500326 7
año 3 #31 junio de 2016
253911
$
10
polanco, méxico
Hegel apartment Detrás de un antiguo espacio heredado se encuentra un proyecto de diseño único.
CONTENIDOS
EN PORTADA
Apartamento
Hegel 42
ILUMINACIÓN CON DISEÑO
Tendencias
ESPACIOS VERDES
Aqua Creations 66
36
LO MEJOR EN DISEÑO Guillermo Salinas Pliego PRESIDENTE FUNDADOR Alberto Hinojosa Canales VICEPRESIDENTE FUNDADOR Rubén Jordán
Érick Guerra
DIRECTOR GENERAL
DIR. COMERCIAL CORPORATIVO
Vicente Díaz DIR. ADMINISTRATIVO
Angel González
Iván Caloca
DIR. DE VENTAS CIUDAD DE MÉXICO
DIR. DE PRODUCCIÓN
Francisco Cortés DIR. DE SISTEMAS
ricardo morales DIR. DE LOGÍSTICA
PREMIO DE INTERIORISMO
30
Pablo Rodríguez DIR. DE VENTAS CUENTAS CLAVE
Sergio Montañez DIR. DE VENTAS SUPLEMENTOS
ARTE + DISEÑO Valente Hernández valente_hernandez@ elhorizonte.mx
EDITOR
Angel Treviño
Alejandro Santana Arlen Cortez Isabel Vázquez Poleth Velazquez REPORTERAS
angel_trevino@elhorizonte.mx
COEDITOR
Hebert Garza
Manuel Sancho
COORDINADOR DE ESTILO
manuel_sancho@elhorizonte.mx
JEFE DE DISEÑO
Miriam Rojas COORDINADORA DE DISEÑO
Tania Reyes DISEÑADORA CREATIVA
Allan razo jesús sánchez raúl gonzález mario cantú andrea auerbach alejandra sánchez mauricio gonzález COLABORADOR
04
JUNIO 2016
FESTIVAL BARCELONA
72
INCREÍBLE CONTRIBUCIÓN
LAS MUJERES EN EL MUNDO ARQUITECTÓNICO
78
CONTENIDOS
DISEÑO SUSTENTABLE
VANGUARDIA
PUFF
JARDINES TEMÁTICOS
56
74
PERFIL
JUSKANI ALONSO
16
EMBLEMÁTICA CASA BARRAGÁN
CAMPAÑA LV 70 Espacios
V8
hotel 58 06
JUNIO 2016
INNOVACIÓN
TERRAZAS DE IMPACTO
50
PARA LEER
CADA COSA
EN SU LUGAR :
NEVER STOP TO THINK… DO I HAVE A PLACE FOR THIS? Por: Mary Randolph Carter La autora nos presenta un abanico repleto de ideas para el diseño de interiores donde la creatividad juega un papel vital y personal. Este es un homenaje a todos aquellos elementos de decoración que atesoramos y para los que tenemos un lugar especial en casa.
STYLED Por: Emily Henderson En este ‘best-seller’ encontrarás secretos para arreglar habitaciones, ya que la autora trabajó por muchos años como ‘prop-stylist’ (estilista de utilería), por ello este libro está lleno de fotografías obra de David Tsay, quien trabaja habitualmente capturando sus proyectos. No es precisamente un libro de diseño de interiores, sino de crear estilos, pues un diseño puede llevar mucho tiempo e inversión.
08
JUNIO 2016
INSPIRATIONS SCANDINAVES Por: Carine Keyvan y Anne-Sophie Michat Excelente para los amantes de la decoración nórdico-escandinava con predominación natural y algunos toques de color; para crear un ambiente acogedor y creativo, logrando un estilo elegante y atemporal. Los autores nos presentan los secretos del bricolaje escandinavo con ‘himmeli’, iluminación, moldeado de estrellas de madera y candelabros de hormigón.
LIVING IN STYLE LONDON Por: Judith Wilson En este ejemplar podrás encontrar desde estilos clásicos hasta vanguardistas, las fotografías son una invitación a descubrir algunas de las más notables residencias privadas de la ciudad. Son una mezcla inimitable de confort y glamour. La excentricidad inglesa reflejada en el uso de materiales, así como en algunas amalgamas interesantes.
JUNIO 2016
09
+DISEÑO
RELOJES POCO
convencionales :
TODAY POR: SCOTT THRIFT (ESTADOS UNIDOS)
Un bello reloj por el diseñador norteamericano cuyo objetivo es que veamos el pasar del tiempo de una forma más natural. Este artefacto toma 24 horas en dar una vuelta e indica por medio de una única manecilla el momento del día en el que nos encontramos usando una imagen del cielo con sus colores durante el transcurso del día.
QLOCKTWOTOUCH POR: QLOCKTWO (ALEMANIA)
Una gran idea para todos aquellos prácticos que prefieren las palabras es la que nos brinda esta marca alemana. Se trata de un reloj digital que por medio de una matriz de palabras iluminadas por pequeños LED nos da la hora tal como la diríamos al brindársela a alguien más. Una propuesta moderna y minimalista con variar opciones de color, que le dan un giro al típico reloj de mesa.
MANIFOLD CLOCK POR: STUDIO VE (ISRAEL)
Más que un simple reloj, una original pieza de decoración en movimiento. El estudio israelí nos trae este diseño que con el paso de los minutos y horas construye distintas formas abstractas que se doblan y desdoblan dependiendo de la posición de sus manecillas. Sin importar la hora que sea, un bello adorno disponible con varias texturas ideal para cualquier pared en nuestro hogar.
STELTON TIME CLOCK POR: JEHS
+ LAUB PARA STELTON (ALEMANIA/DINAMARCA)
Un diseño minimalista que busca simplificar la complejidad del concepto del tiempo por medio de sus formas. El minutero está fusionado al cuerpo del reloj, formando una delicada sombra en la pared. Está inspirado en el icono de un reloj y busca eliminar elementos como el marco, dando así la sensación de estar flotando.
10
JUNIO 2016
INSPIRACIÓN
DAD place :
3
2 1
4
5
10
7 9
8
6
11
Un lugar donde papá se pueda relajar después de llegar del trabajo es como un santuario para él. Los colores por lo general son un poco más neutros, aunque el uso de tonos llamativos es una gran opción como accesorio o para resaltar un muro.
12
JUNIO 2016
1. Elisabeth Weinstock / 2. Apt2b 3. Geometric Diamong 4. VIP International 5. AndersAttic 6. Bvlgari / 7. Crosley 8. Crosley /9. Aerin/ 10. Morse /11. Danya
APARADOR
Waterscape :
Recientemente, el fundador del Instituto de Diseño Misawa, Haruka Misawa, realizó acuarios minimalistas con la introducción de la impresión 3D a través de formas escultóricas con elementos de composición entre lo moderno y lo natural. Con la ayuda de los diseñadores 3D Kennichi Hashimoto y Kosho Yamasaki, los ambientes submarinos realizados utilizan diferentes efectos hechos de celosía impresa.
14
JUNIO 2016
PERFIL
Diseño
ascendente 16
JUNIO 2016
Sus obras funcionales lo han posicionado como una de las promesas del diseño industrial en América Latina.
Candil (Nogal, latón, cable textil) Línea: Diez (2015)
E
:
n la última década el diseño industrial ha crecido a pasos agigantados, dándole oportunidad a los creativos mexicanos de aportar una nueva visión del diseño y la lleven a plataformas internacionales. Uno de los rasgos que caracterizan al talento emergente es su interés de mostrar al mundo técnicas artesanales y procesos de creación tradicionales que ponen en alto la identidad regional. Juskani Alonso es uno de los nombres de jóvenes mexicanos que están dando de qué hablar en Latinoamérica. Los proyectos de Juskani combinan conocimientos, historias y experiencias, incluyendo los factores sociales, económicos, materiales y productivos que confluyen alrededor de las colecciones, creando soluciones integrales y experiencias únicas de Diseño. Alonso realizó sus estudios en el Centro de Investigaciones de Diseño Industrial de la UNAM. El joven originario de la Ciudad de México también tomó diplomados de Eco Diseño y Museografía en el Politécnico de Turín, Italia. Juskani se inició de manera profesional en el 2010 como interno en el Departamento de Desarrollo de Producto de Tupperware Brands ubicado en Orlando, Florida. El diseñador de 29 años ha colaborado con importantes empresas, estudios y colectivos como Tupperware, Kikkerland, Ariel Rojo, Mob, Thierry Jeannot, Innovando la Tradición, Pekka-Harni, llevándolo a experimentar y ver el diseño desde diferentes perspectivas.Asimismo, ha participado y ha sido galardonado en concursos nacionales e internacionales como Dimueble, Salão Design, Grace Arts Center Design Competition, ABNUNAM y Tupperware Design Competition.
Diseño de puerta de acceso a Design House 2014 (2014)
JUNIO 2016
17
PERFIL DE CERCA CON...
DISEÑADOR INDUSTRIAL JUSKANI ALONSO
El trabajo del mexicano ha formado parte de muestras nacionales e internacionales en ciudades como Milán, Bento Gonçalves, Torino, Guadalajara, Oaxaca y Ciudad de México, entre otras. Para afianzar su carrera profesional en el 2013 creó la firma Juskani Alonso, estudio dedicado al diseño de producto, mobiliario e interiores. Las obras, Zona infantil (2015), Silla Tlayacapan (2011) y El Principito (2010) son algunas de las creaciones que le han otorgado innumerables satisfacciones profesionales. Cabe mencionar que en el 2014 formó parte de la selección de Design House en el Design Week México como despacho promesa, al lado de estudios de talla internacional como Esrawe, C Cúbica, Lawrence Llewelyn-Bowen y Tom Dixon. En la actualidad se desarrolla como diseñador empresario dentro de su propia firma, y es co-fundador del Estudio Wayak’ que combina los diseños de manera interdisciplinaria y las experiencias generacionales de sus integrantes.
Libro “Arte come mestiere” de Bruno Munari
Obra de inspiración Campus central de Ciudad Universitaria (UNAM)
Mesa Mixquic (tzalám) (2013)
Estilo que lo distingue Neo-regional
Material predilecto Madera
Buró (Madera de nogal o huanacaxtle) Línea: Cúbica (2015)
Candil (Nogal, corcho) Línea: Diez (2015)
Bebida para festejar un proyecto Asti spumante bien frío
Película ‘Trainspotting’ de Danny Boyle Comedero para gato (Cerámica acabado de barro) Línea: La gatería (2013) 18
JUNIO 2016
Espejo de Tocador (Nogal, latón, espejo grabado en laser) Línea: Diez (2015)
COLOR
Quartz :
3 1
2 4
8 5
11
7
6
9
10
1. TaaraBazaar / 2. Rove Concepts / 3. Diamond Vergato / 4. Etsy / 5. Houseology / 6. Baccarat 7. Novica / 8. Novica / 9. Voluspa /10. McCoy Desing 11. Forzieri
Entre los cuarzos más hermosos se encuentra t lla amatista, ti t gracias a su característico color violeta que, generalmente, va de un tono intenso a lo degradado casi incoloro. Según el fengshui, las tonalidades del morado son generadores de un buen chí, el flujo vital de energía. Este color es benéfico para la creatividad, la meditación y la prosperidad.
20
JUNIO 2016
ARQUITECTURA
Diseño
paramétrico
22
JUNIO 2016
D
:
urante la transición del siglo XIX al siglo XX, un arquitecto visionario desarrollaba el diseño para una iglesia en una época en la que las herramientas avanzadas de diseño no existían en abundancia como hoy. Pero no se trataba de un personaje menor, sino de uno de los hombres que vino a revolucionar la práctica de la arquitectura y el diseño mismo, se trataba del catalán Antoni Gaudí. Lo que hace que este proyecto sea tan destacable es el sistema que se utilizó para determinar las curvaturas de los arcos y bóvedas del proyecto. Para ello realizó una maqueta invertida a gran escala; primeramente, en una base procedió a dibujar la planta de la iglesia y, a partir de ahí, de cada punto que representaba la ubicación de una columna o punto de soporte estructural, Gaudí procedió a colgar cordeles en los cuales pendían bolsas llenas de balines. Al quedar suspendidas las bolsas, Gaudí procedió a tomar fotografías de las curvas catenarias resultantes, resultando en los contornos y arcos que Gaudí estaba buscando para definir su proyecto. Sin saberlo, Gaudí se convertía en una de los primeros en utilizar el diseño paramétrico como método, podríamos decir que se trató de un diseño paramétrico análogo pero aún así resultó estar muy adelantado para su época. Recientemente, los grandes estudios de arquitectura suelen incorporar el diseño paramétrico en sus proyectos, ya sea que se trate de una celosía con un intrincado diseño, de parasoles espectaculares o inclusive de recubrimientos modulares para las fachadas de los edificios. El “boom” de esta clase de diseño se debe en principal medida al aumento y mejoramiento de los software de dibujo y diseño. El diseño paramétrico se basa en un proceso de pensamiento algorítmico, el cual a través de determinar ciertos parámetros y reglas, permite manipular la geometría o estructuras complejas hasta obtener un resultado deseado.
JUNIO 2016
23
ARQUITECTURA Los ejemplos son abundantes, el afamado estudio BIG presento en pleno Hyde Park de Londres el llamado Serpentine Pavillion, un pabellón temporal en donde se estarán presentando galerías de arte, exhibiciones teatrales y demás eventos. El diseño se trata de dos paredes compuestas de bloques huecos que van estrechando la distancia entre ellas hasta encontrarse en la parte superior; como su nombre lo dice, no siguen una línea recta sino ondulante, todo un verdadero espectáculo por sí solo. Otro ejemplo asombroso se ubica en la ciudad de Sevilla. Conocido como Metropol Parasol, esta imponente estructura a base de madera y hormigón se encuentra en la Plaza de la Encarnación en el centro de la ciudad. Esta obra se compone de una retícula laminada en forma de parasol, sostenida sobre seis pilares. La monumentalidad de dicha estructura y su diseño vanguardista han hecho que se convierta en un icono de España. Serpentine Pavillion
Metropol Parasol
En la Ciudad de México, el Museo Soumaya es un espectacular edificio recubierto completamente con paneles hexagonales de aluminio, los que tienen que ser de diferentes dimensiones ya que recubren un exterior sin líneas rectas, pero compuesto de líneas suaves y ondulantes que parecieran girar sobre su propio eje. Sin duda, este tipo de diseño tiene aún mucho que ofrecer en los ámbitos arquitectónicos e industriales; poco a poco, las barreras que imposibilitaban un proyecto parecieran desaparecer, a la par que la tecnología avanza.
Museo Soumaya 24
JUNIO 2016
CONSEJOS
Limpieza de un
armario a fondo E :
l armario es uno de los tantos lugares de la casa que debe estar limpio lo mejor posible, ya que es allí donde se guarda la ropa y accesorios de uso diario, y aunque no parece, es uno de esos espacios en los que también se acumula más polvo, es por ello que te damos un consejo de como limpiarlo. 1. Para comenzar debes colocar una sábana limpia sobre la cama, para poner encima toda la ropa y los artículos del armario, para evitar ensuciarlos. 2. Sacar los cajones del armario para
limpiar todos los espacios del mismo, sacude los cajones con una brocha o sacudidor. Así eliminarás el polvo, o posibles huevos de insectos y mosquitos. 3. Pasa la aspiradora por cada rincón del mueble, así como a su alrededor. 4. Después, con un trapo humedecido limpia bien el área y espera a que seque. 5. Clasifica tus prendas, es decir, separa la ropa que ya no uses, así como los accesorios. 6. Guarda las prendas en su lugar de la manera más ordenada posible, así el armario lucirá mucho mejor.
El orden de un armario le ayuda a lucir agradable, pero la limpieza también es importante.
JUNIO 2016
25
VANGUARDIA
Una proporción
en diseño R
:
econocido por su creatividad y diseño impecable desde sus inicios, Hermès vuelve a impactar al mostrar una colección de muebles y objetos para decoración del hogar, con la que deja en claro que la originalidad no se ha apartado de la marca. Esta ocasión fue en la Feria de Muebles de Milán, en un pabellón diseñado por el arquitecto mexicano Mauricio Rocha, donde se exhibieron diversas piezas de la firma que, como inspiración, tomaron un perfecto balance y proporción, mismo que supieron proyectar a través de su diseño. El concepto utilizado en la colección se apreció gracias a la forma simétrica de los diferentes artículos que se presentaron. Estuvo compuesta por sofás, sillas, mesas, charolas, cobijas, un gabinete, cortinas y demás elementos. Dentro de la colección hay diez piezas de mobiliario clásico diseñadas por René Dumas, mismas que fueron reeditadas en color maple; además de dos sillas del arquitecto Rafael Moneo, las que también fueron renovadas. A través de estas obras se logró transmitir la importancia que la artesanía tiene para Hermès. Sin duda, una firma completa en toda la extensión de la palabra.
26
JUNIO 2016
La exposición se realizó en un pabellón diseñado por el arquitecto mexicano Mauricio Rocha, en Milán.
Toda pieza que se pudo observar mostraba la simplicidad de un diseĂąo Ăşnico y una elegancia sencilla; artĂculos que realmente valen la pena tener.
JUNIO 2016
27
NOTICIAS & MÁS
PROYECTOS
ARQUITECTÓNICOS :
RENOVACIÓN DE PLAZA ESPAÑA NUEVO HOGAR PARA EL MUSEO DE LONDRES El Museo de Londres, con un promedio de un millón de visitas anuales, tendrá un nuevo hogar para contar con mayor capacidad de recepción y una mejor exposición de su colección histórica. Ha publicado el listado de finalistas en el concurso de diseño del nuevo edificio. Los diseños finalistas están en exhibición entre el 10 de junio y el 5 de agosto de este año. Presentarán su plan de planificación urbana a la Alcaldía de Londres el próximo año, para iniciar la construcción e inaugurar en el 2021.
El Ayuntamiento de Madrid, junto al Colegio de Arquitectos de Madrid (COAM), abrió la convocatoria al concurso internacional de ideas para la renovación de la histórica Plaza de España el pasado 14 de junio. Desde diciembre pasado, la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, convocó a un grupo multidisciplinario de urbanistas, hoteleros, asociaciones de vecinos y otros representantes, con el propósito de establecer un cuestionario que estaría al alcance de la población y que ayudará a determinar los puntos principales de intervención que definirán el diseño de la nueva plaza.
ONE THOUSAND MUSEUM (MIAMI) El famoso rascacielos de 62 pisos, obra de Zaha Hadid, ha dado a conocer nuevos ‘renders’ de sus interiores, incluidos los espacios comunes diseñados por la difunta arquitecta anglo-iraquí. La construcción que se inició en diciembre de 2014, contará con solo 83 residencias, que consisten en dos penthouse dúplex, cuatro casas, ocho residencias de piso completo y 70 unidades de medio piso. Tendrán vistas al Pérez Art Museum de Herzog & de Meuron, al Patricia and Phillip Frost Museum of Science de Grimshaw Architects y al American Airlines Arena de HOK & Arquitectónica.
28
JUNIO 2016
ESTRENARÁN PARQUE EN LOS ÁNGELES OMA, IDEO y MLA (Mia Lehrer + Associates), serán los encargados de este novedoso proyecto, el diseño del nuevo FAB Park en Los Ángeles. Este se ubicará en el centro de la ciudad, justo frente al edificio principal de la Alcaldía, conectándose con el Grand Park, haciendo de este uno de los lugares más importantes de la ciudad.
VANGUARDIA
Convocatoria abierta P
:
or quinta ocasión se abrió la convocatoria al Premio Nacional de Interiorismo y Arquitectura AAI México 2016 a cargo de la Asociación de Arquitectura e Interiorismo. Esta asociación liderada por Alejandra Sánchez Gálvez, reconoce al talento nacional con el objetivo de promover el sector del diseño y la arquitectura, en un marco libre y auténtico con el fin de convertirse en el referente nacional. La convocatoria posee dos categorías: Arquitectura e Interiorismo, estas se dividen en las siguientes tipologías: residencial, comercial, corporativo, restaurantes, hotelería y espacios lúdicos. La convocatoria se encontrará abierta del 8 de junio al 15 de agosto del 2016 y la fecha de cierre de recepción de trabajos será el día 15 de agosto del 2016. Los proyectos participantes deberán ser de los últimos tres años que comprende finales del 2014, 2015 y hasta mayo del 2016; por lo tanto, deben estar construidas y terminadas al momento del cierre de la convocatoria. La evaluación de los proyectos estará a cargo de profesionales renombrados del medio de la arquitectura a nivel nacional. La publicación de los finalistas se realizará la última semana de agosto. El certamen dará como resultado tres ganadores que se darán a conocer en la ceremonia de premiación, misma que se llevará a cabo la segunda semana de septiembre en la Ciudad de México.
30
JUNIO 2016
Presentan las bases para galardonar a lo mejor de la arquitectura y diseño de interiores de la nación.
PROYECTOS
Casa
HDZA : :
C
uando la naturaleza es parte del proyecto, la inspiración llega con más fluidez y dinamismo. Eso es lo que pasó cuando el cliente compró el predio, ya que le llamó mucho la atención la vista hacia el monte y a un acantilado muy interesante, donde pensó que se podrían aprovechar las vistas de alguna forma. Fue cuando llamó al despacho de Zendejas Arquitectos, originarios de San Luis Potosí, para que explotaran al máximo el terreno y construyeran su casa dentro del Club de Golf La Loma. El primer problema surgió cuando esas vistas exuberantes se tapaban por la barda perimetral del fraccionamiento; además que la topografía del terreno se hallaba a desnivel. El cliente también deseó tener todas las amenidades en una sola planta y los servicios en otro lugar o nivel, de allí surgió la idea de colocar los servicios en la parte de abajo y las habitaciones y áreas comunes en la parte de arriba. Aprovechando la altura del nivel de los servicios se logró subir la casa a un nivel adecuado para el fácil acceso desde la banqueta, como también para contemplar las impactantes vistas del acantilado. Los ocupantes de la casa bajan por una rampa en su auto hacia el garaje, donde luego suben al primer nivel por una escalera helicoidal llegando a un vestíbulo con doble altura, el cual conduce a los diferentes espacios de la casa. El espacio de la sala y el comedor enmarca una vista hacia el monte y la vegetación del lugar, creando templanza y privacidad a los usuarios.
32
JUNIO 2016
JUNIO 2016
33
PROYECTOS
Para llegar a las habitaciones se tiene que caminar por un pasillo de mucha luz y un techo de vigas de madera intercaladas que a lo largo que sostienen una losa de vidrio, creando un ambiente de sombras en las diferentes horas y posición del sol; en este andador se encuentra un pequeño patio con un macetón metálico en forma de un triangular, conteniendo una ceiba, la cual da vida y textura al espacio. Las áreas de la casa fueron pensadas como libres y abiertas, la premisa era conectarse hacia el exterior, puesto que esas vistas ya estaban ahí y solo había que enmarcarlas. La respuesta fue una casa muy funcional, con mucha luz y libertad. Los materiales fueron elementales ya que protagonizan aplanados suaves para hacerla muy limpia visualmente, colores blancos, madera para darle textura y calidez a los espacios y metal oxidado que da fuerza y color.
34
JUNIO 2016
VANGUARDIA
36
JUNIO 2016
Vegetación
en la oficina
C
:
Detrás de la belleza de las plantas se esconden infinitos beneficios para nuestra salud. Te invitamos a descubrir el poder de la flora en el interior de los edificios.
onforme pasan los años son más los complejos de oficinas verticales que se construyen en la ciudad, y más las personas que laboran en las empresas que se albergan en ellos. Los ejecutivos permanecen largas jornadas laborales en estos espacios sin la ventilación adecuada. Respecto a ello, los científicos y expertos en la materia coinciden en que la contaminación del aire se encuentra entre las cinco mayores problemáticas que afectan la salud pública, lo cual desemboca en que los trabajadores estén expuestos a enfermedades respiratorias. El interior de un complejo vertical es una de las áreas más contaminadas, el aire dentro de los edificios es recirculado, y por consiguiente, los contaminantes se acumulan paulatinamente; esto influye en la calidad del aire, misma que es afectada por bacterias, polen, polvo y otros componentes tóxicos utilizados en equipos de oficina como fotocopiadoras, faxes e impresoras, y otros que se derivan de productos
de limpieza, materiales de construcción, materiales de aislamiento y adhesivos utilizados en alfombras. Hoy en día, las nuevas construcciones se preocupan por el medioambiente y la salud de sus empleados, por lo que han creado estructuras verdes para sostener relaciones beneficiosas con elementos que contribuyan a la ecología local, asimismo, han diseñado espacios que incluyen abundante vegetación para contribuir en la renovación del aire.
MEJORAN LA CALIDAD DEL AIRE
Las plantas son un purificador nato debido a que retienen en sus hojas partículas tóxicas que se encuentran suspendidas en el aire, por esta y más razones no pueden faltar dentro del hogar u oficina. Ayudan a reducir los niveles de CO2 y a aumentar la humedad relativa, disminuyen los niveles de contaminantes como el benceno y el dióxido de nitrógeno; asimismo, moderan los niveles de polvo en el aire y ayudan a mantener la temperatura ambiental.
JUNIO 2016
37
VANGUARDIA
VEGETACIÓN EN EL INTERIOR
Además de ser parte de la decoración de exteriores e interiores, existen plantas que requieren mínimos cuidados y que ayudan a renovar el aire. Cinta: Elimina el monóxido de carbono y otras toxinas. Es capaz de reproducirse con facilidad. No muere si se olvida el riego, tolera la falta de luz y el frío. Dracaena: Esta planta acaba con el xileno, benceno, formaldehído y tricloroetileno. Ficus: Es una de las plantas más versátiles, ya que se puede ubicar tanto en el interior como en el exterior. Entre los beneficios de mantenerla dentro de una oficina se encuentra el eliminar impurezas como benceno, formaldehído y tricloroetileno. Aloe Vera: Sin duda, una de las plantas que brinda múltiples ganancias a la salud. Se puede colocar como parte de la decoración para eliminar el formaldehído que se encuentra en el aire. Crisantemo: Esta planta es conocida por eliminar amoníaco, benceno, formaldehído y xileno del aire del interior.
Cinta
Dracaena
Aloe Vera
Crisantemo
VENTAJAS
Las plantas tienen un gran impacto en diversas áreas de los corporativo y sus empleados. A continuación te damos algunos beneficios.
BIENESTAR
Mejoran el estado de ánimo de cualquier persona con tan solo contemplarlas, ya que aumentan el nivel de concentración por los tonos y olores que emanan durante el día.
ESTRÉS
Sus colores y fragancias proveen de tranquilidad a todos aquellos a su alrededor. 38
JUNIO 2016
Ficus
Aliviando instantáneamente los síntomas de irritabilidad y produciendo buen ánimo.
IMAGEN
Además de mejorar la eficiencia en el centro de trabajo, las plantas mejoran la imagen ante los clientes y por consiguiente, las percepciones del servicio que se brinda o producto que se elabora.
RUIDO
El bullicio de la ciudad aumenta el estrés. Las plantas son capaces de contrarrestar el estruendo del exterior.
DISEÑO Y TECNOLOGÍA
Mueble inteligente
con sentido
40
JUNIO 2016
T
:
engo que confesar que la tendencia de hacer todo ‘smart’ (inteligente) a veces acaba provocando que volteé la mirada por falta de interés. Y no culpo a la industria, acuñar el término les permite vender sus productos a un precio más elevado, ya que hacer que algo sea inteligente tiene su costo. ¿Y qué es realmente una ‘smart tv’ o un ‘smartwatch’, más allá de ser una plataforma electrónica que muestra en una pantalla distintos elementos visuales? Usualmente, estos dispositivos acaban haciendo todas las actividades que te puedas imaginar, a la vez que dejan de lado la actividad principal que deberían de realizar. Y qué decir de la gran distracción que suponen todas las aplicaciones y notificaciones que nos llueven durante el día. Por eso cuando veo que algo tan mundano como un refrigerador que porta el socorrido término, me pregunto inmediatamente ¿para qué? En el caso de la SmartSlab del estudio de diseño KRAMWEISSHAAR mi actitud fue totalmente diferente. Esta es una mesa que incorpora dos elementos totalmente innovadores: un recubrimiento cerámico de alta resistencia y un sistema de sensores de ultra tecnología. ¿Por qué es significativo? El objeto se encarga de calentar o enfriar ciertas zonas del mismo, lo que te permite mantener los alimentos y bebidas a la temperatura óptima mientras los degustas.
Si cenaras un filete con champaña, podrías mantener tu platillo a la temperatura perfecta, mientras que tu champaña seguiría totalmente en su punto. Los controles de temperatura y los inductores son tan potentes que podrías poner a hervir un contenedor con agua sin ningún problema. Además, el material cerámico de su cubierta es ultra-resistente a los impactos, a la humedad, al cambio de temperatura y a los microbios, por lo que ofrece una ventaja enorme sobre nuestras cubiertas de cocina actuales. Controles ‘touch’ sienten la intensidad y posición del usuario a través de la cubierta, y así define la potencia de su actividad. Todo esto contenido en un perfil ultra delgado que grita lujo y atención al detalle. Este producto ‘smart’ lo es (para el bien de la industria) con respecto a su propósito original, ser una mesa que atiende y amortigua aquellos aspectos negativos de la experiencia típica de comer: un plato caliente que de pronto se enfrió, una bebida fresca que ahora está caliente y claro, interrumpir la actividad de degustación por tener que recalentar nuestra comida en un electrodoméstico al otro lado de la cocina. La mesa fue presentada este año en el Salone del Mobile de Milano en Italia, totalmente dirigida a un mercado con un gran poder adquisitivo. Estamos viendo cómo emerge una fusión entre tecnología y mobiliario. ¿Cuánto tiempo tendrá que pasar para que estos productos estén disponibles para la mayoría? ¡Comparte tu opinión en nuestras redes sociales!
JUNIO 2016
41
EN PORTADA
La remodelación
42
JUNIO 2016
Los grandiosos apartamentos también se encuentran dentro del país. Conoce esta renovación digna de un premio.
JUNIO 2016
43
EN PORTADA
: :
A
nteriormente solo era un hogar con alfombras viejas, acabados desgastados en paredes, muebles y accesorios antiguos; ahora es un apartamento de la nueva era ubicado en Polanco, Ciudad de México. Para llegar hasta lo que es, empezaron por remover todo lo que le hacía lucir descuidado, procurando un hermoso departamento un tanto industrial y contemporáneo. Al retirar las alfombras descubrieron unos agradables acabados falsos en techos y paredes, que al final decidieron dejar al descubierto. Lo mismo sucedió con un piso de hormigón pulido a la perfección, el cual sellaron y dejaron expuesto en zonas comunes. Asimismo, añadieron 30 cm a la altura de todas la habitaciones, donde colocaron el nuevo cableado eléctrico dejándolo visible mediante tuberías. Gracias a la redistribución del diseño cuidadosamente planificado, surgió un espacio estilo estudio-sala de estar. Las demás áreas de servicio fueron convertidas en nuevos cuartos de baño, un desayunador y alacena. Una terraza se construyó en lo que anteriormente era una sala. Se agregó un dormitorio adicional y se creó una cocina abierta que complementa la idea. El reciclaje de los materiales de la construcción fue de suma importancia para este proyecto, por lo que se desarrollaron varias estrategias para llevarlo a cabo. Se recogieron los materiales desechados de sitios de demolición, por ejemplo, algunas paredes de madera fueron seleccionadas de un edificio en la colonia Condesa, los cuales fueron pintados con colores diferentes y utilizados donde se requería de un nuevo acabado. Para los suelos de madera de la habitación principal se utilizaron tres lotes de tablas de diferentes anchuras que fueron comprados en una subasta. La madera utilizada es de primera calidad, la cual crea un contraste con los acabados en bruto de la losa y las paredes de bloques.
44
JUNIO 2016
“
Redescubrir, repensar, replantear y rediseñar fueron las premisas sobre las que tomamos este proyecto, un viejo departamento en Polanco en el que diseñamos un espacio básico al que integramos materiales de uso y estructuras expuestas, elementos crudos complementados con mobiliario de diseño especial e iluminación.” –ARQMOV
JUNIO 2016
45
EN PORTADA Los contrastes visuales son intrínsecos a su concepto y ayudaron a combinar elementos modernos y coloridos. Por ejemplo, los materiales sintéticos como el poliéster en color púrpura para los gabinetes de la cocina se pusieron al lado de las materias primas utilizadas en el banco de desayuno (una viga de madera reciclada) y el tubo metálico en el estilo de una parada de autobús que forma el asiento. La propuesta para el rincón del desayunador fue un recinto de perpiaño gris de un marcado contraste con el colorido mural. El diseño de la tabla utiliza una base de acero con una mesa hecha de tablones reciclados. La cocina y los baños han sido equipados con productos como mármol, piedra, vidrio bizantino y acabados de granito y poliéster. Los diseños de iluminación utilizan luminarias Quasar (de Prisma), lámparas de pared de metal hechas a la medida y diseñados para la zona de desayunos. El proyecto tiene éxito en la búsqueda de una solución a la petición del cliente: “Quiero un lugar donde pueda vivir y disfrutar de mi estilo de vida, un espacio que puede volver a un apartamento convencional si alguna vez quiero venderlo.”, expresó el afortunado comprador.
El departamento fue renovado por parte de ARQMOV WORKSHOP (Arquitectura en Movimiento.)
La mayoría de los materiales utilizados son reciclados. 46
JUNIO 2016
Se utilizaron colores contrastantes para las paredes y el suelo.
El proyecto fue realizado en el 2014. JUNIO 2016
47
INNOVACIÓN
Terraceando
50
JUNIO 2016
: . :
C
on temperaturas por encima de los 37 grados centígrados es más que evidente que el verano ha llegado y ya es hora de disfrutar al máximo las terrazas, patios y balcones. Creadora de Arquitectura te comparte algunas recomendaciones para maximizar el espíritu veraniego de tus áreas exteriores:
MANTÉN EL CONFORT TÉRMICO Y ESPACIAL
Si leíste la publicación pasada, sabrás que el ‘brise-solei’ (parasol-celosía) es la herramienta adecuada para mantener el confort térmico de tu casa. Sin embargo, para las terrazas y patios son preferibles pérgolas, parasoles, toldos y otros elementos que ayuden a bajar la temperatura, así como a mitigar los rayos solares. Con alguna trepadora o bugambilia, esta herramienta para protección solar también se vuelve un elemento verde y un punto focal de tu terraza.
DELIMITA ÁREAS
Crea dimensiones, define espacios. Utiliza plantas en macetas de diferentes tamaños o divisiones verdes para crear áreas más íntimas donde no sientas que todos los vecinos puedan observarte. Adicionalmente, estas plantas pueden proveer de fragancias revitalizantes, y sombras para ti y tus invitados. Es importante hacer que tu patio sea más que una plancha de concreto con un asador, crear y delimitar pequeñas áreas provocará que tus invitados perciban el espacio como acogedor y que otros escenarios den pie a diferentes actividades sociales.
AGREGA VIDA Y MANTENLO NATURAL
Las plantas aportan varios beneficios como: microclimas, llenan lugares de fragancias, mitigan el sonido, resaltan el espacio con su color y hasta funcionan como un pequeño huerto de especias y alimentos. Las plantas como los crisantemos y las lantanas están repletas de flores todo el año y atraen mariposas a visitar tu jardín. Las cactáceas y las suculentas son decorativas y de bajo mantenimiento. Y los romeros, rudas, tomillos y albahacas son todas especias frescas para las carnes asadas y ‘brunches’ que tomarán lugar en tu terraza. JUNIO 2016
51
INNOVACIÓN
ESCOGE UN PUNTO FOCAL
No toda terraza tequilera goza de la vista a la sierra o de panorámicas espectaculares, pero con un punto focal o un ‘statemement piece’ no hará falta alguna. Ya sea una luminaria o mobiliario, es importante tener un punto de partida para tener una decoración cohesiva en tu terraza exterior. Otros puntos focales pueden ser una fuente, la cual relajará a tus invitados tanto como creará una barrera acústica del sonido urbano. Estos son elementos de reunión hasta en invierno y relativamente fáciles de construir y mantener.
REUTILIZA MUEBLES Y MATERIALES
Reutiliza losas o adoquines encontrados para crear una mesa improvisada, piensa en formas creativas de armar mobiliario. Un pedazo de madera rescatada puede convertirse en un banco o los troncos rescatados con cojines decorativos se convierten muebles DIY-chic. Adicionalmente, con telas para exterior, tu patio puede gozar de mobiliario con colores vivos y patrones exóticos durante todo el año.
AMBIENTE BRILLANTE
Ya sea para iluminar el área de estar o realzar tu jardín, es importante resaltar el ambiente espacial con luces. Aprovecha el sol e ilumina caminos con luces solares que captan luz de día, o usa iluminación suave para el área del ‘deck’ y el asador. Adapta una luz de luna indiscreta en la copa de uno de los árboles de tu jardín para iluminar indirectamente la reunión. Existen muchas luminarias para la intemperie que harán que o tu área de asador se sienta como una extensión del buen gusto.
52
JUNIO 2016
SISTEMA DE AUDIO AMBIENTAL
La música es el complemento perfecto para tu reunión, y aunque siempre podemos contar con un sistema de sonido portátil debemos asegurarnos que la batería cuente con suficiente autonomía y, si es posible, conectarlo a una red eléctrica con facilidad. Por otra parte, un sistema fijo de audio ambiental para exterior nos brindará una mejor experiencia en cuanto a potencia y fidelidad. Existen una gran variedad de equipos que nos ofrecen flexibilidad al momento de su instalación; los hay de muro, de piso o camuflajeados, para esto es importante considerar que aunque la terraza sea cubierta, el equipo debe de estar diseñado para soportar condiciones como el clima, vientos y salpicaduras de agua.
EL ASADOR
El rey del espectáculo y punto de reunión por excelencia, el asador no puede faltar, por ello necesitamos un área única y cómoda para que todos puedan disfrutarlo. Ya sea fijo o móvil, tradicional o moderno, pequeño o grande, es la pieza clave de nuestro fin de semana, por esto es que recomendamos asesorarse con un equipo especialista que nos ayude a definir el lugar más cómodo, el modelo y accesorios que más nos convengan de acuerdo a nuestras costumbres y necesidades. Como recomendación recuerda contar con una barra caliente (asador, parrilla y plancha) y una fría (hielera, ice-maker, frigobar), así como disponer de suficiente espacio para guardar los utensilios y herramientas necesarias para que tu única preocupación sea buscar quién va a preparar la carne y traer las tortillas.
VANGUARDIA
Estaciones
burbuja Las estaciones burbuja son estructuras inflables de sencillo montaje, construcción temporal y práctica en la que tu estancia será muy cómoda, a donde quiera que vayas.
54
JUNIO 2016
E
:
ste innovador concepto es producto del trabajo conjunto de dos diseñadores franceses, Frederic Richard y PierreStephane Dumas. Los módulos tienen máximo confort, ya que incluyen termostatos y control de iluminación. Hay multitud de módulos disponibles con diferentes tipos de envolvente: trasparente, semitrasparente u opacas. Con su diseño minimalista, estas estructuras esféricas e inflables provocan la sensación de estar protegido, a la vez estás en contacto con el panorama y no te pierdes del paisaje, pues pareciera que no hubiera techo ni paredes. Su funcionamiento tampoco es complicado, ya que se inflan con unas turbinas especiales que mantienen su forma y composición con una emisión mínima de ruido (en el interior de la vivienda no se percibe ningún sonido o vibración trasmitidos desde los motores). Por medio de las turbinas el aire del interior se renueva, es filtrado
y no se requiere de repelente para mosquitos; asimismo, eliminan todos los problemas de humedad y condensación. Son ideales para pasar una velada en la playa, ya que podrás tener un techo único que será el cielo estrellado. También pueden funcionar como estaciones de spa o de primeros auxilios. En un jardín puedes usar una estación como comedor, para una comida familiar o una celebración de amigo en la que tus invitados se sentirán muy especiales. También puede fungir como el lugar idóneo para una cena romántica a la luz de la luna. Las burbujas han sido diseñadas de manera que pueden estar cerca de una construcción o en medio de la naturaleza, ya que son autosuficientes y no necesitan estar conectadas a la electricidad durante muchas horas. Cabe mencionar que las casas burbuja son amigables con el medioambiente, su consumo de energía es mínimo ya que cada burbuja está elaborada con PVC reciclado y no deja huella en la zona en la que se haya establecido y su levantamiento no requiere ningún movimiento de tierra.
HAZLO TÚ MISMO
MUEBLE
PUFF : :
Una gran idea para elaborar en familia y que al final, podría acabar por ser parte de la decoración del hogar.
PASO 1 Reunir las botellas de PET y acomodar en la forma que desees, ya sea cuadrado o redondo. Se amarran con un mecate, cordón o cinta adhesiva.
PASO 4 En la parte superior colocar un cojín o almohada para que el puff quede acolchado. También pueden rellenar con algodón o guata. Posteriormente se forra todo el mueble con guata o algodón, excepto la parte inferior.
56
JUNIO 2016
MATERIALES
• Botellas de plástico • Cinta adhesiva • Pegamento • Mecate o cordón • Guata o algodón
• Telas • Cojín o almohada • Cartón • Hilo y aguja • Papel periódico • Pintura
PASO 2
PASO 3
Formar la base. Para la base es necesario utilizar cartón duro y cortarlo a medida que se desee, después se amarra a las botellas con mecate, esta tiene que ir en la parte de las boquillas.
Forrar las botellas con papel periódico al igual que la base. Se le puede dar las capas que quieran y en caso haber usado pegamento, dejar secar.
PASO 5
PASO 6
Pintar la parte inferior del mueble, es decir la base y dejarla secar.
Forrar el mueble con tela de preferencia y coser con el hilo. Se pueden colocar telas bordadas, lisas, de peluche, estampadas o con aplicaciones.
ESPACIOS
58
JUNIO 2016
Motoring
fan Bienvenidos al ambiente único y fenomenal de este gran hotel en Alemania.
Una de las mayores atracciones del V8 es la Mercedes-suite ubicada en la vieja torre del aeropuerto. Esta cuenta con cuatro niveles de 120 metros cuadrados, con todo y terraza exclusiva.
JUNIO 2016
59
ESPACIOS : :
U
bicado en medio de la región de Baden-Wurtemberg en Alemania, y a las afueras de la ciudad de Stuttgart, donde se congregan las oficinas centrales de los grandes del automóvil como Daimer y Porsche; y en donde Gottlieb Daimler, Robert Bosch y Wihelm Maybach construyeron su imperio en el mundo de los motores de combustión interna, el hotel exclusivo V8 da posada a los fanáticos de los automóviles, rodeado por el encanto histórico de una zona antigua aliñada a estos. Este hotel cuenta con un estilo modernista que impresiona no solo por su diseño, sino por la historia que cuenta dentro del Motorworld Region Stuttgart. Como su nombre y las referencias lo dicen, todos los espacios del edificio hablan sobre el mundo del automóvil, con salas comunes y habitaciones temáticas llenas de coches clásicos, deportivos y exclusivos que hacen que cada visitante se sienta como un entusiasta, que brinquen sus corazones y resurja la nostalgia. Cada habitación está diseñada hasta el mínimo detalle con amor. El juego de líneas claras en habitaciones y las formas voluptuosas permiten que el V8 se convierta en una obra de arte.
DISEÑO DE HABITACIONES
El V8 cuenta con diez habitaciones temáticas más una ‘máster suite’, todas diseñadas cuidadosamente a detalle. Además de los diferentes coches en cada una, estas tienen su propio carácter individual.
RENNSPORT
Tal como si se encontrara en la Fórmula 1, este dormitorio de 37 metros cuadrados está decorado con diseños referentes a la competencia. La base de la cama simula un podio, mientras que los muros poseen gráficos de automóviles y un paisaje de pista de carreras.
WERKSTATT
¿Por qué no aventurarse a dormir en un taller? El V8 Hotel hace esto posible. Con pilas de neumáticos, bancos de trabajo, armarios, un elevador automotriz y otros accesorios típicos de un taller colocados en una alcoba de 39 metros cuadrados.
CAR WASH
Un Mercedes W 108 fue convertido en una cama estilo lavado de coches dentro de una habitación de 36 metros cuadrados. Esta además está conformada entre columnas de cepillos, tubos y efectos de luz. Este cuarto cuenta con un sistema de ventilación integral, ya que por seguridad y protección contra incendios, las ventanas no pueden ser abiertas. (La ventana da hacia el salón de exhibición de autos clásicos en el lobby.
VISION
El tema de esta habitación de 26 metros cuadrados es la innovación, visión y nuevas tecnologías dentro de la industria automotriz, es un cuarto futurista con un ambiente fresco y diferente.
60
JUNIO 2016
JUNIO 2016
61
ESPACIOS
NOSTALGIE
Esta habitación está dominada por el tema del arte alrededor de la chatarra de automóviles en una superficie de 42 metros cuadrados. Además cuenta con muebles de diseño impresionante, baños individuales y murales que hacen hincapié en la atmósfera romántica y que invitan a relajarse y soñar. Las habitaciones temáticas Nostalgie tiene camas para hasta tres personas.
Todas las habitaciones están decoradas de forma individual con materiales de alta calidad, elementos únicos y gráficos equipados del mundo del automóvil.
TANKSTELLE
La principal atracción aquí es Herbie convertido en una cama, envuelto en una atmósfera de gasolinera. Este cuarto cuenta con 38 metros cuadrados con capacidad de camas para tres o cuatro personas.
TUNNING
Una habitación muy colorida, como si fuera un taller especializado en pintura y reestructuración de autos. Cuenta con 30 metros cuadrados de impresionantes gráficos, accesorios como escapes de doble salida, alerones y cromo. 62
JUNIO 2016
AUTOKINO
Las habitaciones Autokino son una fascinación por las experiencias cinematográficas bajo un cielo estrellado. Es un momento de romance inolvidable dentro de una cama hecha con un Cadillac Coupe DeVille. En esta sala se tiene un reproductor de DVD con varias películas clásicas para una noche de película romántica.
Para comodidad de todos los cliente, se encuentra un área de Fitness Wellness con sauna, duchas de lluvia y gimnasio.
JUNIO 2016
63
ESPACIOS
ROUTE 66
La frase para esta alcoba es: “Nacida para ser salvaje”. Su ambientación es un estilo de vida llena de libertad con gráficos como una pared panorámica y un pedazo de una motocicleta que te llevan a dar un recorrido a lo largo de la ruta 66.
Por supuesto, también cuenta con algunas otras habitaciones que si bien no tienen un auto como punto de referencia, el motivo es similar. Estas habitaciones son: Design-Doppelzimmer, Familienzimmer, Barrierefreie Zimmer, Junior Suite y Einzelzimmer. Una de sus mejores alcobas es la Mercedessuite, la más grande, emocionante y exclusiva. Cuenta con cuatro plantas y terraza privada. En el tercer piso posee un área de dormir dentro de Mercedes-Benz junto a escenas originales de la historia del automóvil, hechas por un artista local. El cuarto de baño es panorámico, se encuentra en la segunda planta y cuenta con sauna privado, bañera y ducha de hidromasaje. Además tiene cocina práctica, clóset y sala de estar.
V8 CAMP
Para los aficionados de hacer ‘camping’ se cuenta con una habitación con esta temática. Las camas están envueltas en un paisaje de montaña, muebles de jardín y una hamaca que invitan a la relajación. Estas habitaciones tienen capacidad de hasta cuatro personas.
Cuenta con cuatro restaurantes: Wichtel, en donde se puede disfrutar de una rica cerveza recién hecha. Tower 66, en donde sirven desde un jugoso filete, costillas de cerdo o una hamburguesa. Da Signora, un restaurante gourmet de comida italiana; y Targa Florio, junto a un ambiente único y una alta calidad en la cocina, este restaurante ofrece una experiencia culinaria exquisita. 64
JUNIO 2016
VANGUARDIA
66
JUNIO 2016
AQUA
CREATIONS
La mezcla idónea de forma, color y ritmo para hacer tus espacios únicos y a la medida, es lo que nos ofrece Aqua Creations.
JUNIO 2016
67
VANGUARDIA
E
:
n 1994 fue fundado el estudio de diseño Aqua Creations por el fotógrafo Albi Serfaty y su esposa, la diseñadora Ayala Serfaty. Este sirvió como un medio para el desarrollo, producción y experimentación con mobiliario y elementos de iluminación a través de un concepto artístico e innovador. Con el pasar de los años, Aqua Creations ha expandido su creación, siempre manteniendo su autenticidad, glamour y atracción poética a los ojos de cualquier persona que desee realizar un cambio en la imagen de su entorno, ya sea su casa, oficina, restaurante o lugar de recreación. En la actualidad, Aqua Creations posee un extenso catálogo de mobiliario y líneas de iluminación, un departamento de diseño que se especializa, bajo la supervisión de Ayala Serfaty, en productos de edición limitada y una amplia actividad en el mercado de suministro a comercios. Productos especiales y personalizados son creados para proyectos importantes de diseño como hoteles, restaurantes y casinos en todo el mundo.
Desde sus comienzos y hasta hoy en día, los diseños de Aqua Creations se basan en la sensualidad, la forma, el color y el ritmo.
68
JUNIO 2016
Aqua Creations tiene sus oficinas principales en Tel Aviv, Israel, donde se realiza todo el trabajo creativo, la investigación del diseño y la producción. Como respuesta a la creciente demanda para los diseños, Aqua Creations también posee dos salas de exposición en Nueva York y en Shanghái. Sus tan admirados diseños son expuestos y distribuidos en todo el mundo. Han obtenido el reconocimiento internacional gracias a sus creaciones de ingeniería eléctrica con iluminación a espacios públicos. Las colecciones de catálogo aportan en forma poderosa ciertos ambientes, otorgándoles un tono de ensueño como si cada lugar tuviera un alma y quisiera expresar lo que es y refleja. Cada cliente puede ordenar proyectos hechos a la medida, desarrollados en conjunto con los grandes maestros de la arquitectura contemporánea, para una decoración sobresaliente y armoniosa. A pesar del crecimiento en los procesos de producción y distribución, aún se mantiene el toque artesanal y todos los diseños se interpretan en un idioma visual particular, gran autenticidad y atracción poética. Los artesanos de Aqua Creations continúan trabajando individualmente en cada pieza, para asegurar que estas creaciones artísticas sean únicas. Tal es el caso de las lámparas suspendidas para interior, de seda, de aluminio, de polímero, de incandescencia, de papel y fluorescentes. También las puedes encontrar de pie.
JUNIO 2016
69
ESPACIOS
70
JUNIO 2016
CAMPAÑA
LOUIS VUITTON El Arquitecto mexicano Luis Barragán y su famosa obra, Cuadra San Cristóbal, fueron la fuente de inspiración para la nueva campaña de la prestigiosa firma Louis Vuitton.
: :
u
na de las casas de lujo más importantes en el mundo de la moda puso sus ojos en una de las obras más famosas de Luis Barragán, ganador del premio Pritzker por su prestigiosa trayectoria arquitectónica. Ubicada dentro del fraccionamiento Los Clubes, en el municipio de Atizapán, en el Estado de México, el conjunto de las caballerizas de la Cuadra San Cristóbal y la Casa Egerstrom forman una de las obras más famosas del arquitecto. En 1969, Luis Barragán culminó este proyecto a sus 62 años de edad, en la cúspide de su madurez arquitectónica; con sus muros altos y colores vibrantes, el peculiar color buganvilia, característicos de la arquitectura de Barragán, fungieron como el escaparate idóneo para que Louis Vuitton presentara a la actriz francesa, Léa Seydoux, como la protagonista de la campaña de Louis Vuitton, con la pre-colección otoño-invierno 2016. Se mostraron colores monocromáticos en los atuendos portados por Seydoux y las bolsas de mano; posando con un look muy natural a cargo de Hannah Murray. Cabe mencionar que una de las pasiones del arquitecto mexicano eran los caballos, por lo que la cámara de Patrick Demarchelier capta también uno de ellos. Otras de sus pasiones eran las fuentes y jardines que podemos apreciar en su magnífica obra.
JUNIO 2016
71
VANGUARDIA
Barcelona
Design
Week Uno de los festivales más importantes en Barcelona y a nivel internacional, lleno de diseño, creatividad e innovación, celebró su 11a edición.
C
:
onsiderado como uno de los eventos de diseño ineludibles de España y uno de los más importantes a nivel internacional, Barcelona Design Week (BDW) celebró su décima primer edición con actividades multidisciplinarias como exposiciones, talleres, charlas y tours dirigidos a profesionistas del área. Jóvenes estudiantes, diseñadores y empresarios se dieron cita del 2 al 12 de junio para conocer las nuevas tendencias, y atender a mesas redondas y actividades de ‘networking’.
Hubo cinco itinerarios para visitar 12 estudios de diseño.
72
JUNIO 2016
Fueron 11 los días en que el diseño se apoderó de los asistentes, quienes pudieron admirar las diferentes presentaciones de colecciones; como lo fue la de Andreu Carulla Studio o la demostración en directo de las nuevas tecnologías 3D por parte del estudio de diseño OWL Barcelona. La conferencia inaugural fue “¿Y si la solución fuera el diseño? Replanteando el papel del diseño en la empresa y la sociedad”, en la que se indagó sobre el impacto del diseño en la vida del ser humano, tanto en el pasado como el presente y futuro. Enseguida se dio paso a la fiesta inaugural y a la exposición “Interfaces: 100 años de diseño Simon”. En cuanto a los talleres, el estímulo creativo por parte de los moderadores estuvo presente en cada curso impartido. Entre los temas tratados estuvieron: innovación creativa, perspectivas tecnológicas en los campos del diseño, proceso de innovación en la impresión 3D, creación de estrategias de ‘branded content transmedia’, ‘moodboarding’ y tendencias, y por ‘food design’.
Se realizó la primera edición del Design 4Food: “¿Qué relación tiene el diseño y la gastronomía?”
DESIGN FUTURE
Por otra parte, dentro del mismo evento se realizó el Design Future del 6 al 8 de junio. Fue un punto de reunión para empresas y organizaciones que compartieron casos de éxito, así como las nuevas tendencias de diseño.
Durante las exposiciones se presentaron seis proyectos inéditos de diseñadores jóvenes de Mermelada Estudio donde objetos ingeniosos y poco convencionales fueron exhibidos. En las conferencias, los asistentes pudieron conocer sobre la trazabilidad de una prenda de moda sostenible, así como los procesos creativos y de diseño más intensos, además de encontrar las características y posibilidades del diseño y fabricación con tecnología láser. “La ciudad ligera”, una conferencia sobre la contribución del diseño al desarrollo de un entorno urbano sostenible, fue impartida por el diseñador industrial Carmelo di Bartolo. Una de las últimas actividades fue el curso intensivo sobre la sostenibilidad creativa aplicada al diseño para generar oportunidades de negocio. La BDW fue organizada por
Barcelona Centro de Diseño, y como cada año, quienes participaron en el festival tuvieron la posibilidad de llevarse los consejos e ideas innovadoras de los expositores. Cabe destacar que los diez años que se ha realizado el festival fueron de gran éxito, y este no fue la excepción, ya que rompiendo récord, la última edición logró reunir a más de 12 mil personas. El evento se realizó en uno de los mejores escenarios, el Disseny Hub Barcelona, mismo que ha sido sede de eventos de la misma magnitud. Asimismo, se dio a conocer que la participación del público internacional se vio en aumento en la última edición, gracias a la grata aceptación del público.
LOS PONENTES
• Sam Baron, director del área de Diseño en Fabrica • Miquel Ballester, responsable de Product Management e Innovación y cofundador de Fairphone • Andreas Enslin, jefe del Centro de diseño de Miele • Laszlito Kovacs, director creativo de WeTransfer JUNIO 2016
73
VANGUARDIA
Jardinería
única 74
JUNIO 2016
S
:
i hay algo que le de vida y refleje personalidad a un hogar, es el jardín; esas áreas verdes que lo conforman, ya sea un espacio grande o pequeño, lo importante es tener un verdadero edén en el que, cada detalle que componga a éste atraiga las miradas del visitante de una manera fija. En el mundo se puede encontrar una gran variedad de jardines temáticos, unos más deseados por algunos y otros un tanto envidiados, por ello, en esta sección te presentamos los estilos que un hogar no puede dejar de tener. Cada uno de estos ideal para un tipo de construcción, arquitectura o espacio habitacional; para diferentes gustos, como un aspecto imponente o colorido, pero todos reflejando elegancia y con un fin común: captar la atención y admiración de quien los observe.
JARDÍN CACTUS
Al solo tener un cactus como adorno la imagen podría notarse un poco vacía, pero si se hace una decoración explotando la imaginación, el resultado sería un jardín novedoso, impactante y con mucha personalidad. No cabe duda que este tipo de jardín es muy atractivo visualmente, aunque carezca de flores primaverales u otras planta decorativas. Sin embargo, para lograr una buena presentación es necesario acudir con los especialistas, debido a que ellos conocen perfectamente de los cuidados que se debe tener. Ahora bien, es importante saber que las raíces del cactus respiran, y para construir este jardín en casa se tiene que tomar en cuenta el tipo de suelo del espacio donde se planea colocar, ya que de ser uno muy compacto e impermeable, no dejaría vivir a la planta. Arena sílica gruesa, turba y tierra de hoja, son algunos de los componentes principales para el cuidado del cactus. Regularmente se adorna con plantas de diferentes especies siempre y cuando estén dentro de la “familia” de este.
JARDÍN ZEN
Utilizados como una forma de meditación por los monjes japoneses, este jardín también es llamado “seco” y es de estilo precisamente japonés. Se construye con un campo de arena poco profunda y es decorado con grava y rocas; en algunas ocasiones se utiliza hierba, musgo y otros tipos de elementos naturales. En cuanto a la decoración del mismo, mayormente son construidas en una dimensión de aproximadamente 10 por 30 metros; la arena que contiene es rastrillada en paralelo y representa el mar; en cuanto a las rocas, se rastrilla a su alrededor en forma de aro. Otra cosa que es necesario mencionar es que este tipo de jardín puede ser creado especialmente para contemplarse desde una terraza o la parte alta de alguna construcción. JUNIO 2016
75
VANGUARDIA
JARDÍN DESÉRTICO
Con una característica árida natural, el jardín desértico se convierte en uno totalmente diferente sin plantas coloridas o comunes, y con un solo sentido: quedar grabado en la memoria de quien lo admira. El cuidado de este, como el todos los demás, es especial pero un poco más sencillo. Se conoce por su vegetación resistente a la sequía ya que, afortunadamente, se mantienen solas. Los arbustos, rastreras o cubre suelos y, rocas de gran tamaño como piedra laja, de arroyo o piedra triturada; todos estos son componentes del jardín desértico.
76
JUNIO 2016
JUNIO 2016
77
VANGUARDIA
Mujeres
en la arquitectura La participación de la mujer en la arquitectura y el urbanismo ha hecho sociedades más justas. Te presentamos a las talentosas profesionistas que han destacado en los últimos años.
: : _
U
n incendio en una fábrica de Nueva York en el que murieron 146 mujeres, revolucionó la lucha del género femenino por la igualdad de derechos y oportunidades. Ocurrió hace 105 años, y desde entonces, cada 8 de marzo se celebra el Día Mundial de la Mujer para conmemorar y promover la agenda de igualdad. El siglo pasado vio nacer a los primeros movimientos feministas de la historia. Sus premisas eran –y siguen siendo– claras: justicia social, reconocimiento, igualdad de oportunidades y derecho al sufragio universal. Así, el trabajo y el talento de la mujer han ido encontrando camino para manifestarse en la vida diaria. La arquitectura, por ejemplo, siempre había sido una actividad exclusiva del hombre, pero hoy en día, las aportaciones del género femenino en este campo son innegables y sobresalientes. La distribución actual de los espacios interiores en los hogares es producto del ingenio de Christine Frederick y Lillian Gilbreth. Ellas sentaron las bases de los diagramas funcionales para maximizar el aprovechamiento de esos espacios, con base en los principios de productividad y eficiencia del llamado taylorismo. Eso no solo facilitó el trabajo doméstico que realizaban las mujeres, sino que también hizo que las personas sean las protagonistas en sus viviendas, no los muebles ni sus muros. De igual forma, la visión femenina reinterpretó el urbanismo para democratizar el entorno de las ciudades. Urbanistas como Jane Jacobs, Zaida Muxí y el Colectivo Punt 6, imaginaron espacios públicos accesibles a todos por igual, más allá de las edades, género y posición socioeconómica. Además, potenciaron una nueva relación entre palabras, imágenes y edificios, y concibieron a
78
JUNIO 2016
las ciudades como un lugar para el encuentro libre de las personas. Ese enfoque demanda corregir los vicios de los sistemas urbanos en las ciudades, impuestos por la óptica masculina y que privilegian la industrialización, el vehículo privado, el crecimiento desordenado y el consumo del territorio. Por otro lado, Julian Morgan es conocida como la primera mujer arquitecta de la historia. Recibió su diploma en 1902 en la Escuela de Bellas Artes de París y diseñó más de 700 edificios a lo largo de su carrera. Pero más de 100 años después, los estereotipos de la profesión dificultan todavía hoy la labor de la mujer en esta disciplina. En los Estados Unidos, por ejemplo, se estima que solo el 20% de los arquitectos de ese país son mujeres. A pesar de ello, el mundo ha visto arquitectas que sortearon esas dificultades a base de trabajo y creatividad. Una de ellas es Zaha Hadid, quien se convirtió en 2004 en la primera mujer ganadora del Premio Pritzker, el más prestigioso para un arquitecto. Seis años después, la japonesa Kazuyo Sejima recibió también el galardón. Otras arquitectas destacadas en la actualidad son Sharon Davis y Elisabete de Oliveira Saldanha, ganadoras del premio Building of the Year en la edición 2016, además de la española Carme Pinós, la argentina María Victoria Besonías y la mexicana Tatiana Bilbao. Los espacios que habitamos fueron creados desde una perspectiva unilateral que con el tiempo genera disparidades nocivas para la convivencia. La participación femenina en este campo desafió las estructuras tradicionales y ha formado espacios más incluyentes para los grupos vulnerables en algunas ciudades del mundo. Por eso, dada su capacidad y sensibilidad para registrar la realidad, la presencia de la mujer en la arquitectura y el urbanismo siempre será necesaria para avanzar hacia la creación de sociedades más justas.
Lillian Gilbreth
Jane Jacobs
Zaida MuxĂ
Julian Morgan
Zaha Hadid
Sharon Davis
JUNIO 2016
79
BIENES RAÍCES
80
JUNIO 2016
Ventajas
y desventajas : :
E
n el mercado inmobiliario hay una gran variedad de alternativas tanto en la etapa de preventa como de inmuebles que ya están finalizados. En principio diremos que un inmueble en preventa es aquel que aún no se construye o está en proceso de construcción; pero ya es ofrecido por los desarrolladores a la venta. Existen varias etapas dentro de esta preventa. La primera de ellas es cuando se tiene el proyecto y el terreno, pero aún no se cuentan con los permisos de construcción por parte del municipio. En esta fase es un poco riesgoso invertir, pues el municipio pudiera no aprobar el proyecto o solicitar modificaciones para su aprobación. En esta etapa puedes obtener un precio menor de hasta un 30% del valor de la propiedad si ya estuviera terminada. La etapa dos es cuando el desarrollador ya cuenta con todos los permisos necesarios para llevar a cabo la construcción del inmueble, pero aún no comienza con ella. En esta etapa puedes conseguir un precio preferencial, ya que parte del proyecto se financiará con tu dinero; mientras menos avanzado esté el proyecto, tu dinero valdrá más. En la etapa dos puedes obtener un precio menor de hasta un hasta un 15 a un 20% del valor si la propiedad ya estuviera terminada, mucho depende del tipo de proyecto y la forma de pago. En la etapa tres la construcción del inmueble ya comenzó. El descuento dependerá del avance y la demanda, bajando del 15 al 5% del valor de la propiedad. En la etapa cuatro la construcción está por terminar y solo faltan algunos detalles. El descuento posible es muy bajo si es que lo hay.
JUNIO 2016
81
BIENES RAÍCES
VENTAJAS
• Precio: puedes obtener descuentos atractivos si compras en etapa de preventa. • Elección de la propiedad: cuando compras una propiedad terminada en un desarrollo solo puedes elegir entre las propiedades disponibles; al contrario, cuando compras en preventa, pues eres de los primeros en elegir. • Plusvalía: va de la mano del precio de compra y del valor estimado cuando esté terminado el inmueble. • Modificaciones: algunos desarrolladores te permiten hacer algunos cambios a la propiedad, por ejemplo, el tamaño de las habitaciones o los acabados.
DESVENTAJAS
• Incertidumbre: cuando compras una propiedad en preventa estás comprando un proyecto, por lo que desconoces cómo te entregarán la propiedad, acabados o dimensiones. Aunque ahora cada vez más desarrollos tienen un departamento de muestra. • Incertidumbre legal: si el desarrollador no es serio y no tiene proyectos previos, corres riesgo de fraude. Siempre busca referencias y experiencia. • Plazos: generalmente hay una fecha de entrega, aunque por lo general esta nunca se cumple, considera de 3 a 8 meses más de la fecha estimada. • Cambios: en ocasiones se hacen algunos cambios al proyecto.
82
JUNIO 2016