V I A J E S
&
T U R I S M O
Aﾃ前 NUEVO EN
Edimburgo
Aﾃ前 2 NO. 26 VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015
E S CO C I A
2
GUILLERMO SALINAS PLIEGO PRESIDENTE FUNDADOR
ALBERTO HINOJOSA CANALES VICEPRESIDENTE FUNDADOR
RUBÉN JORDÁN GARCÍA DIRECTOR GENERAL
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
VICENTE DÍAZ CHARLES DIRECTOR ADMINISTRATIVO
IVÁN CALOCA RODRÍGUEZ DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
ESTILO DE VIDA EL HORIZONTE
@ESTILODEVIDAMX
FRANCISCO CORTÉS CERDA DIRECTOR DE SISTEMAS
MARCO GONZÁLEZ ZAMARRÓN DIRECTOR DE LOGÍSTICA
ERIK GUERRA CARVAJAL DIRECTOR COMERCIAL
VISITA NUESTRO SITIO WEB
ELHORIZONTE.MX/ESTILO
PABLO RODRÍGUEZ DIRECTOR DE VENTAS
ÁNGEL GONZÁLEZ REYNOSO
EDICIÓN ANTERIOR
DIRECTOR DE VENTAS MÉXICO
VALENTE HERNÁNDEZ valente_hernandez@elhorizonte.mx EDITOR
ANGEL TREVIÑO angel_trevino@elhorizonte.mx COEDITOR
MANUEL SANCHO manuel_sancho@elhorizonte.mx JEFE DE DISEÑO
MIRIAM ROJAS COORDINADORA DE DISEÑO
TANIA REYES DISEÑADORA CREATIVA
ARLEN CORTEZ POLETH VELAZQUEZ
SA
RE
ALEJANDRA BENDECK
Ó
ICI
ED
MP NI
REPORTEROS
HEBERT GARZA COORDINADOR DE ESTILO
EUNICE KURI MARIAN CARPIZO COLABORADORES
DE MUNDO DICIEMBRE DE 2015, ES UN SUPLEMENTO EDITADO Y PUBLICADO POR EL HORIZONTE MULTIMEDIA S.A. BATALLÓN DE SAN PATRICIO 109, PISO 23 COL. VALLE ORIENTE SAN PEDRO, GARZA GARCÍA. TELÉFONO: 19-300-700.
CONTACTO: estilodevida@elhorizonte.mx
HOJEA TU REVISTA
D E MU N D O EN SU EDICIÓN DIGITAL EN
ELHORIZONTE . MX ENCUÉNTRALA EN NUESTRA SECCIÓN DE SUPLEMENTOS
VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015
3
4
COPACABANA, RÍO DE JANEIRO
Una playa extraordinaria El Año Nuevo es uno de los eventos más populares en Río de Janeiro, y es la fiesta que atrae más turistas después del Carnaval de Río.
L
POR : MARIAN CARPIZO
ocalizada al sur de la ciudad de Río, Copacabana es uno de sus barrios más atractivos. Cuenta con una playa en forma de medialuna llamada coloquialmente “La princesita del mar”. Esta es la sede oficial del Brasil para recibir el año, y aunque la playa es conocida por sus estrictas reglas y la condición de vestirse de blanco, algunas personas le agregan color a sus atuendos: rojo para el amor, amarillo para el éxito y verde para la salud. Esta tradición tiene una importante razón de ser, pues es parte de la celebración local a la diosa del mar Iemanjá, ídolo de la cultura yoruba que llegó a Brasil desde Nigeria y que, gracias a la práctica del sincretismo, se convirtió poco a poco en un sinónimo de la Virgen María. La celebración comienza con una bienvenida pidiendo paz y prosperidad, seguido, se realizan ofrendas y se festejan rituales acompañados de danzas. A partir de las seis de la tarde comienzan los espectáculos de música en vivo, desde música folclórica hasta el ya arraigado rock brasileño. A los asistentes se les permite llevar botellas de champaña, aunque esto significa también escoger el calzado adecuado, pues después de medianoche la playa está repleta de vidrios rotos.
PLAYA DE COPACABANA Es uno de los destinos por excelencia para pasar el Año Nuevo en un gran ambiente de fiesta.
VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015
CALÇADÃO El famoso pavimento del calçadão (paseo marítimo) de Copa.
Los fuegos artificiales comienzan a partir de la medianoche, con un espectáculo de veinte minutos. Al terminar, existe una gran oferta de bares y clubes que facilitan seguir con la celebración. Además, es fácil organizar una cena especial para admirar los fuegos artificiales; asimismo, muchos restaurantes ofrecen un menú especial para esta ocasión. Uno de los mejores sitios para disfrutar de esta velada es el Copacabana Palace. Es importante realizar las reservaciones con anticipación, ya que además que se terminan muy rápido, las entradas a los bares suben de precio. Para aquellos que se quedan despiertos toda la noche, la mayoría de los hoteles de Copacabana sirven bufés de desayuno.
5
6
E
POR : EUNICE KURI
dimburgo no es solo un destino cultural conocido por su historia y arquitectura, también es un sitio ideal para el viajero melancólico. Sus callejones y edificaciones de piedra le confieren un aire mágico que evoca los viejos mitos e historias de fantasmas, no es de extrañar que esta sea la ciudad que vio nacer a sir Arthur Conan Doyle, autor de las aventuras de Sherlock Holmes. Su múltiple oferta de jardines, museos y celebraciones le han ganado la fama de ser uno de los destinos más espectaculares de Europa. La capital de Escocia es conocida también como ‘Auld Reekie’, sobrenombre coloquial que significa “vieja chimenea” en escocés, gracias a la enorme cantidad de ellas en esta ciudad. Hay mucho que ver y recorrer, sin embargo, uno de los eventos más importantes es la fiesta de fin de año, mejor conocida como Hogmanay, un festejo que se prolonga por cuatro días y cuatro noches.
LA TRADICIÓN DEL HOGMANAY
Cada año, cerca de 100 mil personas se reúnen la noche del 31 de diciembre en las calles de la ciudad para contemplar o ser parte de los cientos de espectáculos pirotécnicos. Edimburgo se engalana de antorchas, fuegos artificiales, hogueras y ceremonias donde la tradición da pie a una celebración del 30 de diciembre al 2 de enero. El Hogmanay es incluso un evento mucho más importante que la Navidad, pues esta no se celebró durante siglos en Escocia; no fue hasta 1958 que se retomó como día festivo. La trascendencia de celebrar el Hogmanay es, según los locales, que el poder purificador del fuego ahuyente a los malos espíritus del año que viene, iniciándolo con una energía renovada. Otros rituales de buena fortuna celebrados en el marco del Hogmanay son el ‘first-footing’ y el ‘redding’. El ‘first-footing’ se refiere al primer visitante (‘first-footer’) del año que cruza el umbral de un hogar, al haber finalizado las campanadas. El ‘first-footer’ puede ser recibido en las primeras horas o días del año y según la tradición, será la persona que determine la suerte durante el año que inicia en el hogar al que entre. El ‘redding’ por su parte, se trata de una limpieza exhaustiva de la casa como señal de purificación. Aunque también se utiliza para limpiar las deudas, de manera que antes de finalizar el año se acostumbra a pagar todo lo que se debe; ya que iniciarlo con deudas es un mal presagio para los días venideros. Además de las miles de personas en las calles, los cientos de espectáculos con fuego y los rituales de la suerte; hay otros elementos que no deben faltar en la gran celebración: la comida y el whisky. Entre la comida tradicional local que se sirve se encuentran el estofado de ternera y ciervo, pastel de carne, buey asado, puré de papa y el platillo típico escocés, el haggis; el que consiste en una mezcla de corazón, hígado y pulmón de oveja o cordero.
EDIMBURGO, ESCOCIA
FIN DE AÑO
MEDIEVAL Descubre la magia del Año Nuevo en Edimburgo, Escocia.
VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015
7
EXPLORA
EDIMBURGO UBICACIÓN GRAN BRETAÑA
MONEDA LIBRA ESTERLINA: 25.36 MXN IDIOMA INGLÉS ESCOCÉS CLIMA TEMPLADO: 6º - 18º C DOCUMENTOS VISA PARA VISITA MAYOR A 6 MESES PUNTOS DE INTERÉS · CASTILLO DE EDIMBURGO · JARDÍN BOTÁNICO REAL · PALACIO HOLYROOD RESTAURANTES · COLONNADES · TUPINIQUIM · NUMBER ONE HOTELES · THE CHESTER RESIDENCE
★★★★★
·PRESTONFIELD
★★★★
TRANSPORTE RECOMENDADO ·AUTOBÚS ACTIVIDADES ·TOUR POR EL LAGO NESS ·VISITAS GUIADAS POR LOS CASTILLOS
8
¿Dónde alojarse? Debido al tamaño de la ciudad, prácticamente cualquier zona en Edimburgo es buena opción de alojamiento, sin embargo, la mejor alternativa es la zona de Royal Mile. The Witchery by the Castle es un inusual hotel ubicado precisamente en esta zona. Su apariencia antigua combinada con toques góticos y medievales te atrapará de inmediato, pues definitivamente su decoración es salida de un cuento de hadas. De hecho, la revista Cosmopolitan lo nombró como la “séptima maravilla del mundo hotelero” por sus escenarios que van desde lo romántico hasta lo oscuro. Su ubicación a las puertas del castillo de Edimburgo hace que esté rodeado de historia y misticismo. Un dato importante es que fue llamado así debido a la quema de brujas que se realizó durante los siglos XVI y XVII, justo en el área donde se encuentra el castillo. Posee todas las comodidades de un hotel de lujo. Sus suites están ornamentadas exquisitamente con colores sangría y negro. Cada diseño varía según la temática, haciendo de la estadía algo único e incomparable.
Datos curiosos La mayoría de sus museos son gratuitos. Hay innumerables tours de “fantasmas” que incluyen visitas a cementerios y criptas. Vale la pena una visita a Scotch Whisky Experience, en donde podrás apreciar el proceso de elaboración del original whisky escocés. El Festival de Edimburgo celebrado en agosto de cada año es el evento cultural más importante del mundo, pues durante tres semanas hay una gran oferta de obras de teatro, cine, danza, música y ópera.
FESTIVAL DE EDIMBURGO La mejor opción para disfrutar de un verano cultural.