aĂąo 2 #2 marzo de 2017
Montreal PR I MAV E R A - V E R A N O
10
7
500326
253911
$
Prepara tu equipaje
18
Viaja
28
El lado genuino de Sudamérica
Montreal
Entretenimiento canadiense
20
Guillermo Salinas Pliego PRESIDENTE FUNDADOR Alberto Hinojosa Canales VICEPRESIDENTE FUNDADOR Rubén Jordán DIRECTOR GENERAL
Érick Guerra
Vicente Díaz
DIR. COMERCIAL CORPORATIVO
DIR. ADMINISTRATIVO
Iván Caloca DIR. DE PRODUCCIÓN
Angel González DIR. DE VENTAS CIUDAD DE MÉXICO
Fernando Garza
Pablo Rodríguez
DIR. DE SISTEMAS
DIR. DE VENTAS CUENTAS CLAVE
ricardo morales DIR. DE LOGÍSTICA
Valente Hernández valente_hernandez@ elhorizonte.mx
EDITOR
Manuel Sancho manuel_sancho@ elhorizonte.mx
Aleida Salmerón Alejandro Santana Arlen Cortez heriberto castillo REPORTEROS
JEFE DE DISEÑO
Miriam Rojas COORDINADORA DE DISEÑO
Tania Reyes DISEÑADORA CREATIVA
01
Hebert Garza COORDINADOR DE ESTILO
Alejandra Sánchez COEDITORA WEB
Turismo en México Conoce y disfruta
10
Lugares increíbles
THE HOLIDAY STYLE GUIDE
PRIMAVERA
PARA ELLOS POR : ARLEN CORTEZ
Un viaje a las playas más exclusivas amerita una vestimenta que empate con las tendencias de temporada. Te invitamos a descubrir los estilos que no pueden faltar en tu maleta.
EQUIPAJE Un tono esmeralda es perfecto con las tonalidades frías de este atuendo playero.
GROOMING KIT Agrega al equipaje cremas y lociones para el cuidado de la piel, así podrás lucir joven y natural bajo los rayos del sol. 08
ALGO DE SURF Los pantalones cortos son indispensables para un viaje a la playa. El color azul claro es una de las propuestas más fuertes para este 2017. El ‘greenery’ está presente en las colecciones más exclusivas, llévalo en alguna de tus prendas de viaje.
ACCESORIOS Lleva los lentes de sol a todas partes, sin duda serán un gran complemento para tu atuendo. No olvides agregar algún tipo de joyería casual.
NO MÁS ARENA Las fiestas y cocteles no serán lo mismo sin la vestimenta adecuada, lleva contigo un calzado que se conjugue para varias ocasiones.
NACIONAL
DESTINOS
PARA DISFRUTAR
Te presentamos algunas propuestas para vacacionar este mes.
E
POR : HERIBERTO CASTILLO
n México existen lugares que destacan entre los mejores a nivel internacional, esto gracias a su naturaleza, tranquilidad y aventura; son exclusivos para pasar unas vacaciones fuera de la rutina y recargar energía. Conoce cinco destinos mexicanos con atracciones naturales.
10
Pirámides circulares (Guachimontones, Jalisco) La Zona Arqueológica de Guachimontones pertenece a los antiguos centros ceremoniales dentro del municipio de Teuchitlán. Cuenta con varias construcciones de estilo único, por tal razón se consideran exclusivas, también porque están rodeadas por patios circulares. Ahí se llevaba a cabo el tradicional juego de pelota. Dichas pirámides contribuyen al turismo debido a la gran cantidad de visitantes que tienen anualmente, tanto nacionales como extranjeros. La zona arqueológica tiene una extensión de 18 hectáreas, mientras que su diseño está hecho con montones de tierra y piedras calizas.
PARA COMER Se recomienda que los visitantes acudan a un conocido restaurante en Teuchitlán. Ahí podrán degustar exquisitos platillos típicos acompañados de mariachi o música norteña.
Sistema Sac Actun (Tulum, Yucatán) Este es el río subterráneo más largo del mundo con una longitud de 155 kilómetros y cuenta con 111 cenotes, además, su conexión se deriva del sistema de cuevas sumergidas de Nohoch Nah Chich. La atracción fue descubierta por dos espeleólogos hace diez años. En el cenote se recomienda disfrutar de las diversas actividades de esnórquel , buceo en caverna y cueva, así como de la contemplación de la fauna existente en la selva virgen.
Zacatón (Aldama, Tamaulipas) Siendo también un cenote, pero formado por cinco depresiones interconectadas, es conocido como el cenote más profundo a nivel mundial por sus 339 metros. Pese a que en la superficie parece verse que las aguas están estancadas, hay un túnel de 190 metros conectado al nacimiento del río. Debido a su longitud, el cenote se ha caracterizado por el acceso para bucear.
SABÍAS QUE… El nombre de Zacatón proviene de las islas de zacate que flotan libremente y se mueven por la superficie con el viento.
MARZO 2017
11
Gran pirámide de Cholula (San Andrés Cholula, Puebla) También conocida como Chiconahui Quiáhuitl, está ubicada en el municipio de San Andrés Cholula y es el basamento más grande del mundo en cuanto al volumen, ya que nos hablamos de más de 4.5 millones de metros cúbicos, mientras que de altura alcanza los 65 metros. En la cima de la misma se localiza la Iglesia de la Virgen de los Remedios.
Pirámide de Chichén Itzá (Tinum, Yucatán) El sitio arqueológico tiene varias estructuras en la zona central, como juegos de pelota y templos. Según la mitología maya, el dios que persiste en el sitio es Kakulcán. Cerca de la pirámide se encuentra Cenote Sagrado, con 60 metros de diámetro y con paredes verticales de 15 metros desde el nivel de acceso a la superficie del agua, a 13 metros de profundidad.
La pirámide fue nombrada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.
12
DATO CURIOSO La Pirámide de Cholula fue construida en honor al “Dios de las nueve lluvias”.
EXPLORA
MARAVILLAS DE COLORADO POR : ARLEN CORTEZ
En Colorado hay más que las Montañas Rocallosas, descubre sus encantos naturales y urbanos donde el arte, la gastronomía y la cerveza convergen.
14
UBICACIÓN Colorado, EE.UU. IDIOMA Inglés MONEDA Dólar DOCUMENTOS Pasaporte y visa CLIMA Dic-Feb Max 8° C / Min -8° C nieve
Lugar icónico RED ROCKS PARK & AMPHITHEATER Un recinto al aire libre formado de manera natural a quince millas de Denver, ha sido escenario de grandes artistas como The Beatles y Bruce Springsteen. Las montañas son la clave para la excelente acústica y los bellos paisajes son la decoración natural perfecta. Si visitas Colorado esta es una de las visitas obligadas.
Mar-May Max 25° C / Min 8° C lluvias/nieve Jun-Ago Max 30° C / Min 15° C lluvias/nieve
‘Beer tours’
Sep-Nov Max 25° C / Min 2° C lluvias/nieve AEROPUERTO
Explora la cultura de la cerveza en los extraordinarios barrios de Denver. Esta ciudad es una de las principales productoras de cerveza en el mundo, es así como más de 200 tipos se sirven en bares, pubs, cervecerías y gastropubs. Denver te invita a recorrer los senderos de esta clásica bebida a través de diferentes rutas de acuerdo a tus gustos e intereses.
Aeropuerto Internacional de Denver (vuelo directo desde Monterrey) ZONA HORARIA UTC -07 1 hora más temprano que Monterrey
Corazón urbano
Plan ‘eco-friendly’
Denver sorprende a sus visitantes en
Si estás en busca de aire fresco tienes que visitar alguno de los 200 parques dentro de los limites del Estado. Vive aventuras al aire libre como ‘rafting’, esquí, pesca o senderismo en parques naturales como Denver Mountain Parks, Genesse Park, Lookout Mountain y el Parque Nacional de las Montañas Rocallosas.
cada esquina con diversas opciones de entretenimiento y culturales. En las calles de la capital encontrarás museos de clase mundial, distritos de arte, muestras de arte público y exposiciones. Uno de sus iconos es “El Oso Azul”, una obra del artista Lawrence Argent, se ubica en el Centro de Convenciones de Colorado y mide 12 metros de altura. El hotel Haycyon es una opción extraordinaria gracias a sus instalaciones de estilo minimalista y atención inigualable.
Disfruta de la nieve Descubre Denver Vive una experiencia extraordinaria recorriendo esta ciudad al oeste de los Estados Unidos. En Denver encontrarás actividades para todos los gustos: arte, cultura, diversión, historia y barrios únicos, además de las mejores cervecerías artesanales del mundo.
La exclusividad de un pueblo de montaña la encontrarás en el mágico Aspen, el cual se encuentra a tan solo unas horas de la capital; Aspen se enclava a 7 mil 900 pies sobre el nivel del mar en las Montañas Rocosas de Colorado, y es aquí donde toda la familia puede vivir aventuras al aire libre y disfrutar de paisajes nevados de postal. Esquiar es la actividad principal en el invierno, sin embargo, en la temporada de verano también se pueden realizar caminatas escénicas, ‘rafting’, montar a caballo, pesca y ciclismo. Asimismo, Aspen ofrece diferentes eventos culturales que van desde música, arte, teatro, conferencias y espectáculos de danza para satisfacer los gustos de todos los visitantes. Aspen Snowmass será tu gran aliado para vivir una experiencia inolvidable en las montañas, aquí se encuentran guías expertos que te llevarán a descubrir la exquisita gastronomía de los restaurantes del sofisticado pueblo, así como lecciones de esquí, renta de equipo y todo lo necesario para unas vacaciones inolvidables. En cuanto al hospedaje, Aspen no se queda atrás, Limelight es un hotel de lujo con amenidades para toda la familia, habitaciones hermosas y decoración vanguardista.
MARZO 2017
15
SUDAMÉRICA
HAZ TU MALETA Conoce lo que no puede faltar en tu maleta si viajas a Perú o Bolivia.
Accesorios
-Cámara fotográfica y de video
-Binoculares
-Baterías de repuesto
-Protector solar
-Gafas de sol -Repelente para mosquitos
S
POR : ALEJANDRO SANTANA
i quieres viajar a un destino diferente, entonces tienes que optar por una aventura a Sudamérica, especialmente un tour por Perú y Bolivia. En estos países podrás conocer la Pirámide Pucllana, las Catacumbas de Lima y Machu Picchu; hacer un recorrido por La Paz, visitar el Valle de La Luna y disfrutar de los espectáculos folklóricos. Aquí te presentamos algunas ideas de los atuendos y artículos que no pueden faltar en tu maleta a la hora de salir. Hay diferentes recorridos y para cada destino tenemos una recomendación en cuanto a lo que puedes usar.
18
-Bolsa de dormir y colchoneta (opcional)
-Loción contra garrapatas
IMPORTANTE Si vas a visitar la selva es recomendable vacunarse contra la fiebre amarilla por lo menos diez días antes de salir, aunque no se recomienda administrarse en niños menores de 9 meses (consultar al médico o especialista sobre ello). Otras vacunas que no son obligatorias en Perú y Bolivia, pero que se recomiendan antes de salir de viaje son: difteria, tétanos, polio, tifus, hepatitis A y B, y cólera.
¿Qué llevar en la maleta?
Bosque
Costa
Si el destino al que te diriges se encuentra en el bosque y el recorrido es durante el día, entonces puedes llevar jeans y camisa o blusa de manga larga, esto por el sol. Si hace calor opta por unas bermudas, camisa sencilla y un suéter de repuesto; en cuanto al calzado, pueden ser botas especiales para caminata o zapatos deportivos cómodos. Lleva accesorios como una gorra o sombrero y un pañuelo. Si pasarás la noche lleva un suéter de lana o una chaqueta, no olvides los guantes, pues la temperatura suele bajar hasta los -10° C.
Es preferible que para esta zona empaques prendas ligeras de algodón; para el calzado, las sandalias se presentan como la opción adecuada. En general, trajes de baño, ropa deportiva y zapatillas son lo más común que puedes llevar contigo, pues de acuerdo a esta temporada el clima se presta para usar este tipo de prendas.
Ciudad
Selva
Para el centro o los alrededores de la ciudad debes llevar diferentes tipos de ‘outfits’, tanto para el día como para la noche. Para ello, si eres hombre tienes que preparar camisas de manga larga, playeras ligeras y jeans; si eres mujer, elige blusas adecuadas para noche y de colores atractivos, combina con unos denim y accesorios discretos.
Si visitas una zona de clima tropical lo ideal es ropa ligera, viste shorts o pantalones de una tela cómoda, playera o camisa de manga corta y, como calzado, busca zapatos deportivos o de caminata, o bien, unas sandalias. No olvides una toalla para secar el sudor y gorra o sombrero.
MARZO 2017
19
MONTREAL
SE RENUEVA
CADA TEMPORADA BÁLSAMO DE LA NATURALEZA
El Jardín Botánico de Montreal, situado en el Parque Jean Drapeau, es todo un espectáculo visual gracias a su biodiversidad, en especial, la exhibición de esculturas de arte topiario –hechas de árboles y arbustos– que parecen cobrar vida al recorrerlas. Gigantes figuras fantásticas que aparentan camuflarse con su entorno atraen a miles de visitantes cada año, asombrados por su majestuosidad y minuciosos detalles. En este mismo espacio, de febrero a abril, se lleva a cabo el espectáculo ‘Butterflies Go Free’, donde cientos de coloridas mariposas vuelan entre la exuberante vegetación del invernadero principal. Una oportunidad única para conocer de cerca aquellas especies que no son vistas comúnmente en su ambiente natural.
20
Tanto en primavera como en verano, la isla canadiense ofrece un sinfín de opciones para divertirse.
L
POR : ALEIDA SALMERÓN FOTOS : ALEIDA SALMERÓN
La capital de Quebec, provincia francófona ubicada al sureste de Canadá, se renueva cada temporada para aquellos visitantes que deseen verla en todo su esplendor. Durante la primavera todavía se pueden apreciar los últimos paisajes de invierno y ver el renacer de la naturaleza en sus parques y jardines, o bien, disfrutar en verano de numerosos festivales para todos los gustos.
DESTELLOS DE PRIMAVERA
Es cierto que al ocurrir el cambio oficial de estación, las características propias de la primavera tardan en manifestarse en la ciudad, pues debido a su ubicación geográfica, la isla experimenta una lenta transición hacia un clima más templado. El hielo aún cubre una parte de su paisaje, pero esto no es impedimento para que sus habitantes salgan a las calles a disfrutar de los primeros rayos de sol. Conforme pasan las semanas, se realizan con mayor frecuencia actividades recreativas como andar en patines o pasear en bicicleta, ya que la ciudad cuenta con ciclovías en un gran número de calles y avenidas. Los bares comienzan a ofrecer su servicio en las terrazas, mientras flores de diversos colores y tamaños adornan las fachadas de casas y condominios.
GASTRONOMÍA LOCAL
Para adentrase en la vida cotidiana, una opción es visitar el mercado Atwater, situado cerca del canal Lachine, que no solo destaca por su variada oferta de productos locales como carnes y hortalizas, sino también por el estilo ‘art déco’ de su arquitectura. Para saborear su gastronomía, cada sábado de mayo a octubre se ofrece el tour “Sabores y Aromas del Viejo Montreal”, en el que un guía lleva a los visitantes a un recorrido por restaurantes del barrio para degustar y conocer más sobre sus encantos culinarios, culturales e históricos. Además, en esta zona se localiza el bistro y boutique gourmet Canadian Maple Delights, que cuenta con un museo gratis sobre este ingrediente, uno de los principales de la cocina ‘québécoise’.
MARZO 2017
21
AL CALOR DEL VERANO
El húmedo bochorno de la isla empieza a sentirse al comenzar a andar en sus calles, el termómetro llega a alcanzar los 38 grados centígrados y, para mitigar la sed, nada mejor que una cerveza artesanal en los bares del Viejo Montreal o del centro de la ciudad, acompañada de un ‘poutine’, platillo típico a base de papas fritas, queso cheddar fresco y salsa de carne. Aquí podrás encontrar atractivos turísticos como la Basílica Notre-Dame, uno de sus patrimonios religiosos, y el majestuoso edificio del Ayuntamiento de Montreal. Otra opción es organizar tu propio picnic en el parque Mont-Royal, un espacio de más de 200 hectáreas perfecto para practicar ‘running’ y senderismo, así como para apreciar una de las mejores vistas de la ciudad en la cima de uno de sus puntos más elevados, a más de 200 metros de altitud. Otro de los atractivos de verano en la isla, situada entre la Rivière des Prairies y el río San Lorenzo, es el Viejo Puerto, de donde parten los tours de embarcaciones que permiten contemplar el paisaje montrealés desde otra perspectiva mientras la brisa del río te refresca.
FESTIVALES
Para disfrutar del verano es imprescindible asistir a alguno de los festivales que se organizan en la ciudad. En esta temporada se lleva a cabo el famoso Festival Internacional de Jazz de Montreal, con cientos de conciertos distribuidos en 15 espacios interiores y casi una decena de lugares al aire libre. Existen otros eventos de música como el Osheaga Festival Musique et Arts y Les Francofolies de Montréal; festivales alternativos como el de comedia Just for Laughs, y el L’International Des Feux Loto-Quebéc, que ofrece un impresionante espectáculo de fuegos artificiales, así como el Montréal Completèment Cirque.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ La 38° edición del festival de jazz más grande del mundo se realizará este año del 28 de junio al 8 de julio.
22
A tener en cuenta
Cómo llegar y moverse
Documentos: pasaporte y Autorización Electrónica de Viaje (ya no se requiere visa)
Aeroméxico ofrece vuelos directos a Montreal desde la CDMX. Desde
Idiomas: francés e inglés
Monterrey también existen rutas que hacen escala en los Estados Unidos.
Moneda: dólares canadienses
El tren y autobús conectan el aeropuerto con el centro de la ciudad.
VIEJO MONTREAL Con un aire europeo, en esta zona podrás encontrar desde galerías de arte hasta restaurantes con platillos típicos.
LA MEJOR VISTA En la cima del parque Mont-Royal se aprecia una vista amplia de la ciudad.
MARZO 2017
23
EXPLORA
CIUDADES TOP Especialistas en viajes nos recomiendan los destinos ideales para visitar en los próximos meses.
10. Portland, EE. UU. Descubre La cerveza artesanal es uno de los elementos que hacen notar a esta ciudad estadounidense. Cada año reúne a más de 50 mil personas en el festival de la cerveza de Oregón. Visita Crater Lake es el séptimo lago más profundo del planeta, por lo que resulta fascinante realizar un paseo en bote y observarlo desde uno de los miradores. El dato Es considerado uno de los sitios perfectos para contemplar el eclipse de sol del 21 de agosto.
9. Moscú, Rusia Descubre Rusia celebra este año el centenario de su revolución, por lo que ya preparan grandes cambios en la infraestructura, como la inauguración del aeropuerto Moscú-Zhukovsky –esto para reducir la congestión en los otros tres aeropuertos de la ciudad– y una nueva línea de metro, así como la reubicación del Museo y Centro Educacional Politécnico en la colina Vorobyovy Gory.
Visita Para los amantes de la historia no puede pasar desapercibido el Kremlin de Moscú, este complejo se compone de cuatro palacios y cuatros catedrales de gran valor cultural y están rodeados por una muralla construida entre los siglos XV y XVI.
El dato Vive el futbol en este destino, en 2017 Rusia será sede de la Copa FIFA Confederaciones y en el 2018 se llevará a cabo la final del Mundial en Moscú.
24
POR :
L
ARLEN CORTEZ
a editorial de viajes Lonely Planet nos invita a descubrir las ciudades que este año se llenarán de viajeros. Descubre los destinos emergentes del mundo con este ‘ranking’ espectacular.
7. Seúl, Corea del Sur Descubre Seúl se distingue por ser una metrópoli verde gracias a sus medidas a favor del medioambiente. Un ejemplo es el paseo Cheonggyecheon, que nació como un proyecto de renovación urbana compuesto por un parque central en un canal, dicho proyecto mide 8.4 km de longitud y es un sitio extraordinario para caminar y admirar la ciudad.
8. Lisboa, Portugal
Visita
Descubre
El Santuario Chongmyo es considerado Patrimonio de la Humanidad y uno de los lugares más concurridos debido a su historia. El santuario fue una de las principales instituciones del estado durante la Dinastía Joseon.
Lisboa es la capital más antigua del Oeste de Europa, se ubica a orillas del Atlántico, por lo que en este sitio encontrarás vistas espectaculares. Otro de sus emblemas son su callejones, con edificaciones de estilo rústico hechos de azulejos de colores en las paredes y techos de teja rojiza.
Visita El dato Este año se inaugura el Seoul Skygarden, un exuberante jardín elevado que sustituyó a una autopista abandonada. El parque mide 938 metros de longitud donde se instalarán 254 especies de árboles, arbustos y flores.
La Torre de Belem es una de las joyas de la arquitectura portuguesa, construida a principios del siglo XVI a las orillas del río Tajo.
El dato En los próximos meses se inaugurará un museo dedicado a la historia del judaísmo en Portugal, en el barrio de Alfama.
6. Pistoia, Italia Descubre Esta ciudad italiana sobresale por su arte y arquitectura, además es una de las ciudades menos concurrida por los turistas.
Visita - Plaza del Duomo, un complejo de edificios religiosos y políticos de la ciudad medieval. - Campanile, un campanario de 67 metros de altura del siglo XVI. - Piazza della Sala, aquí se encuentran encantadores restaurantes y enotecas en las cuales se degusta una exquisita gastronomía.
5. Ohrid, Macedonia Descubre Este destino fue reconocido como un punto religioso importante, ya que alguna vez tuvo 365 iglesias, una para cada día del año. Actualmente se ha posicionado como el sitio ideal para vacacionar.
Visita El dato Recientemente adquirió el reconocimiento como Capital Italiana de la Cultura debido a sus grandes logros en aspectos artísticos y de unión de la comunidad, por lo que se espera que este año muestre al mundo su carisma y su cultura dinámica.
El lago Ocrida es el encanto de esta ciudad, es uno de los más antiguos y profundos de Europa, tiene 300 m de profundidad, 34 km de largo y tres millones de historia. Alrededor de sus hermosas aguas azules se encuentran pueblos antiguos y aldeas de montaña.
El dato Visita los manantiales termales que fluyen en la zona de Sveti Naum. MARZO 2017
25
3. Los Ángeles, EE. UU. Descubre Una ciudad cosmopolita y dinámica donde destaca el glamour, las playas, la gastronomía, el arte y las atracciones turísticas. Esta metrópoli es una alternativa incomparable de gran diversión.
Visita Este sitio es ideal para quien busca el calor del sol y un estilo de vida más sostenible. Sus principales zonas se dividen en Beverly Hills, zona centro, Hollywood, Pasadena, Santa Mónica, el Valle, West Hollywood y lado Oeste.
El dato En Long Beach puedes pasar un día relajado disfrutando de la playa y por la noche ir a alguno de sus aclamados restaurantes.
4. Mérida, México Descubre Una ciudad con gran prestigio arqueológico en la península de Yucatán. Las playas son solo uno de sus atractivos, a ellas se suman la cultura, las ruinas mayas y la gastronomía local.
Visita Chichén Itzá es una de las ruinas más admiradas, se recomienda visitar esta maravilla del mundo desde las ocho de la mañana, cuando aún no está saturada de turistas. El dato No hay duda que esta ciudad será un ‘boom’ en México debido a que este año está designada como la Capital de la Cultura.
2. Ciudad del Cabo, Sudáfrica Descubre Ciudad del Cabo se encuentra en el lugar número dos de este conteo gracias a su belleza natural, como la que destaca en los sitios de Table Mountain y en los jardines botánicos de Kirstenbosh.
Visita El barrio de Muizenberg exhibe asombroso un arte urbano, entre las obras más reconocidos se encuentra el mural surfista de grandes dimensiones en el edificio Stoked Backpackers, hecho por el colectivo artístico local One Love Studio.
1. Burdeos, Francia Descubre Es su espléndida arquitectura del siglo XVIII uno de los aspectos que la convierten en un sitio romántico que se conjuga con su gastronomía, cultura y glamour.
Visita Sorprendentes lugares se esconden en este destino francés, aquí algunos de los sitios que no puedes dejar de visitar: - Explanada de los Quinconces
El dato En el mes de septiembre se llevará a cabo la inauguración del Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (MOCAA), el mayor museo de arte contemporáneo africano. 26
- Palacio Rohan y el Palacio de la Bolsa - El Triángulo bordelés - Barrio Saint Michel y su Rastro El dato La línea LGV Sud-Oest unirá la ciudad a la red europea de trenes de alta velocidad, por lo que este hermoso sitio se encontrará a solo dos horas de París.
DE VIAJE
PAÍSES PARA VACACIONAR Conoce diez ciudades donde podrás disfrutar de diferentes atracciones, gastronomía y cultura.
POR : HERIBERTO CASTILLO
E
n el mundo existen diversos países y ciudades muy concurridos por los turistas, todos cuentan con sus respectivas riquezas, ya sean artísticas, arquitectónicas o naturales. Aquí te presentamos algunas opciones para vacacionar en familia o con amigos, ¡no querrás regresarte!
ESTAMBUL, TURQUÍA
Esta ciudad cosmopolita cuenta con un extraordinario patrimonio cultural e histórico. Está construida sobre dos continentes (Europa y Asia) y tiene innumerables edificios religiosos, como la espectacular Mezquita Azul y la Iglesia de Santa Sofía. No puedes dejar de visitar el puente del Bósforo, el Gran Bazar y sus números restaurantes, en conjunto con su vida nocturna.
28
Gastronomía y bebidas La comida típica de la ciudad son el testi kebab, pollo con miel y lüfer. Las bebidas más comunes son el té de manzana, raki, ayran, café turco y la cerveza efes.
MARRAKECH, MARRUECOS
Marrakech es una de las ciudades imperiales más importantes de Marruecos gracias a que posee numerosos monumentos Patrimonio de la Humanidad, lo que la convierten en un atractivo turístico. Además cuenta con mercados, jardines y mezquitas. El destino principal para apreciar es La Medina.
Vestimenta El caftán marroquí está considerado como un importante patrimonio cultural fruto de la mezcla de múltiples civilizaciones que se asentaron en el país durante muchos siglos.
Para dormir El Rast Hotel, Witt Istanbul Suites, Tomtom Suites y Maywood Hotel son los mejores hoteles de la ciudad y los preferidos por los turistas.
Turismo histórico Existen diversos lugares en los que puedes disfrutar de una tarde amena con excelentes vistas, tal como el Palacio de la Bahía y el Parque cibernético Arsat Moulay Abdeslam. MARZO 2017
29
PRAGA, REPÚBLICA CHECA
La capital checa también conocida como “La ciudad dorada” posee atracciones como la Plaza de la Ciudad Vieja, el Antiguo Ayuntamiento, el Puente Carlos y la Torre de la Pólvora, los principales motivos para visitarla.
Hotel De todos los establecimientos que los turistas frecuentan para descansar, el Hotel Pod Vezi es el más concurrido, esto gracias a su estilo natural y detallista; está a un costado del Puente Carlos.
HANÓI, VIETNAM
Hanói es de las ciudades más antiguas del país. Cuenta con un gran número de habitantes, quienes transitan por el barrio antiguo repleto de arquitectura colonial y edificaciones modernas. Al llegar a Vietnam es indispensable visitar la residencia y el mausoleo de Ho Chi Minh, la Prisión de Hoa Lo, el Templo de la Literatura y algunos otros parques.
Sabías que… Hanói es la ciudad más grande del país con una población de más de siete millones de habitantes. Fue fundada en 1010.
Educación Las primeras universidades de estilo occidental de la ciudad fueron el Hanói Medical College, la Universidad de Indochina y la École Supérieure des Beaux-Arts de l’Indochine.
En San Petersburgo se creó el primer club de rock.
SAN PETERSBURGO, RUSIA
Convertido en el centro cultural de Rusia, tiene un increíble pasado reflejado en espléndidas joyas arquitectónicas como el Palacio de Invierno o la Catedral de Kazan. Otras de sus cualidades son los canales que se extienden a través del delta del Neva y la colección artística en el Museo del Hermitage. 30
Vida nocturna Además de su arquitectura, literatura y música, la ciudad cuenta con centros nocturnos esenciales para una velada única y especial. Estas son algunas opciones de diferentes géneros para disfrutar: Griboyédov, Purga, Fidel, Poison, Don’t Panic y Dom Byta.
Destinos turísticos Bakú tiene muchos lugares turísticos populares y de entretenimiento, tales como el centro de la Plaza de Fuentes, la Playa de las mil y una noches, la Playa Shikhov y el asentamiento Neft Dashlari. También cuenta con tiendas de boutiques de alta gama.
BAKÚ, AZERBAIYÁN
Está situada en la costa sur de la península de Absheron y se compone de dos partes: el centro y la ciudad vieja interior. Su población supera los dos millones de habitantes, esparcidos entre los 48 municipios. El Palacio de los Shirvanshah y la Torre de la Doncella fueron inscritos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. La ciudad es considerada como una de las más caras del mundo.
Religión Azerbaiyán es un estado laico de acuerdo a su Constitución, además garantiza la libertad de culto. La religión mayoritaria es el islam y chiismo.
NICOSIA, CHIPRE
Conocida como “Ledra”, era uno de los antiguos reinos de la isla. Nicosia ha sido la capital por más de mil años y fue conquistada por los francos, los venecianos, los turcos y por el Imperio británico. Cuenta con un centro histórico encerrado dentro de un muro medieval, el cual se convirtió en un monumento popular de la ciudad. Los lugares de interés para turistas son la Puerta Famagusta, Laiki Yitonia, la Iglesia de Tripiotis y la Catedral de San Ioannis.
Economía Nicosia es uno de los centros económicos y financieros más importantes del Mediterráneo oriental. Según varios estudios realizados por un banco privado, la localidad es de las más ricas.
Los equipos de futbol locales son: APOEL Nicosia, Olympiakos, Nicosia FC y AC Omonia.
MARZO 2017
31
SAN MARINO, SAN MARINO
Para poder acceder al centro histórico de la ciudad primero se tiene que atravesar la Puerta de San Francisco, también conocida como “Puerta del loco”. Esta se encuentra ubicada a un lado de la catedral. San Marino tiene monumentos y museos reconocidos mundialmente, como el Palacio de los Capitanes, la Plaza del Titá y los tres castillos Guaita, Cesta y Montale, entre otros.
La superficie de la ciudad de San Marino alcanza tan solo los siete kilómetros cuadrados.
32
Pese a que el idioma oficial es el italiano, es normal escuchar el sanmarinés.
Clima En Podgorica predomina el clima lluvioso, pero en verano el calor se destaca con una temperatura promedio de 43° C. La meses más calientes son julio y agosto.
PODGORICA, MONTENEGRO
Es actualmente el centro comercial y cultural de Montenegro. Está construida entre cinco ríos (Zeta, Moraca, Ribnica, Cijevna y Sitnica) y se le considera como de las ciudades más modernas gracias a sus edificios, espacios verdes y parques. Sus principales atracciones son la torre del reloj de Sat-Kula, la Colina Gorica, el Puente del Milenio, el Palacio del Rey Nikola y el Teatro Nacional de Montenegro.
La población de Podgorica asciende a más de 185 mil habitantes.
KIEV, UCRANIA
La calle principal, llamada Kreschatyk, es de las más anchas del mundo y es donde los turistas pueden apreciar la diversidad de obras arquitectónicas, monumentos y esculturas de Kiev. Los restaurantes cuentan con un surtido amplio de platillos tradicionales y europeos; otros lugares de interés son el Teatro I. Franco, el Palacio del Presidente y Casa Quimeras.
Museos Kiev tiene aproximadamente 40 museos, el más visitado es el Museo de la Gran Guerra Patria, el cual está ubicado en las colinas del río Dniéper.
Los habitantes y turistas se transportan en metro, trolebuses, tranvías y taxis.
MARZO 2017
33
PEQUEÑOS EXPLORADORES
VIAJA,
E R B U C S DE Y APRENDE
Destinos sorprendentes para alimentar la imaginación y el espíritu viajero de los más chicos del hogar.
POR : ARLEN CORTEZ
V
iajar con los hijos crea un lazo de complicidad muy fuerte y benéfico para la familia. Existen infinidad de países y ciudades para visitar y así salir de la rutina y disfrutar de las bellezas del mundo. Así que hagan las maletas y salgan a recorrer el planeta, conviértanse en compañeros de equipo y compartan nuevas experiencias. Si amas viajar y pasar tiempo con tus hijos, te encantarán los siguientes destinos.
África: ‘wild time’ El continente africano puede llegar a ser un gran patio de juegos para los niños, aquí pueden convivir con la flora y la fauna, emprender grandes aventuras que van desde interactuar con los elefantes y jirafas, hasta tener un picnic en medio de la naturaleza y recorrer los caminos en un todo terreno. No hay duda que los niños que aman la vida animal lo disfrutarán al máximo. 34
DIVERSIÓN EN: Namibia En Sossusvlei Desert Lodge el protagonista es el desierto del Namib, donde la familia entera tendrá momentos de relajación y aventura, como extraordinarios recorridos en globo aerostático o helicóptero, y lunadas en la arena del desierto. Sudáfrica En el Kirkman’s Kamp, situado en la reserva de Sabi Sand Game, se pueden observar en su hábitat a los Cinco Grandes (‘The big five’), las especies más representativas de África: el elefante, el leopardo, el león, el búfalo y el rinoceronte. Aquí los niños pueden realizar expediciones, seguir sus huellas y encontrar el tesoro del safari.
México: sol, arena y mar Qué mejor que disfrutar de las maravillas de nuestro México. En la Riviera Maya los pequeños podrán conocer más de la cultura prehispánica, divertirse en excursiones que los conecten con el entorno natural y gozar a lo grande de las maravillosas playas.
EXCURSIONES: Los niños tienen una gran energía, por ello no dudes en llevarlos a entretenerse en las atracciones de los sitios más emblemáticos de la Riviera Maya. La diversión se conjuga entre las visitas a comunidades maya y a cenotes en donde se pueden realizar actividades como rapel, tirolinas y recorridos en canoas. Chichén Itzá Tulum Cobá Xcaret Xel-Há
Japón: ninjas y más Japón está repleto de grandes aventuras. Padres e hijos pueden recorrer castillos japoneses que guardan grandes leyendas, como el castillo de Himeji, Hikone o Negoya. Los miradores hacia la gran ciudad son otro atractivo que los dejará impactados, asimismo, los festivales o ‘matsuri’ los sorprenderán con su ambiente colorido, su gastronomía, música y baile. ¿QUÉ HACER EN JAPÓN? • Observar los fuegos artificiales a orillas del río Sumida, en Tokio, esto se lleva a cabo a finales de julio. • Viajar en tren bala y visitar las estaciones en las que pueden conocer los andenes y vagones. • En la ciudad de Tokio pueden visitar la rueda de la fortuna de Daikanransha, en Odaiba, desde donde se obtienen impresionantes vistas. • ¡Visitar la sección infantil de la sede Fuji TV en Odaiba, aquí conocerán al divertido perro Laugh-kun.
PARQUES DE DIVERSIONES • Tokyo Disneyland • Tokyo DisneySea • Universal Studios Japan • Fuji-Q Highland • Nagashima Spa Land • Legoland Discovery Center • KidZania
MARZO 2017
35
Hospedaje mágico
1. THE WESTIN RESORT Costa Navarino, Grecia
6. WIGWAM MOTEL San Bernardino, Estados Unidos
2. LEGOLAND California, Estados Unidos
7. GARDALAND HOTEL Verona, Italia
3. LA BALADE DES GNOMES Durbuy, Bélgica
8. TREEHOTEL Harads, Suecia
4. LA MONTAÑA MÁGICA LODGE Reserva Huilo Huilo, Chile
5. KULTURINSEL EINSIEDEL Neißeaue, Alemania
36
9. GIRAFFE MANOR Nairobi, Kenia
10. CAVALLINO BIANCO FAMILY SPA GRAND HOTEL Ortisei, Italia
ISRAEL
TIERRA SANTA
Para aprovechar la Semana Santa disfruta de un recorrido de ocho días por este país donde podrás darle paz y serenidad a tu vida.
A
POR : ALEJANDRO SANTANA
unque la semana cuenta con siete días, el periodo de Semana Santa son ocho, pues comienza con el Domingo de Ramos y finaliza con el Domingo de Resurrección, la mayoría de las personas usan estas fechas para vacacionar a un destino turístico y relajarse en compañía de familiares o amigos, por ello te presentamos a Israel como la opción ideal; además de alejarte de la rutina, puedes conocer un poco más de la cultura, tradiciones y creencias que Israel comparte con el mundo. Existen diferentes tours, algunos muy económicos y accesibles, otros con un costo más elevado pero muy completos. Te recomendamos aquel que te permita recorrer cada sitio histórico, con guías especializados que te compartan la historia de la ciudad y su gran legado cultural y religioso. Te preparamos un itinerario de ocho días de estancia en la Tierra Santa, con los principales lugares que no te puedes perder, hospedaje y sitios dónde comer los platillos típicos. Sin duda será un recorrido que quedará grabado en tu vida.
38
Itinerario Día 1 Nazaret, Basílica y Caná de Galilea Una vez en la ciudad no queda más que desactivar pendientes y compromisos que dejaste en casa, y activar tu mente para una nueva experiencia. La primera parada es Nazaret, donde podrás recorrer las calles llenas de vida y cultura, aquí tu mente podrá viajar al pasado y conocer mejor su historia. Visita la Basílica de la Anunciación, la Iglesia de San José y la Iglesia de la Sinagoga. Una vez que hayas recorrido cada sitio espiritual, emprende tu camino a Caná de Galilea, se dice que este es un buen lugar para fortalecer votos matrimoniales, así que, si vas con tu pareja, no pierdas la oportunidad de cerrar aún más ese lazo que los une.
Día 2 Mar de Galilea y renovación en río Jordán Mucho se ha escuchado sobre el Mar de Galilea. En el segundo día de estancia no puedes dejar ir la oportunidad de visitarlo, pues también podrás conocer la casa de Pedro, el Monte de las Beatitudes y, por supuesto, navegar en el mar de Galilea en un barco similar a los que aparecen en historias de hace miles de años. No olvides visitar Yardenit y renovar tu bautismo en el río Jordán o, si lo prefieres, llevarte un poco de agua santa.
Día 3 Ciudades construidas por el rey Herodes, Monte Carmel y lugares con gran historia Si quieres adentrarte un poco más en la arquitectura milenaria entonces debes hacer una parada en Megiddo, para conocer las excavaciones de ciudades construidas por el rey Salomón y por el rey Ahab. Durante este recorrido también puedes llegar al Monte Carmel, al Convento de Carmelitas Stella Maris, y a Cesarea Marítima, el magnífico puerto-ciudad levantado por el rey Herodes el Grande.
MARZO 2017
39
Día 4 Monte de los Olivos, Getsemaní y Jerusalén. Este día es especial para visitar la ciudad de Jerusalén, pero antes de llegar a ella tendrás la fortuna de admirarla desde lo alto del Monte de los Olivos, estoy seguro que no te perderás del increíble paisaje que Jerusalén tiene para ti. Al bajar recorre cada rincón para después partir al jardín de Getsemaní, al Muro de los Lamentos y después a la iglesia del Santo Sepulcro, visita también la tumba del rey David y la famosa habitación de La Última Cena.
¿SABÍAS QUÉ? Puedes recorrer Israel del este al oeste en dos horas y de norte a sur en tan solo nueve días.
Día 5 Iglesia de la Natividad y Ein Karem
Día 6 Jericó y el Mar Muerto
Para este día ya estarás a pocos días de concluir el tour, así que conocer la antigua Iglesia de la Natividad, en Belén, es algo que no puedes olvidar; asimismo, visita la Gruta de la Leche y la Capilla del Campo de los Pastores. Para cerrar el día, pasa por la aldea de Ein Karem, por la Iglesia San Juan de las Montañas y por la Iglesia de Visitación.
La fortuna de estar en Israel aún no termina, así que para este día es necesario visitar el Hospedaje del Buen Samaritano sobre la carretera a Jericó, para de ahí partir al Mar Muerto y navegar en las aguas que se dice son medicinales, así que tendrás que comprobarlo y flotar un poco en ellas.
40
Día 7 Emaús No puedes dejar de recorrer Emaús, una localidad llena de significado religioso. Otra de las atracciones que no pueden faltar es visitar el antiguo puerto de Jaffa, este era una de las entradas a la Tierra Santa.
Tour gastronómico No todo es conocer y perderse en la cultura de Israel, también hay que darle un poco de motivación al paladar y al estómago, por ello es que te presentamos algunos de los mejores restaurantes de Jerusalén y Nazaret de acuerdo a las redes sociales.
-Abu Shukhri. Este restaurante se encuentra a unos 5 kilómetros del centro de Jerusalén y es uno de los más conocidos por preparar el original humus, así que si quieres probar los verdaderos sabores de la ciudad Santa tendrás que llegar allí. El humus es un platillo hecho a base de crema de puré de garbanzos, aceite de oliva y pasta de tahina, en algunos casos le pueden añadir ajo y pimientos, por otro lado, van acompañado con pepinos, tomate y pan.
Día 8 Tel Aviv
-Eucalyptus. Aquí se ofrece sopa de alcachofa con leche de almendras, pollo relleno de hijos en salsa de tamarindo y cuscús con siete verduras, como en la época del rey Salomón. Su sabor enamoró el sentido del gusto de muchos turistas, este se encuentra en Jerusalén.
Desafortunadamente este es el último día de tu estancia en Israel, en este punto tanto tu mente como tu cuerpo estarán como nuevos gracias a la energía de la ciudad. Justo este día debes llegar a Tel Aviv, conoce la cultura y cómo se vive en este lugar, disfruta de la gastronomía y de lo que allí tienen para ti.
-Abu Ashraf. Al ingresar a este lugar un aroma increíble da la bienvenida, seguida de la amabilidad del propietario. En cuanto a los platillos ofrecen freekeh y una gran variedad de ensaladas; de acuerdo a los viajeros este es un lugar que no puede faltar por conocer en Nazaret.
Platillos típicos No te puedes ir sin probar por lo menos algunos de estos diez platillos típicos de la región. -Humus
-Sabich or sabih
-Shakshuka
-Shawarma
-Pita
-Tahini
-Mujaddara
-Jraime
-Falafel
-Halva
MARZO 2017
41