ESPECIAL DE MOTORES
VOLVO S60 Número 08 Septiembre de 2019 $50.00 MXN
DIFÍCIL DE SUPERAR MAZATLÁN
RUMBO A LA RENOVACIÓN Y LA SUNTUOSIDAD
MUSEO HARLEY-DAVIDSON
DISTINCIÓN E IDENTIDAD EN EL SANTUARIO DE LOS MOTEROS
Director Proyectos Especiales
Erick Guerra Carvajal erick_guerra@elhorizonte.mx
Director Ejecutivo
Francisco Guzmán Colín francisco_guzman@elhorizonte.mx
Editor en Jefe
Carlos Benítez
ESPECIAL DE MOTORES
VOLVO S60
carlos_benitez_e@elhorizonte.mx
José Antonio Esquivel
Director de Ventas Zona Norte
Ricardo González Ugarte
Director de Ventas CDMX
Ángel González Reynoso
Director de Cuentas Clave
Pablo Rodríguez Uranga
Colaboradores Editoriales
María de Jesús Espiricueta Miguel Ubeda
Colaborador Especial
Ángel Treviño
Diseñadores Editoriales
Alejandra Martínez Alfonso Villafaña Nilda Lavalle Gilberto Aguirre
Jefe de Fotografía
Erwin Ortega
Director de Finanzas
Jesús Izquierdo
Director de Producción
Vicente Díaz
DIFÍCIL DE SUPERAR Número 08 Septiembre de 2019 $50.00 MXN
Director Comercial Corporativo
MAZATLÁN
RUMBO A LA RENOVACIÓN Y LA SUNTUOSIDAD
MUSEO HARLEY-DAVIDSON
DISTINCIÓN E IDENTIDAD EN EL SANTUARIO DE LOS MOTEROS
SEPTIEMBRE 2019 La conducción placentera de un auto último modelo siempre es una emoción indescriptible por todo lo que representa la experiencia en sí. En esta octava edición te pedimos abrocharte el cinturón de seguridad, para disfrutar nuestro especial de motores. Y qué mejor que la marca sueca Volvo para engalanar nuestra portada. Además de ser muy reconocida por su seguridad, ahora dará de qué hablar con su nuevo modelo S60 Ignite. ¡Conócelo! Foto portada: Cortesía Volvo Contacto:
luxurylivingmty@elhorizonte.mx 8119 300 700
Guillermo Salinas Pliego Presidente Fundador
Alberto Hinojosa Canales Vicepresidente Fundador
Rubén Jordán García Director General
Director Administrativo
Vicente Díaz Charles
Director de Sistemas
Fernando Garza Aguayo
Gerente de Logística
César Ramírez
Todos los artículos son responsabilidad de autor y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de El Horizonte Multimedia, S.A. de C.V. ni de sus directivos. Todas las marcas, logotipos e imágenes son propiedad de sus respectivas marcas. Todos los registros en trámite. Luxury Living Monterrey es una marca de El Horizonte Multimedia, S.A. de C.V. Esta es una revista impresa en Septiembre 2019, editada y publicada por El Horizonte Multimedia, S.A. de C.V., con domicilio en Av. Félix U. Gómez 405, Monterrey, Nuevo León. C.P. 64010. Queda prohibido todo uso parcial o completo, de manera digital o mecánica sin consentimiento previo y por escrito de El Horizonte Multimedia.
El Horizonte Multimedia Una empresa de grupo
Esta publicación tiene como finalidad la crítica y la investigación respecto a la cultura, el arte, tendencias, gastronomía, productos y estilo de vida, así como para ser un medio para que se anuncien terceras personas. El editor no interviene y no recibe comisión de la venta o transacciones de los anunciantes, ni es responsable de la información o contenido proporcionado por anunciantes, ni por los errores u omisiones de impresión, tipografía, fotografía, entre otros. La revista se reserva el derecho de suspender o aplazar las publicaciones de cualquiera de estos artículos, fotografías, ilustraciones de acuerdo a las necesidades de la publicación.
8
www.luxurylivingmonterrey.mx
COLABORADORES CÉSAR FANDIÑO
JOSELO HERNÁNDEZ
JESÚS AGUILAR
EDUARDO CUENCA
JOSÉ LUIS DÁVILA
AHUITZOL ROSAS
Solo un experto en LEGO puede platicarnos sobre el nuevo set que saca la empresa danesa, en conjunto con el emporio de Disney: El icónico tren y su estación. A este consultor en redes sociales le gusta contar historias porque es la forma como transmite su conocimiento y sus experiencias. Por su posgrado en Comercio Electrónico tiene una activa forma para interactuar con la gente.
Adentrémonos a la exclusiva bodega artesanal Liber Pater, donde nuestro sommelier radicado en España nos revela la triada estratégica que ha posicionado a esta casa francesa. Y en las novedades, también nos presenta el licor griego más famoso que ha llegado a México: METAXA. Sigue a Eduardo en su Twitter @ breakingwine, así como su página www.breakingwine.online
10
Para el dueño de Joselo Hair Salón, con más de 15 años de experiencia como estilista profesional, la primera impresión cuenta demasiado. Por eso, este amante del gym, el cine, los amigos y los viajes nos habla de I.C.O.N., la marca española que está revolucionando el rostro y la cabellera de muchos de sus clientes. ¡Búscalo como joselo_hairsalon en Instagram!
Además de ser el director de Construcción e Infraestructura del Grupo Financiero Banorte, este perfeccionista y obsesionado del trabajo bien hecho es un fanático de los autos y las motos. Por eso, no dudamos en invitarlo a la prueba de manejo del Volvo S60, para que nos diera sus impresiones. Y de paso, nos platica sobre la nueva Vespa Elettrica 2020.
Para el director de carrera de Ingeniería de Negocios y Tecnologías de la Información en el ITESM, el viaje de trabajo a Milwaukee ha resultado una grata sorpresa al descubrir el santuario de los moteros: El Museo Harley-Davidson. Este apasionado del diseño interactivo, creatividad e innovación nos da un recorrido muy completo en el que destaca el espíritu americano.
Su experiencia en el área de servicio a clientes para una prestigiosa compañía de cruceros le han permitido a este profesor de inglés estrechar lazos en todo el mundo. En su travesía por la República de Irlanda quedó asombrado por la tienda Kilkenny, que ha sido primer plano para promover la más fina artesanía y diseño irlandés por más de 50 años.
CARTA EDITORIAL
A TODA VELOCIDAD, EN 3, 2, 1… Esta edición va a toda velocidad! Entre automóviles, motos, yates y aviones que estarán dando de qué hablar lo que resta de 2019 y todo el 2020, nosotros decidimos preparar un especial, para que conozcas lo más nuevo, exclusivo y distinguido en el rubro de motores. Volvo se lleva nuestra portada al sorprendernos con el auto S60 Ignite. Además, Maserati, BMW, Nissan, Jaguar y Rezvani presentan sus flamantes modelos con sofisticada ingeniería. ¿Y qué tal aprender de la restauración de autos antiguos y clásicos? Te fascinará este reportaje. A los moteros de corazón les traemos un increíble recorrido por el Museo Harley-Davidson desde Milwaukee, así como el primer scooter premium eléctrico de la compañía italiana Vespa. Como experiencia náutica te mostramos a “Bella”, el increíble Yate Princess F55, que es la más nueva atracción para los huéspedes en la isla privada de Kudadoo, en Maldivas. ¡Lujo ilimitado! A quien le gusta la aviación, Embraer presenta lo más nuevo en sus aviones de segunda generación… ¡Hay que admirar la belleza del E195-E2! Además, tuvimos un acceso privilegiado al Chicago Air and Water Show, que estuvo encabezado por los U.S. Navy Blue Angels y The Royal Air Force Aerobatic Team-The Red Arrows. Gracias a Choose Chicago, la organización oficial de mercadotecnia de este destino, fue posible estar en “La Ciudad de los Vientos” y así aproximarnos a dos gratas fascinaciones más: El único y original concepto que preserva el arte de la magia, así como un atrayente y curioso hotel boutique de entorno científico y artístico. ¿Sabías que Mazatlán está pasando por una transformación total como destino de playa? Descúbrelo en esta revista porque estuvimos conociendo todo lo nuevo que hay y lo que está por venir en la Perla del Pacífico. ¡Te sorprenderás de lo que depara el 2021! También, te llevamos hasta Burdeos, donde está la privilegiada boutique artesanal vitivinícola Liber Pater, que produce algunos de los vinos más caros del mundo. De Grecia llega METAXA, una mezcla ámbar de brandy y vino hecho de distintas variedades de uvas. Entre las curiosidades más mundanas conocerás el nuevo set de piezas Lego en conjunto con el emporio de Disney, la pluma estilográfica de Montegrappa que honra al grupo británico Queen, así como el más reciente Walkman de Sony, para que lleves tu música adonde quieras. La moda no puede faltar en Luxury Living y te enseñamos el trabajo artesanal en joyería de Theo Fennell; la evolución de la afamada chamarra Thermoball de North Face, y los productos españoles de cuidado personal que están cobrando más y más fuerza, I.C.O.N. Esto y mucho más está esperándote, para que lo disfrutes con nosotros. Solo te pedimos que te abroches el cinturón, para “arrancar” la lectura en esta octava edición de Luxury Living.
Fot o : L a u ra E s ca mil l a
12
Carlos Benítez Editor en Jefe carlos_benitez_e@elhorizonte.mx
Foto : Co r te sí a Chi ca go A ir and Wa te r Show
¡
84 CONTENIDO 16 I.C.O.N.
Para sentirte y verte bien, nada como usar los productos españoles I.C.O.N. que ya están generando una tendencia entre todos los regiomontanos. Refresca tu cabellera y rostro cuanto antes.
E195-E2 ‘TECH LYON’
La compañía brasileña Embraer está presentando la aeronave más amistosa de su clase, en términos ambientales al tener los más bajos niveles de ruido externo y emisiones. Además, el E195-E2 puede configurarse con 120 asientos en dos clases, o hasta 146 asientos para una sola clase. Cerca de 145 millones de pasajeros viajan al año en un Embraer.
26 QUEEN
Todos los fanáticos del grupo británico Queen adorarán esta nueva pieza de colección a cargo de Montegrappa, la compañía italiana dedicada a la elaboración de plumas estilográficas. Este homenaje lleva por título “A Night at the Opera”.
14
28
CHICAGO MAGIC LOUNGE Definitivamente, esto es más que una lavandería. Por increíble que parezca, ¡aquí se hace magia! Chicago Magic Lounge es un concepto que integra bar y variedad en torno a la magia a lo largo de toda la semana.
92
KILKENNY
Orgullosos de promover la más grande colección de diseño irlandés en su país, los propietarios de Kilkenny abren las puertas de su tienda para mostrar el trabajo de sus más talentosos artistas. Sin duda, un paseo obligado al visitar Dublín, República de Irlanda.
SPOTLIGHT
JET E195-E2 ‘TECH LION’
SOFISTICADO FELINO DEL AIRE
> Para Embraer, los jets de la serie E2 de nueva generación son verdaderos “cazadores de ganancias”. Por eso plasman animales cazadores en los aviones, para visualizar su reclamo
E
MIGUEL UBEDA
l nuevo modelo E195-E2 “Tech Lion” tuvo un exitoso debut en la edición 53 del Salón Internacional de la Aeronáutica y del Espacio de París, para después arrancar una gira en China y Asia Pacífico y así mostrar su eficiencia. La serie de los jets E2 consta de los Embraer E175-E2, E190-E2 y E195-E2. Los aviones consumen hasta un 24 por ciento menos de queroseno que los de la serie E1 de la generación anterior gracias a sus motores y las mejoras aerodinámicas. El E195-E2 es el más grande de los tres aviones de la familia E-Jets E2. “Es el avión más grande desarrollado por Embraer, con nuestros clientes chinos”, afirma John Slattery, presidente y CEO de Embraer Commercial Aviation. “Las aerolíneas adorarán la economía y eficiencia excepcionales del E2, una mayor flexibilidad operativa y una comodidad incomparable para los pasajeros”, explica el directivo, “es el avión de un pasillo más eficiente del mercado, ideal para el crecimiento de los negocios regionales y complementa las flotas existentes de bajo costo”.
APOYO A LA ECOLOGÍA
En abril, el E195-E2 recibió la certificación simultánea de tres autoridades reguladoras mundiales: ANAC (Agencia Nacional de Aviación Civil de Brasil), FAA (Federal Aviation Administration de Estados Unidos) y EASA (European Union Aviation Safety Agency). También es el avión más ecológico de su clase. Tiene los niveles más bajos de ruido externo
16
Foto: Cortesía Embraer
La compañía brasileña de aviones Embraer ha presentado al último miembro de la generación de jets E2 con un aspecto especial: Una cabeza de león futurista en el fuselaje del avión
FICHA TÉCNICA * Motor: * Alcance máximo: * Carga máxima: * Velocidad máxima de crucero: * Cabinas:
Pratt & Whitney PurePower Geared Turbofan 2,600 millas náuticas (4,815 km) 16,150 kg / 35,604 lb Mach 0.82 120 asientos en dos o 146 asientos en una
y emisiones. El margen acumulativo al límite de ruido de la etapa IV de la OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) varía de 19 a 20 EPNdB, 4.0 EPNdB mejor que su competidor directo. Su rendimiento debía ser similar al E195, pero lleva más carga útil y quema un 25.4 por ciento menos de combustible por asiento, lo que lo hace más eficiente. Embraer es el fabricante líder mundial de aviones comerciales de hasta 150 asientos con más de 100 clientes en el mundo. Sólo para el programa E-Jets, Embraer ha registrado más de mil 800 pedidos y se han entregado mil 500 aviones. Hoy, los E-Jets están volando en la flota de 75 clientes en 50 países. La versátil familia de 70 a 150 asientos vuela con aerolíneas de bajo costo, así como con aerolíneas regionales y principales.
SPOTLIGHT
METAXA 12 STARS
Espiritoso sorbo
Ámbar Los griegos fueron pioneros en el estudio e implementación de nuevos métodos de siembra y producción del vino. Gracias a ellos, la humanidad dio un salto y sentaron las bases de la producción moderna y comercial del vino EDUARDO CUENCA / ESPAÑA
S
i nos remontamos a la historia de las bebidas alcohólicas, Grecia es un protagonista desde su nacimiento. Se tienen datos que, a finales del primer milenio, se servía vino en banquetes de alta etiqueta y también se acostumbraba a degustar en los famosos simposio, donde se daba lugar al intercambio de las ideas revolucionarias de los intelectuales de aquella época. Ahí, Platón y otros
MÁS DE 130 AÑOS
Foto: Cortesía METAXA > Suavidad y fuerza en un mismo sorbo son las características que Spyros buscaba al crearlo, Esto lo hace único
METAXA LEMONADE-FALLS Como un primer acercamiento a este espíritu griego, la sugerencia es probarlo en un coctel creado especialmente para potenciar sus características. • Método: Shake • Cristalería: High Ball • Garnis: Rodajas de limón amarillo
18
filósofos convivían y veían surgir la esencia de cada persona posterior al sorbo de los caldos que circulaban en esos años. Por lo anterior, es meritoria la introducción en México del licor emblema de este país europeo: METAXA, el cual nació a finales del siglo 19 de las manos de su creador Spyros Metaxa, quien viajó por todo el mundo para encontrar aquellos ingredientes que, en combinación con los de su tierra natal, le ofrecerían un producto único. Después de experimentar con licores potentes, sin muchos atributos, aromas o sabores, Spyros fundó su propia destilería y creo METAXA, la original bebida destilada griega de color ámbar. Este producto está compuesto por una mezcla de brandy, especias y vino de distintas variedades de uva de la región.
Ingredientes • METAXA 12: 45 ml • Jugo de limón amarillo: 20 ml • Jarabe Natural: 30 ml • Agua Mineral: 40 ml
METAXA, originario de El Pireo, principal puerto en Atenas, ofrece los atributos únicos que brinda la tierra de esta región del Mediterráneo: Sabor suave y a la vez penetrante. Cada botella viene acompañada del guerrero de Salamina, ícono de la casa, además de ser símbolo del arrojo y el coraje que ha tenido desde su fundación hace más de 130 años. METAXA está a la venta en más de 50 países incluyendo México. No es coñac, no es brandy. En 2011, Constantinos Raptis, el actual Maestro METAXA, creo METAXA 12 Stars, producto que se ha convertido en el estandarte de la casa por diversas razones: Primero, la paciencia, pues el añejamiento de esta preciada bebida ámbar toma tiempo y se resguarda en las bodegas hasta que alcanza el punto de madurez indicado. La segunda razón es por su distintivo aroma a cáscara de naranja, café, chocolate y a roble tostado. Y el último motivo de su grandeza y elegancia es su gratificante sabor, que ofrece una mezcla única entre frutos secos, naranja y especias creando regusto amplio y aromático.
SPOTLIGHT
UN REFERENTE DE LA INDUSTRIA WALKMAN NW-A105
En la feria de tecnología más importante y tradicional en Europa, IFA Berlín, recientemente Sony hizo lanzamientos importantes
> Este modelo NW-A105 de 16 GB cuenta con 5 colores disponibles. Aproximadamente, sus dimensiones son 55.9 mm x 98.9 mm x 11.00 mm, además de una carga completa de 5.5 horas
FRANCISCO G. COLIN
L
a marca continúa sorprendiéndonos con la implementación de su tecnología de cancelación de audio en sus modelos de audífonos, pero, en esta ocasión, hacemos mención especial a un producto que marca los 40 años de un nombre que cambió la industria de la música: El venerado Walkman. El nuevo modelo NW-A105 Walkman es un reproductor portátil que hace honor a su abolengo al tener la capacidad para reproducir sonido alta definición (Hi-Res Audio) desde distintas fuentes bajo la tecnología Android o la propia App de Sony. Éste es un dispositivo para amantes de calidad en su música y que tienen claro que los smartphones no son la mejor opción para portar sus melodías. Diseñado a base de aluminio y pantalla táctil de 3.6 pulgadas de alta resolución, promete gran precisión en el sonido, con la posibilidad de reproducir desde varias fuentes de streaming a través de Wifi, sin perder la opción de alta resolución. Su pila tiene una vida aproximada de 26 horas con cargador USB-C, tiene memoria interna de 16 GB y una ranura para una tarjeta microSD, para incrementar su capacidad de almacenar música. Reproduce formatos MP3, WMA, FLAC, AAC, ALAC y MQ.
Fotos: Cortesía Sony
GRAN APUESTA DE AUDIO
20
Existe una edición limitada conmemorativa de los 40 años de la historia de Walkman. Ésta viene con una cobertura suave y un logo que hace alusión a su primer producto
El mayor atributo que tiene este producto es la capacidad de limpiar y mejorar el audio que reproduce a través de formato DSD (11.2MHz) y PCM (32 bits/384 KHz) desarrollado por S-Master HX, que mejora, incluso, audio con baja calidad al detectar y separar voces e instrumentos, así como la pérdida de datos en su compresión. Sin duda, la marca sigue muy vigente ofreciendo grandes opciones para reproductores con capacidad de audio de alta resolución.
SPOTLIGHT
DISPONIBLE EN MÉXICO VESPA ELETTRICA 2020
Fotos: Cortesía Vespa
> Además de ser personalizada y silenciosa, se trata de una mezcla perfecta de emoción, estilo, tecnología y amabilidad con el medio ambiente
Desde su nacimiento en 1946, Vespa se ha ubicado en la preferencia de los usuarios como un ícono de medio de transporte urbano destacando su diseño y personalidad fresca. Ahora, el primer scooter premium eléctrico llega a nuestro País
E
J O S É LU I S D ÁV I L A
n el entorno actual, en el que hay conciencia de la necesidad de mejorar el ambiente urbano, así como la movilidad de la población de las grandes urbes, los fabricantes de automotores están incluyendo en su repertorio vehículos híbridos y eléctricos, por lo que las motocicletas no podían quedarse al margen. Así surge la Vespa Elettrica 2020 en la cuna del ya clásico scooter: Pontedera, provincia de Pisa, en Italia. Sin duda, una obra de arte con corazón tecnológico en tonalidad azzurro elettrico.
VOCACIÓN ECOLÓGICA
Para regocijo de los fanáticos de este súper clásico ya está disponible en la Ciudad de México. Antes de que acabe 2019 estará llegando a varias ciudades del resto del país, a
22
través de distribuidores, con su versión equipada y gran conectividad como lo demandan los usuarios. Además, sus ya conocidos y refinados materiales y acabados que caracterizan el diseño y la calidad. Aparte de su imagen, Vespa Elettrica cuenta con características importantes alineadas con su vocación ecológica con bajos o casi nulos niveles de ruido; dispone de dos modos de manejo que administran su potencia de 5 HP, de manera que le permite ser altamente eficiente o darle gran agilidad en el tráfico siendo también sostenible con baterías con altos ciclos de recarga y rango hasta de 100 kilómetros por hora. Para complementar, la marca ofrece un casco coordinado con la esencia de la moto que acentúa su personalidad y distinción.
FICHA TÉCNICA • Motor: Eléctrico • Potencia: 4kW • Torque: 147.5 Lb-pie • Transmisión: Automática • Voltaje de la batería: 48v • Capacidad de batería: 86 Ah • Energía de batería: 4.2 kW/H • Vida de la batería: 1,000 ciclos • Peso de la batería: 25 Kg
MEDIDAS • Ancho: 735 mm • Largo: 1,870 mm • Distancia entre ejes: 1,350 mm • Altura de asiento: 790 mm • Peso: 130 Kg
SPOTLIGHT
TREN Y ESTACIÓN DISNEY - LEGO
ORIGINALES PIEZAS
> El tren está inspirado en los ferrocarriles de los parques temáticos de Disney alrededor del mundo integrando cuatro vagones para ser construidos: El carro del motor, el ténder, el carro de pasajeros y un automóvil de salón
Fotos: Cortesía LEGO
Cuando éramos chicos, muchos soñábamos con dos gustos: LEGO y los parques de Disney
E
CÉSAR FANDIÑO
n 2009 se cumpliría un gran ideal para los fanáticos tanto de Lego como de Disney: La firma de un acuerdo de licenciamiento entre ambas compañías, para que, inicialmente, se pudieran producir sets de algunas películas de Pixar. Siete años después se puso a la venta el set del icónico Castillo de Disney, el mismo que se encuentra en todos los parques. Al paso de los años se han seguido produciendo sets de películas, nuevas y antiguas, que han ido complementando el catálogo de Disney y LEGO. Este 2019 nos sorprenden con el muy conocido tren y su estación, el mismo que se mueve tanto dentro de los parques como, en algunos casos, más allá de ellos. Este nuevo set cuenta con 2 mil 925 piezas, que incluyen 20 piezas de rieles en los cuales se puede poner el tren. Éste, a su vez, tiene un motor para moverse. Aunque funciona con baterías, el motor también puede ser controlado desde la aplicación LEGO® Powered Up (disponible para iOS y Android) logrando que se mueva adelante, atrás e incluso emitir diversos efectos de
24
sonido. La experiencia resulta mucho más interactiva.
LA SORPRESA: TRIBILÍN
El tren ya armado cuenta con un largo de 77 cms conformados por la locomotora, coche de suministro (en el cual viene oculto el motor que lo impulsa) y dos carros de pasajeros, en los cuales pueden acomodarse las 5 figuras incluidas. Vienen los conocidos Mickey y Mimi junto con las ardillas Chip y Dale. Y para completar está Tribilín, que es la primera figura LEGO que existe de este personaje. La estación también recrea de manera bastante fiel las originales que se encuentran en los parques. Este set estuvo disponible exclusivamente para clientes VIP a finales de este verano y próximamente se encontrará en las tiendas oficiales de LEGO, para el público en general. A tan solo unos pocos meses de la temporada navideña puede ser un gran regalo para los niños o para nuestro niño interior.
SPOTLIGHT
A NIGHT AT THE OPERA
TRIBUTO A QUEEN
El virtuosismo, la calidad y la leyenda de una de las bandas más icónicas del rock, Queen, es homenajeada por la firma italiana de escritura Montegrappa, con la edición especial “A Night at the Opera”
L
M A R Í A D E J E S Ú S E S P I R I C U E TA
a fama de la película biográfica “Bohemian Rhapsody” dio paso a este tributo al legendario cuarteto británico en una de las piezas de recuerdos musicales más elaboradas, jamás creada y que tiene todos los sellos distintivos de la realeza del rock. El producto detalla las referencias de la etapa inconfundible de Freddie Mercury incluida su corona, capa de terciopelo, brazalete con pirámides y su famoso micrófono “sin fondo”. El cuerpo del instrumento de escritura tiene la reproducción del logotipo Queen Crest y está hecho a través de la técnica de fundición de cera, mientras que la
corona en la tapa del mismo contiene zafiros azules, rubíes y diamantes. Debajo de las alas de un fénix, las figuras de dos leones, un cangrejo y dos hadas representan los signos zodiacales de los miembros de la banda dispuestos alrededor de una corona real rodeada por la letra Q. La edición en plata consta de 555 bolígrafos que hacen referencia al audaz tiempo de ejecución de “Bohemian Rhapsody”, 5’55’’. En lugar de «Made in Italy», presenta el grabado «Made in Heaven», en referencia al último álbum de estudio de Queen, lanzado cuatro años después de la prematura muerte de Freddie Mercury en 1991.
CARACTERÍSTICAS
> El lanzamiento de la pluma coincide, en estos meses, con el aniversario de nacimiento y muerte de Freddie Mercury
26
Materiales: Plata, resina y cristales Punta: 18k oro Edición: 555 ejemplares Modelos: Pluma fuente y bolígrafo Sistema de llenado: Pistón Grados: Fino, medio, amplio Longitud: 159 mm Diámetro: 19 mm Peso: 89 gr
Fot o: Co rt es ía Mo nt e gra ppa
• • • • • • • • •
TASTING
> El bar ofrece pequeños platos salados y bocadillos dulces, para satisfacer cada apetito
CHICAGO MAGIC LOUNGE
¡ABRACADABRA! Mudo me quedé cuando llegué esa noche a una lavandería comercial como de los años 40. Yo venía platicando con más periodistas y no entendí qué significaría vivir ahí una noche de magia. ¿Acaso lavar ropa sería sobrenatural? De repente, una puerta falsa se abrió de entre las lavadoras y así entramos a otra dimensión CARLOS BENÍTEZ / ENVIADO ás que un espectáculo de magia, la asistencia al Chicago Magic Lounge es una experiencia de encantamiento completa que preserva una historia casi olvidada: Las memorias de la magia al estilo de Chicago, desde un lugar atemporal y elegante. Desde que entras a este lugar de entretenimiento concebido en el 2015 te das cuenta que la magia cruza las barreras y es para todos, eso sí, al menos debes tener 21 años de edad cumplidos. Aquí se hace homenaje a la histórica escena del bar y restaurante mágico de la Ciudad de los Vientos. Por eso, el objetivo ha sido reintroducir la magia de primer plano y de salón entre un público adulto que busca una vida nocturna gracias a una comunidad de magos profesionales.
28
Fotos: Cortesía Chicago Magic Lounge
CARLOS BENÍTEZ / ENVIADO
> En el show “Music and Magic” tendrás música en el escenario principal, magia en tu mesa y un coctel en tu mano
> Expertos en juegos de manos, estos magos preservan una historia casi olvidada
EL BOOM DE LOS AÑOS 60
LOS MAGOS DE CASA • Ryan Plunkett • Lee Benzaquin • Justin Purcell • Luis Carreon • Al James • Jan Rose • Benjamin Barnes • Deven Brown • Jeff Bibik • Jonathan Kamm
30
La también conocida magia de restaurantes y bares tiene sus raíces en Chicago, en 1915. En esa época la magia solo se veía en grandes escenarios a unos 15 metros de distancia, sin interacción del público. Y fue, aproximadamente, en 1959 cuando se traslada esta magia del escenario a la mesa del espectador justo debajo de sus narices. Así, entre risas, sorbos y una multitud adulta, empiezan a surgir estos lugares por toda la ciudad ofreciendo la magia de primer plano como parte integral de la vida nocturna de Chicago. Pero, en la actualidad, casi todas esas barras mágicas que nacieron en la década de 1960 se han ido y son un recuerdo. La excepción se llama Chicago Magic Lounge, este lugar en el distrito de Andersonville que preserva la contribución a las artes mágicas con el apoyo de magos expertos en juegos de manos durante siete noches por semana.
> Por su originalidad, una visita obligatoria es ir a conocer el baño. ¡Cuidado con el suelo!
Éste es un lugar teatral y moderno de estilo art déco donde, entre originales cocteles y pequeños entremeses, puedes conocer la efímera historia de la magia a lo largo de sus paredes y debajo del telón de fondo rojizo y glamoroso
SOMMÈLIERES
LIBER PATER
INASEQUIBLE BODEGA BOUTIQUE
Cuando pruebas Liber Pater Bordeaux, pruebas una parte de la historia francesa…
EDUARDO CUENCA / ESPAÑA
En cualquier curso, diplomado, cata o plática sobre zonas vitivinícolas del mundo se habla sí o sí de Burdeos, una región referente situada al sudoeste de Francia donde nacen vinos que traspasaron fronteras por sus ensambles característicos (mezcla bordelesa), aportaciones importantísimas a la cultura del vino, como técnicas de siembra, procesos de vinificación y añejamiento (barrica bordelesa).
Liber Pater cuenta con la tercia perfecta: Vides viejas, terruño excepcional y mantenimiento de un bajo rendimiento de las vides, para obtener una uva de calidad. Estos factores te aseguran que tendrás un vino excepcional; sin embargo, Liber Pater va más allá y consigue que sus vinos te recuerden a un vino de Graves de la época de la clasificación del vino de Burdeos de 1855.
Burdeos, desde hace casi 2 mil años, ha brindado al mundo vinos excepcionales y cuenta con un conglomerado de las etiquetas más exclusivas del mundo, entre ellas, Liber Pater Bordeaux, una pequeña bodega boutique en Graves, denominación de Burdeos, que comenzó producción hace más de una década y, en poco tiempo, consiguió que sus vinos fueran unos de los más raros y buscados en el mercado.
Por si fuera poco, estamos en la antesala de la botella que se posicionará como una de las más caras del mundo: Liber Pater 2015, que, en el cierre de esta edición, la etiqueta aún era una incógnita hasta su lanzamiento en estos meses.
El propietario enólogo Loïc Pasquet hace las cosas de manera diferente y, por esta razón, sus impresionantes vinos hacen que en el paladar descubras sensaciones que no encontrarás en otros. Sus vinos son hechos con variedades nativas de la región de Graves. No utiliza injertos en sus vides, así que se remonta a técnicas de siembra como solía ser a mediados del siglo 19 antes de que la filoxera acabara con gran parte de los viñedos del mundo.
32
La mezcla de Liber Pater 2015 será de 85% Petite Vidure, 10% Petit Verdot y 5% de variedades autóctonas como Castets, Tarnay, Saint Macaire y Malbec. Todas las vides son antiguas y sin injertar. Un dato curioso es que las vides son plantadas bajo un patrón “quinconce”, con una distancia de 70 cms y una densidad de 20 mil vides por hectárea creando múltiples callejones de vides en diferentes direcciones.
Fotos: Cor tesía Liber Pater
LOS VINOS DE LA CASA Viñas sembradas a 90m de altitud, un suelo que contiene una mezcla de arena y grava, en el subsuelo grava con arcilla. Los viñedos tienen una extensión de 2.3 hectáreas con una densidad de 20 mil plantas por hectárea con una edad de 60 años de las vides. Se ubican en Barreyre y Pessilla. Los vinos contienen 14% Alc. Vol.
2007 THE LEAF 60% Cabernet Sauvignon / 40% Merlot
2009 THE STORM 98% Cabernet Sauvignon / 2% Merlot
2010 THE BANQUET 95% Cabernet Sauvignon / 5% Petit Verdot (50% vides jóvenes sin injertar y 50% vides de 60 años)
2011 THE DREAM OF LIBER PATER 95% Cabernet Sauvignon / 5% Petit Verdot (50% vides jóvenes sin injertar y 50% vides de 60 años)
TASTING
ENCLAVE
COCINA AUTÉNTICA, Sabor con personalidad Con una gran selección de platillos y la pasión de su chef que se palpa en los sabores y la atención, el nuevo restaurante Enclave está destinado a convertirse en el máximo referente de experiencia gastronómica en el sur de la ciudad
34
Fotos: Cort e s í a En c l ave / Fra n c i s co G . Col i n
FRANCISCO G. COLIN
D
esde el momento que entras, puedes sentir un espacio acogedor gracias a la decoración e iluminación perfectas para compartir una tarde. Su sutil división del espacio hace distinguible el ánimo de cada sección: Una semi terraza con una distinguible barra, agradable música y coctelería que es propicia para grandes grupos; en su interior, un espacio con una atmósfera más íntima y el concepto de cocina abierta, para ver cómo se realizan los platillos, razón por la que decidí quedarme en ella. Me llamaba la atención el vaivén de los meseros haciéndome pensar que, a tan pocos días de abrir, no esperaban tanta convocatoria. Sin duda, era una buena señal de lo que estaba por venir.
UNA CARTA AUTÉNTICA
Al revisar el menú fue una grata sorpresa la variedad de platillos. Me dio la sensación de que se atrevieron a ir más allá de lo que tradicionalmente se ofrece en la ciudad. Figura una combinación de platillos mar y tierra, ensaladas y caldos que invitan a preguntar por su preparación: Desde pato confitado con mole prieto, velouté de mantequilla al parmesano, pollo del barrio chino, hasta opciones más de arraigo como cortes (Tomahawk y chamorro de cerdo). Se agradece que aquí no vas a encontrar limitado al chicharrón de Rib Eye. Cuando los alimentos empezaron a llegar a la mesa distinguí una constante que se iba repetir el resto de la noche: El emplatado es bastante agradable, pero sin ser pretensioso. Está claro que el chef quiere que el sabor sea el protagonista principal y definitivamente lo logra.
surgieran en cada bocado. La alcachofa al pomodoro fue un viaje al pasado con sabores arraigados en la tradición de las abuelas, con las hojas rodeadas de una salsa al estilo provenzal que obligaba a remojar cada hoja en ella, hasta llegar al corazón… literal y figurativamente hablando. Como plato fuerte siguió una picanha que presentaba un término y suavidad perfecta (para quien gusta de término medio o en su punto). El sabor uniforme fue un deleite y curiosamente no presentaba ningún tipo de “sangrado de los jugos”. Esto se debe a que Enclave somete a sus cortes por un proceso de termo circulación que no existe en otra parte de Monterrey. El chef Paco de la Parra explicaba que es una técnica europea desde hace mucho tiempo para provocar que la carne y sus proteínas vayan cediendo y relajándose como si estuviera en un jacuzzi por horas rodeado de
TÉCNICAS DE ANTAÑO
El primer platillo fue un tiradito de salmón ahumado a la leña, con chipotle, jugo de lima y que, a recomendación del mesero, mezclé con unas tostadas de masa wonton, suficiente para que nuevos sabores
35
TASTING
una maridado especial agregado, lo que permite que todos los jugos se integren a la carne de una manera natural. “Es un tipo de tecnología integrada a procesos de muchos años”, enfatizaba el cocinero. Esta experiencia de sabores y la pasión con la que su gente hablaba de sus platillos es la razón de seguir visitando el lugar y querer conocer más de esta cocina autentica ubicada en la Plaza Nacional 5500, sobre la Carretera Nacional, donde empieza a despuntar un potencial para los paladares exigentes.
PROPUESTA CON PERSONALIDAD
En su manera de definirse, el restaurante deja clara su intención como opción gastronómica alejándose de términos ya vistos como cocina de autor o cocina ecléctica. Se decide tomar un camino más arraigado en el ADN de las personalidades de quienes integran Enclave bajo el nombre de Cocina Auténtica. Para los socios es muy claro que no quieren ir en contra de la corriente, pero sí desean proponer nuevas maneras de servir con un sello bien distintivo tras 38 años de experiencia y creatividad de su chef Paco de la Parra al servicio del sabor. De la Parra es un hombre que se ha hecho de la mano de grandes maestros como Mónica Patiño, Patricia Quintana, Dolores Torres, Paul Bocuse y Joan Roca integrando cada conocimiento de su gusto a su cocina. Esta vocación ecléctica de su autor gastronómico también se ve reflejada en las herramientas puestas a su disposición: Un grill a piedra, un grill a carbón, un ahumador y tecnología de termo circulación, que serán agrado de cualquier sibarita. Los ingredientes también deben ser auténticos y esto implica que sean los de mayor frescura y calidad. Buscan lo mejor de la región y si no se produce aquí, lo encuentran en lugares especiales. Es el caso de la totoaba, traída desde Baja California bajo selección personal, de una pesca sustentable y con certificación de granja que permite que llegue con “reflejo”, una manera de demostrar su frescura.
LO IMPERDIBLE • • • • • • • •
Carpaccio de filete sellado con salsa Enclave Esquites con salmón ahumado Sopa de res y cebada perla Totoaba Tomahawk estilo Enclave Chamorro de cerdo Chuleta Monkey 47 Alcachofa al pomodoro
36
Lo que buscamos plasmar en cada plato es el sentimiento auténtico del cocinero. Está hecha con ingredientes auténticos y personas apasionadas por ofrecer algo muy especial’ Chef Paco de la Parra
Fotos: Cortesía Hotel EMC2
BOOKING
HOTEL EMC2
La ecuación perfecta Siendo lounge y “laboratorio” al mismo tiempo, el hotel #123 de la cadena Autograph Collection ha encontrado la fórmula exitosa para atraer y hospedar en Chicago al viajero de negocios y a aquel que busca un toque de originalidad. ¡Bienvenidos al EMC2!
38
D
CARLOS BENÍTEZ / ENVIADO
esde una ubicación privilegiada en el centro de la ciudad, sobre el 228 East Ontario Street, esta embriagadora mezcla de arte y ciencia está esperándote a lo largo de sus 21 pisos donde la ecuación de esplendor más confort al cuadrado es igual a excelencia. Con tan solo dos años de apertura, el EMC2 te recibe con una fachada conformada por elegantes cubos espejados que crean la ilusión de objetos tridimensionales flotantes a lo largo del distrito comercial de la Magnificent Mile. Y al entrar al vestíbulo, nada como admirar un zoótropo de unos dos metros de alto, así como una cita gigante del renacentista Leonardo Da Vinci.
Es imposible evitar que tus sentidos se agudicen en este hotel de lujo de categoría superior e independiente pues jamás te imaginarás que al llegar a tu habitación podrás instalar tu celular en un antiguo gramófono, para reproducir acústicamente tu playlist mientras te das una ducha, te vistes, duermes o trabajas en el cuarto.
ORIGINALIDAD ABSOLUTA
Las intervenciones científicas van tomando lugar a lo largo de este divertido hotel boutique, donde se enciende la curiosidad y se encarna la imaginación, la inspiración y la innovación. Hay que admirar la serie de vasos de latón y vidriosos que cuelgan del techo en el restaurante Albert (que, de paso, me parece que no hay necesidad de aclarar a qué Albert hace referencia), para infundir y entusiasmar a los comensales con unas ricas bebidas en el bar. Chispas de placer y relatividad destellan en “Albert”, con su impresionante entorno erudito
39
BOOKING
FACILIDADES • Fitness Center (24 horas) • Business Center (24 horas) • Wifi complementario
en los espacios públicos
> Cada habitación captura ese espíritu creativo que ha llevado a la comprensión científica del Universo y que actúa como base de la expresión artística
donde ves trabajando al chef y su personal desde una especie de tabla periódica. Diariamente, ellos están perfeccionando la cocina de inspiración estacional que caracteriza a este restaurante.
CLEO Y LEO A TU SERVICIO
Al subir a los cuartos descubrirás que cada una de las 195 habitaciones están influenciadas, de manera sutil, por los laboratorios que existieron en la década de 1920, con sus tubos de cobre, rosa dorado, pero yuxtapuestos con tecnología de punta y ostentosos productos. ¡Y qué decir de Cleo y Leo, dos simpáticos robots que te los puedes topar desde el lobby, en el elevador o en el pasillo de tu piso, para entregarte tus cepillos de dientes, las toallas adicionales que requieras o hasta un refrigerio nocturno, búscalos! Cuando viajes a Chicago quédate en este hotel con una historia singular y especial, a la que se le honra con la asignación de un número único, para conmemorar el orden en que se unió a la colección de la cadena. Ningún número es igual ya que ninguna historia es la misma. ¡Hay que vivir la emoción del EMC2, el #123 de Autograph Collection!
40
> ¿Qué tal echarle un vistazo al Archive Lounge, en el segundo nivel, para tomar un coctel al atardecer, o bien tener una charla amistosa?
Las salas de reuniones están dedicadas a la matemática Emmy Noether y cuentan con instalaciones basadas en el pizarrón de la polímata Eugenia Cheng, científica residente en el Art Institute of Chicago
Fotos: Cortesía All Over Mazatlán, Casa Lulú, Casa 46, Pueblo Bonito Mazatlán & Pueblo Bonito Emerald Bay
SENSES
Renovada PERLA DEL PACÍFICO MAZATLÁN
Si pensabas que ya habías escuchado o visto todo sobre Mazatlán, ¡error! Este rincón de la costa sinaloense apenas está viviendo un resurgimiento, con varias novedades que ya son palpables al turismo y que continuarán hasta el 2021 C A R LO S B E N Í T E Z / E N V I A D O
43
A SENSES
demás de sus increíbles atardeceres en el mar, la amabilidad de su gente, los floridos tabachines y el inigualable sabor fresco de sus mariscos y pescados, Mazatlán hoy ofrece una renovada infraestructura acorde a las exigencias del turismo nacional e internacional. Esto es patente a lo largo de sus casi 20 kilómetros de zona costera donde es posible ver decenas de construcciones que traerán renovados y nuevos resorts; “pulmonías” y transporte público mejorados; fachadas y puntos de interés que han evolucionado, etc. También ha comenzado la construcción de lo que será uno de los acuarios más grandes del mundo: El Acuario Mar de Cortés, que reemplazará al actual a partir de 2021. Éste se encontrará inmerso dentro del nuevo proyecto Parque Central, que será el espacio público más relevante y moderno de este puerto. Por ahora, el viajero más exigente merece conocer Casa Lulú, el hotel boutique más nuevo. Para quienes gustan del buen vivir, con facilidades y amenidades de primera, su estancia estará en Pueblo Bonito Mazatlán y Pueblo Bonito Emerald Bay. En este último, el paso por el Spa Armonía es obligatorio. Y en el Centro Histórico, nada mejor que cenar en la exclusiva Casa 46.
> Sin duda, el estilo de los muebles viste a este alojamiento en cada rincón. Con suerte, hasta podrás disfrutar de una hamaca en la habitación
SOLO PARA ADULTOS
Casa Lulú abrió sus puertas el 28 de diciembre de 2018 convirtiéndose en la experiencia diferenciadora para hospedar huéspedes: Un hotel boutique minimalista, ubicado a 10 minutos del Centro Histórico, en la zona residencial de Balcones de Loma Linda. “Lulú” se llamaba la mamá del dueño del inmueble y se trata de un diseño entre lo antiguo y lo moderno con rasgos arquitectónicos predominantes de mediados del siglo pasado, lo que permite ambientar la riqueza del centro colonial de Mazatlán de los años 50. Exclusivamente para adultos, esta estancia cuenta con 9 habitaciones: 2 estándar, 2 poolside, 2 master suite y 3 vistas al mar. Las habitaciones ofrecen la versión sofisticada del estilo hippie “gypset” y una curaduría de muebles antiguos franceses, mexicanos y orientales. Es ideal para que se hospeden parejas jóvenes recién casadas o gente de negocios con proyectos grandes. Para el 2020 se esperan 8 habitaciones más, así como un spa y un restaurante.
LAS 9 HABITACIONES • Bohemia • Luna • Cactus • Sarape • Desierto • Gitano • Tequila • Puesta de sol • Surf
LUJO EN RENOVACIÓN
En una privilegiada ubicación dentro de la Zona Dorada está el Pueblo Bonito Mazatlán, un lujoso hotel con restaurantes, bares y acceso a la playa. A 30 años de su creación, actualmente está atravesando por una esperada renovación cuya inversión asciende a más de 30 millones de dólares. Esto no ha sido impedimento para que los huéspedes puedan disfrutar de sus instalaciones parciales, sobre todo, porque saben que lo mejor está por venir en la primavera de 2020 cuando concluyan las obras. El encanto del Viejo Mundo será exaltado a lo largo de la propiedad considerando rediseños contemporáneos y nuevas inclusiones. Hoy en día, la calidad sigue siendo impecable y mantiene una atmósfera distinguida para sus huéspedes.
44
> En el paraíso de Pueblo Bonito Emerald Bay tienes todo incluido
TIEMPO DE SPA • Sala de vapor con aromaterapia • Ducha suiza y de neblina • Baños de hidroterapia vascular y de reflexología • Fuentes de hielo • Duchas de dos aguas termales • Piscinas de agua caliente • Zambullidas de agua fría • Jacuzzi • Salas de relajación
ALOJAMIENTO DIAMANTE
Para gozar con pareja, amigos o en familia, el concepto todo incluido llevado a su máxima expresión se llama Pueblo Bonito Emerald Bay; sin duda, el mejor retiro del lujo con playa privada a lo largo de 400 suites junior y master equipadas con terraza o balcón privado. La publicación Travel + Leisure lo elogia como uno de los mejores 15 resorts de México. El único resort de cuatro diamantes de la AAA en este puerto te da la bienvenida con su arquitectura neoclásica inspirada en el Viejo Mazatlán destacando su impresionante flora tropical y algunos estanques koi, así como un increíble par de piscinas frente al mar y una alberca exclusiva para adultos en otra parte de la propiedad. La estancia no puede acabarse sin visitar su spa de clase mundial: Armonía. Aquí podrás encontrar tratamientos de restauración, así como tratamientos para el cuerpo y las manos. Todo su personal te trata de maravilla logrando que cuerpo, mente y espíritu se revitalicen para tu bienestar.
GASTRONOMÍA ELEGANTE
Por favor, dedica un día al menos para comer o cenar en uno de los más exclusivos restaurantes de Mazatlán: Casa 46, una cocina de autor especializada en la gastronomía sinaloense con nue-
> Disfruta los atardeceres desde tres diferentes piscinas
vas tendencias. Anteriormente, esta edificación operaba como el Museo Machado. Ubicado en el Centro Histórico, este lugar integra la elegancia histórica con un toque contemporáneo ofreciendo la mejor comida gourmet de Mazatlán ante la vista más espectacular: La esplendorosa Plazuela Machado. ¡Y si vas de noche, este punto de reunión es un gozo visual!
DELICIAS DEL MAR • Pulpo tatemado • Envuelto de camarón • Camarones salteados en mantequilla de langosta • Robalo risolado • Risotto con mariscos y tixtihuil • Taco gobernador de marlín • Taco de pescado capeado • Taco de barbacoa con camarones rebosados • Escabeche de marisco • Caldito de camarón estilo tixtihuil • Chimichanga de langosta con salsa cremosa de chipotle
45
SENSES
> La lancha Narwhal podrá ir más rápido de lo establecido solo con el acuerdo de todos los pasajeros y el consentimiento del capitán
VELOCIDAD SOBRE AGUA
Por último, para quienes desean sentir la adrenalina en el mar, hay que aprovechar la atracción más nueva de All Over Mazatlán: La lancha Narwhal, que es la protagonista de la Expedición de las 10 Islas. A una velocidad promedio de 30 kilómetros por hora y sin mucho golpeteo, esta embarcación semirrígida elaborada en fibra de vidrio y plástico hace un recorrido de 150 minutos a lo largo de la bahía de Mazatlán, para admirar sus islas, islotes, rocas y playas más representativas. Especialmente elaborada en España, esta lancha que, internacionalmente, es la clásica salvavidas, cuenta con dos motores Yamaha 4 Fuel Injection y 150 caballos cada uno. El guía va contándote cómo Jacques-Yves Cousteau solía usar este tipo de lancha para sus expediciones de buceo. La lancha Narwhal puede ir muy rápido gracias a sus dos grandes motores. Además, es imposible que
> Todos los pasajeros usarán chaleco salvavidas en la travesía de 150 minutos
46
se hunda y cuenta con certificado europeo de seguridad. Gracias a su diseño va rompiendo el agua y no brinca al interior. ¿Lo mejor? Sentirte acompañado en este paseo por gaviotas, fragatas, patos, tortugas, delfines y por qué no, hasta mantarrayas. Entonces, ¿cuándo vas a planear tus vacaciones en el nuevo Mazatlán? ¡Disfruta su nuevo rostro!
DESTINATION
‘BELLA’ experiencia náutica YATE PRINCESS F55
Ofrecer viajes de placer en una embarcación de lujo sobre el Océano Índico es uno de los principales objetivos del recién estrenado yate a motor Princess F55 “Bella”
E Miguel Ubeda
l yate está disponible para ser alquilado medio día, día completo o noches múltiples, para excursiones privadas desde Kudadoo, el primer resort privado de lujo con energía solar y todo incluido ubicado en Maldivas. “Bella”, cuyo alquiler va desde los 5 mil dólares, es una expansión del servicio de lujo en el mar al ofrecer a los huéspedes, con estilo y comodidad, la oportunidad de explorar los atolones del país tropical asiático. Las ventanas panorámicas del salón y las pantallas frontales envolventes ofrecen vistas ininterrumpidas desde la cubierta principal, mientras que las amplias ventanas del casco inundan las áreas de alojamiento con luz natural.
48
Fotos: Cortesía Kudadoo Maldives Private Island > La arquitectura hacia el interior del yate muestra con elegancia superficies contrastantes a lo largo de un amplio salón, el camarote principal, el camarote de proa y el camarote de invitados
FICHA TÉCNICA • Cubierta de teca • Puente con cama de sol convertible, dos asientos de timón, bar húmedo y comedores ergonómicos • Velocidad máxima de 33 nudos
49
DESTINATION
> La isla privada de Kudadoo es el primer resort de lujo todo incluido en las Maldivas totalmente alimentado por la energía solar
PRIVACÍA EN EL MAR
Kudadoo, localizada en el Atolón Lhaviyani, es un complejo que comprende exclusivamente 15 amplias residencias sobre el agua, con un espacio generoso de entre 310 y 390 metros cuadrados, así como una piscina infinita de 44 metros cuadrados. La isla privada fue diseñada por el arquitecto Yuji Yamasaki, quien se inspiró en la arquitectura tradicional japonesa. Spa, restaurante, bodega y sala de quesos, bar, sala de juegos y piscina complementan este paraíso, ¿qué más puede pedirse?
DIVERSIÓN EN KUDADOO • Experiencias gastronómicas en la playa o las terrazas • Buceo • Tratamientos de spa • Excursiones • Deportes acuáticos • Yoga • Meditación
50
> El complejo solo comprende 15 amplias residencias oceánicas sobre el agua y promete una escapada para aislarse del mundo ajetreado
Este especial está dedicado mayormente a los vehículos que darán de qué hablar a partir de 2020. Algunos, refrendando su marca de origen; otros, presentando ediciones especiales o mostrando alguna novedad muy exclusiva. Sorpréndete con lo nuevo de Maserati, Volvo, Rezvani, Jaguar, BMW y Nissan. Además, un reportaje sobre restauración de autos que te impactará por todo lo que implica este refinado trabajo en coches antiguos y clásicos. Y desde Chicago, las acrobacias de los U.S. Navy Blue Angels y los Red Arrows del Reino Unido agudizarán tus oídos con sus motores en el aire. Por último, una visita especial al Museo Harley-Davidson donde los moteros se congregan a admirarlo. Abróchate el cinturón y a disfrutar de este recorrido en Luxury Living Monterrey. www.luxurylivingmonterrey.mx
Foto: Sam ue le Err ico P iccarini
¿Cuántas veces hemos metido el pie al acelerador de nuestro auto, para sentir una adrenalina especial? El rugido de un motor, aunado a la sensación de la velocidad y la estética de un último modelo es una fórmula excepcional para cualquier amante de la velocidad.
53
COVER
VOLVO S60 2020
MÁS ALLÁ DE LA La expectativa de probar un auto de la marca reconocida mundialmente como líder en seguridad era muy grande JOSÉ LUIS DÁVILA
L
a sorpresa fue de inicio igual de grande, ya que esperaba ver relegada cualquier otra cualidad del vehículo debido a la ferviente orientación hacia el fin de proveer al tripulante del máximo nivel de confiabilidad en sus capacidades de protección tanto activas como pasivas. Pues bien, el modelo 2020 del Volvo S60 Ignite T5 AWD nos recibe con una presencia exterior moderna y distintiva de su origen, con un frente renovado con luces de conducción que nos recuerdan -como dijimos- su raíz nórdica con la imagen estilizada del mitológico martillo del dios Thor. Su interior es igual de admirable pues de inmediato percibes la calidad de los materiales y manufactura: La textura de la piel de la tapicería es increíble ya que es muy suave, pero a la vez con la firmeza necesaria para sentirte cómodo y seguro sin afectar la operación del auto. Su techo panorámico, sin llegar a ser extenso, es lo suficientemente amplio para sentir libertad para los que aprecian esta característica en los automóviles.
54
SEGURIDAD ATRACTIVAS CONFIGURACIONES
Esta edición de Volvo ofrece todas las facilidades imaginables: Conectividad, calidad de audio, asistencia en la operación, control digital de todas las necesidades variables (aire acondicionado, audio, control de modos de manejo, asistencia al conductor, condiciones del vehículo, etc.) El tren motriz se siente amable o agresivo, según el gusto del conductor, ya que incorpora un motor de 4 cilindros 2.0 con sobrada potencia combinado con una caja automática de 8 marchas con tracción en las 4 ruedas para administrar la capacidad del motor en forma óptima. El desempeño en el aspecto de eficiencia en el consumo de combustible también es notable y con el depósito de 60 litros le da una gran autonomía. En fin, confieso que esperaba ver un auto de culto, en que cualquier defecto pudiera ser justificado con el fin último de la seguridad. Y no. Me encontré con un vehículo de gran calidad, lujoso, moderno, completo de requerimientos actuales y, para acabar, envuelto en un atractivo y agresivo plan de comercialización muy difícil de superar por la competencia.
55
COVER
DELEITE A LA VISTA
Con doble salida de escape cromado, el exterior de este Volvo se distingue por sus espejos laterales retráctiles eléctricamente y los faros tipo LED. Además, tiene manijas de puerta al color de la carrocería con la luz; una parrilla negro brillante con delineado en cromo, y rines de aluminio de 18’’. El equipamiento opcional está integrado por un cielo en color negro, Harman Kardon Premium Sound, Intellisafe, panel de instrumentos de 12.3’’, navegación y rines de 19’’. Nadie debería perder la oportunidad de vivir la experiencia con esta moderna artesanía escandinava que es un deleite a la vista.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • • • • • • • • • • • • •
Capacidad tanque de combustible 60 L Cilindros 4 Desplazamiento 2.0 L Consumo combustible (ciudad) 12.3 Consumo combustible (carretera) 18.9 Consumo combustible (combinado) 14.6 Emisiones CO2 (Ciclo combinado) 160 g/km Motor T5AWD Peso bruto vehicular 2470 kg Potencia 254 HP Torque 258 lb. ft @1500-4800 rpm Tracción AWD Transmisión Automática de 8 velocidades
SEGURIDAD Y ASISTENCIAS • • • • • • • • • • • •
Alerta de permanencia de carril (LKA) Asistente de arranque en pendientes Bolsas de aire conductor, pasajero, laterales y tipo cortina Cámara de reversa City Safety Control crucero Control de descenso en pendientes ISOFIX (anclaje para silla de bebé) Mitigación de colisión trasera y delantera Sensores de estacionamiento delanteros y traseros Sensor de lluvia Selección de modos de manejo
CONFORT E INTERIOR
Fot os : Co r te sí a Vo lvo
• Apertura de puertas remota (keyless) • Asiento del conductor y pasajero eléctrico con memoria • Asientos de piel • Cajuela eléctrica (manos libres) • Conexión Apple CarPlay y Android Auto • Espejo retrovisor interior con ajuste de atenuación automática • Panel de instrumentos de 8” • Sistema de calidad del aire Clean Zone • Soporte lumbar eléctrico de 4 posiciones • Techo panorámico eléctrico
56
SPECIAL
El Tank es el SUV de producción más resistente y potente del mundo’ Ferris Rezvani CEO
58
SUV
REZVANI TANK 2020
A PRUEBA DE TODO
Rezvani, con sede en California, ya ha presentado su modelo más extremo: El Tank 2020, un Xtreme Utility Vehicle (XUV), que incorpora las principales características de los vehículos militares en un SUV lleno de fuerza y poder MIGUEL UBEDA
E
OPCIONES DE MOTOR • TANK (Precio a partir de 155 mil dólares) 285 HP / 3.6 L / V6 Standard 500 HP / 6.4 L / V8 285 HP / 3.0 Diesel • TANK X (Precio a partir de 349 mil dólares) 1,000 HP / 6.2 L / Supercharged Demon V8 Standard • TANK MILITARY EDITION (Precio a partir de 295 mil dólares) A prueba de balas con una gran cantidad de dispositivos de seguridad 500 HP / 6.4 L / V8 Standard 1,000 HP / 6.2 L / Supercharged Demon V8
specializada en automóviles deportivos, ahora la empresa norteamericana lanza su primer todo terreno con equipamiento militarizado para conquistar a los conductores más exigentes. Además, debajo del cofre del Tank X hay un nuevo y potente motor V8 súper cargado de 6.2 litros, el mismo del Dodge Demon, sintonizado para ofrecer más de mil caballos de fuerza y 870 libras-pie de torque convirtiéndolo en el SUV de producción más potente del mundo. Y la edición militar del Tank, a prueba de balas, está disponible con el motor V8 de mil caballos de fuerza. Rezvani presenta un diseño de chapa de acero en el bastidor y un sistema de ruedas antiponchaduras.
INSPIRACIÓN MILITAR
Diseñado para revolucionar el segmento de los SUV, el Tank se inspira en los vehículos militares más reconocidos del mundo, pero diseñado para uso civil. Su línea exterior se destaca por una fascia cincelada, perfil rudo y se combina con un sistema de suspensión con amortiguadores Fox y ejes Dyna Track Pro Rock.
Para los directivos de Rezvani, el objetivo implicaba ser atlético en diseño y postura; tener una conducción y suspensión refinadas; poseer un interior lujoso, y superar los mil caballos de fuerza en un automóvil a prueba de balas y de manejo accesible. Su línea interior está equipada con materiales de lujo y es minimalista, para ajustarse con el exterior rudo del vehículo. Tiene capacidad para cinco pasajeros y puertas traseras que se abren en dirección opuesta a las delanteras facilitando la entrada al asiento trasero. El Tank se ofrecerá en versiones con blindaje nivel 7 y sistema de visión nocturna infrarroja, además de frenos antiderrapantes Dynatrac ProGrip.
El nuevo Xtreme Utility Vehicle de Rezvani viene en tres modelos: Tank, Tank X y Tank Military Edition 59
SPECIAL
JAGUAR XE 2020
CON ESPÍRITU MÁS JOVEN Para quien desea un auto que represente su verdadera identidad dejando atrás el estatus y buscando la diferenciación, el nuevo Jaguar XE 2020 es la respuesta a esa necesidad
E
MARÍA DE JESÚS ESPIRICUETA
l sedán más representativo de la marca Jaguar llega a Monterrey mostrando una imagen renovada, más actual y acorde a los requerimientos de quien disfruta del manejo en carretera, con comodidad y la mejor tecnología. Raúl Peñafiel García, director general de Jaguar y Land Rover México, se muestra feliz de poder compartir con los regiomontanos el lanzamiento del coche al hablar de los cambios y novedades que presenta. “El Jaguar XE 2020 es un sedán relativamente compacto con muy buen performance en carretera, muy polivalente, al final viene a representar lo que debe de ser un Jaguar”, platica Peñafiel García, “y en este momento lo que hemos hecho es llevarlo al máximo nivel que tenemos disponible en la compañía en cuanto a tecnología y ergonomía de interior”.
60
MÚLTIPLE CONFIGURACIÓN
Entre las novedades está su línea exterior, que es todavía más refinada, pero el cambio más notorio viene en el interior, donde el conductor puede contar con hasta 5 pantallas. “De manera digital se puede configurar para tener la velocidad, mapas, ayudas de navegación, etc., el retrovisor, que hemos incorporado en otros modelos recientemente. “Permite no solo ver en el espejo, sino a través de una cámara trasera dado que, en carros deportivos con cristales traseros muy pequeños, a veces la visibilidad trasera queda un poco comprometida, de esta manera nada te estorba mirando hacia atrás”, asegura Peñafiel García. En la zona central de la consola se localiza el sistema Touch Pro Duo, dos pantallas táctiles donde el conductor reparte la gestión de los comandos del vehículo como lo desee. “Es un coche muy intuitivo y fácil de manejar, que ha mejorado mucho en las configuraciones México; en el nivel de equipamiento, desde las versiones de arranque, estamos montando asientos de cuero con regulaciones eléctricas, rines de 18 o 19 pulgadas, en verdad muy equipado. “Además, muestra a nivel exterior una evolución total en tecnología de iluminación con incorporación del full led y llega hasta un nivel full led pixel que permite, con 144 celdas independientes, cortar la iluminación de la zona en la que viene un coche de frente, para no tener que preocuparte de cortas, largas, con la función automática”, explica.
61
SPECIAL
VERSIÓN S, SE Y HSE
El directivo afirma que, básicamente, Jaguar XE llega a otro nivel, para dar a la marca un espíritu mucho más acorde con lo que es su tradición siendo un espíritu mucho más joven, más disruptivo. “Jaguar no está yendo por ese cliente tradicional de toda la vida, sino todo lo contrario, por personas que buscan diferenciación, un carro que no les dé estatus, sino que les represente, y creemos que con Jaguar van a encontrar ese auto a la medida. “En México, a diferencia de muchas marcas que traen una gama muy limitada, estamos permitiendo que el cliente pueda diseñar su carro a medida, tenemos tres niveles de acabado”, expresa el director general de Jaguar y Land Rover México. Esto significa que, adicionalmente, el comprador podrá elegir, desde la versión inicial S, pasando por la SE y HSE, para poder hacer de ese carro algo que se sienta confortable, a gusto y que esté deseando tomarlo todos los días por la mañana para su vida diaria.
SEGURIDAD • Control de estabilidad dinámico • Torque vectorial • Cámara de reversa y sensores de aparcamiento delanteros y traseros • Asistencia de permanencia en el carril • Monitor de condición de conductor • Frenado de emergencia • Manijas de puertas con seguros independientes • Seguros para niños • Bolsas de aire periféricas
EQ U I PA M I E N TO R -DY N A M I C • Emblema R-Dynamic • Fascia y defensa con diseño R-Dynamic exclusivo •Difusor trasero R-Dynamic •Paletas de cambio satinadas •Acabado interior en malla de aluminio •Asientos deportivos R-Dynamic
MOTOR 250
MOTOR 300
• Cilindros: 4 en línea • Tracción trasera • Transmisión automática de 8 velocidades
• • • •
Potencia: 300 a 5,500rpm Cilindros: 4 en línea Tracción trasera Transmisión automática de 8 velocidades
Foto s: Cor t es ía Jag ua r
En 2022, elijas la gama que elijas de Jaguar y Land Rover, tendrás una alternativa eléctrica o híbrida’
62
SPECIAL
BMW VBX6
DINÁMICA OBSCURIDAD AMENAZANTE
La elegancia tiene un nuevo nombre: VBX6. El color de la noche da vida a la tercera generación del BMW X6, que cuenta con un recubrimiento Vantablack VBx2, el auto más negro del planeta
P
MIGUEL UBEDA “El vehículo destaca el diseño expresivo y preciso, la apariencia segura, dominante y musculosa del nuevo BMW VBX6 a la perfección. “(El auto) superó nuestras expectativas debido al tamaño, su forma distintiva y lo imponente que es”, expresa Jensen.
HACIA LO GRANDE
Hussein Al-Attar, diseñador del X6, explica que el acabado Vantablack VBx2 enfatiza el apodo del auto, “La Bestia”, y hace que el BMW X6 se vea amenazante. “El revestimiento destaca los aspectos fundamentales del diseño automotriz, sin ninguna distracción de la luz y los reflejos”, indica Al-Attar. Benjamin Males, de Levitation 29, dice que el primer auto Vantablack abre el camino para conceptos a gran escala como un estadio. “Crear el efecto de la oscuridad infinita en esa escala sería espectacular”, agrega Males.
FICHA TÉCNICA BMW VBX6 Motor: Twin Power Turbo 450 hp Potencia en hp a rpm: 306/5, 800-6,400 Aceleración 0-100 km/h: 6.4 s Rendimiento de gas Km/l: 11.7 Capacidad de carga: 580
Fot o: Cor t es í a B MW
resentado este septiembre en el Salón del Automóvil de Frankfurt 2019, la sustancia de recubrimiento del auto es capaz de absorber más del 99 por ciento de la luz visible, lo que convierte al vehículo en el más obscuro de la industria automotriz ocultando las líneas de diseño para el ojo humano, con objetos que parecen bidimensionales. Para su creación, la armadora alemana se asoció con el fabricante de Vantablack, Surrey NanoSystems, así como la agencia creativa Levitation 29. El recubrimiento obscuro acentúa otros aspectos del diseño como son la rejilla de riñón Iconic Glow, los faros gemelos distintivos y las luces traseras llamativas. Ben Jensen, inventor de Vantablack y fundador de Surrey NanoSystems, afirma que el VBx2 con su reflejo del uno por ciento proporciona el toque exacto para ver la forma.
64
SPECIAL
MASERATI LEVANTE
LA APUESTA DEL FUTURO El Levante es el primer SUV fabricado por la marca italiana Maserati
S
MIGUEL UBEDA
e trata de un SUV deportivo del segmento F, con capacidad para cinco ocupantes y tres propulsores disponibles: Un diésel de 275 CV y gasolina de 350 o 430 CV. Se produce en la fábrica de Turín, con un precio desde los 84 mil 500 Euros, y está jugando un papel fundamental en el futuro de la marca italiana al proponer deportividad, exclusividad y buenas cualidades. Cuenta con suspensión dinámica de doble horquilla con aluminio, en la parte delantera, para un manejo preciso y, en la parte trasera, un sistema multienlace de cinco brazos proporciona la combinación perfecta de comodidad y rendimiento dinámico.
DESTREZA AL VOLANTE
Posee sistema Sport Skyhook, que adapta la amortiguación a las condiciones del camino. Además, monitorea el
movimiento de la carrocería y las ruedas, la configuración de los amortiguadores y la altura de la suspensión. Sus frenos Brembo con discos de doble fundición combinan la resistencia del hierro fundido con la ligereza del aluminio, para reducir la masa no suspendida y aumentar la destreza de manejo. Tiene palanca de cambios de dos carriles con botón de estacionamiento dedicado y caja de cambios automática ZF de ocho velocidades, que ofrece mayor comodidad, cambios más rápidos, mejor consumo de combustible y mayor refinamiento. La iluminación adaptable con luz antideslumbrante incluye un Adaptive Driving Beam. Se activa y desactiva con un botón virtual en el sistema de infoentretenimiento. El Control Integrado del Vehículo (IVC) anticipa problemas de inestabilidad al reducir selectivamente el par motor y aplica fuerza de frenado a las ruedas individuales.
FICHA TÉCNICA
Fot o: Cor t es í a Mas erat i
LEVANTE S Y GTS • Suspensión neumática con amortiguación variable • Motores de V6 de 3.0 litros y V8 de 3.8 litros • Modelo S con 430 HP y GTS con 549 HP • Velocidad máxima de 260 km/h • Tracción en las cuatro ruedas Q4 • Caja de cambios automática de ocho velocidades • Se personaliza con pack Ermenegildo Zegna, en piel y seda
66
SPECIAL
ACELERACIÓN
NISSAN 370Z & GT-R NISMO
JAPONESA
68
MIGUEL UBEDA
La armadora japonesa Nissan sigue ganando adeptos tras la presentación de dos de sus vehículos más exclusivos de la gama deportiva 2020: El 370Z y el GT-R Nismo. Ambos, en edición del 50 Aniversario
L
FICHA TÉCNICA • 370Z Motor: VQ37VHR-3.7 litros DOHC V6 Potencia: 332 HP y 270 lb Transmisión: Manual de 6 vel. o automática de 7 vel. Frenos: Discos ventilados ABS Longitud: 167.5 pulg.
Fot os : Co r te sí a Ni s san
a edición especial del 370Z rinde homenaje al Datsun BRE (Brock Racing Enterprises) 240Z #46, que ganó varios campeonatos nacionales SCCA (Sports Car Club of America), con John Morton al volante. “No es un secreto que Datsun 240Z fue punto de referencia para los vehículos deportivos japoneses en Estados Unidos”, explica Iván Espinosa, vicepresidente corporativo de Planeación y Estrategia Global de Producto de Nissan. En el 2020, el 370Z se ofrecerá en cuatro niveles de equipamiento: El modelo base, Sport, Sport Touring y el 370Z Nismo. El modelo 370Z Sport es la base para el modelo del 50 Aniversario, ya que representa el verdadero espíritu del modelo original. Luce el perfil clásico de los Z del pasado, con baja línea de techo, diseño de cuartos de ventana con curva ascendente y pendiente de la puerta trasera. Los faros bifuncionales de xenón de alta intensidad en forma de boomerang y luces LED de conducción diurna se combinan para crear un frente agresivo, pero elegante.
69
SPECIAL
FIBRA DE CARBONO
FICHA TÉCNICA
Otro de los vehículos protagónicos es el GT-R Nismo, con mejoras inspiradas en los autos de carreras y mejoras de afinación que maximizan su desempeño. “El GT-R Nismo se ha convertido en un auto equilibrado, pero extremo”, afirma Hiroshi Tamura, especialista líder de producto par GT-R, “perseguir el placer de conducir es el concepto más importante del auto y el desempeño del nuevo Nismo sugiere que es un vehículo que pertenece a las carreras, pero también a las carreteras”. Los ingenieros usaron tecnología probada en carreras y la hicieron accesible para conductores de todos los niveles, bajo el lema “Desempeño absoluto en calle y pista”. Lo que distingue al más potente y exclusivo de los GT-R es la fibra de carbono en todo el automóvil. Cada componente se mejoró para reducir el peso, aumentar la fuerza aerodinámica y mejorar la resistencia al viento.
• GT-R Nismo Motor: VR38DETT-V6 biturbo 24 v. de 3.8 litros Potencia: 600 HP Transmisión: Doble embrague manual de 6 vel. Frenos: Discos ventilados ABS Longitud: 184.6 pulg.
CONOCE TODA LA EMOCIÓN DE LOS AUTOS NISSAN EN
70
MUSEO HARLEY-DAVIDSON
EL RUGIDO DE UN IMPERIO
ARTISTRY
JESÚS AGUILAR
No tenía idea de lo que Milwaukee me podía deparar. Es una de las pocas ciudades que he visto tan limpias, con una belleza única y gente cordial. Además, guarda una joya para admirar: El Museo Harley-Davidson
C
recí con historias de motos a través del hermano menor de mi madre y al visitar este Museo pude constatar que esta marca es más de lo que imaginamos, pues ha impactado y marcado a muchas generaciones; ha impuesto modas; es una cultura muy característica de la historia de los Estados Unidos, y es sinónimo de un mito. El Museo abrió al público en 2008, en un espacio de aproximadamente 8 hectáreas de exposición. Tiene un restaurante, un café, una tienda oficial y el archivo histórico de la compañía. Más allá de ofrecer a los visitantes una agenda de eventos, exposiciones y mini conciertos, su oferta resulta amplia y variada: Más de 8 mil productos, alrededor de 15 mil fotografías y, por supuesto, motos… ¡muchas motos!
EL ESPÍRITU AMERICANO
Milwaukee vio nacer a esta marca en 1904 y este año celebran 115 años con un sinfín de actividades, conciertos, exposiciones especiales y recorridos con un rugido muy particular (en realidad como 200 rugidos peculiares), el que sale de los motores V-Twin anunciando que estamos en “Territorio Harley”, como suelen llamar los vecinos de Milwaukee a los cerca de 12 mil metros cuadrados que ocupa el Museo Harley-Davidson. De acuerdo a ciertos historiadores, los hermanos Davidson iniciaron la marca en su garage, en 1903, pero fue en 1904 cuando se fusionaron con William Harley para iniciar este imperio. Todo en Harley-Davidson encumbra el espíritu americano. No solo por ser el icono de una época reflejado en la película “Easy Rider” de Dennis Hopper y Peter Fonda, con su legendaria Captain America y que dio origen a la contracultura americana de quienes decidieron vivir, con libertad, fuera de las normas. Harley-Davidson es mucho más. Es evidente que las etiquetas de William S. Harley y Arthur y Walter Davidson esconden una historia digna del sueño americano: Al recorrer este Museo es posible apreciar el crecimiento, la superación de las adversidades, el talento y mucho carácter.
Fot o s: Co rte s í a Muse o Ha rley- Dav i d so n
Puedo decir, sin exagerar, que este Museo es motivo de peregrinación para los moteros de todo el mundo, ya que el fenómeno que gira en torno a Harley-Davidson puede considerarse más que una afición, una religión’
73
ARTISTRY
MOTOS PROPIAS Y DONADAS
El Museo exhibe todas las motocicletas que han hecho grande a la marca. En parte, proceden de la colección particular de la casa, así como de donaciones de particulares. También se muestran creaciones inéditas que nunca han llegado a comercializarse. El primer modelo Cruiser (encarnado en el museo por la FX1200 Super Glide) o el primer motor Shovelhead, que fue adoptado por la marca en 1966 para reemplazar el antiguo Panhead en la Electra Glide, son algunas de las piezas más exclusivas de este lugar. Otro de los temas con especial atención es la customización, ya que la cultura de la personalización es parte de la razón de ser de Harley-Davidson haciéndola una marca de élite. Así, se expone la motocicleta más customizada del mundo, la King Kong, donada al museo por los nietos de sus dueños. Harley-Davidson ha sido protagonista de algunos de los mejores momentos en la historia cinematográfica. Es fascinante ver cómo la marca ha contribuido a la creación de iconos como Elvis Presley, Lee Marvin, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Mickey Rourke, Kurt Russell, Danny Trejo y Chris Evans.
‘ÁNGELES DEL INFIERNO’
También me llamó la atención el impacto que ha logrado en la moda. Esto ha permitido ese toque de distinción y su sello de identidad. El cuero parece ser la única prenda aprobada entre los cientos de motociclistas que, de manera ordenada, en una imagen más que curiosa, están formados en el número 400 de Canal Street esperando el turno para entrar a su catedral. La marca es portadora de todo un estilo de vida, algo que, por otra parte, se refleja justamente en este Museo donde pareciera que estás visitando un santuario, pero a la vez es un viaje épico de una cultura sobre dos ruedas. No es solo un museo de motos, sino una parte fundamental de la historia y la cultura norteamericana. El museo expone en los tres edificios toda una historia épica de un clan que tiene muchos nombres, pero uno de los más conocidos es “Ángeles del Infierno”. Ellos denominan al museo, “El Santuario”, donde es posible encontrar a su santo grial: La Harley-Davidson Serial Number One. Al estar parado frente al icono es imposible evitar ver el impacto que tiene ante los fanáticos. Había un par que parecía que la veneraban como a un santo. Este santo grial del motociclismo es la Harley Davidson más vieja de las existentes, pero también pueden apreciarse otros modelos icónicos como la Harley comprada por Elvis Presley poco antes de su hit “Heartbreak Hotel”, la cual fue customizada especialmente para él.
74
SPECIAL
RESTAURACIÓN DE AUTOS
EL NUEVO ROSTRO
DEL PASADO
La nostalgia de los grandes clásicos y la magia de regresarle su antigua belleza a los vehículos son los motivadores que han convertido al empresario Fernando Valle Ayala en uno de los mejores restauradores en Monterrey
E
l propietario del taller Valle Restauraciones es un apasionado de los autos de toda la vida, pues desde niño modificaba cochecitos de plástico. “Fui el mecánico de mi papá desde los 12 años”, recuerda, “mi primer carro lo tuve a los 17 años (1973), estaba todo dañado por fuera, le tumbé la carrocería y le hice una de lámina muy mal hecha, pero en eso nos movíamos mis amigos y yo, lo bautizaron como ‘El Chasis’, era un chasis con asientos y polveras”. Dice que el gusto por los autos fue de manera lírica y que fue mecánico de los autos de sus amigos. “Yo traigo en la sangre la inventiva, una de mis características siempre fue profundizar en el mecanismo de las cosas, después de la preparatoria inicié la Ingeniería Mecánica, pero nunca la terminé. “El primer auto que modifiqué se lo compré a mi papá, de seis cilindros, Chevelle 1965, a los dos meses ya le estaba
76
MIGUEL UBEDA poniendo un motor V8 con transmisión de cuatro velocidades, de ahí para adelante fabriqué muchos tubulares, todo fue modificar y arreglar carros”, narra Valle Ayala.
RAZONES PARA RESTAURAR
“En las empresas en las que trabajé, reparaba los autos de mis jefes, siempre fue un hobby”, afirma, “nunca lo hice con el afán de hacer negocio, fui muy malo para hacer negocios, nunca exploté mis conocimientos, porque lo hacía con gusto”. A uno de sus jefes le restauró un Mustang Mach 1 1973 y después le arregló un Mercedes Benz 1965 haciéndose cargo de todo. Con el tiempo rentó una bodega para hacer restauraciones y así empezó a llegar un carro tras otro. Se tuvo que trasladar el taller mecánico a otro lado y, entonces, el negocio empezó por accidente hace 13 años. “Hay dos caminos por los que se restaura un auto”, enfati-
za, “uno es el ego personal, al recibir el reconocimiento de la gente en la calle por el vehículo que traes, y el segundo es el amor por un auto en particular, como son los Mustang, que son los autos que más hemos restaurado”. Agrega que hay conductores que restauran los autos por gusto personal y los quieren para admirarlos, o bien está el factor familiar, que es recuperar un auto que fue del papá.
PASOS DE LA RESTAURACIÓN 1.- Desarmado completo 2.- Evaluar cada área 3.- Pedir aprobación del cliente por cada pieza, carrocería y mecánica 4.- Laminar cada pieza y reparado metálico para recuperar las formas originales 5.- Se mandan cromar piezas, se compran los cristales y se tapiza 6.- Se trabaja el chasis, motor y la mecánica 7.- Se prepara para pintura, ensamblaje y armado 8.- Se repara y checa el sistema eléctrico 9.- Se culmina con el detallado, pulido y las vistas
> Desde hace 8 años, Fernando Valle Garza trabaja de la mano de su padre Fernando Valle Ayala. Mientras Valle Ayala lleva mayormente la operación del taller, su hijo se encarga de la administración, las finanzas y los clientes
77
SPECIAL
> Chrysler Windsor 1961 Llegó con el motor dañado, sin interiores y con corrosión en la pintura, la restauración duró cinco años con pausas
TIPOS DE AUTOS
Valle Ayala menciona que hay tres tipos de autos: Viejos, antiguos y clásicos siendo el viejo aquel que no tiene un gran valor comercial (no vale la pena restaurarlo); los antiguos son de los años 20 a 50, que restaurados tienen un valor, y los clásicos son catalogados por asociaciones y tienen valor entre los coleccionistas. “Los Ford Thunderbird del 55 al 57 y algunos Mustang, en Chevrolet los Bel Air, toman valor de acuerdo a la demanda y producción que se hizo de los autos”, señala, “hay otros autos que, en su momento, fueron un fracaso, como el Ford Edsel 1958 (era el nombre de la hija de Henry Ford, dueño de la compañía Ford), que restaurados tienen un gran valor”.
78
Destaca que los autos son un mercado especial que se maneja a través del valor de la unidad y la nostalgia de los propietarios, por ejemplo, hay autos como los Cord o los Fastback de Mustang que, aunque sean una chatarra, se arreglan porque llegan a tener un gran valor con una buena restauración; incluso, pueden valer más de millón y medio de pesos. La máxima inspiración de Fernando Valle Ayala al restaurar un vehículo es la satisfacción de verlo terminado y la gratitud del propietario. “Actualmente, estamos trabajando con cinco vehículos y tenemos una lista de espera de unos ocho, podrían ser hasta 20, pero muchos de los propietarios no meten sus autos por el tiempo y el costo de la reparación”, finaliza.
SPECIAL
EN PROCESO DE RESTAURACIÓN Chevrolet Bel Air 1957 • Dos puertas con poste • Se compró en condiciones regulares para restaurar y vender • Muy dañada la carrocería • 500 mil pesos aproximadamente tras la restauración Ford Anglia 1959 • Auto de las películas de Harry Potter • Auto de cliente en restauración compartida • Cuatro meses de trabajo Ford Tudor 1929 • Se compró en Coahuila • Llegó entero y con malas reparaciones • Se desarmó todo para el trabajo en lámina • Motor original • Se llevó un año de trabajo • 400 mil pesos aproximadamente tras la restauración Chevrolet Pick Up 1954 • Se compró la camioneta en el 2018 • Tuvo una reparación mal hecha • Se desarmó toda y se inició de cero • Se desecharon polveras y estribos, para hacerlo de nuevo • Modificación de motor y suspensión con la carrocería original • Se llevó siete meses de trabajo • 350 mil pesos aproximadamente tras la restauración
CASOS DE INTERÉS
Foto s: Er w in Or t eg a
REPARACIÓN MÁS COMPLICADA Mustang 1966 • Se eliminó gran parte de la carrocería y se hizo el trabajo desde cero • Se trabajó un año y medio para dejarlo en uso
80
AUTO DE MAYOR INGENIO Y VALOR Chevrolet Business Coupé 1939 • Diseño completo de la mecánica del auto • Renovación del chasis • Modificación con piezas nuevas • Tendría un costo aproximado de 60 mil dólares tras la restauración EL PRIMER TRABAJO London Transport Double Decker 1938 • Se trasladó desde el desierto de Arizona • Se tuvo que hacer trabajo completo de carrocería y mecánica • Se hizo el trabajo de restauración en dos etapas por dos años
SPECIAL
CHICAGO AIR AND WATER SHOW
VUELO ACROBÁTICO Estar en el espectáculo de aire y agua que presenta anualmente la ciudad de Chicago, para admirar a los Ángeles Azules es palpitante. Si, además, te toca la suerte de que los invitados de honor sean las Flechas Rojas del Reino Unido, entonces la descarga adrenalínica es alucinante CARLOS BENÍTEZ / ENVIADO
Las Flechas Rojas son reconocidas como uno de los principales equipos de exhibición de acrobacias aéreas del mundo. Han actuado casi 5 mil veces en 57 países, desde 1965. Actualmente, vuelan nueve jets rápidos BAE Systems Hawk 82
E
n vivo y a todo color tuve el privilegio de ver y admirar las destrezas aéreas, entre alabeos, cabeceos y guiñadas, que efectúan los U.S. Blue Navy Angels y The Royal Air Force Aerobatic Team-The Red Arrows como parte de la edición 61 de lo que se considera la mayor exposición gratuita de aire y agua de su tipo en los Estados Unidos. Casi al final del verano, siempre, una atrevida conmoción ocurre en la North Avenue Beach y a lo largo del increíble Lago Michigan, desde Fullerton hasta Oak Street, teniendo de fondo al gigantesco Skyline o Torre Willis. Se trata de la actuación de los mejores pilotos, así como aviones civiles y militares, que ha llegado a reunir hasta más de un millón de asistentes año tras año. Antes, durante y después del show, que va de las 10:00 a las 15:00 horas, se tienen precauciones de seguridad, para que los aviones que despegan y aterrizan desde el aeropuerto público civil-militar, Aeropuerto Internacional Gary/Chicago, ubicado en Gary, Indiana, permitan a los pilotos realizar las acrobacias sobre el agua en un área de protección establecida. Cada vez que un avión vuela sobre edificios, solamente lo hace en su ruta de vuelo, para regresar al área de exhibición o al aeropuerto. Esto es parte del trabajo que tienen los organizadores con la colaboración de la Administración Federal de Aviación (FAA) y algunos departamentos de la ciudad. Además de que la demostración emplea su propio controlador de tráfico aéreo para supervisar el espacio aéreo del centro durante las horas de exhibición, es obligatorio que todos los pilotos y el personal aéreo asistan a reuniones matutinas todos los días antes de volar el gran día. Esto, con el fin de recibir información actualizada sobre el clima y los detalles pertinentes que garanticen un vuelo seguro.
> Los Ángeles Azules han sorprendido al público, desde 1946, con su gravedad desafiando el vuelo, la presencia dominante y las maniobras supersónicas en sus F/A-18 Hornets
> Actualmente, este espectáculo puede apreciarse durante dos días (sábado y domingo). Para quienes gustan de la acrobacia aérea... ¡es la oportunidad de fascinarse!
> The Royal Air Force Aerobatic Team-The Red Arrows no podía dejar fuera de su actuación a la famosa y completa formación de 9 halcones
Foto s : Co rt e sí a C hi ca go Ai r an d Wat er Show
ILIMITADO
83
GOOD LOOKS
elegante I.C.O.N.
PARA EL HOMBRE Tu aspecto siempre es tu primera impresión y por eso debes cuidarte. Precisamente porque conozco la importancia de la imagen, siempre cuento con los productos de la marca española I.C.O.N., un referente para el caballero moderno
lo largo de 15 años, la experiencia, aunada a la satisfacción de los clientes, me ha permitido contar con una variedad de productos profesionales ecológicamente equilibrados y éste es el caso de I.C.O.N. Por su gran calidad, ésta es una marca líder en Europa. Sus productos han sido creados artesanalmente, además de que están diseñados para que funcionen a la perfección en una fusión de los ingredientes más ecológicos, con la tecnología más avanzada. I.C.O.N. cuenta con dos líneas especiales para el hombre contemporáneo al que le gusta lucir saludable, fresco, limpio, elegante y siempre a la vanguardia: Mr. A y Mr. A - The Shave.
Fotos: Cortesía I.C.O.N.
A
Joselo Hernández
> La línea Mr. A - The Shave fue creada específicamente para el arte del afeitado y el ritual de preparación facial
MR. A
El shampoo contiene Procapil, que combate el envejecimiento de los folículos protegiéndolos contra la pérdida de cabello y tripéptidos, que protegen la capa cuticular aportando densidad y cuerpo al cabello. Elixir es un sérum anticaída que contiene procapil y follisync biofuncional. Juntos cambian el ciclo del crecimiento, reparan, fortalecen y estimulan el crecimiento del cabello aumentando su densidad. Se puede utilizar una o dos veces al día dependiendo de tu necesidad. Además, esta línea cuenta con 4 pomadas, para darle finalizado a tu look: TRANSLUCENT: Brillo medio, fijación fuerte y elástica CREAM: Acabado seco y fijación media con movimiento CLAY: Arcilla húmeda que aporta forma y estructura GELATIN: Pomada en gel con fijación media y acabado húmedo
84
Todas contienen ingredientes naturales tales como la larrea divaricata, cactus, salvia, yuca, aloe vera y provitaminas B5.
MR. A - THE SHAVE
I.C.O.N. también cuenta con una línea diseñada específicamente para el cuidado de la piel antes, durante y después del afeitado. FASE 1 - THE OIL: Previo al afeitado FASE 2 - THE CREAM: Crema de doble función para el afeitado FASE 3 - THE BALM: Bálsamo que calma la piel recién afeitada gracias al extracto de Draco Si ya los tenemos en Monterrey, ¿cuándo vas a descubrir por ti mismo los beneficios de I.C.O.N.? Ya no se trata de un degradado, un rapado o un corte. Ahora, toma importancia qué tipo de ingredientes pueden mejorar tu cabello, tu estilo y su crecimiento.
VOGUE
CHAMARRA THERMOBALL ECO
POR UN MUNDO MEJOR
M A R Í A D E J E S Ú S E S P I R I C U E TA
La elección perfecta del viajero de aventuras, ligera y cómoda, ahora llega reinventada dando un giro a favor del cuidado del medio ambiente. Es la chamarra trotamundos Thermoball, de The North Face, considerada ya la prenda obligada de la temporada
L
a chamarra emblemática de The North Face es conocida mundialmente por su durabilidad, tecnología y calidad. Hoy presenta un diseño sustentable y ecológico, que inspira a los aventureros de espíritu libre a seguir alcanzando sus metas más extremas con estilo. El tema de la sustentabilidad no es desconocido para The North Face. Para la elaboración de la chamarra Thermoball se utilizó material 100 por ciento reciclado, además de una tecnología innovadora aplicada en tejidos, la cual fue desarrollada por los expertos de la marca en conjunto con Primaloft, reconocido fabricante de material de aislamiento térmico hecho con microfibras sintéticas. Para reforzar este aspecto, se lanzó una campaña dedicada a apoyar la conservación del medio ambiente cuyo lema oficial es “Warm on your body, easy on the planet”, a fin de inspirar un movimiento global de motivación, que hace referencia y manifiesta su promesa por aminorar los residuos contaminantes de la industria textil. Si deseas conquistar lo inalcanzable, la chamarra Thermoball es ideal para aventurarte a dominar las montañas más altas o para un día lluvioso en la ciudad.
La chamarra Thermoball es muy ligera al pesar únicamente 375 gramos 86
• Cuenta con un aislamiento térmico que permite atrapar el aire caliente y evitar, de esta forma, la pérdida de calor y proporcionar más abrigo • Es muy compacta. Cabe perfectamente en su pequeño bolsillo • Cuenta con un tejido nailon 15D antidesgarros con aislamiento ThermoBall™ • Se utilizaron 3.6 millones de botellas de plástico para su creación • 100 por ciento tejido a prueba de viento • Sus acabados Durable Water Repellent mantienen la calidez incluso en condiciones húmedas • Cuenta con gorro para ofrecer una mayor protección contra climas fríos y húmedos
Foto s: Cor t es ía Th e Nor th Fa ce
CARACTERÍSTICAS
87
VOGUE
THEO FENNELL
OBRAS MAESTRAS ATEMPORALES
Su creatividad no tiene límites. De sus manos han surgido increíbles diseños que han seducido a ricos y famosos. El trabajo artesanal de Theo Fennell lo ha consagrado y hoy es un referente en el mundo de la joyería
88
Fotos: Cortesía Theo Fennell
> Su inspiración viene de todas partes y de ninguna en concreto. Tiene abiertos los ojos, los oídos y la mente
VOGUE
> La influencia de los viajes, el descubrimiento y el eclecticismo prevalecen en su trabajo
DATOS CURIOSOS Joyas con historia Algunos de sus anillos y broches llevan oro, piedras preciosas, pero también pequeños trozos de leyendas y horas del mejor trabajo artesanal Imponiendo estilo Fue el primero en llevar las cruces, las espadas y las calaveras a la alta joyería Admiradores famosos Lady Gaga, Cara Delevingne, David Beckham y Sir Elton John, de cuya Fundación contra el SIDA también es miembro del Comité
María De Jesús Espiricueta acido en Egipto en 1951, pero radicado en Londres, donde tiene su taller, Theo Fennell ha demostrado ser un maestro en el manejo de la plata y otros metales, así como un respetuoso del trabajo artesanal. Su compañía homónima fundada a finales de los años 70 ha contado con el trabajo de los artistas y artesanos más brillantes de Inglaterra y posiblemente del mundo. En su taller, ubicado en Chelsea, han nacido espléndidas joyas que distan de ser predecibles y comunes. Son verdaderas obras de arte que narran historias. Sus altos estándares de excelencia son los pilares de su filosofía y, para garantizar una calidad constante, insiste en que la mayoría de sus joyas y plata están hechas por artesanos con quienes ha trabajado durante mucho tiempo, algunos por más de 30 años.
MÁS QUE UNA RIQUEZA
> Es egresado de la York School of Art y la Byam Shaw School of Art
90
Anillos con historia El microescultor Willard Wigan participó en la realización de varios de sus anillos como el anillo de gladiadores, donde sus personajes miden menos de un milímetro de altura Materiales únicos Ha realizado piezas con meteoritos, con las cortinas de terciopelo rojo del teatro Old Vic, con trozos del muro de Berlín, con arena de la playa de Omaha en Normandía y más
La joyería debe ser algo emocionalmente atractivo y que mejore la vida’
Para él es muy importante la longevidad sobre la moda, es decir, la idea de que estas piezas tan cuidadas puedan superar el paso del tiempo y pasar de generación en generación. “Es el matrimonio entre el diseño y la artesanía con materiales hermosos y raros lo que le da un toque romántico y prominente a la joyería y la plata”, expresa el joyero, “creo que la joyería debería realmente significar algo y no solo ser una declaración de riqueza o moda”. Su pasión por la invención, la artesanía y la originalidad siguen siendo el espíritu que lo mueve, para seguir dando vida a joyas de gran belleza.
Fotos: Cortesía Kilkenny
HOME
KILKENNY
TALENTO 100% IRLANDÉS Imagina que vas caminando por una de las calles en el centro del hermoso Dublín y ves una gran ventana rectangular. A través de ella observas vajillas de cerámica, lámparas de cristal, decoraciones de papel de diferentes colores… Al acercarte a su puerta de cristal percibes olores de limón, fresa o vainilla de los jabones en exhibición, así como un aroma de madera tallada que está en algunos cuadros. Por si fuera poco, suéteres de lino, hermosas bolsas de mano y preciosa joyería. ¡Esto es Kilkenny!
92
HOME
AHUITZOL ROSAS / IRLANDA n los años 60, un grupo de artesanos y diseñadores irlandeses con pocos recursos económicos tenía en mente un proyecto que llevaría al gobierno en 1963, el cual fue apoyado y aprobado por el Estado. Así, en 1965 nació Kilkenny Design Workshops. El nombre de Kilkenny también proviene del condado ubicado al sur de Irlanda, lugar donde comenzó dicha historia de éxito: Más de 50 años en el desafiante y exigente mercado de artes y diseño prueban la calidad que le han dado a sus clientes. Por ello, siguen vigentes y el éxito es imparable.
PASIÓN Y TALENTO
Kilkenny es considerado el emporio más grande de productos 100 por ciento irlandeses. Actualmente, cuenta con 15 tiendas de gran variedad en todo el país. Todo es realizado por apasionados y talentosos diseñadores irlandeses cuyos trabajos van desde joyería, cerámica, arte, hasta libros de bienestar, productos naturales de belleza y textiles. Muchos de estos productos son hechos a mano, lo cual hace que la línea sea más especial ofreciendo la excelencia y la calidad a sus clientes. Kilkenny siempre está a la vanguardia y en la búsqueda de la mejor producción de todos sus departamentos. Sobre todo, satisfacer a sus clientes de Irlanda y de todo el mundo, entre los que destacan compradores de Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Estados Unidos, Japón, Singapur y México. Al ser esta marca un sinónimo de buen diseño, los equipos de servicio al cliente son de primera clase y son apasionados de la artesanía y el diseño. Su personal conoce muy bien cada producto y se dedica a brindar a cada cliente una experiencia única y elegante.
MARCAS Y DISEÑADORES Alan Ardiff: Joyería combinada con oro y plata. Diseños desde pájaros, piedras preciosas, hasta flores y colgantes muy atractivos. Orla Kiely: Hermosos bolsos de mano, carteras y equipaje de piel, así como libros donde ella muestra cómo diseñar, qué colores usar en una casa, qué tonalidades van con el color de tu piel y qué accesorios puedes usar para verte bien o para que tu casa luzca. Foxford: Hermosas bufandas para dama y caballero hechas con telas de lino o lana de borrego. También, accesorios para las camas como duvets, almohadas y cobijas. Generalmente, muchos de los hoteles en Irlanda se proveen de estos productos.
> Los visitantes extranjeros pueden hacer compras libres de impuestos y tienen derecho a envíos gratis
Nicholas Mosse: Cerámica de calidad desde tazas, platos, saleros y azucareras, hasta vajillas completas. Marquis by Waterford: Cristalería de calidad en lámparas, vasos y ceniceros. Paul Maloney: Cuadros preciosos de madera. Oxmantown: Productos de belleza naturales como cremas faciales, jabones y aceites. TanOrganic: Productos orgánicos para la salud y la belleza. John Ryan: Cerámica de gres funcional y decorativa. Uno de los mejores alfareros.
94
Actualmente, el nombre de Kilkenny es sinónimo de buena artesanía y diseño
GEEK
TASCAM DR-40X, DR-07X & DR-05X
FIDELIDAD AL GRABAR
Líder en la industria de la música y el sonido, TASCAM trae innovaciones en sus grabadoras de mano DR-07X y DR-05X, además del lanzamiento de la DR-40X
E
l diseño de la nueva DR-40X se ha modernizado, para que sea rápido y fácil de trabajar con un solo pulgar. Operaciones como grabar, ajustar niveles, eliminar tomas malas y agregar marcadores están a solo presionar un botón. Con los micrófonos estéreo integrados puede capturarse el sonido ambiental de la audiencia mientras se graba directamente desde una consola externa, lo que es ideal para capturar actuaciones en vivo. Al conectarse a una PC usando el modo de interfaz de audio USB, el DR-40X se convierte en una herramienta para el trabajo de voz en off, transmisión en vivo y composición de canciones con audio de calidad de estudio. Los micrófonos incorporados funcionan como micrófonos USB.
RENOVADA DR-07X
La DR-07X lleva la grabación de alta calidad a una central eléctrica portátil fácil de usar. Un par de micrófonos de condensador maneja un sonido pequeño a fuerte de hasta
98
125 dB SPL con la sensibilidad para capturar cada detalle. Está equipado con micrófonos unidireccionales ajustables. La colocación avanzada del micrófono permite una amplia o una clara grabación de sonido estéreo con menos diferencia de fase, lo que permite lograr reproducciones profesionales. También, es una excelente herramienta de práctica de instrumentos musicales. Un sintonizador cromático también está disponible.
NITIDEZ EN DR-05X
Con micrófonos de condensador internos duales, la DR-05X tiene una interfaz fácil de usar, portátil, potente y amigable en el uso. Igualmente, tiene la capacidad para capturar una grabación de voz nítida; puede ayudar con su función jump back; función de velocidad variable, y ecualizador preestablecido para voz humana. La función de grabación automática puede detectar el nivel de señal de entrada de sonido y comenzar a grabar automáticamente.
Fot o s: Cor te sí a TA SCA M
C A R LO S B E N Í T E Z
ESPECIFICACIONES • Admite una tarjeta SDXC (DR40X) o microSDXC (DR-07X y DR-05X) que puede grabar más tiempo con mayor capacidad de datos • Si graba un archivo estéreo en calidad de CD de 44,1 kHz / 16 bits, la tarjeta de 128 GB tiene una capacidad máxima de 192 horas • En modo MP3 / 320 kbps puede grabar hasta 896 horas