Luxury Living Monterrey No. 6 by Estilo de Vida El Horizonte

CADILLAC ESCALADE SOTHEBY´S

Número 06 Marzo de 2019 $50.00 MXN

INSPIRANDO

HISTORIAS CONTINENTE NEGRO

DESTINOS SUNTUOSOS: KENIA, RUANDA Y ZIMBABUE

BAO & MATT HANDASA

LA NUEVA ARQUITECTURA: ARMONÍA HIGH-END Y SUSTENTABILIDAD

Director Proyectos Especiales

Erick Guerra Carvajal erick_guerra@elhorizonte.mx

Director Ejecutivo

Francisco Guzmán Colín francisco_guzman@elhorizonte.mx

Editor en Jefe

Carlos Benítez Carlos_Benitez_e@elhorizonte.mx

Director de Ventas Zona Norte

Ricardo González Ugarte

Director de Ventas CDMX

Ángel González Reynoso

Director de Cuentas Clave

Pablo Rodríguez Uranga

Colaboradores Editoriales

Miguel Ubeda Abad Enríquez María de Jesús Espiricueta

Colaborador Especial

Ángel Treviño

Diseñadores Editoriales

Alfonso Villafaña Alejandra Martínez Nilda Lavalle Gilberto Aguirre

Jefe de Fotografía

Erwin Ortega

Director de Finanzas

Vicente Díaz

MARZO 2019 Nadie puede estar ajeno a la inspiración que provoca un viaje. Esa sensación de libertad en destinos indescriptibles es determinante en la capacidad de reinventarse. En nuestra sexta portada y más vigente que nunca, Cadillac rompe las fronteras y las barreras del tiempo, para guiarnos en un road trip lleno de paisajes, sonidos, imágenes e inspiración de genios. Foto portada: Cortesía Cadillac

Contacto:

luxurylivingmty@elhorizonte.mx 8119 300 700

Guillermo Salinas Pliego Presidente Fundador

Alberto Hinojosa Canales Vicepresidente Fundador

Rubén Jordán García Director General

Director Administrativo

Vicente Díaz Charles

Director de Producción

Iván Caloca Rodríguez

Director de Sistemas

Fernando Garza Aguayo

Gerente de Logística

César Ramírez

Todos los artículos son responsabilidad de autor y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista de El Horizonte Multimedia, S.A. de C.V. ni de sus directivos. Todas las marcas, logotipos e imágenes son propiedad de sus respectivas marcas. Todos los registros en trámite. Luxury Living Monterrey es una marca de El Horizonte Multimedia, S.A. de C.V. Esta es una revista impresa en Marzo 2018, editada y publicada por El Horizonte Multimedia, S.A. de C.V., con domicilio en Av. Félix U. Gómez 405, Monterrey, Nuevo León. C.P. 64010. Queda prohibido todo uso parcial o completo, de manera digital o mecánica sin consentimiento previo y por escrito de El Horizonte Multimedia.

El Horizonte Multimedia Una empresa de grupo

Esta publicación tiene como finalidad la crítica y la investigación respecto a la cultura, el arte, tendencias, gastronomía, productos y estilo de vida, así como para ser un medio para que se anuncien terceras personas. El editor no interviene y no recibe comisión de la venta o transacciones de los anunciantes, ni es responsable de la información o contenido proporcionado por anunciantes, ni por los errores u omisiones de impresión, tipografía, fotografía, entre otros. La revista se reserva el derecho de suspender o aplazar las publicaciones de cualquiera de estos artículos, fotografías, ilustraciones de acuerdo a las necesidades de la publicación.

www.luxurylivingmonterrey.mx

COLABORADORES ADRIANA ALANÍS

EDUARDO VEGA

JOSÉ LUIS DÁVILA

MARY MEYER

Fotógrafa profesional. Más de 15 años dedicada a retratar almas, documentar proyectos y viajar por el mundo, para captar paisajes y emociones. En Cuba se especializó como fotógrafa documental. Conoce el universo de sus placeres en el IG: once21photography y únetele a una excursión divertida e inolvidable.

Jinete desde los 4 años de edad por afición familiar. Para este entusiasta de los caballos y de la comunicación con los animales es un hecho que, a través de las historias de otros, todos pueden adquirir herramientas de vida. Viaja, disfruta de la naturaleza y se considera amante del diseño y la arquitectura.

Para el director de Construcción e Infraestructura del Grupo Financiero Banorte, el motociclismo es una de sus pasiones. Es un perfeccionista obsesionado con el cumplimiento del trabajo bien hecho y promotor de la meritocracia, para progresar en la sociedad y trascender a través de su ocupación y ejemplo para sus hijos.

Arquitecta en un proceso de constante aprendizaje y crecimiento. Siendo plena y feliz se dedica a administrar su hogar y algunas propiedades. Sueña con mantener una paz que le permita, siempre, amar sin condición. Le gusta aprender del proceso evolutivo espiritual de las personas. Viaja, canta, se ejercita y pinta.

ALEJANDRO ZARFINO

JORGE OCAMPO C.

JORGE OCAMPO G.

ROCÍO GÓMEZ

De descendencia uruguaya, el actual CEO de The Fives es un ingeniero de profesión con certificaciones en inversiones inmobiliarias hoteleras y administración hotelera. Juega tenis y le gusta contar historias porque así puede transmitir experiencias sobre sus productos a los futuros socios comerciales en la Riviera Maya.

Apasionado de su profesión, el jefe de Dermatología de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario de la UANL tiene un gran compromiso social y responsabilidad hacia su comunidad. Para este cirujano de piel que dirige al equipo de Medipiel, los pasatiempos incluyen hacer ejercicio, disfrutar la música y viajar.

Con una subespecialidad en cirugía dermatológica con énfasis en la detección y cirugía de cáncer de piel, enfermedades de las uñas y del cabello, este médico quiere llevar a la dermatología mexicana a los más altos niveles de excelencia. Le gusta hacer ejercicio, aprender idiomas, así como compartir con su novia y su familia.

Para esta comunicóloga con maestría en Desarrollo Humano, contar historias es una gran manera de compartir y conectar con el otro. Es una impetuosa filántropa ansiosa por hacer diferencia en las comunidades y las vidas de otras personas. Siempre está buscando aprender. Practica yoga, excursionismo y canto.

CARTA EDITORIAL

TIEMPO D PARA VIAJAR

icen que lo único que uno se lleva a la tumba son las experiencias y los recuerdos. Una parte fundamental, sin duda, son los viajes que hemos hecho. Ésta es una época propicia para planear un viaje inspiracional y así realizarlo en la Semana Santa, la Pascua o las vacaciones de verano. Cadillac, una marca con legado, historia y conciencia, desde nuestra portada, nos invita a redefinirnos al elegir nuevas rutas. Te quedarás sin aliento al disfrutar nuestro especial de África. Por eso, la lista de tus sueños debe incluir realizar un trekking para ver a los gorilas en la niebla de Ruanda; admirar las majestuosas Cataratas Victoria en Zimbabue, o bien alimentar con tu propia mano a elefantes y jirafas en Kenia. La exclusiva cadena de hoteles y resorts Oberoi nos abre las puertas de tres de sus sedes en la India: Amarvilas en Agra, Udaivilas en Udaipur y Rajvilas en Jaipur. Inigualable belleza arquitectónica con la calidez india. ¿Qué tal lucir una mochila Ghurka en este destino? Si te gusta México, en este número te llevamos a San Cristóbal de las Casas para que pases un fin de semana entre los misterios de Chamula, los textiles chiapanecos y los deliciosos tamales. ¿O preferirías ir a jugar golf a Bahamas, donde está un hermoso campo diseñado por Jack Nicklaus? Para los rigoristas citadinos hay dos novedades: En honor a Marduk, un restaurante ubicado en una vieja casa del centro de Monterrey, donde la sazón oaxaqueña a nivel inimaginable está dando de qué hablar. Y el ya esperado Showcenter Complex, para admirar un espectáculo de talla internacional en las inmediaciones de la Plaza Fiesta San Agustín. Dos creativos platican con nosotros. Rosa María Cárdenas nos presenta a BAO Showroom, un laboratorio de diseño enfocado en el interiorismo high-end. Por su parte, Pedro Pablo Velasco Ochoa, desde su despacho Maat Handasa, destaca como un apasionado y galardonado de la arquitectura de paisaje. En moda, noticias de Salvatore Ferragamo y Lacoste. Montegrappa y Graf von Faber-Castell presentan sus bolígrafos más recientes. BMW y Ducati también ofrecen algo nuevo para los motociclistas de corazón. Hay mucho por leer y apreciar en esta sexta edición. Qué mejor recorrido que hojear nuestra revista con increíbles contenidos, para darle otro sentido a la vida en tiempo presente y sin escalas. ¡Vámonos de viaje leyendo Luxury Living!

Foto : Co r t esí a Royal Bl ue Go lf C l ub

Carlos Benítez Editor en Jefe

CONTENIDO

SAN CRISTÓBAL

¿Tienes libre de jueves a domingo? Tiempo suficiente para ir a uno de los pueblos mágicos más representativos en Chiapas: San Cristóbal de las Casas, donde podrás admirar las tradiciones y las costumbres de su gente.

40 OBEROI HOTELS & RESORTS

Quienes viajan a India regresan maravillados por la calidez y la amabilidad de su gente. Una arquitecta, quien gusta de apreciar mucho la estética de los lugares, platica su paso por una de las mejores cadenas en este país asiático: Oberoi. La riqueza del acervo cultural y arquitectónico es apreciable en los hoteles de Udaivilas, Rajvilas y Amarvilas.

28 PLUMA DEL AÑO

La Pluma del Año de la casa alemana Graf von Faber-Castell ha llegado. En 2019, la inspiración viene con una colección dedicada al máximo guerrero japonés: El samurái. Además de la versión estándar, hay una Black Edition. Es tiempo de firmar.

SALVATORE FERRAGAMO La casa italiana presenta un nuevo Gancini. Para hablar del icónico monograma y la campaña en torno a su lanzamiento invitamos a un experto en caballos y jinete quien, además, gusta del diseño y la arquitectura.

108

ROYAL BLUE GOLF CLUB

Un campo de golf diseñado por Jack Nicklaus siempre es garantía. Si se agrega la ubicación perfecta en Nassau, Bahamas, la experiencia resulta sensacional para todos los seguidores de este deporte de precisión. ¡El Grand Hyatt Baha Mar ya te espera!

VOGUE

GHURKA

CUERO DE CALIDAD Desde su fundación, Ghurka se ha propuesto fabricar los productos de cuero, hechos a mano, de la más alta calidad a través del uso de las mejores pieles del mundo. Y aunque hay una infinita variedad de cueros disponibles, solo unas pocas pasan el riguroso proceso de selección requerido para llevar su exclusivo medallón

C A R LO S B E N Í T E Z

a colección Ghurka está hecha a mano por hombres y mujeres que han pasado la vida aprendiendo el arte de hacer manualidades con pieles finas. Muchos de ellos han estado fabricando bolsos y residen en Norwalk, Connecticut; el norte de Italia; las estribaciones del sur de España y más. Del mismo modo, la firma de herrajes de latón sólido y costuras de marca registrada asegura que estos accesorios brinden una experiencia incomparable y un uso de por vida.

CONQUISTANDO VIAJEROS

A principios de la década de los 70, el fundador Marley Hodgson estaba en una venta de bienes en el Reino Unido, donde encontró una rara colección de material de campamento que incluía botas, cinturones y mochilas pertenecientes a un comandante británico Ghurka, de finales de siglo. Aunque tenía casi 100 años, el cuero seguía siendo flexible, robusto y lleno de carácter. Cautivado por la colección, Marley Hodgson regresó a los Estados Unidos e hizo su primer bolso Ghurka: Una mochila de cuero. En 1975, con las mejores pieles del mundo, la mayor atención al detalle y el respeto por el oficio, este hombre diseñó su primera colección en una fábrica en Norwalk, Connecticut. A más de 40 años, esta línea de accesorios sigue conquistando los safaris urbanos, carreteras costeras, así como escapadas exóticas y familiares. Fot o s : Co r t es í a Ghur ka

PRODUCTOS • Maletines • Mochilas • Carteras • Cubiertas de cuadernos • Estuches para pasaportes • Bolsas

• • • • •

Llaveros Estuches para anteojos Estuches de viaje Calzadores Tirantes

SPOTLIGHT

SCRAMBLER 1100 SPECIAL

EL FÉNIX DE DUCATI REDACCIÓN: LUXURY LIVING MONTERREY

¡CONÓCELA! • • • • • • • • • • • • • • •

•

Motor: Doble en L, distribución desmodrómica, 2 válvulas por cilindro, enfriado por aire Desplazamiento: 1079 cc Diámetro del cilindro y carrera del pistón: 98 por 71 mm Potencia: 63kW a 7 mil 500 rpm Torque: 88 Nm a 4 mil 750 rpm Embrague: Embrague de placas múltiples, húmedo, de acción leve con control hidráulico. Acción de servo automático en la conducción, acción de zapata en sobre conducción Suspensión delantera: Horquillas usd Marzocchi completamente ajustables de 45 mm Suspensión trasera: Monoamortiguador Kayaba, precarga y rebote ajustable Rueda y llanta delantera: Rayos de aluminio de 76.20 por 457.200 mm con Pirelli MT 60 RS, 110/80 ZR18 Rueda y llanta trasera: Rayos de aluminio de 139.70 por 457.20 mm con Pirelli MT 60 RS, 180/55 ZR17 Altura del asiento: 810 mm Capacidad del tanque de combustible: 15 L Peso en seco: 194 kg Peso húmedo: 211 kg Equipo estándar: Modos de conducción, Modos de potencia, Ducati Safeti Pack (giros ABS+DTC). RbW, guía de luz LED con luz difusora, panel de instrumentos LCD con indicaciones de nivel de combustible y engranaje, tanque de acero con paneles laterales intercambiables de aluminio, cubiertas de banda de aluminio con acabado a máquina, compartimiento de almacenamiento debajo del asiento con conector USB Equipo adicional: Manillar bajo, guardafangos de aluminio delantero y trasero, tubos de escape cromados, ruedas con rayos negros, cubiertas laterales del tanque de combustible de aluminio anodizado, brazo oscilante doble con acabado de superficie cepillado, tela de asientos dedicada

Fot o: Cor t es í a Du cat i

na de las máximas representaciones de los años 60 y 70 resucita: Scrambler, la moto que simboliza absolutamente el efecto de autonomía de esas décadas. Y más allá de la capacidad del motor, ahora hay que admirarle que incluye más tecnología, más materiales de alta calidad y más potencia. Con toda la distinción de Ducati, el moderno Scrambler resonará con más fuerza. Producido en un color gris personalizado, este vehículo posee ruedas ahumadas, guardafangos delanteros y traseros de aluminio, así como tubos de escape cromados. Además, doble basculante con acabado de superficie cepillada, manillar bajo y un asiento marrón en un ambiente clásico gracias a las costuras de diamante.

SPOTLIGHT > El reloj nace como una influencia de la cultura mexicana en Oris y la buena respuesta de México ante esta marca

Fotos: Cortesía Oris

FICHA TÉCNICA • Movimiento mecánico automático Oris 733, base SW200-1 • Caja de acero multipiezas con corona de acero • Hermético hasta 10 bar/100m • Cristal zafiro abombado por ambas caras con tratamiento antirreflejos interno • Fondo atornillado con cristal transparente • Carátula bizona con cifras aplicadas e índices con tratamiento Super-LumiNova • Agujas de horas y minutos niqueladas con tratamiento Super-LumiNova • Correa en piel de becerro café con estampado cocodrilo y cierre desplegable de acero

TIEMPO Y ARTE A LA VEZ ORIS ARTIX ADÁN PAREDES

Como un detalle de Oris hacia el artista de la CDMX, Adán Paredes portará un reloj con el grabado número 00, como sello de su compromiso con la cultura de Oris.

MIGUEL UBEDA

esde 1904, Oris se ha dedicado a crear piezas exclusivas de relojería suiza con un sello único basado en su rotor rojo patentado de alta mecánica. La marca se caracteriza por sus cuatro ejes de creación: Submarinismo, aviación, deporte motor y cultura. Es este último donde se desprende su más reciente creación de arte: Oris Artix Adán Paredes, una edición especial limitada de 20 unidades.

HOMENAJE A MÉXICO

Por primera vez en México, Oris presenta un reloj que fusiona el arte azteca y la precisión suiza en

conjunto con el artista plástico Adán Paredes. Alberto Rodríguez, director general de Oris México, explica que diseñar un reloj con un artista mexicano ha sido el paso natural debido a la influencia de la cultura y la buena respuesta del mercado mexicano ante la colección de estos relojes, y asegura que Adán Paredes ha hecho una labor artística extraordinaria. Adán Paredes creó una serie de 20 grabados en tono ocre. Quien porte alguno de estos cronógrafos admirará el gesto artístico por la tonalidad, así como las formas que cautivarán su atención cada vez que vea la hora en la pieza.

CAJAS TALLADAS EN MADERA

No solo los relojes están considerados piezas de arte en esta colección. Además, el Oris Artix Adán Paredes está contenido en una caja arte-objeto tallada en madera. Lo anterior responde al compromiso del artista con sus raíces mexicanas. Por eso, él decidió que la caja que guardaría el reloj debía ser tan especial como las carátulas. Así, las cajas son talladas en madera de ahuehuete considerado el árbol más viejo del mundo. El reloj es una muestra del compromiso de Oris por contribuir a que las manifestaciones artísticas hagan su aporte sustancial en el desarrollo positivo del ser humano.

SPOTLIGHT

MONTEGRAPPA

VENERACIÓN

Al ingenio ABAD ENRÍQUEZ

En homenaje al 500 aniversario de la muerte de Leonardo da Vinci, la serie “Genio Creativo” de Montegrappa está hecha de preciosos materiales de contraste: Madera de olivo envejecida y acero inoxidable satinado con latón para la tapa, moldeada en la forma de una clavija de la era en que vivió este talento del Renacimiento. Una representación perfecta de aquellos elementos de su ingenio en la construcción y la mecánica.

a visión del polímata continúa fascinando a los estudiosos del arte moderno y la ciencia. Ya sea que representa la belleza divina o el diseño de máquinas de guerra, los bocetos intrincados de la naturaleza fueron la constante musa de Leonardo. Ingeniería, matemáticas y creatividad sublime convergen en una fusión de madera de olivo y meticulosa metalurgia, a través de 500 estilográficas y 500 bolígrafos de la serie “Genio Creativo”, de Montegrappa, en la que se reconoce al artista, ingeniero, inventor y pensador incomparable. La inventiva del florentino se extendió incluso a su escritura, que ejecutaba, según se sabía, de derecha a izquierda, para ser leída en el espejo. La simplicidad natural y la complejidad intelectual de su oficio se materializan en instrumentos contrastantes, geometría intrincada y ricos detalles. Un estuche como réplica de modelo a escala, inspirada en un cubo mágico del vehículo característico de combate de Leonardo, trae intriga y presencia a la ecuación.

PLUMA ESTILOGRÁFICA LEONARDO DA VINCI EDICIÓN LIMITADA • Materiales: Madera de olivo, acero inoxidable satinado y latón • Adornos: Latón y acero • Plumín: Oro 18k

• • • • •

Sistema de llenado: Pistón Embalaje: Especial Longitud: 151 mm Diámetro: 18.5 mm Procedencia: Italia

DE ITALIA AL MUNDO

Fot o s: Co rt e s ía Monte gra pp a

El primer productor de esferográficos de Italia, Montegrappa, comenzó a fabricar bolígrafos en 1912, en su fábrica de Bassano del Grappa. Utilizando celuloide natural y metales preciosos, Montegrappa combina métodos tradicionales como la fundición a presión con innovaciones más recientes tales como el grabado en bajo relieve, para formar sus preciosos objetos de arte. Ya sea que Montegrappa use colores que recuerdan a los maestros pintores o la ornamentación que sugiere los palacios barrocos, la herencia italiana y el romance se infunden en cada producto. Para esta pluma fuente, el cuerpo de la tapa y el clip están fabricados en acero inoxidable con forma de calado, según las principales teorías y conceptos geométricos de Leonardo da Vinci. El núcleo interno de la tapa está hecho de latón, trabajado en la técnica de bajo relieve conteniendo sus dibujos más recurrentes. Y la sección de agarre, en la parte baja del cuerpo, es acero inoxidable grabado con la representación de las lunas estereométricas del genio.

SPOTLIGHT

PRODUCTOS PARA LA OPCIÓN 719

Fot o s: Co r t e sí a B MW

• Cubierta de banda en aluminio maquinado con diversos anodizados • Tapas de culata maquinada en aluminio • Cubiertas de tanque de combustible • Posa pie para conductor y pasajero • Manillares de diversos diseños • Acabados de pintura detallados a mano • Versión clásica con superficies de aluminio • Versión Storm con acabados pulidos

BMW Y LOS ACCESORIOS BOUTIQUE

PERSONALIZA TU MOTO Mi motocicleta es única e irrepetible como yo. Es normal que nunca estemos conformes. Siempre estaremos buscando algo nuevo, excitante, diferente. No hay normas establecidas, cada quien desarrolla las suyas.

J O S É L U I S D ÁV I L A

ara nosotros, los motociclistas, el rito de adquirir una moto implica un proceso que incluye, desde enamorarse a primera vista de algún modelo y marca, hasta la evaluación de las características generales y elementales que deberá cumplir, para que sea compatible con cada uno de nosotros (peso, altura, posición de manejo…) y alineada con el uso que tenemos planeado. Finalmente, los detalles estéticos básicos como los colores y accesorios de línea. Para los exigentes y puristas hay una fase adicional que incluye la evaluación de la parte técnica (frenos, suspensión, faros, navegador, etc.)

EL NICHO DE MERCADO

Después de lo anterior, es cuando aparece cierto desencanto pues, en medio de tu entusiasmo, reflexionas un poco y te das cuenta que cualquiera puede tener una moto idéntica a la tuya. Es aquí cuando en los últimos años, diversas empresas han aprovechado esta situación para desarrollar una gran cantidad de productos para personalizar los diversos modelos, especialmente los de la marca BMW. Esto se ha convertido en una gran industria en la

que participantes europeos y americanos han hecho de esta necesidad primitiva, de poseer algo único, un nicho de mercado. La marca BMW ha venido ofreciendo una variedad limitada de estos productos, pero no había sido tan agresiva como hasta ahora.

PARA CLIENTES EXIGENTES

Con el lanzamiento del modelo conmemorativo R nine T se destapó una caja de Pandora, en parte impulsada por los propios compradores, además de que BMW ha estado ofreciendo versiones de este modelo culminando con el reciente lanzamiento de la Option 719 Collection. Ésta incluye una gama de accesorios altamente detallados tipo boutique que vendrán a revolucionar y satisfacer las más altas expectativas de aquellos clientes super exigentes para personalizar su preciosa posesión. Así que centremos nuestra atención en tener una moto, para disfrutarla y satisfacer nuestra pasión por el motociclismo, además de sentir el orgullo de mostrar nuestra máquina personalizada con detalles que harán que sea como su dueño: Única e irrepetible.

i á r u m a s

SPOTLIGHT

GRAF VON FABER-CASTELL

Desde su primera edición en 2003, la Pluma del Año es equivalente a la cultura de escritura de lujo y la mejor artesanía. Cada año, Graf von Faber-Castell presenta una historia exclusiva de épocas y pueblos que han dado forma a la historia de la humanidad. Esta vez es el espíritu y la precisión del samurái, que sirven como una fuente fascinante de inspiración para la edición limitada de instrumentos de escritura.

sí

Tinta de

> El desplazamiento sigiloso del samurái es un meneo cuya armonía puede asimilarse al movimiento de la escritura con esta versión Black Edition

ABAD ENRÍQUEZ

os samuráis, también conocidos como bushi en Japón, se convirtieron en líderes políticos a fines del Siglo 12 y reinaron en el país hasta la abolición del feudalismo. Su era llegó a su fin en 1876, cuando el emperador prohibió el uso de su traje tradicional con dos espadas. Sin embargo, el mito que rodea a los samuráis prevalece hoy en día. Samurái, la Pluma del Año de Graf von Faber-Castell, presenta elementos fascinantes que recuerdan a los guerreros japoneses. El barril oscuro, hecho de madera de magnolia teñida, pintada y pulida, está adornado con un grabado de caracteres japoneses, trabajados a mano en barniz de oro de 24 quilates. Ambas tapas, el agarre y la punta de oro de 18 quilates de la pluma están recubiertas con rutenio.

SAMURAI BLACK EDITION FICHAS TÉCNICAS Modelo

Pluma estilográfica

Bolígrafo

Black Edition: Pluma estilográfica

Black Edition: Bolígrafo

Peso

93g

94g

Longitud total

Aprox. 138mm

Producción

400 piezas

120 piezas

330 piezas

100 piezas

Precio

3.500€

3.200€

4.800€

4.500€

Cada instrumento de escritura exclusivo representa la disposición interna del samurái, para esforzarse por lograr fuerza, claridad y perfección 28

Una versión más exclusiva de la pluma, Samurai Black Edition, tiene un barril de metal recubierto con PVD negro además de un patrón de chapado en oro de 24 quilates grabado, que se extiende a lo largo de su cuerpo. También presenta una cita del guerrero Miyamoto Musashi en el barril: “Cultiva ambos: Tu espíritu y sabiduría”. La tapa presenta el símbolo del samurái representado en una incrustación de acero tamahagane, un metal comúnmente utilizado en la creación de espadas, un tipo de acero hecho en la tradición japonesa. La palabra tama significa «redondo y precioso», como una gema. Un estuche de madera negro de alto brillo acuna cada instrumento de escritura y cada pluma se encuentra numerada individualmente acompañada de un certificado de autenticidad. El certificado está firmado por el Conde Charles von Faber-Castell, hijo del Conde Anton-Wolfgang von Faber-Castell, quien fuera CEO de la marca hasta su muerte en 2016.

VOGUE

PEPE JEANS & DUA LIPA

EL AJUSTE PERFECTO

Pepe Jeans, la legendaria marca británica de mezclilla, ha anunciado una nueva asociación con Dua Lipa, una de los artistas musicales e iconos de estilo más exitosos de su generación. Siguiendo los pasos de las figuras de la moda y las estrellas de Hollywood, Dua Lipa comienza su nuevo papel protagonizando la campaña primavera-verano 2019. ABAD ENRÍQUEZ

ua Lipa, como embajadora de Pepe Jeans, es una celebración de la icónica marca británica, que fue una de las primeras en aportar una perspectiva de moda distinta al mundo de la mezclilla en 1973. De rostro fresco y sin esfuerzo, la cantante británica de origen albanokosovar se muestra en blanco y negro. Llevando una gama de piezas clásicas de denim, ella hace énfasis en la fuerza, la belleza natural y el atractivo atemporal de la mezclilla.

MÚSICA Y MODA POR ASALTO

A los 23 años, Dua Lipa ha tomado el mundo de la música por sorpresa y se ha convertido en un icono de la moda para sus millones de fanáticos. Después de lanzar su álbum debut homónimo, “Dua Lipa”, en 2017, hizo historia cuando fue nominada a cinco categorías en los Premios Brit de 2018: La primera mujer en recibir tantas nominaciones. Fue galardonada con el premio a la “Mejor artista solista femenina británica” y al “Mejor acto de brecha británico”. Durante los últimos dos años, también ha sido la artista femenina más popular en el mundo. Dua Lipa y Pepe Jeans son un ajuste perfecto en más de un sentido. Ambos nacieron en Londres y se han convertido en símbolos del idiosincrásico estilo británico. Mucho antes de unirse a Pepe Jeans, Dua Lipa era fanática de las campañas publicitarias de la marca cuando era adolescente. “Es una marca británica y comenzó muy cerca de donde vivo y crecí, así que realmente siento una afinidad con lo que se trata”, expresa la artista, “es una gran parte de Londres y significa mucho para mí”.

Fot o: Co r tes í a Pepe Jeans

VISIÓN ÚNICA DE DAVID SIMS

La campaña inaugural está a cargo de David Sims, el fotógrafo británico que comenzó su carrera retratando iconos musicales como David Bowie, Nirvana, Björk y Courtney Love. Desde entonces, ha moldeado las imágenes de títulos que incluyen Vogue, The Face e i-D. Sims previamente trabajó con Daria Werbowy y Ashton Kutcher, para una campaña de Pepe Jeans en 2005, uniéndose a una ilustre lista de retratistas que han trabajado para la marca incluidos Steven Meisel, Bruce Weber, Steven Klein y Mario Sorrenti. “Tuve la oportunidad de trabajar con uno de mis fotógrafos favoritos, David Sims, con quien había querido trabajar desde hace mucho tiempo”, platica la artista, “es un fotógrafo tan icónico con base en Londres y sabía que sería la persona perfecta para capturar mi visión, fue realmente genial crear un estilo tan nuevo y épico para Pepe Jeans”. La visión moderna de la belleza y el estilo del fotógrafo con sede en Londres lo convirtió en la opción perfecta para trabajar con Dua Lipa y Pepe Jeans está complacido en continuar su colaboración con Sims.

¡Estoy obsesionada con el denim! Especialmente el look doble denim de la campaña’ 30

COVER

CADILLAC

VIAJE

INSPIRACIONAL REDACCIÓN: LUXURY LIVING MONTERREY

Cualquier viaje enseña, pero aquéllos en los que nos atrevemos a salir de la ruta marcada son los que terminan por definirnos. La curiosidad, el descubrimiento y la capacidad de reinventarnos es lo que logra de un viaje, una inspiración.

> Durante mucho tiempo, los Cadillacs han sido el medio favorito de muchas luminarias del hip-hop. Desde Snoop Doggy Dogg hasta Kendrick Lamar han presentado estos automóviles clásicos en las imágenes para la música. Este auto de lujo parece ser el lugar perfecto, para relajarse y disfrutar de las canciones de rap preferidas

n esta edición de destinos hacemos un road trip a la historia del icono americano Cadillac, que rompe fronteras y barreras del tiempo. Una marca que nos evoca una gran cantidad de paisajes, sonidos e imágenes relacionados con la libertad, destinos salvajes, así como inspiración de genios a los que llamaron transgresores por adelantarse a su época: Chuck Berry y su “Maybellene”; The Clash con “Brand New Cadillac”; Andy Warhol en su pintura, y Kevin Pollak para Martin Scorsese y sus películas “Goodfellas” y “Casino”. Y es que la inspiración Cadillac sigue vigente. Su nombre aparece en la búsqueda con más de 16 mil 984 películas, 16 mil 068 piezas de arte y 3 mil 225 canciones, con artistas populares como Bruno Mars (“That’s What I Like”) y Kendrick Lamar usándolo en sus canciones y evocando una gran cantidad de paisajes, sonidos e imágenes relacionados con la capacidad de reinventarse e inspirar a nuevas generaciones. Salgamos de la ruta y exploremos este legado e historia de inspiración, para ver adónde nos lleva. La conciencia al volante de un Cadillac XT5, XT4 o Escalade no se compara con nada.

MÚSICA #INSPIREDBYCADILLAC

PELÍCULAS Y PROGRAMAS #INSPIREDBYCADILLAC

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

“Pink Cadillac” - Bruce Springsteen “One Piece a Time” – Johnny Cash “Cadillac Dreams” – Kiss “Cadillac, Cadillac” – Train “Long White Cadillac” – The Blasters “Cadillac Walk” – Mink DeVille “Brand New Cadillac” – The Clash “Two Black Cadillacs” – Carrie Underwood “Cadillac Car” – Laura Bell Bundy, Beyoncé & Jennifer Hudson “Three Wheeled Cadillac” – Foghat “Cadillac” – T. Rex “Cadillactica” – Big K.R.I.T. “Cadillac Girl” – Only Real “Cadillac On 22´s” – David Banner “Cadillac Bound” – Ronnie Dunn “Geronimo´s Cadillac” – Modern Talking “Look at that Cadillac” – Stray Cats “O Cadillac” – Roberto Carlos “Black Cadillac” – Shinedown “Daddy Never Was the Cadillac Kind” – Confederate Railroad “Susy Cadillac” – Riff “Cadillac Solitario” - Loquillo

“The Godfather” “The Island” “Matrix Reloaded” “Scarface” “True Romance” “Cars” “Transformers” “The Artist” “Goodfellas” “Reservoir Dogs” “3000 Miles to Graceland” “Pink Cadillac” “Ghostbuster” “The Black List” “NCIS” “The Good Wife”

Foto: Cortesía Cadillac

TASTING

MODO DE PREPARACIÓN • 60 ml de tequila • 30 ml de Cointreau • 30 ml de jugo de limón fresco

Foto s: Co rtesía Co intrea u

Mezclar todos los ingredientes en un shaker con hielo, servir en un vaso old fashioned previamente escarchado con sal y decorar con una rodaja de limón.

> Como una forma de rendir tributo a las bebidas que han formado parte de su historia, Cointreau lanzó la campaña “The Art of the Mix”. Es el caso de la margarita, que ha estado presente durante siete décadas en los más de 100 años de existencia del licor francés

70 AÑOS DE LA MARGARITA

Cointreau: La finura anaranjada

El más famoso coctel mexicano, creado por una socialité americana, es una combinación de dos bebidas: Tequila y licor de naranja de origen francés Cointreau. Durante 70 años, esta bebida ha recorrido los más exclusivos restaurantes y bares del mundo

argaret Sames, millonaria estadounidense que acostumbraba visitar el puerto de Acapulco y ofrecer legendarias fiestas, fue quien preparó la primera margarita para deleite de sus invitados, en 1948. El coctel recibió el nombre de "Margarita" ya que a Sames así la conocían sus amigos y familiares y fue natural que aquel trago, producto de sus dos bebidas favoritas, se le conociera como de su creación. A partir de ese momento, su éxito fue inmediato y hoy no solo se encuentra presente en bares y restaurantes sino en cualquier tipo de celebración en el mundo. Aunque pueden existir diferentes variantes, lo cierto es que la base del coctel siempre será el tequila y el licor de naranja.

M A R Í A D E J E S Ú S E S P I R I C U E TA Para que no quedara duda de cuál era la receta original, Sames dejó una instrucción para aquellos que en el futuro prepararían su coctel: “Una margarita sin Cointreau no vale ni su propia sal”. Por si fuera poco, el tequila, uno de los mejores destilados de México, se fusiona a la perfección con el licor francés de Cointreau, lo que da como resultado una bebida refrescante con un equilibrio perfecto entre lo dulce y lo salado.

LA CASA COINTREAU

Desde su creación en 1849, la Casa Cointreau se distingue por sus valores como la autenticidad, la vanguardia y la elegancia, lo cual está presente a través de su famosa botella que lleva el nombre de su creador, Édouard Cointreau. Al observar el interés de los consumidores por la naranja que, en aquél entonces, era una fruta muy preciada, decidió arriesgarse por este sabor uni-

versal y luego de realizar varios experimentos encontró la combinación perfecta entre naranjas dulces y amargas, para crear el triple seco original conocido en la actualidad como Cointreau. La distinción está en el hecho de ser una bebida creada a través de una destilación única de cáscaras de naranja dulces y amargas naturales, que dan como resultado un licor claro que alcanza el balance perfecto entre lo dulce y lo refrescante. La Maison cuenta con el Cointreau Original, un licor cristalino que representa el balance perfecto entre dulzor y frescor, así como el Cointreau Noir, que integra notas de naranja combinadas con la textura aterciopelada del coñac. Los mejores bartenders del mundo han encontrado en Cointreau al mejor aliado para preparar los mejores tragos y es el “corazón” de más de 350 cocteles en el mundo como el Sidecar, el Cosmopolitan, el Fizz y claro, la Margarita.

TASTING

EN HONOR A MARDUK

MANJAR DE

DIOSES MARÍA DE JESÚS ESPIRICUETA

El restaurante pone énfasis en la gastronomía mexicana, lo mismo que a la coctelería, todo en un ambiente enmarcado por obras de arte

El concepto de Marduk, además de comida y cocteles, está pensado para dedicar un espacio a la promoción del arte, con artistas de todas partes del País. A futuro, integrará más giros artesanales como una sastrería y una panadería

n concepto innovador, que ofrece una experiencia única de olores, sabores y colores de la gastronomía mexicana, es lo que ofrece un restaurante único en Monterrey: En Honor a Marduk, donde se involucra la mezcalería con la comida y el arte. En el corazón de la ciudad, en las calles de Padre Mier y Venustiano Carranza, se localiza este espacio en una de las casonas del Monterrey antiguo de 1740. Es precisamente la que fuera residencia de Don Adolfo Prieto, una de las figuras principales de la Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey y que hoy es considerada patrimonio de la ciudad, donde se da esta conjunción tan especial. “Al ser Marduk un dios babilónico de la tierra, la abundancia y la prosperidad, inspiró a los dueños a crear este concepto que busca rescatar los auténticos sabores de México. “Es muy diferente a lo que se conoce, su objetivo es llevar a la mesa de sus comensales los mejores productos de mar y tierra”, platica Erick Montemayor, capitán de Marduk. El lugar, dividido en tres tipos de atmósferas (la galería de arte, el salón formal y la terraza), está diseñado para que el comensal disfrute por igual de una exposición de artistas locales o de otros estados, como de una buena bebida, para dar paso a una experiencia culinaria de primer nivel con los platillos preparados por el chef ejecutivo José Ángel Luis Mandujano y su equipo de cocina.

CARTA MUY VARIADA

Su carta, tan variada y llena de tonalidades, lo mismo ofrece especialidades a la leña, a fuego lento, al asador, entradas frías, calientes, ensaladas, sopas y postres, sin faltar, por supuesto, su coctelería representativa. El restaurante se caracteriza por ofrecer producto fresco, vivo, de primera calidad. “Prácticamente hoy lo están pescando y para mañana ya está en el restaurante”. Pero no solo eso. Los insumos que utilizan para crear sus platillos y bebidas llegan de diferentes estados de la República Mexicana, de pequeños productores que, de manera artesanal, los elaboran. Su chef ejecutivo conoce a la perfección los productos al ser originario de una localidad de Oaxaca, lo que le permite seleccionar los mejores ingredientes para así crear sus platillos, los cuales crea a partir de sus conocimientos y experiencias. Él ha logrado combinar lo tradicional de la comida oaxaqueña con lo representativo de Monterrey. “En el menú incorporamos, por ejemplo, el cabrito, pero en un taco frito con un espumoso de aguacate y queso fresco, a la gente le ha gustado”, expresa José Ángel, “además agregamos los tradicionales cortes de carne asada”.

ARQUETIPO DE UNA COMIDA • • • • •

Panecillo con chapulines y frijolitos negros refritos Ceviche de camarón en salsa de naranja con limón Flautitas de cabrito Tlayuda con frijol, queso fresco, col y chorizo Mousse de tejate

COCTELERÍA QUE ENAMORA

La coctelería es tan creativa que podría competir con la mejor del mundo; el secreto, el amor que le ponen al realizarla. Edwin López Hernández, mixólogo de Marduk e igualmente originario de Oaxaca, disfruta su trabajo y constantemente está ideando nuevas combinaciones que puedan sorprender a los comensales. “Buscamos hacer cocteles de forma artesanal, con mi propia escuela que yo traté de diseñar, nadie me la implementó ni me la enseñó, busqué que fuera sencilla, sin palabras domingueras y creados a base de botánicos naturales 100 por ciento frescos”, comparte.

Así como le llegan del mercado, de la misma tierra, se utilizan para la coctelería, en un proceso de maceración para obtener los sabores de manera natural creando sus propios jarabes inclusive las sales que se utilizan. “Mi sal de hierba santa, de apio, de gusano rojo, de habanero con jamaica, es un trabajo de mucho amor a lo que haces, a mí me gusta mucho crear cocteles, tengo 3 años de hacer mis propios cocteles y trabajando detrás de una barra, 8 años”. Aparte, se tienen 43 etiquetas artesanales de cerveza, así como la zegacola, el único refresco de cola elaborado artesanalmente.

Se manejan de 80 a 100 etiquetas de mezcal de Oaxaca de primera calidad, todos artesanales

• •

•

Marduk: Hecho a base de aguacate con escarchado de sal de gusano rojo Zicatela: A base de hierbabuena, pepino, jengibre, un amargo de angostura, ahumado con romero Diosa Zapoteca: Es una maceración de durazno, con jugo de arándano, infusión de jamaica, mezcal y jarabe de hierbabuena servido en una ollita de barro negro de Oaxaca Suspiro: Es una maceración de zarzamora con canela, jarabe de café y un mezcal reposado Señora Edith: A base de mora azul, apio, hierbabuena mezcal, jugo de limón y jarabe natural

Fotos: Cortesía En honor a Marduk

COCTELES ESTELARES

BOOKING

PALPABLE CALIDEZ INDIA HOTELES RESORTS OBEROI

India se revela de distintas formas… Muchos contrastes, culturas y tradiciones, lugar místico, con sabores fuertes y extensa variedad de especies en su deliciosa gastronomía, colores variados en sus templos y palacios, en los grandes bazares callejeros, pero, sobre todo, en su gente: Turbantes y saris que visten a hombres y mujeres brindando ese toque único a sus ciudades.

legir el alojamiento podrá hacer de tu viaje algo inolvidable y qué mejor opción que la prestigiosa cadena Oberoi, en India, adonde decidí ir después de escuchar a mi hermana compartirme con mucha emoción su vivencia en este país. En 3 de 7 ciudades que visité, me hospedé en estos maravillosos hoteles. Siete amigas y yo nos aventuramos. Gozamos, nos reímos y tuvimos la suerte de que nos acompañara un excelente guía indio, siempre, con una gran calidez humana y entrega a su trabajo. Estos prestigiados y exclusivos hoteles están en ciudades históricas de Rajastán. Bien podría decirse que evocan la arquitectura principesca. Todo está en función de la creación de experiencias únicas y, por ello, el cuidado al detalle y la cortesía son constantes.

TRAVESÍA POR EL LAGO

Primero nos hospedamos en el Udaivilas, ubicado en Udaipur, situado en el Lago Pichola. Este hotel se extiende a lo largo de 20 hectáreas, en una antigua reserva de caza del Maharana. Su construcción se concibe como un palacio indio tradicional. Llegamos al hotel en lancha y así pudimos contemplar palacios, fuertes y templos que se aprecian desde el paseo por el lago. Todo el trayecto y hasta la bienvenida es realmente una experiencia visual. Enormes patios y pasarelas con diseños geométricos orgánicos. Me llamó mucho la atención la diversidad de patrones en los pisos, materiales distintos como mármoles y granito logrando diseños muy agradables. Bellas fuentes, algunas en forma de espejos de agua, albercas, al igual que cuidados y verdes jardines. El personal del hotel impecablemente vestido con túnica y turbante, siempre con una

Fotos: Cortesía Oberoi Hotels & Resorts

MARY MEYER

> El intrincado trabajo de incrustaciones de filigrana y mármol, jaali, hilos de oro y bordados de cuentas, tallas de madera y tapices tejidos a mano exhiben las ricas artes y oficios de la región de Agra, donde está el Oberoi Amarvilas

sonrisa. Te dan la bienvenida con collares de flores, coctel, toallitas calientes, además de su habitual y cálido saludo Námaste. Una vasta combinación de elementos atrapa la vista del majestuoso lobby: Arcos polilobulados, puertas doradas labradas exquisitamente en madera, mobiliario elegante y clásico, contraste de pisos de mármol en atrevidos tonos y figuras geométricas, fuente de mármol bajo una cúpula pintada en dorado y azul lapislázuli y un candil de cristales. También, un conjunto de veladoras que reflejan su luz en el alto techo, barandales de mármol y

largos pasillos con detalles que te atrapan en tu camino hacia las habitaciones. Éstas son amplias y muy equipadas, con terrazas privadas y algunas con alberca. Cuentan con una sala pequeña, grandes baños tapizados en mármoles, ricos aromas y sabanas delicadas. Aunque la habitación te invita a descansar y disfrutarla, no podíamos dejar de conocer, en la noche, el restaurante con una impresionante vista al lago y sus palacios. La cocina es tradicional rajasthani, india e internacional.

Los interiores del Oberoi Amarvilas se basan en la rica herencia y experiencia de los artesanos locales, además de que reflejan la estética refinada del Imperio Mogol, que alcanzó su apogeo durante el reinado del emperador Shah Jahan

BOOKING

NATURALEZA IMPRESIONANTE

La segunda parada fue el Rajvilas, en Jaipur. Este impactante lugar está construido alrededor de un antiguo templo de Shiva, con villas de lujo bajo un estilo característico de fuerte rajasthani y mucha calidez. Es un grato placer llegar a este bello lugar ante una enorme explanada con vivos colores azules, cúpulas con arcos y fuentes en constante movimiento, elefantes de mármol, largos caminos, escaleras… Destacan otra vez los patrones en los pisos, pero aún más su decoración con elementos arsenales montados en sus paredes y los muros pintados a mano con hojas de oro, así como pinturas miniatura de artistas del lugar. Además, las puertas y ventanas con cuadricula de vidrio, montado en fino trabajo de madera y bronce.

En el Oberoi Rajvilas, un templo de Shiva de 280 años y un havelí Rajasthani han sido cuidadosamente restaurados. El havelí sirve como spa ofreciendo terapias holísticas, ayurvédicas y occidentales para la belleza y la relajación. Aquí, se revive el estilo de vida principesco de los legendarios príncipes Rajput Este hotel, distribuido en 13 hectáreas, posee los más bellos y exuberantes jardines. Se pueden apreciar jacarandas, buganvilias y una variedad de árboles de la región. Es una delicia andar por los caminos que te conducen a las habitaciones pasando por la alberca que destaca por el brillo de sus azulejos turquesa. Al fondo, el spa. Enormes maceteros de bronce son decorados diariamente con agua y pétalos de flores. Al sentir tu paso, los trabajadores dejan sus labores para saludarte con un Námaste y su sonrisa. ¡La amabilidad de su personal supera cualquier expectativa! También, pavorreales paseándose por los jardines y el sonido de los chorros de agua de las fuentes.

> Para energizar, estimular la mente y calmar el alma, una sesión de yoga en los tranquilos alrededores del templo que tiene el Oberoi Rajvilas

> El Oberoi Rajvilas ha creado las bases perfectas para explorar las exóticas atracciones de Jaipur

> El Oberoi Udaivilas está concebido como un palacio tradicional indio, en las orillas del Lago Pichola. Cuenta con patios y pasillos, fuentes de ondulación suave. piscinas reflectantes y jardines verdes

ROMÁNTICO TAJ MAHAL

El último hospedaje de la cadena fue el Amarvilas, en Agra. Uno de los detalles que lo distingue son las vistas panorámicas, desde todas sus habitaciones, al mayor monumento construido al amor, el Taj Mahal, por lo que el romanticismo se percibe en todo el conjunto. Repartido en casi 4 hectáreas de terreno, con jardines bien logrados, terrazas y céspedes, fuentes con chorros de agua y fondos turquesa, el diseño de esta ostentosa morada es un tributo al legado de la arquitectura morisca y mogol. Está caracterizado por arcos de diferentes tipos; pinturas con hoja de oro y azules; barandales de mármol con delicado trabajo como la filigrana; los ya conocidos patrones de azulejos y mármoles en pisos; la enorme cúpula del lobby en dorado y azul; figuras de elefantes en mármol labrado, y el impactante candil de cristal. En un carrito de golf, personal del hotel te traslada a la entrada del gran mausoleo que se encuentra a solo 600 metros de distancia. La visita, a este impresionante monumento, hace que el viaje a la India se vuelva inolvidable. Es como sentir que es real algo que te parecía irreal. Mi experiencia en India fue fabulosa. ¡Este viaje no debe faltar en tu bucket list!

El Oberoi Udaivilas presenta el refugio ideal para disfrutar de terapias de spa rejuvenecedoras, así como participar en sesiones privadas de yoga, meditación y Pranayama con el Yogacharya en la casa, o bien explorar la ciudad inmersa en el romance de la histórica región de Mewar, la dinastía más vieja del mundo

DESTINATION

ORGÁNICO Y CHIC

ENVERDECE

ELGLAMOUR

MOVILIDAD LIMPIA Y DEPORTIVA

CARLOS BENÍTEZ

• • • •

Mónaco tiene un compromiso con el desarrollo sostenible y la lucha contra el cambio climático.

ajo el liderazgo del Príncipe Rainiero III y hoy del Príncipe Alberto II, Mónaco fue una de las primeras naciones europeas en adoptar una actitud y medidas responsables frente al medio ambiente: Conseguir la neutralidad de carbono en el 2015. Al estar sobre el agua, la preservación y ética de su entorno, principalmente marino, es un punto crucial para el Principado. Con esta consigna, Mónaco está enfocado en utilizar, de una manera responsable, su mar azul y protegerlo para su conservación. Raramente, los turistas esperan encontrar iniciativas amigables con el medio ambiente; en especial, en sus hoteles de lujo. Sin embargo, este rincón europeo está lleno de sorpresas y ostenta numerosos premios en las áreas del ecoturismo como el Green Key.

VENTAJA COMPETITIVA

Mónaco no solo ofrece políticas y compromisos ecológicos; además, ha encabezado el liderazgo en temas de enseñanza, difusión de prácticas y políticas eco-responsables respecto a otros profesionales de turismo y sus visitantes. El entorno natural, al igual que su conciencia ambiental han sido esenciales, para convertirlo en destino ecoturístico. Hay una unión evidente ante el ecoturismo y por eso se ha lanzado este nuevo mantra del glamour verde. Un sitio que atrae a las personas más empoderadas del mundo; que conducen los autos deportivos más elegantes, y se hospedan en los más suntuosos hoteles, también ocupa servicios y bienes más limpios, más saludables y más responsables con el medio ambiente. Así, Mónaco es la prueba de que enverdecerse no solo es un compromiso con el mundo, sino también una ventaja competitiva para atraer turistas al Principado.

Mobee: Vehículos eléctricos de libre servicio Bicicletas con asistencia eléctrica de libre servicio ePrix: La Fórmula 1 del futuro Barcos movidos por energía solar

EXCLUSIVIDAD DE INICIATIVAS ‘GREEN’ • Plant-for-the-planet • Monaco Ocean Week

• PlanetSolar • Energy Observer Fot o s: Cor t es í a O fi ci na de Tur i s mo de Co nvenci on es d e Mó naco

MÓNACO

•E lsa: Primer restaurante orgánico en ganar una estrella Michelín • Eqvita: Restaurante vegano del tenista Novak Djokovic • Hirondelle: Restaurante en las Thermes Marins • Terre de Monaco: La primera compañía de jardinería urbana del país

REALTY

En la lista de los viajes anhelados jamás debe faltar una vuelta al Continente Negro. África ofrece una vasta riqueza en ecosistemas inimaginables, así como las condiciones perfectas para que los turistas más rigurosos aprecien el acervo cultural de esta región del mundo. Y qué decir de la infraestructura de lujo y buen vivir que diversas cadenas hoteleras siguen desarrollando, para posicionarse internacionalmente. ¡Bienvenidos a Kenia, Ruanda y Zimbabue!

Fot o : Cor t es Ã a Pexe ls

www.luxurylivingmonterrey.mx

Fotos: CortesĂa Fairmont Hotels & Resorts

DESTINATION

00 48

SORPRESAS SIN LÍMITES KENIA

Los cinco grandes de Kenia: Una hermosa diversidad de paisajes, animales, aves acompañadas de una grandiosa vida vegetal y culturas fascinantes. Ciertamente, un sinfín de aventuras por ofrecer, sin perder un ápice de lujo y comodidades que sorprenderían al viajero más exigente.

ABAD ENRÍQUEZ

n Kenia, uno puede sorprenderse sin límites. Playas de arena blanca en la costa del este de África; más de 45 parques nacionales y reservas para convivir con jirafas que se alimentan a mano; adoptar elefantes huérfanos, o tomar impresionantes safaris en globo al amanecer, sin dejar atrás las vivaces ciudades y pueblos metropolitanos. RETIRO ICÓNICO Y CÉNTRICO ¡Bienvenido al Hotel Fairmont The Norfolk! Un lugar emblemático que data de 1904 y que ha desempeñado un papel fundamental en el legado

histórico de Kenia, especialmente cuando la moderna Nairobi creció alrededor de la propiedad. Se trata de una joya escondida con encanto seductor del Viejo Mundo acompañado de un diseño contemporáneo y elegante, que ofrece a sus huéspedes un retiro sofisticado en la ciudad, con fácil acceso a los principales distritos de negocios como Gigiri, Westlands y Upper Hill, además de centros de ocio y la floreciente escena artística de Nairobi. El hotel cuenta con 27 lujosas suites y 143 habitaciones rodeadas de tranquilos jardines tropicales, una piscina climatizada al aire libre, un gimnasio e instalaciones de spa indulgentes.

DESTINATION Las habitaciones combinan elegancia clásica y diseño moderno con tecnología discreta. Muchas de éstas ofrecen impresionantes vistas elevadas del patio ajardinado, mientras que las suites exclusivas son una excelente opción para los huéspedes que buscan experimentar el lujo entrelazado con la rica historia de la ciudad. Sea al comienzo o al final de una aventura de safari en Kenia, o de viaje de negocios, el Fairmont The Norfolk, a 18 kilómetros en automóvil del Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta, es un refugio tranquilo para todos los huéspedes. LUJO EN MASÁI MARA El Fairmont Mara Safari Club, un lujoso hotel Masái Mara en Kenia, reabrió sus puertas en 2009 luego de un extenso programa de renovación. Rodeado, en tres de sus lados, por el impresionante río Mara y, en el borde, por la Séptima «Nueva» Maravilla del Mundo, el Masái Mara, el Fairmont Mara Safari Club es el epítome del lujo de las tiendas de campaña, un Top 20 Luxury Resort por la revista Travel & Leisure. El Fairmont es sede de una gran variedad de restaurantes, safaris y actividades al aire

libre. El alojamiento principal de Masái Mara en el centro del campamento alberga un restaurante interior, un bar y una biblioteca con acceso a internet, para mantener a los familiares al día con las aventuras de safari. Una espaciosa cubierta exterior sobresale del río y conduce a una piscina, con bar y tiendas de masajes privadas. Cada una de las 50 tiendas de campaña en el Fairmont Mara Safari Club cuenta con un cuarto de baño privado de tres piezas, que incluye una serie de camas con dosel, camas con acolchado y una terraza con vista al río lleno de cocodrilos. También, una serie de duchas al aire libre. Los huéspedes pueden elegir entre una amplia gama de actividades que incluyen safaris en globo sobre las llanuras de Mara, coronados con un desayuno con champaña en la sabana o un paseo por las huellas del camino hipopótamo, escoltado por un masái, un miembro de la tribu étnica más auténtica de Kenia. La ubicación es el punto de partida perfecto para visitar Masái Mara, una de las reservas de vida silvestre más ricas del mundo, que alberga una sorprendente variedad de animales como cebras, guepardos, ñus y gacelas.

> Al ir más allá de un safari, los visitantes pueden apreciar la rica cultura, así como la escena innovadora de los kenianos

> Con magníficas vistas del imponente Monte Kenia, las 120 ostentosas habitaciones del Fairmont Mount Kenya Safari Club Resort, ubicadas en más de 40 hectáreas de jardines, ofrecen una combinación única de confort, relajación y aventura

DIVERSIDAD EN SAFARIS • Globos aerostáticos • Caminatas • Paseo en camellos • Dhows (Embarcaciones árabes) • Helicópteros • Apreciación de elefantes • Observación de la migración en Mara • Granja de serpientes BioKen • Observación de aves • Equitación

PASEOS POPULARES • Fuerte Jesús • Centro de la jirafa • Orfanato de elefantes David Sheldrick • Santuario para chimpancés Ol Pejeta

EVENTOS Y FESTIVALES • Festival Cultural Lamu • Carrera de camellos Maralal • Maratón de Lewa • Rhino Charge • Festival del Lago Turkana

DESTINATION

MAJESTUOSIDAD DEL MONTE KENIA Con magníficas vistas del majestuoso Monte Kenia, las 120 lujosas habitaciones del Fairmont Mount Kenya Safari Club, ubicadas en más de 40 hectáreas de jardines, ofrecen una combinación única de confort, relajación y aventura. No es de extrañar que este resort en Nanyuki haya sido ganador en los Travelers´ Choice Awards y que la revista Travel & Leisure lo posicione frecuentemente en la lista de los 50 mejores del mundo. Originalmente, el lugar sirvió para el retiro de la estrella de cine y fundador del Club, William Holden. Otros ilustres ex miembros del Club incluyen a Winston Churchill y Bing Crosby. Para quienes desean pasar un tiempo relajándose, en Nanyuki hay muchas actividades recreativas disponibles: Paseos a caballo, golf, croquet, bolos, tenis de mesa, natación, un orfanato de animales y mucho más. Para poder relajarse y apreciar el magnífico entorno; la atención personalizada que brindan a sus visitantes; las numerosas actividades, y la excelente cocina, una noche nunca será suficiente.

Desde la bulliciosa Nairobi, hasta un retiro tranquilo en la base del Monte Kenia y la salvaje sabana del Masái Mara, cada ubicación ofrece una ostentación inigualable > Desde una posición privilegiada en el área de conservación Ol Choro Oiroua, el Fairmont Masa Safari Club facilita la observación de los cinco grandes en una experiencia de campamento tradicional con la comodidad de un hotel de lujo

Fotos: Cortesía Dana Allen, David Crooks, Timeless Africa Safaris & Wilderness Safaris

SENSES

GORILAS EN LA NIEBLA RUANDA

Ruanda, el país de las sonrisas, del saludo amigable y rodeada de exuberante belleza natural está ubicado en la región de los grandes lagos de África conocida también por “Las nieblas de África”, donde los gorilas habitan sus montañas. Para muchos, visitar a los gorilas en su ambiente natural es parte de la lista de sueños por cumplir. Es un encuentro mágico que supera cualquier otra experiencia de safari. 54

ROCÍO GÓMEZ

a empresa boutique de viajes high-end Timeless Africa Safaris, con 17 años de experiencia en la atención a viajeros exigentes, se encarga de hacer un itinerario adecuado a tus necesidades de tiempo, condición física y lo que deseas experimentar: Aventura, aprendizaje, pero también descanso de primer nivel. Es importante planear con ellos cuáles son las expectativas de tu viaje, para evitar sorpresas. Ellos podrán resolver el permiso de acceso al Parque Nacional de los Volcanes, tu reservación de hotel, así como la transportación. Hay que levantarse temprano dependiendo la ubicación de tu alojamiento, ya que algunos se ubican en la comunidad, por ejemplo, The Bishop´s House, mientras que Sabyinyo Silverback Lodge y Bisate Lodge están muy cerca del Parque. Debido a la afluencia de turismo internacional, algunos hoteles están en construcción y abrirán sus puertas en el verano de 2019 y durante 2020 como el One & Only Nyungwe House.

PROTOCOLO DE SALIDA

Todos los grupos con excursionistas son trasladados hasta las oficinas del Parque Nacional de los

Volcanes alrededor de las 7:00 horas. Ahí, los guías presentan al equipo que los acompañará y dan especificaciones, instrucciones de seguridad, así como el protocolo a seguir en el encuentro con los gorilas. Los guías hablan principalmente en inglés y francés. Con ellos inicia la aventura dependiendo de tu fuerza física y el recorrido que hayas solicitado. Los grupos tienen hasta un máximo de 8 personas y les asignan una familia de gorilas habituados a los humanos. Los rastreadores del parque habrán localizado dónde ha dormido la familia de cada grupo de gorilas en la montaña, para iniciar la expedición. A más de 2 mil 500 metros de altura es posible que, durante el recorrido, te falte el alien-

> Para que los gorilas estén relajados hay que mantenerse en silencio, hablar en voz baja y nada de movimientos bruscos

to. Generalmente, los guías marcan un paso adecuado y proporcionan bastones de madera, para que sea fácil el apoyo entre los 60 a 180 minutos que puede durar el recorrido dependiendo el lugar en el que se ubiquen y el tiempo solicitado.

SENDERO DE SORPRESAS

Pasar por sembradíos, bosques de eucalipto y bambú conforman el camino. El guía va abriendo paso con el machete para limpiarlo. Es posible encontrar ortiguilla y zarzas. Ahí es cuando los guantes, la manga larga y las polainas entran en acción. Si llueve, la aventura tiene un toque diferente al formarse el lodo en el camino, por lo que las botas de montaña son vitales. Los guías solicitan que se extremen precauciones utilizando el bastón de madera. Hay disponibles porteadores (esto lo puedes coordinar desde el inicio con Timeless Africa Safaris), ya que, por una pequeña cantidad, te ayudan llevando tu mochila o back pack, sobre todo, son de gran ayuda al brindarte una mano en lugares complicados que ellos conocen muy bien. Contratándolos, estás contribuyendo a la economía local y podrás conocer un poco más de sus costumbres al ir charlando con ellos. > Los pasillos de Bisante Lodge están decorados con diversas portadas de la revista National Geographic en las que Dian Fossey, zoóloga estadounidense reconocida por su labor científica y conservacionista, publicaba sus descubrimientos y mostraba al mundo la importancia de salvar a los gorilas ante el peligro de extinción

El término “Gorilla Trekking” refiere a seguir a los gorilas de montaña. Se cruza el denso bosque tropical, para encontrar a una familia de esta especie. Los turistas siempre están acompañados por un guía oficial del Rwanda Development Board. Durante el recorrido, el guía va identificando a los animales, pájaros y árboles 56 58

LOS MEJORES 60 MINUTOS

Después de recorrer la montaña, por fin llega el encuentro con los gorilas. Es emocionante presenciar cómo interactúan, se comunican, juegan, comen y descansan… ¡una experiencia maravillosa! Los juegos de los bebés y la curiosidad de los jóvenes enmarcan la zona de la vegetación densa. La experiencia solo podrá ser disfrutada por una hora. Ellos no se intimidan por la presencia humana, continúan con sus actividades y, en ocasiones, pueden mostrarse interesados, por lo que el guía, previa capacitación, enseña la manera de comunicarte con ellos cuando están cerca y decir que “somos amigos” y no les quieres hacer daño. Después de observarlos y disfrutar de su presencia, inicia nuevamente la aventura de regreso al punto de partida donde los vehículos todoterreno esperan. Generalmente, un poco de descanso no cae mal, por lo que un snack en la selva tiene un gran aprecio, agua, barras de energía, cacahuates, fruta o un sándwich. El lunch box que el hotel ha preparado para la expedición resulta un manjar.

LUJO EN LAS ALTURAS

En el distrito de Musanze se ubica Bisate Lodge, un hotel lujoso enclavado en la montaña con una vista increíble de los volcanes Bisoke y Karisimbi, así como a una corta distancia del Parque Nacional de los Volcanes. Seis lujosas habitaciones alojan a los viajeros. Cada una cuenta con una vista excepcional hacia los volcanes y una chimenea, para recogerse en las noches frías. También, tiene una sala y amenidades de lujo de Africology. Desde el iPad puedes ver el menú del spa, para dejarte consentir después de un día de excursión. Este hotel boutique All Inclusive ofrece la más exquisita comida ruandesa, así como un café africano con el toque de jengibre. El diseño del lugar es único al utilizar materiales de la región, sus altos techos naturales de bambú y una decoración en colores neutros, que resalta con el diseño africano lleno de color. Por si fuera poco, una biblioteca rica en ejemplares solamente destinados a la conservación del ecosistema, la fauna y animales de la región. > Cada espacio en Bisate Lodge tiene una misión: Ofrecer a sus húespedes una experiencia inolvidable con el sello que solo la hospitalidad y la sencillez del ruandés posee

La visita a los gorilas de la montaña permanece todo el año. Sin embargo, los parques están menos concurridos en la temporada baja que abarca los meses de febrero y septiembre REQUISITOS DE AVENTURA • Salud: Certificado de vacunación de la fiebre amarilla para ingresar a Ruanda, así como medicamento preventivo contra la malaria • Visa: Se requiere para una estadía de 30 días y se obtiene en línea. Quien no la solicite a tiempo, deberá pagar por ella a su llegada a Ruanda • Clima: Agradable, con algo de lluvia. La temperatura promedio en Kigali es 21 grados centígrados. El frío se resiente en las montañas. La temporada de lluvias va de marzo a mayo, la cual es intensa y persistente • Código de vestir: Colores claros y neutros preferentemente. La ropa de camuflaje o militar no es recomendable mientras se viaja en países africanos. Zapatos cómodos, así como chaquetas y ropa que abrigue cuando desciende la temperatura. De preferencia, ropa protectora ante las ramas, espinas y ortigas durante el trayecto hacia los gorilas

59 57

DESTINATION

MATETSI VICTORIA FALLS

CONFORT EN LA SABANA ZIMBABUENSE Más allá de los árboles de baobab, sagrados entre los lugareños debido a los poderes curativos naturales que encierran en sus raíces, entre los arbustos deshidratados del suelo africano, elefantes, hienas, cebras, jabalíes, búfalos y leones se jactan en las cercanías del galardonado hotel de lujo Matetsi Victoria Falls junto al río Zambeze. Sin duda, una de las ofertas más ostentosas de Zimbabue. 60

ABAD ENRÍQUEZ

ste íntimo parador safari de 18 suites ofrece vistas al río Zambeze, a 40 kilómetros río arriba de las Cataratas Victoria. Ubicado dentro de una concesión privada de 55 mil hectáreas junto al Parque Nacional Zambeze, su decoración contemporánea, su personal siempre dispuesto y su chef de clase mundial establecen nuevos estándares para los safaris, desde esta república localizada al sur de África. El diseño es claramente africano, pero con todas las comodidades de clase mundial. Consta de dos campamentos íntimos con vista

al río, de 9 suites cada uno, con acabados locales de cobre abatido, madera tallada y tierra pulida, así como muebles africanos contemporáneos hechos a mano. Una hermosa ubicación, lujosas habitaciones con piscina propia y área de relajación, el mejor spa, la alberca y el gimnasio ofrecen una experiencia única, hasta ahora, en Zimbabue. Quienes han tenido la suerte de experimentar la magia de Matetsi hablan del lujo en su máxima expresión, de un ambiente muy relajado y de una gestión excepcional del personal. Muchos huéspedes han opinado que hay encantadoras y bien pensadas sorpresas en cada esquina, para que la estadía sea aún más especial y memorable.

Fotos: Cortesía Matetsi Victoria Falls

> Matetsi ofrece un retiro tranquilo para visitar las Cataratas Victoria, consideradas Patrimonio de la Humanidad, así como una excelente experiencia de safari con acceso exclusivo a 55 mil hectáreas de naturaleza virgen

Queremos que nuestros huéspedes realmente tengan una sensación de procedencia y autenticidad y sientan una cálida bienvenida, que es peculiarmente zimbabuense’ SARA GARDINER 61

DESTINATION

EN PLENO CORAZÓN AFRICANO

Sin embargo, este refugio es mucho más que suites encantadoras y una experiencia de lujo original. Alojarse en Matetsi Victoria Falls es una visita al paraíso: La belleza natural de sus cascadas, la cena con fogata junto al lago, los platillos especiales confeccionados por los nativos, visitas en helicóptero y, por supuesto, ¡la experiencia animal!, que solo puede ser vivida en los safaris diurnos y nocturnos. Este placer sublime hay que disfrutarlo al menos una vez en la vida. Desayunar perezosamente en la terraza de una espléndida suite mientras una manada de elefantes cruza ante la vista, para ir a saciar su sed y una pareja de jirafas mordisquea con calma las hojas más altas y verdes de las acacias.

Aclamado por sus exquisitos interiores contemporáneos, este campamento de lujo ha recogido numerosos premios de diseño, al igual que elogios como destino, desde su inauguración en 2016

> Matetsi ha sido aclamado por sus exquisitos interiores contemporáneos

> Nada como disfrutar este alojamiento independiente de primera clase

DESTINATION > Entre las actividades destacan safaris, observación de aves, crucero en barco por el río Zambeze, piragüismo y pesca amateur, entre otros

Para quienes laboran en Matetsi Victoria Falls, el hecho de compartir su amor y su esperanza por esta propiedad hará que los huéspedes se vayan con una mejor perspectiva y recuerdos maravillosos de esta región de África SENTIDO DE PROCEDENCIA Y TRADICIÓN

Opera como un albergue de primera clase independiente, supervisado por sus apasionados propietarios, el empresario zimbabuense John Gardiner y su familia, junto al gerente general, Franco Rienzo. La hija de John, Sara, quien se graduó de Oxford en 2010 y ha sido parte del proyecto Matetsi desde su inicio, ahora supervisa el terreno de operaciones asegurando un nivel de servicio excepcionalmente alto, desde la organización de traslados al aeropuerto en vehículo de lujo, hasta en helicóptero con vistas aéreas, para crear viajes personalizados a las Cataratas Victoria, las más grandes del mundo. Es ella quien atiende a los buscadores de cultura más exigentes y a los ávidos entusiastas de la aventura con actividades hechas a la medida. También se ofrecen desayunos al amanecer en el bosque y cruceros en barco por el río, hasta safaris con conservacionistas zimbabuenses bien informados.

> Grandes manadas de elefantes, búfalos y animales de las planicies deleitan y sorprenden entre la naturaleza virgen

SENSES

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

MÍSTICO FIN DE SEMANA

T E X TO Y F OTO S : A D R I A N A A L A N Í S

Chiapas siempre estuvo en los destinos que quería conocer. Me habían dicho que era un lugar mágico…Y cuando me vi parada frente a esa hermosa catedral amarilla, imponente, al atardecer, con esa suave luz dorada, entendí por qué tenía que estar ahí.

SENSES

menos de 20 minutos de Tuxtla Gutiérrez está Chiapa de Corzo, donde comenzó la aventura caminando por sus coloridas calles y recorriendo el famoso Cañón del Sumidero. Este paseo recomiendo hacerlo al atardecer, para que la luz no esté tan fuerte, puedan tomar mejores fotos y así gozar más la excursión. Poco menos de una hora y llegamos a un hermoso hotel situado en el centro de San Cristóbal: Sombra del Agua. Desde que llegamos, sentí la calidez del lugar, la gente es muy amable, la magia que tiene se siente desde que llegas. No podíamos esperar, para salir a caminar y visitar sus famosos andadores. San Cristóbal de las Casas me pareció un lugar muy seguro, lleno de colores, de calles empedradas. Por todas partes ves artesanías hermosas y textiles. Llegamos a un lugar muy mexicano, que ya nos habían recomendado conocer: TierrAdentro, donde pedimos un buen mezcal y unas entradas muy mexicanas. Nos fuimos enamorando cada vez más al ver las calles llenas de luces, con mucho movimiento y mucha vida nocturna. Llegamos al Zócalo, donde había música, bailes, ¡parecía una fiesta! Alrededor, un mercado ambulante y mujeres hermosas vendiendo sus textiles: Rebozos, blusas, bolsas, tapetes, entre otras.

AL DÍA SIGUIENTE

Al amanecer decidimos ir a San Juan Chamula, a conocer su famosa iglesia, tan platicada y rodeada de tanto misterio. Chamula es un pueblo muy particular. Ya nos habían dicho que eran belicosos y que anduviéramos con cuidado. Es un pueblo que tiene sus propias leyes y ejerce su propia justicia. No hay partidos y toda su vida gira alrededor de esa iglesia. No se pueden tomar fotos adentro de ésta. Si te ven tomando, te quitan la cámara. Está rotundamente prohibido y no dan explicaciones. Con mucho respeto y cuidado entramos a la iglesia. No hay bancas, está lleno de velas y es un sincretismo: Una combinación de lo católico, chamánico, maya, así como rituales ancestrales. Vimos cómo hacían un ritual con una gallina, muchas ofrendas, oraciones, agradecimientos, llenan el piso de pino que se ve muy verde y huele muy rico. Aunque misterioso, es interesante hacer este recorrido, pero insisto, respetando sus creencias y tradiciones. Luego, fuimos al mercado de artesanías y textiles, que está a unos pasos. Ahí compré unas blusas súper bonitas y típicas hechas por tzeltales y tzotziles. A unos cuantos minutos está Zinacantán, un pequeño

No hay como disfrutar con calma los aromas, los sabores y los colores que México guarda y que siempre nos enamoran’ pueblo donde están las tejedoras de telares de cintura, un arte que ha pasado de generación en generación ¡y es hermoso! Nos ofrecieron tomar pox, la bebida maya que calienta el corazón. También degustamos tortillas de maíz recién hechas, con frijoles negros, recién salidos de la olla. Y nos prestaron atuendos típicos para ponernos y disfrutar un rato con ellas. De regreso a San Cristóbal seguimos explorando, conociendo y disfrutando de sus maravillosas tiendas de pan recién horneado, con un café de los altos de Chiapas, y así descansar contemplando la belleza auténtica de este pueblo mágico.

DOS DÍAS DESPUÉS

El sábado decidimos irnos a los mercados. Entramos al mundo del ámbar, los colores y las texturas. Les sugiero que le dediquen un día completo, pues esto debe disfrutarse despacio. ¡Hay de todo! Bolsas de piel, collares de todas las piedras que imaginen, pulseras, pero, ahí, ¡el rey es el ámbar! En el mercado comimos unos tamales recién hechos, ¡súper ricos! Y más tarde, un cafecito y a seguirle. Para todo el viaje, nada como andar en tenis y siempre traer chamarra porque en las noches refresca mucho. Para cenar, un lugar muy especial y perfecto: Café Bar 500 noches, con grupo en vivo y buen vino.

EL ÚLTIMO DÍA

Quedaba la magia de un día más. Yo decidí hacer una sanación y masaje maya. Este último día fue para caminar lento, tomar fotos, disfrutar cada rincón y ver el atardecer. Es una escapada que recomiendo de jueves a domingo. El tiempo se detiene, rinde mucho y es fascinante conocer más de nuestro amado País. San Cristóbal es uno de los pueblos más mágicos que he visto. Tiene todavía esa dulzura e inocencia de un México que fue hace tantos años, de una cultura maya que sigue viva y sigue dando frutos.

TALK

TOQUE DE BELLEZA AL NATURAL

MAAT HANDASA

La fusión de la naturaleza y el arte, a través de proyectos de arquitectura sustentables, son reales gracias a la firma mexicana Maat Handasa del arquitecto Pedro Pablo Velasco Ochoa Migu el Ubeda

“

Aquello en lo que uno cree en la arquitectura” es el significado de Maat Handasa cuyos profesionales mexicanos aplican en sus diseños de paisajismo y sustentabilidad, siempre respetando la naturaleza, sello de la firma que tiene más de 25 años desarrollando proyectos exitosos. Este despacho especializado se ha convertido en uno de los más reconocidos a nivel nacional e internacional, por sus obras de arquitectura basadas en la naturaleza, paisajismo y sustentabilidad de élite. Maat Handasa ha obtenido reconocimientos como el AHEAD Americas, Ganador de Paisajismo y Espacios al Aire Libre 2017 por el Chablé Resort & Spa de Chocholá, Yucatán, además de un segundo lugar a nivel mundial en 2019 como despacho de diseño de landscape en hotelería.

GUSTOS PERSONALES • Arquitectos: Wright, Barragán y Herzog & de Meuron • Colores: Oro, azul y gris • Películas: “Sueño de fuga”, “El amo del viento” y “Lo mejor de mi vida” • Libros: “El laberinto de la soledad”, “El héroe de las mil caras” y “Corazón de piedra verde” • Deportes: Kayak, paddle y ciclismo

PROYECTOS DESTACADOS • Campo de Golf El Camaleón, Riviera Maya 2005 • Desarrollo Turístico Mayakoba, Riviera Maya 2006 • Hotel Fairmont Mayakoba, Riviera Maya 2006 • Hotel Banyan Tree Mayakoba, Riviera Maya 2009 • Oficinas Corporativas TERMSA, Puerto Morelos 2011 • Parque Recreativo Marina Cozumel, Isla Cozumel 2011 • Chablé Resort & Spa, Chocholá 2011 • Oficinas Centrales Truper, CDMX 2013 • Fairmont Heritage Plaza Mayakoba, Riviera Maya 2014 • Parque Metropolitano, Puebla 2014 • Museo Juan Soriano, Cuernavaca 2015 • Plan Maestro Manantiales, Valle de Bravo 2015 • Plan Maestro Gran Xel-Há, Riviera Maya 2017 • Hotel One & Only Mandarina, Riviera Maya 2017

Fotos: Cortesía 2R Brand y Maat Handasa

TALK > Pedro Pablo busca entender los patrones de la naturaleza, para diseñar propuestas arquitectónicas y paisajísticas innovadoras y sustentables

CREACIÓN MULTIDISCIPLINARIA

Velasco Ochoa se considera una persona apasionada de la naturaleza que se enfoca en desarrollar diseños fusionando el arte con el medio ambiente. “Me enamoré de la profesión cuando descubrí obras que mezclaban poesía y arquitectura, naturaleza y diseño, artes y construcción. “Maat Handasa es un laboratorio creativo que su principal objetivo siempre ha sido la creación multidisciplinaria de la arquitectura más la naturaleza”, afirma. Una de las influencias más importantes en sus creaciones proviene de la civilización árabe, por su manejo de la luz, el agua y el paisajismo.

RESPETO A LA NATURALEZA

La naturaleza no es un lujo, enfatiza el director general de Maat Handasa, como seres humanos se tiene la necesidad de convivir con ella, por lo que se busca fusionar los requerimientos de vivienda y esparcimiento con el medio ambiente. “México posee una sensibilidad poética extraordinaria que aporta inspiración creativa en cada lugar y en su gente. Siempre diseñamos con un profundo respeto por las raíces del lugar. “El secreto de un buen proyecto se basa en entender y observar los patrones de la naturaleza y buscar a través del diseño aumentar la calidad ambiental”, externa. Los principales proyectos de la firma se encuentran en México, islas del Caribe y Sudamérica. En éstos trabaja un equipo de diseño con gran actitud humana y calidad profesional. “Actualmente, trabajamos en resorts para cadenas como Rosewood, Six Senses, Hyatt, Fairmont y One & Only”, finaliza.

> Esta firma ha ganado el Premio a la Hospitalidad, la Experiencia y el Diseño (AHEAD)

> Este profesionista tiene 20 años de experiencia laboral en el oficio arquitectónico, planeación y la arquitectura del paisaje

Además de sus estudios de Arquitectura en Guadalajara, Pedro Pablo Velasco Ochoa realizó, en su juventud, tres viajes extraordinarios que le impactaron en su oficio como arquitecto: El primero por Europa y norte de África, un segundo a lo largo de México y un tercero por Norteamérica y el Polo Norte

VOGUE

SALVATORE FERRAGAMO

GANCINI: SÍMBOLO DE VIGOR 74

La belleza de la forma de Gancini es algo en lo que he trabajado para enfatizar y enriquecer a través de la creación de este nuevo monograma’ Paul Andrew, Director Creativo

Fotos : Co r tes ía S al vat ore Fe r raga mo

EDUARDO VEGA

El nuevo monograma ha evolucionado hasta convertirse en un símbolo de la marca y de sus valores. Esta campaña abarca dos iniciativas: La tradicional donde la marca se asocia con un grupo seleccionado de compañías artesanales en todo el mundo cuyo patrimonio y experiencia respeta enormemente. Y una segunda, que es una digital donde existe una colaboración con Bryan Boy, para crear un portafolio ingenioso de contenido innovador, envolvente y entretenido

VOGUE

a alta moda está inspirada en gran medida en el mundo del caballo. El Gancini de la casa de diseño Salvatore Ferragamo es prueba de esto. El cierre de doble gancho se reconoce al instante y se desarrolló a partir de los herrajes de hierro forjado hechos para el anclaje de los caballos que estaban ubicados en el costado del edificio de Ferragamo, en Florencia: El Palazzo Spini Feroni. El caballo es símbolo de poder, fuerza, simplicidad, sensualidad, elegancia, belleza, y lujo. No es de asombrarse entonces que históricamente la moda haya tomado las formas de herramientas de uso diario del arte ecuestre en sus diseños. Desde frenos, espuelas, herrajes de albardones y monturas, hasta los atuendos de jinetes han sido fuentes de inspiración en el mundo de las tendencias. Hoy, Salvatore Ferragamo presenta la oportunidad de portar de una forma moderna y sofisticada la herencia del arte del diseño inspirado en piezas utilizadas alrededor de uno de los símbolos de mayor clase y nobleza que representa el caballo. Así como el corcel siempre ha tenido un lugar importante en la historia de la humanidad, el Gancini ha perdurado en la historia de la casa italiana.

En esta campaña, short films y publicaciones de Made in Florence exploran con humor los placeres y peligros de la vida a través de un lente digital. Todo ello, naturalmente, complementado por fabulosas piezas de Gancini

VOGUE

ELEGANCIA Y SENCILLEZ

Paul Andrew, director creativo del nuevo monograma, símbolo icónico de la marca, afirma que, como diseñador, aprecia la elegancia innata de la refinada sencillez del Gancini y la sensualidad de su forma. Actualmente, este símbolo que, por primera vez apareció en los años 70, brinda la oportunidad de portarlo en una amplia gama de ropa y accesorios. Esta misma descripción de elegancia y sencillez, pero refiriéndose al caballo, puede encontrarse en antiguos textos escritos por expertos ecuestres como el maestro de equitación de prestigio internacional y origen italiano Giambattista Pignatelli. De ahí que el Gancini, por su significado, puede considerarse un legado de la moda que puede portarse hoy con frescura moderna. La nueva colección permite llevar a las actividades diarias el monograma, que encapsula los valores de Salvatore Ferragamo dando la oportunidad de transmitirlos con un toque personal.

VOGUE

COLECCIÓN M&M´S

LA EXCLUSIVIDAD DE UNA EMOCIÓN C R E D A C C I Ó N : LU X U R Y L I V I N G M O N T E R R E Y

reada para una mujer consciente de su propio encanto, elegancia y alegría, así llega la colección M&M´s de Carranza y Carranza, la cual propone crear una combinación apropiada inspirada en la pureza de diamantes, rubíes, esmeraldas y finos zafiros que elevan y realzan la belleza de toda mujer. El color de cada gema representa las emociones, alegrías e inspiraciones que una mujer lleva por dentro y que, día a día, es capaz de transmitir a los seres que más ama. Más de 30 piezas, entre alianzas y anillos de 18K, lo atestiguan.

las joyas posee la mejor condición dentro de su categoría. Además, la gran diferencia está en los detalles. Todos los diseñadores forman parte de un círculo muy restringido. Están elegidos porque cumplen con las normas más estrictas de certificación y origen de sus gemas, así como tener un alto grado de ética en el trabajo, el mercado y el medio ambiente.

PRESTIGIO Y EXCLUSIVIDAD

CARACTERÍSTICAS • Colección: M&M´S • Piezas: Alianzas y anillos • Fabricación: Oro, 18K • Piedras: Zafiros azules, zafiros rosas, granates verdes y diamantes

Foto s: Cor t es ía Ca rra nz a y Ca rra nz a

Las colecciones de Carranza y Carranza son exclusivas; algunas incluso únicas. En esta firma se busca que las joyas sean como una obra de arte y de edición limitada, para adorar a las mujeres haciéndolas ver y sentir más bellas. Cada alhaja es un tesoro que se transmitirá de generación en generación, una riqueza de emociones que brillarán para siempre. Hay un encanto por la calidad y cada una de

VOGUE

LACOSTE: LE CLUB

LA BOUTIQUE

PREMIUM MARÍA DE JESÚS ESPIRICUETA

La exclusiva boutique ofrece las prendas clásicas de la firma francesa, con diseños y tecnología innovadores en su colección primavera-verano 2019

os amantes del buen vivir, los placeres del deporte y la comodidad ya cuentan con un lugar exclusivo y único en la ciudad al abrir sus puertas Le Club, el nuevo concepto de tienda premium de Lacoste en Punto Valle. Este espacio llega con todo el estilo parisino que caracteriza a la firma que, en 85 años de historia, se ha colocado como una de las favoritas de los caballeros. En la exclusiva boutique destaca una pared cubierta por la icónica Polo, en diversas tallas, siluetas, colores y últimos lanzamientos. Cada rincón es tener un encuentro entrañable con una firma considerada como el auténtico estilo deportivo francés.

Foto: Cortesía Lacoste

INSPIRACIÓN EN BLANCO

Le Club muestra un interiorismo interesante y único basado, principalmente, en los cánones del tenis, el deporte que apasionó por siempre a su fundador, René Lacoste. No sorprende encontrarse con elementos como los casilleros, el césped, acabados sofisticados, así como el color verde y blanco. La madera natural y el cuero perforado convergen a manera de inspiración simulando los vestidores de un club de tenis elegante y contemporáneo, pero lo mejor viene cuando se llega al área de personalización de polos con un bordado de iniciales. Esta boutique brinda a los amantes de Lacoste, una experiencia única de buen gusto, todo bajo los códigos que siempre han regido a este sello. El recorrido incluye, además de las colecciones deportivas para dama, caballero y niños, tener un momento de relajación al contar con cómodos asientos y área de lectura.

TALK

high-end BAO Showroom

INTERIORISMO

Un centro de diseño donde las mejores marcas de mobiliario y accesorios están disponibles, sin tener que buscarlas en otras partes del mundo.

Foto s : Co rt e sí a BAO Sh owro om y Er wi n Or t ega

M A R Í A D E J E S Ú S E S P I R I C U E TA

TALK

> BAO está diseñada para que los arquitectos la sientan como su casa, que vengan y la vean también como una oficina, que puedan traer a sus clientes y ahí atenderlos

EXPERTOS APASIONADOS

> La especialidad de Rosa María son los interiores desde el punto de vista de la arquitectura

u pasión es el diseño y la arquitectura. Y sus más de 35 años de carrera le han permitido a la arquitecta Rosa María Cárdenas de Benítez conocer de cerca las necesidades y requerimientos de sus clientes, además de poner a su alcance las ideas, mobiliario y tecnologías, para realizar grandes proyectos como en los mejores showrooms del mundo. Egresada del Tecnológico de Monterrey y con un posgrado sobre Administración de Proyectos en Estados Unidos, inició su desarrollo profesional a la par que formaba su familia. El énfasis fue el diseño de interiores, para el que tenía que viajar a otras partes y así encontrar lo que, sabía, era lo mejor para un proyecto. “Empecé vendiendo por catálogos o yendo a Estados Unidos a comprar”, recuerda. Este 2019 cumple 25 años de haber fundado su despacho de arquitectura y más de 30 como profesionista, pero lo más importante es que, hace 4 años, abre BAO, un centro de diseño, donde especialistas del interiorismo y la construcción orientan y apoyan a clientes.

En su nombre está la clave que lo hace diferente a los demás. By Appointment Only no es una tienda. Aquí, un equipo de 30 expertos trabaja en todos los aspectos que se involucran en el diseño y proyectos completos, desde la distribución, acabados, planos constructivos, entre otros. “Es un centro de diseño donde representamos a muchas marcas muy exclusivas, high end”, asegura, “somos un equipo de profesionales apasionados por la arquitectura y el diseño de interior, comprometidos a superar las expectativas de los clientes”. En los dos niveles donde se localiza el área de diseño, los clientes pueden encontrar las mejores marcas con su mobiliario, elementos decorativos y de iluminación, distribuidos de tal forma que quien lo visite puede darse una idea de cómo puede lucir en espacios reales. Se cuenta con dos líneas de trabajo: Una es la de los servicios, donde se diseña, proyecta y construye; la otra es donde se importa y vende mobiliario, cocinas, persianas, automatización, controles, etc. Lo primordial es entender al cliente, qué es lo que desea y así enfocarse a los objetivos del proyecto; en base a eso, se trabaja en el diseño conceptual. Una vez revisado con el cliente, sigue el anteproyecto y el diseño en sí de los espacios. “A partir de ello, para construir, tenemos que

En Monterrey cada vez se le da más importancia a lo que son los acabados, para tener un espacio cálido’

TALK

LAS MEJORES MARCAS Mobiliario: B&B Italia Rimadesio Donghia Zanotta Living Divani Lema Alivar Gallotti & Radice JANUS et Cie Driade S de Sede

Tapetes: Naninarquina Now Carpets Marc Phillips Fitnice Cocinas: Valcucine Miele Automatización y control: Lutron Savant

Iluminación: Fontana Arte Vibia Vistosi

desarrollar todos los planos ejecutivos, desde diseño, iluminación, todos los detalles de acabado, mobiliario fijo, libreros closet, etc., todo eso forma parte de lo que es el proyecto, a un gran nivel de detalle”.

SOLO MARCAS DE PRESTIGIO

Para dar vida a los proyectos, la oficina cuenta con su propio “laboratorio”, donde después de tener una charla con el cliente y conocer sus necesidades, se reúnen para intercambiar ideas. “Es un proceso que involucra rebotar ideas, las cuales surgen después de ir a conocer el lugar, y entender qué es lo que quiere el cliente, empezar a hacer los primeros sketches, sacar los materiales que teníamos ahí. “Esa mesa para nosotros es sensacional, escribimos en ella, ponemos los proyectos, esa área de la oficina representa muchísimos años de esfuerzos, de relaciones, ahí es donde desarrollamos todas nuestras ideas”, explica. Para ofrecer a sus clientes las mejores marcas de diseño del mundo, Rosa María tuvo que viajar mucho por diferentes continentes, para encontrar las firmas más exclusivas; y lo más importante, convencerlas de que tendrían una buena aceptación en Monterrey. Actualmente, BAO representa a más de 30 marcas de prestigio internacional cuya influencia es muy grande en las tendencias del mobiliario de su país y su trabajo es una inspiración para BAO.

PROYECTOS CON SELLO BAO • Saqqara: Interiores de la Torre

1, donde se diseñaron todas las amenidades. Actualmente, se trabaja en la Torre 2 • Swiss Hospital: Interiorismo. El reto fue la complejidad que representaba una remodelación del centro hospitalario • Gant: Diseño de todas las tiendas y del corporativo • Torre Equus: Interiorismo de un penthouse de oficinas • Torre Koi: Desarrollo de todos los conceptos. El pensamiento sobre las amenidades que necesita una comunidad y no solo el cliente • Emerald Cancún: Desarrollo del interiorismo • Lo Spuntino: Interiorismo del restaurante

> Todas las marcas trabajan en conjunto en perfecta armonía y van ligándose unas a otras

En BAO, el cliente se transporta, siente que está dentro de líneas y marcas que puede conseguir en cualquier parte del mundo y las tiene aquí a la mano’

REALTY

THE FIVES HOTELS & RESIDENCES

ESTILO DE VIDA QUE PERDURA

Playa del Carmen es la segunda ciudad con mayor crecimiento en el mundo y una de las que presenta mayores oportunidades de inversión. A menos de dos horas de vuelo desde Monterrey, es el destino para quienes buscan invertir en un estilo de vida lleno de lujo y exclusividad desde 189 mil dólares. ALEJANDRO ZARFINO

uienes busquen una variedad de opciones y experiencias que incluya importantes sitios arqueológicos; hermosas playas con aguas de color turquesa ideales para descansar y relajarse, además de infinitas actividades de ecoturismo, deben venir a la Riviera Maya. En 2005, The Fives Hotels & Residences llega como un ambicioso proyecto inmobiliario y hotelero que ofrece residencias vacacionales completamente amuebladas y equipadas en destinos turísticos de primer nivel otorgando a sus propietarios servicios y amenidades cinco estrellas en colaboración con las más importantes empresas hoteleras internacionales como Hilton y Karisma. El desarrollo está estratégicamente diseñado, para garantizar la plusvalía de la inversión. Se localiza frente a la playa de Xcalacoco en Playa del Carmen y está conformado por 20 villas con residencias y penthouses de 1, 2, y 3 recámaras. Alrededor, hermosa vegetación tropical, club de playa privado y numerosas piscinas.

Gracias al concepto “Libre de Preocupaciones” se disfruta de la residencia, sin tener que hacer frente a gastos de mantenimiento o administración. La residencia se entrega escriturada, con título de propiedad, amueblada y equipada, lo que proporciona mayor seguridad.

REALTY

CONSTANTE CRECIMIENTO

En 2017 abrió sus puertas The Fives Downtown Hotel & Residences en el corazón de Playa del Carmen, a unos cuantos pasos de la famosa Quinta Avenida ofreciendo residencias de lujo con acabados de alta calidad. Cuenta con amenidades de alta gama como el primer Marley Coffee en México, salones de convenciones y ejecutivos con la más alta tecnología, así como un hermoso rooftop con piscina infinita y la mejor vista de la ciudad. Muy pronto, el encantador pueblo pesquero de Puerto Morelos será testigo de un nuevo y exclusivo desarrollo frente a la playa, el primero en su tipo: The Fives Hotel & Residences Puerto Morelos. Un destino tranquilo donde la única preocupación será disfrutar del sol y las hermosas playas color turquesa, el sitio ideal para un estilo de vida relajado y natural.

SERVICIOS Y FACILIDADES • • • • •

Club de playa privado Restaurantes de especialidad Bares de autor Piscinas infinitas Servicios y amenidades 4 Diamantes 5 Estrellas • Spa de clase mundial • Fitness Center • Centros de eventos y convenciones

TM Grupo Inmobiliario es líder en el mercado de la construcción y comercialización de grandes residenciales en la Costa Mediterránea y destinos importantes a nivel internacional. Cuenta con 50 años de experiencia en el sector y ha sido galardonada con importantes premios.

Fotos: Cor tes í a Th e F i ves Hot el s & Res i d ence s

INVERSIÓN EN RIVIERA MAYA • Economía sólida gracias al turismo y los bienes raíces, primera y segunda actividad económica de la zona, respectivamente • Excelente conectividad internacional a más de 29 países y 105 ciudades • Precios de bienes raíces mucho más bajos que en otros destinos de playa en el mundo, lo que otorga al dueño un mayor retorno de inversión y una apreciación más rápida • Larga lista de actividades únicas para toda la familia, lo que la convierte en un destino sumamente atractivo para el turismo y la inversión • Existencia de varios desarrollos con infraestructura moderna, servicios de lujo y próximos al mar, lo que crea un valor significativo para la inversión

REALTY

LANDWORK CAPITAL

COMPROMISO CON FIRMEZA Ayudar a crear el legado de la gente es la ambición de la desarrolladora Landwork Capital donde se cree que la firmeza no solo está en los cimientos sino también en el compromiso que se establece con los clientes y socios inversionistas REDACCIÓN: LUXURY LIVING MONTERREY

esde este corporativo se crean desarrollos innovadores, que son el resultado de un mejor rendimiento y patrimonio para el futuro de la gente. La inversión se ha hecho en varios proyectos de oficinas en Monterrey, la Torre Albia, así como el proyecto mixto de Quadra Towers. Sin embargo, también hay participaciones en ciudades como Tijuana, San Luis Potosí, Querétaro, Mérida y Cancún.

La modernidad para un mundo ejecutivo, pensado de forma diferente, está presente en la Torre VINTA, donde han sido creados espacios inteligentes y de vanguardia, para otorgar los mejores rendimientos a la inversión confiada. VINTA destaca por el desarrollo de áreas comunes que aportan espacios de coworking para las oficinas y sus visitantes: Un concepto que otorga flexibilidad para los empresarios modernos, desde una torre de 22 pisos con espacios flexibles, cómodos, bien diseñados e innovadores para oficinas de aproximadamente 11 mil 200 m2. Ésta integra todas las necesidades de las pequeñas y medianas empresas en un lugar que permite estar cerca de los clientes y proveedores gracias a su ubicación privilegiada en una zona de fácil acceso. Igualmente, la funcionalidad que plantea para sus propietarios y los usuarios de estos espacios al estar pensados para un ejecutivo que busca comodidad, practicidad y servicios de primer nivel.

CARACTERÍSTICAS

AMENIDADES

• • • • • •

• • • • •

Edificio clase A+ 14 niveles de oficinas Lobby triple altura Acabados de lujo Penthouse Seis elevadores de alta velocidad

Motor Lobby Work & Lunch Break Room Business Center Coworking Café

VINTA estará ubicado en una de las zonas con mayor crecimiento y plusvalía en Monterrey: Santa María. Sobre la Avenida Díaz Ordaz a 5 minutos de San Pedro Garza García, Santa Catarina, Colinas de San Jerónimo y el centro de Monterrey

Foto s: Cor t es ía La ndwor k Ca pi ta l

LA TORRE VINTA

VIBRANCY

COOLSCULPTING & EXILIS

FIRMEZA

PARA LUCIR BIEN Sin adiposidad, sin flacidez, sin cirugía y en muy poco tiempo. Esto es dermatología de vanguardia JORGE OCAMPO CANDIANI Y JORGE OCAMPO GARZA

erse bien requiere fundamentalmente de disciplina en el ejercicio y la alimentación, es decir, un gran esfuerzo que te lleva a estar bien, a verte bien y a sentirte bien, aunque, a veces, llegas a un punto donde sabes que puedes estar mejor, pero también sabes que será un poco más difícil llegar ahí. Aquí es donde la ciencia médica participa y con procedimientos no quirúrgicos puedes verte mejor tal como quieres y sin mayor esfuerzo. Criolipólisis y Radiofrecuencia+Ultrasonido son la respuesta. No te preocupes por los términos clínicos. Es más fácil saber que “Coolsculpting” y “Exilis” son las mejores opciones para eliminar esa grasa que no quieres tener y esa flacidez en partes de tu cuerpo donde el ejercicio tardará más en dar resultado.

CONGELACIÓN SIN DAÑO

¿Quieres eliminar ese exceso de grasa que no se va con dieta ni ejercicio? Coolsculpting lo hace más fácil y sin esfuerzo porque en unas cuantas sesiones podrás eliminar esa grasa que ni con el ejercicio puedes bajar, sin cirugías y con resultados clínicamente comprobados. Este dispositivo utiliza el frío controlado para atacar y cristalizar las células de grasa, las cuales gradualmente mueren y son eliminadas naturalmente por el cuerpo. Este proceso se conoce como criolipólisis. Mediante esta técnica, las áreas que pueden tratarse son la parte alta de los flancos, abdomen, parte superior y baja de la espalda, así como la parte interior de los muslos. Entre los efectos colaterales pueden aparecer inflamación y moretones, con adormecimiento de la zona que dura de 1 a 8 semanas. La reincorporación de las actividades cotidianas es inmediata y el ejercicio puede realizarse a las 24 horas de efectuarse el procedimiento. Los mejores pacientes son aquellos candidatos no obesos, con depósitos locales de grasa que no se van con dieta y ejercicio al igual que quienes buscan una reducción rápida de zonas específicas sin cirugía. Coolsculpting no es un procedimiento para perder peso.

FIRMEZA QUE PERDURA

Para reafirmar la piel, eliminando la flacidez y los cúmulos de grasa en tu cuerpo, existe una gran alternativa. Exilis es tecnología de última generación que integra radiofrecuencia y energía ultrasónica como tratamiento para reducir la grasa de áreas localizadas; corregir estrías; estimular el colágeno; remodelar el cuerpo, y tratar arrugas faciales. En otras palabras, una gran solución para hacer más firme tu piel.

Esta terapia utiliza la estimulación térmica en el tejido a través de la alta frecuencia que, en combinación con la acción mecánica del ultrasonido, llega a las partes indicadas de la piel para estimular las estructuras fibrosas haciendo que las células de grasa sean eliminadas y logrando que la piel sea más firme y tersa. Con el uso de esta tecnología se puede reafirmar zonas específicas de tu piel al disminuir la flacidez de abdomen, piernas, glúteos, brazos y facial, así como la reducción de cúmulos grasos localizados en pacientes con peso normal. También es un buen complemento en el tratamiento previo y posterior a una liposucción cuando queda la piel flácida y vacía, además de que actúa sobre la celulitis y las estrías. Al terminar cada sesión de radiofrecuencia es normal que la piel presente algo de enrojecimiento. Ésta desaparecerá en 24 horas y puede haber una ligera sensación de sequedad cutánea que se quitará con la aplicación de la cosmética adecuada. Los mejores candidatos son personas con un envejecimiento facial leve o moderado y personas que buscan un tratamiento no quirúrgico como alternativa de rejuvenecimiento.

ANTES

12 SEMANAS DESPUÉS RESULTADOS • Coolsculpting Son muy rápidos y duraderos porque pueden apreciarse aún después de 4 a 6 meses de haberte tratado y, si tu disciplina continúa, seguirán por mucho más tiempo • Exilis Se suelen observar desde la primera sesión alcanzándose una mejor apreciación al finalizar después de 4 sesiones

Foto s : Er w i n Or t ega y Co r t es í a Medi pi el

Hoy, la tecnología ofrece excelentes opciones para el cuidado de la salud y la piel y es la experiencia de médicos dermatólogos calificados la que ofrece mayor seguridad y mejores resultados en aquellos procedimientos donde el paciente busca satisfacción para su apariencia personal

GEEK

LLEGAN PARA QUEDARSE

En noviembre de 2014 todo cambiaría en los hogares. El lanzamiento de Alexa, por parte de Amazon, en Estados Unidos competía contra los lanzamientos de celulares y pantallas de televisión, pero Alexa abría todo un mundo de posibilidades.

FRANCISCO G. COLÍN

stos asistentes son una especie de inteligencia artificial diseñada para interactuar con el usuario con información de la nube y realizar una serie de actividades, en base a la infraestructura tecnológica del hogar (casas inteligentes) o celular, todo a través de comando de voz. Les puedes preguntar por el clima; oír las últimas noticias y tu agenda del día; que reproduzca una canción o un tipo de música; prender las luces inteligentes de tu sala; bajar el volumen de la televisión; contarte chistes; hacer llamadas; darte el último marcador de tu equipo favorito; indicarte el tráfico hasta tu trabajo, y hasta crear los efectos especiales cuando lees un libro a tu bebé o comprar papel de baño (como el caso de Alexa por su integración con Amazon). Los asistentes viven en la nube donde se alimentan de información, pero están presentes en dispositivos para el hogar, desde bocinas normales o individuales, no más grandes que un alhajero, o hasta integrados en el microondas de la cocina. Actualmente, éstos han penetrado en los hogares como “humedad” ya que se tiene conocimiento de que más de 48 millones de estadounidenses tienen acceso a uno de estos dispositivos (casi 20 por ciento de la población adulta). En perspectiva, a la televisión le costó 13 años llegar a esa cifra. Hay que considerar que, si Amazon reportó en enero la venta de más 100 millones de dispositivos, esta tendencia irá en crecimiento.

AL ESTILO DE CADA QUIEN

En México se pueden encontrar disponibles varios asistentes como Google Home o Google Assistant, Siri (Apple), Cortana (Microsoft), Bixby (Samsung) y Alexa (Amazon). Cada una de estas marcas ha lanzado dispositivos en el hogar, para que puedas disfrutar la experiencia completa, pero la decisión dependerá del uso que se le dará.

Alexa

El primero y todavía líder del segmento está orientado a facilitar las compras y aprender tus gustos de consumo. Es de reciente introducción a México. Funciona a base de “skills” (que son programas como micro Apps) que se agregan para cada función. Es muy amplio el número de marcas que son compatibles con Alexa, así como dispositivos en los que vive. Puedes comprar lo que necesites solo ordenándolo con tu voz. Sus limitaciones son, en un principio, que no es ni 90 por ciento efectiva en entender tus preguntas, pero aprende rápidamente. Tampoco identifica usuarios personalizados, por lo que toda tu familia sabrá tu agenda.

Google Home

Creciendo rápidamente y compitiendo por el primer lugar, Google Home tiene la ventaja de tener toda una base de datos propia para usarla a tu favor. Puedes hablarle en diferentes idiomas y mantener una conversación continua. Está personalizado por tu timbre de voz, así solo a ti te dirá tu agenda y recordará tu equipo favorito. Su ecosistema es más amigable y es más fácil que te entienda.

Siri

El asistente de Apple es de los más jóvenes y tiene mucho camino por recorrer, pero con el lanzamiento de su App “Shortcuts” y productos como el HomePod está logrando integrar otras marcas y dispositivos al hogar, sin que sean Apple. Sus limitaciones son el ecosistema cerrado que mantiene y que no es muy buena entendiendo las preguntas. Cortana y Bixby están muy recientes en el mercado. Por lo tanto, el soporte de otras marcas está limitada, así que su oferta de valor es muy incierta. Están como una oportunidad de nicho.

Foto s: A rc h i vo E l Ho r i zo nt e, Ja n Ant o ni n Ko l a r y Tho m as Ko l now s ki

ASISTENTES VIRTUALES

GEEK

¿RECUERDAS A HAL 9000 O SKYNET?

¿Estamos seguros? Es la pregunta que algunos podrán hacerse. Y es bueno hacerla, ya que todas estas “bondades” vienen con un precio intangible que pagar y, en este caso, es la pérdida de privacidad. La mayoría de estos asistentes aprenden de tus hábitos al registrar y guardar cada solicitud que le haces para mejorar su asistencia, por lo que deberás estar dispuesto a dejar que un extraño virtual viva en tu casa, pues muchas veces estos dispositivos están oyendo sin que tú te des cuenta. Ya se han registrado casos aislados en el que el asistente guarda conversaciones completas sin permiso y las envía a un extraño. También se han reportado eventos en los que han hablado de un producto en particular y después les aparece en el buscador de la computadora como opción de compra, así como casos en que han sido evidencia de actos criminales al grabar todos los hechos o el curioso reporte de algunos usuarios de Alexa, que la oían reírse por las noches.

INTEGRACIÓN A NUESTRAS VIDAS

Hoy se puede encontrar a los asistentes virtuales en diferentes productos de uso cotidiano como televisiones, bocinas, relojes inteligentes, celulares, consolas de videojuegos, hornos, refrigeradores, autos, audífonos, computadoras y conectores inteligentes. Sin duda, seguirá en aumento el número de productos que los integren.

MARCAS ASISTIDAS • • • • • • • •

Philips Hue (iluminación) Nest Labs (termostatos y cámaras) Sonos (audio) Bose (multimedia) Samsung (electrónica) Ring (timbres) Blink (cámaras) Insignia (televisores)

100

Para sacar el mayor provecho del asistente virtual es importante que tu hogar cuente con luces y bocinas inteligentes, así como servicio de música en línea

ARTISTRY

SHOWCENTER COMPLEX

Fotos: Cortesía Showcenter Complex

EL DEBUT ESPERADO

La magia y el glamour de los grandes espectáculos de Broadway ya es una realidad en Monterrey al levantarse el telón del nuevo Showcenter Complex ubicado en el Main Entrance de Plaza Fiesta San Agustín. MIGUEL UBEDA

a fascinación del show “The Illusionists” ha marcado la gran apertura del que busca convertirse en uno de los principales escenarios de la capital regiomontana. El arquitecto Eudelio Garza Mercado, presidente del Grupo Inmobiliario Monterrey, platica que Showcenter es un complejo de entretenimiento basado en un escenario principal y salones para eventos que pueden fusionarse, de acuerdo a las necesidades del espectáculo.

102

“El auditorio se planeó para cubrir un nicho que estaba desatendido en la ciudad, que contempla los principales requerimientos técnicos de escenografía, audio e iluminación, bajo la supervisión del arquitecto José Moyao. “Revisó toda la mecánica teatral, la caja escénica, que es de las más grandes del País, las isópticas y panópticas, las gradas retráctiles que van desde 2 mil 700 personas sentadas hasta 4 mil 500 en un evento con gente de pie”, explica.

ARTISTRY

AL ESTILO DE NUEVA YORK

La empresa Del King Entertainment será la encargada de la administración del centro de espectáculos, que tuvo una inversión de 700 millones de pesos. “El proyecto original era más simple, un auditorio para conciertos y espectáculos, pero conforme avanzamos en la construcción nos dimos cuenta que requeríamos un escenario más especializado, para recibir shows internacionales, sobre todo, la parte de Broadway. “Nos hicieron una revisión nuestros socios de Broadway Across America y vieron que todo estaba bien en la infraestructura, por lo que ya tenemos el aval para manejar seis títulos al año con temporadas completas”, indica. Garza Mercado dice que van a iniciar con medias temporadas de “The Illusionists”, “Cinderella” y “Chicago” y agrega que se cuenta con un convenio firmado por cinco años, por lo que van a presentar shows con la misma calidad de Nueva York. Uno de los aspectos principales a cubrir en el convenio internacional eran los camerinos y el escenario, indica, así como asegurar los aspectos técnicos para las grandes producciones. “Contamos con especialistas en cada una de las áreas para el manejo de la caja escénica, contamos con una fosa con capacidad para 80 músicos y asegurar el montaje de shows con música en vivo”. “La ventana panorámica que enmarca el escenario es única y permite ver de fondo el Cerro de La Silla. Vamos a tener otros espectáculos como el

Ballet de Monterrey (“El Lago de los Cisnes”, “Peter Pan” y “El Cascanueces”)”, señala.

MÁS SORPRESAS…

La empresa cuenta con otro convenio con C3 Presents parte de Live Nation, organizadores de los festivales Lollapalooza y el Austin City Limits. “Ellos nos están ayudando a crear el booking internacional, ya tenemos programado a Billy Idol, Goo Goo Dolls y White Lies, música latina, performing arts y en los montajes de Broadway vamos a seguir, en noviembre, con ‘The Book of Mormon’. “Queremos tener una rotación similar al Auditorio Nacional, planeamos realizar alrededor de 200 eventos al año. Invitamos al público a que aproveche la calidad de espectáculos que se van a traer, la infraestructura del centro comercial, el estacionamiento, van a vivir una experiencia excepcional”, comenta. Finalmente, el arquitecto revela que existen planes para abrir otros espacios dedicados al espectáculo. “Queremos abrir otro escenario más grande en la Torre Insignia en Valle Oriente, con un auditorio de mayor capacidad para 6 mil espectadores”, concluye.

FICHA TÉCNICA • • • • • • •

104

Inversión de 700 millones de pesos Auditorio para 2 mil 700 a 4 mil 500 personas en shows Cinco salones de eventos extras al escenario principal Caja escénica con mecánica teatral para montajes internacionales Fosa con capacidad para 80 músicos en vivo Camerinos con capacidad hasta 80 actores Un total de 5 mil 400 cajones de estacionamiento

ACTION

ROYAL BLUE GOLF CLUB

SWING FRENTE AL MAR U MIGUEL UBEDA

na experiencia inolvidable es la que se puede vivir en el resort Baha Mar en El Caribe: Tres hoteles de lujo, casino, restaurantes, bares, albercas y spa, pero, sobre todo, el exclusivo Club de Golf Royal Blue, con una inversión aproximada de 20 millones de dólares. El club, cuya construcción duró dos años, está integrado por un campo de 18 hoyos de 6 mil 500 metros, par 72, diseñado por el ex golfista profesional y multipremiado de la gira de la Asociación de Golfistas Profesionales (PGA), Jack Nicklaus. El “Oso Dorado” es considerado el mejor golfista de la historia por haber ganado el mayor número de torneos majors (18 profesionales o 20 si se cuentan los dos Abiertos de Estados Unidos como aficionado en 1959 y 1961).

TOTALMENTE EQUIPADO

Los primeros nueve hoyos del campo tienen grandes vistas con dunas de arena blanca y el fondo del Océano Atlántico mientras que los segundos nueve hoyos son técnicamente más desafiantes a través de la jungla hasta llegar a la isla verde del hoyo 16, que bordea el lago Cunningham. El campo ofrece una experiencia única y desafiante cada día para los amantes del golf en el hotel Baha Mar, uno de los mejores complejos turísticos de El Caribe, específicamente, en las playas de Nueva Providencia en Nassau, Bahamas. En 2019 se tiene planeado alcanzar unos 20 mil rounds. Las tees son colocadas todos los días en los hoyos con un rango de 100 yardas de variación, lo que les permite a los huéspedes disfrutar de una aventura deportiva diferente cada jornada durante su estadía en el resort. Royal Blue ofrece una experiencia completa al visitante, por lo que no es necesario llevar sus palos de golf, ya que se ofrecen más de 100 sets de equipos profesionales para completar el juego. Así, la diversión llega a otro nivel en el resort Baha Mar.

A lo largo del campo de golf, el tipo de pasto imperante en los fairways y greens es el Platinum TE Paspalum

NICKLAUS DESIGN • • • • • • • •

Primer diseño compartido Harbour Town Golf Links, en 1969 Primer diseño solo Glen Abbey Golf Course en Ontario, en 1976 Más de 410 campos de golf abiertos para jugar 300 campos de golf diseñados por Jack Nicklaus 41 países representados 142 campos de golf en tour Cerca de 900 campeonatos declarados Más de 57 campos de golf en desarrollo en 19 países

108

EL CAMPO Club de Golf Royal Blue Diseñado por Jack Nicklaus 18 hoyos, par 72 Ocupa 6 mil 500 metros Casa club en el campo Pro shop con equipo profesional

Fot os : Cor t es ía Ba ha Mar

• • • • • •

109

ARTISTRY

Fotos : Cor tesía Museo del Fútbol Mundial de la FIFA

MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA

MORADA DEL BALOMPIÉ

El deporte más famoso del mundo cuenta con un espacio exclusivo para conocer su historia y sus orígenes. MIGUEL UBEDA

l Museo del Fútbol Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) se encuentra en el corazón de Zúrich, Suiza, frente a la estación de tren de Zürich Enge y la Tessinerplatz. Se inauguró el 28 de febrero de 2016 y cuenta con una de las mejores colecciones de objetos de fútbol de las selecciones del mundo. Una de sus atracciones es la Galería de la Copa Mundial, que cuenta la historia de los mundiales masculinos y femeninos, con artículos de las ediciones disputadas, puestos interactivos y contenidos audiovisuales.

MUCHO PARA ADMIRAR

El Museo ocupa un espacio de 3 mil metros cuadrados en tres plantas que cuentan la historia del fútbol mundial. La primera sala es Planet Football cuyo elemento central es The Rainbow, una exposición de las 211 camisetas de las federaciones miembros de la FIFA y una línea de tiempo de ocho metros con los momentos más importantes del fútbol desde que se creó en 1863. Luego se baja a la galería más pequeña del Museo, The Foundations, que muestra los primeros años del deporte, las reglas de juego y las competencias inter-

110

nacionales como la Copa Jules Rimet, con el trofeo original hecho por Abel Lafleur en 1930. La última sala se llama Fields of Play, centrada en el fútbol y el efecto que tiene en la sociedad, para terminar con un pinball gigante que invita a los visitantes a poner a prueba sus habilidades técnicas en el futbol. Cuenta con un programa cultural con eventos en los que jugadores y entrenadores interactúan con el público en debates y mesas redondas, lecturas de libros, noches de cine, exposiciones y consultas semanales de literatura. Otro espacio es la biblioteca, que es un centro de investigación futbolística con la mayor colección de libros, revistas y documentación de fútbol mundial.

FICHA TÉCNICA • • • • • • • •

Creado el 28 de febrero de 2016 Marco Fazzone es el director del Museo Recinto de tres niveles y 3 mil metros cuadrados Cuenta con más de mil objetos del fútbol mundial Visitantes de más de 140 países en tres años Un bistró, café bar y tienda abierta al público Librería especializada con acceso gratuito Nominado para el German Design Award en 2017