SPRING BREAK
Para relajarse y disfrutar
+HOTEL HAWTHORN MCALLEN
Conoce lo que ofrece este maravilloso lugar, que hará que quieras prolongar tu estadía
V
iajar es algo maravilloso, ya sea por placer o por negocios. Salir de la rutina siempre sienta bien. Una de las principales preguntas que asalta la mente de las personas cuando van a emprender un viaje es “¿dónde me voy a hospedar?”. Actualmente, existen muchos establecimientos donde podemos alojarnos. Si estás planeando ir a McAllen próximamente, y estás buscando que tu estadía exude relajación y tranquilidad, el Hotel Hawthorn es una excelente opción de hospedaje, pues cuenta con soberbias instalaciones y una sublime calidad en el servicio. McAllen es una ciudad destinada a las compras, por lo que es esencial alojarse en un lugar donde se pueda descansar y al
mismo tiempo disfrutar de la compañía de la familia. Hawthorn es un inmueble que brinda justamente eso. Además, ofrece a sus huéspedes un confort fuera de este mundo. Su ubicación es perfecta, pues se encuentra a menos de cinco minutos del Aeropuerto Internacional de McAllen y de diversos centros comerciales y restaurantes.
• Desayuno incluido • Cena de lunes a jueves incluida • Transporte gratuito a los principales centros comerciales y Aeropuerto • Mini Golf incluido • Alberca con palapas y asadores • Suites con cocina equipada • Bar Lounge de lunes a domingo
McAllen 4801 W. Expressway 83 McAllen, TX Reservaciones :
Búscanos en
hawthornmcallen.com
facebook y tripadvisor
001 (956 ) 618 7240
Estamos entre los mejores 5
PUBLIRREPORTAJE
AMENIDADES
CONFORT
Sus instalaciones te harán querer regresar, pues el sitio cuenta con 98 suites con cocina equipada, es decir, con refrigerador, microondas, lava vajillas, platos, vasos, etc. De la misma forma, posee un sofá-cama, televisiones lcd de 50 pulgadas, DirecTV extendido, ‘room service’ de cinco restaurantes, amplias suites y modernos espacios para reuniones y eventos con capacidad de 80 personas para conferencias y 120 para banquetes.
Imagínate llegar a una cama esponjosa después de un arduo día de compras. Luego de un descanso digno de reyes, te levantas y vas al gimnasio, para después ir a degustar un rico desayuno por cortesía del hotel. Posteriormente, vas a tu recámara a bañarte para jugar golfito antes de ir al centro comercial de nueva cuenta para seguir arrasando con las tiendas. Todo eso y más ofrece el Hotel Hawthorn. Indudablemente, confort sin igual.
TRAJES DE BAÑO Con estos conjuntos serás la ‘it-girl’ de la temporada.
8 síguenos en nuestras redes sociales ESTILO DE VIDA EL HORIZONTE @ESTILODEVIDAMX
visita nuestro sitio web ELHORIZONTE.MX/ESTILO
Guillermo Salinas Pliego PRESIDENTE FUNDADOR Alberto Hinojosa Canales VICEPRESIDENTE FUNDADOR Rubén Jordán
ricardo gonzález
DIRECTOR GENERAL
DIRECTOR COMERCIAL ZONA NORTE
Vicente Díaz DIR. ADMINISTRATIVO
Angel González
Iván Caloca
DIRECTOR DE COMERCIAL CDMX
DIR. DE PRODUCCIÓN
EL BRONCEADO IDEAL Recomendaciones para obtener ese tono que tanto deseas.
14
GUÍA DE HOTELES Y RESTAURANTES Descubre los mejores hoteles para tu estadía en la ciudad, así como los restaurantes más deliciosos.
18
UN DÍA EN LA ISLA Te presentamos un itinerario con los mejores sitios de este destino.
Pablo Rodríguez Fernando Garza DIR. DE SISTEMAS
ricardo morales DIR. DE LOGÍSTICA
DIRECTOR DE CUENTAS CLAVE
érick guerra DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES
Valente Hernández valente_hernandez@ elhorizonte.mx
EDITOR
Aleida Salmerón aleida_salmeron@ elhorizonte.mx
COEDITORA
Manuel Sancho manuel_sancho@ elhorizonte.mx
JEFE DE DISEÑO
Tania Reyes COORDINADORA DE DISEÑO
06
MARZO 2018
rubén magaña DISEÑADOR CREATIVO
Hebert Garza COORDINADOR DE ESTILO
Alejandro Santana heriberto castillo osvaldo coronado REPORTEROS
Alejandra coronado COEDITORA WEB
16
TRAJES DE BAÑO
Sé la ‘it-girl’ de la playa VESTIDO MARA HOFFMAN
Reunimos algunas ideas de bikinis y ‘outfits’ que combinan a la perfección.
L
POR : ALEJANDRO SANTANA
o más importante cuando salimos de vacaciones es divertirnos al máximo y olvidarnos de todo, y más cuando el destino está compuesto por sol, arena y mar. Pero también es cierto que debemos lucir increíbles en todo momento, es por ello que preparamos algunos conjuntos ideales para vestir durante una estancia en la maravillosa Isla del Padre.
BIKINI MARA HOFFMAN
08
MARZO 2018
BIKINI HAIGHT
CROCHET MY BEACHY SIDE
BIKINI MARYSIA SWIM
PAREO HAIGHT
SANDALIAS ANCIENT GREEK SANDALS
BOLSO SENSI STUDIO
GAFAS CÉLINE EYEWEAR
BOLSO MUUÑ
MARZO 2018
09
CAMISOLA HEIDI KLEIN
VESTIDO CAMILLA
BIKINI HEIDI KLEIN
TRAJE DE BAÑO MAX MARA BOLSO WAI WAI
SANDALIAS ANCIENT GREEK SANDALS PENDIENTES MARC ALARY 10
MARZO 2018
14
MARZO 2018
BAÑO DE SOL
Luce un bronceado espectacular E
Consejos para conseguir un tono de piel que captará todas las miradas. POR : REDACCIÓN
stamos por darle la bienvenida al ‘spring break’ y con ello el sol a su máximo esplendor, por lo que se antojan unos cuantos días para ir a la Isla y tenderte a los rayos del sol. Pero no es así de fácil, se requieren de ciertos cuidados para obtener ese tono que tanto deseas, de forma orgánica, con el que lucirás radiante.
EL ‘PRE’
Para lucir ese atractivo bikini o los tan de moda ‘flamenkini’ o ‘trikini’, tienes que preparar tu piel, eliminando las células muertas con una crema exfoliante y humectarla muy bien, al menos dos semanas antes de tus vacaciones. Así, al momento de exponerte al astro rey, tu piel se encontrará más limpia y lista para un bronceado de ensueño.
DURANTE LAS VACACIONES
El ‘must’ que no puede faltar por nada del mundo es tu bloqueador, ya que debes ser cuidadosa con los rayos ultravioleta. Te sugiero que el primer día tomes media hora de exposición total y uses un bloqueador de factor 50 FPS y encima un bronceador del tono que desees, ya sea en aceite, spray o crema. Para el siguiente día, aumenta una hora y así sucesivamente, incrementando la exposición. Procura estar en movimiento: da un paseo por la orilla de la playa o practica voleibol playero, pues al activarte obtendrás un mejor color. Recuerda que las zonas más sensibles al sol son el rostro, en especial el contorno de ojos, y el escote, por lo que debes colocar protector solar cada 2 o 3 horas en dichas áreas. Aprovecha las primeras horas de la mañana, ya que entre 12:00 y 15:00 horas los rayos son muy agresivos. Por otra parte, los rayos más benévolos son los de la tarde, aprovecha estas horas para disfrutar de un atardecer a la orilla del mar.
EL ‘AFTER’
Existen geles y lociones refrescantes a base de aloe vera o crema de manteca de cacao para recuperar la humedad y la suavidad de la piel, ya que tienen efectos calmantes, antiinflamatorios y regeneradores, los cuales mitigarán el dolor o ardor, así como posibles infecciones. Recuerda siempre hidratarte y tomar dos litros de agua diarios, antes, durante y después de tus vacaciones.
ALIMENTACIÓN QUE BENEFICIA EL BRONCEADO Debes considerar que existen alimentos ricos en carotenos, los cuales te ayudarán a lograr el tono idóneo, evitando que los rayos ultravioleta provoquen algún daño. La “estrella” de este grupo son las zanahorias, así como las espinacas, el pimiento rojo y el tomate. Además, los alimentos ricos en vitamina E y B (pescados y legumbres) disminuyen la deshidratación, la descamación de la epidermis y prolongan el bronceado.
MARZO 2018
15
24 HORAS
Itinerario a la
diversión
¿
N
POR : OSVALDO CORONADO
unca has visitado la Isla del Padre? o ¿eres de los que la frecuentan cada que tienen días libres? No importa cuál sea tu respuesta, pues aquí te presentamos un itinerario que bien podrías cumplir en estos próximos días de vacaciones que ya se aproximan. Así que toma nota, agarra tu traje de baño y bronceador y lánzate para la Isla.
Si nunca has visitado la Isla del Padre, echa un vistazo a estos sitios que hoy te recomendamos.
8:00 HORAS DESAYUNO Ubicado sobre el Gulf Boulevard, el hotel Beach at The Palms Resort cuenta con un área de restaurante con terraza y vista a la costa, rodeada por vegetación y detrás del mar. Visitantes le han dado muy buenas calificaciones a este lugar, en donde puedes desayunar desde fruta hasta un platillo más fuerte.
10:00 HORAS PARQUE NATURAL En el South Padre Island Birding and Nature Center podrás dar un recorrido por el hermoso lugar para conocer sobre las especies de aves de la región. Cuenta con muelles ideales para una caminata relajante o para tomar fotografías espectaculares a las aves y paisajes de la zona. Un sitio muy recomendable para relajarse y pasar el rato con la familia.
13:00 HORAS COMIDA Si eres de los que les gusta la comida italiana, entonces el Gabriella’s Italian Grill & Pizzeria es el lugar ideal para ti. Podrás encontrar pizzas, pan de ajo y vino. Eso sí, sus pastas tienen muy buenos comentarios de parte de los comensales en sitios especializados como www.tripadvisor.com. 16
MARZO 2018
14:00 HORAS ZONA DE CASTILLOS DE ARENA Para bajar la comida, bien puedes elegir una opción para caminar y disfrutar en familia como el Largest Outdoor Sandcastle. Ahí encontrarás verdaderas obras de arte en arena: enormes castillos sacados de la imaginación de sus creadores, ¡están increíbles!
15:00 HORAS ES HORA DE PLAYITA Aunque el sol aún se mantiene en lo alto y fuerte, bien podrías aprovechar la playa de tu hotel para descansar a la sombra o broncearte un poco y disfrutar del agua. Eso sí, debes utilizar un buen protector solar.
19:00 HORAS A CENAR De regreso en el hotel y después de un buen baño, es hora de buscar dónde cenar. Puedes hacerlo en tu propio hotel o salir a buscar un restaurante, si vas en pareja podría ser algo como el Beachside Bar & Grill o, si vas en familia, algo más tradicional como unas hamburguesas del Jax.
21:00 HORAS ¡A BAILAR! Durante el día muchos restaurantes ofrecen un servicio como tal, pero por las noches bastantes de ellos cambian a un ambiente más prendido. Hay sitios como el Tequila Sunset en el que puedes encontrar música en vivo para bailar y ricas bebidas. ¿Se te antoja? MARZO 2018
17
GUÍA TURÍSTICA Conoce la mejor oferta hotelera y gastronómica que tiene la Isla del Padre para ofrecer. No te compliques estas vacaciones y disfruta sin remordimientos.
18
MARZO 2018
MARZO 2018
19
HOTELES
Schlitterbahn South Padre Island Beach Resort El complejo cuenta con un total de 221 habitaciones de lujo y accesos a los parques acuáticos interiores y al aire libre. DIRECCIÓN: 100 Padre Blvd, South Padre Island www.schlitterbahn.com AMENIDADES: Piscina climatizada Piscina Restaurantes Parque acuático Carrusel
Pearl South Padre
Comfort Suites SPI Hotel amplio y familiar con habitaciones cómodas ubicado muy cerca del mar. Recientemente fue renovado, así que el encanto de este lugar es al doble.
Uno de los mejores hoteles ubicados en la isla, ofrece transporte del aeropuerto, estacionamiento y valet parking.
DIRECCIÓN: 912 Padre Blvd, South Padre Island
DIRECCIÓN: 310 Padre Blvd, South Padre Island
www.comfortsuitespi.com
www.pearlsouthpadre.com
AMENIDADES: Wifi gratis
AMENIDADES: Kids Camp
Bodas
Spa
Piscina
2 restaurantes
Bar
Condominios
Aceptan mascotas
Desayuno buffet americano Atracciones acuáticas Estacionamiento
Suites at Sunchase Hotel con hermosas decoraciones, 87 amplias habitaciones y vistas a la Laguna Madre Bay y al mar. Ofrecen tres tipos de habitaciones.
La Quinta Inn & Suites South Padre Island Está situado a un lado del bar de playa Clayton, justo en el corazón de las atracciones de South Padre y el Golfo de México. DIRECCIÓN: 7000 Padre Blvd, South Padre Island www.laquintasouthpadreisland.com AMENIDADES:
DIRECCIÓN: 1004 Padre Blvd, South Padre Island www.suitesatsunchase.com AMENIDADES: Wifi gratis Centro de negocios Piscina al aire libre Estacionamiento Cocina en las habitaciones
Wifi gratis
Piscina al aire libre
Jacuzzi
Desayuno gratis
Gimnasio
Gimnasio
Centros de negocios 20
MARZO 2018
Piscina al aire libre Sala para eventos o reuniones Gimnasio
Peninsula Island Resort & Spa
La Copa Inn Hotel localizado en la playa y a menos de dos kilómetros del puerto pesquero estatal Reina Isabel.
Alojamiento de lujo para vacacionar este ‘spring break’. Cuenta con servicio de conserjería las 24 horas en instalaciones modernas y vanguardistas.
DIRECCIÓN: 350 Padre Blvd, South Padre Island www.lacoparesort.com AMENIDADES:
DIRECCIÓN: 340 Padre Blvd, South Padre Island
Wifi gratis
Restaurante
Estacionamiento
‘Pet-friendly’
AMENIDADES:
Desayuno gratuito
Gimnasio
Spa
Piscina al aire libre
Bar
Restaurante
Centro de negocios
Jacuzzi
Gimnasio
www.peninsulaislandresort.com
Vista al mar Piscina
La Isla South Padre
Hilton Garden Inn South Padre
Island Grand Beach Resort
Un hotel moderno, cómodo y céntrico que ofrece más de lo indispensable para una estadía inigualable.
Esta alternativa para relajarte se ubica frente a la playa en Andy Bowie Park. Cuenta con instalaciones contemporáneas que invaden de frescura, mismo que lo convierten en el sitio ideal para los viajeros más jóvenes.
El hotel ofrece hospedaje a la altura de los gustos más sofisticados; asimismo, posee una gran variedad de alternativas de entretenimiento dentro de un complejo de instalaciones vanguardistas.
DIRECCIÓN: 150 Padre Blvd, South Padre Island www.laislasouthpadre.com
DIRECCIÓN: 7010 Padre Blvd, South Padre Island
AMENIDADES:
www.hiltonhotels.com
Piscina
Cocina
www.islagrand.com AMENIDADES:
AMENIDADES:
Balcón privado
DIRECCIÓN: 500 South Padre Blvd, South Padre Island
Piscina
Wifi gratis
Cancha de tenis
Piscina al aire libre
Centro de negocios
Restaurante
Restaurante
Servicio al cuarto
Club nocturno
Centro de negocios
Vista al mar
Gimnasio
Cafetería
Aceptan mascotas
Actividades de recreación
Ramada Hotel & Suites South Padre Island
Super 8 South Padre Island
El hotel cuenta con servicios de alta calidad que permitirán al huésped disfrutar de sus vacaciones familiares en la playa privada del establecimiento.
Un cómodo establecimiento con altos estándares de calidad. El hotel cuenta con los elementos necesarios para crear experiencias inolvidables en este destino único de Texas.
DIRECCIÓN: 6200 South Padre Blvd, South Padre Island www.ramada.com AMENIDADES:
DIRECCIÓN: 4205 South Padre Blvd, South Padre Island www.super8padre.com
Desayuno
Bañera de hidromasaje
Centro de negocios
Estacionamiento
Gimnasio
‘Pet-friendly’
Spa
Piscina
Playa privada
Desayuno gratis
AMENIDADES: Estacionamiento
‘Pet-Friendly’ Piscina
Gimnasio Servicio al cuarto Lavandería Centro de negocios
MARZO 2018
21
RESTAURANTES
Gabriella’s Italian Grill & Pizzeria Los condimentos especiales que utilizan, los productos frescos y la calidad de sus carnes y quesos, le brindan un toque riquísimo a sus platillos. También puedes escoger entre más 500 botellas de vino o bien, cerveza de barril. DIRECCIÓN: 700 Padre Boulevard Suite G, South Padre Island, Texas TELÉFONO: (+1) 956-761-6111
Marcello’s Italian Restaurant & Bar On the Piazza Es elegante y apropiado para todo el público, pues brinda creaciones clásicas italianas y de cocina costera, así como pasta hecha a mano. El pan, masas de pizza, salsas y platos pertenecen a las recetas originales de la casa. DIRECCIÓN: 110 N. Tarnava Street, Port Isabel, Texas TELÉFONO: (+1) 956-943-7611 FACEBOOK: Marcello’s Italian Restaurant & Bar On the Piazza
Beachside Bar & Grill Este sitio se caracteriza por ofrecer comida ligera al aire libre, ya sea frente al mar o en el patio del restaurante. Los visitantes pueden saborear su gran cantidad de mariscos frescos, carnes y platillos regionales. DIRECCIÓN: 310 Padre Boulevard, South Padre Island, Texas TELÉFONO: (+1) 956-761-6551 Ext. 277 FACEBOOK: Beachside Bar & Grill
22
MARZO 2018
FACEBOOK: Gabriella’s Italian Grill & Pizzeria
Sea Ranch Restaurant & Bar Este restaurante ofrece platillos de mariscos frescos combinados con los mejores ingredientes y acompañados de pasta y pollo. Dentro del menú también se encuentran creaciones a base de carne de res y de puerco. DIRECCIÓN: 33330 State Park Rd 100, South Padre Island, Texas TELÉFONO: (+1) 956-761-1314 FACEBOOK: Sea Ranch Restaurant & Bar
Padre Rita Grill Se destaca por sus exquisitos sabores de mariscos, bistecs, hamburguesas, tacos, ensaladas, paella, pasta y prime-rib buffet. Además cuentan con menú sin gluten y opciones vegetarianas. DIRECCIÓN: 4001 Padre Boulevard, South Padre Island, Texas TELÉFONO: (+1) 956-761-7482 FACEBOOK: Padre Rita Grill
Liam’s Steak House & Oyster Bar Este acogedor lugar posee un servicio de primera calidad, lo que lo hace ideal para una celebración con familia y amigos. Los bistecs y mariscos los sirven con una deliciosa copa de vino, y cuentan con una amplia variedad de postres. DIRECCIÓN: 3409 Padre Boulevard, South Padre Island, Texas TELÉFONO: (+1) 956-772-4700 FACEBOOK: Liams Steak House
Kelly’s Irish Pub Con un ambiente tranquilo y ameno para la familia durante el día, Kelly’s Irish Pub tiene almuerzos y comidas de cocina tipo irlandesa, las cuales se acompañan con cerveza de barril. Durante la noche es un bar para mayores de edad quienes juegan billar. DIRECCIÓN: 101 E Morningside Dr., South Padre Island, Texas TELÉFONO: (+1) 956-433-5380 FACEBOOK: Kelly’s Irish Pub
Daddy’s Seafood & Cajun Kitchen Con servicio de almuerzo, cenas y bar, el establecimiento posee un menú a base de mariscos e ingredientes frescos de la zona. Entre sus creaciones culinarias están mariscos fritos, pasta, hamburguesas y postres. DIRECCIÓN: 1808 Padre Boulevard, South Padre Island, Texas TELÉFONO: (+1) 956-761-1975 FACEBOOK: Daddy’s Seafood & Cajun Kitchen
MARZO 2018
23