AGUAS DEL VALLE DIRECCIONES PRINCIPALES
ESVAL DIRECCIONES PRINCIPALES
Gerencia General IV Región
Gerencia General y Oficinas Centrales
• Colo Colo Nº 935 • Teléfono (51) 206000 • Fax (51) 206058 • La Serena
• Cochrane Nº 751 • Teléfono 209 000 • Fax 209 502 • Valparaíso • Dirección Postal: Casilla 616, Valparaíso.
2003
Zonal Quillota
• La Serena • Coquimbo • Ovalle • Illapel • Salamanca • Tongoy • Los Vilos • Andacollo • Vicuña • Montepatria • Combarbalá
Brasil Nº350 Melgarejo N°1090 Benavente N°495 Constitución N°239 Matilde de Salamanca N°280 Tamaya N°29 Talcahuano N°353 Simón Bolívar N°66 Gabriela Mistral N°200 Poniu N°102 Manuel Moreno N°7
Memoria Anual
OFICINAS COMERCIALES
• Chacabuco Nº 452 • Teléfono 291 700 • Fax 310 916 • Quillota • Dirección Postal: Casilla 66, Quillota. Zonal San Felipe - Los Andes
• Freire Nº 233 • Teléfono 510 125 • Fax 512 749 • San Felipe. Zonal Litoral Sur
• Barros Luco Nº 2410 • Teléfono 283 465 • Fax 281 872 • San Antonio
OFICINAS COMERCIALES • Valparaíso • Viña del Mar • Concón • Quilpué • Villa Alemana • Quillota • La Calera • Limache • Quintero • La Ligua • Cabildo • Petorca • Papudo • Zapallar • San Felipe • Los Andes • Putaendo • Llay-Llay • San Antonio • Cartagena • Algarrobo • Casablanca
Fono Atención Clientes: 600 400 0400 Fono Emergencia: 600 400 4444
2003 M E M O R I A
Marketing & Merchandising
San Ignacio N°348 Uno Norte N°275 San Agustín N°584 Zenteno N°794 Santiago N°654 Chacabuco N°452 Latorre N°673 Serrano N°190 Normandie N°2025 Polanco N°297 2°Piso Av. Humeres N°748 Silva N°535 Esmeralda N°115 Diego Sutil N°156 Freire N°233 Santa Rosa N°572 Sarmiento N°670 San Francisco N°139 Barros Luco N°2352 Av. Cartagena N°390 Peñablanca N°700 General Bonilla N°56
A N U A L
Fono Atención Clientes: 600 555 2000 Fono Emergencia: 600 600 6060
04-05
Memoria Anual
2003
IDENTIFICACION DE LA COMPAÑÍA
CAMBIO DE RAZÓN SOCIAL
2003 06-07
Memoria Anual
DOCUMENTOS CONSTITUTIVOS
RESEÑA HISTÓRICA
08-09
Memoria Anual
2003
PROPIEDAD DE LA SOCIEDAD COMPOSICIÓN ACCIONARIA
10-11
Memoria Anual
2003
RESUMEN DE TRANSACCIONES DE ACCIONES DE LA COMPAÑÍA
POLÍTICA Y PAGO DE DIVIDENDOS
2003 Memoria Anual
UTILIDAD DISTRIBUIBLE
12-13
CLASIFICACIÓN DE RIESGO
GIRO Y ACTIVIDADES
14-15
Memoria Anual
AREA DE CONCESIÓN
2003
DIRECTORIO Y ADMINISTRACIÓN DIRECTORIO
Directores
2003 Memoria Anual
Comité de Directores
REMUNERACIÓN DEL DIRECTORIO
16-17
GASTOS DIRECTORIO Y COMITÉ DE DIRECTORES
ORGANIGRAMA
2003
2003 Memoria Anual
SANEAMIENTO DEL ACONCAGUA
20-21
CONDUCCIÓN CONCÓN-QUINTERO
SANEAMIENTO DE CURIMÓN, SAN RAFAEL, RINCONADA Y CALLE LARGA
Quintero Quillota Concón
San Felipe Los Andes
Curimón Rinconada Calle Larga
San Rafael
SANEAMIENTO DE QUINTERO
22-23
Memoria Anual
2003
CAMBIO DE IMAGEN CORPORATIVA
24-25
Memoria Anual
AL DÍA CON ESVAL
2003
SUBSIDIO AL CONSUMO DE AGUA POTABLE
26-27
ÁLBUM
LIBRO
Memoria Anual
2003
SANEAMIENTO EN LAS PLAYAS
BENEFICIOS PARA TODOS
2003 Memoria Anual
SAN ANTONIO Y EL AGUA POTABLE
28-29
LAZOS CON LA COMUNIDAD
JORNADAS PROVINCIALES
2003 CAPACITACIÓN
Memoria Anual
RELACIONES LABORALES
30-31
PREVENCIÓN DE RIESGOS
PRINCIPALES EJECUTIVOS
2003 32-33
RESULTADOS ANUALES
Memoria Anual
INFORME DE LA ADMINISTRACIÓN
ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO
2003 Memoria Anual
COMPORTAMIENTO BURSÁTIL
ESVAL
34-35
IPSA
REMUNERACIONES E INDEMNIZACIONES DE LOS GERENTES Y EJECUTIVOS PRINCIPALES
795.388.832
PLANES DE INCENTIVO
FILIALES Y COLIGADAS
36-37
Memoria Anual
AGUAS DEL VALLE S.A.
2003
2003 38-39
Memoria Anual
SERVICIOS SANITARIOS LAS VEGAS LIMITADA
HECHOS ESENCIALES
2003 Memoria Anual
COMENTARIOS Y PROPOSICIONES DE ACCIONISTAS
40-41
DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD
90-91
Memoria Anual
2003
92-93
Memoria Anual
2003
2003 (16.550) (3.814.756) 5.524.512 1.709.756
(219.928) 1.494.566) 4.029.946 5.524.512
94-95
Memoria Anual EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
96-97
Memoria Anual
2003
Subtotal
108.881
99.112
Otros egresos fuera de la explotaci贸n
EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
374.134 374.134
AGUAS DEL VALLE DIRECCIONES PRINCIPALES
ESVAL DIRECCIONES PRINCIPALES
Gerencia General IV Región
Gerencia General y Oficinas Centrales
• Colo Colo Nº 935 • Teléfono (51) 206000 • Fax (51) 206058 • La Serena
• Cochrane Nº 751 • Teléfono 209 000 • Fax 209 502 • Valparaíso • Dirección Postal: Casilla 616, Valparaíso.
2003
Zonal Quillota
• La Serena • Coquimbo • Ovalle • Illapel • Salamanca • Tongoy • Los Vilos • Andacollo • Vicuña • Montepatria • Combarbalá
Brasil Nº350 Melgarejo N°1090 Benavente N°495 Constitución N°239 Matilde de Salamanca N°280 Tamaya N°29 Talcahuano N°353 Simón Bolívar N°66 Gabriela Mistral N°200 Poniu N°102 Manuel Moreno N°7
Memoria Anual
OFICINAS COMERCIALES
• Chacabuco Nº 452 • Teléfono 291 700 • Fax 310 916 • Quillota • Dirección Postal: Casilla 66, Quillota. Zonal San Felipe - Los Andes
• Freire Nº 233 • Teléfono 510 125 • Fax 512 749 • San Felipe. Zonal Litoral Sur
• Barros Luco Nº 2410 • Teléfono 283 465 • Fax 281 872 • San Antonio
OFICINAS COMERCIALES • Valparaíso • Viña del Mar • Concón • Quilpué • Villa Alemana • Quillota • La Calera • Limache • Quintero • La Ligua • Cabildo • Petorca • Papudo • Zapallar • San Felipe • Los Andes • Putaendo • Llay-Llay • San Antonio • Cartagena • Algarrobo • Casablanca
Fono Atención Clientes: 600 400 0400 Fono Emergencia: 600 400 4444
2003 M E M O R I A
Marketing & Merchandising
San Ignacio N°348 Uno Norte N°275 San Agustín N°584 Zenteno N°794 Santiago N°654 Chacabuco N°452 Latorre N°673 Serrano N°190 Normandie N°2025 Polanco N°297 2°Piso Av. Humeres N°748 Silva N°535 Esmeralda N°115 Diego Sutil N°156 Freire N°233 Santa Rosa N°572 Sarmiento N°670 San Francisco N°139 Barros Luco N°2352 Av. Cartagena N°390 Peñablanca N°700 General Bonilla N°56
A N U A L
Fono Atención Clientes: 600 555 2000 Fono Emergencia: 600 600 6060