IM
Élection du 20 octobre 2019
EN
1er tour
EC
Conseil des États
2
sièges
SP
Bulletins électoraux officiels
Pour voter valablement, veuillez : respecter les consignes données en pages 2-3 ; détacher du présent fascicule le bulletin de votre choix. Les bulletins pour l’élection au Conseil national font l’objet d’un autre fascicule www.vd.ch/ef19
Quelques essentiels Le Conseil des États, l’essentiel Le Conseil des États est la « chambre des cantons » du Parlement fédéral.
EN
Sièges Le Conseil des États compte 46 sièges répartis à raison de deux sièges par canton et d’un siège pour chacun des anciens demi-cantons.
Mode d’élection
IM
Les deux sièges vaudois sont repourvus tous les quatre ans par le peuple selon le système majoritaire à deux tours.
EC
Pour être élu·e au premier tour, il faut obtenir la majorité absolue, soit plus de 50 % des voix.
SP
S’il reste un ou deux sièges à pourvoir, un second tour aura lieu le 10 novembre 2019.
2
Conseil des États (1er tour) – bulletins électoraux officiels
Voter – pour que votre vote soit valide
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Parti / alliance
1er tour
Parti / alliance
Laisser libre
Gumy Chantal
Laisser libre
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Parti / allianc
e
Laisser libre
Gumy Chantal
Gumy Chantal
BOVEY André ROCATTI Rolf
3
EN
BOVEY André
Ne distribuez pas plus de deux voix, ce qui correspond aux deux sièges à repourvoir. Celles en trop seront ignorées.
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Parti / allianc
e
Roccatti Rolf
Fonction, métier,
EC
IM
Utilisez uniquement les bulletins officiels.
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Parti / allianc
e
Laisser libre
Laisser libre
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil national
Bulletin offi ciel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil national
Bulletin offi ciel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
le !
ville
r ! Il est supe
SP
Imbéci
Fonction, métier,
Ne mettez jamais une inscription inconvenante ou étrangère à l’élection, votre bulletin serait annulé.
1 er tour
1er tour
Parti / allia
nce
Roccatti Rolf
ville
Parti / alliance Gumy Chantal
Laisser libre
Parti Gumy/ alliance Chantal
Gumy Chantal
Glissez votre bulletin de vote dans l’enveloppe de vote jaune, avec le bulletin de vote pour le Conseil national. Attention : un seul bulletin pour le Conseil des États.
3
Conseil des États (1er tour) – bulletins électoraux officiels
Laisser libre
Laisser libre
Liste des partis Les onze listes suivantes ont été déposées pour ce 1er tour d’élection au Conseil des États : Parti Evangélique (PEV) - Le Centre
02
UDC Vaud
03
Parti Ouvrier et Populaire (POP)
04
Les Vert∙e∙s. Mouvement écologiste vaudois
05
Ensemble à Gauche
06
PVL - les vert’libéraux
07
Union Démocratique Fédérale (UDF) – Le Centre
08
PLR.Les Libéraux-Radicaux
09
PDC - Le Centre
10
Parti socialiste vaudois
11
Démocratie Directe, SpiritualitéS et Nature
EC
IM
EN
01
Vous devez trouver dans le présent fascicule :
SP
un bulletin officiel pour chacun des partis ; un bulletin vierge destiné au vote manuscrit.
Si votre matériel est incomplet ou défectueux, veuillez vous adresser de suite au Greffe municipal de votre commune de domicile pour obtenir du matériel de remplacement.
4
Conseil des États (1er tour) – bulletins électoraux officiels
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Le Centre
Bachmann François
EN
Laisser libre
Béglé Claude
IM
Famille d’accueil, ingénieur EPFL, cons. comm., vice-prés. PEV Suisse, Penthalaz
SP
EC
Conseiller national. Président SymbioSwiss. Ex-Prés La Poste. Dr Économie. Pully
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
EN
Laisser libre
Buffat Michaël
IM
Conseiller national, Vice-président du Groupe, Cadre bancaire, Vuarrens
Nicolet Jacques
SP
EC
Conseiller national, Président UDC Vaud, Maître agriculteur, Lignerolle
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Timofte Anaïs
EN
Laisser libre
Borel Bernard
IM
Secrétaire syndicale Unia, vice-présidente du POP Vaud, AVIVO, Lausanne
SP
EC
Pédiatre FMH, Ancien député, Conseiller communal, E-changer, Aigle
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
EN
Laisser libre
Thorens Goumaz Adèle Marra Ada
IM
Conseillère nationale, vice-présidente de Suisse Rando et de STOPOGM, Lausanne
SP
EC
Conseillère nationale, vice-présidente PSS, prés. Fondation Mère Sofia, Lausanne
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Meinherz Franziska
EN
Laisser libre
Luccarini Yvan
IM
Doctorante EPFL, militante pour la grève du climat, solidaritéS, Lausanne
SP
EC
Député, père au foyer, réd. Journal Moins!, Décroissance-Alternatives, Vevey
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Chevalley Isabelle
EN
Laisser libre
IM
Conseillère nationale, Dr. ès sciences, St-George
Pointet François
SP
EC
Député, Président du PVL-VD, Dr. ès sciences mathématiques, Jongny
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Le Centre
Bachmann François
EN
Laisser libre
Béglé Claude
IM
Famille d’accueil, ingénieur EPFL, cons. comm., vice-prés. PEV Suisse, Penthalaz
SP
EC
Conseiller national. Président SymbioSwiss. Ex-Prés La Poste. Dr Économie. Pully
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Français Olivier
EN
Laisser libre
SP
EC
IM
Conseiller aux États, ing. en génie civil EPFL/SIA/SATW, prés. FIFAD, Lausanne
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Le Centre
EN
Laisser libre
Béglé Claude
IM
Conseiller national. Président SymbioSwiss. Ex-Prés La Poste. Dr Économie. Pully
Bachmann François
SP
EC
Famille d’accueil, ingénieur EPFL, cons. comm., vice-prés. PEV Suisse, Penthalaz
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Marra Ada
EN
Laisser libre
IM
Conseillère nationale, vice-présidente PSS, prés. Fondation Mère Sofia, Lausanne
Thorens Goumaz Adèle
SP
EC
Conseillère nationale, vice-présidente de Suisse Rando et de STOPOGM, Lausanne
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Démocratie Directe, SpiritualitéS et Nature
Tiburzio Annick
EN
Laisser libre
Pahud Olivier
IM
Instrumentiste bloc opératoire / théologienne, Lausanne
SP
EC
Expert immobilier, fondateur de myracle.org, Le Vaud
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP
Bulletin officiel pour l’élection du 20 octobre 2019 au Conseil des États
1er tour
Candidat·e
EN
(NOM, Prénom)
Laisser libre
SP
EC
IM
Liste manuscrite (merci d’écrire lisiblement !)
Ce bulletin ne doit pas contenir plus de 2 suffrages – Le cumul n’est pas admis
EN
IM
EC
SP