A Tribe Called Red Afro-Cuban All Stars Alejandro Escovedo Whitehorse Amon Tobin Alexander Abreu y Havana D’Primera The Power Plant Calypso Rose Antibalas Leela Gilday Black Violin Adonis Puentes Bobby Bazini Brigitte Boisjoli Mustafa the Poet Onda Vaga Café Tacvba Peggy Baker Bossa Tres Art Battle Canada Lisa LeBlanc
Calle 13
Heavy Soundz
Canailles
Six Nations of the Grand River Bajofondo
Chromeo bluemouth inc. Colin James marijosée Charles Bradley & his Extraordinaires Indian City La Bottine Souriante Damien Robitaille Ana Tijoux Crow’s Theatre Danilo Perez STREB Austra Lazylegz Death from Above 1979 Chocquibtown Rich Aucoin Deborah Colker Cold Specks Dragonette Canadian Stage Edward Burtynsky Hot Docs Explosions in the Sky Marie-Pierre Arthur Fito Blanko Cirque Alphonse Greta Hodgkinson Amanda Martinez Half Moon Run The Soul Motivators Janelle Monáe Wesli Band Jann Arden Culchahworks Theatre Derek Miller Joel Plaskett with The Emergency DanzAbierta Jully Black Les Chercheurs d’Or Kassav’ Chico Trujillo Kiesza Systema Solar Les Hay Babies Studio 180 Justin Hines Lights Danny Michel & The Garifuna Collective Luciano Lila Downs Marianas Trench Alex Cuba Nation Beat featuring Cha Wa Emeline Michel Ondatrópica Los Van Van Palenke Soultribe Plena Libre The Mariachi Ghost Radio Radio Los Amigos Invisibles Robert Lepage Little Miss Higgins & The Winnipeg Five Sandra Shamas Inti-Illimani Sérgio Mendes Tangled Art + Disability Spanish Harlem Orchestra Planet IndigenUS Five Alarm Funk Stars Francesco Yates Tanya Tagaq The Once Tessanne Chin Red Baraat The Barra MacNeils Chin Injeti The Black Rock Coalition Orquesta Típica Fernández Fierro The Blind Boys of Alabama Kidd Pivot Porte Parole The Flaming Lips The Dead South The High Bar Gang James Hill The Roots La Chiva Gantiva Rafael & Energia Dominicana Trombone Shorty & Orleans Avenue Quique Escamilla USS The Souljazz Orchestra Veronica Tennant Gypsy Kumbia Orchestra Pupy y Los Que Son Son 3 Winans Brothers Jill Barber Kobo Town Martin Deschamps
and more... July 1O – August 15 TORONTO2O15.org/PANAMANIA #PANAMANIA
LEAD PARTNER LEAD PARTNER PARTENAIRE PRINCIPAL PARTENAIRE PRINCIPAL SOCIO PRINCIPAL SOCIO PRINCIPAL
FUNDING PARTIES FUNDING PARTIES BAILLEURS DE FONDS BAILLEURS DE FONDS PROVEEDORES FINANCIAMIENTO PROVEEDORES DE DE FINANCIAMIENTO
HOST CITY VILLE HÔTE CIUDAD ANFITRIONA
SUPPORTED BY APPUYÉ PAR APOYADO POR
www.brasilremittance.com
HAPPY QUARTA FREE!
Nossa promoção está de volta! De fevereiro a novembro, toda 1ª quarta do mês tem TAXA FREE. Aproveite!
Transferência de valores e Câmbio Toll Free 1-866-588-0749 TORONTO Tel: (416) 588-0749 1458 Dundas St. West - Ontario CALGARY Tel: (403) 769-9066 202-3517 17th Avenue SE - Alberta
Feliz Dia Feliz Dia de Portugal! de Portugal! Podemos ajudar a Comunidade com: Podemos ajudar a Comunidade com:
Impostos Impostos Canadianos Canadianos
Imigração Imigração Pensões Pensões
ANDREW CASH
MP | DEPUTADO FEDERAL, DAVENPORT ANDREW CASH (416) 654-8048 | 1162 College St | andrewcash.ca MP | DEPUTADO FEDERAL, DAVENPORT (416) 654-8048 | 1162 College St | andrewcash.ca
petite Bom Appetite Bom Appetite Ap m Bo ite pet Ap m Bo ite pet Ap m Bo ite pet Ap m e Bom Appetite Bo Bom Appetite Bom Appetite Bo ppetite Bom Appetite Bom Appetite Bom Appetite
50
Events Corner Isa Melo
Lu Cavalcanti John Camacho & Jacob Sawatsky
51
CARASSAUGA BRAZILIAN PAVILION Article on PG19
52
Events Corner Isa Melo Lu Cavalcanti
53
CARASSAUGA PORTUGUESE PAVILION Article on PG19
Events Corner Isa Melo Marianne Tortorella
O executivo da LIUNA LOCAL 183 e todos os seus representantes e funcionários saúdam todos os membros, suas famílias e a comunidade em geral em mais uma celebração da semana de Portugal.
FELIZ DIA DE PORTUGAL Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer
Nelson Melo President
Bernardino Ferreira Vice-President
Marcello Di Giovanni Recording Secretary
Jaime Cortez E-Board Member
Patrick Sheridan E-Board Member
Head Office 1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3 416 241 1183 ph • 416 241 9845 fx • 1 877 834 1183 toll free
Eastern Office 560 Dodge Street, Cobourg ON K9A 4K5 905 372 1183 ph • 905 372 7488 fx • 1 866 261 1183 toll free
Northern Office 64 Saunders Road, Barrie ON L4N 9A8 705 735 9890 ph • 705 735 3479 fx • 1 888 378 1183 toll free
Kingston Office 145 Dalton Ave., Unit 1, Kingston ON K7K 6C2 613 542 5950 ph • 613 542 2781 fx
MORE THAN JUST A UNION!
Events Corner
Working Hard for Working Families
EXECUTIVE BOARD CARMEN PRINCIPATO
TONY DO VALE
BUSINESS MANAGER
LUIS PIMENTEL VICE-PRESIDENT
ROLY BERNARDINI
SECRETARY-TREASURER
NICK REPOLE
RECORDING-SECRETARY
SENIOR LEGAL COUNSEL MICHAEL HANCOCK
PETER GLAZE
EXECUTIVE BOARD MEMBER
REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR ELIO TOPPAN
LEGAL COUNSEL ALEXIS MANTELLO-CLEMENT
BUSINESS REPRESENTATIVES MIKE BETTENCOURT MAMADOU BAH JOE INACIO SAVERIO REPOLE FABRIZZIO MASSARI CARLO DI BLASIO JOE FURTADO JOHN WALKER
PRESIDENT
JACK EUSTAQUIO
EXECUTIVE BOARD MEMBER
OFFICE MANAGER ISABELLA COSTANZO
COMPLIANCE CONTROL OFFICER RENATO TAGLIONE
DISPATCHER HARDY JALLOH ORGANIZERS CARLO RICCI TONY CASBARRO PIERRE PRIMERANO
SUPPORT STAFF PAULA CARDOSO MARY MAURO PATRICIA LUM MONIQUE SERINO VICKY HILL NATALIY KRASKOVSKY CHRISTINA COLELLA DE PAOLA SARAH AH LIM MISHEL BIRFIR
3750 Chesswood Drive, Toronto, ON M3J 2W6 Tel: 416.638.0506 • Fax: 416.638.1334 • Website: www.local506.ca
✓