ENGA 2011. 1. szam

ENERGIAGAZDĂ LKODĂ S Az EnergiagazdĂĄlkodĂĄsi TudomĂĄnyos EgyesĂźlet szakfolyĂłirata

52. ĂŠvfolyam 2011. 1. szĂĄm

$ PDJ\DU HQHUJLDJD]GDViJ SUREOpPiLW WiUJ\DOy WXGRPiQ\RV pV J\DNRUODWL IRO\yLUDW

7$57$/20 ‡ &217(176 ‡ ,1+$/7

)ĘV]HUNHV]WĘ Dr. Zsebik Albin )HOHOĘV V]HUNHV]WĘ Dr. GrĂłf Gyula 6]HUNHV]WĘVpJ YH]HWĘ Szigeti Edit 6]HUNHV]WĘEL]RWWViJ Dr. BalikĂł SĂĄndor, BĂĄnyai IstvĂĄn, Dr. Bihari PĂŠter, Czinege ZoltĂĄn, 'U &VÄŚU|N 7LERU (|UVL 7yWD *iERU Gerse PĂĄl, JuhĂĄsz SĂĄndor, .RUFVRJ *\|UJ\ .ĘKDOPL 0RQÂż OV &VLOOD .|YHVGL =VROW 0H]HL .iURO\ 'U 0ROQiU /iV]Oy 1pPHWK %iOLQW 5RPVLFV /iV]Oy 6]DEy %HQMiPLQ ,VWYiQ 6]HEHQL 0iUWRQ 'U 6]LOiJ\L =VRPERU 9DQFVy 7DPiV 9pJK /iV]Oy +RQODS V]HUNHV]WĘ &VHUQ\iQV]N\ 0DULDQQH ZZZ HWH QHW KX HQJD www.energiamedia.hu .LDGMD (QHUJLDJD]GiONRGiVL 7XGRPiQ\RV EgyesĂźlet )HOHOĘV NLDGy %DNiFV ,VWYiQ D] (7( HOQ|NH $ V]HNHV]WĘVpJ FtPH %0( (QHUJHWLNDL *pSHN pV 5HQGV]HUHN 7DQV]pN %XGDSHVW 0ÄŚHJ\HWHP UNS ' pS OHW V] 7HOHIRQ WHOHID[

( PDLO HQJD#HWH QHW KX 0HJMHOHQLN NpWKDYRQWD (OÄ˜Âż ]HWpVL GtM HJ\ pYUH )W (J\ V]iP iUD )W (OÄ˜Âż ]HWKHWĘ D V]HUNHV]WĘVpJEHQ ,661 7LSRJUiÂż D BĂźki Bt. EXNLEW#W RQOLQH KX 1\RPGDL PXQNiN ,QQRYD 3ULQW .IW

/DSXQNDW UHQGV]HUHVHQ V]HPOp]L 0DJ\DURUV]iJ OHJQDJ\REE PpGLDÂż J\HOĘMH D]

7XGRPiQ\ ‡ 6FLHQFH ‡ :LVVHQVFKDIW GrĂłf Gyula $ %0( NXWDWy HJ\HWHPL SURJUDP Ă„)HQQWDUWKDWy HQHUJHWLND´ NLHPHOW NXWDWiVL WHU OHW VWUDWpJLiMD Strategy of the research field “Maintainable Energeticsâ€? within the BME University-Research Program Strategie des Forschungsgebiets „Aufrechterhaltbare Energetik“ im Rahmen des BME Universitäts-Forschungsprogramms *i]LSDU ‡ *DV ,QGXVWU\ ‡ *DVLQGXVWULH Dr. PĂĄpay JĂłzsef .ĘRODM pV I|OGJi] YiUKDWy V]HUHSH )|OG QN HQHUJLDHOOiWiViEDQ The expectable role of crude oil and natural gas in the energy supply of our World Die zu erwartende Rolle von ErdĂśl und Erdgas in der Energieversorgung unserer Erde 0HJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVRN ‡ 5HQHZDEOH HQHUJ\ VRXUFHV ‡ (UQHXHUEDUH (QHUJLHTXHOOHQ Dr. BĂźki Gergely $ WHUPiOYL]HV KĘHOOiWiV KĘV]LYDWW\~V IRNR]iVD Increase of heat supply with thermal water by heat pump Die Steigerung der geothermalen Wärmeversorgung mit Wärmepumpe eS OHWHQHUJHWLND ‡ %XLOGLQJ (QHUJHWLFV ‡ *HElXGHHQHUJHWLN Keresztessy Éva . O|QE|]Ę HQHUJHWLNDL V]LQW V]HULQW IHO~MtWRWW pS OHWHN |VV]HKDVRQOtWy YL]VJiODWD Comparative investigation about renovated buildings with different energetics levels Vergleichende Untersuchung von Gebäuden mit nach verschiedenen energetischen Sanierungsniveau (QHUJLDSROLWLND ‡ (QHUJ\ 3ROLWLFV ‡ (QHUJLHSROLWLN Losonczy GĂŠza 2010 – Egyszeri beavatkozĂĄsok vagy indikĂĄciĂł D M|YĘUH YRQDWNR]yDQ 2010 – Ad-hoc intervention or indication of the future?

2010 – Einmalige Intervention oder ein Ausblick in die Zukunft?

Dinh TamĂĄs %L]RQ\WDODQ KDODGiV Uncertain progress Unsicherer Fortschritt 7iYKĘ ‡ 'LVWULFW KHDWLQJ ‡ )HUQZlUPH Bartha Tibor $ WiYKĘSLDF MHOHQOHJL V]DEiO\R]iVD

Present regulation of district heating market Die derzeitige Regulierung des Fernwärmemarktes /HQJ\HO $QGUiV 7ĘNHL 6]DEROFV 7iYKĘ V]HNWRU Âą WRYiEEUD LV D OpW D WpW District heating sector – still in „to be or not to beâ€? situation Fernwärmebranche 2010 – immer noch in der „Sein oder Nichtseinâ€? Situation 7HOHS OpVL HQHUJLDJD]GiONRGiV ‡ &RPPXQLW\ (QHUJ\ (FRQRPLFV ‡ (QHUJLH|NRQRPLH YRQ *HPHLQGHQ Mezei KĂĄroly Ă–nkormĂĄnyzatok az energia felhasznĂĄlĂĄs W NUpEHQ Communities in the mirror of energy consumption Gemeinden im Spiegel des Energieverbrauchs (8 KtUHN ‡ (8 QHZV ‡ (8 1DFKULFKWHQ

25

0pJ PLQGLJ DNWXiOLV ‡ 6WLOO XS WR GDWH ‡ ,PPHU QRFK DNWXHOO Dr. FonĂł Albert $ KĘ JD]GDViJL pUWpNH The economical value of heat Der wirtschaftliche Wert der Wärme 0DJ\DU V]DEDGDOPDN Âą WHFKQLNDL ~MGRQViJRN ‡ +XQJDULDQ SDWHQWV Âą WHFKQLFDO QRYHOWLHV ‡ 8QJDULVFKH 3DWHQWH Âą WHFKQLVFKH 1HXLJNHLWHQ VĂŠgh LĂĄszlĂł )RQy $OEHUW HOVĘ V]DEDGDOPDLQDN Q\RPiEDQ ,Q WKH IRRWVWHSV RI $OEHUW )RQyÂśV Âż UVW SDWHQWV Auf den Spuren der ersten Patente von Albert FonĂł (QHUJLDLQIRUPiFLyN ‡ (QHUJ\ QHZV ‡ 5XQGEOLFN $ODSLVPHUHWHN ‡ %DVLF NQRZOHGJH ‡ *UXQGNHQQWQLVVH BalikĂł SĂĄndor +ĘKDV]QRVtWiV , Heat utilisation Wärmeverwendung (J\V]HUÄŚ HQHUJHWLND V]iPtWiVRN ‡ 6LPSOH FDOFXODWLRQV LQ WKH Âż HOG RI HQHUJHWLFV ‡ (LQIDFKH %HUHFKQXQJHQ DXV GHP %HUHLFK GHU (QHUJHWLN 9LUWXiOLV (UĘPÄŚ 3URJUDP ‡ 9LUWXDO 3RZHU 3ODQW 3URJUDP ‡ 9LUWXHOOHV .UDIWZHUN 3URJUDPP 6]DNNROOpJLXP ‡ 3URIHVVLRQDO &ROOHJH ‡ )DFKNROOHJ (POpNH] QN Âą %HPXWDWNR]XQN ‡ 0HPRULHV – ,QWURGXFWLRQV ‡ (ULQQHUXQJHQ – 9RUVWHOOXQJHQ

$ IRO\yLUDW V]HUNHV]WpVpQpO NÂ O|Q|V Âż J\HOPHW IRUGtWRWWXQN a kĂśrnyezetvĂŠdelmi szempontokra!

ENERGIAGAZDĂ LKODĂ S

52. ĂŠvf. 2011. 1. szĂĄm

1

% ( 9 ( = ( 7 ฤ 7 ( 5 9 ( , 1 . 5 ฤ / 7LV]WHOW 2OYDVy Mindennapi รฉletรผnk rรฉsze munkรกnk, cselekedeteink elemzรฉse, รฉrtรฉkelรฉse, majd รบjabb tervek megfogalmazรกsa. ร rtรฉkeltรผk folyรณiratunkat is. MegรกlODStWRWWXN KRJ\ YDQ LJpQ\ D Q\RPWDWRWW IRUPiEDQ W|UWpQฤ PHJMHOHQtWpVUH pV OHKHWฤ VpJ D MREEtWiVUD 1HP HJ\V]HUฤฆ IHODGDW GH D WDSDV]WDOW pV D] ~M V]HUNHV]Wฤ NROOpJiNNDO QDJ\ OHONHVHGpVVHO IRJWXQN MREEtWy WHUYHLQN NLGROJR]iViKR] pV PHJYDOyVtWiViKR] (]HNHW D WHUYHNHW RV]WMXN PHJ gQ|NNHO pV szemlรฉltetjรผk jelen szรกmunkkal.

0LHOฤ WW D]RQEDQ D] HONpS]HOpVHLQN LVPHUWHWpVpW HONH]GMย N H]HQQHO tUiVEDQ LV N|V]|QHWHW PRQGXQN V]DNIRO\yLUDWXQN NRUiEEL YLVV]DYRQXOy V]HU NHV]Wฤ LQHN D V]HUNHV]Wฤ pV PHJV]ฤฆQฤ WXGRPiQ\RV EL]RWWViJ YROW WDJMDLQDN .|V]|QMย N KRJ\ D] ROYDVyN PHJHOpJHGpVpUH LJ\HNH]WHN Eฤ YtWHQL D] HQHUJHWLNiEDQ WHYpNHQ\NHGฤ V]DNHPEHUHN WiMpNR]WDWiViW IyUXPRW WHUHPWYH D V]DNPDL N|]OHPpQ\HNQHN D V]DNFLNNHNQHN .ย O|Q N|V]|QHWHW PRQGXQN %DUWKD 7LERU IHOHOฤ V V]HUNHV]Wฤ pV %DXV] 6iQGRU WLSRJUiIXV XUDNQDN DNLN N|Uย OWHNLQWฤ pV OHONLLVPHUHWHV PXQNiYDO pYHQ NHUHV]Wย O V]HUNHV]WHWWpN folyรณiratunkat, szerveztรฉk megjelenรฉsรฉt.

Nem tervezรผnk vรกltozรกst a lap megjelenรฉsรฉvel kapcsolatosan. Vรกltozatlanul kรฉthavonta, terveink szerint 6 rendes szรกmmal jelentkezรผnk. Igรฉny szerint szerkesztjรผk majd szakmai rendezvรฉnyek, fรณrumok, valamint cรฉgek bemutatkozรณ kรผlรถnszรกmait. $ WDUWDOPDW LOOHWฤ HQ 2OYDVyLQN YpOHPpQ\H pV D NHGYH]ฤ WDSDV]WDODWRN DODSMiQ Eฤ YtWMย N D N|UW $ Wย ]HOฤ DQ\DJ JD]GiONRGiVWyO NH]GYH D] HQHUJLD IHOKDV]QiOiVVDO EH]iUyODJ IRJMXN VHJtWHQL D] ROYDVyN LVPHUHWHLQHN Eฤ YtWpVpW pV WiMpNR]RWWViJiQDN Q|YHOpVpW $] HGGLJLHNKH] KDVRQOyDQ KHO\W DGXQN D Nย O|QE|]ฤ HQHUJLDIDMWiN WHUPHOpVpYHO LOOHWYH iWDODNtWiViYDO V]iOOtWiViYDO pV IHOKDV]QiOiViYDO IRJODONR]y FLNNHNQHN .ย O|Q|V ยฟ J\HOPHW IRUGtWXQN D] ร M 6]pFKHQ\L 7HUYKH] NDSFVROyGy WHYpNHQ\VpJUH D PLQLV]WpULXPRN pV NRUPiQ\ KLYDWDORN KtUHLQHN N|]]p WpWHOpUH $ V]HUNHV]Wฤ D Nย O|QE|]ฤ V]DNWH Uย OHWHQ WHYpNHQ\NHGฤ V]DNpUWฤ N pV ROYDVyN WDSDV]WDODWDLQDN pV SR]LWtY SpOGiLQDN N|]]pWpWHOpYHO VHJtWHQL IRJMXN D =|OGJD]GDViJ IHMOHV]WpVL 3URJUDP PHJYDOyVtWiViW .|YHWQL IRJMXN D] HQHUJLDSLDF YiOWR]iViQDN WDSDV]WDODWDLW LWWKRQ pV Nย OI|OG|Q (OHPH]]ย N D] HQHUJLDJD]GiONRGiV N|UQ\H]HWL KDWiVDLW D PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVRN DONDOPD]iVL OHKHWฤ VpJHLW $ Nย O|QE|]ฤ V]DNWHUย OHWHNUฤ O pUNH]ฤ FLNNHNHW YiOWR]y WHUMHGHOPฤฆ URYDWRNED V]HUNHV]WMย N 0HJWDUWMXN D ร WXGRPiQ\ยด URYDWRW 9H]HWpVpW D IHOHOฤ V V]HUNHV]Wฤ L WHHQGฤ N HOOiWiVD PHOOHWW 'U *UyI *\XOD D %0( (QHUJHWLNDL *pSHN pV 5HQGV]HUHN WDQV]pNYH]HWฤ MH YiOODOWD DNL HJ\EHQ D %0( .XWDWy (J\HWHP SURJUDPMiQDN )HQQWDUWKDWy (QHUJLD $OSURJUDP YH]HWฤ MH LV ( URYDW NHUHWpEHQ DGXQN OHKHWฤ VpJHW D V]DNWHUย OHWHW PฤฆYHOฤ GRNWRUDQGXV]RNQDN pV ยฟ DWDO NXWDWyNQDN D] HQHUJLDJD]GiONRGiV pV HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL WHFKQLNiN OHJIULVVHEE NX WDWiVL HUHGPpQ\HLQHN OHNWRUiOW N|]]pWpWHOpUH $ EHNย OG|WW FLNNHNHW IHONpUW Iย JJHWOHQ V]DNpUWฤ N IRJMiN OHNWRUiOQL %t]XQN EHQQH KRJ\ N|]UHPฤฆN|GpVย NNHO V]tQYRQDODV WXGRPiQ\RV N|]OHPpQ\HNNHO pV HUHGPpQ\HNNHO LVPHUNHGKHWQHN PHJ ROYDVyLQN 7t] pY XWiQ PHJV]ย QWHWMย N D] ร |WOHWODSยด URYDWRW $ WHUYH]HWWHO HOOHQWpWEHQ QHP VLNHUย OW HQQHN NHUHWpEHQ ROYDVyLQNDW PR]JyVtWDQL HQHUJLDKDWpNRQ\ ViJL MDYDVODWDLN EHPXWDWiViUD +HO\HWWH 'U %DOLNy 6iQGRU RNO JpSpV]PpUQ|N HQHUJLDJD]GiONRGiVL V]DNpUWฤ YH]HWpVpYHO ร $ODSLVPHUHWHNยด FtPPHO LQGtWXQN ~MDW 7HVV]ย N H]W D]pUW KRJ\ D] HQHUJLDJD]GiONRGiVpUW IHOHOฤ V ROYDVyLQNDW H URYDWWDO LV |V]W|Q|]]ย N D NRUiEEL WDQXOPiQ\DLN VRUiQ WDQXOWDN iWLVPpWOpVpUH V]DNPDL LVPHUHWHLN Eฤ YtWpVpUH 0HJWDUWMXN D] (QHUJLDLQIRUPiFLyN pV (8 KtUHN URYDWRNDW 6]HUNHV]WpVpW 'U 0ROQiU /iV]Oy pV 'U &VฤฆU|N 7LERU RNO JpSpV]PpUQ|N|N HQHUJLDJD] GiONRGiVL V]DNpUWฤ N WRYiEEUD LV YiOODOWiN ร M URYDWNpQW LQGtWMXN D ร 0DJ\DU V]DEDGDOPDN ยฑ WHFKQLNDL ~MGRQViJRNยด URYDWRW $ PDJ\DU V]HOOHPL WHUPpNHN LO\ PyGRQ W|UWpQฤ EHPXWDWiViYDO V]H UHWQpQN |V]W|Q|]QL D PฤฆV]DNL DONRWiVW $ URYDW YH]HWpVpW 9pJK /iV]Oy D 6]HOOHPL 7XODMGRQ 1HP]HWL +LYDWDOiQDN RV]WiO\YH]HWฤ MH YiOODOWD )RO\yLUDWXQN NRUiEEL V]iPDLW iWODSR]YD PHJiOODStWRWWXN KRJ\ ODSV]HUNHV]Wฤ HOฤ GHLQN pYYHO H]HOฤ WW V]iPRV D] HQHUJLDJD]GiONRGiVKR] WDU WR]y RO\DQ MDYDVODWRW YHWHWWHN IHO DPHO\HN QHP YDOyVXOWDN PHJ (]HNUH KtYMXN PDMG IHO D ยฟ J\HOPHW D ร PpJ PLQGLJ DNWXiOLVยด URYDW NHUHWpEHQ ,GHL V]iPXQN PHJMHOHQpVpYHO HJ\ LGฤ EHQ LQGXO D] HQHUJLDKDWpNRQ\ViJ Q|YHOpVpQHN |V]W|Q]pVpW VHJtWฤ ร 9LUWXiOLV (Uฤ Pฤฆ 3URJUDPยด 9iOODOWXN KRJ\ IRO\yLUDWXQNEDQ UHQGV]HUHVHQ EHV]iPROXQN HUHGPpQ\HLUฤ O A telepรผlรฉsi รถnkormรกnyzatok energiagazdรกlkodรกsรกt az ETE Telepรผlรฉsi Energiagazdรกlkodรกsi Szakosztรกlyรกnak javaslataira รฉs tapasztalataira alaSR]YD V]HUHWQpQN VHJtWHQL 0H]HL .iURO\ D 6]DNRV]WiO\ HOQ|NH V]HPpO\HVHQ YiOODOWD KRJ\ V]HUNHV]Wฤ EL]RWWViJL WDJNpQW JRQGRVNRGLN D KDV]QRV LQIRUPiFLyN N|]]pWpWHOpUฤ O 5HQGV]HUHVHQ EHV]iPROXQN D] (7( 6]HQLRU (QHUJHWLNXVRN .OXEMiQDN YDODPLQW D ยฟ DWDO HQHUJHWLNXVRNDW |VV]HIRJy (QHUJHWLNDL 6]DNNROOpJLXP WHYpNHQ\VpJpUฤ O pV V]HUYH]pVย NEHQ WDUWRWW SURJUDPRNUyO $ EHV]iPROyN NpV]tWpVpQHN V]HUYH]pVpW 6]DEy %HQMiPLQ ,VWYiQ HOQ|N ~U pV *HUVH 3iO alelnรถk รบr vรกllaltรกk. $ 6]HUNHV]Wฤ %L]RWWViJED WRYiEEL LWW PHJ QHP QHYH]HWW D Nย O|QE|]ฤ V]DNWHUย OHWHN NpSYLVHOฤ LW NpUWย N IHO $ IHONpUpVQpO IRQWRV V]HPSRQWQDN WDUWRW WXN KRJ\ D Wย ]HOฤ DQ\DJ JD]GiONRGiVWyO NH]Gฤ Gฤ HQ D] HQHUJLDWHUPHOpV pV V]iOOtWiVRQ NHUHV]Wย O D] LSDUL N|]ย OHWL pV ODNRVViJL HQHUJLD IHOKDV]QiOyLJ PLQGHQ iJD]DW NpSYLVHOฤ MH MHOHQ OHJ\HQ $] HQHUJLDYHV]WHVpJ IHOWiUy WDSDV]WDODWDLQN DUUD |V]W|Q|]WHN KRJ\ D ODS V]HUNHV]WpVH NDSFViQ HJ\ย WWPฤฆN| GpVUH VHUNHQWVย N D Kฤ HUฤ pV pSย OHWJpSpV] D YLOODPRV KDMWiVRNNDO pV YLOiJtWiVVDO V QHP XWROVy VRUEDQ D PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVRN Nย O|QE|]ฤ IDMWiLYDO D N|UQ\H]HWYpGHOHPPHO IRJODONR]y V]DNHPEHUHNHW $ YLV]RQ\ODJ QDJ\ OpWV]iP~ 6]HUNHV]Wฤ %L]RWWViJ WDJMDL IRO\yLUDWXQN VRNUpWฤฆVpJHW IRJMiN Q|YHOQL $ V]HUNHV]WpV pV D NLDGiV PHJV]HUYH]pVH FVDN HJ\LN ROGDOD D VLNHUHV PฤฆN|GpVQHN $ ODS IHQQWDUWiViKR] D PiVLN ROGDOUyO V]ย NVpJHV D] HOฤ ยฟ ]HWฤ ROYDVy D KLUGHWฤ YDJ\ PiV IRUPiEDQ WiPRJDWy (KKH] NpUMย N D] gQ|N N|]UHPฤฆN|GpVpW /HJ\HQHN HOฤ ยฟ ]HWฤ ROYDVyLQN OHYHOH]ฤ LQN V]HU]ฤ LQN ร UMiN OH WDSDV]WDODWDLNDW D KDWpNRQ\ HQHUJLDJD]GiONRGiVVDO NDSFVRODWEDQ pV]UHYpWHOHLNHW D megjelent kรถzlemรฉnyekkel, a lap tartalmรกval รฉs szerkesztรฉsรฉvel kapcsolatosan. /HJ\HQHN KLUGHWฤ LQN 7HUPpNHLN pV V]ROJiOWDWiVDLN LVPHUWHWฤ LW ODSXQNRQ NHUHV]Wย O MXWWDVViN HO ROYDVyLQNKR] /HJ\HQ D KDWpNRQ\ Wย ]HOฤ DQ\DJ pV HQHUJLDJD]GiONRGiV H]HQ NHUHV]Wย O D N|UQ\H]HWYpGHOHP N|]|V ย J\ย QN D] ร (QHUJLDJD]GiONRGiVยด V]DNIRO\yLUDW D PL ODSXQN

Budapest, 2011. februรกr

2

Bakรกcs Istvรกn NLDGy

Dr. Zsebik Albin Iฤ V]HUNHV]Wฤ

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

7 8 ' 2 0 ร 1 <

$ %0( NXWDWy HJ\HWHPL SURJUDP ร )HQQWDUWKDWy HQHUJHWLNDยด NLHPHOW NXWDWiVL WHUย OHW VWUDWpJLiMD 'U *UyI *\XOD WDQV]pNYH]HWฤ JURI#HQHUJLD EPH KX

$ %XGDSHVWL 0ฤฆV]DNL pV *D]GDViJWXGRPiQ\L (J\HWHP NXWDWy HJ\HWHPL SURJUDPMiQDN HJ\LN NLHPHOW NXWDWiVL WHUย OHWH D IHQQ WDUWKDWy HQHUJHWLND $ NXWDWyHJ\HWHPL SURJUDP FpOMD KRJ\ D %0( D] LQQRYiFLy NLHPHONHGฤ KD]DL IHOVฤ RNWDWiVL LQWp]Pp Q\H OHJ\HQ pV HXUySDL EHiJ\D]RWWViJ~ HOLW HJ\HWHPPp YiOMRQ $ NLHPHOW NXWDWiVL WHUย OHWHN VWUDWpJLDL GRNXPHQWXPDLQDN NLGROJR ]iVD D SURJUDP HOVฤ PR]]DQDWD * 6XVWDLQDEOH HQHUJ\ LV RQH RI WKH PDMRU ยฟ HOGV LQ WKH UHVHDUFK SUR JUDP RI WKH %XGDSHVW 8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\ DQG (FRQRPLFV 7KH DLP RI WKH UHVHDUFK SURJUDP RI %0( LV WR EH UHFRJQL]HG DV DQ RXWVWDQGLQJ LQVWLWXWLRQ RI LQQRYDWLRQ LQ +XQJDU\ DQG EHFRPH D (XURSHDQ OHYHO XSSHU FODVV XQLYHUVLW\ (ODERUDWLRQ RI WKH VWUD WHJLF GRFXPHQWV RI WKH PDMRU UHVHDUFK ยฟ HOGV LV WKH ยฟ UVW SKDVH RI WKH SURJUDP ***

%0( ยฑ NXWDWyHJ\HWHP $ %XGDSHVWL 0ฤฆV]DNL pV *D]GDViJWXGRPiQ\L (J\HWHP %0( iS ULOLV iQ HOQ\HUWH D NXWDWyHJ\HWHPL FtPHW $ FtPSiO\i]DWKR] NDSFVROy GyDQ D 7ร 023 % .05 WiPRJDWiV NHUHWpEHQ NXWDWyHJ\HWHPL SURJUDPRW KLUGHWHWW PHJ PHO\QHN NLHPHOW NXWDWiVL WHUย OHWHL D] DOiEELDN ย Fenntarthatรณ energetika; ย -iUPฤฆWHFKQLND N|]OHNHGpV pV ORJLV]WLND ย Biotechnolรณgia, egรฉszsรฉg- รฉs kรถrnyezetvรฉdelem; ย 1DQRยฟ ]LND QDQRWHFKQROyJLD pV DQ\DJWXGRPiQ\ ย Intelligens kรถrnyezetek รฉs e-technolรณgiรกk. $ NXWDWyHJ\HWHPL SURJUDP FpOMD KRJ\ D %0( D] LQQRYiFLy NLHPHONHGฤ KD]DL LQWp]PpQ\H OHJ\HQ pV HXUySDL EHiJ\D]RWWViJ~ HOLW HJ\HWHPPp YiO MRQ (QQHN HJ\LN HOVฤ PR]]DQDWD D NLHPHOW NXWDWiVL WHUย OHWHN ..7 VWUD tรฉgiai dokumentumainak kidolgozรกsa. Az energetikรกra irรกnyulรณ kutatรกsi VWUDWpJLD Iฤ MHOOHJ]HWHVVpJHLW PXWDWMD EH H] D N|]OHPpQ\ $ IHQQWDUWKDWy HQHUJHWLND ..7 NXWDWiVL VWUDWpJLD NLGROJR]iVQDN HUHG PpQ\H NpW V]LQWHQ MHOHQLN PHJ $] HJ\LN V]LQW D N|]YHWOHQ FpORN V]LQWMH PHO\ D M|Yฤ PฤฆHJ\HWHPH SURJUDP VLNHUpW KLYDWRWW V]ROJiOQL $ PiVLN V]LQW iOWDOiQRVDEE D] HQHUJHWLND HOฤ WW iOOy NLKtYiVRNEyO V]iUPD]WDWKDWy IHODGD WRN WiUVDGDOPL PpUHWฤฆ HUHGPpQ\HV PHJROGiVDLQDN PHJNHUHVpVpW pV PHJ ROGiViW V]ROJiOMD

$ NXWDWiVL VWUDWpJLD Iฤ FpONLWฤฆ]pVHL ยฑ .RUV]HUฤฆ pV PLQGHQNL iOWDO KR]]iIpUKHWฤ WXGiVEi]LV OpWUHKR]iVD pV D] HQHUJHWLNDL NXWDWiVRN V]HUHSOฤ L N|]|WWL SiUEHV]pG LQWHQ]tYHEEp tรฉtele; ยฑ $ Nย O|QE|]ฤ V]DNWHUย OHWHNHQ GROJR]y NXWDWyN RNWDWyN pV KDOOJDWyN N|]|WWL LQIRUPiFLyFVHUH HOฤ VHJtWpVH D PHJOpYฤ LQIRUPiFLyV FVDWRU QiN PHJHUฤ VtWpVH

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

ยฑ (J\ RO\DQ HOIRJDGKDWy KRVV]~ WiY~ FVHOHNYpVL SURJUDP NLGROJR]i ViEDQ YDOy N|]UHPฤฆN|GpV PHO\ HOฤ VHJtWL KD]iQNEDQ D] ย YHJKi] KDWiV~ Ji]RN NLERFViWiViQDN FV|NNHQWpVpW D] HQHUJLDIHOKDV]Qi OiV KDWpNRQ\DEEi WpWHOpW D] HOOiWiVEL]WRQViJ MHOHQOHJL V]LQWMpQHN IHQQWDUWiViW LOOHWYH MDYtWiViW IHOKDV]QiOYD D WXGRPiQ\RV pV WHFK QROyJLDL OHKHWฤ VpJHNHW ยฑ $MiQOiVRN NLGROJR]iVD NRUPiQ\]DWL pV HJ\HWHPL YH]HWฤ V]HUYHN UpV]pUH D] HQHUJHWLNDL NXWDWiV pV RNWDWiV M|Yฤ EHQL VWUDWpJLiMiQDN DODNtWiViKR] pV WXGRPiQ\RVDQ PHJDODSR]RWW HQHUJLDSROLWLNDL G|Q WpVHN PHJKR]DWDOiKR] UHQGV]HUV]HPOpOHWฤฆ PHJN|]HOtWpVVHO ยฑ (Oฤ VHJtWHQL D %0( pV PiV KD]DL pV QHP]HWN|]L NXWDWyKHO\HN N| ]|WWL NDSFVRODWpStWpVW pV LQIRUPiFLyFVHUpW WRYiEEi LQWHQ]tYHEE NDSFVRODWRN NLDODNtWiVD D KD]DL HQHUJHWLNDL MHOOHJฤฆ NXWDWiVRNEDQ pULQWHWW JD]GDViJL V]HUHSOฤ NNHO ยฑ $ %0( PiV KRVV]~ WiY~ VWUDWpJLDL FpONLWฤฆ]pVHLKH] NDSFVROyGyDQ PHJฤ UL]QL pV IHMOHV]WHQL D NXWDWyHJ\HWHPL SURJUDP HUHGPpQ\HLW pV NXWDWiVL V]HUYH]HWHW +DWpNRQ\ PRQLWRULQJ pV |V]W|Q]ฤ UHQGV]HU VHJtWVpJpYHO EL]WRVtWDQL D PLQฤ VpJL PXQNiW pV D NXWDWiVRN HUHG mรฉnyessรฉgรฉt.

$ NXWDWiVRN HOฤ ]PpQ\HL $ IHQQWDUWKDWy HQHUJHWLND NXWDWiVL VWUDWpJLiMiQDN NLGROJR]iVDNRU D Iฤ NX WDWiVL WHUย OHWHNHW D %0( Q MHOHQOHJ LV IRO\y HQHUJHWLNDL YRQDWNR]iV~ NXWD WiVRN pV NXWDWyKHO\HN iWWHNLQWpVH VRUiQ D]RQRVtWRWWXN $] iWWHNLQWpV HUHG PpQ\H LOOXV]WUiOMD D %0( Q IRO\y WXGRPiQ\RV PXQND VRNV]tQฤฆVpJpW PHO\ V]LOiUG Ei]LVW MHOHQW D] HQHUJHWLNDL NLKtYiVRN PHJROGiViKR] ยฑ 0HJ~MXOy HQHUJLDKRUGR]yN ELRPDVV]D V]pO Yt] pV QDSHQHUJLD

pV HQHUJHWLNDL KDV]QRVtWiVXN WHFKQROyJLiMD ยฑ +DWpNRQ\ HQHUJLDWHUPHOpVL iWYLWHOL pV WiUROiVL WHFKQROyJLiN VPDUW JULG QHP KDJ\RPiQ\RV YLOODPRV WHFKQROyJLiN โ Az energiaellรกtรกs, mint rendszer vizsgรกlata a fenntarthatรณsรกg รฉs a WiUVDGDOPL QHP]HWJD]GDViJL SUHIHUHQFLiN V]HULQW ยฑ (QHUJLDKDWpNRQ\ pSย OHWHN ~M pSย OHWV]HUNH]HWHN DQ\DJRN WHUYH zรฉsi technolรณgiรกk; ยฑ (QHUJLDKDWpNRQ\ pSย OHWJpSpV]HW NRUV]HUฤฆ NOtPDUHQGV]HUHN DOD FVRQ\ HQHUJLDIRJ\DV]WiV~ YLOiJtWiVWHFKQLNDL HV]N|]|N ยฑ .RUV]HUฤฆ QXNOHiULV HQHUJHWLNDL WHFKQROyJLiN pV EHUHQGH]pVHN ยฑ $ N|UQ\H]HWHW pUฤ V]HQQ\H]ฤ DQ\DJ WHUKHOpV KDWiVDLQDN YL]VJiODWD pV D NLERFViWiV FV|NNHQWpVpW HOฤ VHJtWฤ WHFKQROyJLiN NXWDWiVD ยฑ $] HQHUJHWLND HQHUJLDIHOKDV]QiOiV WiUVDGDOPL DVSHNWXVDLQDN YL]V gรกlata.

(QHUJHWLND NLKtYiVDL ยฑ )HQQWDUWKDWyViJ $] HQHUJHWLND W|EE QDJ\ NLKtYiV HOฤ WW iOO $ PHJROGiVRN PHJNHUHVpVpQHN pV NLGROJR]iViQDN Vย UJฤ VVpJpW D globรกlis energiakereslet nรถvekedรฉse, a

3

*UyI *\ $ %0( NXWDWy HJ\HWHPL SURJUDP ร )HQQWDUWKDWy HQHUJHWLNDยด NLHPHOW NXWDWiVL WHUย OHW VWUDWpJLiMD hagyomรกnyos olaj- รฉs fรถldgรกztartalรฉkok vรฉges volta, D] pJKDMODWYiOWR]iVW RNR]y ร ย YHJKi]Ji]RNยด kibocsรกtรกs csรถkkentรฉsi kรฉnyszere, D] RODMiUDN URPEROy LQJDGR]iVL KDMODPD pV D IRUUiVRNDW MHOHQWฤ UpJLyN geopolitikai instabilitรกsa LQGRNROMD $ NLKtYiVRNKR] NDSFVROyGyDQ KiURP NLHPHONHGฤ ยฑ PHJROGDQGy ยฑ NpU GpVN|U WiUVtWKDWy 1. Ellรกtรกsbiztonsรกg 2. Versenykรฉpessรฉg .|UQ\H]HW pV NOtPDYpGHOHP (]]HO D KiURP IRJDORPPDO HJ\ย WWHVHQ MHOOHP]HWW FVHOHNYpV VRUR]DW vezethet a fenntarthatรณsรกghoz, PHO\ IRJDORPPDO MHOOHPH]KHWฤ FVHOHN YpVW JRQGRONRGiVW WDUWMXN HOIRJDGKDWyQDN D WiUVDGDORPPDO pV D M|Yฤ QHP]HGpNHLYHO V]HPEHQ WDQ~VtWRWW IHOHOฤ VVpJWHOMHV PDJDWDUWiV NLIH MH]ฤ GpVpQHN ร J\ D]W D] HQHUJHWLNiW V]HPOpOHWHW JRQGRONRGiVPyGRW PHJROGiVRNDW DPHO\ H KiURP IRJDORPN|UUHO PHJKDWiUR]RWW IHODGDWRNUD harmonizรกlt YiODV]W LOOHWYH PHJROGiVW GHยฟ QLiO fenntarthatรณ energetikรกnak nevezzรผk. $ JOREiOLV SUREOpPiN PHOOHWW WHUPpV]HWHVHQ QHNย QN D VDMiWRV PD J\DURUV]iJL HQHUJHWLNDL NLKtYiVRNDW NHOO D]RQRVtWDQXQN pV PHJIRJDOPD]QL a lehetsรฉges megoldรกsokat. $ VWUDWpJLD NLGROJR]iVDNRU KD]DL HQHUJHWLND IRQWRVDEE NLKtYiVDLW D]R QRVtWRWWXN pV H]HNUH NRQFHQWUiOWXQN ยฑ $ PDJDV LPSRUWKiQ\DGUD PHO\ W~O]RWW NLWHWWVpJHW MHOHQW ยฑ $ I|OGJi] IHOKDV]QiOiV PDJDV V]LQWMpUH PHO\ HOOiWiVEL]WRQViJL NpU dรฉseket vet fel; ยฑ $ V]HUNH]HWL pV JpSpV]HWL YRQDWNR]iVEDQ HODYXOW pSย OHWiOORPiQ\ UD PHO\ D] ~Q HQHUJLDV]HJpQ\VpJKH] YH]HW โ Az รผveghรกzhatรกst fokozรณ gรกzok kibocsรกtรกsรกra, melyek szakmai PฤฆKHO\HNWฤ O Iย JJฤ HQ PHJIRJDOPD]RWW PpUWpNEHQ KR]]iMiUXOQDN D] pJKDMODWYiOWR]iVKR] โ $ PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVRN IHOKDV]QiOiViQDN DODFVRQ\ UpV]DUiQ\D

$] HQHUJHWLNDL NXWDWiVRN IHODGDWDL pV FpOMDL $] D]RQRVtWRWW NLKtYiVRNKR] HJ\ ยฑ HJ\ FVHOHNYpV VRUR]DW SURJUDP WiUVt WDQGy PHO\ D SUREOpPiN N|]pS LOOHWYH KRVV]~ WiY~ PHJROGiViKR] YH]HW (QQHN PHJIHOHOฤ HQ KDWiUR]WXQN PHJ N|]YHWOHQ IHODGDWRNDW 7HUPpV]HWH sen a megfogalmazott direkt feladatok megoldรกsรกnak szinergikus hatรกsa YDQ KLV]HQ SpOGiXO D NRUV]HUฤฆ pSย OHWHN QHP FVDN D ODNKDWiVL N|Uย OPp Q\HN OpQ\HJHV MDYXOiViW NpSHVHN V]ROJiOQL GH W|EE NLKtYiV PHJROGiVi KR] SpOGiXO &22 NLERFViWiV FV|NNHQWpVKH] YDJ\ D I|OGJi]IHOKDV]QiOiV FV|NNHQWpVKH] LV KR]]iMiUXOQDN $ NLKtYiVRN D]RQRVtWiViYDO PHJKDWiUR]RWW SUREOpPiN PHJROGiViW V]ROJiOy WHYpNHQ\VpJHN NLMHO|OpVpW D] HJ\HWHPL IHODGDWRN HVHWpEHQ HOVฤ VRUEDQ D NXWDWiVL WHUย OHWHN WpPiN PHJKDWiUR]iVD MHOHQWL ร J\ RO\DQ VWUD WpJLDL IyNXV]SRQWRNDW KDWiUR]WXQN PHJ PHO\HN HJ\ย WWHVHQ D] iOWDOXQN FpONLWฤฆ]pVNpQW PHJKDWiUR]RWW IHQQWDUWKDWy HQHUJHWLND PHJYDOyVXOiViW V]ROJiOMiN $ NXWDWiVRN QpJ\ Iฤ IyNXV]SRQWMD PHO\HNHW D JOREiOLV NLKtYiVRN D KD ]DL MHOOHJ]HWHVVpJHN PHOOHWW D %0( MHOHQ pV M|Yฤ EHOL NXWDWiVL NDSDFLWiVD LV GHWHUPLQiO D N|YHWNH]ฤ N .DUERQ PHQWHV pV NDUERQ VHPOHJHV WHFKQROyJLiN DKRO D KDQJ V~O\W D YDOyEDQ LO\HQ WHFKQROyJLiNUD pV QHP D MRJL NDWHJyULDNpQW tJ\ GHยฟ QLiOW WHFKQROyJLiNUD KHO\H]]ย N 2. Az energiahatรฉkonysรกg, energiatakarรฉkossรกg, kiindulva abbรณl, KRJ\ D QHP HOIRJ\DV]WRWW HQHUJLD N|UQ\H]HWL KDWiVD PLQLPDOL]iO KDWy SpOGiXO NHGYH]ฤ pOHWFLNOXV~ pSย OHWHN Kฤ V]LJHWHOpVL DQ\DJRN

4

pV WHFKQROyJLiN DONDOPD]iViYDO WRYiEEi WiUVDGDOPL OpSWpNEHQ DNFHSWiOKDWy ยฟ QDQV]tUR]KDWy EHUXKi]iVLJpQ\W MHOHQWฤ HQHUJLDWD NDUpNRVViJL HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL SURJUDPRN NLGROJR]iViYDO $ YLOODPRVHQHUJLD V]ROJiOWDWiV PLQฤ VpJpQHN PHJEt]KDWyViJiQDN MDYtWiViKR] D] LQWHOOLJHQV KiOy]DWRN pV D QHP NRQYHQFLRQiOLV WHFK QROyJLiN NXWDWiViYDO NtYiQXQN KR]]iMiUXOQL $] HQHUJHWLNDL NLKtYiVRNUD W|EE RO\NRU N|QQ\HEEHQ YDJ\ QHKH ]HEEHQ HOG|QWKHWฤ KHO\HV YiODV]W NHOO DGQLD D WiUVDGDORPQDN $ %0( DNNRU WHOMHVtWL WiUVDGDOPL Nย OGHWpVpW KD WXGRPiQ\RV DODSR NRQ Q\XJYy LVPHUHWHLYHO WiPRJDWMD D G|QWpVKR]DWDOL IRO\DPDWRNDW (] HJ\UpV]W D G|QWpVKR]yN PiVUpV]W D G|QWpVHNHW HOIRJDGy WiU VDGDORP N|]pUWKHWฤ WXGRPiQ\RV DODSRNRQ iOOy LVPHUHWHNNHO YDOy V]ROJiODWiW HJ\DUiQW MHOHQWL $ NXWDWiVL VWUDWpJLiQN FpOMDLW MHOOHP]ฤ HQ D IHQQWDUWKDWy HQHUJHWLND NR UiEEDQ GHยฟ QLiOW KiUPDV N|YHWHOPpQ\pW MHOHQWฤ IRJDOPDN V]HULQW LV FpOV]HUฤฆ NDWHJRUL]iOQL โ Versenykรฉpessรฉg fokozรกsa รฉs fenntartรกsa. Ehhez a cรฉlhoz N|OWVpJKDWpNRQ\ HQHUJLD HOOiWiVW IHOKDV]QiOiVW D] HQHUJLDKDWp NRQ\ViJ Q|YHOpVpW pV D G|QWpVWiPRJDWy WXGiVEi]LV OpWUHKR]iViW rendeltรผk hozzรก. โ $ N|UQ\H]HW pV NOtPDYpGHOHP elรฉrรฉsรฉhez a szennyezรฉs kibocsรกtรกs FV|NNHQWpVpW D NDUERQVHPOHJHV WHFKQROyJLiN V]pOHVHEE N|Uฤฆ pV D PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVRN IRNR]RWWDEE DONDOPD]iViQDN HOpUpVpW WDUWMXN IRQWRVQDN โ Az ellรกtรกsbiztonsรกg nรถvelรฉsรฉhez รฉs fenntartรกsรกhoz a nukleรกris EL]WRQViJ IHMOHV]WpVpW D I|OGJi]Iย JJpV pVV]HUฤฆ PpUVpNOpVpW D] HQHUJLDWiUROiVL NDSDFLWiVRN IHMOHV]WpVpW pV D KD]DL HQHUJLDIRUUiVRN IRNR]RWWDEE NLKDV]QiOiViW WDUMXN HOpUHQGฤ QHN

$ NXWDWiVL SURJUDP $ NXWDWiVL VWUDWpJLD FpOMDLQDN HOpUpVpKH] D IHQQWDUWKDWyViJ Iฤ NRPSR QHQVHLKH] WiUVtWYD KDWiUR]WXN PHJ D FVHOHNYpVL HV]N|]|NHW (]HN D FVHOHNYpVL HV]N|]|N N|]YHWOHQย O GHยฟ QLiOMiN D NXWDWiV WHUย OHWHLW SURJ UDPMDLW Versenykรฉpessรฉg IRNR]iViW pV IHQQWDUWiViW V]ROJiOy HQHUJLDSROLWLND pV D] HQHUJHWLNDL NXWDWiVRN FpOMD KRJ\ az energetika jรกruljon hozzรก hazรกnk gazdasรกgi versenykรฉpessรฉgรฉnek nรถvelรฉsรฉhez, HOVฤ VRUEDQ D] (X UySDL 8QLy WDJRUV]iJDLKR] GH D]RQ W~O D YLOiJ PiV WpUVpJHLKH] NpSHVW LV $ NDSFVROyGy 0ฤฆHJ\HWHPL NXWDWiVRN D YHUVHQ\NpSHVVpJHW V]ROJiOy HQHUJLDKRUGR]y VWUXNW~UD NLDODNtWiViUD D ODNKDWiVKR] NDSFVROyGy HQHU JLDIHOKDV]QiOiV FV|NNHQWpVpUH D] HQHUJLDV]HJpQ\VpJ FV|NNHQWpVpUH LUi Q\XOQDN .LWpUQHN WRYiEEi D OLEHUDOL]iOW HQHUJLDSLDFRNUD D] LQWHJUiOyGiVUD D] (8 HJ\VpJHV EHOVฤ HQHUJLDSLDFiED D] HQHUJLDiUDNUD D WHFKQROyJLDL HOฤ UHKDODGiVUD pV D] HQHUJLDKDWpNRQ\ViJ iWIRJy MDYtWiViUD $ N|UQ\H]HW pV NOtPDYpGHOHP NDSFViQ D] HQHUJLDSROLWLNDL G|QWpVHNHW YDODPHQQ\L UpV]WHUย OHWHQ D] (XUySDL 8QLy WDJMDNpQW pV D QHP]HWN|]LOHJ YiOODOW &22 NLERFViWiV FV|NNHQWpV pV D] HJ\pE V]HQQ\H]ฤ DQ\DJ NLER FViWiVL QRUPiN EHWDUWiViQDN ยฟ J\HOHPEHYpWHOpYHO NHOO PHJKR]QL ( FpORN V]ROJiODWiED iOOtWMXN D] pULQWHWW WHUย OHWHNHQ YpJ]HWW NXWDWiVRNDW (QQHN PHJIHOHOฤ HQ NLGROJR]]XN D Nย O|QIpOH HQHUJHWLNDL WHFKQROyJLiN HJ\VpJHV pUWpNHOpVL UHQGV]HUpW WiPRJDWMXN HOฤ VHJtWMย N RO\DQ WHFKQROyJLiN WpUQ\H UpVpW NXWDWiVDLQNNDO PHO\HN ร NDUERQVHPOHJHVยด NDWHJyULiED WDUWR]QDN LO OHWYH D ORNiOLV N|UQ\H]HWHW FVDN NLVPpUWpNฤฆ V]HQQ\H]ฤ DQ\DJ NLERFViWiVVDO terhelik.

Az ellรกtรกs biztonsรกga az energetikai kutatรกsi stratรฉgia รฉs a nemzeti HQHUJLDSROLWLND HJ\LN OHJIRQWRVDEE FpONLWฤฆ]pVH DPHO\QHN PHJYDOyVtWiVD

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

*UyI *\ $ %0( NXWDWy HJ\HWHPL SURJUDP ร )HQQWDUWKDWy HQHUJHWLNDยด NLHPHOW NXWDWiVL WHUย OHW VWUDWpJLiMD pUGHNpEHQ D] DOiEEL UpV]WHUย OHWHNUH IyNXV]iOXQN PLQW D QXNOHiULV KXOOD GpNRN NH]HOpVH D ELRPDVV]D KDV]QRVtWiV HV]N|]HLQHN KD]DL J\iUWiVi QDN pV WHFKQROyJLDL IHMOHV]WpVpQHN WiPRJDWiVD D NRUV]HUฤฆ V]pQWย ]HOpVL WHFKQLNiNKR] D YLOODPRV HQHUJLD WiUROiVL WHFKQROyJLiNKR] pV D NRUV]HUฤฆ KiOy]DWRNKR] NDSFVROyGy NXWDWiVRN $] HOOiWiVEL]WRQViJKR] NDSFVROyGy PHJDODSR]RWW G|QWpVHN PHJKR]DWDOiKR] D] HQHUJLDKRUGR]y VWUXNW~UiW D] HQHUJLDLPSRUW GLYHU]Lยฟ NiFLyW D VWUDWpJLDL HQHUJLDKRUGR]y NpV]OHWHNHW D] LQIUDVWUXNW~UD IHMOHV]WpVHNHW D ODNRVViJ HOOiWiViW pV D V]RFLiOLV IHOH Oฤ VVpJHW pULQWฤ LVPHUHWHNHW Q\~MWXQN LOOHWYH IHMOHV]WMย N NRPSHWHQFLiQNDW H terรผleteken.

A kutatรกsi stratรฉgia rรฉsze, hogy megterveztรผk, illetve lรฉtrehozzuk NXWDWiVRNDW PHJYDOyVtWy LQWp]PpQ\L NHUHWHNHW $ NXWDWiVL WHYpNHQ\VpJHN V]LQWHUHL D Nย O|QE|]ฤ PXQNDFVRSRUWRN DPHO\HN HJ\ HJ\ VSHFLยฟ NiOW NXWD WiVL SURMHNWHQ GROJR]QDN $ PXQNDFVRSRUWRNDW iWIRJy D NDUL pV WDQV]pNL KDWiURNDW iWV]HOฤ WHPDWLNXV LUiQ\tWiV DOi V]HUYH]Wย N $ WHPDWLNXV LUiQ\tWiV HUHGPpQ\H KRJ\ HJ\ NDSFVRODWL KiOy]DW M|Q OpWUH (] D NDSFVRODWL KiOy]DW D NDURN pV WDQV]pNHN N|]|WWL HJ\ย WWPฤฆN|GpV WHUH +DWiUR]RWW iOOiVIRJOD OiVXQN KRJ\ D -|Yฤ 0ฤฆHJ\HWHPH 3URJUDP HUHGPpQ\HVVpJpQHN HJ\LN OHJIRQWRVDEE ]iORJD D NRRSHUiFLy $] RSHUDWtY LUiQ\tWiVL IHODGDWRN PHOOHWW D NRRSHUiFLy V]HUYH]pVH pV HUฤ VtWpVH D] HJ\LN NLHPHOW IHODGDWD NXWDWiV menedzsmentnek.

KDWiVXNDW $ NLIHMOHV]WHWW ~M PHJROGiVRN J\iUWiVED LOOHV]WpVH LOOHWYH D] ~M PyGV]HUHN DONDOPD]iVD UpYpQ Q\HUW WDSDV]WDODWRN ~M NXWDWiVL LUiQ\RN PHJ IRJDOPD]iViW WHV]LN WHKHWLN V]ย NVpJHVVp LOOHWYH OHKHWฤ Yp tJ\ pUYpQ\HVtW YH D NXWDWyKHO\HN pV D] DONDOPD]yN N|]|WWL YLVV]DFVDWROiVL OHKHWฤ VpJHNHW pV D NXWDWiVL VWUDWpJLD NDUEDQWDUWiViW $ JD]GDViJL V]HUHSOฤ NNHO IRO\WDWRWW IRO\DPDWRV SiUEHV]pG ~M PHJROGiVRN NLIHMOHV]WpVpUH VDUNDOO PHO\ Iฤ PR] JDWyUXJyMD D . ) , WHYpNHQ\VpJQHN $ N|YHWNH]ฤ NRQNUpW HUHGPpQ\HN LOOHWYH QHP]HWJD]GDViJL KDWiVRN SURJQRV]WL]iOKDWyN KRVV]~ pYWL]HGHV WiYODWEDQ ย $] HQHUJLDIHOKDV]QiOiV KDWpNRQ\ViJiQDN MDYXOiVD |VV]KDQJEDQ D] (8 HQHUJLDSROLWLNDL FpONLWฤฆ]pVHLYHO ย $ PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVRNQDN D] HQHUJLDKRUGR]y VWUXNW~UiQ EHOย OL DUiQ\iQDN Q|YHNHGpVH ย $] HOOiWiV EL]WRQViJiQDN D IRUUiVRN GLYHU]Lยฟ NiOWViJiQDN MDYXOi sa; ย $] DODFVRQ\ HQHUJLDIHOKDV]QiOiV~ YDODPLQW D SDVV]tY Ki]DN V]i PiQDN Q|YHNHGpVH pV H]]HO SiUKX]DPRVDQ D Ki]WDUWiVRN HQHU JLDIHOKDV]QiOiViQDN FV|NNHQpVH ย $] ย YHJKi]KDWiV~ Ji]RN pV HJ\pE V]HQQ\H]ฤ DQ\DJRN NLERFViWi ViQDN pU]pNHOKHWฤ FV|NNHQpVH ย 0HJDODSR]RWWDEE HQHUJLDSROLWLNDL G|QWpVHN

$ NXWDWiVRN SURJQRV]WL]iOW HUHGPpQ\HL

7iUVDGDOPL KDWiVRN

$ NXWDWyHJ\HWHPL SURJUDP HUHGPpQ\HL pV KDWiVDL HJ\UpV]W RO\DQRN OHV]QHN PHO\HN N|]YHWOHQย O D] HJ\HWHPย QN|Q MHOHQWNH]QHN pV Et]XQN DEEDQ KRJ\ OHV]QHN RO\DQRN LV DPHO\HN D WiUVDGDOPL V]LQWHQ MHOHQQHN PHJ $ NpW V]LQWHW HJ\ HUHGPpQ\HV LQQRYiFLyV IRO\DPDW NDSFVROKDWMD |VV]H $ NXWDWyHJ\HWHPL SURJUDP HUHGPpQ\HNpQW OHJLQNiEE D NXWDWiV IHM OHV]WpVL KXPiQ pV LQIUDVWUXNWXUiOLV N|UQ\H]HW pV NpSHVVpJ D V]ROJiOWDWy pV LQQRYiFLyV V]HPOpOHWPyG pV KDMODP D NXWDWyL iOOiVRN PHJWDUWiVL pV HVHWOHJHV PLQฤ VpJL Eฤ YtWpVL OHKHWฤ VpJpQHN YDODPLQW D . ) , V]HPpOHW pV V]HU]HWW WXGiVDQ\DJQDN D] LSDU IHOp pV D] RNWDWiVED W|UWpQฤ EHpSย OpVpQHN IRNR]DWRV MDYXOiViW D YiUMXN $ SURJUDP HJ\HWHPL V]LQWHQ UHPpOW KDWiVDL ย PLQฤ VpJL WXGiVNRQFHQWUiFLy PHJNย O|QE|]WHWฤ NpSHVVpJ ย LJD]ROW NDSDFLWiVRN NpSHVVpJHN pV OHKHWฤ VpJHN ย NLYiOy HUHGPpQ\HN G|QWฤ HQ D] LQQRYiFLy NRUDL V]DNDV]iEDQ ย szolgรกltatรณ egyetem ย EHOVฤ LQQRYiFLy PLQW M|Yฤ NpS ย HUฤ IRUUiV LJpQ\ ย hallgatรณi vetรผlet

$ WiUVDGDOPL JD]GDViJL pV N|UQ\H]HWL SUREOpPiN |VV]HKDQJROW PHJROGi VD FVDN HJ\ PHJYiOWR]RWW V]HPOpOHWฤฆ WiUVDGDORPEDQ NpS]HOKHWฤ HO $] RN WDWiV QHYHOpV IHODGDWD KRJ\ VSHFLiOLV HV]N|]HLYHO VHJtWVHQ NLDODNtWDQL HJ\ RO\DQ HWLNDL pUWpN pV FVHOHNYpVL UHQGV]HUW DPHO\ ยฟ J\HOPHW IRUGtW D NXOWX UiOLV LGHQWLWiVUD D GHPRNUDWLNXV G|QWpVKR]DWDOUD D WHUPpV]HW pUWpNHLUH pV D WHUPpV]HWL HUฤ IRUUiVRN PHJIHOHOฤ IHOKDV]QiOiViUD pV NH]HOpVpUH $ IHQQ WDUWKDWyViJ SHGDJyJLiMiQDN HV]N|]HL KR]]iMiUXOQDN DKKR] KRJ\ D WiUVD GDORP WDJMDL PHJLVPHUMpN pV H]iOWDO N|YHWKHVVpN D IHQQWDUWKDWy IHMOฤ GpV HOYHLW NRQFHSFLyMiW J\DNRUODWL PHJYDOyVtWiViQDN OHKHWฤ VpJHLW $ IHQQWDUW KDWy HQHUJHWLNiW V]ROJiOy RNWDWiVQDN HOฤ NHOO VHJtWHQLH KRJ\ D WiUVDGDORP WDJMDL PHJWDQXOMDQDN RO\DQ szemรฉlyes dรถntรฉseket hozni, DPHO\HN HOฤ VH JtWLN D MHOHQ pV D M|Yฤ JHQHUiFLyLQDN MyOpWpW PLN|]EHQ QHP YHV]pO\H]WHWLN D I|OGL |NRV]LV]WpPiN PฤฆN|Gฤ NpSHVVpJpW $ IHQWLHNEฤ O N|YHWNH]LN KRJ\ D tรกrsadalom minden rรฉtegรฉben szรผksรฉg van a fenntarthatรณsรกg elveinek รฉs J\DNRUODWiQDN HOVDMiWtWiViUD D IHQQWDUWKDWyViJUD QHYHOpVUH $ NLWฤฆ]|WW WiU VDGDOPL KDWiVRN HOpUpVpW V]ROJiOMD D partnersรฉgi rendszer, a tudรกstranszIHU pV D] HJ\ย WWPฤฆN|GpV Partnersรฉgi rendszer. +RVV]~WiYRQ YiUKDWy D 0ฤฆHJ\HWHP . ) SDUW QHUHLQHN Eฤ Yย OpVH $ 7ร 023 SURMHNW NLYiOy OHKHWฤ VpJHW MHOHQW D PHJOpYฤ SDUWQHUVpJL NDSFVRODWRN ~M WDUWDORPPDO W|UWpQฤ PHJW|OWpVpUH YDODPLQW ~M SDUWQHUHN PHJNHUHVpVpUH Tudรกstranszfer. $ KDWpNRQ\DEE LQIRUPiFLyFVHUH pUGHNpEHQ D] HJ\H WHP pV D] LSDUL SDUWQHUHN N|]|WWL HJ\ย WWPฤฆN|GpV V]RURVDEEUD Iฤฆ]pVH (QQHN PHJIHOHOฤ HQ D NXWDWiV NDSFViQ FpOV]HUฤฆ NLKDV]QiOQL D] HJ\HWHP WXGiVWUDQV]IHU LQIUDVWUXNW~UiMD DGWD OHKHWฤ VpJHNHW LOOHWYH DNWtYDQ UpV]W YHQQL H UHQGV]HU WRYiEEIHMOHV]WpVpEHQ KDWpNRQ\ViJiQDN MDYtWiViEDQ 0LQGH]HN PHOOHWW VHP V]DEDG D]RQEDQ PHJIHOHGNH]QL D] HJ\HWHPHQ EH Oย OL NXWDWyKHO\HN N|]|WWL SiUEHV]pG pV NRRSHUiFLy IRO\DPDWRV IHQQWDUWiVi UyO pV IHMOHV]WpVpUฤ O (J\ย WWPฤฆN|GpV )HMOHV]WHQL pV Eฤ YtWHQL D %0( pV PiV KD]DL pV Nย O I|OGL NXWDWyKHO\HN HJ\HWHPHN NXWDWyLQWp]HWHN YDODPLQW KD]DL pV QHP ]HWN|]L ยฑ HQHUJHWLNDL pV HQHUJLDSROLWLNDL ยฑ V]HUYH]HWHN N|]|WWL HJ\ย WWPฤฆN| GpVW $PHQQ\LEHQ V]ย NVpJHV ~J\ PHJ NHOO WHUHPWHQL D] HKKH] V]ย NVpJHV szervezeti kereteket.

A fenntarthatรณ energetika kiemelt kutatรกsi terรผlet sikerรฉt hosszabb WiYRQ D PHJIHOHOฤ PHQQ\LVpJฤฆ pV PLQฤ VpJฤฆ XWiQSyWOiV EL]WRVtWMD (QQHN KiURP V]LQWMH ย D] ~M PHJROGiVRNUD pV LQQRYiFLyUD Q\LWRWW V]DNHPEHUHNHW PHJIHOH Oฤ OpWV]iPEDQ NLERFViWy %6F V]LQWฤฆ NpS]pV ย |QiOOy WHUYH]ฤ L IHMOHV]Wฤ L WHYpNHQ\VpJUH DONDOPDV D] LQQRYiFLyUD Q\LWRWW PpUQ|N|NHW PHJIHOHOฤ OpWV]iPEDQ NLERFViWy 06F V]LQWฤฆ NpS]pV ย |QiOOy NXWDWy IHMOHV]Wฤ WHYpNHQ\VpJUH DONDOPDV V]DNHPEHUHNHW NL ERFViWy GRNWRUL pV V]DNLUiQ\~ WRYiEENpS]pVHN $ NRUV]HUฤฆ PHJROGiVRN ~M HV]N|]|N pV EHUHQGH]pVHN WHUYH]pVL PyG V]HUHN pV WXGiVEi]LV PLQW D NXWDWiVL SURJUDP HUHGPpQ\HL UHPpQ\HLQN V]HULQW D WHOMHV QHP]HWJD]GDViJL LQQRYiFLyV OiQFEDQ pUH]WHWKHWLN PDMG

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

5

* ร = , 3 $ 5

.ฤ RODM pV I|OGJi] YiUKDWy V]HUHSH )|OGย QN HQHUJLDHOOiWiViEDQ 3iSD\ -y]VHI RNO RODMPpUQ|N D] 07$ UHQGHV WDJMD MSDSD\#PRO KX

$ WDQXOPiQ\ NLHPHOWHQ IRJODONR]LN D NLWHUPHOpVL HOMiUiVRN RV]WiO\R]iViYDO D NLWHUPHOKHWฤ V]pQKLGURJpQ YROXPHQHN QDJ\ViJiYDO D YiUKDWy NLWHUPHOpVL ย WHPPHO NpV]OHW HOOi WRWWViJL PXWDWyYDO D Nฤ RODM pV I|OGJi] PฤฆYHOpVL PyGWyO Iย JJฤ DUiQ\iQDN DODNXOiViYDO pV D PฤฆV]DNL IHMOHV]WpV V]HUH SpYHO $] (J\HVย OW ร OODPRN pV .DQDGD QHP NRQYHQFLRQiOLV Nฤ RODM pV I|OGJi] NLWHUPHOpVpQHN OHJXWyEEL pYEHQ HOpUW VLNHUHL D]W HUHGPpQ\H]WpN KRJ\ MHOHQWฤ V SpQ]ย J\L IRUUiVRN EHYRQiViYDO D YLOiJ PiV RUV]iJDLEDQ LV PHJNH]Gฤ GWHN LO OHWYH PHJNH]Gฤ GQHN H WtSXV~ OHOฤ KHO\HN IHONXWDWiViYDO pV WHUPHOpVEHiOOtWiViYDO NDSFVRODWRV PฤฆV]DNL WXGRPiQ\RV PXQNiODWRN ( WtSXV~ SULPHU HQHUJLD KRUGR]yN V]HUHSH YiU KDWyDQ MyYDO MHOHQWฤ VHEE OHV] D NRUiEEL HONpS]HOpVKH] Np SHVW * $UWLFOH GHDOV ZLWK FODVVLยฟ FDWLRQ RI UHFRYHU\ PHWKRGV RI SH WUROHXP UHVRXUFHV YROXPHV RI UHFRYHUDEOH SHWUROHXP H[ SHFWDEOH SURGXFWLRQ UDWHV RI RLO DQG JDV VSHFLยฟ F SDUDPHWHU RI GHJUHH RI SHWUROHXP VXSSO\ FRVWV RI SHWUROHXP GHSHQG LQJ RQ H[SORLWDWLRQ PHWKRGV DQG VLJQLยฟ FDQFH RI WHFKQLFDO VFLHQWLยฟ F GHYHORSPHQW 'XH WR VXFFHVVIXO SURGXFWLRQ UHVXOWV LQ 86$ DQG &DQDGD LQ WKH ODWWHU \HDUV ZLWK UHVSHFW WR XQFRQYHQWLRQDO SHWUROHXP LQ ZRUOG ZLGH WHFKQLFDO VFLHQWLยฟ F ZRUNV KDYH FRPPHQFHG DOUHDG\ EDVHG RQ VLJQLยฟ FDQW ยฟ QDQ FLDO VXSSRUW 7KH UROH RI WKHVH W\SHV RI SULPHU HQHUJ\ UH VRXUFHV PLJKW EH PXFK PRUH VLJQLยฟ FDQW DV LW ZDV LPDJLQHG EHIRUH *** Korunk legfontosabb kรฉrdรฉse az emberisรฉg nyersanyagokkal valรณ HOOiWRWWViJD PHGGLJ pV PLO\HQ IHOWpWHOHN PHOOHWW HOHJHQGฤ HN D] LJp Q\HN NLHOpJtWpVpUH" (]HQ EHOย O NLHPHOW V]HUHSHW NDSQDN D IRVV]LOLV Wย ]HOฤ DQ\DJRN KLV]HQ MHOHQOHJ D] HQHUJLDLJpQ\HN iW EL]WRVtW MiN $ Nฤ RODM pV I|OJi] UpV]DUiQ\D (,$

0LYHO D SULPHU HQHUJLDIRUUiVRN QDJ\ViJD YpJHV H]pUW D] HQHU JLDIRUUiVRN Nย O|QE|]ฤ PyGRQ YDOy KR]]iIpUKHWฤ VpJpQHN EL]WRVtWiVD DODSYHWฤ HOHPH D YLOiJSROLWLNiQDN &VDN RO\DQ HQHUJLD VWUDWpJLiQDN YDQ OpWDODSMD DPHO\ D] HJ\HV HQHUJLDWtSXVRN NRUUHNW IHOPpUpVpQ DODSV]LN

6]pQKLGURJpQ YROXPHQHN PHJKDWiUR]iVD LVPHUWVpJย N DODSMiQ $] HQHUJLDLJpQ\HN NLHOpJtWKHWฤ VpJH pUGHNpEHQ IHO NHOO PpUQL D UHQ GHONH]pVUH iOOy YROXPHQHNHW .pV]OHW UHVHUYH DODWW D MHOHQOHJL WHFK QROyJLDL V]tQYRQDO PHOOHWW JD]GDViJRVDQ PpJ NLWHUPHOKHWฤ Nฤ RODM pV I|OGJi] PHQQ\LVpJpW pUWMย N (WWฤ O PHJ NHOO Nย O|QE|]WHWQL D WHOHSEHQ NH]GHWEHQ OpYฤ |VV]HV PHQQ\LVpJHW PDJ\DU ร XLGXP EiQ\iV]DWL WHUPLQROyJLD ร YDJ\RQยด

6

DQJRO WHUPLQROyJLD UHVRXUFH $ NHWWฤ KiQ\DGRVD D NLKR]DWDOL Wp Q\H]ฤ +D D NpV]OHWHNHW LVPHUWVpJย N DODSMiQ LV RV]WiO\R]]XN DNNRU D NpV]OHWNDWHJyULiN ย minimรกlis kรฉszlet (low) (P): OHJDOiEE YDOyV]tQฤฆVpJ H] D] LJD]ROW NpV]OHW iWODJRV YDOyV]tQฤฆVpJ a

ย kรถzepes kรฉszlet (best) (PP): OHJDOiEE YDOyV]tQฤฆVpJ H] D] LJD]ROW YDOyV]tQฤฆ NpV]OHW iWODJRV YDOyV]tQฤฆVpJ a

ย maximรกlis kรฉszlet (high) (PPP): OHJDOiEE YDOyV]tQฤฆVpJ H] D] LJD]ROW YDOyV]tQฤฆ OHKHWVpJHV NpV]OHW iWODJRV YDOy V]tQฤฆVpJ a

ย vรกrhatรณ kรฉszlet: YDOyV]tQฤฆVpJJHO V~O\R]RWW NpV]OHWHN |VV]HJH

6]pQKLGURJpQHN pV D NLWHUPHOpVL HOMiUiVRN UHQGV]HUH]pVH $ Nฤ ]HWHN SyUXVDLEDQ HOKHO\H]NHGฤ Nฤ RODM pV I|OGJi] NLWHUPHOpVL KDWpNRQ\ViJiW DODSYHWฤ HQ D Nฤ ]HW iWHUHV]Wฤ NpSHVVpJH pV YDJ\ D ร XLGXP YLV]NR]LWiVD KDWiUR]]D PHJ D NHWWฤ KiQ\DGRViW D V]DNLUR GDORP PR]JpNRQ\ViJQDN QHYH]L 0LQpO QDJ\REE D ร XLGXP PR] JpNRQ\ViJD D]D] PLQpO QDJ\REE D Nฤ ]HW iWHUHV]Wฤ NpSHVVpJH pV PLQpO NLVHEE D ร XLGXP YLV]NR]LWiVD DQQiO N|QQ\HEE pV J\RUVDEE YpJVฤ VRURQ ROFVyEE D NLWHUPHOpVH (]HN D NRQYHFLRQiOLV V]pQKLG rogรฉnek. Ennek ellentรฉte a nem konvencionรกlis szรฉnhidrogรฉn.

Konvencionรกlis kitermelรฉsi mรณdszerek Konvencionรกlis olaj kitermelรฉsi mรณdszerek. .H]GHWEHQ D WHOHSHNHW WHUPpV]HWHV HQHUJLiYDO PฤฆYHOWpN HOVฤ GOHJHV PDMG โ HV pYHNWฤ O DKRO V]ย NVpJHV YL]HW YDJ\ Ji]W VDMWROWDN EH PiVRGODJRV

PLQWHJ\ V]HUHVpUH Q|YHOYH D JD]GDViJRVDQ NLWHUPHOKHWฤ PHQ\ Q\LVpJHW $] HOVฤ GOHJHV pV PiVRGODJRV PฤฆYHOpVL HOMiUiVRNDW HJ\ย W WHVHQ NODVV]LNXV NLWHUPHOฤ PyGV]HUHNQHN LV QHYH]LN $] โ HV pYHNWฤ O NLGROJR]WiN D] ~Q KDUPDGODJRV HOMiUiVRNDW DPLNRU ERQ\ROXOW HQHUJLDKRUGR]yN EHVDMWROiViYDO HOHJ\HGฤ Ji]RN WHUPLNXV HQHUJLD NpPLDL DQ\DJRN VWE W|UWpQLN D NLWHUPHOpV (]HN D] ~J\QHYH]HWW (25 PyGV]HUHN (QKDQFHG 2LO 5HFRYHU\ โ IRUV]tUR]RWW KDWpNRQ\ViJ~ HO MiUiVRN EL]RQ\RV HVHWHNEHQ D Yt]HOiUDV]WiVKR] NpSHVW W|EEOHWHUHGPpQ\W OHKHW HOpUQL %RQ\ROXOWDEE KDWiVPHFKDQL]PXV~ HO MiUiV DONDOPD]iViQiO D NLWHUPHOpV N|OWVpJHVHEE Konvencionรกlis fรถldgรกzkรฉszletek. $ I|OGJi] NHGYH]ฤ NRPSUHVV]LELOL WiVL pV iUDPOiVL WXODMGRQViJDL PLDWW D Nฤ ]HWHNEฤ O NE - RV KD WiVIRNNDO WHUPHOKHWฤ NL 1pKiQ\ V]yW NHOO V]yOQL D]RNUyO D WHFKQROyJLiNUyO LV DPHO\HN D IHOKDV]QiOiV KHO\pWฤ O WiYRO OpYฤ Ji]IRUUiVRN IHOKDV]QiOiViW WH V]LN OHKHWฤ Yp โ HOIHNYฤ Ji]NpV]OHWHN VWUDQGHG JDV โ ~J\ KRJ\ D I|OGJi]W Nย O|QE|]ฤ IRUPiEDQ iWDODNtWMiN IRO\DGpNNi D V]iOOtW hatรณsรกg รฉrdekรฉben. A technolรณgia gyakorlatilag megoldottnak WHNLQWKHWฤ

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

3iSD\ - .ฤ RODM pV I|OGJi] YiUKDWy V]HUHSH )|OGย QN HQHUJLDHOOiWiViEDQ

Nem konvencionรกlis kitermelรฉsi mรณdszerek $ PฤฆV]DNL WXGRPiQ\RV IHMOHV]WpV HUHGPpQ\HNpQW D JD]GDViJRV KR] ]iIpUpV HJ\UH QDJ\REE PpUWpNฤฆ 0HJROGiV OpQ\HJH D] XWyEEL pYEHQ RO\DQ WHFKQROyJLDL IHMOHV]WpVHN EHYH]HWpVH KRUL]RQWiOLV NXWDN W|EEV]|U|V UpWHJUHSHV]WpV YDJ\ DNiU WHUPLNXV HQHUJLD DONDOPD]iVD VWE DPHO\ D ร XLGXP NLV PR]JpNRQ\ViJiW N|]HOtWL D NRQYHQFLRQiOLV ร XLGXPRN PR]JpNRQ\ViJiKR] 1HP NRQYHQFLRQiOLV Nฤ RODM NLWHUPHOpVL PyGV]HUHN $ WHFKQROyJLDL NX WDWiV IRQWRVViJiW PXWDWMD D] KRJ\ .DQDGD NE pYHV NXWDWiV HUHGPpQ\HNpQW PHJROGRWWD My KDWiVIRNNDO D] RODMKRPRN RLO VDQG

YDJ\ ELWXPHQ NLWHUPHOpVpW H]]HO D NpV]OHWHN YRQDWNR]iViEDQ PiVR GLN KHO\UH NHUย OW 6]D~G $UiELD XWiQ ( WHOHSHN PฤฆYHOpVH 86' EEO RODMiUQiO PiU UHQWiELOLV (]HQ WtSXV~ NpV]OHWHN Q|YHOpVpEHQ DODSYHWฤ V]HUHSH OHWW D] RODM bรกnyรกszati mรณdszereknek. $] RODMSDOiN RLO VKDOH JD]GDViJRV NLWHUPHOpVH PpJ QHP PHJ ROGRWW D WHFKQROyJLD NXWDWiV DODWW iOO $ QHP YDJ\ LJHQ NLV iWHUHV]Wฤ NpSHVVpJฤฆ SDOD LOOHWYH Nฤ ]HW MHOHQWฤ V PHQQ\LVpJฤฆ V]HUYHV DQ\DJRW NHURJpQ WDUWDOPD] DPLW H] LGiLJ FVDN V]LOiUGiVYiQ\ EiQ\iV]DWL HV] N|]|NNHO WXGWDN NLWHUPHOQL pV D IHOV]tQHQ D NHURJpQW SLUROt]LVVHO RODMMi DODNtWDQL (] D WHFKQROyJLD LJHQ N|UQ\H]HW V]HQQ\H]ฤ H]pUW in situ SLUROt]LV pV RODMEiQ\iV]DWL PyGV]HUHN NRPELQiOiViYDO NtVpUOHWH]QHN Nem konvencionรกlis fรถldgรกz kitermelรฉsi mรณdszerek. (EEH D NDWH JyULiED WDUWR]QDN D V]pQWHOHSHN PHWiQJi]D &%0 D] DODFVRQ\ iWHUHV]Wฤ NpSHVVpJฤฆ P' KRPRN N|YHNEHQ V]LOLNiW LOOHWYH NDU ERQiW WtSXV~ OpYฤ Ji]RN D SDOD Ji]RN P' pV D I|OGJi]KLG UiWRN (]HQ WHOHSHN NLWHUPHOpVH QDJ\ EHUXKi]iV LJpQ\ฤฆ PLYHO QDJ\ D N~WVฤฆUฤฆVpJ $ Ji]W D YDJ\RQKR] NpSHVW YLV]RQ\ODJ NLV ย WHPPHO WHUPHOWHWLN ( WtSXV~ HOฤ IRUGXOiVRNEyO V]iUPD]LN MHOHQOHJ D] 86$ Ji]WHUPHOpVpQHN D DPL YiUKDWyDQ UH UD Q|YHNV]LN $ MHOHQOHJL EHFVOpVHN V]HULQW D Ji]KLGUiWRNEDQ OpYฤ Ji] DODSYH Wฤ HQ &+ PHQQ\LVpJH W|EEV]|U|VH D MHOHQOHJ LVPHUW V]HUYHV HUHGHWฤฆ energiaforrรกsoknak. Gazdasรกgos kitermelรฉsรผk mรฉg nem megoldott.

6]pQKLGRJpQ NpV]OHWHN Konvecionรกlis szรฉnhidrogรฉn kรฉszletek

1. tรกblรกzat. .RQYHQFLRQiOLV Nฤ RODM NpV]OHWHN )RUUiV

gVV] NpV]OHW %EEO

.LWHUPHOW %EEO

5HQGHO NH]pVUH iOOy %EEO

3XEOLNiFLy pY

&DPSEHOO

86*6 vรกrhatรณ รฉrtรฉk

86*6 nagyobb, PLQW valรณsz. a

86*6 nagyobb mint YDOyV] a

86 (,$ igazolt

2000

86 (,$ WHFK QLNDL IHMOHV]W LJ

86 (,$ ~M felfedezรฉs

86 (,$ |VV]HV

2005

EHOHpUWYH D Ji]FVDSDGpNRW pV D JD]ROLQOHYiODV]WyN FVHSSIRO\yV WHUPpNHLW LV &DPSEHOO & DODStWRWWD $632 W EHQ DPHO\ V]HULQW iSULOLViEDQ 1HZVOHWWHU RI $632 D] LJD]ROW |VV]HV RODM NpV]OHW KHO\HWW %EEO D] HOWHOW KiURP pY DODWW pV N|]|WW %EEO RODMW WHUPHOWHN NL WHKiW D NXPXODWtY RODMWHUPHOpV |VV]HJH %EEO 3HWUROHXP (FRQRPLVW PiUFLXV S

EHFVย OW iWODJRV YDOyV]tQฤฆVpJ

2. tรกblรกzat. .RQYHQFLRQiOLVDQ I|OGJi] NpV]OHWHN .pV]OHW WtSXVD

0HQQ\LVpJ 7FIW

Igazolt kรฉszletet

LJ ~M IHOIHGH]pV

(OIHNYฤ Ji]NpV]OHWHN WHUPHOpVEH iOOtWiV LJ

gVV]HV

3. tรกblรกzat. 1HP NRQYHQFLRQiOLV Nฤ RODM NpV]OHWHN 2ODM WtSXVD

gVV]HV PHQQ\LVpJ %EEO

.LWHUPHOKHWฤ PHQQ\LVpJ %EEO

Bitumen

2200โ

โ

3DOD RODM

"

([WUD QHKp]RODM

4. tรกblรกzat. 1HP NRQYHQFLRQiOLV I|OGJi] NpV]OHWHN

.ย O|QE|]ฤ V]HU]ฤ N LOOHWYH IRUUiVRN V]HULQW 3iSD\ - |VV]HKD VRQOtWRWWD D NLWHUPHOKHWฤ RODM YROXPHQHNHW LOOHWYH NpV]OHWHNHW DPHO\H ket az 1. tรกblรกzat tartalmaz.

8J\DQHEEHQ D] DQ\DJEDQ โ 3iSD\ - ยฑ D NRQYHQFLRQi OLV NLWHUPHOKHWฤ Ji]YROXPHQHNHW LOOHWYH NpV]OHWHNHW LV 86 (,$

XWiQ N|]OL DPHO\HNHW D 2. tรกblรกzat tartalmaz.

Nem konvencionรกlis szรฉnhidrogรฉn volumenek รฉs kรฉszletek 6RQLHUH $ /DQW] ) V]HULQW )|OGย QN QHP NRQYHQFLRQiOLV RODM YROXPHQHLW pV NLWHUPHOKHWฤ PHQQ\LVpJย NHW D 3. tรกblรกzat tartalmazza.

A nem konvencionรกlis gรกzmennyisรฉgeket โ Nย O|QE|]ฤ IRUUiVRN szerint โ a 4. tรกblรกzat tartalmazza. /iWKDWy KRJ\ D] LGฤ Iย JJYpQ\pEHQ NLWHUPHOKHWฤ PHQQ\LVpJHN N| ]|WW OpQ\HJHV HOWpUpV YDQ PLYHO HJ\UH W|EE WDSDV]WDODWWDO UHQGHONH]ย QN D NLWHUPHOpV HOฤ UH KDODGWiYDO .ย O|Q|VHQ D] 86$ WDSDV]WDODWDL NHGYH ]ฤ HN $] (J\HVย OW ร OODPRN WHUPHOWH D YLOiJRQ D OHJW|EE Ji]W EHQ

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

gVV]HV 7FI

6]HU]ฤ N &%0 Palagรกz Kis รกtereszt.

KRPRNNฤ

.LWHUPHOKHWฤ PHQQ\LVpJ

*

*

**

***

"

****

.DZDWD < 3 )XMLWD .

0RKU 6 + (YDQV * 0 .XXVNUDD 9 $ 6WHYHQV 6 + ,($ :(2

PHJHOฤ ]YH 2URV]RUV]iJRW N|V]|QYH D QHP NRQYHFLRQiOLV IRUUiVRN QDN $] HOฤ UHMHO]pVHN V]HULQW D] 86$ Ji]HOOiWiVD FVDNQHP Iย JJHWOHQ OHV] D Ji]LPSRUWWyO (] OiWKDWy SpOGiXO D 3HWUROHXP (FRQRPLVW DGDWDL DODSMiQ LV 6KDOH *DV 3OD\V RI 1RUWK $PHULFD 0DS ยฑ PiUFLXV

D V]iUD]I|OGUH YRQDWNR]y Ji]WHUPHOpV SpOGiMD DODSMiQ WiEOi]DW

7

3iSD\ - .ฤ RODM pV I|OGJi] YiUKDWy V]HUHSH )|OGย QN HQHUJLDHOOiWiViEDQ

7.b. tรกblรกzat. )|OGJi] HOOiWRWWViJ

WiEOi]DW eV]DN $PHULNDL Ji] WHUPHOpV IRUUiV V]HULQW eY

2000

2009

2020

*i]WHUP %FIW G

55,0

Konvencionรกlis

&%0

.LViWHUHV]Wฤ N KRPRNNฤ

3DOD Ji]

2

.RQYHQFLRQiOLV 0HJEt]KDWyViJ

Igazolt 9DOyV]tQฤฆ /HKHWVpJHV )RUUiV

(]HNQHN D] DGDWRNQDN DODSMiQ .XXVNUDD 9 $ 6WHYHQV 6 +

D YLOiJ Ji]HOOiWiViYDO NDSFVRODWRVDQ ร SDUDGLJPDYiOWiVUyOยด EH V]pO $ YLOiJ W|EEL UpV]H 86$ pV .DQDGD VLNHUHL DODSMiQ FVDN PRVW kezd a nem konvencionรกlis szรฉnhidrogรฉnekkel foglalkozni.

'RQHOO\ - V]HULQW D QHP NRQYHFLRQiOLV Ji]RN SO SDODJi]

WHUPHOpVpYHO pV /1* WHFKQROyJLiYDO D] 86$ EDQ Ji]Eฤ VpJ NHOHW NH]HWW OHQ\RPYD YLOiJV]HUWH D] iUDNDW (] D Eฤ VpJ DNiU D JHR pV HQHUJLD SROLWLNDL KHO\]HWUH LV KDWiVVDO OHKHW 6]HULQWH D] LV HONpS]HO KHWฤ KRJ\ D PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVRN EHYH]HWpVH QHP OHV] RO\DQ Vย UJHWฤ PLQW DKRJ\DQ D]W VRN VSHFLDOLVWD HONpS]HOL (QQHN HUHGPp Q\HNpQW SpOGiXO 2URV]RUV]iJ DNiU HOYHV]tWKHWL (XUySD IHOHWWL HQHUJLD NRQWUROMiW 7HUPpV]HWHVHQ H]W D PHJiOODStWiVW QDJ\RQ yYDWRVDQ NHOO NH]HOQL A 6. tรกblรกzat HJ\ LURGDOPL IRUUiV V]HULQW EHPXWDWMD D YiUKDWy RODM Ji] NLWHUPHOpV |VV]HJpW W pY HJ\VpJEHQ โ 6FKROOQEHUJHU : (

6. tรกblรกzat. gVV]HVtWHWW V]pQKRGURJpQ NLWHUPHOpV eY

2004

2020

2025

2050

2050

2100

vรกrhatรณ

PD[

min.

200

.pV]OHWHOOiWRWWViJL PXWDWy EHFVOpVH $ NpV]OHWHOOiWRWWViJL PXWDWy pY UHQGHONH]pVUH iOOy NpV]OHW pV D] pYL WHUPHOpVL ย WHP KiQ\DGRVD $] pUWpNHLW D] DOiEEL DGDWRN ยฟ J\HOHPEH YpWHOpYHO pV IHOWpWHOHN PHOOHWW EHFVย OWย N PHJ pYL DGDWRN Nฤ RODM WHUPHOpV รฎ EEO Ji]WHUPHOpV รฎ 12 m . ( IHOWpWHOHN PHOOHWW D NpV]OHW HOOiWRWWViJRW D N|YHWNH]ฤ WiEOi]D tok tartalmazzรกk. $] HOOiWRWWViJ EHFVOpVpQpO D I|OGJi] KLGUiWRNWyO HOWHNLQWHWWย QN PLYHO YpOKHWฤ HQ FVDN D WiYROL M|Yฤ EHQ WHUPHOKHWฤ N NL A 7. tรกblรกzat V]HULQWL NDWHJRUL]iOiV HJ\ MHOHQOHJL GLQDPLNXV iO ODSRWRW Wย NU|] 7.a. tรกblรกzat. .ฤ RODM HOOiWRWWViJ .RQYHQFLRQiOLV 0HJEt]KDWyViJ

Igazolt 9DOyV]tQฤฆ /HKHWVpJHV )RUUiV

.pV]OHW HOOiWRWWViJ pY

.RQYHQFLRQiOLV QHP NRQYHQFLRQiOLV .pV]OHW HOOiWRWWViJ pY

*

**

***

86*6 DGDWDL

,QWHUQDWLRQDO 3HWUROHP (QF\FORSHGLD

/DEDVWLH $

**** tartalรฉk รฉv

115

*

**

***

,URGDORP [1] [2] > @ > @ > @ > @

> @ [10] [11]

[12]

A cikk hosszabb vรกltozata honlapunkon olvashatรณ: www.ete-net.hu/enga

> @

.pV]OHW HOOiWRWWViJ pY

.|YHWNH]WHWpVHN ย 86$ pV .DQDGD VLNHUHL D QHP NRQYHQFLRQiOLV V]pQKLGURJpQ HOฤ IRUGXOiVRN WHUPHOWHWpVH WHUย OHWpQ LJHQ Et]WDWyDN D] HPEHULVpJ HQHUJLD HOOiWiVD V]HPSRQWMiEyO pV NLMHOHQWKHWฤ KRJ\ SDUDGLJPDYiO WiV Nย V]|EpQ iOOXQN D QHP KDJ\RPiQ\RV HQHUJLDIRUUiVRN WHUPHOpV EH iOOtWiViYDO NDSFVRODWRVDQ ย D YLOiJ W|EEL UpV]pQ LV MHOHQWฤ V SpQ]ย J\L IRUUiVRN EHYRQiViYDO D] pV]DN DPHULNDL HUHGPpQ\HN yULiVL O|NpVW DGWDN LO\HQ V]pQKLGUR JpQ HOฤ IRUGXOiVRN IHONXWDWiVD pV WHUPHOpVEH iOOtWiViYDO NDSFVRODWRV PฤฆV]DNL WXGRPiQ\RV PXQNiODWRN PHJNH]GpVpUH ย QDJ\ YDOyV]tQฤฆVpJJHO D] HQHUJLD HOOiWiV V]HPSRQWMiEyO D QHP NRQYHQFLRQiOLV V]pQKLGURJpQHN QDJ\ MHOHQWฤ VpJฤฆHN OHV]QHN PHJMH J\H]YH D]W KRJ\ D YLOiJ HJ\pE WHUย OHWHLQ OHJDOiEE pYWL]HG V]ย NVp ges a siker igazolรกsรกhoz; Megjegyzรฉs: EEO P FXIW P ; B megfelel 10 ; 7 PHJIHOHO 12 Ji] WpUIRJDW RODMHJ\HQpUWpNNp YDOy iWV]iPtWiVD EEO RODM FXIW Ji] $632 โ $VVRFLDWLRQ RI 3HDN 2LO &(5$ โ Cambrige Energy Research Associates; EIA โ Energy Information Administration; IEA โ ,QWHUQD WLRQDO (QHUJ\ $JHQF\ 86*6 ยฑ 86 *HRORJLFDO 6HUYLFH :(2 โ :RUOG (QHUJ\ 2XWORRN

> @

.pV]OHW HOOiWRWWViJ pY

(,$

** IEAโ :(2 โ

,($ :(2 ยฑ |VV] NLWHUPHOKHWฤ Ji] รฎ 12 m DPHO\QHN NRQ YHQFLRQiOLV H] QDJ\REE PLQW DODWW N|]|OW PHQQ\LVpJHN 86$ MHOHQOHJL VLNHUHV eredmรฉnyei miatt **** tartalรฉk รฉv

.pV]OHW HOOiWRWWViJ pY

.pV]OHW HOOiWRWWViJ pY

.RQYHQFLRQiOLV QHP NRQYHQFLRQiOLV

Allen, F. H., Seba R. D.: (FRQRPLFV RI :RUGZLGH 3HWUROHXP 3URGXFWLRQ 2*&, 3XEOLFDWLRQV Campbell, C. J.: ,QGXVWU\ 8UJHG WR :DWFK IRU 5HJXODU 2LO 3URGXFWLRQ 3HDNV 'HSOHWLRQ 6LJQDOV 2LO DQG *DV -RXUQDO -XO\ SS โ &(5$ 3HDN 2LO 7KHRU\ ยฑ ร :RUOG 5XQQLQJ 2XW RI 2LO 6RRQยด โ is )DXOW\ &RXOG 'LVWRUW 3ROLF\ (QHUJ\ 'HEDWH 1RYHPEHU ,QWHUQHW Donelly, J.: 7KH ,PSOLFDWLRQV RI 6KDOH - 3 7 2FWREHU S (QHUJ\ ,QIRUPDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO (QHUJ\ 2XWORRN ,QWHUQDWLRQDO 3HWUROHXP (QF\FORSHGLD 3HQQ :HOO &RUSRUDWLRQ 7XOVD 2NODKRPD Kawata, Y., Fujita, K.: 6RPH 3UHGLFWLRQV RI 8QFRQYHQWLRQDO +\GURFDUERQ $YDLODELOLW\ XQWLO 63( 63( $VLD 3DFLยฟ F 2LO DQG *DV &RQIHUHQFH DQG ([KLELWLRQ -DNDUWD ,QGRQHVLD $SULO โ Kuuskraa, V. A., Stevens, S.H.: :RUOGZLGH *DV 6KDOHV DQG 8QFRQYHQWLRQDO *DV D 6WDWXV 5HSRUW $UOLQJWRQ 9$ 86$ -$) 'RF 'HFHPEHU Labastie, A.: 63( SUHVLGHQW 7KH 2LO *DV ,QGXVWU\ :KDWยถV 1H[W" %XGDSHVW +XQJDU\ Mohr, S. H., Evans, G. M.: 0RGHO 3URSRVHG IRU :RUOG &RQYHQWLRQDO 8QFRQYHQWLRQDO *DV 2LO DQG *DV -RXUQDO 'HFHPEHU SS Pรกpay J.: .ฤ RODM pV I|OGJi]WHUPHOpV D ;;, V]i]DGEDQ 2LO DQG *DV 3URGXFWLRQ LQ ;;, &HQWXU\ (QHUJLDJD]GiONRGiV pV V]iP pYIRO\DP SS L,OHWYH , pV ,, 3HWUROHXP (FRQRPLVW 0DUFK S 0DUFK S

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

0 ( * Ò - 8 / Ï ( 1 ( 5 * , $ ) 2 5 5 È 6 2 .

$ WHUPiOYL]HV KĘHOOiWiV KĘV]LYDWW\~V IRNR]iVD 'U % NL *HUJHO\ Q\ HJ\HWHPL WDQiU EXNLEW#W RQOLQH KX

$ WHUPiOYL]HV KĘHOOiWiV FV~FVKĘWHOMHVtWPpQ\H pV D] pYHQWH V]ROJiOWDWRWW KĘ KĘV]LYDWW\~]iVVDO V]iPRWWHYĘHQ Q|YHOKHWĘ $ KĘHOOiWiV MHOHQWĘV Q|YHOpVH PHOOHWW NHGYH]ĘHQ DODNXO D KĘV]LYDWW\~V KĘWHUPHOpV HQHUJHWLNDL KDWpNRQ\ViJD $ FLNN iOWDOiQRVDQ LV EHPXWDWMD D KĘV]LYDWW\~V KĘWHUPHOpV HQHUJH WLNDL pUWpNHOpVpQHN PHWRGLNiMiW LV * 'LH 6SLW]HQOHLVWXQJ GHU JHRWKHUPDOHQ :lUPHYHUVRUJXQJ XQG GLH MlKUOLFK JHOLHIHUWH :lUPH PLW $QZHQGXQJ GHU :lUPHSXP SHQ N|QQHQ VLJQL¿ NDQW HUK|KW ZHUGHQ :lKUHQG GHV :DFKV WXPV GHU JHOLHIHUWHQ :lUPH JHVWDOWHW VLFK GLH HQHUJHWLVFKH (I¿ ]LHQ] GHU :lUPHHU]HXJXQJ PLW :lUPHSXPSHQ J QVWLJ 'LHVHU $UWLNHO GHPRQVWULHUW EHUGLHV DOOJHPHLQ GLH 0HWKRGLN GHU HQHUJHWLVFKHQ %HZHUWXQJ GHU :lUPHYHUVRUJXQJ EHL :lU PHSXPSHQ *** $ 0DJ\DURUV]iJ 0HJ~MXOy (QHUJLD +DV]QRVtWiVL &VHOHNYpVL 7HUYH > @ pV N|]|WW D JHRWHUPLNXV HQHUJLD V]HUHV D KĘV]LYDWW\~V KĘWHUPHOpV V]HUHV Q|YHOpVpW LUiQ\R]]D HOĘ ( QDJ\V]DEiV~ IHM OHV]WpV PLQG D WHUPiOYt] N|]YHWOHQ KDV]QRVtWiVD PLQG D I|OGKĘ KĘV]L YDWW\~]iV WHUpQ MHOHQWĘV HUĘIHV]tWpVHNHW LJpQ\HO $ SURJUDP PHJYDOy VtWiViW VHJtWL KD D WHUPiOYt] KDV]QRVtWiVW KĘV]LYDWW\~]iVVDO IRNR]]XN > @ $ KĘV]LYDWW\~V NLWHUMHV]WpV NHGYH]Ę D FV~FVKĘLJpQ\HN HOOiWiViUD pV N O|Q|VHQ HOĘQ\ĘV D NLVHEE KĘLJpQ\HN LGĘV]DNiEDQ

Alapeset

30 °C

50 °C

10 kg/s QK = 840 kW

60°C

40°C

+ĘV]LYDWW\~V NLHJpV]tWpV 50°C

30 °C

QK + QHS = 2016 kW

QHS = 2016 kW

10 kg/s 60°C

40°C

5°C

QK = 840 kW

1. ábra. &V~FVKĘLJpQ\HN HOOiWiVD WHUPiOYt]]HO pV KĘV]LYDWW\~V NLHJpV]tWpVVHO

(]]HO D KĘV]LYDWW\~ IĦWpVL KĘWHOMHVLWPpQ\H

$ WHUPiOYt] KĘV]LYDWW\~]iVD D FV~FVKĘLJpQ\HN HOOiWiViUD $ WHUPiOYt] KDV]QRVtWiViW D FV~FVKĘLJpQ\HN HOOiWiViUD DODSHVHWEHQ pV KĘV]LYDWW\~V NLHJpV]tWpV HVHWpQ D] 1. ábra PXWDWMD 0LQGNpW HVHWEHQ D NLYHWW WHUPiOYt] W|PHJiUDPD m NJ V pV KĘPpUVpNOHWH T1 &

LOOHWYH FV~FVLGĘEHQ D IĦWĘYt] KĘPpUVpNOHWHN Te Tv & PHJHJ\H] nek. $ODSHVHWEHQ D NLYHWW WHUPiOYL]HW Tel & KĘPpUVpNOHWUH KĦWM N OH D WHUPiOYt] pV IĦWĘYt] W|PHJiUDPD PHJHJ\H]LN m = mf (]]HO D WHUPiOYt]]HO N|]YHWOHQ O HOOiWKDWy IĦWpVL FV~FVKĘWHOMHVtWPpQ\ Q csA

Q K

̰ c (Tki Tel ) m

10 4,2 (60 40 )

840 kW.

+ĘV]LYDWW\~V NLHJpV]tWpVVHO D N|]YHWOHQ KDV]QRVtWiVEyO HOIRO\y & KĘPpUVpNOHWĦ WHUPiOYL]HW PLQWHJ\ T0 & KĘPpUVpNOHWUH KĦWKHWM N OH pV D IĦWĘYL]HW & YLVV]DWpUĘ KĘPpUVpNOHWUĘO & HOĘUHPHQĘ KĘPpUVpNOHWUH PHOHJtWKHWM N IHO D IĦWĘYt] KĘPpUVpNOH WHL PHJHJ\H]QHN D WHUPiOYt]EĘO N|]YHWOHQ O HOĘiOOtWRWW IĦWĘYt]pYHO

$ KĘV]LYDWW\~ EHFV OKHWĘ IĦWpVL WpQ\H]ĘMH D OHJNLVHEE pV D OHJQD J\REE KĘPpUVpNOHWWHO pV Ȟ YHV]WHVpJWpQ\H]ĘYHO

Hf

(COP )

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

Te Te To

Q

323 323 278

52. évf. 2011. 1. szám

0,5

3,6.

Q HS

m c (T el T 0 )

Hf 3,6 10 4,2( 40 5 ) 3,6 1 Hf 1

2016 kW,

DPL D] DODSHVHWEHQ N|]YHWOHQ O HOpUW KĘWHOMHVtWPpQ\QHN V]HUHVH $ KĘV]LYDWW\~V NLHJpV]tWpV HVHWpQ HOOiWKDWy WHOMHV FV~FVKĘWHOMHVtWPpQ\ SHGLJ Q csHK

Q K Q HS

840 2016

2856 kW.

$ FV~FVKĘWHOMHVtWPpQ\ pV D IĦWĘYt] W|PHJiUDPD D] DODSHVHWKH] NpSHVW V]HUHVUH QĘ &V~FVKĘLJpQ\HN LGHMpQ D KĘV]LYDWW\~]iV QDJ\ KĘWHOMHVtWPpQ\ Q|YHNHGpVW pV D WHUPiOYt] MREE NLKDV]QiOiViW LOOHWYH NLVHEE KĘ PpUVpNOHWHQ W|UWpQĘ YLVV]DMXWDWiViW HUHGPpQ\H]L $ PHJYDOyVtWiV YLV]RQ\ODJ NHGYH]Ę IĦWpVL WpQ\H]Ę PHOOHWW OHKHWVpJHV

$ WHUPiOYt] KĘV]LYDWW\~]iVD UpV]WHUKHOpVHNHQ $ KĘV]LYDWW\~]iV LJpQ\H pV MHOOHP]ĘL UpV]WHUKHOpVHNHQ LOOHWYH D] pY VRUiQ PpJ NHGYH]ĘEEHQ DODNXOQDN PLQW D FV~FVKĘWHOMHVtWPpQ\ LGHMpQ $ KĘV]LYDWW\~]iV V] NVpJHVVpJpW pV MHOOHP]ĘLW D N OVĘ OHYH JĘKĘPpUVpNOHW I JJYpQ\pEHQ D 2. ábra, D] pYL NLKDV]QiOiV I JJYp

9

%ย NL * $ WHUPiOYL]HV Kฤ HOOiWiV Kฤ V]LYDWW\~V IRNR]iVD nyรฉben a 3. รกbrรกn PXWDWMXN EH D] HJ\V]HUฤฆVtWpV pUGHNpEHQ FVDN D IฤฆWpVL Kฤ LJpQ\HNHW YHWWย N ยฟ J\HOHPEH D KDV]QiODWL PHOHJYt] WHUPH OpVWฤ O HOWHNLQWHWWย QN

60 ยฐC 50

T ki

3000

kW

2000

HS

Te

Q

40

Q TV

T el

30

Q HK

1000

Tv

K+

20 10

K

To

Q A A

K

0

0

1000

0

3000

2000

W

3000

4000

h/รฉv

5000

3. รกbra. $ IฤฆWpV pYL WDUWDPGLDJUDPMD Kฤ V]LYDWW\~]iV QpONย O pV Kฤ V]LYDWW\~]iV HVHWpQ

kW

2000 HS

Q

1000 K+

K 0

- 15

-10

-5

0

Tk

THS Q THS To

$] iEUiEyO N|YHWNH]WHWKHWย QN DUUD KRJ\ D Kฤ V]LYDWW\~ pYL iWOD JRV IฤฆWpVL WpQ\H]ฤ MH ฤฐf 63) MHOHQWฤ VHQ PHJKDODGMD D FV~FVLGHL IฤฆWpVL WpQ\H]ฤ pUWpNpW Q HS cs Q HS Hf ! H f cs .

E Pcs

Q TV Q A

COP

Hf

Q HK

5

10

15

ยฐC

60

20

2. รกbra. $ WHUPiOYt] pV D IฤฆWpV Kฤ PpUVpNOHWHL pV Kฤ WHOMHVtWPpQ\HL D Nย OVฤ Kฤ PpUVpNOHW Iย JJYpQ\pEHQ Kฤ V]LYDWW\~]iV QpONย O pV Kฤ V]LYDWW\~]iV HVHWpQ

7

ยฐC 50

6

H f (COP)

THS 40

5

30

4

20

3

H f ( COP) $] iEUiNRQ D IฤฆWpVL Kฤ WHOMHVtWPpQ\ YiOWR]iViW DODSHVHWEHQ QA, Kฤ V]LYDWW\~]iV HVHWpQ QHK QA YRQDO MHO]L $] m W|PHJiUDP~ WHUPiOYt]]HO HOOiWKDWy Kฤ WHOMHVtWPpQ\

10

c (Tki Tel ).

Q TV m

Q HK

c (Te Tv ).

3,4m

azaz ha Tki Tel 3,4 (] D KDWiU DGRWW HVHWEHQ PLQWHJ\ ย & Nย OVฤ OHYHJฤ Kฤ PpUVpNOHWHQ N|YHWNH]LN EH $ WHUPiOYt]]HO N|]YHWOHQย O NLHOpJtWHWW Kฤ LJpQ\HNHW DODSHVHWEHQ D . WDUWRPiQ\ Kฤ V]LYDWW\~V HVHWEHQ D . WDUWRPiQ\ PXWDWMD D +6 V]DNDV] SHGLJ D Kฤ V]LYDWW\~NNDO IHGH]HWW Kฤ LJpQ\HNHW MHO|OL $ iEUiEyO NLWฤฆQLN KRJ\ D] pYHV Kฤ HOOiWiVEDQ D Kฤ V]LYDWW\~V Kฤ WHUPHOpV +6 YLV]RQ\ODJ U|YLG LGฤ WDUWDPUD V]RUtWNR]LN D WHUPiOYt] N|]YHWOHQ KDV]QRVtWiVD .

SHGLJ MHOHQWฤ VHQ NLV]pOHVHGLN $ NLV NLKDV]QiOiV PLDWW Kฤ V]LYDWW\~N KHO\HWW I|OGJi]Wย ]HOpVฤฆ FV~FVND]iQRN LV V]yED M|KHWQHN H] WHUPpV]HWHVHQ Nย O|Q HOHP]pVW LJpQ\HOQH

$ Kฤ V]LYDWW\~ HQHUJHWLNDL KDWpNRQ\ViJD D Kฤ WHUPHOpV FV|N NHQpVpYHO pU]pNHQ\HQ MDYXO $ 4. รกbra D Kฤ V]LYDWW\~EDQ HOฤ iOOtWDQGy IฤฆWฤ Yt] Kฤ PpUVpNOHWpW THS pV HQQHN N|YHWNH]WpEHQ D IฤฆWpVL WpQ\H]ฤ YiUKDWy YiOWR]iViW PXWDWMD Te Tv

10

1

0

$ Kฤ V]LYDWW\~ ย ]HPH DNNRU V]ฤฆQLN PHJ DPLNRU D WHUPiOYt] HJ\HGย O LV NpSHV IHGH]QL D NLWHUMHV]WHWW N|U]HW Kฤ LJpQ\HLW

c (Tki Tel ) Q TV m

2

To -15

-10

Tk

-5

0

ยฐC

5

4. รกbra. $ FV~FVย ]HPฤฆ Kฤ V]LYDWW\~ IฤฆWpVL WpQ\H]ฤ MpQHN YiOWR]iVD

$ Kฤ V]LYDWW\~V Kฤ WHUPHOpV HQHUJHWLNDL pUWpNHOpVH $ Kฤ V]LYDWW\~V Kฤ WHUPHOpV VRUiQ PLQGHQNRU IHOYHWฤ Gฤ NpUGpV KRJ\ D IHOKDV]QiOW PHJ~MXOy HQHUJLiW MHOHQ HVHWEHQ D JHRWHUPiOLV Kฤ XWyKฤฆWpVpW PLO\HQ KDWpNRQ\ViJJDO KDV]QRVtWMD D Kฤ V]LYDWW\~]iV $ NpUGpVUH J\DNRUODWLODJ DNNRU YiODV]ROKDWXQN KD D Kฤ V]LYDWW\~V Kฤ WHUPHOpVW KDJ\RPiQ\RV SO I|OGJi] DODS~ Kฤ WHUPHOpVVHO KDVRQ OtWMXN |VV]H > @ A Q Kฤ WHUPHOpVpKH] D YLOODPRV KDMWiV~ Kฤ V]LYDWW\~ iOWDO IHO hasznรกlt villamos energia E

Q , Hf

HQQHN SULPHUHQHUJLD I|OGJi] IHOKDV]QiOiVD Gfg

E KE

Q , H f KE

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

% NL * $ WHUPiOYL]HV KĘHOOiWiV KĘV]LYDWW\~V IRNR]iVD 1,2

1,2

0,3

1,0

Gfg/Q

1,0 0,9

ȘK

20

80

Gfg/Q

ȘE=0,5

0,6

1,1

GK/Q

0

฀%

0,4 ฀

0,8

Q =áll.

100

G /Q A

60

40

GA/Q 60

40

0,4

E/Q 0,2

20

0

0 2

3

4

İf

5

E/Q

80

฀% 100

2

3

4

İf

5

iEUD +ĘV]LYDWW\~V pV N|]YHWOHQ KĘWHUPHOpV MHOOHP]ĘL IDMODJRV I|OGJi]IHOKDV]QiOiVD

$ I|OGKĘ KDV]QRVtWiV KDWiVIRND

pV D IHOKDV]QiOW I|OGKĘ > @ GA # Q E

Hf 1 Q. Hf

KA

$] |VV]HI JJpVEHQ İf=Q E D YLOODPRV KDMWiV~ KĘV]LYDWW\~ IĦWpVL WpQ\H]ĘMH džE=E Gfg D IHOKDV]QiOW YLOODPRV HQHUJLD HOĘiOOtWiViQDN KDWiVIRND D KĘV]LYDWW\~]iV PHQQ\LVpJL YHV]WHVpJHLWĘO HOWHNLQ W QN

$OWHUQDWtY PHJROGiVNpQW D N|]YHWOHQ I|OGJi]IĦWpVW WHNLQWKHWM N DPHO\QHN I|OGJi] IHOKDV]QiOiVD GK

Q KK

KK KE

Hf !

ȘA

1,15 .

KE

(] D IHOWpWHO D]W MHOHQWL KRJ\ D KĘV]LYDWW\~V KĘWHUPHOpVQHN OHJDOiEE KDWiVIRN~ ND]iQQiO NHGYH]ĘEEQHN NHOO OHQQLH $ NpW YiOWR]DW HQHUJLDPpUOHJH OHKHWĘYp WHV]L D KĘV]LYDWW\~V I|OGKĘ KDV]QRVtWiV HQHUJHWLNDL pUWpNHOpVpW D]D] D]W KRJ\ PLO\HQ KDWiVIRNNDO pUWpNHVtWM N KĘV]LYDWW\~YDO D IHOKDV]QiOW I|OGKĘW MH OHQOHJ D WHUPiOYt] WRYiEEKĦWpVpW $ KĘV]LYDWW\~V KĘWHUPHOpVQpO felhasznált Gfg I|OGJi]]DO N|]YHWOHQ KĘWHUPHOpV HVHWpQ GfgdžK KĘW termelnénk. A GA N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWĦ I|OGKĘEĘO HOĘiOOtWRWW KĘ tehát

QA

Q Gfg K K.

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

52. évf. 2011. 1. szám

H f KE KK .

H f KE KE

ȘA = 0,6

60

$ YRQDWNR]y (. LUiQ\HOY > @ V]HULQW D IHOKDV]QiOW I|OGKĘ DNNRU V]iPROKDWy HO PHJ~MXOy HQHUJLDNpQW KD D KĘV]LYDWW\~ iWODJRV IĦWpVL WpQ\H]ĘMpUH WHOMHV O D IHOWpWHO KRJ\

GA

1 KK Q H f KE Hf 1 Q Hf

80

,

.

Q

Q Gfg K K

฀ 100 %

0,5

40

ahol džK D I|OGJi]ND]iQ KDWiVIRND $ KĘV]LYDWW\~V pV D N|]YHWOHQ KĘWHUPHOpV HQHUJLDPpUOHJpW pV D MHOOHP]ĘN EHIRO\iViW D] iEUD V]HPOpOWHWL $] iEUD PXWDWMD KRJ\ D KĘV]LYDWW\~ IĦWpVL WpQ\H]ĘMpQHN Q|YHOpVpYHO FV|NNHQ D IHOKDV]QiOW YLOODPRV HQHUJLD pV QĘ D IHOKDV]QiOW N|UQ\H]HWL I|OGKĘ $] iEUD |V] V]HKDVRQOtWMD D KĘV]LYDWW\~V EDOROGDO pV D N|]YHWOHQ KĘWHUPHOpV MREE ROGDO I|OGJi]IHOKDV]QiOiViW $ KĘV]LYDWW\~V KĘWHUPHOpV ± D]RQRV Q KĘLJpQ\ HVHWpQ ± DNNRU NHGYH]ĘEE D N|]YHWOHQ I|OGJi]IĦWpVQpO KD Gfg GK DPHO\EĘO N|YHW kezik, hogy

Hf !

QA GA

0,4

20

0,3

0 2

3

4

İf

5

6. ábra. $ I|OGKĘ KDV]QRVtWiV KDWiVIRND KĘV]LYDWW\~V KĘWHUPHOpV HVHWpQ

$ I|OGKĘ KDV]QRVtWiV HOpUKHWĘ KDWiVIRNiW D 6. ábra szemlélteti. $] iEUiEyO NLWĦQLN KRJ\ D I|OGKĘ KDV]QRVtWiV KDWiVIRND D KĘV]LYDW\ W\~ IĦWpVL WpQ\H]ĘMpQHN pV D YLOODPRVHQHUJLD HOĘiOOtWiV KDWiVIRNiQDN Q|YHOpVpYHO Q|YHNV]LN .RQNUpW HVHWEHQ D WHUPiOYt] WRYiEEKĦWpVH esetén, mintegy İf iWODJRV IĦWpVL WpQ\H]ĘQpO RV KDV] QRVtWiVL KDWiVIRN pUKHWĘ HO

,URGDORP > @ > @ > @ > @

> @

0DJ\DURUV]iJ PHJ~MXOy HQHUJLD KDV]QRVtWiVL FVHOHNYpVL WHUYH MDQXiU 07$ 0HJ~MXOy HQHUJLiN KDV]QRVtWiVD QRYHPEHU Büki G.: .DSFVROW HQHUJLDWHUPHOpV 0ĦHJ\HWHPL .LDGy Büki G.: (QYLURQPHQWDO KHDW ± 5HQHZDEOH (QHUJ\ DQG KHDW SROOXWLRQ WK ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ +HDW (QJLQHV DQG (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ %DODWRQIĦUHG 0D\ (. LUiQ\HOY D PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVEyO HOĘiOOtWRWW HQHUJLD WiPRJDWiViUyO iSULOLV

11

e 3 h / ( 7 ( 1 ( 5 * ( 7 , . $

.ย O|QE|]ฤ HQHUJHWLNDL V]LQW V]HULQW IHO~MtWRWW pSย OHWHN |VV]HKDVRQOtWy YL]VJiODWD .HUHV]WHVV\ eYD RNO pStWpV]PpUQ|N NHUHV]WHVV\HYD#JPDLO FRP

pV N|]|WW +RIKHLPEHQ KiURP HJ\IRUPD V]DED GRQ iOOy NpWODNiVRV pSย OHWHW Nย O|QE|]ฤ HQHUJHWLNDL N|YH WHOPpQ\ V]LQWQHN PHJIHOHOฤ HQ ~MtWRWWDN IHO $ FLNN FpOMD D] HJ\HV YHU]LyN |VV]HKDVRQOtWiVD PHJWpUย OpV V]HPSRQWMiEyO $ YL]VJiODW VRUiQ D SULPHUHQHUJLD LJpQ\UH D WUDQV]PLVV]LyV Kฤ YHV]WHVpJUH pV D YpJVฤ HQHUJLDLJpQ\UH YRQDWNR]yDQ NH Uย OQHN DGDWRN EHPXWDWiVUD $] tUiV H]HQ pUWpNHN HOpUpVpKH] V]ย NVpJHV N|OWVpJHN pV D K~V] pY P~OYD HOpUKHWฤ YDJ\RQpU WpN HOHP]pVpYHO ]iUXO * 'UHL JOHLFKHQ IUHLVWHKHQGHQ *HElXGH LQ MHGHP GHU +lXVHU EHยฟ QGHQ VLFK ]ZHL :RKQXQJHQ ZXUGHQ QDFK YHUVFKLHGHQHQ HQHUJHWLVFKHQ 1LYHDX ]ZLVFKHQ XQG LQ +RIKHLP VDQLHUW 'DV =LHO GHU $UWLNHO LVW GLH YHUVFKLHGHQHQ 9HUVLRQHQ QDFK 9HUJย WXQJ ]X YHUJOHLFKHQ $QJDEHQ ย EHU GHQ 3ULPlUHQ HUJLHEHGDUI GHQ 7UDQVPLVVLRQZlUPHYHUOXVW XQG GHQ (QGHQ HUJLHEHGDUI ZXUGHQ SUlVHQWLHUW $P (QGH ZXUGHQ GLH .RVWHQ XQG GLH 9HUP|JHQVHQGZHUWH %HWUDFKWXQJV]HLWUDXP D

DQDO\VLHUW *** $] HODYXOW pSย OHWiOORPiQ\ HQHUJHWLNDL IHO~MtWiVD 0DJ\DURUV]iJRQ LV PHJNH]Gฤ G|WW 'H PHQQ\LEH LV NHUย O PDMG H] PHQQ\LW pUGHPHV Ui EHIHNWHWQย QN PLNRU WpUย O H] PHJ QHNย QN" $] (Q2% .XWDWiV D] (QHUJLDRSWLPDOL]iOW eStWpVppUW PXQNDWiUVDL H]HNUH D NpUGpVHNUH NHUHVWpN D YiODV]W DPLNRU KiURP D]RQRV MHOOHJฤฆ pSย OHWHW Nย O|QE|]ฤ HQHUJLD N|YHWHOPpQ\ V]LQWHNQHN PHJIHOHOฤ HQ ~Mt WRWWDN IHO +RIKHLPEHQ pV N|]|WW 6]iPtWiVRNDW PpUpVHNHW YpJH]WHN D] HUHGPpQ\HNHW PฤฆV]DNL pV JD]GDViJL V]HPSRQWEyO |V] V]HKDVRQOtWRWWiN $ KiURP N|YHWHOPpQ\ V]LQW D N|YHWNH]ฤ YROW (Q(9 1LYHDX (6+ 1LYHDX pV (6+ 1LYHDX 0LQGNpW V]DEiO\R]iV N|YHWHOPpQ\HNHW tU HOฤ D] DGRWW pSย OHW pYHV SULPHUHQHUJLD LJpQ\pUH pV WUDQV]PLVV]LyV Kฤ YHV]WHVpJpUH YRQDWNR]yDQ

$ KiURP HJ\IRUPD NpWODNiVRV ODNypSย OHW HJ\PiV PHOOHWW WDOiOKDWy D :LOKHOP XWFiEDQ 9DODPHQQ\LW EHQ pStWHWWpN pV WHOMHV HJpV]p EHQ DOiSLQFp]HWWHN $] DODSUDM]L HOUHQGH]pV D PHJV]RNRWWyO HOWpUฤ D ODNyV]REiN pV]DN IHOp D :LOKHOP XWFD IHOp Qp]QHN D YL]HV KHO\LVpJHN SHGLJ GpO IHOp D] XGYDU IHOp $ IHO~MtWiV HOฤ WW FVXSiQ H]HQ KHO\LVpJHN NLVPpUHWฤฆ DEODNDL Qp]WHN GpO IHOp $ ODNiVRN D Q\XJDWL ROGDORQ WDOiOKD Wy N|]SRQWL OpSFVฤ Ki]DNRQ NHUHV]Wย O N|]HOtWKHWฤ HN PHJ $ I|OGV]LQWHQ pV D] HPHOHWHQ HJ\ HJ\ KR]]iYHWฤ OHJHVHQ P2 QHWWy DODSWHUย OHWฤฆ ODNiV OHWW NLDODNtWYD $ WHWฤ WpU UpV]EHQ EHpStWHWW D IHGpOV]HUNH]HW Ii EyO NpV]ย OW NRQW\ROW NLDODNtWiVEDQ KyGIDUN~ FVHUpSIHGpVVHO $] DV pYHN HOHMpQ ~MtWRWWiN IHO HOVฤ NpQW D Ki]DNDW $ KRPORN]DWRW DNNRU FP YDVWDJViJ~ Kฤ V]LJHWHOpVVHO OiWWiN HO D UpJL ID DEODNRNDW Pฤฆ anyag ablakokra cserรฉltรฉk. Az 1. tรกblรกzatban OiWKDWyDN D] pSย OHWHN HJ\HV HOHPHLUH MHOOHP]ฤ 8 pUWpNHN $ IฤฆWpVKH] PLQGHQ pSย OHWEHQ DWPRV]IpULNXV ND]iQW KHO\H]WHN HO D SLQFpEHQ $ Kฤ iWDGiV NRPSDNW IฤฆWฤ WHVWHNHQ NHUHV]Wย O YDOyVXOW PHJ D

12

1. tรกblรกzat. eSย OHWKDWiUROy HOHPHN Kฤ iWERFViWiVL WpQ\H]ฤ L +DWiUROy HOHP

$ P2

.ย OVฤ IDO

3LQFHI|GpP

/HJIHOVฤ ]iUyI|GpP

Ablak

.ย OVฤ DMWy

2,2

8 : P2K

Yt]V]LQWHV Kฤ HORV]WiV NLDODNtWiVD D SLQFHI|GpP DODWW D WHUPLNXV EXU NRQ NtYย O W|UWpQW $ IHO~MtWiV VRUiQ EL]RQ\RV NDUEDQWDUWiVL PXQNiNDW PLQGKiURP pSย OHW HVHWpEHQ HJ\IRUPiQ YpJH]WHN HO ,O\HQ SpOGiXO D IHGpOV]HUNH ]HW FVHUpMH D VWDWLNDL V]iPtWiVRN NLPXWDWWiN KRJ\ D] HUHGHWL V]HU NH]HW ID NHUHV]WPHWV]HWHL QHP HOHJHQGฤ QDJ\ViJ~DN D PHJQ|YHNH Gฤ WHUKHOpVKH] Kฤ V]LJHWHOpVKH] ODNyWpUUp DODNtWiVKR] D WHWฤ IHGpV PHJ~MtWiVD D WHOMHV Nย OVฤ EXURN Kฤ V]LJHWHOpVH EHOHpUWYH D Nย OVฤ IDODNDW D SLQFHI|GpPHW pV D WHWฤ W D] DEODNRN FVHUpMH ~M ORJJLiN NLDODNtWiVD D GpOL ROGDORQ LOOHWYH QDJ\YRQDO~ Q\tOiV NLDODNtWiVRN D loggiรกk felรฉ. .|]YHWOHQย O D IHO~MtWiVL SURJUDP NH]GHWpQ D] pStWWHWฤ pV D WHU YH]ฤ N DUUD D G|QWpVUH MXWRWWDN KRJ\ D KiURP pSย OHWQHN N|]|VHQ HJ\ IDSHOOHW ND]iQW KHO\H]QHN HO D] (6+ HV N|YHWHOPpQ\ V]LQW KH] WDUWR]y pSย OHWEHQ (EEฤ O N|YHWNH]ฤ HQ D KiURP pSย OHW HVHWpEHQ QHP PDUDGW OHKHWฤ VpJ D KiURP Nย O|QE|]ฤ IฤฆWpVL PyG |VV]HKDVRQOt WiViUD YLV]RQW PLYHO PHJ~MXOy HQHUJLDKRUGR]yW ELRPDVV]iW KDV] QiOQDN N|QQ\HEEHQ WHOMHVtWKHWฤ HN D SULPHU HQHUJLiUD YRQDWNR]y cรฉlรฉrtรฉkek. $ KiURP pSย OHW DODSYHWฤ HQ D Kฤ V]LJHWHOpVEHQ pV V]HOOฤ ]pVL PHJ ROGiVRNEDQ Nย O|QE|]LN HJ\PiVWyO $ Nย OVฤ IDODN PHJOpYฤ Kฤ V]LJH WHOpVpUH FP WRYiEEL UpWHJHN NHUย OWHN D] (Q(9 HVHWpEHQ FP D] (6+ N HVHWpEHQ FP YDVWDJViJEDQ .LYpWHOW NpSH]QHN D] XWFDL KRPORN]DWRN PHUW LGH QDJ\HOHPHV YiNXXPV]LJHWHOpV NHUย OW HJ\IRU PiQ PLQGKiURP pSย OHWUH D NLV V]HUNH]HWL YDVWDJViJUD D MiUGD W~O ]RWW PpUWpNEHQ YDOy FV|NNHQWpVpQHN HONHUย OpVH YpJHWW YROW V]ย NVpJ

$ WHWฤ N V]LJHWHOpVH D] (Q(9 HVHWpEHQ FP D] (6+ N HVHWpEHQ FP OHWW D SLQFHI|GpPUH YRQDWNR]yDQ LOOHWYH FP D Nย O|QE| ]ฤ YHU]LyNEDQ $] ~M DEODNRN NpWUpWHJฤฆ Kฤ V]LJHWHOpVฤฆ Q\tOiV]iUyN OHWWHN D] 8 pUWpNย NEHQ NLVHEE HOWpUpVHNNHO $] XWFDL ROGDODNUD Ki URPV]RURV ย YHJH]pVฤฆ SDVV]tY Ki] DEODNRN NHUย OWHN $ WUDQV]PLVV]L yV Kฤ YHV]WHVpJ +7 pUWpNpUH YRQDWNR]yDQ D] (Q(9 pSย OHW HVHWpEHQ : P2. W D] (6+ HVHWpEHQ : P2. W D] (6+ HVH WpEHQ : P2. W VLNHUย OW HOpUQL $] HOVฤ NpW HVHWEHQ D] pSย OHWHN MHOHQWฤ VHQ PHJKDODGMiN D] HOฤ tUW N|YHWHOPpQ\HNHW pV D KDUPDGLNEDQ LV WHOMHVtWLN D]RNDW $ V]HOOฤ ]pVUH YRQDWNR]yDQ H]pUW QHP OHWW YROQD V]ย NVpJHV Nย O|Q|VHEE PRGHUQL]iOiVW YpJUHKDMWDQL GH YpJย O ~J\ G|QW|WWHN KRJ\ D] HJ\HV pSย OHWHNQpO Nย O|QE|]ฤ V]HOOฤ ]pVL NRQFHSFLyW DONDOPD]QDN $] (Q(Y pSย OHW HVHWpQ WHUPpV]HWHV V]HOOฤ ]pV PDUDGW D] (6+

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

.HUHV]WHVV\ e .ย O|QE|]ฤ HQHUJHWLNDL V]LQW V]HULQW IHO~MtWRWW pSย OHWHN |VV]HKDVRQOtWy YL]VJiODWD 140 Fajlagos energiafelhasznรกlรกs, kWh/m2รฉv (nettรณ alapterรผletre vetรญtve)

HVHWpQ N|]SRQWL V]HOOฤ ]ฤ EHUHQGH]pV NLYH]HWฤ HOHPHN D] DEODNSiU NiQ\RN DODWW D] (6+ HVHWpQ SHGLJ HOOHQฤ U]|WW ODNiVV]HOOฤ ]pV Kฤ YLVV]DQ\HUpVVHO Az 1. รกbrรกn D V]iPtWRWW SULPHUHQHUJLD LJpQ\HN YDQQDN IHOWย QWHW YH D KiURP Nย O|QE|]ฤ HVHWEHQ /iWKDWy KRJ\ D N|YHWHOPpQ\HNHW PLQGKiURP HVHWEHQ EHWDUWRWWiN Vฤ W D] HOVฤ NpW HVHWEHQ PHVV]H IHOย O LV WHOMHVtWHWWpN (Q(Y RV (6+ RV (6+ RV FV|NNHQWpV D] HUHGHWL iOODSRWKR] NpSHVW (QQHN RND KRJ\ HQHU JLDIRUUiVQDN IDSHOOHWHW DONDOPD]QDN DPL PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVQDN V]iPtW H]pUW SULPHU HQHUJLD iWDODNtWiVL WpQ\H]ฤ MH LJHQ DODFVRQ\ 0,2.

Villamos segรฉdenergia Hฤ felhasznรกlรกs

120 100 80 60 40 20 0

Villamos segรฉdenergia Hฤ felhasznรกlรกs

35

ESH 60

ESH 40

30 25 20 15 10 5 0 EnEv

ESH 60

ESH 40

0HJMHJ\]pV KDWiUpUWpN (Q(9 HVHWpQ a N:K P pY (6+ HVHWpQ N:K P2pY (6+ HVHWpQ N:K P2รฉv.

2

1. รกbra. $ KiURP pSย OHW SULHPHU HQHUJLD IHOKDV]QiOiVD

$ PiVLN EHWDUWDQGy N|YHWHOPpQ\ D] pSย OHW Kฤ YpGHOPpUH YRQDW NR]LN $ WUDQV]PLVV]LyV Kฤ YHV]WHVpJ WHNLQWHWpEHQ D] HJ\HV pSย OHWHN PiU MHOOHP]ฤ HQ Nย O|QE|]QHN HJ\PiVWyO $ NpUGpV IHOPHUย O KRJ\ KD D SULPHUHQHUJLD LJpQ\HN HVHWpEHQ N|]HO D]RQRV HUHGPpQ\UH MXWRWWXQN PHJpUL H D W|EEOHW UiIRUGtWiV D Kฤ V]LJHWHOpVEHQ" ,WW DUUD NHOO ยฟ J\HO Qย QN KRJ\ D ELRPDVV]D XJ\DQ PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiV PpJVHP iOO korlรกtlan mรฉrtรฉkben rendelkezรฉsre, รฉs egyรฉb felhasznรกlรกsa is van pOHOPLV]HU pStWฤ DQ\DJ KDMWyDQ\DJ

ร tlagos hฤ vesztesรฉg tรฉnyezฤ , W/m2K

EnEv

3. รกbra. $ KiURP pSย OHW IDMODJRV HQHUJLD IHOKDV]QiOiVD

0,5

0,4

0,3

300 000 Karbantartรกsi munkรกk

Lakรณtรฉrbฤ vรญtรฉs

Energia-megtakarรญtรกs

Tervezรฉs

250 000

200 000

150 000

100 000

50 000

0,2

0

0,1

EnEv

ESH 60

ESH 40

4. รกbra. $ KiURP pSย OHW IHO~MtWiVL N|OWVpJ HOHPHL

0 EnEv

ESH 60

ESH 40

0HJMHJ\]pV KDWiUpUWpN (Q(9 HVHWpQ a : P2. (6+ HVHWpQ a : P2. (6+ HVHWpQ a : P2K.

2. รกbra. $ KiURP pSย OHW iWODJRV Kฤ YHV]WHVpJ WpQ\H]ฤ L

A 3. รกbra PXWDWMD KRJ\ D YpJVฤ HQHUJLDLJpQ\ D MREEDQ Kฤ V]LJHWHOW pSย OHW HVHWpEHQ DODFVRQ\DEE tJ\ NHYHVHEEHW IRJ\DV]W D PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVEyO $ VHJpGHQHUJLD LJpQ\ Q|YHNHGpVH D V]HOOฤ ]ฤ EH UHQGH]pVHNUH YH]HWKHWฤ YLVV]D

ENERGIAGAZDร LKODร S

)HOPHUย O D NpUGpV KRJ\ PLO\HQ PpUWpNEHQ pUGHPHV iOGR]QL HJ\ pSย OHW Kฤ YpGHOPpUH 0LO\HQ PpUWpNEHQ Q|YHNV]LN D EHNHUย OpVL N|OW VpJ PHJWpUย O H D W|EEOHW UiIRUGtWiV" (OVฤ NpQW D 4. รกbra D Nย O|QE|]ฤ N|OWVpJ|VV]HWHYฤ NUH V]ย NVp JHV NDUEDQWDUWiVL PXQNiN ODNyWpUEฤ YtWpV HQHUJLD PHJWDNDUtWiV pV WHUYH]pV OHERQWYD PXWDWMD D IHO~MtWiV WHOMHV EHNHUย OpVL N|OWVpJpW $] HQHUJLD PHJWDNDUtWiV FVRSRUWMiED D IDODN V]LJHWHOpVH D] DE ODNFVHUH D IฤฆWpVL UHQGV]HU IHO~MtWiVD D SLQFHI|GpP V]LJHWHOpVH D V]DUXIiN IHOVฤ ROGDOL V]LJHWHOpVH D N|]WHV V]LJHWHOpVW D NDUEDQWDU WiVL PXQNiNKR] VRUROWiN pV D V]HOOฤ ]pVL EHUHQGH]pVHN WDUWR]QDN $ N|OWVpJHNEHQ D] HJ\HGL SDQHOHNEฤ O iOOy YiNXXPV]LJHWHOpV N|OWVp JH MHOHQOHJ D] pStWฤ LSDUEDQ H] PpJ QHP MHOOHP]ฤ PHJROGiV QLQFV IHOWย QWHWYH +HO\HWWH DUUD D KRPORN]DWUD LV QRUPiO Kฤ V]LJHWHOpVVHO V]iPROWDN D]pUW KRJ\ D] DGDWRN iOWDOiQRV HVHWHNUH LV WiPSRQWNpQW V]ROJiOKDVVDQDN gVV]HVVpJpEHQ D N|OWVpJ D] (Q(9 pSย OHW HVHWpQ HXUy D] (6+ DV pSย OHW HVHWpQ HXUy pV D] (6+ HV pSย OHW HVHWpQ HXUy OHWW

Felรบjรญtรกsi kรถltsรฉg elemek, โ ฌ

Primerenergia-igรฉny, kWh/m2รฉv (nettรณ alapterรผletre vetรญtve) 2

40

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

$ JD]GDViJRVViJ pUWpNHOpVpUH NpW PyGV]HU LVPHUHWHV D VWDWLNXV LOOHWYH D GLQDPLNXV V]iPtWiV $] HOฤ EEL HVHWpQ D Q\HUHVpJ D N|OWVpJHN NHO D M|YHGHOPH]ฤ VpJ D VWDWLNXV DPRUWL]iFLyYDO NHUย O |VV]HKDVRQOtWiVUD $ PyGV]HU HOฤ Q\H KRJ\ HJ\V]HUฤฆ pV YLV]RQ\ODJ NHYpV LQIRUPiFLyW LJp Q\HO $ GLQDPLNXV V]iPtWiV OHJIฤ EE HOฤ Q\H D VWDWLNXVVDO V]HPEHQ KRJ\ ยฟ J\HOHPEH YHV]L D] LGฤ P~OiViW NDONXOiO D NDPDWRV NDPDWWDO $ V]iPt WiV D KRVV]DEE pOHWWDUWDP~ HOHPHN HVHWpQ pYUH D U|YLGHEE pOHWWDU WDP~DN HVHWpQ pYUH NpV]ย OW (] DODSMiQ D] (Q(9 pSย OHWQpO pYHQWH HXUy D Q\HUHVpJ D] (6+ QiO HXUy D] (6+ QpO HXUy

13

.HUHV]WHVV\ e .ย O|QE|]ฤ HQHUJHWLNDL V]LQW V]HULQW IHO~MtWRWW pSย OHWHN |VV]HKDVRQOtWy YL]VJiODWD ,O\HQ HVHWHNEHQ iOO HOฤ D] ~J\QHYH]HWW EHIHNWHWฤ KDV]QiOy GLOHPPD $ KDV]QiOy EpUOฤ V]iPiUD D IฤฆWpVL N|OWVpJ FV|NNHQpVH NHGYH]ฤ D EH IHNWHWฤ YLV]RQW D EHIHNWHWpVH LGฤ EHQL M|YHGHOPH]ฤ VpJpEHQ pUGHNHOW Az iEUD |W Nย O|QE|]ฤ HVHWHW PXWDW EH $] HOVฤ YDULiFLy D PRGHU nizรกciรณ nรฉlkรผli folytatรกs, a mรกsodik a referencia, a harmadik az EnEv, a QHJ\HGLN D] (6+ D] |W|GLN D] (6+ N|YHWHOPpQ\QHN IHOHO PHJ $ V]iPtWiV LGฤ LQWHUYDOOXPD pY OHMiUWiYDO D] pSย OHWHW HODGMiN $ IDMOD JRV EHIHNWHWpVL N|OWVpJHN (85 P2 (85 P2 (85 m2 (85 P2 (85 P2 $ ยฟ QDQV]tUR]iVQiO D] DODSWฤ NH |VV]HVHQ HXUyYDO OHWW V]iPtWYD $ PHJYDOyVtWiVKR] D] XWyE EL QpJ\ HVHWEHQ EDQNL N|OFV|QW NHOOHWW IHOYHQQL PHO\QHN pYHV NDPDWD $] XWyEEL KiURP HVHWEHQ D .I: WiPRJDWRWW N|OFV|Q OHKHWฤ VpJH LV UHQGHONH]pVUH iOOW ODNiVRQNpQW HXUyLJ $] HOVฤ HVHWEHQ IHO ~MtWiV QpONย O D] DODSWฤ NH QHP NHUย OW EHIHNWHWpVUH KDQHP RV ND PDWWDO OHWW OHN|WYH $ K~V] pY DODWW D V]ย NVpJHV NDUEDQWDUWiVL N|OWVpJHN D] HOVฤ HVHWEHQ HXUy P2pY YHO D PRGHUQL]iFLyV HVHWHNEHQ SHGLJ HXUy P2pY YHO OHWWHN ยฟ J\HOHPEH YpYH $ K~V] pY DODWW D EHYpWHOHNHW ODNEpUHNHW D] DOiEELDN V]HULQW NDONXOiOWiN (85 P2Ky (85 P2Ky (85 P2Ky (85 P2Ky (85 P2hรณ. $ ODNEpUHN HPHONHGpVH pYHQWH

gVV]HVVpJpEHQ PHJiOODStWKDWy KRJ\ D JD]GDViJRVViJ V]HP SRQWMiEyO D] (6+ DV pSย OHW D OHJPHJIHOHOฤ EE GH D PiVLN NpW YDULiFLy LV Q\HUHVpJHVHEE D UHIHUHQFLiKR] NpSHVW 7RYiEEL V]iPt WiVRN V]HULQW D] (6+ HV pSย OHW D EpUOHWL GtM FVHNpO\ PpUWpNฤฆ Q|YHOpVpYHO V]LQWpQ D]RQRV |NRQyPLDL HUHGPpQQ\HO PRGHUQL]iO KDWy $] HOVฤ YDULiFLy PHO\QpO QHP W|UWpQW IHO~MtWiV D OHJYHV]WH sรฉgesebb. $ SpOGiEyO NLGHUย O KRJ\ HJ\ HJ\ IHO~MtWiV WHUYH]pVH HOฤ WW D OHJNHGYH]ฤ EE PHJROGiV NLYiODV]WiVD pUGHNpEHQ PLQGLJ pUGHPHV V]iPtWiVRNDW YpJH]QL $ G|QWpVQpO FpOV]HUฤฆ QHPFVDN D MHOHQOH JL KDQHP DQQiO PDJDVDEE M|Yฤ EHOL HQHUJLDiUDNDW LV ยฟ J\HOHPEH venni.

,URGDORP [1]

[2] Vagyonรฉrtรฉk 20 รฉv elteltรฉvel, โ ฌ

600 000 514 760

533 746

557 925

547 107

500 000 400 000

> @ 370 255

> @

300 000 200 000 100 000

[5]

0 Modernizรกlรกs nรฉlkรผl

Referencia

EnEv

ESH 60

ESH 40

Institut Wohnen und Umwelt, Darmstadt (M. Grossklos, N. Diefenbach, A. Enseling, G. Lohmann, U. Hacke), PlanungsgruppeDrei Mรผhltal (S. Reuther, C. Weber), Energia und Haus, Darmstadt (R. Feldmann): $EVFKOXVVEHULFKW (Q6DQ +RIKHLP RNWyEHU Institut Wohnen und Umwelt (Hacke, Lohmann): $N]HSWDQ] HQHUJH WLVFKHU 0DVVQDKPHQ LP 5DKPHQ GHU QDFKKDOWLJHU 0RGHUQLVLHUXQG GHV :RKQXQJVEHVWDQGHV 'DUPVWDGW Institut Wohnen und Umwelt (Diefenbach): %HZHUWXQJ GHU :lUPHH ]HXJXQJ LQ .:. $QODJHQ XQG %LRPDVVH +HL]V\VWHPHQ QR vember.

101 S., IWU (Diefenbach, Loga, Born): :lUPHYHUVRUJXQJ Iย U 1LHG ULJHQHUJLHKlXVHU ยฑ (UIDKUXQJHQ XQG 3HUVSHNWLYHQ 8QWHUVXFKXQJ LP $XIWUDJ GHV +HVVLVFKHQ 0LQLVWHULXPV Iย U :LUWVFKDIW 9HUNHKU XQG /DQGHVHQWZLFNOXQJ 'DUPVWDGW Institut Wohnen und Umwelt (Diefenbach, Enseling, Loga, Hertle, Jahn, Duscha): %HLWUlJH GHU (Q(9 XQG GHV .I: &2 *HElXGHVD QLHUXQJSURJUDPPV ]XP 1DWLRQDOHQ .OLPDVFKXW]SURJUDPP (QGEH ULFKW 'DUPVWDGW PiMXV ,6%1

iEUD $] pSย OHWHN pUWpNH pY HOWHOWpYHO

.|Q\YWiUDNEDQ LV E|QJpV]KHWฤ D] ร M 6]pFKHQ\L 7HUY 3iO\i]DWL Np]LN|Q\YH $ 1HP]HWL )HMOHV]WpVL 0LQLV]WpULXP D QDJ\ pUGHNOฤ GpVUH YDOy WH NLQWHWWHO D] RUV]iJRV N|Q\YWiUKiOy]DW N|]HO N|]N|Q\YWiUiEDQ LV HOpUKHWฤ Yp WHV]L D] LQIRUPiFLyV NLDGYiQ\W $ Np]LN|Q\Y |VV]HJ]L D PHJ~MXOW IHMOHV]WpVSROLWLNDL UHQGV]HU SiO\i]DWL OHKHWฤ VpJHLW 9iO WR]DWODQXO yULiVL D] pUGHNOฤ GpV D] ร M 6]pFKHQ\L 7HUY LUiQW $ W|EE V]|U XWiQQ\RPRWW PiU KDUPDGLN NLDGiVEDQ PHJMHOHQW 3iO\i]DWL Np ]LN|Q\YHW D] RUV]iJMiUy N|U~W HJ\HV iOORPiVDLQ pV D] LQIRUPiFLyV SRQWRNRQ LV IRO\DPDWRVDQ NHUHVLN D OHKHWVpJHV SiO\i]yN $ 1HP]HWL )HMOHV]WpVL 0LQLV]WpULXP H]pUW D .|Q\YWiUHOOiWy .KW N|]UHPฤฆN|GpVpYHO D] RUV]iJ QDJ\REE WHOHSย OpVHLQHN N|Q\YWiUDLED MXWWDWMD HO D NLDGYiQ\W $ PHJ\HL pV Iฤ YiURVL N|Q\YWiURQ W~O D Np ]LN|Q\Y KDPDURVDQ HOpUKHWฤ Yp YiOLN D] RUV]iJRV V]DNN|Q\YWiUDN pV D IHOVฤ RNWDWiVL N|]SRQWL N|Q\YWiUDN PLQGHJ\LNpEHQ YDODPLQW WR YiEEL YiURVL N|Q\YWiUEDQ LV $ KHO\EHQ ROYDVKDWy DQ\DJ HJ\HV UpV]HLUฤ O D N|Q\YWiUL V]ROJiOWDWiVRN UpV]HNpQW IpQ\PiVRODWRW LV Np V]tWKHWQHN D] ROYDVyN $ N|Q\YWiUL KiOy]DWEDQ tJ\ PLQGHQNL V]iPi UD KR]]iIpUKHWฤ Yp YiOQDN D SiO\i]DWL OHKHWฤ VpJHN pV D] H]HNKH] NDSFVROyGy KDV]QRV WXGQLYDOyN

14

$] pUGHNOฤ Gฤ N WRYiEEUD LV IHOYLOiJRVtWiVW NDSKDWQDN D IHMOHV] WpVSROLWLNDL UHQGV]HUW pULQWฤ NpUGpVHNEHQ D UHJLRQiOLV IHMOHV]WpVL ย J\Q|NVpJHN ย J\IpOV]ROJiODWDLQ pV D NRUPiQ\DEODNRNEDQ $ 3i O\i]DWL Np]LN|Q\Y HOROYDVKDWy pV WHOMHV HJpV]pEHQ OHW|OWKHWฤ D] ร M 6]pFKHQ\L 7HUY KRQODSMiUyO 8J\DQLWW PHJWDOiOKDWy D NLDGYiQQ\DO UHQGHONH]ฤ N|Q\YWiUDN WpWHOHV OLVWiMD LV Forrรกs: http://ujszechenyiterv.gov.hu

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

( 1 ( 5 * , $ 3 2 / , 7 , . $

ยฑ (J\V]HUL EHDYDWNR]iVRN YDJ\ LQGLNiFLy D M|Yฤ UH YRQDWNR]yDQ" /RVRQF]\ *p]D

szenior tanรกcsadรณ, JH]D ORVRQF]\#NSPJ KX

$ HV pY D V]DEiO\R]iVL YiOWR]iVRN WHNLQWHWpEHQ DNWtY YROW $ YiODV]WiVRNUD YDODPLQW D] pULQWHWWHN N|UpQHN QDJ\ V]iPiUD WHNLQWHWWHO D] HOVฤ KHO\HQ D UHJXOiOW I|OGJi]iUDNKR] NDSFVROyGy V]DEiO\R]iVW NHOO NLHPHOQL (QQHN UDSV]RGLNXV ViJD MHOHQWฤ V KDWiVVDO EtUW D WHOMHV PDJ\DU HQHUJLDSLDFUD LOOHWYH D] HJpV] PDJ\DU JD]GDViJUD 7RYiEEL MHOHQWฤ V HVH PpQ\ YROW D .ร 7 UHQGV]HU iWDODNtWiVD DPHO\ QHP FVDN D N|]YHWOHQ pULQWHWWHNHW KDQHP D WiYKฤ V]HNWRUW pV D] |QNRU PiQ\]DWRNDW LV PHJPR]JDWWD $ PHJ~MXOy HQHUJLiN WHUย OHWpQ MHOHQWฤ V HVHPpQ\QHN WHNLQWKHWฤ D V]pOWHQGHUUHO NDSFVRODWRV G|QWpV $ HV pY |QPDJiQ W~OPXWDWy MHOHQWฤ VpJH KRJ\ D] HVHPpQ\HN YDOyV]tQฤฆVtWKHWฤ HQ t]HOtWฤ W DGQDN D N|YHWNH ]ฤ pYHN UHJXOiWRUL YLVHONHGpVpEฤ O HJ\ V]DEDGSLDFL MHOOHJฤฆ ร ODVVH] IDLUHยด PHJN|]HOtWpV KHO\HWW D IRJ\DV]WyN HOVฤ VRU EDQ ODNRVViJL IRJ\DV]WyN pUGHNpEHQ W|UWpQฤ DNWtY V]DEi O\R]yL EHDYDWNR]iVW YHWtWYH HOฤ UH * 5HJDUGLQJ WR WKH FKDQJH RI WKH UHJXODWLRQ ZDV D UH DOO\ HYHQWIXO \HDU 'XH WR WKH ELJ LQWHUHVW RI WKH VWDNHKROGHUV DQG WKH HOHFWLRQ WKH UHJXODWLRQ RI WKH UHJXODWHG QDWXUDO JDV SULFHV ZDV KLJKOLJKWHG 7KH IUHTXHQW FKDQJHV RI WKH QDWXUDO JDV SULFHV DIIHFWHG D ORW WKH +XQJDULDQ HQHUJ\ PDUNHW DQG WKH ZKROH +XQJD ULDQ HFRQRP\ 7KH FRQYHUVLRQ RI WKH IHHG LQ WDULII V\VWHP KDG D IDLUO\ ELJ LPSDFW RQ WKH GLUHFW VWDNH KROGHUV WKH GLVWULFW KHDWLQJ VHFWRU DQG WKH PXQLFLSDOLWLHV 7KHUH ZDV PDGH DQ LPSRUWDQW GHFLVLRQ DERXW WKH ZLQG HQHU J\ WHQGHU DV ZHOO )XUWKHUPRUH WKHVH LVVXHV JDYH XV DQ LP SUHVVLRQ LQ D ZD\ FRQFHUQLQJ WKH EHKDYLRU RI WKH UHJXODWRU WKDW WKH ร ODVVH] IDLUHยด SROLF\ PD\ FKDQJH IRU WKH FRQVXPHU RULHQWHG UHJXODWLRQ SROLF\ *** $] HJ\HWHPHV V]ROJiOWDWy iUiQDN DODNXOiViEDQ OHJPHJKDWiUR ]yEE WpQ\H]ฤ D I|OGJi] EHV]HU]pVL iUiQDN HOLVPHUW N|OWVpJH (] D V]DEiO\R]iV MDQXiU MHL iOODSRWD V]HULQW HJ\ RODMLQGH[iOW 86' EHQ NLIHMH]HWW NLOHQFKyQDSRV FV~V]WDWiVVDO V]iPROW iUNpSOHW DODSMiQ NHUย OW NLV]iPtWiVUD MDQXiU pV GHFHPEHU N| ]|WW D UHIHUHQFLD RODMWHUPpNHN iUD HJ\ย WWHVHQ V]i]DOpNRW HPHO NHGHWW (]]HO D IRO\DPDWWDO SiUKX]DPRVDQ MHOHQWฤ VHQ OHpUWpNHOฤ G|WW D IRULQW D GROOiUUDO V]HPEHQ $ GROOiU IRULQW iUIRO\DP YiOWR]iViQDN KDWiVD D] HOLVPHUW Ji]N|OWVpJ NpSOHWpUH YRQDWNR]yDQ WRYiEEL V]i]DOpNRV Q|YHNHGpVW HUHGPpQ\H]HWW $ NpW KDWiV HJ\ย W WHV HUHGฤ MH PHJN|]HOtWHWWH GHFHPEHUpUH D V]i]DOpNRW $ Q|YHNHGpV OHJQDJ\REE UpV]H D PiVRGLN QHJ\HGpYEHQ N|YHW NH]HWW EH ร SULOLV HOHMpUH D UHIHUHQFLD RODMWHUPpNHN iUYiOWR]iVi QDN LOOHWYH D IRULQW GROOiU iUIRO\DP YiOWR]iViQDN HJ\ย WWHV KDWiVD V]i]DOpNRV HPHONHGpVW PXWDWRWW -~OLXV HOHMpUH D NpW NpSOHW HJ\ย W WHV KDWiVD D MDQXiUL iOODSRWKR] NpSHVW PiU PHJKDODGWD D V]i]DOpNRV Q|YHNHGpVW ,O\HQ YDJ\ H]W PHJN|]HOtWฤ PpUWpNฤฆ iUYiO

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

WR]iVW ยฑ EiU D Q|YHNHGpV ยฟ [ GtMDN LOOHWYH HJ\pE WDULID HOHPHN PLDWW nem egy az egyben hatott volna a vรฉgfogyasztรณi tarifรกkra โ mรฉg HJ\ iWODJRV pYEHQ VHP HQJHGKHWHWW YROQD PHJ PDJiQDN D] HQHU JHWLNDL V]DEiO\R]iV GH D HV pY D YiODV]WiVRN PLDWW PpJ pU]p NHQ\HEEp WHWWH D G|QWpVKR]yNDW D OHKHWVpJHV iUHPHOpVHN V]RFLiOLV KDWiVDL LUiQW $ IHQWLHN IpQ\pEHQ pUWKHWฤ KRJ\ V]ย NVpJHVVp YiOW D MDQXiU MHL V]DEiO\R]iVL iOODSRW PyGRVtWiVD (QQHN HOVฤ OpSpVH YROW KRJ\ MDQXiUMiEDQ |VV]KDQJEDQ D OLEHUDOL]iFLyV folyamatokkal โ M~QLXV DL KDWiOO\DO D Ki]WDUWiVRNUD D NLV IRJ\DV]WyNUD LOOHWYH D] iOODPL LQWp]PpQ\HNUH pV D WiYKฤ WHUPHOฤ NUH NRUOiWR]WiN D] HJ\HWHPHV V]ROJiOWDWiV N|UpW (QQHN HUHGPpQ\HNpQW D NpVฤ EEL iUHPHONHGpVW NRUOiWR]y OpSpVHN PiU NL]iUyODJ HUUH D N|UUH YROWDN KDWiVVDO HOVฤ QHJ\HGpYpQHN YpJpQ PHJNH]Gฤ GWHN D WiUJ\DOiVRN D WpQ\OHJHV WDULIDPyGRVtWiV YRQDWNR]iViEDQ 0iUFLXV N|]HSpQ PLQG D 0DJ\DU (QHUJLD +LYDWDO NpSYLVHOฤ MH PLQG D] LSDUiJL V]HUHSOฤ N V]i]DOpN N|]|WWL iUHPHOpVW OiWWDN LQGRNROWQDN $ QH J\HGpY NH]GHWpQHN N|]HOHGWpUH NLDODNXOW D V]DEiO\R]iV D UHJXOiWRU D OHKHWVpJHV ViY DOVy KDWiUiEDQ iOODStWRWWD PHJ D I|OGJi] iUiQDN YiOWR]iViW $ I|OGJi] iUiQDN PiVRGLN QHJ\HGpYHV PyGRVtWiVD PiU QHP D NpSOHW V]HULQW ]DMORWW $ N|]ย ]HPL QDJ\NHUHVNHGฤ IRUUiVDL YDO UHQGHONH]ฤ NHUHVNHGฤ iOWDO ( 21 D] HJ\HWHPHV V]ROJiOWDWyN UpV]pUH IHODMiQORWW I|OGJi]IRUUiV iUiW PD[LPiOWiN D Nย O|QEVpJ D KyQDSRV FV~V]WDWRWW RODMLQGH[iOW iUNpSOHWKH] NpSHVW PHJN|]HOtWHWWH D V]i]DOpNRW (] D PyGRVtWiV iUFV|NNHQpVW QHP HUHGPpQ\H]HWW D]RQEDQ PHJHOฤ ]|WW HJ\ MHOHQWฤ V YpJIHOKDV]QiOyL iUHPHONHGpVW $ Ji]iUNpS]pVEH YDOy N|]YHWOHQ V]DEiO\R]yL EHDYDWNR]iV D N| YHWNH]ฤ QHJ\HGpYEHQ LV IRO\WDWyGRWW D] ( 21 iOWDO D] HJ\HWHPHV V]ROJiOWDWyN IHOp pUYpQ\HVtWKHWฤ RODMLQGH[iOW iUNpSOHW QHJ\HGLN QHJ\HGpYpEHQ LV ยฟ [ |VV]HJJHO OHWW FV|NNHQWYH โ EiU D FV|NNHQWpV PpUWpNH PLQG DUiQ\DLEDQ PLQG |VV]HJpEHQ HOPDUDGW D] HOฤ ]ฤ QH J\HGpYL NRUOiWR]iV PpUWpNpWฤ O $ IHQWL V]DEiO\R]iV PHOOHWW pY YpJpQ HJ\ ~MIDMWD HOHP LV PHJMHOHQW D I|OGJi] iUUHJXOiFLy WHUย OHWpQ $] HJ\HWHPHV V]ROJiOWDWyN WDULIiMiEDQ Wฤ O FVDN V]i]DOpNEDQ LVPHULN HO D] RODMLQGH[iOW Ji] iUiW V]i]DOpNEDQ โ amennyiben ROFVyEE PLQW D] RODMLQGH[iOW iU โ D VSRW SLDF iUD NHUย O ยฟ J\HOHP EH YpWHOUH 0LQG D N|]ย ]HPL QDJ\NHUHVNHGฤ IRUUiVDLYDO UHQGHONH]ฤ NHUHVNHGฤ UH PLQG D] HJ\HWHPHV V]ROJiOWDWyNUD YRQDWNR]y NRUOi WR]iVRN HJ\pUWHOPฤฆHQ DEED D] LUiQ\ED PXWDWQDN KRJ\ D UHJXOiWRU FV|NNHQWHQL NtYiQMD D ODNRVViJL IRJ\DV]WyN WDULIiMiW pV HQQHN HO pUpVH pUGHNpEHQ pO LV PLQGHQ UHQGHONH]pVpUH iOOy V]DEiO\R]yL HV] N|]]HO $] LQWp]NHGpVHN U|YLG WiYRQ HUHGPpQ\HVQHN EL]RQ\XOWDN D ODNRVViJL YpJIHOKDV]QiOy I|OGJi]iUDN EHQ DOLJ HPHONHGWHN (QQHN HOOHQpUH EL]RQ\WDODQ D UHQGV]HU LO\HQ IRUPiEDQ W|UWpQฤ IHQQ WDUWiVD PLYHO D LJ pUYpQ\EHQ OHYฤ ( 21 3DQUXVJD] V]HU]ฤ GpV โ DPHO\ PHJKDWiUR]]D D PDJ\DURUV]iJL IRUUiVRN MHOHQWฤ V UpV]pQHN รกrรกt โ QHP YiOWR]RWW LOOHWYH QHP MDYXOWDN D] HJ\HWHPHV V]ROJiOWDWyN VSRWSLDFKR] YDOy KR]]iIpUKHWฤ VpJpQHN IHOWpWHOHL 0LQGH]HN PLDWW EL]RQ\WDODQ KRJ\ D] DGPLQLV]WUDWtY iUFV|NNHQWpV WpQ\OHJHV IRUUiV ROGDOL N|OWVpJPpUVpNOpVVHO SiURVtWKDWy H DPHQQ\LEHQ QHP DNNRU

15

/RVRQF]\ * โ (J\V]HUL EHDYDWNR]iVRN YDJ\ LQGLNiFLy D M|Yฤ UH YRQDWNR]yDQ" QLQFVHQ PHJKDWiUR]YD KRJ\ NL KRJ\DQ IRJMD ยฟ QDQV]tUR]QL D Nย O|QE sรฉget. $ HV pY V]DEiO\R]yL V]HPSRQWEyO Qp]YH HJ\LN OHJMHOHQWฤ VHEE HVHPpQ\H D .ร 7 UHJXOiFLy PyGRVtWiVD YROW $] pY N|]HSpQ G|Q WpV V]ย OHWHWW D .ร 7 WiPRJDWiVEDQ UpV]HVย Oฤ N N|UpQHN iWDODNtWiViUyO $] HOIRJDGRWW V]DEiO\R]iV V]HULQW D] pULQWHWWHN N|UH MHOHQWฤ VHQ FV|N NHQW $ UHQGV]HU iWDODNtWiVD PHOOHWW pUYHOฤ N OHJIฤ EE pUYH YROW KRJ\ D .ร 7 NDVV]iEyO MXWWDWRWW WiPRJDWiVRN MHOHQWฤ V W|EEVpJH D NDSFVROW Ji]PRWRURNQiO MHOHQWNH]LN EHYpWHONpQW $ WiPRJDWiVRN PHJKRVV]DE EtWiViQDN HJ\LN IRQWRV N|YHWHOPpQ\H YROW H]HQ Ji]PRWRURN HVHWp EHQ KRJ\ D PDJDV YLOODPRVHQHUJLD iWYpWHOL iUEyO V]iUPD]y W|EEOHW HJ\ UpV]pW iWDGMiN D Kฤ WDULIiQ NHUHV]Wย O IRJ\DV]WyLN UpV]pUH $] ~M Wi mogatรกsi rendszer megfelel a cรฉloknak, ugyanakkor kรฉrdรฉses, hogy H] H D OHJPHJIHOHOฤ EE OHJWUDQV]SDUHQVHEE PyGMD D WiYKฤ IRJ\DV]WyN WiPRJDWiViQDN 8J\DQDNNRU IHOYHWฤ GLN D] D NpUGpV LV KRJ\ KRJ\DQ PDUDGKDWQDN pOHWNpSHVHN D WiPRJDWiVEDQ PiU QHP UpV]HVย Oฤ HUฤ PฤฆYHN D MHOHQOHJL I|OGJi] pV YLOODPRVHQHUJLD iU DUiQ\RN PHOOHWW $] pY YpJpQHN HJ\LN YiUKDWy PpJLV PHJOHSฤ HVHPpQ\H YROW D PiU HO IRJDGRWW .ร 7 V]DEiO\R]iV PyGRVtWiViUD EHQ\~MWRWW MDYDVODW DPHO\ LJ PHJKRVV]DEEtWDQi PLQGHQ V]HUHSOฤ .ร 7 MRJRVXOWViJiW $ MDYDVODW FpOXO Wฤฆ]L NL D] iWYpWHOL iU NpW OpSFVฤ EHQ |VV]HVHQ V]i ]DOpNNDO W|UWpQฤ FV|NNHQWpVpW D ]|OG LOOHWYH ~J\QHYH]HWW NDSFVROW EL]RQ\tWYiQ\ UHQGV]HUpQHN NLGROJR]iViW LOOHWYH D Kฤ pUWpNHVtWpVL iU EHIDJ\DV]WiViW D GHFHPEHU MHL iWODJiURQ $ PHJ~MXOy HQHUJLiNNDO NDSFVRODWRV V]DEiO\R]iV pUGHNHV IHM OHPpQ\H YROW EHQ D V]pOWHQGHU EHIHMH]pVH $ SiO\i]DWRW D PLQWHJ\ 0: V]pOHUฤ Pฤฆ NDSDFLWiV OpWHVtWpVpUH PDMG D WHUPHOW HQHUJLD WiPRJDWRWW iURQ W|UWpQฤ pUWpNHVtWpVpUH PpJ N|]HSpQ tUWiN NL $] HUHGHWL HONpS]HOpV V]HULQW D Q\HUWHVHNHW DXJXV]WX ViEDQ KLUGHWWpN YROQD NL D]RQEDQ M~OLXVEDQ D 0DJ\DU (QHUJLD +LYD

WDO YLVV]DYRQWD D NLtUiVW $] LQWp]NHGpV iWPHQHWLVpJpUH XWDO YLV]RQW D] KRJ\ D HOHMpQ PHJMHOHQW 0HJ~MXOy (QHUJLD +DV]QRVtWiVL &VHOHNYpVL 7HUY WRYiEEUD LV D MHOHQOHJL 0: RV V]pOHUฤ Pฤฆ OLPLW 0: WDO W|UWpQฤ Eฤ YtWpVpW LUiQ\R]]D HOฤ ยฑ D]D] D 0: RV WHQGHU YDOyV]tQฤฆOHJ PHJYiOWR]RWW IHOWpWHOHNNHO GH HOฤ EE YDJ\ XWyEE ~MUD NLtUiVUD IRJ NHUย OQL $ IHQWL HVHPpQ\HN MHOHQWฤ V KDWiVW J\DNRUROWDN D HV pYUH XJ\DQDNNRU D M|Yฤ UH J\DNRUROW KDWiV WHNLQWHWpEHQ D OHJIRQWRVDEE HVHPpQ\ D NRUPiQ\ HQHUJLDSROLWLNDL FpOMDLQDN PHJIRJDOPD]iVD LOOHWYH Q\LOYiQRVViJUD KR]DWDOD YROW $ SXEOLNiOW HOฤ DGiVRN DODSMiQ D VWUDWpJLD FpOMD W|EEHN N|]|WW D] LPSRUWIย JJฤ VpJ FV|NNHQWpVH D] iOODP V]DEiO\R]y V]HUHSpQHN Q|YHOpVH D] HQHUJLDV]ROJiOWDWyNNDO PHJN|W|WW DONXN ~MUDWiUJ\DOiVD D WiPRJDWRWW V]HNWRUEDQ NHOHWNH]ฤ SURยฟ W NRUOiWR]iVD $ FpORN PHJYDOyVtWiVD pUGHNpEHQ D NRUPiQ\]DW WHUYH HJ\ QHP]HWL HQHUJLDVWUDWpJLD NLDODNtWiVD D PHJ~MXOy FVHOHNYp VL WHUY HOIRJDGiVD D] HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL FVHOHNYpVL WHUY iWDODNtWi VD 7RYiEELDNEDQ WHUYEHQ YDQ D UHJXOiOW WDULIiNUD YRQDWNR]y V]DEi O\R]iVRN iWDODNtWiVD D .ร 7 UHQGV]HU IHOย OYL]VJiOWD (] XWyEEL NHWWฤ PHJYDOyVtWiViQDN LUiQ\YRQDODL UpV]EHQ PiU OiWV]DQDN $ HV pY HQHUJHWLNDL UHJXOiFLy V]HPSRQWMiEyO OHJIRQWRVDEE HVHPpQ\HLQHN iWWHNLQWpVH XWiQ PHJiOODStWKDWy KRJ\ D UHJXOiWRUL G|QWpVHN KDWiUR]RWW V]DEiO\R]yL YLVHONHGpVW PXWDWWDN $] LQWp]NH GpVHN U|YLG WiYRQ NHGYH]ฤ HN YROWDN D IRJ\DV]WyN V]iPiUD XJ\DQ DNNRU KRVV]~ WiY~ IHQQWDUWKDWyViJXN EL]RQ\WDODQ $] HVHPpQ\HN DODSMiQ IHOWpWHOH]KHWฤ KRJ\ PLQG D] HQHUJLDSROLWLND PLQG D UHJX OiFLy WHUย OHWpQ DNWtY NRUPiQ\]DWL EHDYDWNR]iV LGฤ V]DND N|YHWNH]LN $] HQHUJLDSROLWLNiEDQ PHJIRJDOPD]RWW FpORNDW D V]DEiO\R]yN YiU KDWyDQ KDWiUR]RWW OpSpVHN NHUHWpEHQ SUyEiOMiN PDMG HOpUQL IHOWpWH OH]KHWฤ KRJ\ FV|NNHQQL IRJ D V]DEiO\R]DWODQ SLDFL PHFKDQL]PXVRN MHOHQWฤ VpJH

6]HUNHV]Wฤ L MHJ\]HWHN 1. Szakfolyรณiratunk kรผlalakjรกnak tervezรฉsekor volt olyan javaslat, kรถvessรผk a divatot, nyomtassunk szรญnesen . A javaslatot elvetettรผk. Maradtunk D V]tQHV ERUtWy pV IHNHWH IHKpU EHOVฤ ROGDODN PHOOHWW PHJWDUWYD D OHKHWฤ VpJHW V]tQHV ROGDODN EHV]~UiViUD $] ROYDVKDWyViJ Q|YHOpVH pUGHNpEHQ D EHOVฤ ODSRNDW mattra cserรฉltรผk. ร gy dรถntรถttรผnk , takarรฉkoskodni fogunk a festรฉkkel. Az รกbrรกkat, diagramokat nem keretezzรผk, a szerkesztรฉsnรฉl nem alkalmazzuk az รกrnyรฉkolรกst.

Ezzel is tรผkrรถzni fogjuk anyag-, energia- รฉs kรถltsรฉgtakarรฉkos szemlรฉletรผnket. Dรถntรฉsรผnk okรกnak PDJ\DUi]DWDNpQW ODSXQN HOVฤ ROGDOiUD D]pUW IHOtUMXN KRJ\ ร $ IRO\yLUDW V]HUNHV]WpVpQpO Nย O|Q|V ร J\HOPHW IRUGtWRWWXQN D N|UQ\H]HWYpGHOPL V]HPSRQWRNUD ยต Kรญvรกncsian vรกrjuk, olvasรณink vรฉlemรฉnyรฉt, vajon visszaigazoljรกk dรถntรฉsรผnk helyessรฉgรฉt, vagy a V]tQHV ODSRW LJpQ\OLN $ ODSXQN MRJHOฤ GMpQHN WHNLQWHWW ร 0DJ\DU (QHUJLDJD]GDViJยต EDQ PHJMHOHQฤ V]iPDLEDQ ร $ PDJ\DU HQHUJLDJD]GDViJ SUREOpPiLW WiUJ\DOy WX GRPiQ\RV pV J\DNRUODWL IRO\yLUDWยต NpQW KDWiUR]WD meg cรฉljรกt.

Amikor azt mรฉrlegeltรผk, aktuรกlis lehet-e ez FpO D QDSMDLQN PHJMHOHQฤ (QHUJLDJD]GiONRGiV 16

V]DNIRO\yLUDW V]iPiUD LV HJ\ NLFVLW D SUREOpPD NLIHMH]pVHQ W|SUHQJWย QN ร OWDOiQRV pUWHOHPEHQ XJ\DQLV KDMODPRVDN YDJ\XQN D ร SUREOpPDยต V]yW D rossz megjelenรญtรฉsรฉnek tekinteni. Vรฉgรผl azt mondtuk, ha az energiagazdรกlkodรกst szรฉles lรกtรณkรถrrel, rendszerszemlรฉleti technikรกkkal kell terveznรผnk, PHJYDOyVtWDQXQN PDMG pUWpNHOQย QN D SUREOpPD V]yW is eredeti jelentรฉsรฉvel รถsszhangban รฉrtelmezzรผk. A J|U|J HUHGHWฤฌ SUREOpPD NLIHMH]pV D %DNRV )HUHQF iO tal szerkesztett Idegen szavak kรฉziszรณtรกra szerint: โ megoldรกsra vรกrรณ elmรฉleti, vagy gyakorlati kรฉrdรฉs, IHODGDW WXGRPiQ\RV NpUGpV NXWDWiVL IHODGDWยต )HOYiOODOWXN KRJ\ V]DNIRO\yLUDWXQNEDQ D QHP ]HWN|]L JD]GDViJL N|UQ\H]HW ร J\HOHPEHYpWHOpYHO MHO]ฤ N KDV]QiODWD QpONย O D PDJ\DU HQHUJLDJD]GDViJ SUREOpPiLW IRJMXN WXGRPiQ\RV LJpQ\HVVpJJHO GH HJ\V]HUฤฌHQ pV N|]pUWKHWฤ HQ WiUJ\DOQL $] HQHUJLDJD ]GiONRGiVL LVPHUHWHNHW pV J\DNRUODWL WDSDV]WDOD WRNDW LJ\HNV]ย QN ROYDVyLQNKR] ODSXQNRQ NHUHV]Wย O eljuttatni.

3. Szakfolyรณiratunk borรญtรณjรกnak tervezรฉsekor W|SUHQJWย QN D FtP EHWฤฌLQHN DODNMiQ pV V]tQpQ 0pJ D] HOP~OW pYHNEHQ GLYDWWi OHWW PDJ\DU QDSMDLQNEDQ GLYDWRV QHP]HWL MHO]ฤ IHOYpWHOH LV IHOYHWฤ G|WW

$ EHWฤฌ DODNMiQDN pV V]tQpQHN NLYiODV]WiViQiO YpJย O IRQWRV V]HPSRQWQDN WDUWRWWXN D KDJ\RPiQ\RN ฤ U]pVpYHO W|UWpQฤ YiOWR]WDWiVW $ GLYDWRW N|YHWYH FpOV]HUฤฌ OHWW YROQD D FtPODS kรฉk szรญnรฉnek megvรกltoztatรกsa. Volt olyan javaslat, hogy legalรกbb az energia szรณt szedjรผk zรถld szรญnnel, PHUW QDSMDLQNEDQ D ]|OG HQHUJLD D ร PHQฤ ยต Maradtunk az Energiagazdรกlkodรกsi Tudomรกnyos Egyesรผlet hagyomรกnyos kรฉk szรญnรฉnรฉl. E makacs ragaszkodรกst azรฉrt alรกtรกmasztjuk azzal, KRJ\ PL HGGLJ LV D ร NpN ERO\Jyยต YpGHOPH pUGHNpEHQ dolgoztunk az energiagazdรกlkodรกs hatรฉkonysรกgรกnak Q|YHOpVpQ pV D] HKKH] NDSFVROyGyDQ D N|UQ\H]HW Yp delmรฉn. $QQDN HOOHQpUH OHPRQGWXQN D MHO]ฤ IHOYpWHOpUฤ O KRJ\ MRJHOฤ Gย QNQHN WHNLQWMย N D 0DJ\DU 7HFKQLND PHOOpNOHWHNpQW EDQ PHJMHOHQW PDMG HV PHJDODStWiViW N|YHWฤ HQ D +ฤ JD]GiONRGiVL 7X domรกnyos Egyesรผlet, รกtnevezรฉse utรกn az Energiagazdรกlkodรกsi Tudomรกnyos Egyesรผlet kiadรกsรกban PHJMHOHQฤ 0DJ\DU (QHUJLDJD]GDViJ IRO\yLUDWRW Szakfolyรณiratunkkal โ OHKHWฤ VpJHLQNNHO รถsszhangban โ formรกlis vรกltozรกsok nรฉlkรผl is segรญteni fogjuk az ร j Szรฉcsรฉnyi Terv, รฉs a Zรถldgazdasรกgfejlesztรฉsi Program megvalรณsรญtรกsรกt.

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

( 1 ( 5 * , $ 3 2 / , 7 , . $

%L]RQ\WDODQ KDODGiV 'LQK 7DPiV V]HQLRU WDQiFVDGy WDPDV GLQK#NSPJ KX

D IHV]ย OWVpJJHO WHOL YiUDNR]iV pYH YROW D PDJ\DU YLO ODPRVHQHUJLD V]HNWRU V]iPiUD $ SpQ]ย J\L pV JD]GDViJL YiOViJ PLDWW EL]RQ\WDODQ HUฤ PฤฆYL IHMOHV]WpVHN VRUVD PHO OHWW D NDSFVROW HQHUJLDWHUPHOpV LOOHWYH D PHJ~MXOyHQHUJLD WHUPHOฤ N WiPRJDWiViQDN Q\LWRWW NpUGpVH IRJODONR]WDWWD D] LSDUiJDW $] HUฤ PฤฆYL IHMOHV]WpVHN WHUpQ NRQV]ROLGiFLyW OiW KDWXQN PtJ D NDSFVROWDN WiPRJDWiViQDN HVHWpEHQ HJ\HOฤ UH LGฤ OHJHV LOOHWYH UpV]OHJHV PHJROGiV V]ย OHWHWW tJ\ D YLOODPRV HQHUJLD V]HNWRU M|Yฤ NpSpW LOOHWฤ HQ N|]pSWiYRQ PpJ PLQGLJ YDQQDN NpUGฤ MHOHN 8J\DQDNNRU QpPL EL]DNRGiVUD DG RNRW D PHJ~MXOy HQHUJLiNUD YRQDWNR]y 1HP]HWL &VHOHNYpVL 7HUY PHJV]ย OHWpVH DPHO\EHQ D NRUPiQ\ DPELFLy]XV FpORNDW IR JDOPD]RWW PHJ *

7KH +XQJDULDQ HOHFWULFLW\ VHFWRU VWHSSHG LQWR WKH \HDU ZLWK VHYHUDO TXHVWLRQV 'XULQJ WKH \HDU RQ WKH RQH KDQG WKH IDWH RI FRQYHQWLRQDO JHQHUDWLRQ GHYHORSPHQWV SRVHG D VLJQLยฟ FDQW TXHVWLRQ LQ WKH OLJKW RI WKH ยฟ QDQFLDO DQG HFRQRPLF FULVLV 2Q WKH RWKHU KDQG WKH IXWXUH RI FRJHQHUDWLRQ DQG UHQHZDEOH SRZHU JHQHUDWLRQ VXEVLGLHV ZDV DOVR DQ RSHQ TXHVWLRQ $ PDUNHG FRQVROLGDWLRQ FRXOG EH VHHQ DPRQJ SRZHU JHQHUDWLRQ GHYHORSPHQW SURMHFWV LQ ZKLOH D WHPSRUDU\ VROXWLRQ KDV EHHQ PDGH IRU WKH VXEVLGL]DWLRQ RI FRJHQHUDWRUV $V VXFK WKH IXWXUH RI WKH +XQJDULDQ HOHFWULFLW\ VHFWRU LV LQGLVWLQFW RQ WKH PLGGOH WHUP $W WKH VDPH WLPH D FDVH IRU RSWLPLVP LV SURYLGHG E\ WKH IDFW WKDW ยฟ QDOO\ WKH +XQJDULDQ 1DWLRQ $FWLRQ 3ODQ KDV EHHQ SUHSDUHG LQ ZKLFK WKH *RYHUQPHQW VHW RXW VRPH DPELWLRXV JRDOV IRU UHQHZDEOH GHYHORSPHQW DQG HQHUJ\ HIยฟ FLHQF\ LPSURYHPHQWV ***

.HUHVOHW NtQiODW DODNXOiVD 0LQG D EUXWWy KD]DL WHUPpN *'3 PLQG D KD]DL YLOODPRVHQHUJLD IHO KDV]QiOiV Q|YHNHGHWW D HV pYEHQ $ *'3 D HV pUWpNKH] NpSHVW D] HOVฤ KiURP QHJ\HGpYHV DGDWRN DODSMiQ V]i]DOpNNDO Qฤ WW D HV pYEHQ WDSDV]WDOW V]i]DOpNRV FV|NNHQpVVHO V]HPEHQ D KD]DL YLOODPRVHQHUJLD IHOKDV]QiOiV SHGLJ V]i]DOpNRV Q|YHNHGpVW PXWDWRWW KH] NpSHVW (]]HO PLQG|VV]H D YLOODPRVHQHUJLD IRUJD ORP HV V]LQWMpW pUMย N HO XJ\DQDNNRU D Q|YHNHGpV YDODPHO\HVW MHOH OHKHW D JD]GDViJL YiOViJEyO YDOy ODVV~ NLOiEDOiVQDN WHNLQWYH KRJ\ EHQ D] D]W PHJHOฤ ]ฤ pYKH] NpSHVW V]i]DOpNNDO FV|N NHQW D YLOODPRVHQHUJLD IRUJDORP (]]HO HJ\ย WW PpJ PLQGLJ NpUGpV KRJ\ D YiOViJEyO YDOy NLOiEDOiV LO\HQ N|QQ\HQ YpJEHPHJ\ H QHWiQ D *'3 LOOHWYH YLOODPRVHQHUJLD IRJ\DV]WiV MHOHQOHJL Q|YHNHGpVH iWPH QHWL YiOWR]iV H FVXSiQ $ YiOViJ NLIXWiViQDN ย WHPpWฤ O Iย JJHWOHQย O DKKR] QHP IpUKHW NpW VpJ KRJ\ N|]pS LOOHWYH KRVV]~ WiYRQ D YLOODPRVHQHUJLD NHUHVOHW Q|YHNHGQL IRJ .|]WXGRWW KRJ\ D MHOHQOHJL HUฤ PฤฆSDUN PDJDV iWODJ pOHWNRUD PLDWW N|]pSWiYRQ HUฤ PฤฆEH]iUiVRNNDO NHOO V]iPROQL DPHO\

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

D V]ย NVpJHV HUฤ PฤฆYL IHMOHV]WpVHN YROXPHQpW WRYiEE Q|YHOL (PHOOHWW NpUGpVHV KRJ\ KRVV]~ WiYRQ W|EEOHW LPSRUWIRUUiV HVHWOHJ UHQGHO NH]pVUH iOO H LOOHWYH KRJ\ pUGHPHV H HJ\iOWDOiQ D YLOODPRV HQHUJLD WHUย OHWpQ MHOHQWฤ V LPSRUWUD WiPDV]NRGQXQN 0LQGHQHVHWUH D 0DJ\DU 9LOODPRVHQHUJLD LSDUL ร WYLWHOL 5HQGV]HULUiQ\tWy =UW 0$9,5 NRUiEEL EHFVOpVH DODSMiQ LJ V]ย NVpJHV PLQWHJ\ 0: ~M HUฤ PฤฆYL NDSDFLWiVEyO PLQLPiOLVDQ 0: OpWHVtWpVpUH OHV] V]ย NVpJ D] ellรกtรกsbiztonsรกg zavartalansรกga รฉrdekรฉben.

(J\HOฤ UH QHP OiWKDWy WLV]WiQ KRJ\ H]W D] DGGLFLRQiOLV NDSDFLWiV LJpQ\W SRQWRVDQ PLO\HQ HUฤ PฤฆYHN IRJMiN NLW|OWHQL $] ( 21 J|Q\ฤฆL NRPELQiOW FLNOXV~ Ji]WXUELQiV SURMHNWMH D WHUYHN V]HULQW KDODG LOOHWYH D 3DNVL $WRPHUฤ Pฤฆ Eฤ YtWpVH LV WHUtWpNHQ YDQ XJ\DQDNNRU PiV D PHJYDOyVtWiV NRUiEEL Ii]LVDLEDQ OpYฤ HUฤ PฤฆYL IHMOHV]WpVHN OHiOOtWiV UD NHUย OWHN OHJDOiEELV UpV]EHQ D YiOViJ KDWiViQDN EHWXGKDWy NRQ V]ROLGiFLy HUHGPpQ\HNpSSHQ ,O\HQ D 0DJ\DU 9LOODPRV 0ฤฆYHN pV D] 5:( 0: RV N|]|V IHMOHV]WpVH DPHO\ D 0iWUDL (Uฤ Pฤฆ OLJQLWDODS~ YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOฤ NDSDFLWiViQDN MHOHQWฤ V Eฤ YtWpVpW MHOHQWHWWH YROQD LOOHWYH LO\HQ D] 090 YiViURVQDPpQ\L Ji]WXUELQiV EHUXKi]i VD 0tJ WHUPpV]HWHVHQ PiV RNDL LV OHKHWWHN H]HQ EHUXKi]iVRN OH iOOtWiViQDN IHOWHKHWฤ HQ D MHOHQOHJL PDNURJD]GDViJL N|Uย OPpQ\HN LV MHOHQWฤ VHQ N|]UHMiWV]RWWDN D YpJVฤ G|QWpVHN PHJV]ย OHWpVpEHQ eU GHNHV NpUGpV KRJ\ D IULVVHQ EHYH]HWHWW Nย O|QDGy DPHO\ V]iPRV SL DFL V]HUHSOฤ W pULQW PHNNRUD PpUWpNEHQ IRJMD EHIRO\iVROQL D V]HUHSOฤ N IHMOHV]WpVL G|QWpVHLW

0HJ~MXOy HQHUJLD 1DJ\ KRUGHUHMฤฆ IHMOHPpQ\H D] HOP~OW pYQHN D KRVV]DV YiUDNR]iV XWiQ PHJV]ย OHWHWW 1HP]HWL &VHOHNYpVL 7HUY 1&67 DPHO\ D NRU PiQ\QDN D UD HOฤ tUW (XUySDL 8QLyV PHJ~MXOy FpORN HOpUpVpUH YRQDWNR]y WHUYHLW WDUWDOPD]]D .LHPHONHGฤ KRJ\ D] (8 IHOp YiOODOW V]i]DOpNRV PHJ~MXOy UpV]DUiQ\ KHO\HWW UD V]i]DOpNRW YHWtW HOฤ UH D] 1&67 D MHOHQOHJ V]i]DOpNUD EHFVย OW UpV]DUiQ\KR] NpSHVW โ feltรฉve, hogy a felvรกzolt energiahatรฉkonysรกgi intรฉzkedรฉsek PHJYDOyVXOQDN pV UD D RV pYL Ei]LVKR] NpSHVW YDOyEDQ V]i]DOpNRV HQHUJLDIRJ\DV]WiV FV|NNHQpVW VLNHUย O HOpUQLH D] RU szรกgnak. $ MHO]HWW HQHUJLDIRJ\DV]WiV FV|NNHQpVW OHJQDJ\REE UpV]EHQ D] pSย OHWHN HQHUJHWLNDL NRUV]HUฤฆVtWpVpYHO WHUYH]L HOpUQL D NRUPiQ\ DPHO\ V]HUYHVHQ LOOHV]NHGLN D] HJpV] FVHOHNYpVL WHUYHW PHJKDWiUR ]y JD]GDViJIHMOHV]WpVL PHJN|]HOtWpVKH] 0LQG D] pSย OHWHQHUJHWLND PLQG D] HOฤ UHYHWtWHWW ELRPDVV]D DODS~ HQHUJHWLNDL IHMOHV]WpVHN QDJ\ YROXPHQฤฆ PXQNDHUฤ IHMOHV]WpV DODSMiW NpSH]KHWLN D WHUYHN V]HULQW ,O\HQ IRUPiEDQ D PHJ~MXOy HQHUJLDWHUPHOpV IHMOHV]WpVH DNiU NLW|UpVL SRQWRW LV MHOHQWKHW D PDJ\DU JD]GDViJ V]iPiUD N|]pSWiYRQ KR]]i MiUXOYD D JD]GDViJL Q|YHNHGpVKH] $ NRUPiQ\ XJ\DQDNNRU IRQWRV QDN WDUWMD D V]DEiO\R]iV IHMOHV]WpVpW D] HQJHGpO\H]pV HJ\V]HUฤฆVtWp VpW LOOHWYH D EHUXKi]iVRN ยฟ QDQV]tUR]iViQDN WiPRJDWiViW D PHJ~MXOy HQHUJLDWHUPHOpV IHMOHV]WpVpKH]

17

'LQK 7 %L]RQ\WDODQ KDODGiV

6]HUYH]HWW SLDF 5pJyWD PHJYDQ D] LJpQ\ DUUD KRJ\ D PDJ\DU YLOODPRVHQHUJLD SLDF UHQ GHONH]]HQ HJ\ iOWDOiQRVDQ HOIRJDGRWW WUDQV]SDUHQV YLOODPRVHQHUJLD iU UDO (EEฤ O D V]HPSRQWEyO NLHPHONHGฤ MHOHQWฤ VpJฤฆ KRJ\ D 0$9,5 =UW OHiQ\YiOODODWD D +83; 0DJ\DU 6]HUYH]HWW 9LOODPRVHQHUJLD SLDF =UW M~OLXViEDQ KRVV]~ HOฤ NpV]tWpV XWiQ PHJNH]GWH D YLOODPRVHQHU JLD Wฤ ]VGH PฤฆN|GWHWpVpW $ HV pY PiVRGLN IHOpEHQ D Wฤ ]VGH D KD ]DL iUDPIRUJDORP N|Uย OEHOย O V]i]DOpNiQDN PHJIHOHOฤ NHUHVNHGpVW ERQ\ROtWRWW OH DPHO\ DODSYHWฤ HQ IHOย OP~OWD D] HOฤ ]HWHV YiUDNR]iVRNDW $ WHUYHN V]HULQW D PDJ\DU Wฤ ]VGH VRUiQ D MHOHQOHJL N|YHWNH]ฤ QDSL GD\ DKHDG WHUPpNHN PHOOp DGGLFLRQiOLV KyQDSRV QHJ\HG LOOHWYH HJ\ pYHV EORNNWHUPpNHNHW LV EH IRJ YH]HWQL (]HQ W~O D 0$9,5 NpV]ย O D QD SRQ EHOย OL LQWUDGD\ WHUPpNHN NLDODNtWiViUD YDODPLQW D V]RPV]pGRV SLD FRNNDO HOVฤ VRUEDQ 6]ORYiNLiYDO LOOHWYH 5RPiQLiYDO YDOy LQWHJUiFLyUD LV $ +83; HQ YDOy NHUHVNHGpV IHOOHQGย OpVH WHUPpV]HWHVHQ QDJ\EDQ Iย JJ D PDJ\DU SLDFRQ MHOHQOHJ GRPLQiQV ELODWHUiOLV iUDPYiViUOiVL V]HU]ฤ GpVHN V]HUHSpQHN HVHWOHJHV YiOWR]iViWyO LOOHWYH D] LPSRUW H[SRUW OHKHWฤ VpJHN DODNXOiViWyO LV DPHO\HNHW QDJ\EDQ HOฤ VHJtWKHW D] HPOtWHWW V]HUYH]HWW SL aci integrรกciรณ.

.DSFVROW HQHUJLDWHUPHOpV $ HV pY HJ\LN QDJ\ NpUGฤ MHOH D NDSFVROW WHUPHOฤ N WiPRJDWiViQDN VRUVD YROW $ PiU PฤฆN|Gฤ NDSFVROW WHUPHOฤ N QDJ\ UpV]H D] HOVฤ N|WHOH ]ฤ iWYpWHOUฤ O V]yOy UHQGHOHW D] HV *.0 UHQGHOHW DODSMiQ NDSRWW MRJRVXOWViJRW D N|WHOH]ฤ iWYpWHOL UHQGV]HUEHQ YDOy UpV]YpWHOUH (QQHN D UHQGHOHWQHN D KDWiO\D D]RQEDQ GHFHPEHU pQ OHMiUW DPHO\ pUWH OHPV]HUฤฆHQ D] H] DODSMiQ MRJRVXOWViJRW NDSRWW WHUPHOฤ N WiPRJDWiViQDN PHJV]ฤฆQpVpW MHOHQWHWWH YROQD 8J\DQDNNRU PLYHO D NDSFVROW WHUPHOฤ N MH OHQWฤ V UpV]H D] iOWDOD WHUPHOW Kฤ HQHUJLiW WiYKฤ V]ROJiOWDWyNQDN pUWpNHVtWL YLOODPRVHQHUJLD pUWpNHVtWpVL iUXN SLDFL V]LQWUH YDOy FV|NNHQpVH HVHWpQ D YHV]WHVpJHN LOOHWYH D] ย ]HPEH]iUiV HONHUย OpVH pUGHNpEHQ MHOHQWฤ VHQ PHJ NHOOHQH HPHOQLย N D] pULQWHWW WiYKฤ N|U]HWHNEHQ D WiYKฤ iUiW DPHO\ D]RQEDQ D WiYKฤ V]ROJiOWDWiVEDQ UpV]HVHGฤ V]iPRV Ki]WDUWiVW pULQWHQH ร J\ D WiPRJDWiV KRVV]DEEtWiViQDN NpUGpVH QHP ร FVDNยด D] pULQWHWW WHUPH Oฤ N SURยฟ WDELOLWiViW LOOHWYH OpWpW EHIRO\iVROMD KDQHP UHQJHWHJ Ki]WDUWiV WiYKฤ V]iPOiMiW LV

ร J\ HJ\ VLNHUWHOHQ PHJROGiVL NtVpUOHW XWiQ PHO\EHQ D 0(+ KRV] V]DEEtWiVUyO V]yOy G|QWpVHLW V]iPRV HVHWEHQ PHJWiPDGWiN D] pULQWHWW WHUPHOฤ N D NRUPiQ\ iWPHQHWL PHJROGiVD D PLQLPXP V]i]DOpNEDQ ODNRVViJL LOOHWYH Nย O|Q NH]HOW LQWp]PpQ\QHN Kฤ W V]ROJiOWDWy NDSFVROWDN .ร 7 UHQGV]HUHQ NHUHV]Wย OL WiPRJDWiViQDN iWPHQHWL NpWpYHV PHJKRV] V]DEEtWiVD OHWW FV|NNHQWHWW iWYpWHOL iUDN PHOOHWW $ PHJKRVV]DEEtWiV IHO WpWHOHNpQW D WHUPHOฤ NQHN YiOODOQLXN NHOO D]RQEDQ KRJ\ Kฤ iUDLNDW M~QLXV LJ D GHFHPEHU MpQ pUYpQ\HV iURQ PD[LPiOMiN DPHO\ D Ji]iUDN MHOHQOHJ HPHONHGฤ WUHQGMHLW WHNLQWYH NRFNi]DWRW KRUGR] PDJi EDQ D WHUPHOฤ N V]iPiUD $ NpWpYHV iWPHQHWL KRVV]DEEtWiVW D WHUYHN V]HULQW D NDSFVROW EL]R Q\tWYiQ\UHQGV]HU EHYH]HWpVH IRJMD N|YHWQL (] D] HJ\HV HXUySDL RU V]iJRNEDQ D PHJ~MXOy HQHUJHWLNDL IHMOHV]WpVHN WiPRJDWiViUD V]ROJiOy ]|OG EL]RQ\tWYiQ\UHQGV]HUKH] KDVRQOyDQ D N|WHOH]ฤ iWYpWHOKH] NpSHVW N|OWVpJKDWpNRQ\DEE PyGMiW MHOHQWKHWL D] pUHWW WHFKQROyJLiW NpSYLVHOฤ NDSFVROW HQHUJLDWHUPHOpV WiPRJDWiViQDN $ UHQGV]HU PฤฆN|GpVpQHN UpV]OHWHL HJ\HOฤ UH QHP LVPHUWHN D 0(+ H] pY PiVRGLN IHOpEHQ IRJ MDYDVODWRW NLGROJR]QL HUUH YRQDWNR]yDQ $ WHUPHOฤ N LOOHWYH EHIHNWHWฤ N V]iPiUD D UHQGV]HU XJ\DQDNNRU D MHOHQOHJLQpO PLQGHQNpSSHQ QDJ\REE NLKtYiVW LOOHWYH NRFNi]DWRW IRJ MHOHQWHQL $ EL]RQ\tWYiQ\UHQGV]HUEHQ XJ\DQLV D YLOODPRV HQHUJLiW D V]DEDGSLDFRQ NHOO PDMG pUWpNHVtWHQLย N D EL]RQ\tWYiQ\W SHGLJ HJ\ HUUH NLDODNtWRWW Wฤ ]VGHMHOOHJฤฆ SODWIRUPRQ DKRO D] iUDN D V]DEiO\R]y iOWDO PHJKDWiUR]RWW KDWiUpUWpNHN N|]|WW V]DEDGRQ DODNXOKDWQDN D EL]RQ\tWYiQ\RN NHUHVOHW NtQiODWL HJ\HQV~O\iQDN PHJIH OHOฤ HQ

gVV]HIRJODOiV $ HV pYL YLOODPRVHQHUJLD NHUHVOHW DODNXOiVD D JD]GDViJL YiOViJ EyO YDOy ODVV~ NLOiEDOiVW PXWDWWD 8J\DQDNNRU NRQV]ROLGiFLy OiWKDWy D KDJ\RPiQ\RV HQHUJLDWHUPHOpVL SURMHNWHN N|UpEHQ .|]pSWiYRQ HPHOOHWW YiUKDWyDQ YiOWR]DWODQXO QDJ\PpUWpNฤฆ HUฤ PฤฆYL EHUXKi]iVRNUD OHV] V]ย N VpJ D YLOODPRVHQHUJLD NHUHVOHW IHGH]pVpKH] (PHOOHWW FVDN LGฤ OHJHVHQ VLNHUย OW PHJQ\XJWDWy PHJROGiVW DGQL D YLOODPRVHQHUJLD LSDU PiVLN QDJ\ NpUGpVpUH D NDSFVROW WHUPHOpV IHQQWDUWiViW LOOHWYH IHMOHV]WpVpW FpO]y WiPRJDWiVUD $ NDSFVROWDN LGฤ OHJHVHQ IHOOpOHJH]KHWQHN D .ร 7 NpWpYHV PHJKRVV]DEEtWiVD UpYpQ XJ\DQDNNRU N|]pS pV KRVV]~ WiYRQ YiOWR]DW ODQXO EL]RQ\WDODQ H]HQ WHUPHOฤ N VRUVD

*i]LSDUL pV $ODStWYiQ\L 'tMDN iWDGiVD D 0LVNROFL (J\HWHP 0ฤฆV]DNL )|OGWXGRPiQ\L .DUiQ $ 0LVNROFL (J\HWHP 0ฤฆV]DNL )|OGWXGRPiQ\L .DUD

WDOSWyO D J\ฤฆMWฤ YH]HWpNLJยด FtPฤฆ V]DNGROJR]DWiYDO

$] DODStWYiQ\ NXUDWyULXPD XJ\DQFVDN D 02/

IRQWRVQDN WDUWMD KRJ\ D Nฤ RODM pV I|OGJi]LSDUL Wp

$ KDOOJDWy HJ\HWHPL NRQ]XOHQVH 'U %yGL 7LERU

FpOWiPRJDWiVVDO (]ย VW IRNR]DW~ V]DNGROJR]DW

PDN|UEHQ NpV]ย OW NLHPHONHGฤ V]tQYRQDO~ V]DN

HJ\HWHPL GRFHQV D] LSDUL NRQ]XOHQVH 'RQiW /H

GtMDW tWpOW RGD =ViPERNL %HQFH /iV]Oy PฤฆV]DNL

GROJR]DWRNDW pV GLSORPDPXQNiNDW HUN|OFVL pV

YHQWH WHUPHOpVL V]DNpUWฤ YROW D] ( 21 )|OGJi]

I|OGWXGRPiQ\L DODSV]DNRV YpJ]ฤ V KDOOJDWyQDN D

DQ\DJL HOLVPHUpVEHQ UpV]HVtWVH 0LQGHQ pYEHQ

6WRUDJH =UW Wฤ O

ร 7HOHS ,, PฤฆYHOpVWHUYH]pVHยด FtPฤฆ V]DNGROJR]D

D ]iUyYL]VJD EL]RWWViJ HJ\HWHPL pV Nย OVฤ WDJMDL

$ 6]pQKLGURJpQLSDUL 0pUQ|NNpS]pVpUW $ODStW

tรกรฉrt. A hallgatรณ egyetemi konzulense Dr. Gilicz

WHV]QHN MDYDVODWRW D 0DJ\DU *i]LSDUL (J\HVย OpV

YiQ\ NXUDWyULXPD D 02/ FpOWiPRJDWiVVDO $UDQ\

$QGUiV HJ\HWHPL GRFHQV D] LSDUL NRQ]XOHQVH

YDODPLQW D 0LVNROFL (J\HWHP 6]pQKLGURJpQLSDUL

IRNR]DW~ V]DNGROJR]DW GtMDW tWpOW RGD 7DNiFV 3pWHU

/|YHL $QGUHD .7' YH]HWฤ V]DNpUWฤ YROW D 02/

0pUQ|NNpS]pVpUW $ODStWYiQ\ NXUDWyULXPD UpV]pUH

PฤฆV]DNL I|OGWXGRPiQ\L DODSV]DNRV KDOOJDWyQDN

1\UW Wฤ O

D OHJV]tQYRQDODVDEE V]DNGROJR]DWRN LOOHWYH GLS

ร $ YiURVI|OGL NRPSUHVV]RUiOORPiV IHODGDWDLQDN

$ GtMDNDW D GLSORPDRV]Wy ย QQHSpO\HV HJ\H

ORPDWHUYHN GtMD]iViUD

pV V]HUHSpQHN YiOWR]iVDยด FtPฤฆ V]DNGROJR]DWipUW

WHPL V]HQiWXV ย OpV NHUHWpEHQ 0ROQiU *iERU ~U

$ 0DJ\DU *i]LSDUL (J\HVย OpV iOWDO DGRPi

$ KDOOJDWy HJ\HWHPL NRQ]XOHQVH 'U 7LKDQ\L /iV]

D] 0*( LJD]JDWyMD pV 3URI GU 7LKDQ\L /iV]Oy D

Q\R]RWW *i]LSDUL 'tMDW D HV DNDGpPLDL

Oy HJ\HWHPL WDQiU D] LSDUL NRQ]XOHQVH %DUQD ,PUH

NXUDWyULXP HOQ|NH DGWD iW $ GtMDNKR] H]~WRQ LV

pYEHQ 3LQF]pV ,PUH Q\HUWH HO ร $ KDMG~V]RERV]OyL

NRPSUHVV]RU PpUQ|N YROW D] )*6= )|OGJi]V]iO

JUDWXOiOXQN

)*7 Ji]N~WMDLQDN iUDPOiVWDQL YL]VJiODWD D N~W

OtWy =UW Wฤ O

Miskolc, 2011. februรกr 7.

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

7 ร 9 + ฤ

$ WiYKฤ SLDF MHOHQOHJL V]DEiO\R]iVD %DUWKD 7LERU RNO JpSpV]PpUQ|N 0%$ EDUWKDW#HK JRY KX

$ FLNN D WiYKฤ SLDF MHOHQOHJL V]DEiO\R]iViW D] HQJHGpO\H]pV pV D] iUV]DEiO\R]iV KDWyViJL IHODGDWDLW PXWDWMD EH * 7KH DUWLFOH LQWURGXFHV WKH SUHVHQW UHJXODWLRQ RI WKH GLVWULFW KHDW LQJ PDUNHW DQG WKH DXWKRULW\ WDVN LQ FRQQHFWLRQ ZLWK OLFHQVLQJ DQG SULFH FRQWURO *** /DS]iUWDNRU D] HJ\HV HQHUJHWLNDL WiUJ\~ W|UYpQ\HN PyGRVtWiViUyO V]yOy W|U YpQ\MDYDVODWRW PpJ QHP WiUJ\DOWD D SDUODPHQW SOHQiULV ย OpVH $PHQQ\LEHQ D MDYDVODWRW D] 2UV]iJJ\ฤฆOpV HOIRJDGMD D M|Yฤ EHQ PHJYiOWR]LN D WiYKฤ V]RO JiOWDWiV iUV]DEiO\R]iVD pV HJ\V]HUฤฆV|GLN D NLVHUฤ PฤฆYHN HQJHGpO\H]pVH H]pUW V]ย NVpJHVQHN OiWWXN D MHOHQ KHO\]HWHW EHPXWDWQL $] ~M V]DEiO\R]iVL PRGHOOW D NpVฤ EELHNEHQ LVPHUWHWMย N

$ WiYKฤ SLDF KHO\]HWH $ WiYKฤ V]ROJiOWDWiV KHO\L ORNiOLV N|]ย ]HPL V]ROJiOWDWiV $ WiYKฤ V]ROJiO WDWyN Kฤ HQHUJLiW WiYKฤ WHUPHOฤ Wฤ O HUฤ PฤฆWฤ O YiViUROQDN pV YDJ\ PDJXN iOOtWDQDN HOฤ W|EEQ\LUH ND]iQRNEDQ pV HJ\UH W|EEHQ NDSFVROW Kฤ pV YLO ODPRVHQHUJLD WHUPHOฤ EHUHQGH]pVHNEHQ Ji]PRWRURV NLVHUฤ PฤฆYHNEHQ

LV $ V]ROJiOWDWRWW Kฤ HQHUJLD D WHOHSย OpV N|]ย O W|EE PLQW WHOHSย OpVHQ UpV]EHQ NDSFVROW Kฤ pV YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOpVW PHJYDOyVtWy HUฤ Pฤฆ Eฤ O NLVHUฤ PฤฆEฤ O V]iUPD]LN $ WiYKฤ HOOiWiV Wย ]HOฤ DQ\DJ IHOKDV]QiOiViEDQ PHJKDWiUR]y V]HUHSH YDQ D I|OGJi]QDN GH PHJMHOHQW D PHJ~MXOy energiรกk felhasznรกlรกsa is. $ WiYKฤ V]ROJiOWDWy WiUVDViJRN W|EEVpJย NEHQ D WHOHSย OpVL |QNRUPiQ\ ]DWRN WXODMGRQiEDQ YDQQDN HJ\HV KHO\HNHQ D V]ROJiOWDWyEDQ D WiYKฤ WHUPHOฤ YLOODPRV HQJHGpO\N|WHOHV HUฤ Pฤฆ LV V]HU]HWW WXODMGRQW 1pKiQ\ WHOHSย OpVHQ D WiYKฤ V]ROJiOWDWy WiUVDViJ ย ]HPHOWHWpVpW NRQFHVV]LyV V]HU]ฤ GpVVHO PD JiQWXODMGRQ~ WiUVDViJRN YpJ]LN (J\HV YiURVRNEDQ D] |QNRUPiQ\]DW WXODM GRQW V]HU]HWW D WiYKฤ WHUPHOฤ HUฤ Pฤฆ WiUVDViJEDQ LV 9DQQDN RO\DQ YiURV RN DKRO D WiYKฤ V]ROJiOWDWyN NDSFVROWDQ LV WHUPHOQHN Kฤ W D]D] D NDSFVROW Kฤ WHUPHOฤ NLVHUฤ Pฤฆ D WiYKฤ V]ROJiOWDWy WXODMGRQiEDQ YDQ $ WiYฤ SLDF V]HUHSOฤ L D Ji]NHUHVNHGฤ D] HUฤ Pฤฆ WiYKฤ WHUPHOฤ D WiYKฤ V]ROJiOWDWy D 0$9,5 =UW YDODPLQW D IRJ\DV]Wy ODNRVViJ N|]ย OHWHN

WRYiEEi EL]RQ\RV HVHWHNEHQ D] iUDPNHUHVNHGฤ $ WiYKฤ V]ROJiOWDWyN D] DGRWW WHUย OHWHQ WHUPpV]HWHV pV MRJL PRQRSyOLXPRN 7HUPpV]HWHV PRQRSyOLXP D YH ]HWpNUHQGV]HU MRJL PRQRSyOLXP SHGLJ D PHJMHO|OW WHUย OHWUH DGRWW NL]iUyODJRV HQJHGpO\ PLDWW $ WiYKฤ WHUPHOpV PRQRSRO LOOHWYH ROLJRSRO KHO\]HWEHQ YDQ J\DNRUODWLODJ HJ\ YDJ\ FVDN QpKiQ\ HUฤ Pฤฆ OiW HO HJ\ HJ\ V]ROJiOWDWyW Kฤ YHO $ WiYKฤ V]ROJiOWDWy V]iOOtWyMD D] HUฤ PฤฆYHN pV Ji]NHUHVNHGฤ N 0HJiOOD StWKDWy KRJ\ D V]iOOtWy DONXSR]tFLyMD HUฤ V D WiYKฤ V]ROJiOWDWyYDO V]HPEHQ $ YHYฤ N D]D] D WiYKฤ V]ROJiOWDWiV YpJVฤ IHOKDV]QiOyL D ODNRVViJ pV D] LQWp]PpQ\HN DONXSR]tFLyMD UHQGNtYย O NLFVL D WiYKฤ V]ROJiOWDWyYDO pV Nย O|Q| VHQ D WHOMHV YHUWLNXPPDO V]HPEHQ 9HUVHQ\WiUVDN SLDFL YHUVHQ\ D WiYKฤ V]ROJiOWDWiVRQ EHOย O J\DNRUODWLODJ QLQFV $] LSDUiJED ~M EHOpSฤ NNHO FVDN D] HUฤ Pฤฆ ROGDOiUyO ~M HUฤ PฤฆYHN OHKHW UpV]EHQ V]iPROQL 0LQG D EHOpSpVL

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

PLQG D NLOpSpVL NRUOiW QDJ\ pV Wฤ NHLJpQ\HV $] HUฤ PฤฆYL EHOpSpV HQJHGpO\ KH] N|W|WW $ NLOpSpVW PHJQHKH]tWL HJ\UpV]W D] HOOiWiVL N|WHOH]HWWVpJ V]D EiO\R]iV ROGDOUyO PiVUpV]W D UHNXOWLYiFLy N|WHOH]HWWVpJH Wฤ NH ROGDOUyO

$ WiYKฤ V]ROJiOWDWiV KHO\HWWHVtWฤ WHUPpNH ~M IRJ\DV]WyN HVHWpEHQ DODSYHWฤ HQ D I|OGJi] D] HJ\HGL YDJ\ N|]SRQWL IฤฆWpVHQ NHUHV]Wย O LOOHWYH D PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiVRN SO Kฤ V]LYDWW\~ SHOOHWND]iQ DONDOPD]iVD $ PHJOpYฤ IR J\DV]WyN WiYKฤ V]ROJiOWDWiVUyO W|UWpQฤ OHYiOiVD LQNiEE ร IHQ\HJHWHWWVpJNpQWยด MHOHQWNH]LN QHP N|QQ\ฤฆ pV Wฤ NHLJpQ\HV $ WiYKฤ V]ROJiOWDWiV ร KHO\HWWHVtWฤ termรฉkรฉnekโ foghatรณ fel, az energiaracionalizรกlรกs, az energiatakarรฉkossรกg, D]D] D ODNRVViJL Q\tOiV]iUyN V]LJHWHOpVH D ODNRVViJL UHQGV]HUHN NRUV]HUฤฆ VtWpVH D PpUpVHQ DODSXOy N|OWVpJPHJRV]WiV DPHO\HN D] DGRWW SLDF PHJ WDUWiVD PHOOHWW LV D NLVHEE Kฤ LJpQ\ LUiQ\iED PXWDWQDN $ ODNRVViJL WiYKฤ iUDW MHOHQWฤ VHQ PHJKDWiUR]]D KRJ\ NL PLEฤ O pV PHQ\ Q\LpUW iOOtWMD HOฤ D WiYKฤ W WRYiEEi EHIRO\iVROMiN PpJ D WXODMGRQYLV]RQ\RN pV D] LV KRJ\ KiQ\ OpSFVฤ EHQ MXW HO D Kฤ D IRJ\DV]WyKR] $ WiYKฤ V]ROJiOWDWiV YHUVHQ\KiWUiQ\iW D] HJ\HGL pV D N|]SRQWL IฤฆWpVVHO V]HPEHQ D ODNRVViJL WiYKฤ iIiMiQDN UD W|UWpQฤ OHV]iOOtWiVD MHOHQWฤ VHQ FV|NNHQWHWWH pV HKKH] KR]]iMiUXOW pV MiUXO D Kฤ WHUPHOpVVHO NDSFVROW YLOODPRV HQHUJLD WiPRJDWiVD D] tJ\ WHUPHOW YLOODPRV HQHUJLD N|WHOH]ฤ iWYpWHOH D SLDFL iUQiO PDJDVDEE KDWyViJL iURQ DPHO\ NHGYH]ฤ KDWiVD YDODPLO\HQ PpUWpNEHQ PHJMHOHQLN D ODNRVViJL WiYKฤ V]ROJiOWDWiV iUiEDQ LV (]W D WiPRJDWiVW D]RQEDQ D YLOOD PRVHQHUJLD IRJ\DV]WyN |VV]HVVpJH ยฟ ]HWL PHJ

$ WiYKฤ HOOiWiV MHOHQOHJL V]DEiO\R]iVD HQJHGpO\H]pVL HOMiUiVRN $ WiYKฤ WHUPHOpV pV WiYKฤ V]ROJiOWDWiV HQJHGpO\N|WHOHV WHYpNHQ\VpJ D WiYKฤ WHUPHOฤ EHUHQGH]pVHN OpWHVtWpVH FVDN 0: Kฤ WHOMHVtWPpQ\Wฤ O HQ JHGpO\N|WHOHV $] HQJHGpO\H]pVL KDWiVN|U PHJRV]OLN D WHOHSย OpVL |QNRU PiQ\]DWRN pV D 0DJ\DU (QHUJLD +LYDWDO D WRYiEELDNEDQ +LYDWDO N|]|WW 9DODPHQQ\L RO\DQ WiYKฤ WHUPHOฤ DPHO\ YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOฤ WHYpNHQ\ VpJHW LV IRO\WDW D +LYDWDO PtJ D YLOODPRV HQHUJLiW QHP WHUPHOฤ WiYKฤ W HOฤ iO OtWy WHYpNHQ\VpJ D] |QNRUPiQ\]DWRN HQJHGpO\H]pVL KDWiVN|UpEH WDUWR]LN $ WiYKฤ V]ROJiOWDWyN HQJHGpO\H]pVH pV IHOย J\HOHWH WHOMHV HJpV]pEHQ D] |Q NRUPiQ\]DWRN MHJ\]ฤ MpQHN KDWiVN|UpEH WDUWR]LN $] HQJHGpO\H]pVL HOMiUiV PRGHOOMpW D] 1. รกbra PXWDWMD $ IRJ\DV]WyYpGHOPL IHODGDWRNDW D 1HP]HWL )RJ\DV]WyYpGHOPL +DWy ViJ LOOHWYH D IRJ\DV]WyYpGHOPL IHOย J\HOฤ VpJHN OiWMiN HO $ IRJ\DV]WyL WDULIiN PHJiOODStWiVD MHOHQOHJ D WHOHSย OpVL D Iฤ YiURVEDQ D Iฤ YiURVL |QNRUPiQ\]DW NpSYLVHOฤ WHVWย OHWpQHN KDWiVN|UH $ WHOHSย OpVL |QNRUPiQ\]DW D WiYKฤ V]ROJiOWDWyN V]DEiO\R]iViW D] DOiEEL HV]N|]|NNHO OiWMD HO ย WiYKฤ V]ROJiOWDWyL PฤฆN|GpVL HQJHGpO\H]pV pV IHOย J\HOHW V]DEiO\R ]y KDWyViJ D WHOHSย OpV MHJ\]ฤ MH

ย QHP NDSFVROW Kฤ WHUPHOpV HVHWpEHQ D WiYKฤ WHUPHOฤ EHUHQGH]pVHN OpWHVtWpVL pV PฤฆN|GpVL HQJHGpO\H]pVH pV IHOย J\HOHWH V]DEiO\R]y KDWyViJ D WHOHSย OpV MHJ\]ฤ MH

ย iUV]DEiO\R]iV ODNRVViJL WiYKฤ V]ROJiOWDWiV KDWyViJL iUD iUKDWyViJ D WHOHSย OpV NpSYLVHOฤ WHVWย OHWH

19

%DUWKD 7 $ WiYKฤ SLDF MHOHQOHJL V]DEiO\R]iVD

MEH โ Engedรฉlyezฤ hatรณsรกg x x x x x

Telepรผlรฉsi ร nNormรกnyzat Jegyzฤ je

Villamosenergia-termelฤ i lรฉtesรญtรฉsi engedรฉly (50 MWe รฉs felett) Villamosenergia-termelฤ i mฤฆkรถdรฉsi engedรฉly (50 MWe รฉs felett) Kiserฤ mฤฆvi รถsszevont engedรฉly Kapcsolt termelฤ kre tรกvhฤ termelฤ i lรฉtesรญtรฉsi engedรฉly (5 MWt hฤ teljesรญtmรฉny รฉs felett) Kapcsolt termelฤ kre tรกvhฤ termelฤ i mฤฆkรถdรฉsi engedรฉly

Engedรฉlyezฤ hatรณsรกg x x x x

Tรกvhฤ szolgรกltatรณi engedรฉly ร zletszabรกlyzat elfogadรกsa Nem kapcsolt tรกvhฤ termelฤ i lรฉtesรญtรฉsi engedรฉly (5 MWt hฤ teljesรญtmรฉny รฉs felett) Nem kapcsolt tรกvhฤ termelฤ i mฤฆkรถdรฉsi engedรฉly

Villamosenergia-termelฤ i lรฉtesรญtรฉsi engedรฉly 50 MWe villamos teljesรญtmรฉny รฉs felett Villamosenergia-termelฤ i PฤฆN|Gรฉsi engedรฉly 50 MWe villamos teljesรญtmรฉny รฉs felett

7iYKฤ WHUPHOฤ L OpWHVtWpVL

PฤฆN|GpVL HQJHGpO\ ร sszevont Niserฤ mฤฆvi engedรฉly

Tรกvhฤ termelฤ i lรฉtesรญtรฉsi engedรฉly Csak kapcsolt termelรฉs esetรฉn 5 MWt hฤ teljesรญtmรฉny รฉs felett

7iYKฤ V]ROJiOWDWyL PฤฆN|GpVL engedรฉly

ร zletszabรกlyzat

Tรกvhฤ termelฤ i mฤฆN|dรฉsi engedรฉly Csak kapcsolt termelรฉs esetรฉn

Tรกvhฤ szolgรกltatรณ

Erฤ mฤฆ

Fogyasztรณ

1. รกbra. $] HQJHGpO\H]pVL HOMiUiVRN PRGHOOMH

ย WXODMGRQRVL G|QWpVHN WXODMGRQMRJRNDW D NpSYLVHOฤ WHVWย OHW YDJ\ D] iOWDOD OpWUHKR]RWW YDJ\RQNH]HOฤ V]HUYH]HW J\DNRUROMD

$ +LYDWDO D WiYKฤ HOOiWiV WHUย OHWpQ N|]LJD]JDWiVL KDWyViJL HOMiUiV NHUH WpEHQ HOOiWMD D] DOiEEL IHODGDWRNDW ย NDSFVROWDQ WHUPHOW Kฤ HVHWpEHQ D Kฤ WHUPHOฤ EHUHQGH]pVHN OpWHVtWp VL pV WiYKฤ WHUPHOฤ L PฤฆN|GpVL HQJHGpO\H]pVH YDODPLQW IHOย J\HOHWH ย NLVHUฤ PฤฆYL |VV]HYRQW HQJHGpO\ NLDGiVD YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOฤ L PฤฆN|GpVL HQJHGpO\ YDODPLQW IHOย J\HOHWH ย D QDJ\ KDWiVIRN~ Kฤ YHO NDSFVROWDQ WHUPHOW YLOODPRV HQHUJLD WHUPH lรฉsรฉre vonatkozรณ eredetigazolรกsok kiadรกsa; ย D N|WHOH]ฤ iWYpWHO NHUHWpEHQ .ร 7 PHJ~MXOy IRUUiVEyO pV NDSFVROW WHUPHOpVEฤ O V]iUPD]yDQ pUWpNHVtWHWW YLOODPRV HQHUJLD NYyWiMiQDN PHJKDWiUR]iVD pV iWYpWHOpQHN HOOHQฤ U]pVH ย D .ร 7 UHQGV]HUEHQ XWiQ LV pUWpNHVtWฤ N NpUHOPHLQHN HOEtUiOi sa; valamint ย M~OLXV MpWฤ O D WiYKฤ V]ROJiOWDWyN iUYiOWR]WDWiVL NH]GHPpQ\H ]pVHLQHN HOEtUiOiVD 0LXWiQ D Kฤ pV YLOODPRV HQHUJLiW NDSFVROWDQ WHUPHOฤ HUฤ PฤฆYHN pV D NLVHUฤ PฤฆYHN V]LQWpQ UpV]HL D WiYKฤ SLDFQDN KLV]HQ D] XWyEELDN HOVฤ VRUEDQ D Kฤ LJpQ\ PLDWW OpWHVย OWHN H]pUW D] H]]HO NDSFVRODWRV YLOODPRV HQJHGpO\H zรฉsi folyamatra is kitรฉrรผnk. $ Kฤ pV YLOODPRV HQHUJLiW NDSFVROWDQ WHUPHOฤ NLVHUฤ PฤฆYHN 0: QpYOHJHV YLOODPRV WHOMHVtWPpQ\ DODWWL HUฤ PฤฆYHN HQJHGpO\H]pVL HOMiUiVD D WiYKฤ LOOHWYH D YLOODPRV HQHUJLD V]HPSRQWMiEyO HOWpUฤ PD PpJ NpW HOMiUiV EDQ W|UWpQL 7iYKฤ HQJHGpO\H]pVL HOMiUiV NDSFVROW HQHUJLDWHUPHOฤ EHUHQGH]pV Op WHVtWpVH HVHWpQ 0: Kฤ WHOMHVtWPpQ\ pV D I|O|WW WiYKฤ WHUPHOฤ EHUHQGH]pV

20

OpWHVtWpVL HQJHGpO\W NHOO NpUQL D +LYDWDOWyO 0: DODWW D Kฤ WHUPHOฤ EHUHQ GH]pV OpWHVtWpVH QHP HQJHGpO\ N|WHOHV $ EHUHQGH]pV ย ]HPEH KHO\H]pVH XWiQ D VLNHUHV SUyEDย ]HPHW N|YHWฤ HQ WiYKฤ WHUPHOฤ L PฤฆN|GpVL HQJHGpO\W NHOO NpUQL WHOMHVtWPpQ\KDWiUWyO Iย JJHWOHQย O Villamos engedรฉlyezรฉsi eljรกrรกs: YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOฤ EHUHQGH]pV HVHWpEHQ EHOHpUWYH D NDSFVROW Kฤ pV YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOpVW LV PHJYD OyVtWy EHUHQGH]pVHNHW 0: pV 0: QpYOHJHV YLOODPRV WHOMHVtWPpQ\ N|]|WW NLVHUฤ PฤฆYL |VV]HYRQW HQJHGpO\W NHOO NpUQL D +LYDWDOWyO $] |VV]HYRQW YLOODPRV HQJHGpO\ D NLVHUฤ PฤฆYL EHUHQGH]pV OpWHVtWpVpUH pV D YLOODPRVHQHU JLD WHUPHOpVpUH YRQDWNR]LN $ QDJ\ HUฤ PฤฆYHN 0: QpYOHJHV YLOODPRV WHOMHVtWPpQ\ pV I|O|WWL

HQJHGpO\H]pVpQHN IRO\DPDWD PLQG YLOODPRV HQHUJLD PLQG Kฤ WHUPHOpV ROGDOiUyO PHJHJ\H]LN D NLVHUฤ PฤฆYHNpYHO D]]DO D Nย O|QEVpJJHO KRJ\ D] XWyEELDN HOMiUiVD HJ\V]HUฤฆEE 9LOODPRV HQJHGpO\H]pVQpO D QDJ\ HUฤ PฤฆYHN HVHWpEHQ D Nย O|Q YDQ D OpWHVtWpVL PDMG D VLNHUHV SUyEDย ]HPHW N|YHWฤ HQ D PฤฆN|GpVL HQJHGpO\ NpUpVH pV NLDGiVD 7iYKฤ WHUPHOpV HVHWpEHQ D QDJ\ pV NLVHUฤ PฤฆYHN HQJHGpO\H]pVL IRO\DPDWD PHJHJ\H]LN FVDN QpKiQ\ GRNX PHQWXPPDO NHYHVHEEHW NHOO EHDGQL D NLVHUฤ PฤฆYHNQpO

$ WiYKฤ HOOiWiV MHOHQOHJL iUV]DEiO\R]iVD Iฤ EE SUREOpPiL $] HJ\HV WHOHSย OpVHN GtMDL ยฑ V]HUNH]HWย NEHQ pV PpUWpNย NEHQ ยฑ HVHWHQNpQW MHOHQWฤ V PpUWpNEHQ HOWpUQHN HJ\PiVWyO (J\ iWODJODNiVUD OP V]iPtW YD D] pYHV WiYKฤ N|OWVpJ D] RUV]iJRV iWODJKR] YLV]RQ\tWYD )W pY iID - N|]|WW PR]RJ $] HJ\HV V]ROJiOWDWyNQiO D] DODSGtM pYHV |VV]HJH - D D] pYHV GtMQDN

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

%DUWKD 7 $ WiYKĘSLDF MHOHQOHJL V]DEiO\R]iVD OHKHWĘVpJ YDQ D WiYKĘ FpO~ WHUPHOpV PpUWpNpLJ HJ\H WHPHV V]ROJiOWDWyWyO KDWyViJL iURQ YiViUROQL D I|OGJi]W 0D[LPiOW KDWyViJL iU GH D PHJN|W|WW V]HU]ĘGpVHN IHOPRQGiViYDO MiUy W|EEOHW ÈUKDWyViJ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ gQNRUPiQ\]DW N|OWVpJHW D] HUĘPĦ WHUPHOpV HVHWpQ D WiYKĘV]ROJiOWDWy

.pSYLVHOĘ 7HVW OHWH ฀฀฀฀฀฀฀฀ QHP PLQGLJ WXGMD YiOODOQL D] HUĘPĦ D PHJYiOWR]RWW Ji]V]iPOD DODSMiQ D] iU YiOWR]iVW D N|YHWNH]Ę KyQDSUD D]RQQDO pUYpQ\HVtWL D WiYKĘV]ROJiOWDWy IHOp D KĘiUEDQ D KĘHOOiWiVL V]HU]ĘGpV TávhĘszolgáltató EHQ D IHOHN iOWDO N|OFV|Q|VHQ HOIRJDGRWW NpSOHW DODSMiQ D *i]NHUHVNHGĘ KĘiU D Ei]LViUWyO pV D Ji]iU YiOWR]iViWyO I JJ

(Egyetemes Fogyasztó szolgáltató) D] HUĘPĦ D KĘHQHUJLiYDO NDSFVROWDQ WHUPHOW YLOODPRV ErĘmĦ HQHUJLiW D N|WHOH]Ę iWYpWHOL UHQGV]HU NHUHWpEHQ D SLDFL iUQiO PDJDVDEE KDWyViJL iURQ pUWpNHVtWLN D 0$9,5 =UW nek; XJ\DQH] YRQDWNR]LN HJ\HV WiYKĘV]ROJiOWDWyN iOWDO NDSFVROWDQ WHUPHOW YLOODPRV HQHUJLiUD LV GÁZÁR *i]V]iOOtWiVL V]HU]ĘGpV D] HUĘPĦ D KĘHQHUJLiYDO QHP NDSFVROWDQ WHUPHOW YLO 3LDFL iU NpSOHW DODSMiQ D )W 86' pV D] RODMWHUPpNHN ÈUDPNHUHVNHGĘ 0$9,5 ODPRV HQHUJLiW D YHUVHQ\SLDFRQ HVHWOHJ D] 090 =UW YHO YLOiJSLDFL iUiWyO I JJ ฀ ฀฀฀ ฀ LOOHWYH D 0$9,5 =UW YHO N|W|WW V]HU]ĘGpV NHUHWpEHQ pUWp ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ NHVtWLN È5$0È5 È5$0È5 $ WiYKĘV]ROJiOWDWy D] HUĘPĦ iOWDO N|]|OW ~M KĘiUDW QHP .|WHOH]Ę iWYpWHO 9HUVHQ\SLDF .È7 WXGMD D]RQQDO FVDN KyQDSRV NpVpVVHO pUYpQ\HVtWHQL D HVHWOHJ 090 ฀฀ +DWyViJL iU 3LDFL iU Települési WiYKĘV]ROJiOWDWiV iUiEDQ PLYHO DQQDN PHJYiOWR]WDWiViW Önkormányzat ฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ D +LYDWDOQiO NHOO NH]GHPpQ\H]QLH PDMG D] iUKDWyViJJDO 0(+ .pSYLVHOĘ ÈUYiOWR]WDWiVL Testülete ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ el kell fogadtatnia.

NH]GHPpQ\H]pV È5+$7Ï6È* ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ YL]VJiODWD ÈUPHJiOODStWiV UHQGHOHWEHQ +D D] iUKDWyViJ iUNpSOHWHW IRJDGRWW HO DNNRU D +DWiUR]DW NpUHOHPUH YDJ\ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ WiYKĘV]ROJiOWDWyQDN OHKHWĘVpJH YDQ D NpSOHW V]HULQW HVH KLYDWDOEyO K฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀฀ .RQNUpW GtM YDJ\ PyGV]HU ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ WHQNpQWL iUKDWyViJL G|QWpV QpON O LGĘV]DNRQNpQW pUYp iUNpSOHW pV iUDONDOPD]iVL IHOWpWHOHN Q\HVtWHQL D YiOWR]iVW GH H] HVHWEHQ HOĘIRUGXOW KRJ\ D] |QNRUPiQ\]DW NpSYLVHOĘ WHVW OHWH QHP PLQW iUKDWyViJ 2. ábra. $ WiYKĘHOOiWiV MHOHQOHJL iUV]DEiO\R]iVL PRGHOOMH KDQHP PLQW WXODMGRQRV iOOtWDWWD OH D] iUHPHOpVW $] iU NpSOHW HJ\ Ei]LViUUD pV D PHJYiOWR]RWW N|U OPpQ\UH – SO $ WiYKĘHOOiWiV MHOHQOHJL iUV]DEiO\R]iVL PRGHOOMpW D 2. ábra WDUWDOPD] LQÀ iFLy Ji]iU KĘiUYiOWR]iV – pS O pV pYHQWH D] iUKDWyViJ IHO OYL]V ]D $ WiYKĘHOOiWiV YHUWLNXPiEDQ D I|OGJi] iUD SLDFL D] HUĘPĦYL KĘiUDW JiOMD

NpWROGDO~ V]HU]ĘGpVEHQ D IHOHN KDWiUR]]iN PHJ D WiYKĘV]ROJiOWDWiV $ WiYKĘV]ROJiOWDWyN W|EE PLQW IHOH WLV]WDSUR¿ O~ D W|EEL PiV YiURVL V]RO YpJIRJ\DV]WyL iUD PD[LPiOW KDWyViJL iU $ WiYKĘV]ROJiOWDWiV FVDWODNR]iVL JiOWDWiVW LV HOOiW $ WLV]WDSUR¿ O~ WiYKĘV]ROJiOWDWyN N|] O D]RN DNLN J\DNRUOD GtMD pV D ODNRVViJL WiYKĘV]ROJiOWDWiV GtMD iUKDWyViJL IHODGDWDLW D WHOHS WLODJ D WHOMHV KĘW HUĘPĦWĘO HUĘPĦYHNWĘO YiViUROMiN – D WHOMHV iUEHYpWHOpQHN OpVL |QNRUPiQ\]DW NpSYLVHOĘ WHVW OHWH J\DNRUROMD $ +LYDWDO N|]LJD]JDWi D D YiViUROW KĘ N|OWVpJH D KR]]iDGRWW pUWpNH D] iUEHYp VL KDWyViJL HOMiUiVEDQ YL]VJiOMD PHJ D WiYKĘV]ROJiOWDWyN iUYiOWR]WDWiVUD WHOUH YHWtWHWW DGy]RWW Q\HUHVpJH D YiViUROW KĘ iUiQDN YiOWR]iViW QHP EHDGRWW NH]GHPpQ\H]pVpW pV KR] KDWiUR]DWRW $] |QNRUPiQ\]DW NpSYL WXGMiN WHOMHV PpUWpNEHQ NRPSHQ]iOQL D]W WRYiEE NHOO KiUtWDQLXN VHOĘ WHVW OHWH FVDN D +LYDWDO HOIRJDGy KDWiUR]DWD HVHWpEHQ KDWiUR]KDWMD $]RNEDQ D YiURVRNEDQ DKRO D NDSFVROWDQ WHUPHOĘ NLVHUĘPĦ D V]ROJiO PHJ D MHOHQOHJLKH] NpSHVW YiOWR]WDWKDWMD PHJ NH]GHPpQ\H]pV HVHWpQ D WDWy WXODMGRQiEDQ YDQ D WiYKĘV]ROJiOWDWiV GtMD MHOHQWĘVHQ DODFVRQ\DEE D] WiYKĘV]ROJiOWDWiV GtMDLW 8J\DQDNNRU D] iUW|UYpQ\ OHKHWĘVpJHW DG D] iU átlagnál.

KDWyViJQDN KRJ\ KLYDWDOEyO LV PHJiOODStWKDVVD D] iUDW YDJ\ DQQDN V]i 0HJ¿ J\HOKHWĘ KRJ\ D]RNEDQ D YiURVRNEDQ DKRO D] |QNRUPiQ\]DW PtWiVL PyGV]HUpW (] HVHWEHQ D PHJiOODStWRWW iU YDJ\ iUNpSOHW QHP NHU O WXODMGRQRV D WiYKĘV]ROJiOWDWyEDQ WXODMGRQW PpUWpNH HVHWHQNpQW HOpUL D] D +LYDWDO HOp D G|QWpVW PHJHOĘ]ĘHQ PLYHO D]W QHP D WiYKĘV]ROJiOWDWy RW V]HU]HWW D] HUĘPĦEHQ LV H]]HO D] DNFLyYDO QHP VLNHU OW D] HUĘPĦYL kezdeményezte.

KĘiUDW FV|NNHQWHQL $ WiYKĘHOOiWiV YHUWLNXPiEDQ DONDOPD]RWW iUIRUPiN iUNpS]pVL PyGRN .|]HOP~OWEDQ HOĘIRUGXOW KRJ\ D WLV]WDSUR¿ O~ WiYKĘV]ROJiOWDWyW EHRO SUREOpPiL vasztották a városi szolgáltató társaságba.

D] HUĘPĦYHN NLOpSWHN D I|OGJi] YHUVHQ\SLDFUD pV D Ji]NHUHVNHGĘ D $] |QNRUPiQ\]DWRN D WXODMGRQRVL V]DEiO\R]y pV iUKDWyViJL V]HUHS I|OGJi]iU YiOWR]iVW KDYRQWD XWyODJ pUYpQ\HVtWL D Ji]iUEDQ D Ji] NHW HVHWHQNpQW QHKH]HQ WXGMiN |VV]HHJ\H]WHWQL H]pUW W|EE HVHWEHQ HOĘIRU V]iOOtWiVL V]HU]ĘGpVEHQ V]HUHSOĘ – N|OFV|Q|VHQ HOIRJDGRWW – NpSOHW GXOW KRJ\ |VV]HIpUKHWHWOHQVpJHW MHOHQWHWWHN EH pV HJ\HV J\HNHW iWWHWWHN DODSMiQ DPHO\ D )W 86' pV D] HJ\HV RODMWHUPpNHN YLOiJSLDFL iUiWyO YDJ\ D N|]HOL YiURVKR] YDJ\ D N|]LJD]JDWiVL KLYDWDOKR] MHOHQOHJ D 0HJ\HL függ; .RUPiQ\KLYDWDOKR]

XJ\DQH] W|UWpQLN D Ji]NHUHVNHGĘ pV D WiYKĘV]ROJiOWDWy N|]|WW OpW gVV]HIRJODOYD PHJiOODStWKDWy KRJ\ D WiYKĘHOOiWiV V]DEiO\R]iVD D UHM|WW Ji]V]HU]ĘGpV HVHWpEHQ LV D WiYKĘV]ROJiOWDWy D ND]iQEDQ KDWyViJRN N|]|WW PHJRV]WRWW iUV]DEiO\R]iVD SHGLJ SUREOpPiNDW UHMW PD WHUPHOW KĘUH LOOHWYH HJ\HV HVHWHNEHQ D VDMiW WXODMGRQXNEDQ OpYĘ JiEDQ 0LQGHEEĘO N|YHWNH]LN KRJ\ FpOV]HUĦ D WiYKĘHOOiWiV V]DEiO\R]iViW Ji]PRWRURNEDQ NDSFVROW WHFKQROyJLD NHUHWpEHQ YLOODPRV HQHUJLD pV D] HQJHGpO\HVHN D] iUV]DEiO\R]iViW SHGLJ D ODNRVViJ pUGHNpEHQ D] ~M KĘ WHUPHOpVpUH KDV]QiOMD IHO D I|OGJi]W

ragondolni.

(5ė0ĥ9, +ėÈ5

GÁZÁR

*i]V]iOOtWiVL V]HU]ĘGpV 3LDFL iU NpSOHW DODSMiQ D ฀฀ )W 86' pV D] RODMWHUPpNHN ฀฀ ฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ YLOiJSLDFL iUiWyO I JJ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ /HKHWĘVpJ (J\HWHPHV V]ROJiOWDWy +DWyViJL iU

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

+RVV]~ WiY~ KĘV]iOOtWiVL V]HU]ĘGpV ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ .pWROGDO~ PHJiOODSRGiV .pSOHW DODSMiQ Ei]LViUWyO pV D Ji]iU YiOWR]iViWyO ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ I JJ

52. évf. 2011. 1. szám

7È9+ė6=2/*È/ 7$7È6 'Ë-$

21

7 È 9 + ė

7iYKĘ V]HNWRU ± WRYiEEUD LV D OpW D WpW /HQJ\HO $QGUiV PHQHG]VHU DQGUDV OHQJ\HO#NSPJ KX 7ĘNHL 6]DEROFV WDQiFVDGy V]DEROFV WRNHL#NSPJ KX $ WiYKĘ D PDJ\DU HQHUJHWLND KiQ\DWRWW VRUV~ J\HUPHNH Np] ]HOIRJKDWy HOĘQ\|NNHO pV W|UWpQHOPL HUHGHWĦ YHUVHQ\KiWUiQ\ Q\DO UHQGHONH]LN HPHOOHWW ODVVDQ pYH YtYMD YpJHW QHP pUĘ QHN WĦQĘ KDUFiW D] HJ\HGL Ji]IĦWpV HOOHQpEHQ (] D N ]GHOHP EHQ LV IRO\WDWyGRWW DPLNRU D .È7 UHQGV]HU WHUYH]HWW iWDOD NtWiVD DGRWW RNRW NRPRO\ DJJRGDORPUD D NDSFVROW WHUPHOĘN pV D WiYKĘV]ROJiOWDWyN V]iPiUD $ SUREOpPiUD YpJ O VLNHU OW NRPS URPLVV]XPRV PHJROGiVW WDOiOQL GH D VRNDN iOWDO UpJyWD V]RUJDO PD]RWW VWUXNWXUiOLV iWDODNtWiV EHQ VHP W|UWpQW PHJ * 'LVWULFW KHDWLQJ LV D PLVHUDEOH VHJPHQW RI WKH +XQJDULDQ HQHUJ\ LQGXVWU\ LW KDV REYLRXV DGYDQWDJHV DV ZHOO DV FRPSHWLWLYH GLVDGYDQWDJHV GHULYHG IURP LWV KLVWRU\ WKH VHFWRU KDV EHHQ YDLQO\ VWUXJJOLQJ DJDLQVW LQGLYLGXDO JDV KHDWLQJ IRU DOPRVW \HDUV 7KLV ¿ JKW FRQWLQXHG LQ DV ZHOO WKH LQWHQGHG UHRUJDQL]DWLRQ RI WKH IHHG LQ WDULII V\VWHP JDYH FDXVH IRU VHULRXV DODUP IRU &+3V DQG GLVWULFW KHDWLQJ SURYLGHUV $OWKRXJK D FRPSURPLVH KDV EHHQ PDGH WKH VWUXFWXUDO UHRUJDQL]DWLRQ LQWHQGHG E\ PDQ\ H[SHUWV GXULQJ WKH ODVW \HDUV ZDV QRW UHDOL]HG QHLWKHU LQ ***

$ KD]DL WiYKĘV]ROJiOWDWiV UpJyWD YiOWR]iVRN HOĘWW iOO -HOHQOHJ 0DJ\DURUV]iJRQ D WiYKĘ D WHOMHV KĘSLDF PLQWHJ\ V]i]DOpNiW IHGL OH DPL YDODPLYHO NHGYH]ĘEE D V]i]DOpNRV HXUySDL iWODJQiO LJD] D NHOHW N|]pS HXUySDL V]i]DOpNRV UpV]DUiQ\WyO MHOHQWĘVHQ HOPDUDG (QQHN D SR]tFLyQDN D PHJWDUWiVD D] HOP~OW pYHNEHQ MHOHQWĘV NLKtYiVW MHOHQWHWW D WiYKĘV]HNWRU V]HUHSOĘL V]iPiUD $ KD]DL WiYKĘIRJ\DV]WyN XJ\DQLV iUpU]pNHQ\HN pV D IĦWpVL LJpQ\HLN NLHOpJtWpVpW D OHKHWĘ OHJJD]GDViJRVDEE PyGRQ V]HUHWQpN PHJYDOyVt tani. Amennyiben – D EHUXKi]iVL N|OWVpJHNHW LV ¿ J\HOHPEH YpYH – az HJ\HGL Ji]IĦWpV YDJ\ EiUPLO\HQ PiV DOWHUQDWtYD JD]GDViJRVDEE YDJ\ OHJDOiEELV DQQDN WĦQĘ PHJROGiVW Q\~MW ~J\ D WiYKĘUHQGV]HUHNUĘO YDOy OHYiOiVRN V]iPiQDN Q|YHNHGpVH HONHU OKHWHWOHQ (QQHN HUHGPpQ\H NpSS D YiOWR]DWODQ PpUWpNĦ ¿ [ N|OWVpJHN NHYHVHEE IRJ\DV]Wy N|]|WW RV]WKDWyDN IHO DPL PDJDVDEE WiYKĘiUDNKR] pV WRYiEEL OHYiOiVRNKR] YH]HW $ KD]DL WiYKĘV]ROJiOWDWiV NDSFViQ LGĘUĘO LGĘUH IHOPHU OĘ IHQ\H JHWpV KRJ\ HJ\ W|PHJHV OHYiOiVL ÄPR]JDORP´ H]iOWDO HJ\ QHJDWtY VSLUiOW LQGtW DPL V]pOVĘVpJHV HVHWEHQ DNiU D WiYKĘV]ROJiOWDWiV PHJV]ĦQpVpW LV HUHGPpQ\H]KHWL D]RQEDQ HGGLJ N O|QE|]Ę HV]N|]|N|Q NHUHV]W O HJ\ HOĘUH VLNHU OW IHQQWDUWDQL D PpUHWJD]GDViJRVViJRW (] D] HV]N|] HW PHJHOĘ]ĘHQ DODSYHWĘHQ D WiYKĘV]ROJiOWDWiVUyO YDOy OHYiOiV KDWyViJL HV]N|]|NNHO W|UWpQĘ WLOWiVD YROW iP D] $ONRWPiQ\EtUyViJ WDYDV]iQ PHJVHPPLVtWHWWH D WiYKĘUĘO D N|]SRQWL Ji]ND]iQUD YDOy iWWpUpVW WLOWy |QNRUPiQ\]DWL UHQGHOHWHNHW tJ\ D QHJDWtY VSLUiO NLDODNXOiVD N|]YHWOHQ fenyegetéssé vált. eYpUWpNHOĘ |VV]HJ]pVNpQW NL OHKHW MHOHQWHQL KRJ\ D QHJDWtY VSLUiO NLDODNXOiViW EHQ LV VLNHU OW PHJDNDGiO\R]QL D WiYKĘV]ROJiOWDWiV

22

KHO\]HWH pV YHUVHQ\NpSHVVpJH U|YLGWiYRQ YpJpLJ EL]WRVtWRWWQDN WĦQLN 0LQGH] D]RQEDQ D KDJ\RPiQ\RNQDN PHJIHOHOĘHQ iWOiWKDWDWODQ PyGRQ V]DEiO\R]yL EHDYDWNR]iV VHJtWVpJpYHO ]DMORWW D VRNDN iOWDO UpJ yWD V]RUJDOPD]RWW VWUXNWXUiOLV iWDODNtWiV EHQ VHP W|UWpQW PHJ KRV] V]~ WiYRQ IHQQWDUWKDWy PHJROGiV NLDODNtWiVD KHO\HWW D KD]DL WiYKĘV]HNWRU SUREOHPDWLNiLW WRYiEEUD LV FVDN IHO OHWLOHJ VLNHU OW NH]HOQL

$ WiYKĘ YHUVHQ\NpSHVVpJpW SLDFLGHJHQ PHFKDQL]PXVRN WRU]tWMiN ± SR]LWtY pV QHJDWtY LUiQ\EDQ HJ\DUiQW $ OHJV]HPEHWĦQĘEE SUREOpPiW D WiYKĘ V]HPSRQWMiEyO D ODNRVViJL Ji]IR J\DV]WiV iWWpWHOHV WiPRJDWiVD MHOHQWL DPHO\ D YDOyV N|OWVpJHNQpO DODFVR Q\DEEDQ PHJiOODStWRWW KDWyViJL NLVIRJ\DV]WyL I|OGJi]iURQ PROHNXODGtM pV UHQGV]HUKDV]QiODWL GtMDN NHUHV]W O pUYpQ\HV O $ WRU]tWRWW iUPHJiO ODStWiVQDN DODSYHWĘHQ V]RFLiOLV pV SROLWLNDL RNDL YDQQDN XJ\DQDNNRU H] D] pUYUHQGV]HU HOpJ YLVV]iV PLYHO D NLVIRJ\DV]WyL NDWHJyULD DODFVR Q\DEE Ji]iUDLW D QDJ\IRJ\DV]WyN N|]W N D WiYKĘWHUPHOĘ HUĘPĦYHN pV IĦWĘPĦYHN NHUHV]W¿ QDQV]tUR]]iN DPL D WiYIĦWpV YHUVHQ\KiWUiQ\iKR] YH]HW D] DOWHUQDWtY HJ\HGL Ji]IĦWpVVHO V]HPEHQ $ NHUHV]W¿ QDQV]tUR]iV LQWp]PpQ\H PiV WHNLQWHWEHQ VHP YiODV]WKD Wy HO D WiYKĘLSDUWyO D NDSFVROW YLOODPRVHQHUJLD pV KĘWHUPHOpV N|WHOH]Ę iWYpWHOL UHQGV]HUHQ NHUHV]W OL WiPRJDWiVD .È7 D] HOP~OW pYWL]HGEHQ iWDODNXOW HJ\IDMWD ODNRVViJL WiYKĘWiPRJDWiVVi D MRJRVXOWViJRN PpUHW DODS~ NLEĘYtWpVpQ pV D PHJWHUPHOW KĘ FpOMiQDN NRUOiWR]iViQ NHUHV]W O $ NpW LSDUiJ |VV]HIRQyGiVD PLQGHQNpSS LJHQ V]RURV D KD]DL NDSFVROWDQ WHUPHOW KĘ PDMG V]i]DOpND WiYKĘUHQGV]HUHNHQ NHUHV]W O MXW HO D IHO KDV]QiOyNKR] LOOHWYH D] HORV]WRWW WHOMHV KĘPHQQ\LVpJ W|EE PLQW V]i ]DOpND RO\DQ KiOy]DWRQ MXW HO D IRJ\DV]WyNKR] DPHO\ NDSFVROW KĘW LV V]iO OtW 0LQGH]HN HUHGPpQ\HNpSS WHKiW D IĦWpVL UHQGV]HUHNUH PLQGHQNpSS KDWiVVDO YDQ D NDSFVROW WHUPHOĘN PĦN|GpVpW pULQWĘ EiUPLO\HQ MHOHQWĘV változás. $ .È7 PLQW N|]YHWHWW WiPRJDWiV PHOOHWW D WiYKĘ D NHGYH]PpQ\HV iIDNXOFVQDN N|V]|QKHWĘHQ HJ\ N|]YHWOHQ YHUVHQ\NpSHVVpJ Q|YHOĘ Wi PRJDWiVEDQ LV UpV]HV O $ MDQXiUMiWyO pOHWEH OpSĘ V]i]DOpNRV WiYKĘ iID pV]UHYHKHWĘ PpUWpNEHQ FV|NNHQWHWWH D WDULIiNDW pV H] iOWDO U|YLG WiYRQ D QHJDWtY VSLUiO EHN|YHWNH]WpQHN YDOyV]tQĦVpJpW D]RQEDQ KRVV]DEE WiYRQ QHP Q\~MW PHJROGiVW – adott esetben egyéb termékek IRUJDOPL DGyMiQDN FV|NNHQWpVpYHO H] D YHUVHQ\HOĘQ\ LV PpUVpNOĘGLN (]HQ W~OPHQĘHQ D UHQGV]HU QHP IHOWpWOHQ O LJD]ViJRV WiUVDGDOPL V]HP SRQWEyO KLV]HQ tJ\ YpJHUHGPpQ\EHQ PiV DGyN IRUPiMiEDQ D]RN D IR J\DV]WyN LV ¿ QDQV]tUR]]iN D] ROFVyEE WiYKĘW DNLNQHN PpJ FVDN OHKHWĘ VpJ N VHP OHQQH D PiU PHJOpYĘ UHQGV]HUHNUH FVDWODNR]QL

eOHW D .È7 XWiQ ± D NtVpUOHW HOKDODV]WYD EHQ D OHYiOiVRNDW DNDGiO\R]y |QNRUPiQ\]DWL UHQGHOHWHN $ONRW PiQ\EtUyViJL HONDV]iOiVD RNR]RWW IRUUy SHUFHNHW D WiYKĘV]ROJiOWDWyN

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

52. évf. 2011. 1. szám

/HQJ\HO $ 7ฤ NHL 6] 7iYKฤ V]HNWRU โ tovรกbbra is a lรฉt a tรฉt V]iPiUD DPL HJ\ W|PHJHV OHYiOiVL ร PR]JDORPยด UHiOLV UpPNpSpYHO IH Q\HJHWHWW $ N|]YHWOHQ YHV]pO\W D] iID FV|NNHQWpVVHO VLNHUย OW LGHLJOHQH VHQ HOKiUtWDQL GH D NHJ\HOPL LGฤ V]DN FVDN YpJpLJ WDUWRWW PLYHO D .ร 7 UHQGV]HUW EHYH]HWฤ RV *.0 UHQGHOHW DODSMiQ D NDSFVROW WHUPHOฤ N GHFHPEHU HL KDWiOO\DO HOYHV]WLN .ร 7 MRJRVXOWViJXNDW $ EHQ PyGRVtWRWW V]DEiO\R]iV XJ\DQ EL]RQ\RV IHOWpWHOHN IHQQiOOiVD HVHWpQ PHJWHUHPWHWWH D OHKHWฤ VpJHW D .ร 7 MRJRVXOWViJ OHJIHOMHEE YpJpLJ W|UWpQฤ PHJKRVV]DEEtWiViUD GH D IHOWpWHOHNQHN QHP IHOHOW PHJ PLQGHQ NDSFVROWDQ WHUPHOฤ HUฤ Pฤฆ $ .ร 7 UHQGV]HUEฤ O NLNHUย Oฤ HUฤ PฤฆYHN D MHOHQOHJL D JD]GDViJL YiOViJ PLDWW PHJOHKHWฤ VHQ DODFVRQ\ SLDFL iURQ WXGQiN pUWpNHVtWHQL D NDSFVROWDQ WHUPHOW YLOODPRV HQHUJLiW DPL D WiYKฤ V]ROJiOWDWy IHOp pUYpQ\HVtWHWW Kฤ iU HPHOpVpW WHQQp V]ย NVpJHVVp 6ฤ W D MHOHQOHJL Ji]iU pV YLOODPRVHQHUJLD iU DUiQ\ HVHWpQ VRN NDSFVROW WHUPHOฤ WHOMHVHQ HOOHKHWHWOHQย OQH PLYHO D SRWHQFLiOLV EHYpWHOHLN PpJ D YiOWR]y N|OWVpJHLNHW VHP IHGH]QpN 0LQGH] D] pULQWHWW WiYKฤ V]ROJiOWDWyN HVHWpEHQ D WiYKฤ iUDN DNiU GUDV]WLNXV HPH OpVpW WHQQp V]ย NVpJHVVp DPL OHYiOiVRN DUiQ\iQDN Q|YHNHGpVpW pV D QHJDWtY VSLUiO NLDODNXOiViQDN YHV]pO\pW YHWtWL HOฤ $ YHV]pO\W pV DQQDN KDWiVDLW D] pULQWHWW WHUPHOฤ NQHN pV WiYKฤ V]ROJiOWDWyNQDN VLNHUย OW WXGDWRVtWDQLXN D MRJDONRWyNEDQ ยฑ KD QHP LV N|] YHWOHQย O D] HQHUJHWLNDL MRJDONRWiV HOฤ NpV]tWpVppUW IHOHOฤ V NRUPiQ\]DWL V]HUYHNEHQ KDQHP D KiWUiQ\RVDQ pULQWHWW YiURVRN SDUODPHQWL PDQGi WXPPDO LV UHQGHONH]ฤ |QNRUPiQ\]DWL YH]HWฤ LEHQ $] |QNRUPiQ\]DWL OREEL WHYpNHQ\VpJpQHN LV N|V]|QKHWฤ KRJ\ D] 2UV]iJJ\ฤฆOpV GHFHPEHU LJ โ NpUHOHPKH] N|WYH โ PHJKRVV]DEEtWRWWD D] |VV]HV NDSFVROW WHU PHOฤ .ร 7 MRJRVXOWViJiW LJD] D LJ pUYpQ\HV V]LQWQpO DODFVRQ\DEE iWYpWHOL iUDN PHOOHWW (QQHN HUHGPpQ\HNpQW M~QLXV LJ EL]WRVtWRWW D NDSFVROW Kฤ iUiQDN VWDELOLWiVD KLV]HQ D MRJRVXOWViJ PHJKRVV]DEEt WiViQDN IHOWpWHOH D GHFHPEHUL Kฤ iU EHIDJ\DV]WiVD (]W N|YHWฤ HQ D]RQEDQ HONHUย OKHWHWOHQQHN OiWV]LN D WDULIiN HPHONHGpVH KLV]HQ PLQ GHQ NDSFVROW WHUPHOฤ D NRUiEELQiO DODFVRQ\DEE N|WHOH]ฤ iWYpWHOL iURQ pUWpNHVtWKHW PDMG YLOODPRV HQHUJLiW D .ร 7 UHQGV]HUEHQ DPHO\QHN HOOHQ V~O\R]iVD OpQ\HJpEHQ NL]iUyODJ D Kฤ pUWpNHVtWpVL EHYpWHOHN Q|YHOpVpQ NHUHV]Wย O HONpS]HOKHWฤ ร J\ YiUKDWyDQ D OHJW|EE WiYKฤ UHQGV]HUEHQ HPHO kedni fognak a fogyasztรณi รกrak, ugyanakkor nem egysรฉgesen, hanem a NDSFVROWDQ WHUPHOW Kฤ DUiQ\iWyO D OHIHGHWWVpJWฤ O Iย JJฤ HQ $ UHPpQ\HN V]HULQW D] HPHONHGpV PpUWpNH WDOiQ QHP pUL HO D]W D V]LQWHW DPL D OHYiOi VRN pUH]KHWฤ IHOIXWiViKR] YH]HWQH (]iOWDO MHOHQOHJL LVPHUHWHLQN V]HULQW HOKiUXOW DQQDN D YHV]pO\H KRJ\ D WiYKฤ YHUVHQ\NpSHVVpJH HJ\ NULWLNXV V]LQW DOi FV|NNHQMHQ tJ\ YiUKDWy DQ LJ KDODGpNRW Q\HUW D WiYKฤ V]HNWRU KRJ\ PHJYDOyVXOMDQDN D]RN D VWUXNWXUiOLV iWDODNXOiVRN DPLN EL]WRVtWKDWMiN D WiYKฤ V]ROJiOWDWiV N|]pS pV KRVV]~ WiY~ YHUVHQ\NpSHVVpJpW

7iYODWRN %iU D WiYKฤ V]HNWRU YHUVHQ\NpSHVVpJH pYHV WiYODWEDQ EL]WRVtWRWWQDN OiWV]LN N|]pSWiYRQ D KHO\]HW NRUiQWVHP HQQ\LUH NHGYH]ฤ $ YHUVHQ\Np SHVVpJHW MHOHQOHJ DODSYHWฤ HQ NpW WpQ\H]ฤ EL]WRVtWMD D .ร 7 WiPRJDWiV pV D NHGYH]PpQ\HV iIDNXOFV $ .ร 7 WiPRJDWiV D MHOHQ IRUPiMiEDQ GHN ODUiOWDQ OHJIHOMHEE pYLJ PDUDG IHQW PtJ D] iIDNXOFV HJ\ SLDFLGHJHQ iUWiPRJDWiVQDN WHNLQWKHWฤ DPHO\QHN D KRVV]~ WiY~ IHQQWDUWKDWyViJD NpUGpVHV 6]LQWpQ MHOHQWฤ V IHMIiMiVW IRJ RNR]QL D] HON|YHWNH]ฤ pYHNEHQ D ODNiVRN HQHUJLDKDWpNRQ\ViJiQDN Q|YHOpVH N|YHWNH]WpEHQ SURJQRV]WL ]iOKDWy Kฤ IRJ\DV]WiV FV|NNHQpV (PHOOHWW D &22 NLERFViWiVVDO NDSFVR ODWRV V]DEiO\R]iV LV SRWHQFLiOLVDQ URQWKDWMD D WiYIฤฆWpV YHUVHQ\KHO\]HWpW D] HJ\HGL Ji]IฤฆWpVKH] NpSHVW PLYHO XWiQ D WiYKฤ WHUPHOฤ NQHN YiUKDWyDQ LJHQ MHOHQWฤ V N|OWVpJHW IRJ MHOHQWHQL D &22 kibocsรกtรกsuknak

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

PHJIHOHOฤ NYyWD EHV]HU]pVH PtJ D] HJ\HGL Ji]IฤฆWpVVHO UHQGHONH]ฤ NHW QHP V~MWMD PDMG LO\HQ MHOOHJฤฆ WHKHU $ WiYKฤ V]HNWRU V]iPiUD D YHUVHQ\NpSHVVpJ KRVV]~ WiY~ EL]WRVt WiViW D] JDUDQWiOKDWQi KD PHJV]ฤฆQQpQHN D WiYKฤ W QHJDWtYDQ GLV]N ULPLQiOy LQWp]NHGpVHN tJ\ D Ji]iUNpS]pVL DQRPiOLD D NLVIRJ\DV]WyN HOฤ Q\EHQ UpV]HVtWpVH D QDJ\IRJ\DV]WyN tJ\ SpOGiXO D WiYKฤ UH WHUPHOฤ HUฤ PฤฆYHNNHO V]HPEHQ IHOROGiVUD NHUย OQH pV D I|OGJi] iUD PLQGHQ IRJ\DV]WyL V]HJPHQVEHQ D YDOyGL N|OWVpJHNHW Wย NU|]Qp YDODPLQW D XWiQL &22 NYyWDUHQGV]HU RO\DQ PyGRQ NHUย OQH NLDODNtWiVUD KRJ\ D] QH MHOHQWVHQ KiWUiQ\RV PHJNย O|QE|]WHWpVW D WiYKฤ V]ROJiOWD tรกs szรกmรกra.

(PHOOHWW D WiYKฤ V]iPiUD D] LV HOฤ Q\|V OHQQH KD โ |VV]KDQJEDQ D NLPHUย Oฤ EHQ OpYฤ HQHUJLDIRUUiVRNNDO YDOy WDNDUpNRV JD]GiONRGiVW HOฤ LUiQ\]y JOREiOLV HONpS]HOpVHNNHO โ 0DJ\DURUV]iJRQ LV HJ\ HOWROyGiV OHQQH WDSDV]WDOKDWy D ร KDJ\RPiQ\RVยด DGyIRUPiN V]MD iID WiUVDViJL Q\HUHVpJDGy IHOฤ O D] HQHUJLDIHOKDV]QiOiV DGy]WDWiVD LUiQ\iED DPL iO WDO D] HQHUJLD PHJWDNDUtWiVW OHKHWฤ Yp WHYฤ NDSFVROW WHUPHOpV pV N|]YHWYH D WiYKฤ V]HNWRU YHUVHQ\KHO\]HWH LV MDYXOKDWQD $ WiYKฤ V]HNWRU V]iPiUD DODSYHWฤ NLW|UpVL SRQWRW MHOHQWHQHN D PHJ ~MXOy HQHUJLiN $ NRUPiQ\ iOWDO HOIRJDGRWW 0HJ~MXOy (QHUJLD +DV]QR VtWiVL &VHOHNYpVL 7HUY D PHJ~MXOy HQHUJLiN IฤฆWpVL KฤฆWpVL FpO~ KDV]QR VtWiViUD NLHPHOW KDQJV~O\W IHNWHW DPL D WiYKฤ UHQGV]HUHN QpONย O QHP PHJYDOyVtWKDWy 8J\DQLV V]iPRV PHJ~MXOy HQHUJLDIRUUiV YDQ DPHO\ IฤฆWpVL FpO~ IHOKDV]QiOiVD D WiYKฤ UHQGV]HUHNEHQ D] RSWLPiOLVDEE HJ\ QDJ\WHOMHVtWPpQ\ฤฆ ELRPDVV]D ND]iQ YDJ\ JHRWHUPiOLV N~W iOWDO WHUPHOW Kฤ IฤฆWpVL FpO~ IHOKDV]QiOiVD FVDN WiYKฤ UHQGV]HU VHJtWVpJpYHO HONpS ]HOKHWฤ $] pSย OHWNRUV]HUฤฆVtWpVHN iOWDO NLYiOWRWW Kฤ LJpQ\ FV|NNHQpV HOOHQV]H UpW SHGLJ D WiYKฤฆWpV HOWHUMHGpVH MHOHQWKHWL DPL QHP FVDN DPLDWW NHGYH]ฤ PHUW OHJDOiEE UpV]EHQ SyWROKDWMD D NLHVฤ Kฤ LJpQ\W KDQHP H] D Kฤ LJpQ\ Q\iURQ D]D] WiYKฤ V]HPSRQWEyO KROWLGpQ\EHQ MHOHQWNH]LN tJ\ KฤฆWpVL FpO~ Kฤ LJpQ\ SyWOyODJRV EHUXKi]iVRN QpONย O NLHOpJtWKHWฤ

/HV] OHKHWฤ VpJ YiOWR]WDWQL $ .ร 7 PRUDWyULXPQDN N|V]|QKHWฤ HQ D WiYKฤ YHUVHQ\NpSHVVpJH Yp JpLJ W|EEp NHYpVEp EL]WRVtWRWWQDN WฤฆQLN tJ\ PLQGHQ WpQ\H]ฤ DGRWW DKKR] KRJ\ D] HON|YHWNH]ฤ NpW pYEHQ D G|QWpVKR]yN D WiYKฤ W pULQWฤ VWUXNWXUiOLV UHIRUPRNUD IyNXV]iOKDVVDQDN (QQHN HJ\LN NXOFVHOHPH KRJ\ EHQ D NRUPiQ\ WHUYHL V]HULQW ~M D IHQQWDUWKDWy HQHUJLDJD]GiONRGiVUyO V]yOy W|UYpQ\ NHUย O HOIRJDGiVUD DPHO\ PHJWHUHPWL D 0HJ~MXOy (QHUJLD +DV] QRVtWiVL &VHOHNYpVL 7HUYEHQ HOฤ LUiQ\]RWW WHUYV]iPRN HOpUpVpQHN NHUHWHLW (UUH DODSR]YD NLGROJR]KDWy D ]|OG Kฤ iWYpWHOpQHN WiPRJDWiVL UHQGV]HUH DPHO\ D WHUYHN V]HULQW RNWyEHU MpWฤ O OpS pOHWEH LOOHWYH D NDSFVROW EL]RQ\tWYiQ\ UHQGV]HUH DPHO\ D .ร 7 RW IHOYiOWYD EL]WRVtWMD D NDSFVROW WHUPHOpV |V]W|Q]pVpW +D D IHQWL YiOWR]WDWiVRN PHJYDOyVtWiVUD NHUย OQHN HJ\ LJD]ViJRV YHU VHQ\KHO\]HW DODNXOKDW NL D WiYKฤ V]ROJiOWDWiV pV D] HJ\HGL IฤฆWpVL UHQGV]H UHN ยฑ HOVฤ VRUEDQ D Ji]IฤฆWpV GH D ELRPDVV]D Wย ]HOpV YDJ\ D Kฤ V]LYDWW\~ LV LGH pUWHQGฤ ยฑ N|]|WW $ WiYIฤฆWpV iUiEDQ PHJIHOHOฤ HQ PHJMHOHQtWpVUH NH Uย OQpQHN D] DODFVRQ\DEE IRVV]LOLVHQHUJLD IHOKDV]QiOiV SR]LWtY H[WHUQiOLiL tJ\ D] D VฤฆUฤฆQ ODNRWW WHOHSย OpVUpV]HNHQ YHUVHQ\NpSHV DOWHUQDWtYiMD OHQQH D] HJ\HGL IฤฆWpVL UHQGV]HUHNQHN PtJ DKRO D WHOHSย OpVV]HUNH]HW QHP LQ GRNROMD RWW D] HJ\HGL IฤฆWpV PDUDGQD D WiUVDGDOPLODJ RSWLPiOLVDEE IฤฆWpVL mรณd.

(EEHQ D] HVHWEHQ OHKHWฤ Yp YiOKDWQD D] LV KRJ\ D WiYKฤ V]ROJiOWDWiV OH NDSFVROKDWy OHJ\HQ D NHGYH]PpQ\HV iIDNXOFVQDN KtYRWW OpOHJH]WHWฤ JpSUฤ O tJ\ D] XWROVy SLDFLGHJHQ iUWiPRJDWiV LV NLNHUย OKHWQH D UHQGV]HUEฤ O

23

7 ( / ( 3 h / e 6 , ( 1 ( 5 * , $ * $ = ' ร / . 2 ' ร 6

gQNRUPiQ\]DWRN D] HQHUJLD IHOKDV]QiOiV Wย NUpEHQ 0H]HL .iURO\ RNO YLOODPRVPpUQ|N PH]HLN#UHPL[ KX

$ MHOHQ tUiVXQNEDQ EiU D] |QNRUPiQ\]DWRNUyO V]yOXQN GH QDJ\RQ VRN HVHWEHQ D] |QNRUPiQ\]DW KHO\pUH D V]HUYH]HW NLIHMH]pVW LOOHV]WYH D] LWW OHtUWDN iOWDOiQRV pUYpQ\ฤฆHNQHN WHNLQWKHWฤ N $] |QNRUPiQ\]DWRNUyO V]yOy W|UYpQ\ DODSJRQGRODWD D] |QiOOyViJ DPHO\KH] pUWHOHPV]HUฤฆHQ D JD]GiONRGiVL pV D SpQ]ย J\L |QiOOyViJ LV KR]]iWDUWR]LN 8J\DQDNNRU D]RQEDQ D] |QNRUPiQ\]DWRN VDMiW EHYpWHOHL FVDN V]HUpQ\ DUiQ\W NpSYLVHOQHN D NLDGiVRN ยฟ QDQV]tUR]iViEDQ VDMiW IRU UiVDLN D V]ย NVpJHVQpO NLVHEE DUiQ\EDQ Q|YHNHGWHN D] HOP~OW pYHNEHQ 1DSMDLQNEDQ D] |QNRUPiQ\]DWRN OHJW|EEMpQHN JD]GiONRGiVD D] HJ\UH FV|NNHQฤ N|]SRQWL QRUPDWtY pV HJ\HGL WiPRJDWiVRNWyO Iย JJ 3HUV]H D IHODGDWXNDW KHO\HVHQ pUWHOPH]ฤ |QNRUPiQ\]DWRN QHP FVDN D V]RURVDQ pUWHOPH]HWW ร |QNRUPiQ\]DWL iJD]DWUDยด JRQGROQDN KDQHP D WHOHSย OpV ODNRVViJL LSDUL N|]ย OHWL HQHUJLD IHOKDV]QiOyLUD LV (J\ HJ\ WH OHSย OpVHQ EHOย O OpWH]QHN N|]|V pUGHNHN pV NL NpSYLVHOKHWQp H]HNHW KD WpNRQ\DEEDQ PLQW D] |QNRUPiQ\]DW" +RJ\ H] D J\DNRUODWEDQ PHQQ\LUH VLNHUย O D] PiU PiV NpUGpV $ 0DJ\DURUV]iJRQ NLDODNXOW N|]LJD]JDWiVL UHQGV]HUEHQ D WHOHSย OpVL |QNRUPiQ\]DWRNQDN YDQQDN ร N|WHOH]ฤ ยด HQHUJH WLNDL IHODGDWDLN LOOHWYH D NpSYLVHOHWL IXQNFLy KHO\HV pUWHOPH]pVH HVHWpQ WRYiEEL ร YiOODOKDWyยด IHODGDWRNDW YHKHWQHN PDJXNUD $ ร N|WHOH]ฤ ยด HQHUJHWLNDL IHODGDWRN N|]p WDUWR]LN ย D N|]YLOiJtWiV PฤฆN|GWHWpVH pV IHMOHV]WpVH ย D WiYIฤฆWpV IHOย J\HOHWH D WXODMGRQRVL MRJRN J\DNRUOiVD LOOHWYH D fogyasztรณi รฉrdekvรฉdelem, ย D] |QNRUPiQ\]DWL LQWp]PpQ\HN HQHUJLDHOOiWiViQDN ยฟ QDQV]tUR]i sa รฉs az intรฉzmรฉnyi energiagazdรกlkodรกs felรผgyelete, ย D] LQWp]PpQ\HN HQHUJHWLNDL OpWHVtWPpQ\HLQHN IHQQWDUWiVD NRU V]HUฤฆVtWpVH ย N|]UHPฤฆN|GpV D] HQHUJLDHOOiWy UHQGV]HUHN IHMOHV]WpVpQHN WHUYH ]pVpEHQ D UHQGH]pVL WHUYHN NpV]tWpVH LOOHWYH HQJHGpO\H]WHWpVH NDSFViQ ย D] pStWpVL HQJHGpO\H]pVL PXQND HQHUJHWLNDL HOHPHLQHN NH]HOpVH $PHQQ\LEHQ D] gQNRUPiQ\]DW H]HNHQ NtYย O IHOHOฤ VVpJHW pUH] D Yi URV HJpV]ppUW D SROJiURNpUW D YiURVEDQ PฤฆN|Gฤ QHP |QNRUPiQ\]DWL LQWp]PpQ\HNpUW pV YiOODODWRNpUW LV ~J\ HO NHOO HQH KRJ\ OiVVD D N|YHW NH]ฤ IHODGDWRNDW LV ย WHOHSย OpVL HQHUJLDSROLWLND NLDODNtWiVD pV PHJYDOyVtWiVD ย D] HQHUJLDV]ROJiOWDWyNNDO W|UWpQฤ NDSFVRODWWDUWiV YiURVL ย J\HN ben, ย D KHO\L HQHUJLiN KDV]QRVtWiViQDN HOฤ VHJtWpVH ย a lakossรกgi energiatakarรฉkossรกg tรกmogatรกsa, ย D] RUV]iJRV HQHUJHWLNDL NH]GHPpQ\H]pVHN SO WiPRJDWiVL SURJ UDPRN YiURVL KDV]QRVtWiViYDO NDSFVRODWRV V]HUYH]pVL IHODGDWRN ย D] HQHUJLDIHOKDV]QiOiV KHO\L N|UQ\H]HWL KDWiVDLQDN ยฟ J\HOHPPHO NtVpUpVH $] |QNRUPiQ\]DWRN H IHODGDWRNQDN D N|YHWNH]ฤ IXQNFLyLQ HV]N|]HLQ NHUHV]Wย O WHKHW HOHJHW ย $] |QNRUPiQ\]DW WHOMHV HJpV]pEHQ YDJ\ UpV]EHQ WXODMGRQROKDW V]ROJiOWDWy WiUVDViJRNDW YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOฤ pV HORV]Wy Ji]V]ROJiOWDWy WiYKฤ V]ROJiOWDWy

ย $] |QNRUPiQ\]DW D WHOHSย OpV HJ\LN OHJIฤ EE HQHUJLDIRJ\DV]WyMD LVNROiL NyUKi]DL KLYDWDODL pV HJ\pE OpWHVtWPpQ\HL YDODPLQW D N|]YLOiJtWiV UpYpQ

24

ย $ KHO\L SLDF V]HUYH]pVpW IHOย J\HOHWpW pV V]DEiO\R]iViW D V]DEi O\R]iVL WHUYHQ NHUHV]Wย O HOOiWy WHVWย OHW $ KHO\L |QNRUPiQ\]DWRN WHUYH]LN PHJ D WHUย OHWHNHW ฤ N KR]]iN OpWUH D] ~M LSDUL pV ODNyQH J\HGHNHW PHJKDWiUR]YD WHYpNHQ\VpJย NHW pV N|]OHNHGpVL ~WYR nalaikat. ย $] |QNRUPiQ\]DW PLQW HQJHGpO\H]ฤ KDWyViJ pUYpQ\HVtWKHWL HQHUJLDVWUDWpJLiMiYDO NDSFVRODWRV SULRULWiVDLW 5|YLGHQ |VV]HIRJODOYD D IRO\DPDW D] |QNRUPiQ\]DW HOฤ WW iOOy HQHU JHWLNDL IHODGDWRN PHJpUWpVpYHO D KHO\]HW MDYtWiViUD YRQDWNR]y SROLWLNDL DNDUDW PHJV]ย OHWpVpYHO NH]Gฤ GLN pV DPLQHN YpJHUHGPpQ\HNpSSHQ HJ\ WHOHSย OpVL HQHUJHWLNDL VWUDWpJLD M|Q OpWUH

ร zemeltetรฉs (Monitoring)

Beruhรกzรกs ร zleti Terv

(Projekt vezetฤ , Trรฉning)

(Mit, Mennyiรฉrtโ ฆ)

Audit (โ Fรฉnykรฉpโ )

Stratรฉgia (Proaktivitรกs, scenรกriรณk stb.)

1. รกbra. $] HQHUJHWLNDL IHMOHV]WpV IRO\DPDWD

(] D VWUDWpJLD V]HUHQFVpV HVHWEHQ HJ\ WHOHSย OpVL JD]GDViJIHMOHV]Wp VL VWUDWpJLiUD pSย O PpJ V]HUHQFVpVHEE HVHWEHQ HJ\ WpUVpJL JD]GDViJL energetikai stratรฉgiรกra. )XUD ยฟ QWRUD D] pOHWQHN KRJ\ EiU PLQGHQ |QNRUPiQ\]DW WXGDWiEDQ YDQ DQQDN KRJ\ D] HQHUJLD iUDN IRO\DPDWRVDQ Qฤ QHN pV Qฤ QL IRJQDN PpJLV FVDN NHYHVHQ WHV]QHN H]HN KDWiVDLQDN D FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ 5LWND PD PpJ D SURDNWtY V]HUYH]HW iOWDOiEDQ D UHDNWtY HVHPpQ\HNUH W|UWpQฤ XWyODJRV UHDJiOiV D MHOOHP]ฤ 5iDGiVXO ยฟ J\HOPHQ NtYย O KDJ\MD VRN |QNRUPiQ\]DW KRJ\ D NODV] V]LNXV HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL PHJN|]HOtWpV PiU LGHMpW P~OW $ NODVV]LNXV IHOIRJiV V]HULQW D] HQHUJHWLNDL pSย OHWJpSpV]HWL EHUHQGH]pVHN WHFKQLNDL PHJ~MtWiVD pV โ DKRO FpOV]HUฤฆ โ D PHJ~MXOyN DONDOPD]iVD D PHJROGiV $ NRUV]HUฤฆ HQHUJHWLNDL VWUDWpJLD UHQGV]HUV]HPOpOHWฤฆ IHMOHV]WpVH Ki URP SLOOpUHQ NHOO KRJ\ iOOMRQ ย $ NODVV]LNXV WHFKQROyJLDL IHMOHV]WpVHQ ย $ N|UQ\H]HWย QN HQHUJLD WXGDWRVViJiQDN NLDODNtWiViQ ODNRVViJ pV YiOODONR]iVRN

ย $] |QNRUPiQ\]DW HQHUJLDWXGDWRV V]HUYH]HWL PฤฆN|GpVpQHN NLDOD NtWiViQ +D EiUPHO\ OiE KLiQ\]LN DNNRU D PiVLN NHWWฤ UH IRUGtWRWW HUฤ IRUUiVRN MDYD HOYpV] YDJ\ MyYDO NLVHEE KDWpNRQ\ViJJDO YDOyVXO PHJ PLQW DKRJ\ D] HJ\pENpQW EHN|YHWNH]KHWQH $] HJ\HV IHODGDWRN SLOOpUHN Eฤ YHEE NL IHMWpVpUH D N|YHWNH]ฤ FLNNย QNEHQ OHV] V]y

)RO\WDWiV D ROGDORQ

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

( 8 โ H ร R E K

,QWHOOLJHQV (QHUJLD LVPpW &VฤฆU|N 7LERU FVXURN#SROLYDOHQFLD W RQOLQH KX

$] (XUySDL %L]RWWViJ MDQXiUMiEDQ LV PpW PHJKLUGHWWH D] ,QWHOOLJHQV (QHUJLD ยฑ (X UySD SURJUDPRW KWWS HF HXURSD HX HQHUJ\ LQWHOOLJHQW FDOOBIRUBSURSRVDOV FDOOBOLEUDU\B HQ KWP $] LGHL pYEHQ LV ยฑ KDVRQOyDQ D HV PHJKLUGHWpVKH] ยฑ PLOOLy HXUy iOO UHQGHO NH]pVUH WiPRJDWiVUD $ N|]pSSRQWEDQ PRVW D PHJ~MXOy HQHUJLDKRUGR]yN PpJ V]pOHVN|UฤฆEE KDV]QRVtWiVD pV D] (8 HQHUJLDWDNDUpNRVViJL SRWHQFLiOMiQDN NLDNQi]iVD iOOQDN $ SiO\i]DWRN EHDGiVL KDWiULGHMH PiMXV D] ย J\LQ Wp]pV D NLDONXOW J\DNRUODWQDN PHJIHOHOฤ HQ HOHNW ronikus. .|]EHQ IRO\WDWyGLN D HV SiO\i]DWRN pUWpNOpVH D WiPRJDWRWW SURMHNWHN NLYiODV]WiVD $ EHpUNH]HWW SURMHNW MDYDVODWEyO NHUย OW D V]ฤฆNtWHWW OLVWiUD D WiPRJDWiVL V]HU]ฤ GpVHN PHJ N|WpVH YiUKDWyDQ PiUFLXVEDQ NH]Gฤ GLN $] ,QWHOOLJHQV (QHUJLD ยฑ (XUySD NH]GH PpQ\H]pV NHUHWpEHQ D] (8 D LGฤ V]DNEDQ PLOOLy HXUy WiPRJDWiVVDO NtYiQMD HOฤ VHJtWHQL D UD NLWฤฆ]|WW HQHUJHWLNDL FpORN HOpUpVpW (GGLJ SURMHNW NDSRWW WiPRJDWiVW

H]HN N|]ย O EDQ PDJ\DU SDUWQHU LV N|]UHPฤฆ N|GLN N|]UHPฤฆN|G|WW $ SURMHNWHN OLVWiMD pV GRNXPHQWiFLyMD MHOHQWpVHN SUH]HQWiFLyN WD QXOPiQ\RN PHJWDOiOKDWy D KWWS LHHD HUED KX LHHD SDJH 3DJH MVS KRQODSRQ $] ,QWHOOLJHQV (QHUJLD ยฑ (XUySD SURJUDP KRQODSMiQ KtUOHYHOHN pV |VV]HIRJODOy SURMHNW MH OHQWpVHN VHJtWLN D] HUHGPpQ\HN KDV]QRVtWiViW KWWS HF HXURSD HX HQHUJ\ LQWHOOLJHQW OLEUDU\ SURMHFWBEURFKXUHVBHQ KWP iOWDOiEDQ DQJRO Qp PHW pV IUDQFLD Q\HOYHQ iOOQDN H]HN UHQGHONH]pV UH $] |VV]HIRJODOy ODSRN PHJDGMiN D SURMHNWHN KRQODSMiW DKRO D NRQNUpW HUHGPpQ\HN UpV]OHWH zรฉse talรกlhatรณ.

%XLOG 8S SURMHNW $] ,QWHOOLJHQV (QHUJLD ยฑ (XUySD SURJUDP NHUHWp EHQ LQGXOW HO EHQ D %XLOG 8S SURMHNW ยดHQHU JHWLNDL PHJROGiVRN D MREE pSย OHWHN pUGHNpEHQยด DPHO\ D] pULQWHWWHNHW KiURP FVRSRUWEDQ FpOR]]D PHJ KRQODSMiQ KWWS ZZZ EXLOGXS HX DNFLyLQ SURJUDPMDLQ NHUHV]Wย O $ KiURP FVRSRUW WHUYH

tudatos rgia sรก ne g

eti

รณgia nol h c

Szervez

ku

E

Folytatรกs a 24. oldalrรณl

Te

a l tรบ r 2. รกbra.

$] HQHUJLDKDWpNRQ\ViJ HJ\ PiV V]HPSRQW~ PHJN|]HOtWpVH V]HULQW akkor hatรฉkony egy szervezet, ha a ย D YH]HWpV HON|WHOH]HWW pV DONDOPD]]D D]RNDW D WHFKQLNiNDW DPH O\HNHW D PRGHUQ YH]HWpVWXGRPiQ\ D UHQGHONH]pVpUH ERFViW PR WLYiFLy NRQร LNWXV NH]HOpV

ย PLQG WpUEHQ D V]HUYH]HW YDODPHQQ\L YH]HWpVL V]LQWMpQ YDODPLQW D N|UQ\H]HWpEHQ PLQG SHGLJ LGฤ EHQ iOODQGyDQ PHUW D] HQHUJHWL ND QHP NDPSiQ\ KDQHP QDSRV WHQQLYDOy pYHQWH IRO\DPDWR VDQ DONDOPD]]D D PHJIHOHOฤ PyGV]HUHNHW

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

]ฤ N V]DNpUWฤ N ยฑ ย ]HPHOWHWฤ N HQHUJHWLNXVRN ยฑ felhasznรกlรณk.

(J\LN DNWXiOLV DNFLyMXN DPHO\UH IHO NtYiQMXN KtYQL D ยฟ J\HOPHW D] LVNROiNDW FpOR]]D PHJ $] LVNROiNDW LVNROiVRNDW FpOR]]D PHJ D 8 (QHUJ\ NDPSiQ\ KRQODSMD KWWS ZZZ X HQHUJ\ HX

PHO\QHN HJ\HV UpV]HL PiU PDJ\DUXO LV HOpUKH Wฤ HN $NWXiOLV NDPSiQ\XN D] ยด(XUySDL LVNROiN energiahatรฉkonysรกgi versenyeโ , amelyet 2010. ฤ V]pQ LQGtWRWWDN pV PiMXViLJ OHKHW D Si O\i]DWRNDW OHDGQL HUHGPpQ\HNHW EHPXWDWQL $] LVNRODL HQHUJLDWXGDWRVViJ IHMOHV]WpVpW D]pUW LV IRQWRVQDN WDUWRWWXN NLHPHOQL PLYHO D] ~Q 'LVSOD\ SURJUDP NHUHWpEHQ KDVRQOy NH]GHPpQ\H]pVHN PiU 0DJ\DURV]iJRQ LV W|UWpQWHN $ %XLOG 8S KRQODS PiVLN pUWpNHV UpV]H D] HVHWWDQXOPiQ\RNDW EHPXWDWy V]HNFLy ,WW KDYRQ WD UpV]OHWHVHQ IRWyNNDO WHUYUDM]RNNDO PฤฆOHtUiV VDO EHPXWDWiVUD NHUย O HJ\ HJ\ PLQWDpUWpNฤฆQHN WHNLQWHWW SURMHNW $ GHFHPEHUL NLHPHOW HVHWWDQXOPiQ\ HJ\ DV pStWpVฤฆ PฤฆHPOpNL YpGHWWVpJฤฆ QpPHW LVNRODpSย OHW NRPSOHWW pSย OHW HQHUJHWLNDL NRUV]HUฤฆVtWpVpW PXWDWMD EH

ย SiURVXO PLQGHKKH] V]DNpUWHOHP XJ\DQLV D] iOWDOiQRV YH]HWpVL LVPHUHWHN pV D SR]tFLy PpJ QHP UXKi]]iN IHO D YH]HWฤ W HQHU JHWLNDL V]DNPDL LVPHUHWHNNHO H]pUW V]ย NVpJHV Nย OVฤ YDJ\ EHOVฤ szakember igรฉnybevรฉtele; ย PLQGH]HN IHQQ iOOQDN HJ\ LGฤ EHQ pV HJ\ KHO\HQ YDJ\LV KD D] HJ\LN |VV]HWHYฤ KLiQ\]LN DNNRU QHP OHKHW HQHUJLD KDWpNRQ\ViJ UyO EHV]pOQL H]W D] HJ\LGHMฤฆ e6 NDSFVRODWRW D PDWHPDWLNiEDQ V]RU]iVVDO MHO|OLN PHUW KD YDODPHO\ WpQ\H]ฤ KLiQ\]LN DNNRU D] HJpV] NLIHMH]pV QXOOD

+D D] DQJRO NH]Gฤ EHWฤฆNEฤ O NLUDNMXN D IHQW Yi]ROW V]HPSRQWUHQGV]HUW DNNRU HJ\ N|QQ\HQ PHJMHJ\H]KHWฤ NpSOHWHW NDSXQN

( PF2 ahol, E = (Iยฟ FLHQF\ (QHUJLD KDWpNRQ\ViJ

m = management NRUV]HUฤฆ YH]HWpVL LVPHUHWHN pV HON|WHOH]HWWVpJ

c = competency HQHUJHWLNDL V]DNPDL NRPSHWHQFLD KR]]ipUWpV

c = contingency LGฤ EHQL pV WpUEHOL IRO\DPDWRVViJ

%iUPHO\LN V]HPSRQWUHQGV]HUW LV KDV]QiOMXN NRPSOH[ PHJN|]HOtWpV PyGUD YDQ V]ย NVpJ DPHO\ D] |QNRUPiQ\]DW V]LQWH YDODPHQQ\L WHUย OHWpW รฉrinti. +RJ\DQ OHKHW pV NHOO PHJYDOyVtWDQL PLQGH]W D J\DNRUODWEDQ" $ N|YHW NH]ฤ V]iPXQNEDQ ROYDVKDWMiN

25

0 e * 0 , 1 ' , * $ . 7 8 ร / , 6

$ Kฤ JD]GDViJL pUWpNH 'U )RQy $OEHUW

9LWDLQGtWy UpV]OHW 'U )RQy $OEHUW HOฤ DGiViEyO DPHO\HW iSULOLV iQ D +ฤ JD]GiONRGiVL 7XGRPiQ\RV (J\HVย OHWEHQ D] (7( MRJHOฤ GMH

WDUWRWW 0HJMHOHQW D 0DJ\DU (QHUJLDJD]GDViJ ,,, pYIRO\DPiQDN VIIโ XII. szรกmรกban, teljes terjedelemben a www.ete-net/enga honlapon olvashatรณ. *** $ SUREOpPD PHO\HW IHOYHWHN HOpJJp HOKDQ\DJROW SUREOpPD PHO\QHN megoldรกsรกval ugyan mรกr egynรฉhรกnyan foglalkoztak, de a kรฉrdรฉsnek HJ\|QWHWฤฆ PHJROGiVD QLQFVHQ 7HNLQWHWWHO D]RQEDQ DUUD KRJ\ D PHJ ROGiV PLNpQWMH QHP]HWJD]GDViJL V]HPSRQWEyO VHP N|]|PE|V D]pUW WDUWRP V]ย NVpJHVQHN HUUฤ O EHV]pOQL V KD LVPHUWHWฤ pV D YLWD PHJLQGt WiViW FpO]y HOฤ DGiVRP XWiQ D SOpQXP ~J\ KDWiUR] PXQNDEL]RWWViJED NHOO YLQQL PDMG D PXQNDEL]RWWViJEDQ HOpUW HUHGPpQ\HNHW LVPpW gQ|N HOฤ WW LVPHUWHWQL 9DODPLQHN D] pUWpNMHO]ฤ V]iPD PHJPXWDWMD DQQDN IRQWRVViJiW D] HPEHUL V]ย NVpJOHW V]HPSRQWMiEyO $ YLV]RQ\ODJRV pUWpN NpW pUWpNHW MHO]ฤ V]iP KiQ\DGRVD $ J\DNRU latban minden mennyisรฉget meghatรกrozรณ mรฉrรฉs, valamely vรกlasztott HJ\VpJJHO YDOy |VV]HKDVRQOtWiV (UHGPpQ\H YLV]RQ\V]iP 3pOGiXO P KRVV] D]W IHMH]L NL KRJ\ D KRVV]HJ\VpJQHN YiODV]WRWW PpWHU D PpUW KRVV]EDQ V]|U IRJODOWDWLN $ Kฤ JD]GDViJL pUWpNH NLIHMH]pVpUH LV YLV]RQ\V]iPRW NHOO KDV] QiOQL DPHO\ NLIHMH]L D]W KRJ\ D YL]VJiOW Kฤ JD]GDViJL pUWpNH KRJ\DQ YLV]RQ\OLN D YiODV]WRWW Kฤ JD]GDViJL pUWpNHJ\VpJKH] ,O\HQ PpUpV DODS IHOWpWHOH D] KRJ\ D PpUHQGฤ PHQQ\LVpJHW D]]DO OLQHiULV YLV]RQ\EDQ iOOy PpUKHWฤ PHQQ\LVpJJHO MHOOHPH]]ย N /LQHiULV |VV]HIย JJpV YDQ SO D Kฤ PpUฤ EHQ DPHO\EHQ D KLJDQ\RV]ORS KRVV]D D Kฤ PpUVpNOHWWHO OLQH รกrisan vรกltozik. $ Kฤ JD]GDViJL pUWpNpW DNNRU WXGMXN KHO\HVHQ NLIHMH]QL KD DQQDN RO\DQ MHOOHP]ฤ MpW YDJ\ RO\DQ KDWiViW PpUMย N DPHO\ OLQHiULVDQ YiOWR]LN az รฉrtรฉkรฉvel.

9DODPLQHN D] pUWpN PHJiOODStWiVD PLQGLJ V]XEMHNWtY WpQ\H]ฤ NWฤ O LV Iย JJ $WWyO Iย JJ KRJ\ NL pV PLO\HQ YRQDWNR]iVEDQ IRJODOW iOOiVW YDODPL nek az รฉrtรฉkรฉvel szemben. Az รฉrtรฉket becsรผlni szoktรกk รฉs a becslรฉsek Nย O|QE|]ฤ pUWpNUH YH]HWQHN )RQWRV YRQDWNR]iVRNEDQ H]pUW D YLV]RQ\ ODJRV pUWpNHW PHJiOODSRGiVVDO V]RNWiN U|J]tWHQL PLQW SpOGiXO D YDOXWD iWV]iPtWiVL NXOFVRW YDJ\ D Wย ]HOฤ DQ\DJ Kฤ IHMOHV]Wฤ NpSHVVpJpQHN D] pUWpNpW D SpQ] pUWpNpKH] $ Kฤ JD]GDViJL pUWpNpW LV |QNpQ\HVHQ pV Nย O|QE|]ฤ HQ V]RNWiN EHFVย OQL (]pUW D] HUUH YRQDWNR]y V]iPtWiVRN HUHGPpQ\HL LV QDJ\RQ HOWpUฤ HN .tYiQDWRV HQQHN D] pUWpNHOpVQHN PHJiOODSRGiVVDO YDOy U|J ]tWpVH +RJ\ H]W HOYpJH]KHVVย N D Kฤ JD]GDViJL pUWpNHW RO\DQ V]iP pUWpNNHO NHOO MHOOHPH]Qย QN DPHO\ OLQHiULVDQ YiOWR]LN D] pUWpNpYHO pV PHJIHOHOฤ HJ\VpJEHQ NHOO PHJiOODSRGQL DPHOO\HO D] pUWpNHW |VV]HKD VRQOtWKDWMXN $ OHJHOWHUMHGWHEE UpJL HOMiUiV D Kฤ KRUGR]y N|]HJ Kฤ WDUWDOPiQDN JD]GDViJL pUWpNpW DUiQ\RVDQ YHV]L D NDOyULiNEDQ NLIHMH]HWW Kฤ WDUWDOPi YDO WHKiW D Kฤ pUWpNHW iOODQGyQDN WHNLQWL Iย JJHWOHQย O D Kฤ W WDUWDOPD]y

N|]HJ iOODSRWiWyO (] D] HOMiUiV QHP OHKHW KHO\HV 1HP YLWiV KRJ\ SpOGiXO NDOyULD DWD Q\RPiV~ ย & Kฤ IRN~ Jฤ ]EHQ VRNNDO pUWpNHVHEE V]iPXQNUD PLQGHQ V]HPSRQWEyO PLQW NDOyULD ย & Kฤ IRN~ Yt]EHQ Vฤ W NDOyULD D N|UQ\H]HW Kฤ IRNiQ V]iPXQNUD pUWpN telen.

8WyEE W|EEHQ DUUD D] iOOiVSRQWUD KHO\H]NHGWHN1 KRJ\ D Yt]Jฤ ] Kฤ tartalma annyit รฉr, amennyi mechanikai munkรกt lehet azzal termelni. Ez D] HOMiUiV LV NLHJpV]tWpVUH V]RUXO ยฟ J\HOHPEH YpYH IฤฆWpV FpOMiUD KDV]QR VtWKDWy Kฤ QHN D] pUWpNHOpVpW 9DODPLQHN D] pUWpNpW iOWDOiEDQ D] V]DEMD PHJ KRJ\ D] D] HPEHU V]iPiUD PHQQ\LUH KDV]QiOKDWy $ Kฤ W pUWpNHVtWLN HQHUJLDWHUPHOpVHQ Nt Yย O PLQGHQIpOH LSDUEDQ D OHJNย O|QE|]ฤ EE WHUPpNHN HOฤ iOOtWiViQiO $] HQHUJLDWHUPHOpV |QN|OWVpJH RUV]iJRV iWODJEDQ PHJKDWiUR]KDWy pV HY YHO pUWpNH SpQ]EHQ NLIHMH]KHWฤ pV HEEฤ O D] HQHUJLDWHUPHOpVUH IRUGtWRWW Kฤ JD]GDViJL pUWpNH LV PHJKDWiUR]KDWy GH D]W KRJ\ D Kฤ Nย O|QE|]ฤ LSDUL IHOKDV]QiOiV HVHWpEHQ PHQQ\LW pU HJ\VpJHVHQ QHP OHKHW PHJiO ODStWDQL $ Kฤ JD]GDViJL pUWpNH PHJiOODStWiViQiO YL]VJiOMXN PHJ D]W D MD YDVODWRW DPHO\ D Yt]Jฤ ] Kฤ WDUWDOPiQDN D JD]GDViJL pUWpNpW DUiQ\RVQDN YHV]L D] D]]DO HOฤ iOOtWKDWy PXQNiYDO PHJNtVpUHOYH H]W D] pUWpNHOpVL HO MiUiVW NLHJpV]tWHQL D IฤฆWฤ Jฤ ] Kฤ WDUWDOPD JD]GDViJL pUWpNpQHN D ยฟ J\H lembevรฉtelรฉvel. +D D QDJ\Q\RPiV~ W~OKHYtWHWW Jฤ ] PLQGHQ NDOyULiMiQDN JD]GDViJL pUWpNpW D PXQNDWHUPHOฤ NpSHVVpJJHO pV D NLVQ\RPiV~ WHOtWHWW Jฤ ]pW D IฤฆWpVL NpSHVVpJJHO MHOOHPH]]ย N DNNRU DKKR] KRJ\ YDODPLO\HQ Jฤ ] WHO MHV JD]GDViJL pUWpNpW PHJKDWiUR]KDVVXN DEEDQ NHOOHQH PHJiOODSRGQL KRJ\ PLO\HQ KDWiULJ WHNLQWVย N D Jฤ ]W PXQNDWHUPHOฤ QHN pV H]HQ D KDWi URQ DOXO IฤฆWฤ N|]HJQHN (UUH NtQiONR]LN D WHOtWHWW iOODSRW +D H]W HOฤ OHJH VHQ HOIRJDGMXN DNNRU D Jฤ ] Kฤ WDUWDOPiQDN JD]GDViJL pUWpNpW NpW |V] V]HDGDQGy IHMH]L NL D PXQNDNpSHVVpJUH MHOOHP]ฤ Kฤ WDUWDORP Nย O|QEVpJ NH]Gฤ iOODSRW pV WHOtWHWW iOODSRW N|]|WW WRYiEEi HJ\ D IฤฆWฤ NpSHVVpJUH MHOOHP]ฤ pUWpNH D WHOtWHWW WRYiEEi D QHGYHV Jฤ ]QHN KD H]W D N|UQ\H]HW Kฤ IRNiLJ IฤฆWpVUH NLKDV]QiOMXN $] HQHUJLDWHUPHOpVUH KDV]QiOW W~OKHYtWHWW Jฤ ] JD]GDViJL pUWpNpW โ HQHUJLDWHUPHOpVL NpSHVVpJpQHN PHJIHOHOฤ HQ โ MHOOHP]L HUHGHWL Kฤ WDUWDOPiQDN pV D N|UQ\H]HW Kฤ IRNiLJ IRO\WDWRWW H[SDQ]LyMD YpJpQ PHJPDUDGy Kฤ WDUWDOPiQDN D Nย O|QEVpJH 0LXWiQ D PRVW WiUJ\DOW IHOIRJiV V]HULQW D WHOtWpVL KDWiUpUWpN iWOpSpVpQHN D KHO\H V]iPRW WHYฤ HQ EHIRO\iVROMD D] pUWpNHW WRYiEEi PHUW JD]GDViJL WHKiW J\D NRUODWL pUWpNHW NHUHVย QN LQGRNROW D] H[SDQ]Ly YDOyViJRV OHIRO\iViW ยฟ J\HOHPEH YHQQL pV QHP D] DGLDEDWLNXVDW $] 1. รกbrรกn egy olyan H[SDQ]LyYRQDO YDQ IHOWย QWHWYH D] , 6 J|UEHVHUHJEHQ DPHO\ J\D korlatban talรกlhatรณ viszonyoknak รกtlagosan kb. megfelel. Egy ilyen H[SDQ]LyYRQDOEDQ NHOOHQH D JD]GDViJL V]iPtWiVQiO PHJiOODSRGQL (QQHN D] H[SDQ]LyYRQDOQDN D PHQWpQ OpYฤ SRQWRNNDO MHOOHP]HWW NH]GHWL iOODSRW~ Jฤ ]UH D]RQRV H[SDQ]Ly YpJiOODSRW PHOOHWW D]RQRV |VV]HIย JJpV pUYpQ\HV D Kฤ WDUWDORP pV D] D]]DO HOฤ iOOtWKDWy HQHU JLDPHQQ\LVpJ N|]|WW +D . D NDOyULiEDQ NLIHMH]HWW Kฤ WDUWDOPD NJ 1

26

%DXPDQQ 3URFHHGLQJV 0HFK ( 9RO 1R ROG

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

)RQy $ $ Kฤ JD]GDViJL pUWpNH

1. รกbra.

Jฤ ]QHN DNNRU D] D]]DO HOฤ iOOtWKDWy HQHUJLD D SpOGD HVHWpEHQ NHUH ken arรกnyos Kโ HO $] iEUiQ MHO]HWW SpOGD V]HULQW D WHOtWHWW iOODSRWEDQ D Jฤ ] Kฤ WDUWDO PD NHUHNHQ NDOyULD WHKiW D W~OKHYtWHWW Jฤ ]]HO DGGLJ DPtJ HOpUL D WHOtWpVW .โ NDOyULiYDO DUiQ\RV PHQQ\LVpJฤฆ PXQNiW OHKHW WHUPHOQL $ WHOtWpVL KDWiURQ โ DO DUiQ\RV pUWpNฤฆ PXQNiW OHKHWQH PpJ termelni. $ QHGYHV Jฤ ] Kฤ WDUWDOPiQDN D JD]GDViJL pUWpNpW D IฤฆWpVUH YDOy KDV]QiOKDWyViJiYDO DNDUMXN YLV]RQ\ED KR]QL +D Jฤ ]]HO JD]GDViJR VDQ IฤฆWย QN SO KD YDODPLQHN D Kฤ IRNiW D N|UQ\H]HW Kฤ IRNiUyO PDJD VDEE Kฤ IRNV]LQWUH HPHOMย N SO WiSYL]HW VRN OpSFVฤ EHQ HOฤ PHOHJtWย QN

DNNRU OpSpVUฤ O OpSpVUH HOฤ V]|U D OHJNLVHEE Kฤ IRN~ Jฤ ] UHMWHWW Kฤ MpW V XWiQD QDJ\REE pV QDJ\REE Kฤ IRN~ Jฤ ] UHMWHWW Kฤ WDUWDOPiW KDV]QiOMXN IHO IฤฆWpVUH (] HVHWEHQ HJ\HQOฤ OpSFVฤ NEHQ PLQGHQ Kฤ IRNRQ J\DNRU ODWLODJ D]RQRV PHQQ\LVpJฤฆ WHOtWHWW Jฤ ]W KDV]QiOXQN ~J\ IHO KRJ\ D]W Kฤ HOYRQiVVDO YiOWR]DWODQ Kฤ IRNRQ OHFVDSYD DQQDN Kฤ IRNiUD HPHOMย N D IHOPHOHJtWHQGฤ N|]HJHW +D PHOHJHEE Jฤ ]]HO NH]GMย N H]W D IฤฆWpVW DNNRU LV XJ\DQDUUD D Kฤ IRNUD WXGMXN XJ\DQD]W D] DQ\DJRW IHOPHOHJtWHQL GH DNNRU D IHO PHOHJtWpVW NH]Gฤ Jฤ ]Eฤ O PHJIHOHOฤ HQ W|EEHW NHOO LOOHWYH PHOHJHEE Jฤ ]Eฤ O W|EEHW OHKHW IฤฆWpVUH pUWpNHVtWHQL 0HQQpO N|]HOHEE iOO D] HOVฤ IRNR]DWEDQ KDV]QiOW IฤฆWฤ Ji] Kฤ IRND D IHOPHOHJtWHQGฤ DQ\DJ Kฤ IRNiKR] DQQiO W|EEHW NHOO pV OHKHW DEEyO IHOKDV]QiOQL 1DJ\REE Kฤ IRN~ Jฤ ]QHN WHKiW QDJ\REE IHOKDV]QiOiVL OHKHWฤ VpJH YDQ PHUW HJ\UpV]W NLVHEE Kฤ IRN~ KHO\HWW KDV]QiOKDWy PiVUpV]W RO\DQ N|Uย O PpQ\HN N|]|WW LV KDV]QRVtWKDWy DPLO\HQHN N|]|WW NLVHEE Kฤ IRN~ QHP IHOHO PHJ $ QDJ\REE Kฤ IRN~ W|EE HVHWEHQ pV QDJ\REE PHQ\ Q\LVpJEHQ IHOKDV]QiOKDWy Jฤ ]QHN WHKiW PLQGHQ NDOyULiMD QDJ\REE JD]GDViJL pUWpNฤฆ $ IฤฆWฤ Jฤ ] PLQGHQ NDOyULiMiQDN D JD]GDViJL pU

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

WpNH HV]HULQW DUiQ\RVQDN YHKHWฤ D N|UQ\H]HW Kฤ IRND IHOHWWL Kฤ IR kรกval. $] pUWpNHOpVQpO DKKR] KRJ\ D] HJ\pUWHOPฤฆ OHKHVVHQ D ยฟ J\HOHPEH YHHQGฤ N|UQ\H]HWKฤ IRNEDQ LV PHJ NHOO iOODSRGQL $ N|UQ\H]HW Kฤ IRND J\DQiQW |QNpQ\HVHQ HJ\VpJHVHQ ย & W YHV]ย QN ยฟ J\HOHPEH $] iEUiQDN PHJIHOHOฤ H[SDQ]Ly W|UYpQ\V]HUฤฆVpJHW N|YHWYH DPHO\ D WHOtWHWW iOODSRWRW DWD QiO pUL HO D ย & Kฤ IRN~ WHOtWHWW Jฤ ] pUWpNH PXQNDWHUPHOpV V]HPSRQWMiEyO โ DO DUiQ\RV )ฤฆWpV FpOMiUD YDOy pUWpNHVtWpV V]HPSRQWMiEyO H] โ ย & Kฤ IRN Nย O|QEVpJJHO arรกnyos. $ QHGYHV Jฤ ] pUWpNH WHKiW D ย & I|O|WWL Kฤ IRNiYDO YHHQGฤ DUiQ\RV QDN WHKiW W ย & Kฤ IRN~ Jฤ ] Kฤ WDUWDOPiQDN pUWpNH D NDORULD pUWpNKH] NpSHVW W DO DUiQ\RV $KKR] KRJ\ D Kฤ JD]GDViJL pUWpNpW PpUฤ V]iPPDO MHOOHPH]KHVVย N PpJ D] HJ\VpJEHQ NHOO PHJiOODSRG QXQN (J\VpJQHN NtQiONR]LN D] DWD Q\RPiV~ WHOtWHWW Jฤ ]HQHUJLD WHU PHOpVUH KDV]QRVtWKDWy Kฤ HVpVpQHN D] pUWpNH 7HNLQWYH KRJ\ LO\HQ pUWpNHOpVQHN HJ\V]HUฤฆQHN NHOO OHQQL pV NLV HO WpUpVHN D YH]HWฤ JRQGRODWPHQHW V]HULQWL SRQWRV V]iPtWiVKR] NpSHVW JD]GDViJL V]iPtWiVRNQiO HOKDQ\DJROKDWyN FpOV]HUฤฆQHN OiWV]LN D] pUWpN PHJKDWiUR]iViQiO D WHOtWHWW Jฤ ] pUWpNpW D IHQWLHN V]HULQW NHUHNHQ .DO Kฤ HVpVVHO V]iPtWiVED YHQQL (] IHOHOMHQ PHJ HJ\~WWDO ย & Kฤ IRN~ IฤฆWฤ N|]HJQHN LV $ MDYDVROW pUWpNHOpV V]HULQW WHKiW D W~OKHYtWHWW pV D WHOtWHWW Jฤ ] HJ\ ND OyULiMD JD]GDViJL pUWpNpW MHO]ฤ V]iP D Jฤ ]]HO WHUPHOKHWฤ PXQND YLV]RQ\D D] DWD Q\RPiV~ WHOtWHWW Jฤ ]]HO WHUPHOKHWฤ PXQNiKR] PLQGNpW HVHWEHQ D] iEUD V]HULQWL DGLDEDWiUD YRQDWNR]WDWRWW KDWiVIRNNDO W|UWpQฤ H[SDQ]LyW pV ย & N|UQ\H]HWKฤ IRNRW V]iPtWiVED YpYH LOOHWYH WRYiEEL NL NHUHNtWpVHNNHO HJ\V]HUฤฆVtWYH pV D NLLQGXOiVL IHOWpWHOHNHW PHJN|]HOtWฤ OHJ WHOMHVtWYH KD D Jฤ ] NJ MiQDN Kฤ WDUWDOPD K NDOyULD DNNRU NDOyULiMiQDN JD]GDViJL pUWpNH

et

K - 540 640 540

K 5,4.

100

$ WHOtWHWW Jฤ ] pUWpNH D] HJ\VpJ

e

640 - 540 100

1.

$ QHGYHV Jฤ ] HJ\ NDOyULiMiQDN JD]GDViJL pUWpNH en

t 20 100 20

t 0,25, 80

ahol t ย & EDQ V]iPtWDQGy $] HOฤ ]ฤ N V]HULQW D QHGYHV Jฤ ] Kฤ WDUWDOPiQDN JD]GDViJL pU WpNH PXQNDNpSHVVpJ V]HPSRQWMiEyO LV XJ\DQ~J\ EtUiOKDWy HO PLQW D W~OKHYtWHWW Jฤ ]p PLXWiQ D PXQNDNpSHVVpJ V]HPSRQWMiEyO J\D NRUODWLODJ OLQHiULVDQ YiOWR]LN D WHOtWHWW iOODSRWQDN PHJIHOHOฤ pUWpN pV D N|UQ\H]HW Kฤ IRNiQDN PHJIHOHOฤ pUWpN N|]|WW pV IฤฆWฤ NpSHVVpJ V]HPSRQWMiEyO D N|UQ\H]HW I|O|WWL Kฤ IRNiYDO DUiQ\RVDQ OLQHiUL VDQ YiOWR]LN D] HOฤ ]ฤ YHO D]RQRV NpW KDWiUpUWpN N|]|WW WHKiW D] ]DO |VV]HHVLN $] HOWpUpV D WLV]WiQ PXQNDNpSHVVpJ DODSMiQ YDOy pUWpNHOpVKH] NpSHVW D] KRJ\ D IฤฆWฤ N|]HJQHN Jฤ ] YDJ\ Yt]QHN D Kฤ WDUWDOPD JD]GDViJL pUWpNpW HJ\VpJHVHQ Kฤ PpUVpNOHWH Iย JJYp Q\pEHQ YHVV]ย N V]iPtWiVED 7|NpOHWHV Ji]RN Kฤ WDUWDOPD JD]GDViJL pUWpNpW KDVRQOyDQ YHKHWMย N V]iPtWiVED )LJ\HOHPPHO DUUD KRJ\ W|NpOHWHV Ji]RN Kฤ IRNHVpVH DUiQ\RV D Kฤ WDUWDORPHVpVVHO D W|NpOHWHV Ji]RN Kฤ IRND pV D N|UQ\H]HW

27

)RQy $ $ Kฤ JD]GDViJL pUWpNH

Ho gazdasรกgi รฉrtรฉk

+D YDODPHO\ pUWpNHOpVL HOMiUiVEDQ PHJiOODSRGXQN DNNRU V]iPtWKDWy SpOGiXO D Kฤ pUWpNHVtWฤ HUฤ WHOHSHN KDV]QD D Nย O|Q Kฤ pV Nย O|Q HQHUJLD WHUPHOpVVHO V]HPEHQ ,O\HQ SpOGD NLGROJR]iVD D Kฤ JD]GDViJL pUWpNHOpV NULWLNDL HOOHQฤ U]pVpUH LV DONDOPDV

6]HUNHV]Wฤ L PHJMHJ\]pV

1 0,5 20 0 540

60

ยฐC

100 100 640

200 740

kal kรผlรถnbsรฉg. kal

2. รกbra. $ Kฤ JD]GDViJL pUWpNPpUฤ V]iPD

ย & NDO IHOYHWW Kฤ IRND N|]|WWL Nย O|QEVpJ DUiQ\RV D] HJ\ NDOyULiYDO YpJH]KHWฤ PXQNiYDO $ Kฤ JD]GDViJL pUWpNPpUฤ V]iPiW D 2. รกbra tรผnteti fel. $ MDYDVODW V]HULQWL pUWpNHOpVL PyG D N|YHWNH]ฤ |QNpQ\HVVpJHNHW WDUWDO PD]]D $] D IHOIRJiV KRJ\ D W~OKHYtWHWW Jฤ ] Kฤ WDUWDOPiQDN pUWpNpW D PXQNDNpSHVVpJJHO PtJ D QHGYHV Jฤ ] pUWpNpW D IฤฆWฤ NpSHVVpJ รฉrtรฉkรฉvel arรกnyosnak tรฉtelezzรผk fel. $] KRJ\ D W~OKHYtWHWW Jฤ ] Kฤ WDUWDOPiQDN D] pUWpNpW D] D]]DO HJ\ D J\DNRUODWEDQ HOฤ IRUGXOQL V]RNRWW My KDWiVIRNNDO HOฤ iOOtWKDWy PXQND pUWpNpYHO DUiQ\RVQDN WpWHOH]]ย N IHO LOOHWYH KDWiVIRN NDO N|]EHQVฤ W~OKHYtWpV QpONย O ย & N|UQ\H]HWKฤ IRNLJ pV HQQHN PHJIHOHOฤ HQ DWD LJ pV QHGYHVVpJWDUWDORPLJ YDOy H[SDQ]LyW YHVV]ย N V]iPtWiVED +RJ\ D QHGYHV Jฤ ] JD]GDViJL pUWpNpW ย & N|UQ\H]HW I|O|WW Kฤ fokรกval arรกnyosnak tรฉtelezzรผk fel. +RJ\ |VV]HKDVRQOtWiVL DODSQDN HJ\VpJQHN DWD Q\RPiV~ WHOt WHWW Jฤ ] JD]GDViJL pUWpNpW YiODV]WMXN 1HP YiOWR]WDW D UHQGV]HUHQ KD HJ\VpJ J\DQiQW KHO\HWW DW tUXQN DPHO\ HVHWEHQ D] pUWpNMHO]ฤ V]iP D NDOyULD Kฤ HVpVQHN felel meg. +RJ\ W~OKHYtWHWW Jฤ ]W Kฤ WDUWDOPD DODSMiQ RO\DQ Q\RPiV~ pV RO\DQ Kฤ IRN~QDN YHV]ย QN V]iPtWiVED DPHO\QpO D] YiOWR]DWODQ DGLDEDWiUD YRQDWNR]WDWRWW KDWiVIRNQiO XJ\DQD]W D YpJVฤ iOODSR tot รฉri el, mint ahogy a 2. alatt volt meghatรกrozva. +RJ\ D V]iPtWiVL HUHGPpQ\HNHW NLNHUHNtWYH KDV]QiOMXN +RJ\ W|NpOHWHV Ji]RN Kฤ WDUWDOPD JD]GDViJL pUWpNHOpVpQpO Kฤ IR NiW YHVV]ย N |VV]HKDVRQOtWiVL DODSXO $]pUW YiODV]WRWWXN |VV]HKDVRQOtWiVL DODSQDN D PDL IHOIRJiV V]HULQW OHJMREEQDN WHNLQWKHWฤ H[SDQ]LyKDWiVIRNQDN PHJIHOHOฤ |VV]HIย JJpVW DPHO\HW D YiODV]WRWW H[SDQ]LyYRQDO iEUi]RO PHUW D] D YH]HWฤ JRQGR ODW KRJ\ D Kฤ DQQ\LW pU DPHQQ\L PXQNiW D]]DO D OHJNHGYH]ฤ EE N|Uย O PpQ\HN N|]|WW OHKHW HOฤ iOOtWDQL +D WHKiW D Kฤ W PiV iOODSRW~ N|]HJEH YH]HWMย N EH PLQW DPLO\HQ H]W D OHJMREE pUWpNHVtWpVW PHJHQJHGL YDJ\ D]W URVV]DEE KDWiVIRNNDO KDV]QRVtWMXN DNNRU D] PiU QHP KDV]QiOMD NL D Kฤ JD]GDViJL pUWpNpW PHJIHOHOฤ HQ H] HVHWEHQ D JD]GDViJL KDWiVIRN rosszabb.

$ V]HU]ฤ D WRYiEELDNEDQ OHYH]HWL pV EHPXWDWMD D NDSFVROW Kฤ pV YLOOD PRV HQHUJLD WHUPHOpV HOฤ Q\pW )HOKtYMD D ยฟ J\HOPHW DUUD KRJ\ D IฤฆWฤ HUฤ PฤฆYHN QDJ\UpV]W RO\DQ Kฤ YHO EL]WRVtWMiN D Kฤ HOOiWiVW DPHO\ HJ\pENpQW D NRQGHQ]iWRUED PDMG D N|UQ\H]HWEH PHQQH 7|EEHN N|]|WW H] LV DGMD D FLNN DNWXDOLWiViW QDSMDLQNEDQ DPLNRU IHO YHWฤ GLN D NDSFVROW Kฤ pV YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOpV V KR]]i NDSFVROy GyDQ D WiYKฤ V]ROJiOWDWiV IRQWRVViJD ,JD] KRJ\ D] HJ\HGL pV N|]SRQWL IฤฆWpVEHQ HJ\UH QDJ\REE PpU WpNEHQ WHUMHGฤ D] pJpV VRUiQ NHOHWNH]HWW Yt]Jฤ ] SiUROJiV Kฤ MpW LV KDV]QRVtWy NRQGHQ]iFLyV ND]iQRN D IฤฆWฤ pUWpNUH YHWtWYH PHJIHOHOฤ HQ NLDODNtWRWW IฤฆWpVL UHQGV]HUHNQpO HOpULN YDJ\ W~OOpSLN D KDWiVIRNRW PpJLV Wย ]HOฤ DQ\DJ SD]DUOyDN $ Wย ]HOฤ DQ\DJEDQ YHJ\LOHJ N|W|WW pV pJpVVHO PDJDV Kฤ PpUVpNOHWHQ IHOV]DEDGtWKDWy HQHUJLiW PpJ NRQGHQ ]iFLyV ND]iQRNNDO PHJWHUPHOYH VHP OHQQH V]DEDG FVDN IฤฆWpVL FpOUD KDV]QRVtWDQL $NNRU JD]GiONRGQiQN KHO\HVHQ D IRVV]LOLV pV PHJ~MXOy HQHUJLDKRUGR]yNNDO KD D] pJpVVHO IHOV]DEDGtWRWW HQHUJLiMXNDW HOฤ V]|U YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOpVUH KDV]QiOQiQN V D PiU ร IiUDGWยด Jฤ ] Kฤ MpW KDV]QRVtWDQiQN IฤฆWpVUH $ FLNN DUUD LV |V]W|Q|] KRJ\ W|EE PLQW KDWYDQ pYYHO PHJMHOHQpVH XWiQ D J\DNRUODWEDQ LV YHJ\ย N ยฟ J\HOHPEH D Kฤ JD]GDViJL pUWpNpW +D NL VHEE D WHUPHOpVL N|OWVpJH pV NHYpVEp pUWpNHV D] DODFVRQ\ Kฤ PpUVpNOHW V]LQWHQ UHQGHONH]pVUH iOOy Kฤ pUYpQ\HVย OM|Q D] D Kฤ iUiEDQ LV $] pYL HQHUJLDW|UYpQ\EHQ PpJ ~J\ ROYDVKDWWXN KRJ\ D] HQHUJLD iUD OHJ\HQ N|OWVpJ pV pUWpN DUiQ\RV $] HQHUJLDW|UYpQ\HN ~MDEE YiOWR]DWiEyO PiU NLNHUย OW D] pUWpN IRQWRVViJD +DQJV~O\W NDSRWW D V]DEDG NHUHVNHGHOHP D N|OWVpJ V HOOHQฤ U]pVpQHN IRQWRVViJD $ WiYKฤ V]ROJiOWDWiV iUiQDN WHUYH]HWW N|]SRQWL PHJKDWiUR]iViW PHJHOฤ ]ฤ HQ FpOV]HUฤฆ OHQQH D Kฤ JD]GDViJL pUWpNpQHN PHJKD WiUR]iViUD LV HJ\ V]DNPDLODJ PHJDODSR]RWW PyGV]HUW NLGROJR]QL V D Kฤ iUiQDN N|]SRQWL PHJKDWiUR]iViQiO D] iU pUWpN DUiQ\W LOOHWYH D NDSFVROW HQHUJLDWHUPHOpVVHO HOpUW SULPHUHQHUJLD PHJWDNDUtWiVW LWW ยฟ gyelembe venni.

)RQy $OEHUW HOฤ DGiViW D N|YHWNH]ฤ NNHO ]iUWD ร $ IHQWL PHJJRQGROiVRN DEEyO LQGXOWDN NL KRJ\ D Kฤ JD]GDViJL pU tรฉkรฉnek a meghatรกrozรกsรกra szรผksรฉg van, รฉs erre elmรฉletileg is IHQQWDUWiV QpONย O LQGRNROKDWy HJ\pUWHOPฤฆOHJ PHJKDWiUR]RWW HOMiUiV nincs รฉs a ma szokรกsos eljรกrรกsokat minden esetben helyesnek QHP OHKHW HOIRJDGQL (QQHN N|YHWNH]WpEHQ NtYiQDWRV YDODPLO\HQ pU tรฉkelรฉsi eljรกrรกsban megรกllapodni รฉs azt รกltalรกnosan hasznรกlni. EnQHN PHJIHOHOฤ HQ D MHOHQ WDQXOPiQ\ MDYDVODWQDN YDQ V]iQYD DUUD D] HVHWUH KD D] iOWDOiQRV IHOIRJiV PHJHJ\H]LN V]HU]ฤ pYHO DEEDQ KRJ\ LO\HQ D Kฤ JD]GDViJL pUWpNHW PHJKDWiUR]y V]DEYiQ\RV HOMiUiVUD szรผksรฉg van.โ

$QQDN LGHMpQ D MDYDVODWKR] W|EE KR]]iV]yOiV pUNH]HWW $ N|YHWNH]ฤ ODSV]iPXQNEDQ D]RNEyO LV N|]]p WHV]ย QN YiUMXN XJ\DQDNNRU ROYDVyLQN H]]HO NDSFVRODWRV YpOHPpQ\pW MDYDVODWDLW LV $ WpPD PpJ PLQGLJ DNWXiOLV

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

0 $ * < $ 5 6 = $ % $ ' $ / 0 $ . – 7 ( & + 1 , . $ , Ò - ' 2 1 6 È * 2 .

)RQy $OEHUW HOVĘ V]DEDGDOPDLQDN Q\RPiEDQ 9pJK /iV]Oy MRJL V]DNRNOHYHOHV PpUQ|N ODV]OR YHJK#KLSR JRY KX

)RQy $OEHUW V]HUWHiJD]y IHOWDOiOyL PXQNiVViJiQDN LVPHUWHWpVH V]pWIHV]t tené e rovat kereteit. $ 6]HOOHPL 7XODMGRQ 1HP]HWL +LYDWDOiQDN 6=71+ 3,3$&6 DGDWEi ]LVD V]HULQW KWWS SLSDFVZHE KSR KX )RQy $OEHUW IHOWDOiOyL PLQĘVpJEHQ PDJ\DU V]DEDGDOPDW MHJ\H] (OVĘ EHMHOHQWpVpW IHEUXiU pQ WHWWH PHJ Ä.pV] OpN ND]iQLV]DSQDN pV LV]DSRV Yt]QHN WHOMHV ]HPQ\R PiV DODWW YDOy OHI~YDWiViUD´ FtPHQ +8 0iU H] D EHMHOHQWpVH LV DONDOPDW DG D pYHV IHOWDOiOy NLHPHONHGĘ ± DKRJ\ PD IRJDOPD]XQN ± LSDUMRJYpGHOPL WXGDWRVViJiQDN pU]pNHOWHWpVpUH (KKH] FVDN Ui NHOO SLO ODQWDQXQN D] (XUySDL 6]DEDGDOPL +LYDWDO (32 (VSDFHQHW DGDWEi]LViUD KWWS HS HVSDFHQHW FRP )RQy $OEHUW QHYH LWW V]DEDGDOPL EHMHOHQWpV PHOOHWW WĦQLN IHO (]HN N|] O KiURPUD KtYQiP IHO D ¿ J\HOPHW *% $7 )5 (OVĘ PDJ\DU EHMHOHQWpVpW XJ\DQLV D] WĘO D]D] DNNRU PLQG|VV]H KiURP pYH D PDJ\DU EHMHOHQWĘN V]iPiUD LV UHQGHONH ]pVUH iOOy XQLyV HOVĘEEVpJ MRJLQWp]PpQ\pQHN LJpQ\EHYpWHOpYHO 1DJ\ %UL WDQQLiEDQ )UDQFLDRUV]iJEDQ pV $XV]WULiEDQ LV EHMHOHQWHWWH pV D] ROWDO mat meg is szerezte.

2. ábra. 6~UOyGiVL ERO\JyiWWpWHO iEUiMD )RQy HV V]DEDGDOPiEyO

V]DEDGDORP D NRQWLQHQV MHOHQWĘV UpV]pQ JDUDQWiOWD D] ROWDORPEyO HUHGĘ MRJRNDW 7RYiEEL NXWDWiVW LJpQ\HOQH pV HJ\iOWDOiQ QHP OHQQpN PHJOHSĘG YH KD FVDN DGDWEi]LVEpOL SRQWDWODQViJ PLDWW QHP OHOKHWĘN IHO D QpPHW VĘW esetleg orosz szabadalmi családtagok is. $ NpW KiERU~ N|]|WW EHQ\~MWRWW pV D IRUUiVRN DODSMiQ HJ\LN MHOHQWĘV V]DEDGDOPiQDN WDUWRWW Ä0HFKDQLNDL PXQNDWiUROiV YLOODPRV KDMWiVQiO´ FtPĦ HOVĘEEVpJHW PHJDODSR]y PDJ\DU EHMHOHQWpVpQHN VDMQRV DGDWEi]LVXQNEDQ – WDOiQ D UHQGHONH]pVHPUH iOOy LGĘ U|YLGVpJH PLDWW – nem lelem nyomát.

0HJYDQ YLV]RQW pV D] (VSDFHQHWHQ PHJWHNLQWKHWĘ D VYiMFL pV D IUDQFLD V]DEDGDOPL FVDOiGWDJ &+ )5 DPHO\HN V]HULQW D]RQEDQ D EHMHOHQWpVHN HOVĘEEVpJH PDJ\DU

1. ábra. )RQy $OEHUW HOVĘ V]DEDGDOPL EHMHOHQWpVpQHN DQJRO FVDOiGWDJMD EĘO D] RNLUDW IHMOpFpQ D PDJ\DU HOVĘEEVpJ LJpQ\OpVpQHN PHJMHO|OpVpYHO

0iVRGLN PDJ\DU V]DEDGDOPL EHMHOHQWpVH Ä6~UOyGiVL ERO\JyiWWpWHO´ FtP PHO +8 V]LQWpQ WHNLQWpO\HV V]DEDGDOPL FVDOiGIiYDO UHQGHONH]LN D NRUDEHOL QHP]HWN|]L SRURQGRQ KLV]HQ D IHOWDOiOy LWW PiU D VYiMFL ROWDORP V]HU]pVUH LV JRQGROW D] HOĘ]Ę RV]WUiN DQJRO pV IUDQFLD EHMHOHQWpVHL PHOOHWW $7 *% )5 &+ ÈOOMRQ LWW PRVW D IUDQFLD EHMHOHQWpV FtPH DQQDN N O|Q|VHQ HOHJiQV IRUGtWiVD RNiQ Ä7UDQVPLVVLRQ GH PRXYHPHQW SDU IULFWLRQ j O¶DLGH GH GLVTXHV RX GH URXHV SODQpWDLUHV´ $ WLV]WHOW 2OYDVy DNiU D ÄQHZWRQL´ YLOiJUHQG HJ\ NDUWp]LiQXV iWpUWHOPH]p VpW WDUWDOPD]y WXGRPiQ\W|UWpQHWL MHOHQWĘVpJĦ PĦYHW LV VHMWKHWQH LO\HQ FtP DODWW SHGLJ HUUĘO D]pUW LWW WHUPpV]HWHVHQ QLQFV V]y« $PLUĘO V]y YDQ D] HJ\ RO\DQ Ä6~UOyGiVL ERO\JyiWWpWHO PHO\QpO D ERO\Jy WHVWHN D J\RUVDQ MiUy WHQJHO\HQ pV HJ\ YDJ\ W|EE KHO\WiOOy UpV]HQ J|UG O QHN D]]DO MHOOHPH]YH KRJ\ D ERO\Jy WHVWHN D J\RUVDQ MiUy WHQJHOO\HO QD J\REE iWPpUĘQ pULQWNH]QHN PLQW D KHO\WiOOy UpVV]HO´ LJpQ\SRQW 1HP OpYpQ JpSpV]PpUQ|N FVDN UHPpOQL PHUHP KRJ\ tJ\ PiU PLQGHQ YLOiJRV 7RYiEEL VHJtWVpJ O PHOOpNHOHP D OHtUiV MHOOHP]Ę iEUiMiW gVV]HJH]YH )RQy $OEHUW , YLOiJKiERU~ HOĘWWL PDJ\DU V]DEDGDOPL EH MHOHQWpVHLUH D NRUDEHOL (XUySD QDJ\REELN UpV]pQ LJ\HNH]HWW ROWDOPDW V]H UH]QL 1H IHOHMWV N HO KRJ\ DNNRULEDQ HJ\ RV]WUiN PDJ\DU IUDQFLD pV DQJRO

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

52. évf. 2011. 1. szám

3. ábra. $] HV )RQy V]DEDGDORP VYiMFL FVDOiGWDJMD MiUPĦYHN IpNH ]pVEĘO V]iUPD]y YLOODPRV HQHUJLiMiQDN KDV]QRVtWiViUD DPHO\HW iOOtWyODJ D 6LHPHQV PHJYiViUROW

9pJH]HW O )RQy $OEHUW HQHUJHWLNiYDO NDSFVRODWED KR]KDWy WDOiOPi Q\DLQDN ]|PH D ,, YLOiJKiERU~ XWiQ V] OHWHWW (]HN UpV]OHWHVHEE LVPHU WHWpVpW V] OHWpVpQHN M~OLXV pYIRUGXOyMiUyO PHJHPOpNH]Ę ODSV]iPXQNEDQ WHUYH]] N eUGHNHV OHV] PDMG D] HJ\pE WHU OHWHQ YpJ]HWW WHYpNHQ\VpJpQHN V]DEDGDOPDNNDO W|UWpQĘ DOiWiPDV]WiVD LV (]HN N|] O L]JDOPDVQDN tJpUNH]LN D UHS OĘJpS VXJiUKDMWyPĦ pV D V]iUQ\DVKDMy NRQVW UXNFLyNNDO NDSFVRODWRV PHJROGiVDLQDN IHOWiUiVD ± N O|Q|V WHNLQWHWWHO D ID VRUL JLPQi]LXPL LVNRODWiUV .iUPiQ 7yGRUKR] IĦ]ĘGĘ NDSFVRODWiUD /HKHW KRJ\ )RQy $OEHUW V]HOOHPL DONRWiVDLYDO DODSRW V]ROJiOWDW DUUD KRJ\ V]HPp O\pW HJ\V]HU PpJ D] ÄLWWKRQ PDUDGW PDUVODNy´ MHO]ĘYHO LOOHVV N"

29

( 1 ( 5 * , $ , 1 ) 2 5 0 ร & , ร .

*i]KiOy]DW IHMOHV]WpVHN D N|]pS HXUySDL UpJLyEDQ 'U 0ROQiU /iV]Oy RNO JpSpV]PpUQ|N OPROQDU#W RQOLQH KX

$ YLOiJ HQHUJLDPpUOHJpEHQ D I|OGJi] RW D KD]DL PpUOHJEHQ NE RW WHV] NL $ QHP]HWN|]L I|OGJi]LJpQ\ IRO\WRQRVDQ Qฤ HOVฤ VRUEDQ D IHMOฤ Gฤ RUV]iJRN Q|YHNYฤ Ji]LJpQ\H pV D IHMOHWW RUV]iJRNEDQ D YLOODPRVHQHUJLD V]HNWRUEDQ D V]HQHW HJ\UH QDJ\REE PpUWpNEHQ NLYiOWy I|OGJi]LJpQ\ PLDWW 1. tรกblรกzat. $ KD]DL I|OGJi]SLDF Iฤ EE MHOOHP]ฤ L

7HUPHOpV

0UG P

)RJ\DV]WiV

0UG P

,PSRUW

0UG P

([SRUW

0UG P

A gรกz arรกnya a mรฉrlegben ร nellรกtรกs

2. tรกblรกzat. $ KD]DL V]HNWRURN Ji]IRJ\DV]WiVD EDQ

9LOODQ\ WiY Kฤ WHUPHOpV

Hรกztartรกsok

,SDU

15

Szolgรกltatรกsok

Egyรฉb

5

1DJ\ NpUGpV KRJ\ D KD]DL Ji]IRJ\DV]WiV Qฤ H YDJ\ FV|NNHQQL IRJ $] (8 iOWDO HOฤ tUW ยฑ QHP N|WHOH]ฤ ยฑ RV KDWpNRQ\ViJ MDYXOiV pV D KD]DL DPELFLy]XV pSย OHW HQHUJHWLNDL SURJUDPRN HOOHQpUH D V]DNpUWฤ N W|EEVpJH Q|YHNHGpVW YiU (]W LJD]ROMiN D QHP]HWN|]L SURJQy]LVRN LV $] (8 HN HJ\ย WWHV pYL Ji]IRJ\DV]WiVD D YLOiJJD]GDViJL YiOViJ HOฤ WWL pYHNEHQ PiU PDMGQHP HOpUWH D] PLOOLiUG N|EPpWHUW $ OHJIULVVHEE SURJQy]LVRN V]HULQW D IRJ\DV]WiV WRYiEE Qฤ pV UD HOpUL D PUG m W $] (8 Q EHOย OL Ji]WHUPHOpV FV|NNHQpVH IRO\WiQ D] LPSRUW UpV]H VHGpVH D HV PUG P Uฤ O UD PUG P UH Qฤ (]W D KDWDOPDV LPSRUW Q|YHNHGpVW FVDN ~M Ji]YH]HWpNHN pStWpVpYHO OHKHW EL]WRVtWDQL $] HOOiWiV EL]WRQViJ Q|YHOpVH pUGHNpEHQ SHGLJ V]iPRV ~M UHJLRQiOLV KDWiUNHUHV]WH]ฤ YH]HWpN OpWHVtWpVH V]ย NVpJHV (]HNHW D IHM OHV]WpVHNHW D] (8 LV WiPRJDWMD Ji] LQWHUNRQQHNWRURN NpW RUV]iJ I|OG Ji]V]iOOtWy KiOy]DWiW |VV]HN|Wฤ FVฤ YH]HWpN D WRYiEELDNEDQ |VV]HN|Wฤ YH]HWpNHN OpWHVtWpVpUH 0 ยผ W D NpWLUiQ\~ iUDPOiV OHKHWฤ VpJpQHN PHJWHUHPWpVpUH 0 ยผ W DG D] (8 $ N|]pS HXUySDL UpJLy V]iPiUD OHJIRQWRVDEE KiURP โ D WHUPHOฤ NHW D IRJ\DV]WyNNDO |VV]HN|Wฤ ยฑ FVฤ YH]HWpN N|]ย O D] ย ร szaki ร ramlat pStWpVH MyO KDODG YpJpUH D] pYL PUG P HV NpW YH]HWpN N|]ย O D] HOVฤ PiU W|EE PLQW NP KRVV]EDQ NLpSย OW รฉs 2011 vรฉgรฉre a Balti tengerben lefektetett vezetรฉk mรกr gรกzt fog V]iOOtWDQL D QpPHW IRJ\DV]WyNQDN ย Dรฉli ร ramlat PUG P pY KHO\]HWH ERQ\ROXOWDEE $ *D]SURP LV PHJV]HQYHGWH D YLOiJJD]GDViJL YiOViJRW D EHIHNWHWฤ L NHGY DOiEE V]iOOW D Ji]IRJ\DV]WiV FV|NNHQpVH PLDWW 7RYiEEUD LV WiUJ\DOiVRN IRO\QDN D YH]HWpN LUiQ\iUyO 0DJ\DURUV]iJ LV NLIHMH]WH UpV]YpWHOL szรกndรฉkรกt a vezetรฉkben, de mรฉg nem vรฉgleges, hogy hazรกnkat is NHUHV]WH]QL IRJMD H D YH]HWpN ย Nabucco: D] RURV] I|OGJi]QDN IRUUiV GLYHU]Lยฟ NiFLyW D] XNUDMQDL WUDQ]LW ~WYRQDOQDN DOWHUQDWtYiW EL]WRVtWy FVฤ YH]HWpN IHMOHV]WpVH WR

30

YiEEUD LV ODVVDQ KDODG $ YH]HWpN D] (8 Ji]IRJ\DV]WiViQDN iW WXGMD PDMG V]iOOtWDQL tJ\ Q|YHOL XJ\DQ D EL]WRQViJRW GH QHP Q\~MW WpQ\OHJHV DOWHUQDWtYiW D] RURV] Ji]QDN 7|UWpQW D]RQEDQ HJ\ SR]LWtY OpSpV D EHV]iOOtWyNNDO NDSFVRODWEDQ $]HUEDMG]ViQ Wฤ O NpSHV OHV] pYL Wt]PLOOLiUG N|EPpWHU I|OGJi]W H[SRUWiOQL D 1DEXFFyQ NHUHV]Wย O (] HOHJHQGฤ OHV] D Ji]YH]HWpN EHLQGtWiViKR] GH D WHOMHV โ pYL PLOOLiUG N|EPpWHUHV โ NDSDFLWiV IHOW|OWpVpKH] PpJ V]ย NVpJ OHV] Wย UNPpQ pV YDOyV]tQฤฆOHJ LUDNL Ji]UD LV (PHOOHWW ฤ V]pQ IHOPHUย OW HJ\ ~M /1* FVHSSIRO\yVtWRWW I|OGJi]

SURMHNW D] ~Q $*5, $]HUEDMG]ViQ *U~]LD 5RPiQLD ,QWHUNRQQHNWRU WHUYH LV $ SURMHNW NHUHWpEHQ D] $]HUEDMG]ViQEyO pUNH]ฤ Ji]W *U~]LiEDQ FVHSS IRO\yVtWMiN KDMyYDO iWV]iOOtWMiN 5RPiQLiED PDMG RWW YLVV]DDODNtWMiN Ji]]i pV D Ji] D YH]HWpNUHQGV]HUHQ WRYiEEKDODG 0DJ\DURUV]iJUD $ SURMHNW ND SDFLWiVD PLOOLiUG P pY (J\ PiVLN ~M /1* SURMHNW D] eV]DN /HQJ\HORUV]iJEDQ PHJpStWHQGฤ FVHSSIRO\yVtWRWW I|OGJi] /1* WHUPLQiO $ PHJQ\tOy ~M V]iOOtWiVL ~WYRQDO ~M EHV]iOOtWyN PHJMHOHQpVpW LV MHOHQWL $ WHUYHN V]HULQW EHQ HONpV]ย Oฤ EH UXKi]iV HUHGPpQ\HNpQW PLOOLiUG N|EPpWHU Ji]W LPSRUWiOQDN pYHQWH PtJ NpVฤ EE D NDSDFLWiV HOpUKHWL D PLOOLiUG N|EPpWHUW (KKH] D] /1* WHUPL QiOKR] FVDWODNR]LN D ร OHQJ\HO V]ORYiN |VV]HN|Wฤ YH]HWpNยด YDJ\ PiV QHYpQ D ร 9LVHJUiG YH]HWpNยด /pWHVtWpVpUฤ O D WHUYHN V]HULQW EHQ G|QWHQHN $ YH]HWpN PHJpStWpVpYHO PHJV]ฤฆQLN D OHJXWyEEL Ji]YiOViJRNDW OHJ MREEDQ PHJV]HQYHGฤ 6]ORYiNLD HJ\ROGDO~ Iย JJฤ VpJH 2URV]RUV]iJWyO $ 9LVHJUiG YH]HWpN NpSH]L D] pV]DNL UpV]pW D] eV]DN 'pOL Ji]IRO\RVyQDN PHO\ D 6]ORYiNLiW 0DJ\DURUV]iJJDO |VV]HN|Wฤ YH]HWpNNHO IRO\WDWyGLN PDMG 0DJ\DURUV]iJRW NHUHV]WH]YH WRYiEE KDODG 5RPiQLD LOOHWYH +RUYiW orszรกg felรฉ. $ 1(76 SURMHNW NHUHWpEHQ D] DOiEEL PDJ\DU KDWiUNHUHV]WH]ฤ YH]HWp NHN pSย OWHN pSย OQHN ย $ URPiQ PDJ\DU |VV]HN|Wฤ YH]HWpN $ URPiQ 7UDQVJDV pV D] )*6= =UW N|]|WWL PHJiOODSRGiV pUWHOPp EHQ pY N|]HSpUH HONpV]ย OW D NpW RUV]iJ I|OGJi]V]iOOtWy KiOy ]DWiW |VV]HN|Wฤ FVฤ YH]HWpN D] $UDG 6]HJHG YRQDORQ ย $ KRUYiW PDJ\DU |VV]HN|Wฤ YH]HWpN $ KRUYiW 3OLQDFUR pV D] )*6= =UW M~OLXV iQ HJ\ย WWPฤฆ N|GpVL PHJiOODSRGiVW tUW DOi D I|OGJi]V]iOOtWy YH]HWpN PHJpSt WpVpUฤ O $ OpWHVtWHQGฤ YH]HWpN PLQGNpW V]iOOtWiVL LUiQ\W D UHYHU] iUDPOiVW LV OHKHWฤ Yp IRJMD WHQQL D NpVฤ EELHNEHQ OpWHVtWHQGฤ /1* WHUPLQiOUyO $ YH]HWpNHW D WHUYHN V]HULQW pY N|]HSpQ helyezik รผzembe. ย $ V]ORYiN PDJ\DU |VV]HN|Wฤ YH]HWpN $ NpW RUV]iJ N|]|WWL |VV]HN|Wฤ YH]HWpN D WpUVpJย QN iOODPDLQ Yp JLJIXWy pV]DN GpOL Ji]IRO\RVy NXOFVIRQWRVViJ~ V]DNDV]D OHV] $ NRUPiQ\Iฤ N LGpQ MDQXiUEDQ DOitUWiN D V]ORYiN PDJ\DU Ji]YH]H WpN HJ\H]PpQ\W +D]iQN V]iPiUD D] ~M YH]HWpNHN PHJpStWpVH UHQGNtYย O HOฤ Q\|V Qฤ D] HOOiWiV EL]WRQViJ GH KD]iQN HORV]Wy N|]SRQWWi LV YiOKDW $ VRNLUiQ\~ |VV]HN|WWHWpV KDWiViUD Ji]YHUVHQ\ DODNXOKDW NL PHO\ VHJtWKHW D] iUDN IpNHQ WDUWiViEDQ LOOHWYH D NHGYH]ฤ VSRW SLDFL Ji]NtQiODW EHV]HU]pVpEHQ

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

$ / $ 3 , 6 0 ( 5 ( 7 ( .

+ĘKDV]QRVtWiV , 'U %DOLNy 6iQGRU &(0

RNO JpSpV]PpUQ|N EDOLNR#W RQOLQH KX

+ĘKDV]QRVtWiV DODWW D]W D IRO\DPDWRW pUWM N DPLNRU HJ\ WHFKQROyJLDL IRO\DPDWEDQ HJ\ YDJ\ W|EE PHOHJHEE N|]HJ KĘWDUWDOPiW KLGHJHEE N| ]HJ YDJ\ N|]HJHN KĘWDUWDOPiQDN Q|YHOpVpUH KDV]QiOXQN IHO $] DOiE ELDNEDQ D KĘKDV]QRVtWiV HV]N|]pQHN NL]iUyODJ D IHO OHWL KĘFVHUpOĘNHW WHNLQWM N $ KĘKDV]QRVtWiV IHOWpWHOH KRJ\ D] ~Q melegáram KĘPpUVpNOHWH D KĘiWYLWHO KHO\pQ QDJ\REE OHJ\HQ D hidegáram XJ\DQH]HQ SRQWMiQ IHQQiOOy KĘPpUVpNOHWpQpO $ KĘKDV]QRVtWiVL IRO\DPDWRNDW UHQGV]HULQW D t-Q diagramban V]HPOpOWHWKHWM N iEUD $ GLDJUDP Yt]V]LQWHV WHQJHO\pQ D KĘEHYLWHO LOOHWYH D KĘHOYRQiV KĘiUDPRN pUWpNH V]HUHSHO D I JJĘOHJHV WHQJH O\HQ SHGLJ D N|]HJKĘPpUVpNOHW ฀฀ a.)

b.)

฀฀ ฀t฀m0 0

฀t

฀t

t฀m0 ฀0

W W m ฀

W ฀m W

melegáram ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ melegáram

W W h฀

W W฀

h

hidegáram ฀฀฀฀฀฀฀฀฀

฀t฀0h0

hidegáram ฀฀฀฀฀฀฀฀฀

H ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ Hasznosítható ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀ KĘ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ IĦWpV

฀฀฀฀฀ KĦWpV

฀฀฀฀฀ KĦWpV

th

th 0

1 Wh

Q ̰ Q h0

ahol Qm0 és Qh0 D KĦWpV LOOHWYH PHOHJtWpV NH]GĘSRQWMiKR] UHQGHOW KĘiUDP W = mc SHGLJ D N|]HJHN KĘNDSDFLWiV iUDPD1. +D D N|]HJHN KĘNDSDFLWiVD I JJ D KĘPpUVpNOHWWĘO SpOGiXO NULWL NXV SRQWKR] N|]HOL Ji] iOODSRWYiOWR]iVD YDJ\ ROGDWRN IRUUDOiVD NRQ GHQ]iFLyMD D KĦWpV pV PHOHJtWpV IRO\DPDWiW HQQHN PHJIHOHOĘ J|UEH tUMD OH 7LV]WD N|]HJHN Ii]LVYiOWR]iVDLW D t-Q diagramban Yt]V]LQWHV HJ\H QHV tUMD OH +D D KĦWHQGĘ PHOHJiUDP pV D PHOHJtWHQGĘ KLGHJiUDP IRO\DPDWiW HJ\ GLDJUDPEDQ iEUi]ROMXN PLQW D] iEUiQ D PHOHJ pV KLGHJiUD PRNDW LV WDUWDOPD]Ę KĘiUDP WDUWRPiQ\EDQ D NpW N|]HJ HOOHQiUDP~2 KĘFVHUpMpYHO N OVĘ KĘEHYLWHO YDJ\ KĘHOYRQiV QpON O PHJYDOyVtWKDWy D] iOODSRWYiOWR]iV H] D KĘKDV]QRVtWiVL V]DNDV] PLQGDGGLJ DPtJ D PHOHJiUDP KĘPpUVpNOHWH QDJ\REE D KLGHJiUDP KĘPpUVpNOHWpQpO $ KĘKDV]QRVtWiV NRUOiWMD D] D PLQLPiOLV KĘPpUVpNOHWN O|QEVpJ DPL D NpW N|]HJ N|]|WWL KĘiWYLWHOKH] V] NVpJHV (]HQ EHO O YLV]RQW D NpW V]DNDV] HJ\PiVKR] YLV]RQ\tWYD Yt]V]LQWHVHQ HOWROKDWy pV H]]HO D N| ]|V V]DNDV] PpUWpNH WHWV]ĘOHJHVHQ YiOWR]WDWKDWy iEUD

t฀h0 ฀0

a.) ฀฀฀

b.) ฀฀฀

W฀

H ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ Hasznosítható ฀฀ KĘ

Q

KLGHJiUDP

W฀ P ฀฀฀฀ Pinch ฀฀฀฀฀ point

Q

IĦWpV ฀฀฀฀฀

฀฀min ǻW ฀฀

melegáram ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀

1. ábra. $ KĘKDV]QRVtWiV OHKHWĘVpJH

฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀ melegáram

A diagram szerkesztésénél gyakorlatilag mindegy, hogy a KĘEHYLWHOW D iEUD YDJ\ D KĘHOYRQiVW E iEUD WHNLQWM N SR]LWtYQDN $] iEUiQ XJ\DQD]W D IRO\DPDWRW PXWDWWXN EH D NpW iEUi]ROiVL IRUPi EDQ $ J\DNRUODWEDQ PLQGNpW iEUi]ROiVL IRUPD V]HUHSHO J\DNUDQ HJ\ tanulmányon belül is. ÈOODQGy KĘNDSDFLWiVRN HVHWpQ D PHOHJ pV D KLGHJiUDPRW HJ\ HJ\ HJ\HQHV HJ\HQOHWH tUMD OH D iEUiQ KLGHJiUDP th

th0

1 Q Wh

PHOHJiUDP tm

tm 0

1

Q ̰ m 0 Q Wm

E iEUiQ PHOHJiUDP tm

tm0

1 Q Wm

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

52. évf. 2011. 1. szám

P ฀฀฀฀ Pinch ฀฀฀฀฀ point

ǻW฀฀min ฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ hidegáram

฀฀฀฀฀฀฀฀฀ hidegáram

Q

̰

Q

2. ábra. $ KĘiUDPRN HJ\PiVKR] YLV]RQ\tWRWW HOWROiVD

$] HOWROiVVDO PHJYiOWR]LN D KĘKDV]QRVtWyEDQ IHOOpSĘ iWODJRV KĘ PpUVpNOHWN O|QEVpJ LV $ NpW YiOWR]iV HOOHQWpWHV LUiQ\~ D QDJ\REE KĘKDV]QRVtWiVKR] QDJ\REE HQHUJLDPHJWDNDUtWiV WDUWR]LN GH NLVHEE KĘPpUVpNOHWN O|QEVpJ DPL PLDWW D KĘFVHUpOĘ PpUHWH D]D] D EHUX Ki]iVL N|OWVpJ OHV] QDJ\REE $ OHJNHGYH]ĘEE PHJROGiVW JD]GDViJL RSWLPDOL]iOiVVDO OHKHW PHJWDOiOQL

1

$ KĘNDSDFLWiV iUDPRW UpJHEEHQ J\DNUDQ Yt]pUWpNiUDPQDN LV QHYH]WpN

2

0LYHO iOWDOiEDQ D KĘKDV]QRVtWiV OHKHWĘVpJpQHN D OHJQDJ\REE PpUWpNpW NHUHV V N V]LQWH PLQGLJ HOOHQiUDPEDQ UDM]ROMXN PHJ D GLDJUDPRW 7HUPpV]HWHVHQ D t-Q diagram egyenáram vizsgálatára is alkalmas.

31

%DOLNy 6 +ĘKDV]QRVtWiV ,

฀W

฀füstgáz ฀฀฀฀฀฀

ahol Wm D I VWJi] KĘNDSDFLWiViUDPD ĭ D KĘFVHUpOĘ KDWiVRVViJD ǻTmax SHGLJ D N|]HJHN EHOpSpVL KĘPpUVpNOHWHL N|]|WWL N O|QEVpJ 1

Wm฀/W ฀W h฀=0,5 ฀0 ฀5

0,9 0,8

M ฀0 ฀0 1 M=0,01

0,7

0,05 0 ฀0 5

0,6

0 ฀1 0,1

0,5

0 ฀1 5 0,15 0 ฀2 0,2

0,4 0,3 0,2 0,1 0 0,2

0,4

0,6

0,8

1

) 4. ábra. $ FpOI JJYpQ\ YiOWR]iVD D KĘFVHUpOĘ KDWiVRVViJiQDN I JJYpQ\pEHQ D] D WtSXV~ KĘKDV]QRVtWiVQiO

C Wm 'Tmax

฀฀฀฀฀ Wc,ki

฀a

+LGHJN|]HJ EHOpSĘ KĘP H ฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀

aQ

K

) W

EaF Fk kW m 'Tmax

aQ

K

) M W

kF o max Wm

ahol

฀฀฀฀ W฀a,ki

฀b

ǻW฀min

E aF

M

k'Tmax

฀

Q 3. ábra. ) VWJi]KĘ KDV]QRVtWiVL IHODGDWRN

$ KĘFVHUpOĘ RSWLPiOLV PpUHWpQHN PHJYiODV]WiViKR] D KDV]QRVt WRWW KĘQ NtY O D EHUXKi]iVL N|OWVpJHNHW pV D] iUDPOiVRN IHQQWDUWiVi KR] V] NVpJHV V]LYDWW\~]iVL YDJ\ YHQWLOiFLyV PXQNiW LV ¿ J\HOHPEH NHOO YHQQL $] RSWLPDOL]iOiV HUHGPpQ\HNpSSHQ NDSMXN PHJ D PLQLPi OLV KĘPpUVpNOHWN O|QEVpJ OHJNHGYH]ĘEE pUWpNpW $] D HVHWUH DKRO Wm Wh D] RSWLPDOL]iOiV FpOI JJYpQ\pQHN HOVĘ OpSpVEHQ D PHJWDNDUtWKDWy KĘKRUGR]y pYHV N|OWVpJpQHN pV D EHUXKi ]iVL N|OWVpJHN pYHV DPRUWL]iFLyMiQDN D N O|QEVpJpW YHKHWM N > @ aQ Q h W E aF F a0 o max

K

DKRO ¿ J\HOHPEH YHVV] N KRJ\ D KĘKDV]QRVtWyYDO NLYiOWRWW KĘW HJ\ Ș KDWiVIRN~ aQ KĘGtM~ KĘKRUGR]yYDO NHOOHQH HOĘiOOtWDQL WRYiEEi IHOWpWH OH]] N KRJ\ D KĘFVHUpOĘ WHOHStWpVpQHN EHUXKi]iVL N|OWVpJH aFF+a0

32

Wm )'Tmax

c

฀c

C

Q h

%HKHO\HWWHVtWYH iWUHQGH]YH pV k/k pUWpNNHO D PiVRGLN WDJRW PHJ V]RUR]YD WRYiEEi ¿ J\HOHPEH YpYH KRJ\ D] RSWLPXP KHO\H VHP D ȕD0 iOODQGy WDJ HOKDJ\iViYDO VHP iOODQGyYDO W|UWpQĘ V]RU]iV HVHWpQ QHP YiOWR]LN

฀Wb,ki ฀฀฀฀ .LOpSĘ KĘP K฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀ ฀

DODN~ I JJYpQQ\HO tUKDWy OH DKRO aF és a0 állandók, F SHGLJ D KĘiWDGy IHO OHW $ W|EEL MHO|OpV Qh D KDV]QRVtWRWW KĘ W D EHUHQGH]pV pYHV NL használási óraszáma, ȕ SHGLJ D] DPRUWL]iFLyV NXOFV $ KDV]QRVtWRWW KĘ IHOtUKDWy D KĘFVHUpOĘ KDWiVRVViJiYDO

a célfüggvény értékei

$ KĘKDV]QRVtWiV HJ\LN IDMWiMD DPLNRU NpW WHFKQROyJLiW N|W QN |V] V]H D KĘKDV]QRVtWyYDO D]D] D] HJ\LN WHFKQROyJLD N|UQ\H]HWEH WiYR ]y N|UQ\H]HWWĘO HOWpUĘ KĘPpUVpNOHWĦ KĘWDUWDOPiW KDV]QRVtWMXN D Pi VLN WHFKQROyJLiEDQ 7LSLNXVDQ LO\HQHN D]RN D I VWJi] KĘKDV]QRVtWyN DPHO\HN PHOHJYL]HW iOOtWDQDN HOĘ HJ\ PiVLN WHFKQROyJLD V]iPiUD ,WW QLQFV PHJN|WYH D I VWJi] NLOpSĘ KĘPpUVpNOHWH YLV]RQW PLQGLJ DGRWW D KĘIHOYHYĘ N|]HJ EHOpSĘ KĘKDV]QRVtWiV HOĘWWL KĘPpUVpNOHWH (]HQ EHO O W|EEIpOH IHODGDWRW LV PHJ OHKHW IRJDOPD]QL a. $EEDQ D] HVHWEHQ WXGMXN D OHJW|EE KĘW KDV]QRVtWDQL KD HOH JHQGĘ KLGHJiUDPXQN YDQ D]D] Wh Wm. $ KLGHJiUDP NLOpSĘ KĘ PpUVpNOHWpW D KĘNDSDFLWiV iUDPRN DUiQ\D V]DEMD PHJ ,O\HQNRU J\DNUDQ QHP HOpJVpJHV D IHOPHOHJtWpV PpUWpNH H]pUW H]HNHW D KĘKDV]QRVtWyNDW UHQGV]HULQW HOĘPHOHJtWpVUH KDV]QiOMiN b. .|YHWHOPpQ\ D KLGHJiUDP NLOpSĘ KĘPpUVpNOHWpQHN WDUWiVD ,O\HQNRU D KLGHJiUDP KĘNDSDFLWiVD V]DEMD PHJ KRJ\ PHQ\ Q\L KĘW WXGXQN KDV]QRVtWDQL $ KLGHJiUDP KĘNDSDFLWiV iUD PiQDN NRUOiWMD YDQ DPL D] iEUiQ PHJV]HUNHV]WKHWĘ pV V]i PtWKDWy LV F (EEHQ D] HVHWEHQ D OHKHWĘ OHJQDJ\REE NLOpSĘ KĘPpUVpNOHWHW NtYiQMXN HOpUQL DPL D I VWJi] EHOpSĘ KĘPpUVpNOHWpQHN D PL QLPiOLV KĘPpUVpNOHWN O|QEVpJJHO FV|NNHQWHWW UpV]H $ IHODGDW DNNRU pUKHWĘ HO KD D KĘKDV]QRVtWy N|]HJ KĘNDSDFLWiV iUDPD QHP QDJ\REE D I VJi]pQiO Wh Wm.

aQ

K

W

ahol k D KĘiWYLWHOL WpQ\H]Ę DPLW HEEHQ D Ii]LVEDQ HJ\ YiUKDWy pUWpN nek vesszük fel. ,VPHUHWHV KRJ\ D KĘFVHUpOĘ ĭ KDWiVRVViJD ± KD D KĘNDSDFL WiViUDPRN D KĘFVHUH WDUWRPiQ\iEDQ iOODQGyN ± NpW GLPHQ]Ly QpO N OL SDUDPpWHUQHN (kF) Wm és Wm Wh pUWpNpQHN D I JJYpQ\H tJ\ KD PLQGNpW KĘNDSDFLWiViUDP U|J]tWHWW D FpOI JJYpQ\ HJ\YiOWR]yVVi YiOLN $ODNMiW D iEUD PXWDWMD D KĘNDSDFLWiViUDPRN RV DUiQ\D mellett. +DVRQOy JRQGRODWPHQHWWHO OHKHW RSWLPiOQL D E pV F HVHWH ket is.

,URGDORP [1] Balikó S.: 9HV]WHVpJIHOWiUiV pV KĘKDV]QRVtWiV %0( 0pUQ|NWRYiEENpS]Ę ,QWp]HW %S [2] Harmata A.: +ĘKDV]QRVtWiV 0ĦV]DNL .|Q\YNLDGy %S

> @ Linhoff, Flower: 6\QWHVLV RI +HDW ([FKDQJHU 1HWZRUN $,&K( -RXUQDO 9RO S

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

52. évf. 2011. 1. szám

( * < 6 = ( 5 ĥ ( 1 ( 5 * ( 7 , . $ , 6 = È 0 Ë 7 È 6 2 .

0HQQ\L OHKHW D EHUXKi]iVL N|OWVpJ" 'U =VHELN $OELQ &(0 RNO JpSpV]PpUQ|N ]VHELN#HQHUJLD EPH KX

$ W ]HOĘDQ\DJ pV HQHUJLDIHOKDV]QiOiV FV|NNHQWpVpUH LUiQ\XOy LQWp]NH GpVHNUĘO iOWDOiEDQ D EHUXKi]iVL N|OWVpJ pV D YiUKDWy PHJWDNDUtWiV I JJ YpQ\pEHQ G|QW QN $ EHUXKi]iVL N|OWVpJHW iUDMiQODW DODSMiQ D YiUKDWy HUHGPpQ\W VRNV]RU HJ\V]HUĦVtWHWW HQHUJHWLNDL pV JD]GDViJL V]iPtWiVVDO KDWiUR]]XN PHJ $] |VV]HWHWW IRO\DPDWRNDW LV FpOV]HUĦ HJ\V]HUĦVtWHQL D V]iPtWiVRNDW HJ\V]HUĦ SpOGiYDO NH]GHQL 7XGMD H YDMRQ PLQGHQ ROYDVy PHQQ\L YL]HW KDV]QiO D I UGpVKH] ]X KDQ\]iVKR] PHQQ\L D IHOPHOHJtWpV N|OWVpJH KD YLOODQQ\DO YDJ\ I|OGJi] ]DO PHOHJtWLN D YL]HW" 0LQG D QDSSDOL PLQG D IHOQĘWW NpS]pV KDOOJDWyLWyO QDJ\RQ HOWpUĘ Yi ODV]W V]RNWDP NDSQL DUUD D NpUGpVUH PLO\HQ D KiOy]DWL Yt] KĘPpUVpNOHWH pV PLO\HQ KĘPpUVpNOHWĦ Yt]EHQ V]HUHWQHN I UGHQL ]XKDQ\R]QL ,O\HQNRU PHJNpUHP KDOOJDWyLPDW KRJ\ Ki]L IHODGDWNpQW PpUMpN OH D FVDSEyO NLIR O\y KLGHJ pV PHOHJ Yt] KĘPpUVpNOHWpW D] HJ\ SHUF DODWW NLIRO\y Yt] WpU IRJDWiW gQ|N PLO\HQ pUWpNHNHW EHFV OQHN" +D KDWiUR]DWODQRN PpUMpN meg.

,O\HQNRU IHOYHWĘGLN D NpUGpV pUGHPHV H NLFVHUpOQL D YLOODQ\ERMOHUW iW IRO\yV Yt]PHOHJtWĘUH YDJ\ D FVDN IĦWpVUH V]ROJiOy ND]iQW NRPELQiOW IĦWĘ pV KDV]QiODWL PHOHJYt] ND]iQUD ,QGXOMXQN NL DEEyO KRJ\ D ND]iQW 7+0 HV WHOMHV KLWHOGtM PXWDWy

pYHV W|UOHV]WpVĦ KLWHOOHO WXGMXN PHJYHQQL )HOWpWHOH]] N KRJ\ D ND]iQ FVHUH N|OWVpJH P. Kérdés mennyi lehet P értéke, hogy a kazánt érdemes OHJ\HQ KLWHOUH PHJYHQQL iEUD

7pWHOH]] N IHO KRJ\ O & KĘPpUVpNOHWĦ Yt]EHQ I UGHQHN $ Ki Oy]DWL Yt] KĘPpUVpNOHWH & 0HQQ\LEH NHU O D Yt] IHOPHOHJtWpVH Ș KDWiVIRN~ I|OGJi] Yt]PHOHJtWĘYHO LOOHWYH RV YLOODQ\ERMOHUUHO KD D I|OG Ji] iUD )W 0- D YLOODPRV HQHUJLD iUD )W N:K" $ Yt] IHOPHOHJtWpVpKH] V] NVpJHV KĘ D Yt] PHQQ\LVpJpQHN m [kg], IDMKĘMpQHN c >N- NJ.@ YDODPLQW D PHOHJ pV KLGHJ Yt] KĘPpUVpNOHW N O|QEVpJQHN tm–th > &@ D V]RU]DWD XJ\H HPOpNH]QHN Ui KRJ\ D .HOYLQ pV &HOVLXV IRN N|]|WW D] HOWpUpV & GH D KĘPpUVpNOHW N O|QEVpJ D]RQRV

.LLQGXOiVL DGDWDLQN WHKiW D] pYHV PHJWDNDUtWiV A )W pY 2. a gazdaságival élettartam, n pY D NDPDWOiE i $ V]iPtWiVKR] D ¿ J\HOHPEH YHWW pYHN V]iPiW pV D NDPDWOiEDW KDV] QiOMXN 0HJKDWiUR]]XN YHOH D] iOODQGy VRUR]DW MHOHQpUWpN WpQ\H]ĘMpW D]D] D]W D V]RU]yW DPL D WRYiEEL V]iPROiVKR] V] NVpJHV

Q = m·c· tm–th

$] HJ\HQOHWHV WHPH]pVEHQ MHOHQWNH]Ę D]RQRV SpQ]|VV]HJHN MHOHQ LGĘSRQWUD YRQDWNR]y pUWpNH D]D] D ND]iQ OHKHWVpJHV N|OWVpJH

$] HJ\V]HUĦVpJ NHGYppUW D]W LV IHOWpWHOH]] N KRJ\ O Yt] NJ D Yt] IDMKĘMH N- NJ. (]HNNHO D] pUWpNHNNHO D Yt] IHOPHOHJtWpVKH] V] NVpJHV KĘ

i = 15%

[Ft]

A = 50 000 Ft/év

P=? n = 6 év

0 1 2 3 4 5 6 [év]

1. ábra. $ NLLQGXOy DGDWRN V]HPOpOWHWpVH

863: > L n @ >L L n@

P = AÂ863: Â )W (QQ\LpUW PiU WXGXQN HJ\ HJ\V]HUĦ IDOL ND]iQW YHQQL

Q Â Â ± N- a 0- +D Ji]ND]iQXN KDWiVIRND OHQQH Yt] PHOHJtWpVH a )W ED NH U OQH 0LYHO D ND]iQ KDWiVIRND D Yt]PHOHJtWpVKH] IHOKDV]QiOW Ji] KĘHJ\HQpUWpNH

+D PHJWDNDUtWRWW SpQ] NHW RV NDPDWWDO D EDQNEDQ WDUWMiN V IHO WpWHOH]] N KRJ\ HJ\ ~M ND]iQ pOHWWDUWDPD pY $ V]iPtWiV HUHGPpQ\H NpSSHQ PiU D] DGyGLN KRJ\ P = AÂ863: Â )W

Qg = Q Ș a 0- N|OWVpJH a )W OHV] +D D YL]HW KDWiVIRN~ YLOODQ\ERMOHUUHO PHOHJtWM N a N- KĘ HJ\HQpUWpNĦ YLOODQ\W NHOO IHOKDV]QiOQXQN (] N:K IRJ\DV]WiVUD iWV]iPRO YD a N:K YLOODQ\IHOKDV]QiOiVQDN IHOHO PHJ .|OWVpJH D IHQWL iUUDO a )W $ YLOODQQ\DO pV I|OGJi]]DO W|UWpQĘ Yt]PHOHJtWpV N O|QEVpJH HJ\ I UGpV HVHWpQ a )W +D HJ\ FVDOiGEDQ QDSRQWD NpW I UGpVW YHV] QN ¿ J\HOHPEH D N O|QE VpJ HJ\ pY DODWW a )W pY

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

52. évf. 2011. 1. szám

N|OWKHWĘ D ND]iQ FVHUpUH (QQ\L SpQ]pUW PiU NRUV]HUĦ NRQGHQ]iFLyV ND]iQ LV YiViUROKDWy $]pUW QH URKDQMDQDN D]RQQDO D EROWED GH DUUD EL]WDWRP WLV]WHOW ROYDVy LQNDW KRJ\ YpJH]]HQHN D IHQWLKH] KDVRQOy HJ\V]HUĦ HQHUJHWLNDL pV JD] GDViJL V]iPtWiVRNDW V G|QWpVHLN PHJKR]DWDOiQiO YHJ\pN ¿ J\HOHPEH D NDSRWW HUHGPpQ\W $ N|YHWNH]Ę V]iPXQNEDQ D]W KDWiUR]]XN PHJ PHQQ\L pYHV PHJWD NDUtWiVW NHOO HOpUQ QN DKKR] KRJ\ D] DGRWW N|OWVpJĦ HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL LQWp]NHGpV D IHOWpWHOH]HWW JD]GDViJL PXWDWyNNDO PHJWpU OM|Q

33

9 , 5 7 8 ร / , 6 ( 5 ฤ 0 ฤฅ 3 5 2 * 5 $ 0

,QGXO D 9LUWXiOLV (Uฤ Pฤฆ 3URJUDP )ย UMHV %DOi]V RNO YLOODPRVPpUQ|N 0%$ EDOD]V IXUMHV#QHJRV KX

LJ HJ\ 0: HUฤ Pฤฆ YLOODPRVHQHUJLD WHUPHOpVpW YiOWKDWMD NL LJD]ROW HQHUJLD PHJWDNDUtWiVRNNDO D] ,3(1(5* (J\HVย OpV NH]GH PpQ\H]pVpUH D 1HP]HWL )HMOHV]WpVL 0LQLV]WpULXP pV D %XGDSHVWL 0ฤฆV]DNL pV *D]GDViJWXGRPiQ\L (J\HWHP UpV]YpWHOpYHO OpWUHM|WW 9LU WXiOLV (Uฤ Pฤฆ 3URJUDP $] ~MV]HUฤฆ VWUDWpJLDL PHJROGiV HOVฤ HOHPH D PiUFLXV DL 1HP]HWN|]L (QHUJLDWDNDUpNRVViJL 1DS NDSFViQ PHJ KLUGHWpVUH NHUย Oฤ (QHUJLDKDWpNRQ\ViJL .LYiOyViJ 3iO\i]DW

,QQRYDWtY PHJROGiV D KD]DL HQHUJLDSLDF NLKtYiVDLUD Az energiaellรกtรกs-biztonsรกg egyre nehezebben megoldhatรณ, KLV]HQ D KD ]DL HUฤ PฤฆYHN MHOHQWฤ V UpV]pW N|]pSWiYRQ YiUKDWyDQ EH NHOO ]iUQL +HO\HW Wย N LJ ~M Ji]HUฤ PฤฆYHN pStWpVH M|KHW V]LQWH FVDN V]yED PHUW D PHJ pSย Oฤ PHJ~MXOyN LJ PLQG|VV]H a QHP WXGMiN SyWROQL D NLHVฤ NDSDFLWiVW $] RUV]iJ Q|YHNYฤ Ji]Iย JJฤ VpJH HJ\UH QDJ\REE VWUDWpJLDL NRFNi]DWRW MHOHQW Az energiahatรฉkonysรกg รผgye stagnรกl, DQQDN HOOHQpUH KRJ\ HEEHQ UHMOLN D OHJQDJ\REE QDJ\UpV]W NLKDV]QiODWODQ SRWHQFLiO /pSQL NHOO KRJ\ D 0HJ ~MXOy (QHUJLD +DV]QRVtWiVL 1HP]HWL &VHOHNYpVL 7HUYEHQ UD PHJFpO]RWW 7:K PHJWDNDUtWiViW HOpUMย N $ ]|OGJD]GDViJ NLHPHOW NRUPiQ\]DWL SULRULWiV D] HQHUJLDKDWp NRQ\ViJQiO ร ]|OGHEEยด PHJROGiV QLQFV D IHO QHP KDV]QiOW HQHUJLD ~Q QHJDMRXOH D OHJLQNiEE N|UQ\H]HWEDUiW 5iDGiVXO D MHOHQOHJL JD] GDViJL KHO\]HWHW pV D V]ฤฆN|V iOODPL HUฤ IRUUiVRNDW ยฟ J\HOHPEH YpYH D OHJLQNiEE N|OWVpJKDWpNRQ\ 0LQGHQ HQHUJLDKDWpNRQ\ViJED IHNWHWHWW IRULQW NpW IRULQWRW WDNDUtW PHJ D]iOWDO KRJ\ NHYHVHEEHW NHOO N|OWHQL D] HQHUJLDUHQGV]HU Eฤ YtWpVpUH HUฤ PฤฆpStWpVUH 0HJIHOHOฤ V]iP~ HQHU JLDKDWpNRQ\ViJL EHUXKi]iV |VV]HIRJiVD SpOGiXO PiU NRQNUpW HUฤ Pฤฆ pStWpVHNHW YiOWKDW NL (]W D OHKHWฤ VpJHW YDOyVtWMD PHJ D 9LUWXiOLV (Uฤ Pฤฆ 3URJUDP 9(3

DPHO\ |VV]HJ]L D] pOYRQDOEHOL . ) WXGiVW D QHP]HWN|]L WDSDV]WDODWRNDW pV D KD]DL J\DNRUODWL LVPHUHWHNHW HJ\ย WWPฤฆN|Gฤ L SDUWQHUHLQ NHUHV]Wย O ย D 1HP]HWL )HMOHV]WpVL 0LQLV]WpULXP =|OGJD]GDViJ IHMOHV]WpVL pV NOtPDSROLWLNDL KHO\HWWHV iOODPWLWNiUViJD 1)0

ย D %XGDSHVWL 0ฤฆV]DNL pV *D]GDViJWXGRPiQ\L (J\HWHP )HQQWDUW KDWy (QHUJHWLND DOSURMHNWMH %0(

ย D] ,3(1(5* (J\HVย OpV WDJYiOODODWDL ย D *|G|OOฤ L 6]HQW ,VWYiQ (J\HWHP .OtPDJD]GDViJWDQL (OHP]ฤ pV .XWDWyN|]SRQWMD ย D &RUYLQXV (J\HWHP .|UQ\H]HWWXGRPiQ\L ,QWp]HWH ย D 0LVNROFL (J\HWHP (QHUJLD pV 0LQฤ VpJย J\L ,QWp]HWH ย D] (QHUJLDJD]GiONRGiVL 7XGRPiQ\RV (J\HVย OHW ,SDUL (QHUJLDJD] dรกlkodรกsi Szakosztรกlya รฉs Energiagazdรกlkodรกs szakfolyรณirata, ย D *OREDO 6XSHULRU (QHUJ\ 3HUIRUPDQFH 3DUWQHUVKLS *6(3 86$

SURJUDPMD

$ SURJUDP FpOMDL $ SURJUDP iOWDOiQRV FpOMD D VLNHUHV YiOODODWRN HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL LQWp] NHGpVHLQHN pV WDSDV]WDODWDLQDN |VV]HJ\ฤฆMWpVH HOpUKHWฤ WXGiVVi DODNtWi VD pV D PDJ\DURUV]iJL YiOODODWRNKR] tJ\ D ..9 V]HNWRUKR] LV W|UWpQฤ HOMXWWDWiVD (]]HO SiUKX]DPRVDQ HOHQJHGKHWHWOHQ D] iOODPLJD]JDWiVVDO

34

HJ\ย WWPฤฆN|GYH HJ\ HQHUJLDKDWpNRQ\ViJUD |V]W|Q]ฤ V]DEiO\R]iVL N|U Q\H]HW NLDODNtWiVD HOLVPHUpVL SURJUDPPDO D YiOODODWRN pUGHNOฤ GpVpQHN IHONHOWpVH YDODPLQW D] HQHUJLD UDFLRQDOL]iOiVL IRO\DPDW WXGiV ROGDOUyO W|U WpQฤ WiPRJDWiVD A 9(3 LJ HJ\ 0: WHOMHVtWPpQ\ฤฆ HUฤ PฤฆQHN PHJIHOHOฤ YLOOD PRVHQHUJLD WHUPHOpVW YiOW NL LJD]ROW HQHUJLD PHJWDNDUtWiVRNNDO $ N|] YHWOHQ YLOODPRV HQHUJLD PHJWDNDUtWiVW pV D] HJ\pE HQHUJLD PHJWDNDUtWi VRNEyO V]iUPD]WDWKDWy YLOODPRV HQHUJLiW HJ\ย WWHVHQ pUWYH $ NLWฤฆ]|WW FpO V]iPV]HUฤฆVtWKHWฤ HUHGPpQ\HNHW KR] ย $ 9(3 UpYpQ 0DJ\DURUV]iJ WHOMHVtWKHWL D LJ YiOODOW HQHUJLDKD WpNRQ\ViJ MDYtWiVL N|WHOH]HWWVpJpQHN iW ย $ 9(3 D] LSDU YHUVHQ\NpSHVVpJpW Q|YHOL D] HQHUJLDN|OWVpJHN FV|NNHQWpVpYHO HQQHN N|V]|QKHWฤ HQ ~MUD Eฤ Yย OKHW D WHUPHOpV pV D PXQNDKHO\HN V]iPD HOVฤ VRUEDQ YLGpNHQ D] LSDUL WHUPHOpV EHQ

ย $ 9(3 FV|NNHQWL D] HQHUJLDLJpQ\W pV H]iOWDO D] LPSRUW Wย ]HOฤ DQ\DJ PHQQ\LVpJpW NLYiOWMD D] ~MRQQDQ pStWHQGฤ I|OGJi] Wย ]HOp Vฤฆ HUฤ PฤฆYHN HJ\ UpV]pW pV tJ\ Q|YHOL D] RUV]iJ HOOiWiVEL]WRQVi gรกt. ย %HYRQMD D YH]HWฤ HJ\HWHPHN pV NXWDWyLQWp]HWHN WXGiViW KDV]QR VtWMD D UHOHYiQV . ) SURJUDPRN HUHGPpQ\pW $ 9(3 KR]]iMiUXO D]RQ M|Yฤ EHOL LQQRYiFLyV pV JD]GDViJIHMOHV]WpVL WHUย OHWHN PHJ KDWiUR]iViKR] DKRO pUGHPHV D M|Yฤ EHQ D Nย O|QE|]ฤ NXWDWiVL pV IHMOHV]WpVL WHYpNHQ\VpJHNHW NRQFHQWUiOQL pV WiPRJDWQL ย $] HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL IHMOHV]WpVL OHKHWฤ VpJHNHW pV PyGV]HUWD QRNDW WDUWDOPD]y WXGiVEi]LV PHJWHUHPWpVpYHO EL]WRVtWMD D QHP ]HWN|]L pV KD]DL OHJMREE J\DNRUODWRN IRO\DPDWRV EHLOOHV]WpVpW pV HOWHUMHV]WpVpW ย $ WHOMHV 9LUWXiOLV (Uฤ Pฤฆ 3URJUDP HJ\HV SURMHNWMHLKH] SiO\i]DWL IRUUiVRNDW LV EHYRQ (]HN UHQGHONH]pVUH iOOiVD EHIRO\iVROKDWMD D 3URJUDP ย WHPH]pVpW

(QHUJLDKDWpNRQ\ViJL .LYiOyViJ 3iO\i]DW $ SURJUDP HOVฤ HOHPHNpQW KLUGHWMย N PHJ D] (QHUJLDKDWpNRQ\ViJL .LYiOy ViJ 3iO\i]DWRW DPHO\ IHONXWDWMD pV NLWย QWHWL D] HQHUJLDKDWpNRQ\ViJEDQ pOHQMiUy YiOODODWRNDW pV D] HQHUJLDYHV]WHVpJ IHOWiUiViEDQ N|]UHPฤฆN|Gฤ V]DNHPEHUHNHW $ GtMDW D M|Yฤ EHQ pYHQWH HJ\V]HU D 1HP]HWN|]L (QHUJLD WDNDUpNRVViJL 1DSRQ DGMXN iW โ HOVฤ DONDORPPDO PiUFLXV iQ D] 1)0 pV D %0( UpV]YpWHOpYHO

$ 9LUWXiOLV (Uฤ Pฤฆ 3URJUDP PHJYDOyVtWiVD $ ร YLUWXiOLV HUฤ Pฤฆ pStWpVHยด D PHJYDOyVtWRWW HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL LQWp]NH GpVHN V]iPEDYpWHOpYHO NH]Gฤ GLN $ Nย O|QE|]ฤ IRUPiEDQ HOpUW HQHUJLD PHJWDNDUtWiVRNDW KLWHOHVtWLN PDMG iWV]iPROMiN IRVV]LOLV SULPHU HQHUJLiUD $ IRVV]LOLV HQHUJLDKRUGR]yEDQ HOpUW pYHQNpQWL PHJWDNDUtWiVEyO NLV]iPRO MiN PHQQ\L YLOODPRV HQHUJLiW OHKHWHWW YROQD WHUPHOQL D PHJWDNDUtWRWW HQHU JLiEyO $ IRVV]LOLV HQHUJLDKRUGR]yEDQ HOpUW PHJWDNDUtWiVW D] tJ\ NLV]iPt WRWW YLOODPRV HQHUJLDNpQW pV pYL K FV~FVNLKDV]QiOiVL LGฤ WDUWDPPDO YLOODPRV WHOMHVtWPpQ\NpQW D 9(3 EH EHMHOHQWNH]HWW WiUVDViJ V]iPOiMiQ pYHQNpQWL ERQWiVEDQ Q\LOYiQ WDUWMiN

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm

6 = $ . . 2 / / e * , 8 0 , + Ë 5 ( .

)RO\WDWMD QpSV]HUĦ SURJUDPMDLW D] (QHUJHWLNDL 6]DNNROOpJLXP +HJHGĦV =ROWiQ HQHUJHWLNDL PpUQ|N KHJHGXV ]ROWDQ#HV]N RUJ

6]tQYRQDODV pV HVHPpQ\G~V IpOpY XWiQ pV HOĘWW iOO D] (QHUJHWLNDL 6]DNNROOpJLXP PHO\ LGpQ WDYDVV]DO LV pUGHNHV HOĘDGiVRNDW pV ]HPOiWRJDWiVRNDW V]HUYH] GH IRO\WDWMD WRYiEEL KDJ\RPiQ\RV SURJUDPMDLW LV

$ ĘV]L %OiWK\ 2WWyUyO HOQHYH]HWW (POpNIpOpY NLHPHONHGĘ UHQGH]Yp Q\H YROW D RNWyEHU iQ PHJUHQGH]pVUH NHU OW Ä*i] YDJ\ 7iYKĘ"´ FtPĦ YLWD IyUXP PHO\ D WiYIĦWpV YHUVHQ\NpSHVVpJL SUREOpPiLUD NHUH VHWH D YiODV]RNDW |VV]HKDVRQOtWYD D I|OGJi]DODS~ HJ\HGL KĘHOOiWiVVDO $ W|EE PLQW UpV]WYHYĘ LV EL]RQ\tWRWWD KRJ\ VLNHU OW LVPpW HJ\ VRNDNDW pUGHNOĘ WpPiW YiODV]WDQXQN $ IpOpY WRYiEEL UHQGH]YpQ\H PHOOHWW OHERQ\ROtWiVUD NHU OW D] (QHU JLDJD]GiONRGiVL 7XGRPiQ\RV (J\HV OHWWHO N|]|VHQ PHJKLUGHWHWW Ä6]DNGRO JR]DW pV GLSORPDWHUY´ SiO\i]DWXQN LV DPLQHN NHUHWpEHQ D YpJ]HWW KDOOJDWyN GLSORPDPXQNiL N|] O V]DNPDL ]VĦUL YiODV]WRWWD NL D KiURP JpSpV] pV Ki URP YLOODPRVPpUQ|N GtMD]RWWDW WDYDV]iQ D .iUPiQ 7yGRU (POpNIpOpY HOĘDGiVL pV ]HPOiWRJD WiVDL PHOOHWW LPPiURQ KDUPDGLN DONDORPPDO V]HUYH]] N PHJ D N|]pSLV NROiVRN V]iPiUD D] HQHUJHWLND WpPiM~ WDQXOPiQ\L YHUVHQ\W $ IHOKtYiVUD PHO\ LGpQ HOVĘ DONDORPPDO D KDWiURQ W~OL PDJ\DU Q\HOYĦ RNWDWiVL LQWp]Pp Q\HN KDOOJDWyLW LV PHJV]yOtWRWWD N|]HO KiURP IĘV FVDSDW MHOHQWNH]HWW V N ]G D] iSULOLVL EXGDSHVWL G|QWĘEH NHU OpVpUW pV D] pUWpNHV Q\HUHPp nyekért. )RO\WDWMXN D KDOOJDWyN UpV]pUH D V]DNPDL J\DNRUODW V]HUYH]pVpW LVPpW UpV]W YHV] QN D 0DJ\DU 0ĦV]DNL eUWHOPLVpJ 1DSMiQDN V]HUYH]pVpEHQ YDODPLQW N O|Q SURJUDPRNNDO NpV] O QN D 0~]HXPRN eMV]DNiMiUD LV $] (QHUJHWLNDL *pSHN pV 5HQGV]HUHN 7DQV]pNNHO HJ\ WWPĦN|GYH D -HQGUDVVLN +ĘWHFKQLNDL /DERUDWyULXPEDQ LGpQ LV pUGHNHV EHPXWDWyNDW pV NtVpUOHWHNHW OiWKDW PDMG D N|]|QVpJ D NXOWXUiOLV pV WXGRPiQ\RV SURJUDPVRUR]DW UpV]H ként.

.|YHWNH]Ę V]iPXQN WDUWDOPiEyO Czél B.- Groniewsky A. - Gróf Gy.: ¤ ¢ȱ £¤ Ç ¤ ȱ à £ ȱ £¤ ȱ æ · ȱ az energetikában Bartha T.:ȱ ȱȱ ¤ æ ȱø ȱ £ ¤ ¢ £¤ Severnyák K.:ȱ ȱ £ ¤ ȱ· ȱ ø Ç ¤ ȱ ȱ · Ç · ¢ Hujbert Z.:ȱ ã · ã · ȱ ÿ · ȱ £ ȱ ø Ç ¤ ¤ Jánzsó J.: ÿ · ȱ £¤ ȱ ȱ · · Daróczi H.:ȱ ¢ȱ £ ȱ £· æ ÿȱ· Ȭ £· ȱ £ȱ¤ ȱ ȱ şŖȱŘǰŖȱ ȱ Ç øȱ £· æ ÿȱ ¤ Balikó S.: æ £ Ç ¤ ȱ ǯ Zsebik A.: ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ¤ ǵ Molnár L.:ȱ æ · £ ǰȱȬ · ǰȱȬ ¢ £ ¤ ȱ a világban

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

52. évf. 2011. 1. szám

7HYpNHQ\VpJ QN IRQWRVViJiW pV QHP]HWN|]L HOLVPHUWVpJpW LJD]ROMD KRJ\ EHQ LPPiURQ QHJ\HGLN DONDORPPDO Q\HUW N HO D] $WODQWDL V]pN KHO\Ħ $VVRFLDWLRQ RI (QHUJ\ (QJLQHHUV QHP]HWN|]L V]DNPDL V]HUYH]HW Ä%HVW 6WXGHQW &KDSWHU´ GtMiW YDODPLQW HOVĘ DONDORPPDO D] ,((( ,$6 Ä2XWVWDQGLQJ 6WXGHQW %UDQFK´ GtMiW 1HP]HWN|]L V]HUHSYiOODOiVXQN HGGLJL OHJMHOHQWĘVHEE HVHPpQ\H PLQGHQ EL]RQQ\DO D M~OLXV N|]|WW PHJUHQGH]pVUH NHU OĘ Ä UG ,QWHUQDWLRQDO <RXWK &RQIHUHQFH RQ (QHUJHWLFV ´ ,<&( NRQIH rencia lesz. $ 6]DNNROOpJLXP iOWDO pOHWUH KtYRWW NRQIHUHQFLD MHOHQWĘVpJpW D] DGMD KRJ\ HOVĘ DONDORPPDO N OI|OG|Q D SRUWXJiOLDL /HLULiEDQ NHU O PHJUHQ GH]pVUH $ YLOiJ RUV]iJiEyO D NRQIHUHQFLiUD MHOHQWNH]HWW N|]HO ¿ DWDO UHPpOKHWĘOHJ VRN V]tQYRQDODV SXEOLNiFLyW Q\~MW EH pV WDUW HOĘDGiVW $ NRQIHUHQFLiUyO EĘYHEE LQIRUPiFLy D ZZZ L\FH RUJ KRQODSRQ ROYDV ható. $ .iUPiQ 7yGRU (POpNIpOpY VRURQ N|YHWNH]Ę SURJUDPMDL 2011. február 24.

7HUPpV]HWL HUĘIRUUiVRN KD]iQNEDQ pV D YLOiJEDQ HQHUJHWLNDL V]HPSRQWEyO (OĘDGy 'U +RUQ -iQRV 07$

2011. március 2. h=(0/È72*$7È6 3DUODPHQW pS OHWJpSpV]HWL UHQGV]HUH 2011. március 10.

(QHUJLDSROLWLND (OĘDGy 9DUUy /iV]Oy 02/ 1\UW

$] HOĘDGiV NH]GpVL LGĘSRQWMD D PHJV]RNRWWyO HOWpUĘHQ yUD KHO\V]tQH SHGLJ D %0( N|]SRQWL . pS OHWpQHN 0) |V WHUPH 2011. március 17.

0,1,)Ï580 )HMOĘGĘ UpJLyN HQHUJHWLNiMD (OĘDGy 6]HSHVL $WWLOD .30* .IW 0ROQiU /iV]Oy (7(

2011. március 22. h=(0/È72*$7È6 7LV]DO|NL Yt]HUĘPĦ NHOHWL W|USpN 2011. március 24.

Smart metering (OĘDGy +DGGDG 5LFKiUG 0((

PiUFLXV h=(0/È72*$7È6 *|Q\ĦL (UĘPĦ *\ĘU *|Q\Ħ .LN|WĘ 2011. március 31.

0,1,)Ï580 $ .È7 UHQGV]HU DNWXDOLWiVDL pV KDWiVXN D WHUPHOĘNUH (OĘDGy 7yWK =ROWiQ 0$9,5 =UW 'DONLD (QHUJLD =UW 2011. április 12. h=(0/È72*$7È6 &VHSHOL 6]HQQ\Yt]WLV]WtWy 2011. április 14. $ PDGiUYpGHOHP PyGV]HUHL D .|) pV D 1D) KiOy]DWRNRQ (OĘDGy %tUy *\|UJ\ 0$9,5 =UW

(OĘDGiVDLQN Q\LOYiQRVDN KHO\V]tQH D %0( 4 pS OHW %) HV terme. .H]GpVL LGĘSRQWMD yUD $] HOĘDGiVRNUD WLV]WHOHWWHO PHJKtYMXN D] (QHUJLDJD]GiONRGiV ROYDVyLW LV 5HQGH]YpQ\HLQNUĘO pV D 6]DNNROOpJLXPUyO EĘYHEE LQIRUPiFLy KRQOD SXQNRQ ROYDVKDWy www.eszk.org

35

( 0 / e . ( = h 1 . โ % ( 0 8 7 $ 7 . 2 = 8 1 .

7LV]WHOW 2OYDVyN

H]pUW VRUROWXN ฤ W HOVฤ KHO\UH $] LGฤ VHEEHN WDSDV]WDODWiW

*\LPHVL =ROWiQ +DMG~ (OOHPpU .HUpQ\L $ gG|Q /pYDL

V]HUHWQpQN |VV]HNDSFVROQL D ยฟ DWDORN IULVVHVVpJpYHO pV

$QGUiV /ฤ ULQF ,PUH 6HEHVW\pQ -iQRV ยด

0LQGLJ IRQWRVQDN WDUWRWWDP SpOGDNpSHN iOOtWiViW PDJDP

OHONHVHGpVpYHO (]pUW NHUย OW HJ\ KHO\UH D V]HQLRU HQHU

6]HUHSYiOODOiV ร $ .OXE Iฤ FpONLWฤฆ]pVpW HOVฤ VRUEDQ

V PiVRN V]iPiUD LV 3pOGDNpSHLQN |V]W|Q|]]HQHN WD

JHWLNXVRN NOXEMiQDN YH]HWฤ MH 6]DEy %HQMiPLQ pV D]

DEEDQ OiWRP KRJ\ D] LGฤ VHEE NRU~ PpUQ|N NROOpJiN

nulรกsra, szorgalmas munkรกra, tisztessรฉges รฉletre.

(QHUJHWLNDL 6]DNNROOpJLXP KtUHLW V]HUNHV]Wฤ *HUVH 3iO

az energetikusok szรฉles kรถrรฉt beleรฉrtve, rendszeresen

0HJ~MXOy V]DNIRO\yLUDWXQN ร (POpNH]ย QN ยฑ EHPXWDW

0RVW NDSFVROyGRWW D V]HUNHV]Wฤ EL]RWWViJKR] V QDJ\

tรกjรฉkozรณdni tudjanak a mai tudomรกnyos, ipari, gazdรกl-

NR]XQNยด URYDWiEDQ N|YHWHQGฤ SpOGDNpSย O iOOtWKDWy ODS

OHQGย OHWWHO NH]GHWW D PXQNiED .ฤ KDOPL 0RQยฟ OV &VLOOD

NRGiVL JRQGRONRGiVUyO NRQNUpW IHMOHV]WpVHNUฤ O NLWHNLQW

V]HUNHV]Wฤ HOฤ GHLQNUH HPOpNH]ย QN 7XGMXN KRJ\ Wฤ Oย N

ฤ W VRUROWXN QHJ\HGLNQHN D VRUED

YH D YLOiJED 0LQW V]HUNHV]Wฤ EL]RWWViJL WDJ HOVฤ VRUEDQ

PHVV]H iOOXQN GH Eย V]NpN YDJ\XQN UiMXN V D URYDWEDQ

)RJDGMiN ฤ NHW V]HUHWHWWHO V KR]]iV]yOiVDLNNDO

D VWDIpWD WRYiEEYLYฤ LNpQW V]HUpQ\HQ PL LV EHPXWDWNR

YpOHPpQ\ Q\LOYiQtWiVDLNNDO V]DNPDL WDSDV]WDODWDLNDW

]XQN /HJ\HQ H Q\LOYiQRV EHPXWDWNR]iV D V]DEDGLGฤ

WDUWDOPD]y FLNNHN tUiViYDO gQ|N LV VHJtWVpN PXQNiMXNDW

URYiViUD |QNpQW YiOODOW V]RUJDOPDV V]HUNHV]Wฤ L PXQND

'U =VHELN $OELQ Iฤ V]HUNHV]Wฤ

H]HNEฤ O D] HOฤ DGiVRNEyO PHUtWYH IRJRN D V]DNIRO\yLUDW szerkesztรฉsรฉhez hozzรกjรกrulni.โ *HUVH 3iO โ az Energetikai 6]DNNROOpJLXP NpSYLVHOฤ MH

MXWDOPD 0HJNpUWHP V]DNIRO\yLUDWXQN V]HUNHV]Wฤ EL]RWWViJi

6]LJHWL (GLW D 0DJ\DU

D V]HUNHV]Wฤ EL]RWWViJEDQ

QDN WDJMDLW KRJ\ D URYDWEDQ N|]]pWpWHOUH iOOtWVDQDN |VV]H

+LGUROyJLDL 7iUVDViJEDQ

%HPXWDWNR]iV โ Idรฉn ja-

U|YLG EHPXWDWNR]iVW pV tUMiN OH PLO\HQ V]HUHSHW YiOODOQDN

YpJ]HWW WLWNiUViJ YH]H

nuรกrban fejeztem be a BME

IHO~MtWiVL MREEtWiVL W|UHNYpVHLQN PHJYDOyVtWiViEDQ

Wฤ L WHYpNHQ\VpJH PHOOHWW

Energetikai mรฉrnรถk (BSc)

vรกllalta

$] HPOpNH]pVW GU )RQy $OEHUWWHO D UHSย Oฤ JpS

szakfolyรณiratunk

kรฉpzรฉst.

Szakdolgozatom

VXJiUKDMWyPฤฆ IHOWDOiOyMiYDO D ODSXQN MRJHOฤ GMpQHN WH

V]HUNHV]WpVpKH] NDSFVR

FtPH ร /LJQLWHUฤ PฤฆYHN YHUVHQ\NpSHVVpJHยด YROW 7DQXO

NLQWHWW ร 0DJ\DU HQHUJLDJD]GDViJยด DODStWy V]HUNHV]Wฤ

OyGy V]HUYH]ฤ L IHODGDWRN

mรกnyaim folytatรกsakรฉnt februรกrtรณl az egyetem energe-

MpYHO NH]GMย N

ellรกtรกsรกt.

WLNDL PpUQ|NL PHVWHUNpS]pVpQHN KDOOJDWyMD YDJ\RN Kฤ

)RQy $OEHUW M~OLXV

%HPXWDWNR]iV ร EHQ pUHWWVpJL]WHP D 5XGDV

รฉs villamosenergia-termelรฉs szakirรกnyon. 2007 vรฉgรฉn

iQ V]ย OHWHWW %XGDSHVWHQ

/iV]Oy .|]JD]GDViJL 6]DNN|]pSLVNROiEDQ $ )ฤ YiURVL

lรฉptem be az Energetikai Szakkollรฉgiumba, amelynek

.|]pSLVNRODL WDQXOPiQ\DLW D

*i]PฤฆYHNQpO NH]GWHP GROJR]QL pUHWWVpJL XWiQ -HOHQ

PXQNiMiW D]yWD LV DNWtY WDJNpQW VHJtWHP (QQHN NHUHWp

)DVRUL *LPQi]LXPEDQ YpJH]

legi munkahelyem a Magyar Hidrolรณgiai Tรกrsasรกg, ahol

EHQ D] HOP~OW LGฤ V]DNEDQ D 6]DNNROOpJLXP 3iO\i]DWL pV

WH EHQ LUDWNR]RWW EH D

17 รฉve dolgozom. Egyรฉb feladatok mellett a Tรกrasรกg

Kรถzรฉleti Rรฉszlegรฉnek munkรกjรกt vezettem, 2011 januรกrja

0ฤฆHJ\HWHPUH DKRO EDQ

+DYL +tUHLQHN pV NpW V]DNPDL ODSQDN D PHJMHOHQWHWpVH

รณta pedig a Gรฉpรฉszkari Alelnรถki tisztsรฉget tรถltรถm be.โ

NDSRWW RNOHYHOHW XWiQD QpPHW

รฉs terjesztรฉse is a feladatom.โ

6]HUHSYiOODOiV ร (OVฤ VRUEDQ D 6]DNNROOpJLXP WH

EHOJD VYiMFL IUDQFLD pV QDJ\

6]HUHSYiOODOiV โ Az Energiagazdรกlkodรกs szer-

vรฉkenysรฉgeit szeretnรฉm ismertetni a lap olvasรณival. En-

EULWDQQLDL J\iUDNEDQ GROJR]RWW +D]DWpUYH Nย OI|OGUฤ O

NHV]WpVpEHQ D] HOฤ ยฟ ]HWฤ NNHO ROYDVyNNDO V]HU]ฤ NNHO

QHN UpV]HNpQW D] HOฤ DGiVRNUyO ย ]HPOiWRJDWiVRNUyO pV

EHQ PฤฆV]DNL GRNWRUL YL]VJiW WHWW PDMG |QiOOy WD

V]HUNHV]Wฤ NNHO D WLSRJUiIXVVDO Q\RPGiYDO SRVWiYDO

mรกs programjainkrรณl, szรณlรณ rรถvid beszรกmolรณk, valamint

QiFVDGy pV WHUYH]ฤ PpUQ|NNpQW WHYpNHQ\NHGHWW

fogom a kapcsolatot tartani. Feladatom lesz a beรฉrke-

HOฤ ]HWHVHN EHKDUDQJR]y tUiVRN NpV]tWpVpW YiOODORP

)ฤ V]DNWHUย OHWH D] HQHUJHWLND YROW HUUH YRQDWNR]RWW

]HWW FLNNHN Q\LOYiQWDUWiVD V]DNWHUย OHWHN V]HUNHV]Wฤ LQHN

$ ร 6]DNNROOpJLXPL +tUHNยด URYDW V]HUNHV]Wฤ MH OHV]HN ยด

D ร 0HFKDQLNDL PXQNDWiUROiV YLOODPRV KDMWiVQiOยด FtPฤฆ

WRYiEEtWiVD D] HOฤ ]HWHV ODSWHUYHN HONpV]tWpVH D V]HU

GRNWRUL pUWHNH]pVH LV NXWDWiVL WpPiEDQ V]DED

NHV]Wฤ EL]RWWViJL ย OpVHN HOฤ NpV]tWpVH pV HJ\pE D ODS

.ฤ KDOPL 0RQยฟ OV &VLOOD โ az

dalmat dolgozott ki.

sikeres megjelentetรฉsรฉvel kapcsolatos tevรฉkenysรฉg

LSDUL HQHUJHWLND KDWpNRQ\Vi

ellรกtรกsa.โ

JiQDN Q|YHOpVpEHQ V]HU]HWW

EHQ D %XGDSHVWL 0ฤฆHJ\HWHP PDJiQWDQiUD

WDSDV]WDODWRN N|]]pWpWHOpUฤ O

EHQ D 0DJ\DU 7XGRPiQ\RV $NDGpPLD OHYHOH]ฤ WDJMD OHWW EDQ .RVVXWK GtMMDO Wย QWHWWpN NL WyO D

6]DEy %HQMiPLQ ,VWYiQ โ az

IRJ JRQGRVNRGQL D V]HUNHV]

1HP]HWN|]L $V]WURQDXWLNDL $NDGpPLD OHYHOH]ฤ WDJMD YROW

(7( 6]HQLRU (QHUJHWLNXVRN

Wฤ EL]RWWViJEDQ

.XWDWyL WDQiFVDGyL WHYpNHQ\VpJH PHOOHWW IRQWRVQDN

.OXEMiQDN HOQ|NH D] LGฤ VHEE

%HPXWDWNR]iV โ Vegyรฉsz

tartotta a szerzett ismeretek tovรกbbadรกsรกt az egyetemi

HQHUJHWLNXVRNDW NpSYLVHOL D

รฉs biolรณgus mรฉrnรถk vagyok, 2010 kรถzepรฉn vรกllaltam el

NDWHGUiQ pV D V]DNPDL HJ\HVย OHWHNEHQ 1HYpKH] Iฤฆ]ฤ

V]HUNHV]Wฤ EL]RWWViJEDQ

az RFV Nyrt. kutatรกs fejlesztรฉsi รฉs Magyarorszรกgi รผz-

GLN KD]iQN EHNDSFVROiVD D YLOiJ Kฤ pV HQHUJLDIRUUiVD

%HPXWDWNR]iV โ Villanysze-

letfejlesztรฉsi igazgatรณi posztjรกt. Diplomรกmat a Budapesti

LQDN QHP]HWL pV QHP]HWN|]L IHOKDV]QiOiViUD YRQDWNR]y

UHOฤ NpQW NH]GWHP D PXQNiV pOHWHPHW PDMG EDQ

0ฤฆV]DNL (J\HWHPHQ V]HUH]WHP PDMG EHQ 0%$

NpUGpVHN YL]VJiODWD FpOMiYDO EHQ DODNXOW 9LOiJ

Moszkvรกban Villamosmรฉrnรถki diplomรกt szereztem. Et-

diplomรกt kaptam az INSEAD-on. Nemzetkรถzi pรกlyรกmat

HQHUJLD .RQIHUHQFLD WHYpNHQ\VpJpEH (OVฤ HOQ|NH YROW

Wฤ O NH]GYH D PDL QDSLJ D PDJ\DU YLOODPRVHQHUJLD LSDU

SURMHNWYH]HWpVVHO PLQฤ VpJEL]WRVtWiVL IHODGDWRN HOOiWi

D KD]DL EL]RWWViJQDN VHJtWHWWH D NRQIHUHQFLD PXQNiMiW

รกg fejlesztรฉse, รผzemeltetรฉse hatรกrozta meg a szakmai

sรกval kezdtem az Unilevernรฉl, majd tanรกcsadรณkรฉnt dol-

V V]DNIRO\yLUDWXQN HOฤ GMpEHQ UpV]OHWHVHQ EHV]iPROW WH

hovรกtartozรกsomat. A konkrรฉt beosztรกsok kรถzรผl nehรฉz

JR]WDP D 7KH %RVWRQ &RQVXOWLQJ *URXSQiO

YpNHQ\VpJpUฤ O

kiemelni bรกrmelyiket, mert a maga idejรฉben mindegyik

ig a Mol Nyrt. tรถrzskar igazgatรณja voltam, ezt cserรฉltem

meghatรกrozรณ volt szรกmomra. Tรถbbek kรถzรถtt, rรฉszt vet-

a Greenergy Csoport รผzletfejlesztรฉsi รฉs kivitelezรฉsi igaz-

WHP D] DMNDL HUฤ Pฤฆ Eฤ YtWpVpEHQ pV ย ]HPHOWHWpVpEHQ

gatรณi posztjรกra.โ

)RQy $OEHUW D NRUV]HUฤฆ UHSย OpV QDJ\ DODNMD QRYHPEHU pQ KXQ\W HO %XGDSHVWHQ $ EHPXWDWNR]iVW pV V]HUHSYiOODOiVW IRQWRVViJL VRU

7|EE YH]HWฤ EHRV]WiVEDQ WHYpNHQ\NHGWHP D] HOVฤ

6]HUHSYiOODOiV โ Munkรกm kรถzรฉppontjรกban energe-

UHQG QpONย O WHVV]ย N N|]]p &pOXQN YHOH KRJ\ ROYDVyLQN

PDJ\DU DWRPHUฤ Pฤฆ OpWHVtWpVpQpO D] HOKDWiUR]iVWyO D]

WLNDL NRUV]HUฤฆVtWpVHN iOOQDN $] LSDUL HQHUJHWLND URYDWRW

LV PHJLVPHUMpN NLN IRUGtWMiN V]DEDG LGHMย N HJ\ UpV]pW D]

HOVฤ EORNN ย ]HPEH KHO\H]pVpLJ 5pV]HP YROW D PDJ\DU

sikeres projektek esettanulmรกnyainak szeretnรฉm szen-

HQHUJLDJD]GiONRGiVKR] NDSFVROyGy WiMpNR]WDWiV pV LVPH

iWYLWHOL KiOy]DW Eฤ YtWpVpEHQ pV ย ]HPHOWHWpVpEHQ $ KD

WHOQL EL]WRVtWYD H]iOWDO D WpPD DNWXDOLWiViW UHOHYDQFL

UHW iWDGiV Q\RPWDWRWW IRUPiEDQ W|UWpQฤ N|]]p WpWHOpUH.

]DL YLOODPRVHQHUJLD LSDU NLHPHONHGฤ IHMOHV]WpVL LGฤ V]D

รกjรกt, รฉs a jรณ gyakorlatok megosztรกsรกt. Gondoskodni

$ V]HU]ฤ N pV ROYDVyN D V]HUNHV]Wฤ VpJย QN YH]HWฤ Mp

NiEDQ RO\DQ HPEOHPDWLNXV HQHUJHWLNDL V]DNHPEHUHNWฤ O

IRJRN D 9LUWXiOLV (Uฤ Pฤฆ 3URJUDP KtUHLQHN UHQGV]HUHV

YHO 6]LJHWL (GLWWHO NHUย OQHN OHJJ\DNUDEEDQ NDSFVRODWED

tanulhattam, dolgozhattam egyรผtt, mint pl. Csikรณs Bรฉla,

N|]]p WpWHOpUฤ O ยด

36

ENERGIAGAZDร LKODร S

52. รฉvf. 2011. 1. szรกm