EU 51 / 1.10.2020 by Etelä-Uusimaa

KASVIALE KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT KASVIT

1979

-35 %

2020

Nro 51 Torstaina 1.10.2020

SÄKKIÄ

KUORIKATE GREENCARE 50 L Vähentää kitkemisen tarvetta ja estää veden haihtumisen maasta. Luot siistin ja viimeistellyn ilmeen pihallesi. Raaka-aineena puhdas, luonnollinen männynkuori.

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 1.-4.10.2020 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

VOIMASSA TO-LA 1.-3.10.

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

NAUDAN JAUHELIHA K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

MALET KÖTT AV NÖT 10 %

ERÄ TI ETT PAR

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

KIVIKYLÄ

PORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV GRIS

Ruotsi/Sverige tyhjiöpak./vakuumförp. RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

NAUDAN KEITTOLIHAT

K-RUOKAMESTARIN PAREMMAT

maustamaton/naturell tyhjiöpak./vakuumförp.

SUOMI D FINLAN

K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

SOPPKÖTT AV NÖT

SUOMI D FINLAN

TON RUODO RI BENF

TUORE SIIKAFILEE FÄRSK SIKFILÉ

ATRIA

500 g (11,58/kg)

KANANPOJAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV KYCKLING

UUTUUS NYHET

MINILUUMUTOMAATIT ROSA BANDETS

99 RS/ASK

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

torstai/torsdag 21.5. 8-20

Lahjoitus Donation

0,05€ /rs/ask

ROOSA NAUHA

250 g (3,96/kg) Espanja/Spanien

300-580 g (6,63-3,43/kg)

400 g (6,23/kg)

RS/ASK

MINIPLOMMONTOMATER

SININEN LENKKI BLÅ LÄNK

KARINIEMEN

YHDEN PANNUN KANAT KYCKLINGPANNA

RS/ASK

SAVULOHIFILEE RÖKT LAXFILÉ

Norja/Norge

PKT

95 KG

TON RUODO RI BENF

I KRAFT TO-LÖ 1-3.10

INGMAN

VIHREÄT TAI TUMMAT RYPÄLEET GRÖNA ELLER MÖRKA DRUVOR

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT SMAKSATT GRÄDDGLASS 1 l

500 g (3,00/kg) Espanja/Spanien

3.-

ei laktoosittomat, smoothie, Muumi eikä Hupsis / ej laktosfria, smoothie, Mumin eller Hupsis RAJOITUS 3 PKT/TALOUS BEGR. 3 PKT/HUSHÅLL

yksittäin/styckevis 2,39/rs/ask (4,78/kg)

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 torstai/torsdag 21.5. 10-18

1.-

PKT

RS/ASK

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

torstai/torsdag 21.5. 12-18

-61 %

Ilman korttia / utan kort 2,59 pkt (2,59/l)

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

torstai/torsdag 21.5. 10-19

2 - Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020

n u u k a k Lo tarjoukset

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ KAUKOVALO LED REGEM 14

E-hyväksytty

SADEASUT

ÖLJYNVAIHTOVIIKOT 1.-16.10. ÖLJYSUODATIN

MEILLÄ VOIT MAKSAA LASKULLA TAI OSAMAKSULLA

öljynvaihdon yhteydessä

0,-

89,COMBER 550 LED KAUKOVALO

150 W

189,-

RISTIKKOAVAIN PITKÄ TAKKI

TAKKI

55,-

RENGASTELINE

AVOHAALARI

46,-

seinälle

30,-

HIIRENLOUKKU

metalli

49,-

NOSTOTYYNY

hallitunkkiin

1,80

6,90

HALLITUNKKI

32,90

RASKASPEITE

HYLSYSARJA

aluvanteille

ALKAEN

24,90

-20 %

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

KAIKKI KENGÄT*

9,90

-15 ko

-VUOTIS

TI-PE 11-17 LA 10-14

124 2

109

-4 koot 36

OSTA NYT

MAKSA MYÖHEMMIN! *Ei koske Sievin turvajalkineita eikä Samsonite tai Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

SYNTTÄREITÄ

KARJAAN LÖYTÖ

-4 koot 36

-4 koot 37

4,90

VIETÄMME KOKO VIIKON

koot 36-41

-4 koot 37

40,-

% 24

ot 36-42

sangalla

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17

-4 koot 40

4×6m harmaa

KORVATULPAT

2 kpl

-50

KAIKKI VÄHINTÄÄN

ALENNUS LASKETAAN KASSALLA.

JOPA ENEMMÄN

VIIMEINEN PÄIVÄ LAUANTAI 10.10. KAUPPIAANKATU 14, KARJAA (Team Sportian vieressä)

TAMMISAARI Kuninkaankatu 14 ma - pe 10-18 la 9-14. LISÄÄ MALLEJA verkkokaupastamme:

www.sievinet.fi

Suvi Ahlfors 30 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

Pohja, entinen koulu

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

500 m² Mustio

260/350 m²

Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lau- Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 tarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt. asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Öljytalousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod. Hp. 69.000 €. lämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 189.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Asiantuntijat herättelivät todellisuuteen Hangossa

Uudenaikainen ja tehokas jätevedenpuhdistamo puhdistaa yli 97-prosenttisesti mikromuovin, mutta samaan aikaan meressä hieroutuu muuta muoviroskaa yhä pienemmäksi ja pienemmäksi. Mikromuovia löytyy kaloista ja muista merenelävistä. Sitä päätyy myös ravintoketjun huipulla olevaan ihmiseen. Suurin osa elimistöömme kulkeutuvasta muovista tulee juomaveden mukana. WWF on laskenut, että ihmiseen päätyy pankkikortin verran muovia viikossa. Se merkitsee vuodessa 52 pankkikortin korkuista pinoa. Kukaan ei vielä osaa sanoa, mitkä ovat elimistöömme päätyneen muovin vaikutukset. Muovi on hyvin käytännöllinen raaka-aine ja siitä on monenlaiseen käyttöön. Siksi onkin epätodennäköistä, että sen käytöstä luovuttaisiin. Muovi on myös pitkäikäistä. Olosuhteista riippuen muovikassi häviää 20 vuodessa,

Voimassa 18.9.–4.10.2020.

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15 Yritysmyynti ma–pe 6.30–18

Vanha nurin, vuokralle tai myyntiin

Uusi paloasemahanke pantiin vireille Inkoossa

Muovi tukehduttaa meren – ja vielä ehkä meidätkin

Pankkikortin verran viikossa

-20%

Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020

(Hanko) Meri on hankolaisille olennainen elementti, sen olemassaolon tuntee päivittäin. Sitä ei tarvitse ajatella, se on. Paitsi että omalla Itämerellämme on samat ongelmat kuin maailman muillakin merillä. Merissä on arvioitu olevan muoviroskaa noin 150 miljoonaa tonnia. Määrän lasketaan vielä kaksinkertaistuvan vuoteen 2030 mennessä, ellei monilla tasoilla ryhdytä tarmokkaisiin toimenpiteisiin. Muoviroskasta noin 80 prosenttia on peräisin maalta. Sitä tulee jokien ja meren rannoilla sijaitsevilta huonosti hoidetuilta kaatopaikoilta, hulevesien mukana, huonosti puhdistetun jäteveden mukana ja yksittäisten ihmisten roskaamisen seurauksena. Oma luokkansa ovat mikromuovit, kooltaan alle puolen millimetrin mittaiset kappaleet, joiden määrää ei varmaan kukaan pysty kertomaan, mutta paljon sitä on. Sitä tulee lähinnä autonrenkaiden kulumisesta ja keinokuituvaatteista. Mikromuovia on myös joissakin hammastahnoissa ja kuorintavoiteissa. Näistä ja monista muista asioista puhuivat Hangossa Neljän tuulen tuvalla järjestetyssä tilaisuudessa WWF:n meriasiantuntija Anna Soirinsuo, Suomen ympäristökeskuksen johtava tutkija Outi Setälä ja Pidä saaristo siistinä ry.n projektikoordinaattori Jutta Vuolamo.

Kaikki Svedbergsvalikoiman tuot teet

(Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuuston peruvan aiemman päätöksensä Inkoon paloaseman kunnostamisesta. Sen sijaan paloaseman uudishankkeeseen esitetään varattavaksi 1,6 miljoonan euron investointimääräraha vuoden 2021 talousarvioon. Kunnanhallitus päätti myös, että teknisen lautakunnan tulee selvittää, millä aikataululla ja hinnalla nykyinen paloasemarakennus voitaisiin purkaa. Purkamisen vaihtoehtona lautakunnan tulee selvittää rakennuksen vuokraaminen tai myyminen. Tekninen toimiala sai jo tehtäväkseen jatkaa paloaseman uudisrakennuksen suunnittelua kustannuslaskelmat mukaan lukien Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen ja Inkoon vapaapalokunnan toiveiden mukaisesti. Lisäksi rakennusja ympäristötoimen tulee huolehtia siitä, että tarpeelliset asemakaavamuutokset voidaan toteuttaa viipymättä. Kunnanjohtaja päätti aiemmin käyttää otto-oikeuttaan teknisen lautakunnan kesäkuiseen päätökseen paloaseman suunnittelusta. Lautakunta päätti, että nykyinen paloasemarakennus korjataan, koska se kuuluu kiinteistösalkussa

mutta esimerkiksi juomapillit säilyvät luonnossa 200 vuotta, muovipullot ja -mukit yli 400 vuotta sekä hammasharjat ja kertakäyttövaipat 500 vuotta. Muovia tuotetaan maailmassa paljon, vuonna 2016 kaikkiaan 396 miljoonaa tonnia uutta muovia, ja 53 kiloa jokaista maailman asukasta kohden. Sen jälkeisinä vuosina muovin tuotanto tuskin on vähentynyt. Noin puolet tuotetusta muovista kuluu kertakäyttöisten esineiden valmistamiseen, sellaisten kuten ruokapakkaukset, muovipullot, muovikassit.

Valinnoilla voi vaikuttaa Maailma on siis hukkumassa muoviroskaan. Eri valtioiden jätelainsäädäntöihin ja kaatopaikkojen kuntoon emme yksilöinä voi paljonkaan vaikuttaa, sillä niihin otetaan kantaa monella tasolla EU:sta ja muista ylikansallisista organisaatioista sekä eri valtioista aina kansalais- ja ympäristöjärjestöihin. Sen sijaan omaan muovisuhteeseemme voimme vaikuttaa. Jokaisen on mahdollista, joskin usein hankalaa, lopettaa kertakäyttötuotteiden käyttö ja voimme myös pyrkiä ostamaan sellaisia tuotteita, joissa on ympäristöystävällinen pakkaus. Lisäksi voimme välttää vaatteissamme sellaisia tekokuituisia materiaaleja, joista irtoaa kuituja, kuten fleece. Voimme siis vähentää, mutta tuskin kokonaan lopettaa muoviesineiden käyttöä. Jokainen voi kuitenkin huolehtia siitä, etteivät omat muovijätteet päädy luontoon, vaan ne viedään keräyspisteeseen tai sekajätteeseen. Maailmalla ja myös Suomessa kehitetään paljon materiaaleja, joilla pyritään korvamaan muovi. Ja tupakoitsijoiden on hyvä muistaa, että kadulla maahan heitetty tumppi filttereineen huuhtoutuu usein huleveden mukana suoraan mereen, jossa se hajoaa ennen pitkää pienemmäksi ja kalojen helpommin syötäväksi, joten tumpitkin tulisi kuljettaa asiallisiin paikkoihin. Hangossa vierailleet asiantuntijat kertoivat myös, että ympäristöhallinnon sivuilla on lomake, jolla voi ilmoittaa karanneesta tai löytyneestä pyydyksestä. Erilaisia kalapyydyksiä häviää vuosittain melkoinen määrä ja osa niistä päätyy muoviroskaksi mereen. Moni pyydys voi jatkaa pyytämistä ajelehtiessaan ja

kunnassa ylläpidettävien rakennusten joukkoon. Korjaamisen katsottiin olevan myös huomattavasti edullisempaa kuin uuden rakentaminen. Inkoossa lähtökohta on ollut, että nykyinen paloasemarakennus kunnostetaan. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos on kuitenkin ilmoittanut, ettei näin ison rakennuksen korjaaminen ole perusteltua, sillä pelastuslaitos pärjää pienemmissäkin tiloissa. Kunnanhallitus toteaa teknisen lautakunnan päätöksen olleen kunnanvaltuuston aiemman päätöksen mukainen. Asia vaati kuitenkin uuden käsittelyn, koska lautakunta oli jo päättänyt asiasta, ja tilanne muuttui kun LUP ja Inkoon vapaapalokunta päätyivät siihen, että uusi paloasema olisi parempi vaihtoehto. Tavoitteena on terveelliset, turvalliset ja toiminnallisesti järkevät tilat, ja tässä uudisrakennuksen katsotaan olevan varmin vaihtoehto. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tarvitsee Inkoossa noin 820 neliömetrin tilat. Nykyisellä asemalla tilaa on 300 neliömetriä enemmän. Tämä tarkoittaa, että kunta ei saisi pelastuslaitokselta vuokratuloja kaikista neliöistä, mikäli rakennus kunnostettaisiin.

Laineet lyövät taas Hangossa

Nyström suivaantui kaupunginjohtajan kokouspuheista

Hankolainen Inkeri Pekkanen kertoo keränneensä vuoden aikana mm. yli 20.000 tupakantumppia Hangon rannoilta. Hänellä oli mukanaan konkreettisia näytteitä rantaroskista, tällä kerralla lääkkeitä ja muovien raaka-ainetta. se voi olla monen kalan, linnun tai muun eläimen kuolemanloukku. Ajelehtiva verkko tai pitkäsiima voi myös tarttua aluksen potkuriin ja aiheuttaa vaaratilanteita. Ympäristöhallinto toivookin, että kansalaiset ilmoittaisivat karanneista ja myös löydetyistä pyydyksistä.

20.000 tumppia ja paljon muuta Tilaisuudessa oli mukana myös hankolainen Inkeri Pekkanen, joka sai kunniamaininnan vuoden 2020 sympaattisimman hankolaisen valinnassa ja joka tunnetaan siitä, että hän on sisukkaasti puhdistanut Hangon rantojen roskia. Hän kertoi keränneensä vuoden aikana mm. yli 20.000 tupakantumppia Hangon rannoilta. Sen lisäksi hänen

keräyslistallaan on noin 100 kenkää, 700 pet-pulloa, lähes 1.800 hylsyä, viitisensataa korvatulppaa, 650 lakaisukoneen harjasta, 560 tavarapakkauksissa käytettyä sinettiä, yli 1.600 korkkia ja suunnilleen tuhat vanupuikkoa. Eikä siinä vielä kaikki. Hänellä oli mukanaan näytteitä myös muista Hangon rannoilta löytyneistä roskista. Yhdessä tölkissä oli 11.000 pientä muovipalloa, muoviesineiden raaka-ainetta, ja laatikossa erilaisia lääkkeitä, joiden joukossa myös psyykenlääkkeitä. Jotkut ovat saattaneet ajelehtia maihin ohiajaneista laivoista heitettyinä ja osa on peräisin satamatoiminnasta, mutta suuri osa on aivan tavallisten ihmisten peräänsä jättämää törkyä. Ranta ei ole roskis eikä meri kaatopaikka. -kn

(Hanko) Valtuutettu Rolf Nyström (Hanko 2016) on toimittanut kaupunginhallitukselle kirjelmän, jonka mukaan kaupunginjohtaja Denis Strandell käyttäytyi epäasiallisesti kaupunginvaltuuston edellisessä kokouksessa 15. syyskuuta. ”Kun valtuuston kokouksessa käsiteltiin Tehtaanniemen asemakaavamuutosta, käytti kaupunginjohtaja puheenvuoron, jossa hän arvosteli ja vähätteli allekirjoittaneen mielipiteitä asiassa. Kaupunginjohtajan mukaan allekirjoittanut on vailla mitään ymmärrystä ja osaamista kaavoitukseen liittyvistä asioista”, Nyström kirjelmöi. Hän vaatii, että kaupunginhallitus puuttuu kaupunginjohtajan käytökseen, selvittää asiaa ja saattaa sen kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi arvovalta- ja luottamusasiana. ”Kaupunginjohtajan tehtäviin ei kuulu moittia, haukkua tai vähätellä luottamushenkilöiden tai muidenkaan mielipiteitä ja tietämystä asioiden käsittelyssä eikä muulloinkaan. Kaupunginjohtaja on velvollinen käyttäytymään asianmukaisesti toisten mielipiteistä riippumatta”,

Nyström perustelee. Hän viittaa kirjelmässään viranhaltijalakiin, jonka mukaan viranhaltijan on toimittava tehtävissään tasapuolisesti ja käyttäydyttävä asemansa ja tehtävänsä edellyttämällä tavalla. Nyströmin mukaan tämä korostuu, koska kaupunginjohtaja on kunnan ylin viranhaltija. ”Tapahtunut ei ollut ainutkertainen. Vastaavanlainen asia tapahtui, kun valtuustossa päätettiin Korsmaninkadun alikulun asemakaavasta. Kaupunginjohtaja on aiemmin syyllistynyt myös arvostelemaan ja haukkumaan julkisesti niin kaupunginhallitusta kuin lautakuntiakin, kun päätökset eivät ole häntä miellyttäneet”, Nyström kirjoittaa. Nyströmin kirjelmässä on monia yhtymäkohtia kaupunginjohtaja Strandellin heinäkuiseen ilmoitukseen luottamushenkilön epäasiallisesta käytöksestä. Se kohdistui Eero Kolin (Hanko 2016) puheisiin valtuuston kokouksessa kesäkuussa. Strandellin mukaan Kolin lausunnot eivät olleet luottamushenkilöltä edellytetyn arvokkaan käyttäytymisen mukaisia. Hän totesi myös, että kyseessä ei ollut yksittäistapaus.

4 - Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 .

KOKOUKSET

SYNTYNYT

Hangon koti- ja kouluyhdistys ry

Aleksi Oja & Maria Ahola

Sääntömääräinen vuosikokous to 15.10. klo 17.30 Hangon keskuskoulun ruokasalissa.

ovat saaneet

Kahvitarjoilu. Tervetuloa! ÅMINNEFORSIN MOOTTORIVENEKERHO ÅMINNEFORS MOTORBÅTSKLUBB ry

SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 7.10.2020 klo 18.00 Kajuutassa, venesatamassa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. HÖSTMÖTE hålles onsdagen den 7.10.2020 kl. 18.00 i Kajutan i båthamnen. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Johtokunta - Styrelsen

KUULUTUKSIA

YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Hangon kaupungin lupahakemus. Asia: Koverharin kaatopaikan luvan muuttaminen, poikkeuslupahakemus orgaanisen jätteen sijoittamisesta kaatopaikalle ja kaatopaikan sulkeminen, Hanko. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 25.9.-2.11.2020 osoitteessa www.avi.fi/ lupatietopalvelu. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Lisätietoja antaa Janne Kekkonen, puh. 0295 016 458.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på områden R83 Syndalen samt R43, R78A, R78B och R79 Hästö Busö den 6-8.10.2020 dagligen klockan 08.00-24.00. Farligt område är Syndalens och Hästö Busö skjutområden. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 338 000.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueilla R83 Syndalen sekä R43, R78A, R78B ja R79 Hästö Busö 6.8.10.2020 aikavälillä 08.0024.00. Vaarallinen alue on Syndalenin ja Hästö Busön ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 338 000.

www.etela.com

Järvenpäästä

16.9.2020

poikavauvan

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Kristus bar våra synder i sin kropp upp på korsets trä, för att vi skulle dö bort från synderna och leva för rättfärdigheten. Genom hans sår är ni helade. 1 Petrus 2:24

Sö 4.10 kl. 16 Gudstjänst: Inre helande med tema: Hur hanterar vi vrede? Nattvard,

nkoolainen Henrik aaseporin kaupunkikehiWickström jatkaa yhtenä R tysjaosto on päättänyt, että IRKP:n kolmesta varapuheen- Raaseporin kaupunki hakee

logistikko Henri Nevakivi. Liiton jäsen- ja palvelumaksu on noin 5.500 euroa vuodessa. Maksu määräytyy jäsenen järjestämisvastuulla olevan liikenteen edellisen vuoden liikevaihdon mukaan. Raaseporin ensimmäinen toimintavuosi olisi 2021.

evl.fi. Hinta 5 €, 25 henkilöä mahtuu mukaan! Mukana ovat mm. Maarit Lassila, Rigmor Andersson, Petra Aminoff, Marianne Gustafsson Burgmann, Sköld-Qvarnström ym. Huom! Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 0405552090/Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi). Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 7.10. klo 12-13 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 7.10. klo 13-14.30 Pohjan päiväkahvit Pohjan seurakuntakodissa. Ke 7.10. klo 17-18.30 Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 7.10. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat-kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Kirkkoherranvirasto Karjalla, palvelee toistaiseksi ainoastaan puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste avoinna ma-pe klo 9-13 p. 019-2411060, ekenasnejdens. forsamling@evl.fi. Tenholan toimipiste avoinna maanantaisin klo 10-12.

johtajasta. Muut varapuheenjohtajat ovat Sandra Bergqvist ja Silja Borgarsdóttir Sandelin. Puolueen puheenjohtajana jatkaa oikeusministeri Anna-Maja Henriksson.

månadskollekt, Maria Nikander, sång: Pia-Lena Kastus-Lindholm.

Ti 6.10 kl. 14 Brödkyrkan.

Hangon suomalainen seurakunta To 1.10. klo 18-20 Kuoro, Puistokatu 7. Pe 2.10. klo 18 Kristillinen meditaatioryhmä, Hangon kirkko. Pe 2.10. klo 18-22 Suomalaisen seurakunnan nuortenilta Cafe27, Ratakatu 27 (krypta). Su 4.10. klo 11 Perhekirkko, seurakuntakoti. Ruokatarjoilu ja lapsia leikittämässä SuperSam. Ulla Laakkonen, Marina Lasonen ja Anne Lindholm. Perhekirkko katsottavissa Facebook-sivuillamme. Su 4.10. klo 18 Israel-ilta, seurakuntakoti. Puhujana Gunnar Weckström. Mukana seurakunnasta Marko Niemi. Ma 5.10. klo 18 Rukouspiiri, Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 7.10. klo 15 Helminaisetkeskusteluryhmä, Puistokatu 7. Ke 7.10. klo 18 Iltakirkko, Hangon kirkko. Ulla Laakkonen ja Marina Lasonen. To 8.10. klo 15 Martat ja Mariat –keskusteluryhmä, Puistokatu 7. To 8.10. klo 18 Park7 akustinen duo –konsertti, Hangon kirkko. Vapaa pääsy. Konsertin jälkeen 2021 rippikoulujen aloitus- ja infotilaisuus, jossa mahdollisuus kysellä tulevista rippikouluista sekä tuoda ilmoittautumislomake. Lisätietoa ja koululaisten kerhot: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Hangö svenska församling Sö 4.10 Mikaelidagens högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Jan Hellberg. Ti 6.10 Eftermiddag med Margareta kl. 15-16.30 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Vi lyssnar till min favoritmusik och diskuterar kring den. Kaffe-/teservering. Det är Margareta Puiras som leder programmet. Alla välkomna med. Ons 7.10 Samtalsgruppen Tro och Liv träffas kl. 14-16 i Kryptan på Bangatan 27. Vi samtalar om frågor kring tro och liv. Info ger Ingeborg Lindholm tel. 0400 716 241. 9-11.10 Biskopsvisitation i Hangö svenska församling. På fredagen bekantar sig biskop Bo-Göran Åstrand med Hangö stad. Lö 10.10 Musikkväll i Hangö kyrka kl. 18. Kören South Point Singers under ledning av kantor Jan Hellberg framför musik och sång i olika stilar. Flera gäster medverkar också. Fritt inträde. Alla varmt välkomna med. Sö 11.10 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12. Biskop Bo-Göran Åstrand predikar, kyrkoherde Niina Mura är liturg och Jan Hellberg kantor. Kören South Point Singers medverkar. Efteråt visitationsstämma och kyrkkaffe i kyrkan. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Andakt: Olav Söderström, brödutdelning & kaffegemenskap. www.ekenasmissionskyrka.net

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 3.10 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 4.10 kl. 11 Gudstjänst med nattvard. Nils-Gustav Sahlin m.fl. Servering.

Må 5.10 kl. 14 Drop In Café. Alla hjärtligt välkomna! ¤

To 1.10 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården. To 1.10 kl. 18 Motion & mission i Pumpviken Karis. Vi promenerar och samlar in pengar till FMS utjämningskampanj Hopp i klimatkrisen. Du som deltar kan ge en valfri summa kontant eller via bankgiro/MobilePay. Träff bredvid Antkärrgården. Frågor och mera info, kontakta diakon Åsa tfn 050 562 4010. Lö 3.10 kl. 19 Konserten ”Hälsningar från när och fjärran”/”Tervehdyksiä maailmalta” i S:ta Katarina kyrka i Karis. Medverkande: Anna-Kristiina Kaappola, sopran; Marja Peura, sopran; Eliisa Suni, piano. Arior och duetter av bl.a. franska, spanska och tyska kompositörer. Fritt inträde, programblad 10 €. Sö 4.10 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Claus Terlinden och Tony Vuorinen. Sö 4.10 ca kl. 11 Kyrklunch i Pojo församlingshem. Frivillig avgift till förmån för FMS utjämningskampanj Hopp i klimatkrisen. Vår avtalsmissionär Anna-Lena Särs medverkar. Sö 4.10 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Yvonne Terlinden, Fanny Autere och Päivi Tiitu. Dagklubben medverkar. Ti 6.10 kl. 9-12 Tvåspråkigt familjecafé i Pojo församlingshem. Ti 6.10 kl. 14-15.30 Missionsklubben i Pojo församlingshem. Ons 7.10 kl. 14-15.30 Pensionärssamling i Pojo församlingshem. Familjerådgivare Kesia Edström medverkar. Lotteri till förmån för diakonin. Kommande program: Fre 9.10 kl. 10.30 i Babykyrka i Karis kyrka. Vi firar en liten stund i kyrkan med de allra minsta. Kyrkstunden med Martina Lundström, Päivi Tiitu och Yvonne Terlinden tar ca 30 minuter. Efteråt purésoppa och kaffe i Stora prästgården. Info: Martina Lundström, tfn 044 755 3626. Sö 11.10 kl. 16 Gudstjänst med skördefest i Svartå kyrka. Sö 25.10 kl. 18 Country-mässa i St:a Katarina kyrka i Karis. Christa Katter, sång; Country Express: Benny Törnroos, Guy Laine, Popp Gustavsson, Ingolf Backman och Petri Toivanen samt Roland Näse, piano, kapellmästare. P.g.a. coronarestriktioner så anmäl om deltagande till pastorskansliet måto kl. 9-13 tfn 019 279 3000 eller per e-post: karis-pojo.forsamling @evl.fi. Det finns 120 platser till country-mässan. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

INKOO To 1.10. klo 9.30-12 Perhekahvila ulkona seurakunnan leikkipuistossa. Säävaraus. Nylund. To 1.10. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (4 €/henkilö) seurakuntasalissa. SköldQvarnström. Su 4.10. klo 12 Mikkelinpäivän perhekirkko Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann, Nylund ym. Ma 5.10. klo 13.15-14.45 Alakoululaisten kaksikielinen askartelukerho seurakunnan alakerrassa joka toinen maanantai Nylund, Ahlfors. Ke 7.10. klo 18 Raamattupiiri pappilassa. La 17.10. klo 10-12 Naisten brunssi seurakuntatalossa. Ilmoitt. viim. 14.10.2020 p. 09-2219030 tai inga.kansli@

Betjäningspunkten i Tenala får ny öppethållningstid: Fr.o.m. 24.9 finns personal på plats torsdagar kl. 10-12 (ej längre måndagar) i samband med Öppet hus och sopplunchen. Karlagruppen to 1.10 kl. 15. Vi träffas vid Raseborgs slottsruiners biljettförsäljning. Yxkastning, arkeologi och grillkorv på programmet, ta med 8 €. Kontakta Wille om du behöver skjuts, tfn 0400 640 786. På djupet – bibeldiskussionsgrupp to 1.10 kl. 19 i Ekenäs församlingshem, K-G Sandelin. Mikaelidagen 4.10: Familjekyrka för alla åldrar och dopträdsinvigning kl. 10 i Ekenäs kyrka. Saft och kaffe efteråt. Edman, Lindström, Aittola, Österberg, Nylund. De gamlas kyrksöndag kl. 10 i Tenala kyrka, med högmässa och festligt kaffe i församlingshemmet efteråt. Kontakta Carita om du behöver skjuts från Bromarv, tfn 040 572 9510. Westerholm, Lindroos, Englund. Innerlighetens mässa kl. 12 i Snappertuna kyrka. Snappertunakören och Ekenäs kyrkokör medverkar i den musikaliska mässsan. Yliportimo, Nygård. Missionskretsens köttsoppa för missionen ti 6.10 kl. 11-13 i Tenala förs.hem, 5 €/person. Onsdagssoppa on 7.10 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Soppa, bröd och kaffe för 4 €. Dagträff i samband med jubilarfest on 7.10 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Program: bildcollage med texter av Jörg Zink. Församlingsträff med knytkalas on 7.10 kl. 16 i Tenala förs.hem. Wille berättar om sina resor till Mauritius. Ta gärna med något ätbart, församlingen står för kaffe, te och saft. Dagträff to 8.10 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Program: bildcollage med texter av Jörg Zink. Skjuts ordnas vid behov, kontakta Carola senast tre dagar före, tfn 040 839 6733. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Suomen Paikallisliikenneliitto ry:n jäsenyyttä. Raasepori on tätä nykyä joukkoliikenteen toimivaltainen viranomainen omalla alueellaan. Raaseporin edustajaksi liittoon nimetään

RAASEPORI To 1.10. klo 10-12 Avoimet ovet Tenholan seurakuntakodissa, järj Ekenäsnejdens svenska församling. To 1.10. klo 13 Keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa. To 1.10. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. To 1.10. klo 18-20 Lohtuhuivi- neulontaryhmä Pohjan seurakuntakodissa. Pe 2.10. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Karjaan Pikku pappilassa. Yhteistyössä Karjaan MLL:n kanssa. La 3.10. klo 19 Konsertti Karjaan kirkossa, “Tervehdyksiä maailmalta”, sopraanot Anna-Kristiina Kaappola ja Marja Peura, Eliisa Suni, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Sooloja ja duettoja eripuolilta maailmaa. Su 4.10. klo 14 Taizémessu enkelien sunnuntaina Mustion kirkossa. Mukana seurakuntamuusikko Minna Latvala, pappi Katri Grönroos ja lastenohjaaja Pirjo Ylitalo. Lapsille oma puuhanurkka. Messun jälkeen kahvi- ja mehujatkot. Kuljetukset Pohjasta, Karjaalta ja Tammisaaresta. Taksin tilaus numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) pe 2.10. klo 16 mennessä. Ma 5.10. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa Karjaalla . Ti 6.10. klo 9-12 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodissa. Ti 6.10. klo 13-14 Ikivihreät- kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Ti 6.10. klo 15.30-18 Isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Ti 6.10. klo 17.30-19 Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Ti 6.10. klo 18 Sopusointukuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 7.10. klo 9.30-11 Drop-

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Pe 2.10. klo 18 Aluerukouskokous Tammisaaren Missionskyrkanissa. Su 4.10. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Ilkka Ponto. Ti 6.10. klo 9 Aamurukoushetki. Ke 7.10. klo 14 Päiväpiiri.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 1.10. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Veijo Reitamaa. La 3.10. klo 18 Nuorten ilta. Su 4.10. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Heikki Järvenpää, säest. Sami ja nuoret. Ti 6.10. klo 18 Vanhimmisto. Ke 7.10. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 4.10. klo 10.30 Jumalanpalvelus Bianca Ortiz Holmberg, Ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Noudatamme tapaamisissa terveysviranomaisten antamia suosituksia, neuvoja ja ohjeita. Toivomme että vilustumisoireiset jäävät kotiin.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Su 4.10. klo 14 Kuoroharjoitus.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

ISRAEL-ILTA Su 4.10. klo 18.00

seurakuntakodilla, Puistokatu 7, Hanko Puhuu: Gunnar Weckström aiheesta ”Maailman keskus, Jerusalem vai Haag”. Musiikki: Katriina Kiiski. Olet tervetullut! Järj. Hangon Israelin ystävyysseura ja Hangon suomalainen seurakunta

Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 - 5 .

Tammisaaren taidemuseohanke jaostosta eteenpäin

Museon toimintamenojen arvioidaan kasvavan 730.000 eurolla vuodessa (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on hyväksynyt osaltaan Tammisaareen museokeskuksen kortteliin suunnitteilla olevan uuden taidemuseon hankesuunnitelman ja alustavan toimintasuunnitelman. Suunnitelmien mukaan Albert de la Chapellen taidesäätiö, jonka aloitteesta hanke on vireillä, lahjoittaa uuden taidemuseorakennuksen Raaseporin kaupungille ja jatkaa toiminnan tukemista museorakennuksen valmistuttua. Tammisaaren museokeskus Ektan nykyiset menot ovat valmistelun mukaan noin 455.000 euroa vuodessa. Toiminnan laajentaminen lisää käyttökustannuksia (vuokra, lämpö, sähkö) 204.000 eurolla vuodessa. Henkilöstökuluihin on laskettu 265.000 euron kasvu. Näyttelykustannusten ja markkinointikulujen on laskettu kasvavan 260.000 eurolla vuodessa. Vuotuiset menot kasvavat nykyisestä laskelmien mukaan siis noin 730.000 eurolla, kun koko museotoiminnan kustannusten arvioidaan olevan noin 1,2 miljoonaa euroa vuodessa.

165.000 euroa enemmän Nykyisen museotoiminnan tulot ovat olleet vain 40.00050.000 euroa vuodessa, mutta valmistelun mukaan uuden

lisäystä”, valmistelussa todetaan ja mainitaan myös, että Suomen museoliiton mukaan jokainen museokävijä käyttää keskimäärin 30 euroa museon lähiympäristön palveluihin.

Viiden miljoonan hanke

Uuden taidemuseon arvioidaan 2,5-kertaistavan museotoiminnan menot, mutta samaan aikaan tulot jopa 7-kertaistuisivat nykyisestä. Hankkeesta järjestetyn arkkitehtikilpailun voittajaksi valittiin maaliskuussa 2019 kuvan ehdotus nimeltä Kronan. museon myötä kasvava kävijämäärä lisää lipputuloja sekä kahvilan ja museokaupan tuloja. Niiden arvioidaan olevan reippaasti yli 300.000 euroa vuodessa. Näin vuositulot olisivat laskelmien mukaan tulevaisuudessa yhteensä jopa noin 360.000 euroa vuodessa, eli yli 7-kertaiset nykyiseen verrattuna. Uuden museon arvioidaan houkuttelevan vuosittain 50.000 kävijää. Albert de la Chapellen tai-

desäätiö aikoo lisäksi varata yhteistyösopimuksen puitteissa museolle vuosittain vähintään 250.000 euroa hankekohtaisesti sovittuihin tarkoituksiin. Tulopuolelle tulisi yhteensä reilut 600.000 euroa vuodessa. Kehitysjaostolle asian valmistelleen museonjohtaja Dan Lindholmin mukaan koko toiminnan nettomääräinen kokonaiskustannus tulee olemaan näillä luvuilla 577.000

euroa vuodessa, mikä olisi vain noin 165.000 euroa enemmän nykyiseen museotoimintaan verrattuna. Lindholmin mukaan museolla tulee olemaan myös hyvät edellytykset saada avustuksia muiltakin rahoittajilta ja yhteistyökumppaneilta jopa 100.000 euroa vuodessa. ”Avustusten yhteismäärä on tässä tapauksessa 350.000 euroa vuodessa, mikä merkitsee kaupungille 65.000 euron

Taidesäätiö järjesti syksyllä 2018 arkkitehtikilpailun, jonka tavoitteena oli yhteistyössä kaupungin kanssa rakentaa taidemuseo Tammisaaren museokortteliin, jossa toimii myös Pro Artibus-taidesäätiö ja sen Elverket-galleria. Suunnittelukilpailun voittajaksi valittiin maaliskuussa 2019 Kronan-niminen ehdotus. Kaupunginhallitus nimesi tämän jälkeen Kronan-nimellä kulkevalle taidemuseolle työryhmän, joka alkoi laatia tarkempia hankesuunnitelmia. Sen tehtäväksi tuli myös neuvotella hankkeen yksityiskohdista taidesäätiön kanssa sekä selvittää hankkeen taloudelliset vaikutukset. Taidesäätiö on laatinut kaupungin edustajien kanssa hankesuunnitelman lisäksi 46-sivuisen toimintasuun-

nitelman sekä talousarvion uudelle taidemuseolle. Suunnitelman mukaan säätiö ja museon tontilla toimiva Pro Artibus-säätiö tukevat uutta taidemuseota taloudellisesti, työpanoksella ja kontakteillaan. Uudisrakennuksessa tulee olemaan alustavien suunnitelmien mukaan pinta-alaa 1.250 neliömetriä, josta näyttelyalaa 670 neliömetriä kolmessa kerroksessa. Rakentamiskustannusten on arvioitu olevan noin viisi miljoonaa euroa. Rakennustöiden toivotaan ajoittuvan vuosiin 20212022. Hankkeessa rakennetaan tilat Albert de la Chapellen taidesäätiön taidekokoelmalle, jonka säätiö lahjoittaa museolle, sekä tilat vaihtuville taidenäyttelyille. Kaupunkikehitysjaosto ehdottaa, että kaupunginjohtaja alkaa laatia seuraavaksi lahjoitussopimusta, siihen liittyviä muita sopimuksia ja yhteistyösopimusta Albert de la Chapellen taidesäätiön kanssa. Museonjohtajan tehtävä olisi aiesopimuksen valmistelu Pro Artibus-säätiön kanssa.

Lions Club Ekenäs-Tammisaari

NU NYT

startar insamlingen av

on aika kerätä

loppisprylar

kirppistavaroita

För gratis tömningsoch transporthjälp – ring:

Ilmainen tyhjennysja kuljetusapu – soita:

Curre 0400 887 237

Pertti 050 354 5550

VI HJÄLPER LOKALT! AUTAMME PAIKALLISESTI!

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

Lähes 50-vuotias Fokuksen rakennus katoaa kaupunkikuvasta syksyn aikana.

Kyltit ja julkisivulevyjä talteen

Fokuksen purku alkoi (Raasepori) Karjaan Fokus katoaa kaupunkikuvasta kuluvan syksyn aikana. Purku-urakka aloitettiin syyskuun puolivälissä asbestisaneerauksella. Varsinainen rakennuksen purku aloitettiin maanantaina keskustan puoleisesta rakennussiivestä ja takapihan puolelta, josta oli kuorittu kaivinkoneella kappale julkisivua tiistaina aamupäivällä. Rakennuksesta on otettu ja otetaan talteen kaikki käyttökelpoinen materiaali, jota voidaan hyödyntää muualla. Kiinteistöosaston projektipäällikkö Kjell Holmqvist kertoo, että julkisivuista otetaan talteen nelisenkymmentä marmoripintaista betonilevyä, mutta niitä ei aleta myydä kansalaisille. -Levyistä poistetaan raudoitus ja sen jälkeen materiaali jauhetaan pulveriksi. Fokuksen julkisivukyltit viedään talteen

Räkbuffé 22 € och kokta blåmusslor på beställning 22 € Lördag 10.10 kl. 18

3.10.

klo

16.00

–

Sommelier middag

6 rätters middag med utvalda viner

HIFK

museoon, Holmqvist kertoo. Raaseporissa on vireillä toinenkin purkuhanke, kun Mustion Askersgråden saa tehdä tilaa uudelle kouluja kuntapalvelukeskukselle.

Liput

12/10 €, 7-15-v. 5 € www.bk-46.fi

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

lauantaina

MIESTEN SM-LIIGA

Lördag 3.10 kl. 18

Karjjaan urheiluhalli Röda Korset Blodtjänst

Tammisaari, maanantaina 5.10. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1

BLODGIVARE BEHÖVS Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjanst.fi

Ekenäs,måndagen 5.10 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Info 0800 0 5801 • veripalvelu.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801 • blodtjanst.fi

pe 2.10. A-pojat la 3.10.

E-tytöt 10 E-pojat 10 E-pojat 10 C-tytöt 06 H C-tytöt 07

su 4.10. D-tytöt 08

D-tytöt 08 H D-pojat 09 D-pojat 08 Naisten 1. div.

19.15 BK-46 – SIF 10.00 11.15 12.45 18.15 19.45

BK-46 – GrIFK BK-46 Röd – HC HIK BK-46 Vit – PIF BK-46 – Akilles BK-46 – Akilles

12.00 13.15 14.30 15.45 17.30

BK-46 – PIF BK-46 – PIF BK-46 – PIF BK-46 – PIF BK-46 – Cocks

ke 7.10. Miesten 1. div. 20.00

www.bk-46.fi

BK-46 Akademi – GrIFK Akademi

6 - Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 .

Mahdollisista säästöistä tietoa vasta jälkikäteen

Raaseporin sairaala ei ole enää erikoissairaanhoidon yksikkö Raaseporissa on ollut tähän saakka sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaanhoidon palveluja, jatkossa pelkästään perusterveydenhuoltoa. Sairaalassa ei ylläpidetä enää jatkossa raskaampia lääketieteen resursseja, mutta päiväkirurgia kuuluu palveluvalikoimaan edelleen. -Sairaalassa tulee olemaan kerrallaan yksi perusterveydenhuollon päivystäjä ja kesäaikaan, jolloin alueen väkimäärä lisääntyy, mahdollisesti toinen. Takapäivystystä ei enää ole, ja sitä vahvistetaan Lohjan sairaalassa. Raaseporin seudun tapaukset voidaan hoitaa siellä, Heikkilä selvittää. Suurin osa alueen erikoissairaanhoidosta siirtyy siis Lohjan sairaalaan, jolla on ollut edustus muutostyöryhmässä. Heikkilä toteaa, että

Raaseporin sairaalassa toimineen perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystyksen tilalla aloittaa torstaina lokakuun 1. päivänä HUS:n järjestämä ympärivuorokautinen perusterveydenhuollon päivystys. Samalla hoitoon hakeutuminen Länsi-Uudenmaan alueella muuttuu merkittävästi. HUS on hakenut sosiaali- ja terveysministeriöltä poikkeusluvan toiminnalle. Sairaalatyöryhmän vetäjän, hallintoylilääkäri Teppo Heikkilän tietojen mukaan hakemus olisi edennyt ministeriössä suotuisasti. Vaikka lupaa ei vielä lokakuun alussa olisikaan, uusi päivystys aloittaa joka tapauksessa. Mikäli lupaa ei jostain syystä saataisi, koko asia menisi Heikkilän mukaan uuteen harkintaan.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

LEIJONA-KIEKKOKOULU LEJON-HOCKEYSKOLAN alkaa Karjaan jäähallissa lauantaina 3.10. klo 10.00-11.00

börjar i Karis ishall lördag 3.10 kl. 10.00-11.00 Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu Anmälningar och mera info www.iceteam.fi/lejon-hockeyskolan

Tervehdyksiä maailmalta -konsertti

potilasmäärät tulevat lisääntymään Lohjalla jonkin verran, ja se on huomioitava toiminnassa. Tämä tarkoittaa mm. uusia lääkärinvirkoja. HUS:n johtajaylilääkäri Markku Mäkijärven mukaan muutoksen syynä on alueen palvelutarpeen muuttuminen, jolloin palvelujen tuotantojärjestelmää ja organisaatiomalliakin on päivitettävä. Erikoissairaanhoidon osastopaikkojen tarve vähenee merkittävästi päivystystoiminnan muuttuessa ja myös siksi, että Raaseporin sairaalassa ei ole enää leikkaustoimintaa. Osastokapasiteetin arvioidaan olevan enintään 25 paikkaa. Ne olisivat paikkoja, jotka palvelevat useampia erikoisaloja ja perusterveydenhuoltoa. Paikkatarve selviää tarkemmin ensi vuoden aikana. Osaston lääketieteellinen vastuu on lokakuun alusta lukien HUS:n sisätautien ja kuntoutuksen tulosyksiköllä.

Säästöistä ei mitään tietoa Myös ensihoidon toimintaa on muutettava vastaamaan muuttunutta päivystystilannetta. Ensihoidon potilasohjausta pilotoitiin Lohjan ja Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueilla kesällä. Sen ja asiantuntijoiden arvion perusteella merkittävä osa, noin 80 prosenttia Raaseporin alueen

Torstai | Torsdag 1.10. klo/kl. 11

Maanantai | Måndag 5.10. klo/kl. 14

Ooppera-aarioita ja lauluja yhdeksästä eri maasta. Opera arior och sånger från nio olika länder. Mozart, Schubert, Grieg, Puccini, Dvorak, Gounod ¤

www.raaseporinseurakunta.fi

Taizémessu

hiljentyen ja rukoillen enkelien sunnuntaina

4.10. klo 14

Mustion kirkossa Taizémessu on kaipauksen ja luottamuksen messu, joka on lähtöisin Taizén ekumeenisesta yhteisöstä Ranskasta. Messussa musiikilla, hiljentymisellä ja rukouslauluilla on tärkeä osuus. Lapsille oma puuhapiste. Mehujatkot. Mukana seurakuntamuusikko Minna Latvala ja lauluryhmä, Kaarle Mannila, pappi Katri Grönroos ja lastenohjaaja Pirjo Ylitalo. Kuljetukset Karjaalta, Pohjasta ja Tammisaaresta viikkoilmoittelun mukaan.

Lämpimästi tervetuloa!

kuun alussa.

Ei tarjontaa, ei kysyntää

Katse ja rahat lähipalveluihin

Erroll suhtautuu säästötoiveisiin epäilevästi, sillä jo vuoden 2021 talousarvion saaminen kokoon tulee olemaan hänen mukaansa erittäin haastava tehtävä, eikä alueen kiirevastaanottoon suunnitellusta lisäpanostuksestakaan ole sen vuoksi varmuutta. -Raaseporin HUS-tason maksuosuus on tänä vuonna 40,6 miljoonaa, vuoden 2021 ehdotus on 41,4 miljoonaa euroa, ja kaikki muut kustannuserät mukaan lukien 44,6 miljoonaa, eli selvästi nykyistä suurempi. Näissä säästetään vasta sitten, kun potilaita ei lähetetä erikoissairaanhoitoon, Erroll sanoo. Hän toteaa myös, että koko muutoshankkeesta saa helposti sellaisen käsityksen, että kun alueella ei ole erikoissairaanhoidon tarjontaa, siellä ei ole kysyntää, eikä näin ollen potilaitakaan. Raaseporin sairaalan korkeista kustannuksista on puhuttu jo vuosia ja siinä yhteydessä on todettu, että sairaalan käyttö tuppaa olemaan ahkeraa silloin kun sellainen on lähellä. Raaseporin sairaalan johtava lääkäri Peter Braskén kommentoi uudistusta toteamalla ainoastaan odottavansa jännityksellä, miten päivystystoiminta alkaa sujua loka-

Raaseporin sairaalan muutoksen toimeenpanoryhmän avohoitoa koskevan suunnitelman mukaan entisestä yhteispäivystyksestä ja osastoilta säästyvillä rahoilla on tarkoitus kehittää lähipalveluja. Sairaalatyöryhmässä jatketaan myös keskustelua koko alueen kiireellisen ja päivystysvastaanoton kokonaisuudesta. Se kattaisi kiirevastaanoton Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa. Kokonaisuuteen liittyy HUS Akuutin perusterveydenhuollon nk. etupäivystys. Jatkovalmistelussa selvitetään niin ikään työnjakoa ja potilaiden ohjausta. Linjauksena on, että päivystyspoliklinikalla ei tulisi korvata terveyskeskuksen kiirevastaanottoa, eikä myöskään terveyskeskuksen kiirevastaanotolla pitäisi korvata puuttuvaa terveyskeskuksen ajanvarausvastaanottoa. Sairaalan toimintamuutoksen toimeenpanoryhmän mukaan matkustaminen pääkaupunkiseudulle poliklinikkavastaanotolle on lähtökohtaisesti huonoa palvelua ilman selkeää lääketieteellistä, potilasturvallisuuteen liittyvää tai tuotannollistaloudellista syytä. -Päivystyskäyntien määrä ja laatu ovat olleet Raaseporin sairaalassa sellaisia, että tarpeeseen voidaan vastata muulla tavalla, eli konsultaatioilla tuettuna ja HUS:n muissa toimipisteissä. Samalla muutetaan potilasohjausta. Suurin osa päivystystapauksista voidaan hoitaa jatkossakin Raaseporissa, vaikka erikoissairaanhoidon päivystys ja sairaanhoito siirtyvät muualle, Mäkijärvi sanoo. Meilahden tornisairaalan ylilääkäri Timo Suonsyrjä on samoilla linjoilla. -Sairaalassa tulee olemaan edelleen hyvä palvelu, koska vähäiset vaivat ovat ihmisillä edelleen yleisimpiä. Toiminta jatkuu vahvana, vaikka erikoissairaanhoidon osuus siirtyykin Raaseporista muualle, hän sanoo. Suonsyrjän mukaan myös suositus soittaa päivystysapuun numeroon 116 117 koskee oikeastaan kaikkia suomalaisia silloin, kun ei ole hengenhätää.

HEIJASTINPÄIVÄ | REFLEXDAGEN

Luento kodin turvallisuudesta ja kaatumisten ehkäisemisestä. Punainen risti. Föreläsningen är på finska. Kaupungintalon juhlasali | Stadshusets festsal

VANHUSTEN VIIKKO | DE GAMLAS VECKA

Anna-Kristiina Kaappola, sopraano Marja Peura, sopraano | Eliisa Suni, piano

www.raaseporinseurakunta.fi

haasteellista.

Tapahtumia iäkkäille Evenemang för de äldre

la 3.10. klo 19 Karjaan kirkossa

Vapaa pääsy Fritt inträde, ohjelma/ program 10 €

erikoissairaanhoidon päivystyspotilaista, ohjautuu jatkossa Lohjalle. Nyt toteutuvaa muutosta tiedotustilaisuudessa viime viikolla valottaneet Heikkilä ja HUS:n johtajaylilääkäri Markku Mäkijärvi eivät ottaneet kantaa läntisen Uudenmaan kuntien vuosikausia jatkuneisiin vaatimuksiin ensihoidon kustannusten tasaisesta jakamisesta HUS-jäsenkuntien kesken. -Ensihoidon keskimääräinen kustannus on HUS:ssa 20 euroa asukasta kohti, meillä 50 euroa. Ylimenevä osa tasataan jäsenkuntien kesken, Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen johtaja Gabriela Erroll sanoo. Kun Raaseporin sairaalan toimintaprofiilin muutoksesta päätettiin, yhtenä kriteerinä oli kustannussäästöt, jotka tulisivat myös läntisen Uudenmaan kuntien hyödyksi. Aiempi yhteispäivystystoiminta katsottiin liian kalliiksi vähäisiä potilasmääriä ajatellen. Minkäänlaista varmuutta säästöistä ei kuitenkaan ole. -On arvioitu, että tässä olisi mahdollisuus 1-2 miljoonan euron säästöihin, mutta se selviää vasta jälkikäteen vuoden tai kahden kuluessa. Potilaita ei kuitenkaan jätetä hoitamatta, Heikkilä sanoo. Hän toteaa myös, että koko HUS-alueen taloutta ajatellen säästöjen aikaansaaminen on

Tiistai | Tisdag 6.10. klo/kl. 11

AISTIEN KONSERTTI | SINNENAS KONSERT

Kevyitä pianokappaleita ja niiden tarinat videoiden kera. Lätta pianostycken med berättelser och videon. Piano: Leena Immonen, video: Timo Immonen, n./ca 45 min. Kaupungintalon juhlasali | Stadshusets festsal

LUENTO RAVINNOSTA | FÖRELÄSNING

Gery ry. Mahdollisuus katsoa etänä omalta tietokoneelta. Ota yhteyttä hanna.osterlund@hanko.fi. Föreläsningen är på finska. Kaupungintalon juhlasali | Stadshusets festsal

Torstai | Torsdag 8.10. klo/kl. 13

KANSALLINEN ULKOILUPÄIVÄ NATIONELL FRILUFTSDAG

Kirkkopuistossa. Voimaa vanhuuteen toiminta. I kyrkparken. Kraft i åren verksamhet.

Ethän osallistu sairaana. Tilaisuuksissa jaetaan suusuojaimia. De deltar väl bara on du är frisk. På evenemangen delas ut munskydd.

Iäkkäiden palvelut | Service för äldre hanna.osterlund@hanko.fi | 040 593 8113 Kulttuuritoimisto | Kulturbyrån cultura@hanko.fi| 040 135 0567

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 - 7 .

Akuutit tapaukset Lohjalle tai muihin päivystyksiin Päivystystoiminnan lisäksi myös hoitoon hakeutuminen Länsi-Uudellamaalla muuttuu merkittävästi lokakuun 1. päivänä. Raaseporin sairaalaan ei hoitoarviointia varten enää pidä mennä, koska siellä ei ole enää hätätilanteiden vaatimaa hoitokapasiteettia. Raaseporin sairaalan uudessa perusterveydenhuollon päivystyksessä hoidetaan vain sellaisia äkillisesti sairastuneita ja loukkaantuneita potilaita, joiden tulee päästä päivystykselliseen hoitoon

vuorokauden sisällä sairastumisesta tai vammasta. Tällaisia terveysongelmia ovat esimerkiksi äkillinen toisen alaraajan turpoaminen, äkillisesti noussut kuume, sietämätön selkäkipu tai tapaturman aiheuttama vamma, joka aiheuttaa oireita ja joiden kanssa ei pärjää kotona. Esimerkkitapauksia ovat myös verenvuoto, kova kipu tai kävelyvaikeus, nenäverenvuoto joka ei lakkaa sekä äkillisesti vaikeutunut ahdistus tai masennus. Akuuttia ja vaativampaa

ERITYISEN MAISTUVIIN RUOKAHETKIIN. K A I K I L L E R U O K AVA L I O I L L E .

erikoissairaanhoitoa tarvitsevat päivystyspotilaat hoidetaan Lohjan sairaalassa tai muissa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin päivystyksissä. Ennen päivystykseen hakeutumista apua tarvitsevan tulee soittaa Päivystysapuun numerossa 116 117, joka ohjaa oikeaan hoitopaikkaan tai antaa ohjeita. Hätätilanteessa, kuten voimakas rintakipu, hengitysvaikeus tai halvausoire, tulee aina soittaa hätänumeroon 112.

FÖ R S P EC I E L L A M Å LT I D E R . O C KSÅ FÖ R S P EC I A L D I E T E R .

Suomalainen Finsk

Opettajat Johanna Illman ja Mariann Hilli opiskelijoidensa kanssa. Puusepän ammatista haaveileva Sergei Zhidiaev ja lastenohjaajaksi unelmoiva Samira Abdullah seisomassa yläoikealla.

kemuksen laatimiseen. Ohjelmassa on muutakin opetusta, esimerkiksi luonnontieteellisiä aineita. Lokakuussa alkavan ammatillisen tutkinnon osassa opiskelijat suorittavat valitsemansa alan työpaikalla. Opettajat auttavat mieluisten työharjoittelupaikkojen etsinnässä. -Opiskelijoiden taustat ovat hyvin erilaisia, Johanna Illman kertoo. Heitä tulee muun muassa Syyriasta, Venäjältä, Moldoviasta ja Irakista. Ikähaarukka on 2050 vuotta, ja myös koulutustausta vaihtelee. Osalla on jo omassa maassa suoritettu yliopistotutkinto, toisilla ei ole edes peruskoulua.

Erilaisia toiveita Kurssilla on myös pitkään työelämässä olleita, joten toiveet koulutuksen tavoitteistakin vaihtelevat. Osa tietää jo pyrkivänsä jatkamaan lähihoitajan opintoja, toisten toiveissa siintää puusepän tai putkiasentajan tutkinnot. -Tässä koulutusohjelmassa

positiivista on se, että se antaa tarvittavat valmiudet kaikkiin edellämainittuihin, Johanna Illman sanoo. Ehdottomana plussana Illman pitää myös päivittäistä lähiopetusta, joka mahdollistaa osallistujille tiiviin ja kokonaisvaltaisen tuen opintojen aikana. Koko koulutusohjelman jälkeen opiskelijalla on plakkarissaan 50 osaamispistettä, kun kokonaisessa perustutkinnossa niitä on yhteensä 180. Neliosainen koulutus antaa hyvän pohjan lähteä tavoittelemaan unelmiaan. Ruotsinkielisen ryhmän Samira Abdullahilla se on lastenohjaaja, Sergei Zhidiaevin toive jo tiedetäänkin. Mutta mitä mieltä Sergei Zhidiaev on tähänastisesta koulutaipaleesta? -On ollut tosi hauska opiskella Axxellissa. Olen oppinut paljon uutta. On ollut myös hienoa tutustua ihmisiin eri maista ja saada uusia ystäviä. Tämä on ollut tosi hieno juttu, hän sanoo. -Sole Garghentino-Nygård

www.etela.com

Voimassa/ Gäller 24.9.–4.10. Tesco Mehutiivisteet/ Saftkoncentrat 0,75 l (3,93/l)

Free From

Tesco New York Cheese Cake Pakaste/ Djupfryst 450 g (10,56/kg)

UUTUUS! NYHET!

Tesco Free From Täytekeksit/ Fyllda kex 160–180 g (13,83–15,56/kg)

Valio Luomu jogurtit/ Ekologisk yoghurt 1 kg

RUOKAOSTOKSET KÄTEVÄSTI KOTIOVELLE / MATUPPKÖPEN ENKELT ÄNDA HEM TILL DÖRREN Voit toimittaa ostoslistasi sähköpostilla ruoka@goparking.fi arkisin klo 9.00–16.00, täyttää tilauslomakkeen osoitteessa www.goparking.fi tai soittaa numeroon +358 600 30 30 43. Du kan skicka inköpslistan med e-post till ruoka@goparking.fi vardagar kl. 9.00–16.00, fylla i en beställningsblankett på adressen www.goparking.fi eller ringa tfn +358 600 30 30 43. (hinta/pris 0,12 €/alkava minuutti/ påbörjad minut)

PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME

KAUPASSA KÄYDESSÄ

PESTÄÄN KÄDET. VI TVÄTTAR HÄNDERNA.

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

Kotimaista Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg

Rajoitettu erä! Begränsat parti!

18 opiskelijaa Koulutusohjelma on kaksikielinen. Suomenkielisellä linjalla opiskelijoita on 12 ja ruotsinkielisellä kuusi. Ruotsinkielistä koulutusohjelmaa luotsaa Mariann Hilli. Tähänastisissa opinnoissaan opiskelijat ovat perehtyneet myös työelämän taitoihin kuten ansioluettelon ja työha-

Voimassa/ Gäller 1.–7.10. Rainbow Lohifilee/ Laxfilé Norja / Norge

Axxellista ammatilliset alkeet nyt myös vieraskielisille

Suomalainen Finsk

Kariniemen Uunivalmis Kanapata Tikka Masala/ Kycklinggryta Tikka Masala, ugnsfärdig 700 g (9,93/kg)

(Raasepori) Hymyilevä Sergei Zhidiaev kertoo sujuvalla suomen kielellä, miten on aina tiennyt, että Suomessa on paljon metsiä ja hyvät mahdollisuudet työllistyä puusepäksi. Tästä syystä hän hakeutui Axxellin uuteen “4 osaa – ammatilliset koulutuksen perusteet” -koulutusohjelmaan. Kurssi on tarkoitettu opiskelijoille, joiden äidinkieli on jokin muu kuin suomi tai ruotsi. Tavoitteena on vahvistaa muun muassa osallistujien kielitaitoja ja opiskeluvalmiuksia. Puolen vuoden jälkeen on edessä perustutkintolinjan valinta, joka esimerkiksi Sergeillä toiveissa olisi puusepän tai putkiasentajan tutkinto. -Alunperin maaliskuussa alkavaksi tarkoitettu kurssi siirtyi koronan vuoksi elokuulle, suomenkielistä koulutusohjelmaa vetävä opettaja Johanna Illman kertoo. -Ensivaikutelmat ovat olleet hyviä. Olemme harjoitelleet paljon IT- taitoja, sillä se on keskeinen osa opintoja. Tietysti myös kieltä on opiskeltu paljon, sillä tavoitteemme on kohentaa osallistujien kielitaitoa, hän jatkaa.

Rajoitettu erä! Begränsat parti!

JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN. VI STANNAR HEMMA ÄVEN MED LINDRIG SNUVA.

Lisätietoja/Tilläggsinformation: www.goparking.fi/gojelppi/ GoParkingin kautta tilatut ostokset eivät kerrytä Bonusta/ Det samlas ingen Bonus på inköp gjorda via GoParking.

VI TAR HAND OM VARANDRA

DÅ VI BESÖKER BUTIKEN

MUISTETAAN TURVAVÄLI. VÄHINTÄÄN 1 m TOISIIN ASIAKKAISIIN JA HENKILÖKUNTAAN. VI KOMMER IHÅG SÄKERHETSAVSTÅNDET. MINST 1 m TILL ANDRA KUNDER OCH PERSONAL.

SUOSITAAN LÄHIMAKSUA TAI MOBILEPAYLLA MAKSAMISTA. VI BETALAR OM MÖJLIGT MED KONTAKTLÖS BETALNING ELLER MOBILEPAY.

vbo.fi

vaihde/växel

010 762 600

(0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lö. Su 11–17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lö. Su 10–21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lö. Su 12–18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lö. Su 12–19 Sö.

8 - Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 .

VTT mukaan Route 51-älytiehankkeeseen

Tulevaisuuden infra ja innovaatiot herättävät kiinnostusta (Inkoo) Business Finland on myöntänyt valtion omistamalle VTT:lle rahoituksen hankkeelle, jonka tarkoitus on muodostaa älytie-ekosysteemi suomalaisista vientiyrityksistä, paikallisista yrityksistä, tutkimuslaitoksista, kunnista ja kunta-alan toimijoista sekä viranomaisista. Tavoitteena on ekosysteemi, joka lähtee yhdessä kehittämään kantatietä 51 maailman turvallisimmaksi ja älykkäimmäksi tieosuudeksi. Route 51-hanke käynnistettiin pari vuotta sitten kantatien liikenneturvallisuuden parantamiseksi etenkin valaistuksen avulla. Toiveissa on myös riistavaroitusjärjestelmä. -Inkoon kunnalle kantatien liikenneturvallisuuden parantaminen on ensisijaisen tärkeää, ja kunta edistää tätä useilla rintamilla, kunnanjohtaja Robert Nyman sanoo.

dempään seurannut teknologian tutkimuslaitos VTT on myös kiinnostunut edistämään hanketta. Sitä on tähän asti toteuttanut Inkoon kunta yhteistyössä Karjaan Puhelimen ja Raaseporin Energian kanssa. Valmistelutyöhön on osallistunut lisäksi muita tahoja, mm. Nokia ja Destia. Hankkeeseen kuuluu myös tulevaisuuden liikenneratkaisuja koskeva tutkimus ja innovaatiot, kuten sensori- ja tutkatekniikka, älyvalaistus sekä autonominen ajaminen eli se, miten ajoneuvot keskustelevat infran kanssa. -Hankkeen toteuttamista puoltavat kantatien paremman liikenneturvallisuuden lisäksi myös Inkoon sataman ja Joddbölen kehityksen myötä alueelle tulleet toimijat ja lisääntynyt liikenne, kunnanjohtaja Nyman sanoo.

Vahva toimija mukaan

Valtio myönsi viime vuoden elokuussa 60.000 euron avustuksen Route 51-esiselvitykseen, jonka tavoitteena

Valmisteluhanke alkoi

Route 51-älytiehanke on saanut nyt tuekseen vahvan toimijan, kun hanketta jo pi-

Laadukaat CALLUNAT meiltä! esim. MUHKEAT CALLUNAT 13 cm ruukussa

18€ 90 9

Tarjouksessa myös VALKOINEN JOULURUUSU 14 cm ruukussa

5 kpl

kpl

Aukioloajat: ma-pe 9-17 la 9-16 su 10-16 Kemiöntie 241 25500 Perniö

02 735 2225

www.lehtisenpuutarha.fi

hankkeessa. Sitä koordinoi Traficom, ja hankkeella pyritään vauhdittamaan uusien palveluiden luomista kuluttajille, yrityksille ja julkishallintoon.

Valaistusta ja verkkoa

on tarkastella mahdollisen älytiehankkeen edellytyksiä kantatiellä 51. Alueelliset toimijat ovat suunnitelleet kantatien 51 kehittämistä älyliikenteen teknologioiden ja palvelujen ”älytie-ekosysteemiksi”. Konseptia laajennettiin viime syksynä koskemaan koko Länsi-Uudenmaan eteläistä liikennekäytävää, eli kantatietä 51 Kirkkonummelta Karjaalle ja sieltä edelleen valtatietä 25 Hankoon. Tällä hetkellä ei ole kuitenkaan varmuutta näin laajasta kokonaisuudesta, vaan VTT:n tutkija Tero Kiurun mukaan

painopiste on tässä vaiheessa kantatiessä 51. -Valmisteluhanke alkoi vasta syyskuun alussa. Loppuvuodesta meillä on varmasti lisää tiedotettavaa. Etenemme tutkimuskärjellä, joka voi tukea myös infrahankkeita, joten kyseessä on siltä osin win win-tilanne, Kiuru sanoo.

Uudenlaisia palveluja Väylävirasto, ITMF (Intelligent Traffic Management Finland) ja Liikenne- ja viestintävirasto ovat valtakunnallisina viranomaisina tukemassa ja kehittämässä älytiekonseptia esiselvitys-

paremmin palvelevaksi. Teksti on HUS:n mukaan yleiskielistä, ymmärrettävää, selkeää ja nopeasti silmäiltävää. Myös tämä on osa saavutettavuutta ja yhdenvertaisuutta. -Jatkamme sivuston kehittämistä myös julkaisemisen jälkeen. Esimerkiksi kieliversiot laajenevat lokakuun aikana ja työ saavutettavuuden parissa jatkuu. Kehitämme sisältöjä ja koko palvelua myös muilta osin saamamme palautteen perusteella, verkkouudistuksen tuotepäällikkö Heli Vanhatupa kertoo.

HUS uusi verkkosivustonsa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri julkaisee uusitun verkkosivustonsa 1. lokakuuta vanhassa osoitteessa. Uuden sivuston kantava ajatus ja suunnittelun ohjenuora on ollut potilas- ja asiakaslähtöisyys. HUS-palvelut ja käytetyimmät sisällöt tuodaan sivustolla aiempaa selkeämmin

Etelä-Uusimaan tuoreimmat uutiset nyt myös Etelä-Uusimaan tuoreimmat ILMAISELLA MOBIILISOVELLUKSELLA! uutiset nyt myös ilmaisella Etelä-Uusimaas färskaste nyheter nu även mobiilisovelluksella! MOBILAPP! med EN GRATIS > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA Etelän uutisia ja artikkeleita -

esiin ja yleinen terveystieto löytyy erillisestä Terveyskylä. fi-palvelusta. Hus.fi palvelee myös yliopistosairaalan muita tärkeitä kohderyhmiä, kuten työnhakijoita, terveydenhuollon ammattilaisia ja tutkijoita. Sivuston saavutettavuuteen on kiinnitetty HUS:n mukaan huomiota sekä tek-

Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa Läs söndagens Etelä-Uusimaa på adressen

www.etela.com

Etelän uutisia ja artikkeleita - edelleen ilmaiseksi

edelleen ilmaiseksi > Med den nya mobilappen kan du behändigt läsa ALLA Eteläs nyheter och artiklar - fortfarande gratis > Sovelluksessa voit lukea > Sovelluksessa voit lukea myös myös Etelä-Uusimaan Etelä-Uusimaan KAIKKI näköislehdet KAIKKI näköislehdet

> I appen kan du även läsa ALLA Etelä-Uusimaas > Kunnättidningar käyttäjä sallii ilmoitukset, > Kun käyttäjä sallii ilmoitukset, sovellus sovellus ilmoittaa

Konttorimme on avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Vårt kontor är öppet må-fre kl. 8.30-16.30 Tervetuloa - Välkommen!

ilmoittaa heti tuoreista uutisista

Raasepori mukana Leader-ohjelmassa (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto ehdottaa kaupunginhallitukselle, että Raaseporin kaupunki osallistuu Pomoväst ry:n hallinnoiman Leader-maaseutuohjelmakauden rahoitukseen kahdella eurolla asukasta kohti vuosina 2021-2027. Raaseporin maksuosuus on noin 55.000 euroa vuodessa.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

heti tuoreista

> När användaren uutisistagodkänner push-

notiser, meddelar appen genast vid uppladdning av färska nyheter

Lataa jo tänään ned redan idag!! Lataa/ Ladda jo tänään!

Google Play ja Google Play ‑logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

nisesti että sisällöllisesti, ja palvelu toimii myös erilaisissa päätelaitteissa, kuten älypuhelimissa ja tablettitietokoneissa. Uudistettua sivustoa voi käyttää erilaisten teknisten apuvälineiden, kuten ruudunlukuohjelmien avulla. -Saavutettavuus on meille julkisena toimijana erityisen tärkeää. Sairaalan verkkosivuston tulee olla jokaisen saavutettavissa, viestintäjohtaja Paula Isopahkala kiteyttää. Sivuston kieltä ja viestintää on uudistettu helposti lähestyttävämmäksi ja käyttäjää

Route 51-älytiehankkeeseen kuuluu myös tulevaisuuden liikenneratkaisuja koskeva tutkimus ja innovaatiot, kuten sensori- ja tutkatekniikka, valaistus ja riistavaroitusjärjestelmä. Nykyiset nopeusvalvontakamerat edustavat jo vanhentunutta tekniikkaa.

UUTISET UUTISET

Apple logo ja App Store® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

ten, kokeilujen koordinoinnin sekä tiedonkeruun ja jakamisen kautta. Esiselvitys oli osa liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonalan 5G Momentum-ekosysteemiä, jonka tehtävä on edistää innovatiivisia palvelukokeiluja. Jatkokehittämisen kriteereinä ovat positiiviset vaikutukset liikenneturvallisuuteen, logistisen ketjun tehokkuuteen sekä liikenteen automaation edistämiseen sekä mahdollisuus toimivan ja pysyvän ekosysteemin muodostamiseen. Myös Inkoo on mukana 5G Momentum -yhteistyö-

Helmikuussa 2019 julkistetussa Route 51 -hankkeessa tavoitteena on mm. rakentaa Karjaalta Siuntioon led-valaistus noin 30 kilometrin matkalle ja 5G-verkko liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Sähköverkon ja valokuidun rakentamisen kustannusarvio on pari miljoonaa euroa. Mukana on myös vahva elinkeinoelämän näkökulma ja uusien digitaalisten palvelujen tuominen seudulle. Tieosuudella voitaisiin kokeilla myös muita innovatiivisia teknisiä ratkaisuja, kuten automatisoitua sähköistä liikennettä myöhemmässä vaiheessa. Sovelluskehittäjät voisivat tuoda tieosuudelle esimerkiksi erilaisia turvallisuusparannuksia tuovia palveluja. Uudenmaan ely-keskus arvioi kantatien 51 liikenteen olevan nykyisellään sujuvaa, mutta liikenneturvallisuus on suurempi ongelma. Liikennettä on jopa 13.200 ajoneuvoa vuorokaudessa ja määrän odotetaan kasvavan. Kunnanjohtaja Nymanin mukaan yleisenä tavoitteena on turvallinen ja käyttäjäystävällinen kantatie Helsingistä länteen. Se tarkoittaa valaistusta, valokuitukaapelointia, digitalisoitua maantietä ja alustaa tulevaa älyteknologiaa varten.

karistelefon.fi Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

Pomovästin uuden, Länsi-Uudenmaan paikallista kehittämistä koskevan strategian painopistealueet ovat kaupungin mukaan hyviä. Ne tukevat myös Raaseporin strategiaa erityisesti kestävien energiaratkaisujen kehittämisessä ja uudistamisessa, luontomatkailun kehittämisessä ja yrittäjyyden edistämisessä. Kehitysjaosto katsoo niin ikään, että mukaan tulee myös ottaa Raaseporin henkilöliikenteen kehittäminen, ja työssä tulisi keskittyä tarjoamaan joukkoliikennepalveluja erityisesti haja-asutusalueille. Pomovästin tulevien vuosien strategian painopistealueet ovat yritystoiminnan edistäminen, luonto- ja ympäristöasiat sekä kylien kehittäminen.

Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 - 9 .

Kisakeskuksen leiriltä vauhtia kauteen

BK-46:n käsisnaisilla uusi mato koukussa

(Raasepori) Tutkimattomia ovat käsipallon tiet ja joskus ne voivat johtaa jopa Kisakeskukseen asti. Laji ei ole kovin kaksisesti näkynyt eikä kuulunut urheiluopistomme tiloissa, mutta BK-46:n naisten edustusjoukkue suoritti sinne harvinaisen täsmäiskun viikonloppuleirin muodossa. Kisiksessä on haluttu vahvistaa yhteistyötä paikallisten urheiluseurojen kanssa ja joukkueenjohtaja Jussi Laaksonen tarttui härkää sarvista. ”Vartin ajomatka Karjaalta” oli kenties kuorrutettu heitto, mutta kauas ei tosiaan tarvinnut leirille matkustaa. -Olen erittäin tyytyväinen siihen, että olemme juuri nyt täällä ja juuri tällä porukalla, Laaksonen intoili. Päävalmentaja Nisse Heerman oli yhtä lailla mielissään. -Tämä oli todella hieno idea ja antaa pelaajillekin jotain uutta. En ole Kisistä osannut ajatella käsipallolle sopivaksi paikaksi, kun liisteristä ei yleensä liikuntahallin lattialla tykätä, Heerman totesi. Laaksonen mainitsi, ettei klibban puhdistaminen ole lopulta niin työläs operaatio, että sen takia kannattaisi jättää käsipalloilijat käyttäjäryhmänä hyödyntämättä. Pelaajat arvostivat tien avautumista Kullaanjärven rannalle. -En edes muista, milloin olen viimeksi ollut leirillä, Nea Heerman naurahti. -En ole Kisakeskuksessa edes koskaan käynyt, mikä on sinänsä vähän outoa, Jannica Laukkanen tokaisi. -Tuntuu tosi hauskalta olla täällä. Kokeneemmat ja nuoremmat pelaajat pääsevät tutustumaan toisiinsa ja yhteishenki paranee, Jannica Kullberg totesi.

Kelkka kääntyi Kisakeskuksen leiri symboloi samalla uutta alkua BK:n naisjoukkueelle, joka on ajelehtinut tummilla vesillä kevään 2018 SM-pronssin jälkeen. Mestaruussarjapaikasta luovuttiin pelaajapulaan vedoten ja kohta on alkamassa toinen kausi 1-divisioonassa. Koronan takia kesken jää-

peammin ja puolustaa paremmin, Lindqvist linjasi. Hän on löytänyt taas käsipallokipinän vaisumman jakson jälkeen. -Minulla oli motivaatio-ongelmia, mutta nyt on taas kivaa. Haluan oppia kokeneemmilta pelaajilta ja kehittyä, Lindqvist lausui. BK voitti sunnuntain harjoitusottelussa Akilleksen 29-18 ja aloittaa sarjakauden tulevana sunnuntaina 4. lokakuuta kotipelillä Cocksia vastaan kello 17.30.

-Tavoitteemme on yltää kuuden parhaan joukkoon ja ylempään jatkosarjaan. Katsotaan sitten kauden jälkeen, missä mennään ja millä suunnitelmalla jatketaan, Heerman sanoi. Suunnitelmana on palata lähivuosien aikana parrasvaloihin ja pelaajat ovat tavoitteeseen sitoutuneita. -Ilman muuta iso tähtäin on paluussa SM-sarjaan. Sen takia me täällä olemme, että pääsemme BK:ssa taas pelaamaan mestaruussarjaa.

LOPPUUNMYYNTI Uusin eväin. Jannica Laukkanen (vas.), Jannica Kullberg, valmentaja Nisse Heerman, Nea Heerman ja Vilma Lindqvist lähtevät viemään BK:ta takaisin kohti SM-sarjaa. nos on 06-syntyneet C-tytöt.

hän totesi.

Suunta muuttuu?

Ruuvi kiristyy

Silloin tällöin pulppuaa puhetta siitä, miten eriarvoisessa asemassa naisten edustusjoukkue on BK:ssa miehiin verrattuna. Laaksonen ei epäröi vastaustaan kysymykseen siitä, onko panostus ja arvostus naisjoukkuetta kohtaan ollut puutteellista. -On. Uusi puheenjohtaja kuitenkin suhtautuu myönteisesti tähän projektiin, joka on nyt naisjoukkueessa päällä, hän kommentoi. -Eihän juuri missään seurassa panosteta naisten joukkueeseen yhtä paljon kuin miesten. Seuran kannalta olisi kuitenkin hyvä, jos miesten joukkueen rinnalla toimisi myös elinvoimainen naisten joukkue. Toivottavasti olemme menossa siihen suuntaan, valmentaja Heerman mietti. Pelaajien vastaus oli lähinnä itsestäänselvä hymähdys. -Se on mitä se on, Kullberg huikkasi. Naisten joukkueeseen liittynyt B-juniori Vilma Lindqvist tosin muistutti kypsästi, että pelaajienkin on vastuunsa kannettava ja hikeä vuodatettava. -Meidän pitää näyttää kentällä olevamme sen tasoisia, että ansaitsemme huomiota,

BK:sta halutaan muokata voittavampi ja urheilullisempi joukkue. -Touhu on tähän asti ollut divarissa enemmän leikkiä ja sitä ruvetaan nyt muuttamaan. Vaatimustaso ei voi olla vielä pilvissä, mutta pikku hiljaa kiristetään ruuvia ja tuodaan tähän enemmän intensiteettiä, Heerman totesi. -Meidän tulee pelata no-

nyt ensimmäinen divarikausi sujui matalalla profiililla ja BK päätyi 11 joukkueen sarjassa alempaan jatkosarjaan. Kesällä oli jo lähteä matto kokonaan alta. -Heinäkuussa oltiin eräänlaisella vedenjakajalla, kun harjoituksiin ilmestyi vain neljä pelaajaa. Pidimme pienen palaverin jossa todettiin, että joko toimintaan saadaan nyt uutta ryhtiä tai sitten meillä ei ehkä ole enää koko naisjoukkuetta, Laaksonen kertoi. Tukala tilanne ravisteli hereille ja hiljalleen kelkka alkoi kääntyä. Pelinrakentaja Kullberg palasi välivuoden jälkeen punavalkonuttuun, Atlaksessa kääntynyt laituri Heerman tuli niin ikään takaisin ja väki vilkastui nyt koossa olevaan 20 pelaajan ryhmään. -Kesällä tuli mietittyä, että ei kai tämä voi näin vain loppua. Ensin luovumme SM-sarjapaikasta ja sitten ei olisi enää divarissakaan joukkuetta. Tyttöjunioreilla pitää kuitenkin olla naisten edustusjoukkue, mihin tähdätään, Kullberg ja Laukkanen tuumivat. Tilanne on junioripuolella edelleen hälyttävä, sillä BK:lla ei ole A- tai B-tyttöjen joukkuetta. Vanhin junioripai-

jaat puoli tuntia hyvin pelissä mukana, sai tukahdutettua KTP:n pelirakentelua ja loi Darren Smithille yhden huippupaikankin. KTP:n kulmapotkuista alkoi kuitenkin seurata ikäviä käänteitä, joista ensimmäisessä Xhevdet Gelan pieni kopautus tuotti rankkarin ja David Ramadingayen maalin. Ville Sevón purki seuraavan kulman päälle 20 metriin, mistä Thomas Agyiri latasi vasurillaan armottoman volleyn riman alle. Kolmannesta kulmasta isännät pussittivat perinteisemmän erikoistilannemaalin, kun Klimas Gusocenkolta karannut Anton Eerola puski etukul-

masta pallon ohi Jiri Kosken. EIF-maalivahti ehti pelata lähes 400 minuuttia nollat taulussa, kunnes vanhalla kotikentällä selän taakse painui pallo poikineen. KTP:n Michael Ogungbaro ajettiin kentältä avausjakson lopussa ja toinen puolisko oli rankkaa EIF:n painostusta. Kotkalaisten boksiin sateli keskityksiä, mutta joko niitä purettiin suorin tein tai vedot peitettiin alvariinsa. Joona Tapanin kavennus 3-1 syntyi turhan myöhään 88. minuutilla ja Zacharias Ekströmin osuma jo aivan viime sekunneilla. Jos ei muuta, niin ainakin uusia maalintekijöitä ilmestyy nyt pelistä toiseen.

VIELÄ 2 VIIKKOA

AVOINNA to-pe 10-18 • la 10-14

5 3

KAIKKI VAATE€ kpl KANGASPAKAT KAIKKI € SISUSTUSKANKAAT /m

Myös myymälän kalusteet myydään Vähimmäisosto 1 metri. Käteismaksu. Sisäänkäynti Papinniitynkatu 2, Tammisaari

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Mikaela Fagerlund Elina Patovirta Ulrika Sundén Sarah Nordman (vanhempainvapaalla)

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

EIF katkesi Kotkassa EIF:n siivet eivät kantaneet Kotkassa, jossa KTP vei voiton jalkapallon Ykkösen ottelussa maalein 3-2 (3-0). Samalla vahvistui asetelma, jossa sarjan kärkeen kiilannut KTP ratkoo herruuden Jaron ja AC Oulun kanssa, kun taas kärkikolmikosta yhdeksän pinnaa jäänyt EIF pelaa nelostilasta. EIF on ollut sarjan paremman puoliskon joukkueista kehnoimpia vierailijoita ja perjantaina Kotkassa tuli kuudes perättäinen voitoton reissupeli. Ensimmäistä kertaa tällä kaudella kolmeen keskuspuolustajaan ja 3-5-2-sapluunaan luottanut tammisaarelaistiimi oli va-

Kärleksbrev

Innerligt läsdrama med Jonna Järnefelt och Nicke Lignell fre 2.10 kl. 19 Bromarf Hembygdens Väl lör 3.10 kl. 14 Ekenäs Karelia lör 3.10 kl. 18 Ekenäs Karelia lör 10.10 kl. 18 Hangö Brankis tor 15.10 kl. 19 Karis TryckeriTeatern fre 16.10 kl. 19 Kimito Villa Lande

ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI

10 - Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 .

BK kaatumassa kumoon Kolmosessa, HIK saa vielä jännittää Nelosessa ”Kun ei kelpaa, niin ei kelpaa”, manasi Mergim Bushi lauantaina hukatun maalipaikan jälkeen, mutta olisi yhtä hyvin voinut puhua koko kaudesta. BK-46:lle ei ole kelvannut paljon mikään jalkapallon 3-divisioonassa ja kohta sille saavat kelvata pelit alemmalla tasolla. Viimeisen kotiottelun 2-1 (1-0)-voitto FC POHU:sta kelpuutettiin pistepottiin pitkin hampain, eikä sekään todennäköisesti enää estä tippumista Neloseen. Jäljellä on kaksi ottelua ja eroa putoamisviivan päällä naljailevaan EIF Akademiin neljä pistettä. Kohtalon ivaa on, että raaseporilaisjoukkueet kohtaavat toisensa perjantaina Tammisaaressa, missä

takuulla hierotaan jo käsiä yhteen. Voitolla tai tasapelillä kun EIF:n akatemia pudottaa BK:n sarjaporrasta alemmas ja vankistaa omia asemiaan sarjassa säilymisen kannalta.

Ei päätä eikä häntää BK noukki lauantaina vasta kauden toisen voittonsa, mutta ilmeet eivät silti olleet kovin iloisia. Lohkojumbo POHU:n Jussi Nieminen ajettiin Karjaan keskusnurmelta ulos jo 9. minuutilla ja siihen nähden peli meni turhan jännäksi. Bushin ja vihdoin ensimmäisen maalinsa BK-paidassa tehneen Joonas Siltalan osumat olivat lähellä valua hiekkaan, kun vieraat hätyyttelivät tasoitusta loppuun asti. Maa-

KNAAPISEN ASKELANALYYSI

Horjuvaa menoa. BK ei ole vielä kaatunut Neloseen, mutta pystyssä on yhä vaikeampi pysyä. Teemu Lammi jäi tässä jälkeen, mutta BK sentään voitti POHU:n 2-1.

Fysioterapeutti Ari Knaapinen paikalla. Ari tarkastaa ja tutkii veloituksetta jalkasi sekä askelluksesi kertoen samalla minkälainen jalkine on paras juuri sinun jalkaasi. Tervetuloa!

KNAAPINENS STEGANALYS

Fysioterapeut Ari Knaapinen på plats. Ari kollar och undersöker dina fötter och steg gratis, varefter han berättar hurdana skodon passar bäst just för dig. Välkommen!

PE/FRE 2.10. TO 8.10. klo/kl. 15.00 klo/kl. 15.00 MBT KENKÄESITTELY JA MYYNTI HANKO 14-18 RASEBORG 13-17

MBT KENGÄT/SKOR

-20

NORMAALIHINNOISTA / FRÅN NORMALPRISERNA

livahti Jens Fagerström torjui yhden kudin rimaan ja pelasti toisen maaliviivalta, kun sähläykseen sortunut BK suorastaan kerjäsi lähtöä Neloseen jo tämän ottelun jälkeen. -Kiva oli välillä voittaakin, mutta eihän se hyvältä näyttänyt, Bushi tuskaili. Valmentajat Oscar Hafström ja Hassan Bouktouf huusivat epätoivoisesti pelaajille neuvoja läpi ottelun, eivätkä tahtoneet saada viestiä perille. Näytti ja kuulosti melkein siltä, ettei peliä ole laitettu harjoituskentällä lainkaan kuntoon, ja pelaajat päätyvät omin päin säveltämään ja soveltamaan. -Pelissämme ei ole päätä eikä häntää. Joukkueessa on hyviä äijiä, mutta emme ole saaneet tästä nipusta irti sitä, mikä olisi otettavissa. Eikä

kukaan pelaajista voi myöskään sanoa, että olisi ollut toimintaan täysin sitoutunut ja painanut täysillä menemään. Pitäisi olla tiukempaa otetta ja sanoa, että jos ei treenaa, niin ei myöskään pelaa, kapteeni Bushi manasi. BK:n pelissä on paljon kurittomuutta ja tilanteita, joissa haetaan väkisin omaa ratkaisua, vaikka olisi helpompaa syöttää toverille viereen. -Meillä on nimellisesti hyvä joukkue Kolmoseen ja meidän pitäisi olla lohkossa kuuden parhaan joukossa. Emme kuitenkaan pelaa joukkueena yhteen ja se on iso ongelma, Bushi totesi. BK:n on voitettava jäljellä olevat vierasottelut EIF:n ja Atlantiksen akatemioita vastaan ja toivottava muilta

apuja. -Loppuun asti pitää uskoa, mutta täytyy olla myös realisti. Meidän on pelattava kaksi huippuottelua ja parannettava otteita todella paljon, Bushi mietti. Hän pelkää pahinta, jos ja kun BK Neloseen putoaa. -Koko homma voi hajota. Nelonen on Kolmoseen verrattuna niin paljon heikompi sarja, että pelaajia lähtisi varmasti muualle.

Pientä piinaa Nelosessa BK:ta odottaa FC HIK, jonka kausi vedettiin pulkkaan perjantaina. Honka/3 voitti Tapiolassa Hikkenin 2-0 ja sysäsi hankolaiset kolmanteen tappioon peräjälkeen. -Pelasimme hyvin, mut-

ta maalit jäivät puuttumaan. Hongalla oli hyvä maalivahti, jolla oli myös sopivasti onnea. Honka teki puolestaan vähistä paikoistaan kaksi maalia. Ei siitä kuitenkaan paha maku jäänyt, vaan kausi oli mukava päättää hyvään peliin. Jos olisimme tällä asenteella pelanneet joissain muissakin peleissä, niin emme olisi nyt tässä tilanteessa, valmentaja Magnus Hellström totesi. HIK:n pitää nimittäin vielä hiukan jännittää sarjapaikkansa puolesta. HIK on lohkossa yhdeksäntenä ja eroa putoamisviivan alle sijaan 13 on viisi pistettä. Muilla joukkueilla on vielä kaksi ottelua pelaamatta, joten pieni piina odottaa. -Teoreettinen mahdollisuus on, että vielä Vitoseen putoaisimme. Se kylläkin vaatii niin paljon, että epätodennäköiseltä se vaikuttaa. Olisi aika hurjaa, jos vielä neljä joukkuetta ohi tulisi, mutta ei tässä voi vielä täysin hengähtää, Hellström totesi. Hän mainitsi kauden sisältäneen paljon hyvää. -Ringissä oli 30 pelaajaa ja kaikkia tarvittiin, sillä jokainen pääsi pelaamaan. Tämä viimeinen ottelu oli ainoa, johon emme saaneet 18 pelaajaa kokoonpanoon. Tukipilareista Marko Lahti ja Alexander Österlund kärsivät vammoista ja Tom Enberg loukkasi viimeisessä kotiottelussa akillesjänteensä, mutta uusia vastuunkantajia löytyi tilalle. Hikkenissä ei ole aina ollut intoa harjoitella kesällä, mutta nyt sekin luonnistui. Kaudessa oli paljon sellaista, johon on hyvä rakentaa tulevaa, Hellström sanoi.

SARJAPELIIN KESKIVIIKKONA 30. SYYSKUUTA klo 18.30 TAMMISAAREN KESKUSKENTTÄ

Vauhdikkaassa hypyssä riitti tapahtumia. Rallisprintin erikoiskoe sai kiitoksia sekä kilpailijoilta että yleisöltä. Päivän nopeimman kuljettajan Tuukka Hallian keskinopeus oli Prästkullan vauhdikkaalla pikataipaleella noin 121 kilometriä tunnissa.

#eiﬀotboll #ekenäsif #eiierrar

Sisäänpääsy: Aikuiset 15 € - opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet, lapset (12-17-v.) 10 € lapset alle 12 v. ilmaiseksi

Prästkullassa ajettiin vauhdikas rallisprint (Raasepori) South West Motorsport ry:n järjestämässä rallisprintissä riitti vauhtia ja niitä kuuluisia tilanteita, kun autojen nopeuskilpailu oli viety sekä yleisöltä että kilpailijoilta kehuja saaneelle kovavauhtiselle erikoiskokeelle Prästkullaan. Kisaan osallistui noin 80 kuljettajaa. Sunnuntaisen

kisan ylivoimaisesti nopein mies Tuukka Hallia suoritti 4,1 kilometrin pikataipaleen ajassa 2.01,80. Nelivetoisissa toiseksi sijoittunut Samuli Pokela jäi 4,4 sekuntia. Niko Riikonen oli kolmas ajalla 2.07,07 ja Mikko Haataja neljäs (2.10,54). Kaksivetoisissa päivän paras oli Mika Lemmetti ajalla

2.10,00. Yleiskilpailun toiseksi ehti Juha Mäkelä (2.10,38) ja kolmanneksi Paavo-Petteri Männistö (2.11,36). Paikallisista kuljettajista parasta vauhtia piti yleiskilpailun kuudenneksi ajanut Edgar Wirtanen (2.15,71). Jimmy Rajalin oli kahdeksas ajalla 2.15,77.

Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 - 11 .

BK:n kiri puri Siuntiossa

Käsikynkkää kaukalossa. Knightsin Patrick Juntunen laittoi tapojensa mukaisesti kroppaa likoon HIFK:n Niko Eskolaa vastaan. HIFK oli kuitenkin Påminnessa liian tiukkaa tavaraa.

HIFK vei pisteet ja jatkopaikan

Knightsille tuplatälli kotihallissa (Raasepori) Påminnen hallissa lyötiin perjantaina kaksi ritariperhosta yhdellä iskulla eikä se ollut helsinkiläisille hyönteistutkijoille temppu eikä mikään. Stadilaisella styrkalla vieraaksi saapunut HIFK otti FBC Raseborg Knightsilta luulot pois salibandykauden avauksessa ja vyöryi voittoon numeroin 2-8 (1-3, 0-3, 1-2). Kyseessä oli tuplabuukkaus, sillä 2-divisioonan sarjapisteiden lisäksi kamppailtiin Suomen cupin 3. kierroksen ottelussa, kun joukkueet olivat keskenään ja liiton kanssa siitä sopuun päässeet.

”Emme olleet valmiita” Knights sai kauteen varsin rapsakan lähdön, kun HIFK läpsi sitä hereille heti paukusta. Kovalla sykkeellä peliin lähteneet vieraat ahdistivat ritarit nurkkaan ja saivat keltapaitojen pasmat sekaisin alta aikayksikön. Sentteri Teemu Mannisen mukaan joukkue yllätettiin housut kintuissa. -Odotin HIFK:lta jotenkin rauhallisempaa lähtöä, mutta he pääsivät yllättämään korkealla karvauksellaan. Emme olleet siihen valmiita ja sen näkivät varmasti kaikki, Manninen totesi. Knights ajautui alvariinsa liriin omassa päässä, kun puolustajat jahkailivat syöttöjen kanssa ja hätäilivät paineen alla avauksia summamutikassa. HIFK rokotti neljä kertaa suoraan näistä kiipeleistä. -Olisi pitänyt liikuttaa palloa nopeammin. HIFK löi niin kovaa painetta, että jos jäimme yhtään hidastelemaan, niin olimme pulassa. Jos olisimme alussa selvinneet karvauksesta paremmin, niin ehkä peli olisi saanut eri luonteen. Nyt HIFK haistoi veren ja kävi päälle, Manninen tuumi.

Kokemusta roppakaupalla HIFK ei ole tällä kaudella mikä tahansa porukka, vaan liigakokemusta löytyy roppakaupalla. Olipa kokoonpanossa yksi maailmanmestarikin,

puolustaja Timo Toivonen. Tehoista vastasi vanha tutkapari Tommi Vappula (3+1) ja Tom Strömsten (1+2). -Vastassa ei tosiaan ollut mikään pilipalijengi, mutta odotin silti että laitamme kovemmin kampoihin, Manninen mietti. Knightsin nuoremmilla pelaajilla tärisivät kädet nimivahvan nipun edessä eikä erheiltä vältytty. -Eipä tässä oikein kukaan voi esityksellään ylpeillä. Timppa oli maalissa hyvä, hän piti meitä pystyssä, Manninen tuumi. Maalivahti Timo Ruokolainen torjui 35 palloa, kun virkaveli Olli Rikka selvisi 20 kopilla.

Tupaa tyhjäksi Valtteri Långin napakka rannari ja Kevin Starckin räväkkä lämäri johtivat isäntien maaleihin. Varsinkin kahdessa ensimmäisessä erässä Knightsin hyökkääminen oli satunnaista ja ohuissa oljenkorsissa roikkumista. -Jotain meidän pitää siihen suuntaan keksiä. Toisaalta hyökkäyspeliä on hankala saada soljumaan, jos ei päästä paremmin omista ylös, Manninen sanoi. Knightsin kokoonpano oli loukkaantumisten ja armeijakiireiden takia jo valmiiksi laihalla pohjalla, eikä Tomi Mettovaaran putoaminen pelistä ensimmäisen erän jälkeen oloa helpottanut. -Pystymme kyllä kahdellakin ketjulla pitämään pintamme ja meillä on kokoonpanossa edelleen laatua. Mutta toki odotamme sitä, että saamme sairastuvalta äijiä takaisin, Manninen virkkoi. HIFK:n jyrän alle jääminen aiheutti pelaajissa turhautumista ja kiukuttelun on jatkossa vaihduttava henkeä nostattavaan toimintaan. Vastustaja oli kärkeen pahin mahdollinen. -Toivottavasti otamme tästä opiksi ja teemme tarvittavat korjausliikkeet. Jos emme vielä olleet heränneet tähän kauteen, niin nyt kaikille lienee selvää, että se on oikeasti alkanut.

Kansainvälisen pupupäivän kunniaksi veti BK-46 oikein mojovan jäniksen hatusta, kun se loikki takamatkalta voittoon miesten SM-käsipallon ottelussa Siuntiossa. SIF:n viiden maalin johto haihtui savuna ilmaan ja pisteet lähtivät Karjaalle maalein 23-24 (13-12). Tuoreen Pohjois-Makedonian vahvistuksensa Filip Churlevskin tahdittamana kotijoukkue oli 40 minuutin kohdalla keulilla 21-16, mutta hyytyi sitten kuin Mosse mäkeen. -Olimme toisen jakson alussa hukassa emmekä tehneet sitä duunia, mitä pitää tehdä. Emme oikeastaan muuttaneet mitään, aloimme vain pelata kovemmalla asenteella. Siitä se oli mielestäni kiinni, laituri Sebastian Säkkinen tuumi. Pelien kääntäminen tappioasemasta voitoksi Siuntiossa on BK:lle tuttua puuhaa, sillä niin se teki kahdesti viime kaudellakin. Veriviholliselle ei tee mieli hävitä. -Länsi-Uudenmaan derbytunnelma varmasti sytyttää taistelemaan loppuun asti. Siuntiossa on ollut tiukkoja pelejä niin kauan kuin muistan ja he näyttivät jälleen olevansa vahvimmillaan kotikentällään, Säkkinen sanoi. Pääosin puolustuspäässä minuuttinsa tienaava Miska

Sebastian Säkkinen teki voittomaalin Siuntiossa ja vielä sen lisäksi 10 kaappia. (Arkistokuva) Henriksson löi kiriin löylyä viidellä maalillaan, mikä sivusi hankolaisen liigaennätystä. Säkkinen valloitti vähämaalisen väännön valokeilan 11 osumallaan ja tinttasi kirsikaksi kakun päälle voittomaalin 17 sekuntia ennen loppua. -Pelasimme lopussa ylivoimalla ja rullasimme vasemmalta ihan normaalin ylivoima-ajon, jossa pallo päätyi käsiini. Jos viimeinen heitto tulee minulle, niin satsaan siihen 100-prosenttisesti. Pallo

on vain pakko saada maaliin ja pisteet Karjaalle. Edellisessä ottelussa Grania vastaan Säkkinen seurasi penkiltä, miten Albert Lindholm pisti toisella jaksolla parastaan oikeassa laidassa. -Olen iloinen, että Abbe pelasi niin hyvin. Vaikka kilpailemmekin minuuteista, niin meidän pitää tehdä hyvää yhteistyötä ja saada toisistamme energiaa. Henkilökohtaisesti koin olevani Siuntiossa kasvojenpesun tarpeessa, sillä

pelasin Grania vastaan huonosti. Olen itseäni kohtaan melko ankara ja halusin näyttää, että osaan tämän homman, Säkkinen totesi. Jos oikealta laidalta onkin tullut alkukaudesta hyviä tehoja, niin vasen puoli vielä viipyilee. Linus Lindberg ei ole päässyt vauhtiin ja Siuntiossa hän jäi kokonaan nollille. -Pelisuunnitelmamme toimii usein niin, että ajot lähtevät vasemmalta ja tulevat oikealle. Meille on Abben kanssa suotu kunniaa hyökkäysten päättämisestä, mutta kunhan saamme enemmän palloja myös vasemmalle, niin kyllä Linus ja Mavve (Nicholas Mavrostomos) laittavat paikoista yhtä hyvällä prosentilla sisään, Säkkinen uskoi. BK kohtaa lauantaina kotikentällään HIFK:n ja sunnuntaina 11. lokakuuta Karjaalle saapuu liigan virolaisvieras Tallinn. Grani aiheutti viikonloppuna pientä porua, kun se ei suostunut pelaamaan ohjelmassa ollutta ottelua Tallinnia vastaan pelaajien ilmaistua huolensa koronariskistä. -Varmasti mekin keskustelemme aiheesta lähiaikoina, mutta juuri nyt ajatukset ovat HIFK-ottelussa. Toivottavasti saamme pelattua kauden läpi ilman suurempaa hämminkiä.

SM-mitaleita Raaseporiin OK Raseborgin Sara Lindholm jatkoi tasaisen varmaa työskentelyään suunnistuksen syksyisissä mestaruusmittelöissä, kun hän hotkaisi jo neljännen mitalinsa. Lindholm nappasi Joensuussa yösuunnistuksen SM-kisojen D 35-sarjassa hopeaa. Tällä kerralla mestaruutta ei nenän edestä vienyt Inga Dambe, vaan Helsingin Suunnistajien Tiina Haarlaa, jolle Lindholm taipui vajaat kolme minuuttia. Hopeasta hän kävi kovan kamppailun Kati Korhosen kanssa ja käänsi taiston edukseen yhdellä sekunnilla. Joensuussa kympin joukkoon ylsivät myös Hiidenkiertäjien pohjalaispamppu Marko Loukkalahti (H 50, 7.) sekä OKR:n Leif Haajanen (H 55, 9.) ja Ove Forsström (H 65, 7.). Jalkavaivansa selättänyt pohjalainen Wille Laitamäki oli H 18-sarjassa kymmenes. Samaan aikana Kurikassa käytiin maastojuoksun SM-kisat, jossa tammisaarelainen Jaakko Kero huhki hopeaa aikuisurheiluliiton sessiossa. Kero juoksi M 45-sarjassa kuusi kilometriä aikaan 19.34 ja päästi edelleen vain pikkuveljensä Jukan. Seuraavana päivänä Kero osallistui myös miesten yleisen sarjan 10 kilometrille, jossa hän oli sijalla 30. Miesten neljällä kilometrillä paras paikallispötkijä oli IF Raseborgin Tuomas Puputti, joka oli 24:s. Nuorten sarjoissa etevintä antia olivat IFR:n Lassi Vuorisen 12. sija M 22-sarjan kuudella kilometrillä ja Florian Fritzénin 14. sija P 15-sarjan neljällä kilometrillä.

IF Raseborgin sisäharjoitukset 2015 ja aikaisemmin syntyneille alkavat viikolla 41/42 Karjaalla ja Tammisaaressa IF Raseborgs inneträningar för 2015 och tidigare födda inleds under vecka 41/42 i Karis och Ekenäs Harjoitusryhmät ja ajat / Träningsgrupper och tider:

ifraseborg.fi/traning

Ilmoittautuminen / Anmälningar:

http://ifraseborg.myclub.fi/login Korostamme turvavälisuositusten noudattamista ja hyvää käsihygieniaa. Vi betonar efterföljande av de rekommenderade säkerhetsavstånden och god handhygien. Tiedustelut/Förfrågningar: Tommy Högström, 041 445 2080 tai/eller Sofia Åkermarck, 050 494 9856

www.etela.com

12 - Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 .

Torstai 1.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Ellan TV1 matkassa: roomalaisten jäljillä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.10 Valkoinen peura (7) 14.20 A-studio 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 2.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.15 Nukkekauppias ja kaunis Lilith (S) 14.30 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Lauantai 3.10. 4.00 Uutisikkuna 7.05 PrisTV1 ma: Väkivallan anatomia (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia:

Holokaustin huutokauppiaat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Kyläkoulun hautajaiset 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.35 Pisara 13.40 Seniori työssä 14.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 14.30 Noin Viikon Studio 15.00 Mesipistiäiset katoavat 15.30 Elossa 24h 16.00 Sydänlää-

Sunnuntai 4.10. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Trooppis-

ten saarten lumo 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Kellomäki 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Rajankäyntiä 11.55 Hyvän karman sairaala (12) 12.40 Elämäni Biisi 13.55 Marja Sannikka 14.25 Perjantai 15.05 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Kuolema maalaa taulun (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Rauhantekijä (12) 21.45

Maanantai 5.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Noin TV1 Viikon Studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Elossa 24h 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.15 Pikku Ilona ja hänen karitsansa (S) 14.45 Arkistokuvia: 40 vuotta suomalaisen elokuva juhlaa (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Bernauer Strasse - jaettu katu 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 MOT: Vaarallinen ihmelääke 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Gérard Depardieun Eurooppa 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Varastettu Etelä-Afrikka 23.00 Oddasat 23.15 Ministeri (12) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 1.10. 6.54 Astroset

(S) 7.06 Albi Lumiukko (S) 7.12 Martta puhuu (S) 7.36 Sasu (S) 7.49 Pusse (S) 8.00 Minirekat (S) 8.06 Mimosa ja Lennu (S) 8.21 Galaxi 8.22 Viidakkojytä (S) 8.27 Pertti ja Purtti

tiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Puhtaana käteen (7) 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Babylon Berlin (16) 22.46 Babylon Berlin (16) 23.35 Oddasat 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.10. 6.53 Hyr-

räpäät (S) 7.04 Ruskea pikkukarhu (S) 7.11 Oiva (S) 7.21 Kallen keittiö (S) 7.32 Pikku Kakkosen posti 7.37 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.52 Killen kimppakyyti (S) 8.03 Tarinoita puumajasta (S) 8.14 Galaxi 8.15 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Jumpkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Trooppisten saarten lumo 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.05 Elämäni Biisi 22.20 Salisburyn myrkytykset (12) 23.05 Savuava ase (16) 23.55 Singaporen kosketus (12) 0.40 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.10. 6.52 Olivia

(S) 7.14 Pipsa Possu (S) 7.19 Popi Kissa (S) 7.31 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.39 Franklin ja ystävät (S) 7.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.13 Jönneli 8.22 Robottijunat (S) 8.35 Ässäluokka (S) 9.00 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Late Lammas (S) 9.15 Eksynyt Ozissa (7) 9.37 Salai-

Ministeri (12) 22.35 Ulkolinja: Varastettu Etelä-Afrikka 23.35 Ykkösaamu 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.10. 6.52 Tik Tak

6.58 Jääkarhu Otto (S) 7.10 Rytmimunashow (S) 7.14 Petran poppoo (S) 7.27 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.40 Stella ja Sami (S) 7.52 Oktonautit (S) 8.05 Ryhmä Hau (S) 8.28 Salasaaren seikkailijat 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Athleticus 9.26 Robomestarit 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.55 Näytön paikka (7) 12.55 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla 13.25 Eräelämää 13.55 Hirmumyrskyn jäljillä 14.40 Karjalan kunnail-

21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rauhantekijä (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Väkivallan anatomia (12) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.10. 6.53 Hirviö-

koulu (S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.08 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.20 Vilkki Ankka (S) 7.33 Ryhmä Hau (S) 7.59 Galaxi 8.00 Karvinen (7) 8.12 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Muumileehi (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (S) 10.50 Line ja huomisen ruoka 11.20 Riisuttu 11.45 Stressaavat äidit 12.20 Eräelämää 12.50 Jumppahetki: Pihajumppa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Unelmakoti 15.30 Pienet kodit 16.00 Dubain

(7) 8.40 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (S) 10.50 Pienet kodit 11.20 Järjestyksenvalvojat (12) 11.50 Kalassa! 12.00 Kalassa! 12.10 Norjalainen safari 12.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Lofoottien kalamestari 15.30 Kalassa! 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Hirmumyrskyn jäljillä 20.45 Kalassa! 21.00 Take Us Home: Leeds United 21.40 Strike Back (16) 22.25 YleXPop 2020: Sanni 23.20 Doctor Who (12) 0.15 Uutisikkuna

(7) 9.40 MasterChef 2020 10.35 Ensitreffit alttarilla 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Remontilla rahoiksi 14.15 Pilanpäiten 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Hockey Night Live 18.25 Liiga: HPK - Kärpät 19.05 Seitsemän uutiset ja sää 19.10 Liiga: HPK - Kärpät 19.55 Tulosruutu 20.00 Liiga: HPK – Kärpät 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Penkinlämmittäjät 23.55 Yökylässä Maria Veitola 0.50 Burgerimies 1.45 Remontilla rahoiksi 3.15 Myytinmurtajat 4.20 Alastomat treffit USA

kailut (7) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Toisenlaiset teiniäidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Tankkaustarinat 15.25 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 15.30 Tulossa: Vain elämää (S) 15.35 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Remppa vai muutto UK 17.45 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Vain elämää (S) 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 8 (7) 22.00 Big Brother Suomi 23.00 Tulossa: Vain elämää (S) 23.05 El Chapo 0.00 Panttilainaamo 1.00

ria Veitola 10.05 Kaappaus keittiössä 11.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Koiralle koti 13.00 Putous AllStars 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kuutamolla 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Posse 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Tappava ase (16) 0.50 American Horror Story: 1984 (18) 1.40 Saknad (12) 2.35 Saknad (12) 3.30 Twin Peaks (16) 4.35 Twin Peaks (12)

seikkailut (7) 6.15 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Toisenlaiset teiniäidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Tankkaustarinat 15.25 Tankkaustarinat 15.55 Hauskat kotivideot 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto UK 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 20.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Logan Lucky (12) 0.55 Panttilainaamo 1.25 Panttilainaamo

veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Elokuva: Smurffit (7) 13.10 UNICEF Maailman tärkein ilta 15.10 Pilanpäiten 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Hockey Night 360 17.00 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous AllStars 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Tuhopolttaja (16) 0.30 Rikospaikka 1.00 Hävyttömät (16) 2.05 Arrow (12) 3.00 Arrow (12) 3.55 Modus (12)

taikaa (7) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (S) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 10.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 11.00 Eläinsairaala (S) 11.30 Elokuva: Pyry Valkoinen gorilla (7) 13.25 Tulossa: Vain elämää (S) 13.30 Onside-studio 14.00 Suomen Cupin Finaali: FC Inter - HJK 16.30 Australian rajalla 17.00 Australian rajalla 17.30 Tähdet, tähdet 2020 19.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.45 Tulossa: All Together Now Suomi 22.50 Elokuva: Kaameat pomot (12) 0.50 Elokuva: The Runner (12)

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uu5.00 Astral-TV tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä Nelonen 6.00 Vili Vilperin tänään syötäisiin? 9.11 Emmerdale seikkailut (S) 6.15 Vili Vilperin seikpahetki: Pihajumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.15 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.15 Uusi päivä (S) 11.45 Omavaraiset: Läpimurto 12.10 Kekseliäs nikkari 12.50 Jumppahetki: Pihajumppa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Jens erämaaseikkailulla 15.10 Hymy Pyllyyn 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Jopet-show (7) 19.25 Jopet-show (7) 20.00 The Graham Norton Show 21.00 Sohvaperunat 21.50 Noin Viikon Studio 22.20 Pummin päiväkirja (12) 22.50 Elvis & Onerva (12) 23.55 Doctor Who (12) 0.45 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 5.00 Astral-TV tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Yökylässä Ma- Nelonen 6.00 Vili Vilperin nen museo 9.49 Taavin matkassa 9.56 Harri & Bip 10.00 Maajussin luontokuvat 10.40 Vuoreijan lintukalliolla 11.30 Kylmää kiveä - suomikiipeilyn tarina 12.30 Jopet-show (7) 12.53 Jopet-show (7) 13.17 Jopetshow (7) 13.39 Jopet-show (7) 14.03 Jopet-show (7) 14.26 Jopet-show (7) 14.49 Jopet-show (7) 15.12 Jopetshow (7) 15.35 Jopet-show (7) 16.10 Hairy Bikers Route 66 17.10 Suuri keramiikkakisa 18.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 20.00 Sohvaperunat 21.00 Koukussa (16) 21.50 The Graham Norton Show 22.40 Floridan kova laki (12) 23.40 Doctor Who (12) 0.30 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins. 5.00 Astral-TV MTV3 com 8.00 Puuha-Pete Nelonen 6.00 Vili Vilperin (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.20 Muu- seikkailut (7) 6.15 Vili Vilperin seikmilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon

kailut (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden

la (7) 15.27 Karjalan kunnailla (7) 16.13 Karjalan kunnailla (7) 17.00 Rallin SM: Seinäjoki 17.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 20.15 Take Us Home: Leeds United 21.00 Katukatti Bob (12) 22.40 Silicon Valley (12) 23.07 Silicon Valley (12) 23.35 Doctor Who (12) 0.25 Uutisikkuna

16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Penkinlämmittäjät 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Jarkko Tamminen Show - Livenä lavalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Kuutamolla 0.00 Aallonmurtaja (12) 0.55 Pietarin kapellimestari (16) 1.50 Myytinmurtajat 2.50 Aaveiden jäljillä (12)

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 PuuMTV3 ha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami

(S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Nuori Robin Hood (S) 9.20 Nuori Robin Hood (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ensitreffit alttarilla 11.00 MasterChef 2020 12.00 Penkinlämmittäjät 13.01 Strongman Champions League 14.00 Kuutamolla 15.00 Yökylässä Maria Veitola

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.15 Vili Vilperin

tanskalaiset naiset 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Sohvaperunat 19.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 21.00 Naissotilaat 3 21.30 Bodyguard - Henkivartija (16) 22.30 Persaukiset (12) 23.15 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.55 The Leftovers (16) 0.50 Doctor Who (12) 1.40 Uutisikkuna

keen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Ex-Onnelliset (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Penkinlämmittäjät 0.05 Posse 2.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 2.55 Myytinmurtajat 3.55 Rikas koti, köyhä koti 4.50 999: Mikä hätänä? (12)

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (S) 9.40 Kaappaus keittiössä 10.35 Kuutamolla 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 UNICEF Maailman tärkein ilta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Penkinlämmittäjät 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jäl-

seikkailut (7) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.15 Vili Vilperin

seikkailut (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (S) 7.55

LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.20 Angry Birds Blues (S) 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Rikkaat ja rahattomat 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Remppa vai muutto UK 11.30 Remppa vai muutto UK 12.30 Onside-studio 13.00 Naisten Suomen Cupin Finaali: TiPS - Åland United 15.30 Australian rajalla 16.00 Australian rajalla 16.30 Suurin pudottaja Suomi 17.30 Hauskat kotivideot by Roni Back 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Tähdet, tähdet 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 22.35 Elokuva: Beck: Ohuella jäällä (12) 0.45 Elokuva: Southpaw (16) 3.10 Panttilainaamo Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Toisenlaiset teiniäidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Tankkaustarinat 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Remppa vai muutto UK 17.30 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.00 Keihäsmatkat (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Vain elämää (S) 22.35 Keihäsmatkat (12) 23.35 Panttilainaamo 0.05 Panttilainaamon parhaat 0.35 Madventures Suomi (7) 1.35 Arman Pohjantähden alla (S) 2.35 Suomen huutokauppakeisari 3.35 Astral-TV

Poliisit 2019 (S) 2.00 Arman Pohjantähden alla (7) 3.00 Suomen huutokauppakeisari 4.00 Astral-TV 8.00 Smycken Yle Fem 8.30 Jaktliv 9.00 Min sanning 10.00 Hemmagympa

med Sofia 10.20 Mat med bröderna Price 11.00 Efter Nio 2017 Teema: 12.00 Kaukasien på 30 dagar 12.45 Ny film: Au pair (7) 13.00 I konstnärens landskap 14.00 Don Matteo utreder (12) 15.05 La Señora (12) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.25 En önskan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Don Matteo utreder (12) 21.00 Bio Klassiker: Övergreppet (16) 22.50 Levande arkiv visar 22.51 Für Elise! Vi rockar igen 23.29 Tilt 6: Peer Günt och SIG 0.10 Det var en gång ... Sergio Leone (12) 1.55 Panttilainaamo 2.25 48 tuntia rikoksesta (12) 3.25 Suomen huutokauppakeisari 4.25 Astral-TV

8.30 Matdoft i trädgården 9.00 Yle Fem Närbild 9.30 Antikduellen 10.00

Vid din sida 11.00 Efter Nio 2017 Teema: 12.00 La Scalafilharmonikerna uppträder 12.55 Levande arkiv visar 12.56 Für Elise! Vi rockar igen 13.34 Tilt 6: Peer Günt och SIG 14.15 Don Matteo utreder (12) 15.10 La Señora (12) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.55 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa babblet 18.45 Tore spårar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.15 Kino: Song to song (16) 23.20 Yle live: Till Princes ära 2.40 Panttilainaamo 3.40 Astral-TV

8.30 SuperYle Fem hjälparna 9.00 Husdrömmar 10.00 Från Sverige

till himlen 10.30 Spotlight: Lagen samma på svenska? 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Don Matteo utreder (12) 12.48 Don Matteo utreder (12) 13.50 Don Matteo utreder (12) 14.40 En fascinerande värld: Res så länge du kan 15.40 Ur arkiven 16.10 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Itch (12) 18.55 Itch (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Gör om mig Teema: 20.00 Teemalördag visar 20.01 Peter Falk mot Columbo 20.53 Kino: Äkta män (12) 23.00 John & Yoko: Above us only sky (12) 0.30 Ny film: The challenge (T) 4.10 Astral-TV

8.25 Jennifer Erica Yle Fem 8.30 BUU-klubben 9.00 Vid din sida 10.00 Bathinas

skilda världar 10.30 Ranes museum 11.00 Bästa träningen Teema: 12.00 Covid fan tutte, operan presenteras 12.07 Covid fan tutte 13.45 In the dead of night 14.15 Ny film: Taket (T) 14.30 Jenny Lind, den svenska näktergalen, 200 år 15.27 Forte, musikens starka kvinnor 16.30 I konstnärens landskap Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 En önskan 20.30 Måste gitt (12) 21.00 Sommaren -85 (12) 21.45 iHuman 23.25 Blank (12)

8.30 HusdrömYle Fem mar Sicilien 9.00 Tore spårar 9.39 Hemmagym-

pa med Sofia 10.00 Husdrömmar 11.00 En önskan 11.30 Måste gitt (12) Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Für Elise! Vi rockar igen 12.39 Tilt 6: Peer Günt och SIG 13.25 Gäst live: Oranssi Pazuzu 13.35 Ny film: Kommunistens dotter (T) 14.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.00 La Señora (12) 16.00 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Född i Farstun 17.15 Fjällens snöröjare 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud så gott 19.00 Smycken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Företagare i coronaknipa 21.00 Efter Nio 22.00 Morden i Sandhamn (12) 23.31 Skavlan

Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 - 13 .

Huoltajillekin määrättiin sakkoja teemavalvonnassa

Poliisi huolissaan nuorten mopoilijoiden turvallisuudesta

Pohjanmaan kautta. Emil Lindholm rysäytti Skodansa metsään SM-rallin viimeisessä osakilpailussa Seinäjoella ja menetti otteen mestaruuteen. (Kuva: Merita Mäkinen)

Lindholmin mestaruusjahti päättyi pöpelikköön Rallin SM-sarjan viimeinen osakilpailu Seinäjoella meni Emil Lindholmin osalta kirjaimellisesti metsään, kun inkoolaislähtöisen kuskin kilpailu kosahti keskeytykseen. Teemu Asunmaan kanssa kiihkeää mestaruuskamppailua käyneen Lindholmin ja kartturi Mikael Korhosen ralli päättyi seitsemännellä erikoiskokeella, kun Skoda osui maakiveen ja rysähti pöpelikköön. Ensimmäistä SM-titteliä jahdannut Lindholm oli ennen tätä 1,5 sekuntia perässä Asunmaata, joka juhli mestaruutta. Lindholmin oli tyytyminen SM1-luokassa kolmannen kerran hopeaan. GRX-tiimin kuljettaja oli ennen 7. erikoiskoetta avannut autonsa konepellin ja kiinnittänyt sen ennen lähtöä. Nopealla alkuosuudella kone-

Tiistai 6.10.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Vaarallinen ihmelääke 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.10 Miehen kylkiluu (S) 14.30 Muisti: Hukutethin kyliäkin 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Keskiviikko 7.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.10 Vaivaisukon morsian (12) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Vaarallinen ihmelääke 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21

pelti kuitenkin irtosi kiinnityksestään ja nousi pystyyn. Suoran jälkeisessä oikealle kääntyneessä mutkassa Lindholm pudotti etupyörän sisäpenkan ajouraan, josta pilkistänyt kivi heitti auton ympäri. -Konepelti tietenkin haittasi jonkin verran, mutta ei se vaikuttanut ulosajooni yhtään. Näin mutkan, jarrutin ja käänsin sisämutkan ajouraan. Osuin kiveen ja auto lähti välittömästi kaatumaan, ei siinä ollut mitään tehtävissä. Olimme ensimmäinen auto reitillä, joten minun oli ajettava puhtaalla ajolinjalla koska ajouran reunoilla oli liukasta. Tässä kohtaa olisi sitten pitänyt tietää, että juuri tuosta sisäpenkasta esiin kaivautuu maakivi. En tiedä, mitä olisin voinut tehdä toisin, Lindholm pureskeli tiedotteessa. Hän

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Singaporen kosketus (12) 20.00 Akuutti: Vaativa vanhemmuus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Oodi possulle 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 6.10.

6.50 6.52 6.53 Kimmo Kuu (S) 7.15 Kuminakuja 19 (S) 7.24 Pikin eläimet (S) 7.34 Simo (S) 7.41 Ninni ja Nestori (S) 7.53 Askarrellaan 7.58 Puu Fu Tom Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Levä - tulevaisuuden raaka-aine 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 The Village - Hyvien ihmisten kylä (12) 22.45 Marja Sannikka 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.10. 6.53 Tiketi Tok

(S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.16 Kettu ja Jänö (S) 7.27 Sanni Sateenkaari (S) 7.40 Mauno (S) 7.51 Sohvatiikerit 7.56 Ässäluokka (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (S) 10.50 Hymy Pyllyyn 11.20 Dubain tanskalaiset naiset 11.50 Unelmakoti 12.50

korosti, ettei tiukassa taistossa voinut jarrutella yhtään turhia. -Kaikkemme annoimme mestaruuden eteen, mutta ei tämä ollut vieläkään meidän vuotemme. Tuohon mutkaan asti kisa sujui suunnitelmien mukaan. Iso pettymys, Lindholm sanoi. Samalla hän kiitteli Asunmaata. -Teemu antoi tänä vuonna kovan vastuksen, jota tässä vaiheessa ajajauraani myös tarvitsen. Hänen ansiostaan tämä kausi oli opettavainen, sillä jouduin usein miettimään, missä kohtaa yritän hyökätä ja missä taas ajaa vähän varovaisemmin. Lindholm ei ehdi pettymystä pitkään märehtiä, sillä hän ajaa jo tulevana viikonloppuna EM-rallia Portugalissa.

(S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (S) 10.50 Luontoretkellä: Teno on paras lohijoki 11.50 Lofoottien kalamestari 12.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Kekseliäs nikkari 15.10 Riisuttu 15.35 Se tyyli 15.50 Jens erämaaseikkailulla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Karjalan kunnailla (7) 18.48 Suuri keramiikkakisa 19.35 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 21.00 Ina Mikkolan Tilipäivä 21.45 Tilipäiväkirjat 22.00 Tapahtui Vegasissa (12) 23.40 Doctor Who (12) 0.40 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UuMTV3 tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

Länsi-Uudellamaalla toteutettiin perjantaina laaja mopo-, kevytmoottoripyörä- ja moottoripyörävalvonta, johon osallistui 20 poliisia Länsi-Uudenmaan, Itä-Uudenmaan ja Helsingin poliisilaitoksilta. Kaksipyöräisten kunto on hieman parantunut edellisestä valvonnasta, mutta joidenkin nuorten välinpitämättömyys näkyi eri tavoin. Kokeneen moottoripyöräpoliisin takaraivossa on huoli siitä, milloin seuraavan tehtävän kohteena on onnettomuudessa menehtynyt tai vakavasti loukkaantunut nuori. Teemavalvontaa oli perjantai-iltapäivästä lauantaiaamun pikkutunneille Raaseporissa, Espoossa, Kirkkonummella, Vihdissä, Lohjalla ja Karkkilassa. Valvonnalla vastattiin poliisille tuleviin valvontapyyntöihin. Valvonnan yhteydessä pysäytetyt 76 mopoa, kevytmoottoripyörää ja moottoripyörää tarkastettiin ja koeajettiin. Moottoripyöräksi luokiteltavia mopoja löytyi neljä, ajokieltoja määrättiin viisi, sakkorangaistuksia toistakymmentä, liikennevirhemaksuja kuusi, valvontailmoituksia seitsemän ja rattijuopumuksia yksi. Törkeä liikenteen vaaranilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomen Tväkiluku oli elokuun lopussa 5.532.333. Väkiluku kasvoi

toskanava Tvins.com 12.30 Menu Finnjävel 13.30 Ex-Onnelliset (S) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 MasterChef 2020 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 The Affair (7) 0.15 Maajussille morsian 1.10 Teknavi 1.40 Pitääkö olla huolissaan? 2.35 Rakas, sinusta on tullut pullukka 3.30 Näe minut 4.40 Alastomat treffit USA

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kaappaus keittiössä 10.35 Suomen surkein kuski 11.30 Os-

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.15 Vili Vil-

Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Rajaseudulla 15.10 Järjestyksenvalvojat (12) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Karjalan kunnailla (7) 18.50 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 21.00 Kaikki synnit (12) 21.45 Kesä -85 (12) 22.30 Ina Mikkolan Tilipäivä 23.15 Doctor Who (12) 0.15 Uutisikkuna

keen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Suomen surkein kuski 0.05 MasterChef 2020 1.00 Ensitreffit alttarilla 1.55 Kuutamolla 2.50 Menu Finnjävel 3.45 Rikas koti, köyhä koti 4.40 Alastomat treffit USA

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Tanssii Tähtien Kanssa 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Ensitreffit alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef 2020 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jäl-

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpi-

taminen kirjattiin karkuun ajamisesta viritetyllä mopolla. Lisäksi kirjattiin kolme ajoneuvon luovuttamista ajo-oikeudettomalle. Näistä tapauksista määrättiin sakkorangaistus huoltajalle. Ylikonstaapeli Jan-Erik Huurnen mukaan mopojen ja moottoripyörien kunto oli parantunut kevään valvontaiskuista, mutta asenteissa olisi parantamisen varaa. ?Espoossa oli kaksi pakenevan seurantaa, jossa kohteina oli valottomat ja kilvettömät mopot tai moottoripyörät. Yksi pakeneva ajoi ulos. Osa nuorisosta provosoi poliisia toimenpiteiden aikana ja eräs huoltaja syyllisti poliisia siitä, että lapsen mopo oli viritetty ja tämä menetti ajo-oikeutensa, Huurne harmittelee. Hän vaatiikin vanhemmilta aktiivista osallistumista nuorten harrastukseen. Liikennesäännöistä ja ajotavasta tulee keskustella. Esiin on hyvä tuoda myös se, että myöhään illalla tai yöllä ajettaessa melu häiritsee naapurustoa. Huurneen mukaan laitteen kova ääni antaakin usein viitteitä, että mopo tai kevari todennäköisesti kulkee liian lujaa. Poliisi kohtaa toisinaan myös niin huonokuntoisia

kaksipyöräisiä, että ne voivat käytännössä hajota käsiin. Vastaan tulee mm. viritettyjä mopoja, joissa ei ole ollut toimivia etujarruja. Poliisi toivoo kuntienkin pohtivan, olisiko niillä tarjota nuorille kokoontumispaikkaa harrastukselle. Paikat, joissa saisi ajella turvallisesti häiriötä aiheuttamatta, olisivat tervetulleita. Vaarallisen liikennekäyttäytymisen ja heikkokuntoisen ajoneuvon yhdistelmä voi tulla kalliiksi. Poliisi kohtaa kuukausittain nuoria motoristeja, jotka ovat osallisena onnettomuudessa. Kallein hinta maksetaan, kun nuori tai toinen onnettomuudessa osallisena ollut henkilö menehtyy. -Kun huonokuntoisen ajopelin yhdistää holtittomaan ajotapaan, on vain ajan kysymys, jolloin joudumme kertomaan sen kamalimman viestin vanhemmille, Huurne toteaa. Usein mopo on perheen äidin tai isän omistuksessa. -Kun mopo on viritetty niin pitkälle, että se luokitellaan moottoripyöräksi, vanhemmat voivat saada päiväsakkoja ajoneuvon luovuttamisesta nuorelle. Yhdessä tapauksessa sakkosumma vierähti hiljakkoin yli tuhannen euron, Huurne kertoo.

tammi-elokuun aikana 7.000 hengellä. Väestönkasvua ylläpiti muuttovoitto ulkomailta, sillä maahanmuuttoja oli yli

12.000 enemmän kuin maastamuuttoja. Syntyneitä oli 5.000 vähemmän kuin kuolleita.

perin seikkailut (7) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 10.00 Toisenlaiset teiniäidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Tankkaustarinat 15.25 Hauskat kotivideot 16.20 Onnenarpa 16.25 Remppa vai muutto UK 17.25 MasterChef Australia 19.00 Keihäsmatkat (12) 20.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 22.35 MM 95: Takaisin Leijonaksi 23.35 Panttilainaamon parhaat 0.05 Panttilainaamon parhaat 0.35 48 tuntia rikoksesta (12)

1.35 Madventures Suomi (12) 2.35 Arman Pohjantähden alla (S) 3.35 Suomen huutokauppakeisari 4.35 Astral-TV

Paikkoja ajamiseen?

konnien nousu (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 10.00 Toisenlaiset teiniäidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Tulossa: All Together Now Suomi 15.00 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 15.05 Tankkaustarinat 15.35 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Tulossa: Vain elämää (S) 16.45 Remppa vai muutto UK 17.50 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 20.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12) 22.00 Big Brother Suomi 23.00 Tulossa: Vain elämää (S) 23.05 Narcos: Mexico 0.25 Panttilainaamon parhaat 0.55 Panttilainaamon parhaat 1.25 Madventures Suomi (12) 2.25 Arman Pohjantähden alla (12) 3.25 Suomen huuto-

8.30 Bathinas Yle Fem skilda världar 9.00 Efter Nio 10.00 Gud så gott 10.30 Smycken 11.00 Närbild 11.30 Spotlight: Företagare i coronaknipa Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.15 Jenny Lind, den svenska näktergalen, 200 år 14.15 Ny film: Au pair (7) 14.30 Ny film: Kommunistens dotter (T) 15.00 La Señora (12) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.25 Almost never (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlens mörkrum 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Don Matteo utreder (12) 21.00 Historia: Manson och ondskans kult (12) 21.50 Bio Finland: Ondskans präst (16) 23.30 Ny film: Levt sin tid (T) kauppakeisari 4.25 Astral-TV 8.30 Detta om detYle Fem ta 8.45 Det är inte så dumt att bli gammal 9.45 Fjällens snöröjare 10.25 Line fixar maten 11.00 Strömsö 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 Forte, musikens starka kvinnor 13.00 Klassiskt Finland: Nutid 14.05 Don Matteo utreder (12) 15.00 La Señora (12) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.25 Jaktliv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Don Matteo utreder (12) 21.00 En fascinerande värld: Res så länge du kan 22.00 Kino: Sunset 0.15 Historia: Manson och ondskans kult (12)

19.00 En sommarKEXTV kväll på Thomas Enroths brygga - del 2. Indigo Music 2020. 49 min.

14 - Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 TAMMISAARI

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

www.fredenberg.fi

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Silmälääkäri:

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

www.pohjansahko.fi

Silmälääkäri:

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Nykyaikainen tilitoimisto

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

010 238 8000

www.azets.fi/raasepori IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

Hermoratahieroja M . O n e r v a www.monerva.fi | 044 958 1527 | monerva.info@gmail.com - vain kotikäyntejä -

- palvelukieli suomi -

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

PESULA / TVÄTTERI

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

044 537 5691

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE HUOLTOA / SERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

050 532 5959

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020 - 15 .

8.10. Samling vid ABC kl. 13. Bra skor o. gott humör. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 13.10 kl. 14 i Ninas Lunchcafé. Kaffe, lotteri m.m. Österby Pensionärer. Mötet är flyttat till den 11.11. Petanque spelas på planen i Västerby torsdagar kl. 9. Övrigt annonseras.

Svartå Marthaförenings möte ti 6.10 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal. Valhallav. 6. Värdinna Iris. Anm. före 4.10 till Leila 0400-639478.

Inkoon eläkkeensaajat. Pe 13.11. klo 18 musiikkiesitys jossa Milana Misic laulaa Laila Kinnusen lauluja Laurentiusalissa Lohjalla. Ilm. Soilelle viim. 14.10. joka myös eräpäivä. Lisätiet. saa Soilelta ja yhdistyksen kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi. Kimppakyyti.

Karis köpings Marthaförening. 5.10 kl. 15 guidad tur i Sankta Katarina kyrka med Jockis Lönnberg.

Hangon Eläkeläiset-Hangö Pensionärer tapaaminen ti 6.10. klo 13.30 päiväkeskus Astreassa. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 5.10 i Ekenäs bibliotek kl. 14-16. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistiryhmä Pohjassa to 8.10. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Tule mukaan keskustelemaan muistiasioista. Maskisuositus. Mukaan voi tulla vain terveenä. ilm. mukaan, osallistujamäärä rajattu. P. 0407527866. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Viulunsoittaja katolla la 21.11. klo 16 Lohjan teatterissa. Ilm. ja maksu 20.10. mennessä. Lohjan kaupunginorkesterin pienoisooppera Majakka Laurentiussalissa to 26.11. klo 19. Ilm. ja maksu 20.10. mennessä. Joululounas ja yhdistyksen 15-vuotisjuhla Ravintola Hanneksessa, Vappulantie 235, 17.12. klo 13. Ilm. ja maksu 8.12. mennessä. Ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942. Ekenäs Pensionärer. Oktober månadsmöte inhiberas p.g.a. virusfaran och renovering av Uncans utrymmen. Vi kan inte heller hålla säkerhetsavstånd då vi är så många. Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Johtokunta kokoontuu Pohjan kirjastossa 6.10. klo 14 ja Tarinakerho samassa paikassa klo 14.30. Edellytämme jokaiselta maskin käyttöä sisätiloissa. Karis sv Marthaförening. Vi promenerar kring Läppträsket

Ekenäs pensionstagare. Träff i Uncan må 5.10 kl. 12. Bingo. Karis svenska pensionstagare. 1.10 kl. 13 bowling i Ekenäs. Samåkning kl. 12.30 från Lidls parkering. 6.10 kl. 14 spelar vi bingo i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Föreningen bjuder på kaffe och paj. Uudenmaan Muistiluotsi. Lähde mukaan sieniretkelle Pohjaan to 1.10. klo 13-15. Lähtö kävellen Postillan edestä (Pohjantie 8) klo 13. Säänmukaiset vaatteet ja kori tms. mukaan. Lisäksi iloista ulkoilumieltä. Mukaan voi tulla vain terveenä. Mukana vapaaehtoisia sieniasiantuntijoina ja muistiohjaajat. P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Kom med på svamputfärd i Pojo to 1.10 kl. 13-15. Vi startat gående utanför Postilla (Pojovägen 8) kl. 13. Kläder efter väder och korg och ett glatt humör.Delta endast som frisk. Med på utfärden finns frivilliga som svampkännare och minneshandledarna. T. 0400-321239. Hankoniemen eläkkeensaajien matka Salon Lehmirantaan 4.10. on peruttu. Kaikki kerhot myös peruttu tältä vuodelta, mutta jäsentapaamiset jatkuvat normaalisti. Västra Nylands Reumaförening. OBS! Vattengymnastiken i Ekenäs, Raseborgs fysioterapis simbassäng, Sjukhusgränd 1, grupp 1 ti tisdagar kl. 18 och grupp 2 torsdagar kl. 17.15, ledare: Amelie Hyytiäinen 044-0565700. Sittgymnastik i Ekenäs onsdagar kl. 13-14. Sittgymnastik i Karis, Alexia, Köpmansgatan 13, tisdagar kl. 9. Info: Eva Österlund 0405807024.

tosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30. Tenala-Bromarf pensionärer inställer alla möten, träffar och sammankomster tillsvidare. Teaterresan 9.10 flyttar till nästa år. Julfest om möjligt 17.12. Vänförmedling i Karis o. Pojo torsdagar kl. 10-12, t. 044-7448087. Arr Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12, p. 0447448087. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Ryhmistä eri ilmoitus. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

NÄYTTELYJÄ Hangon kirjaston galleria, Vuorikatu 3. Espoo Artin kuvataiteilijoiden Tiina Rantasalon ja Hilkka Alatalon Tunnelmia ja muistoja Hangosta -näyttely 9.10. asti.

ryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillan edestä (Pohjantie 8) klo 12. Mukaan voi tulla vain terveenä. P. 040-7527866. Nyland Minneslots. Gågrupp i Pojo to 8.10 kl. 12. Öppet för alla - kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl. 12. Delta endast som frisk. T. 0407527866.

Hangon Polku. Tapaaminen su 4.10. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Tied. p. 040-7425415. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Mycket nytt, t.ex. möbler och tavlor etc. Paljon uutta, esim. huonekaluja ja tauluja ym.

RUOKALISTAT

seli. La: kasvispihvi, juustokastike, peruna, vihannesmix, kinuskivanukas. Su: karjalanpaisti, peruna, porkkana, vadelmakiisseli. Ma: lihamureke, peruna, raaste, persikkakiisseli. Ti: kipparikala, peruna, salaatti-meloni, ananaskiisseli. Ke: bolognesekastike, peruna, kaali-paprikasalaatti, smoothie.

RUNKOBINGO

1.-7.10.2020

HANKO Koulut; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän / perunapurjososekeitto. Pe: lihamakaronilaatikko, keitetty porkkana, puolukkahillo / kasvissoijarouhe-makaronilaatikko. Ma: lihamureke, kastike, peruna, raaste / juures-voipapupyörykät. Ti: kipparikala, peruna, salaatti-meloni / gratinoidut linssi-uunijuurekset. Ke: bolognesekastike, minispagetti, kaali-paprikasalaatti / soijarouhekastike. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän, mehukiisseli. Pe: lihamakaronilaatikko, porkkana, puolukkahillo, päärynäkiis-

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 8.10. klo 12. Kaikille avoin kävely-

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO,

PALVELEVA

Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

LVI-

MYYMÄLÄ

AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, PERÄKÄRRY YM.

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt. Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

MYYDÄÄN

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 2.10 Pohjan torilla perjantaina 2.10. Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme

Hangon torilla la 3.10. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 3.10. klo 12.30

lördag/lauantai 3.10. kl./klo 10-14

aloittaa talvikauden Nurkkilan työväentalossa osoitteessa Eikkulantie 11, Perniö,

maanantaina 5.10. klo 18.30.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kinkkukiusaus, salaatti / vegyupestokiusaus. Pe: häränjauhelihapihvi, ruskea kastike, peruna, salaatti / punajuuripihvi. Ma: bolognesekastike, spagetti, salaatti / papupastakastike. Ti: pinaattiohukaiset, puolukkahillo, pastasalaatti, juustokuutiot / papupastakastike. Ke: uunimakkara, perunasose, salaatti.

VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN

LIIKUNTA JA ULKOILU

LOPPIS-KIRPPIS

Norra Strandg. 19 (Fix-huset), Ekenäs Pohjoinen Rantak. 19 (Fix-talo), T:saari

Karjaan keskustassa heti vapaa 1 h, k, 38 m², lasitettu parveke, I krs. 2 kk vuokravakuus. Luottotiedot tarkastetaan. P. 050 590 3127. 1 h, k, kph, 48 m², Lillfors, Åminnefors. P. 040 743 8509. 2 h, k, s Inkoossa. Hieno sijainti. P. 050 328 1210. 2 h, k, 60 m², parv. Pohjassa. Vapaa. P. 040 849 5499. OKT:n yläkerta Karjaan keskustassa. Lattiapinta-ala 75 m². Vapaa 1.10. P. 0500 213 708. Varastotila, 20 m², Karjaalla, k = 5 m. Autolla oven viereen. V. 160 €/kk + 2 kk takuu. S-posti kahi3114@ gmail.com.

Tervetuloa! TY Runko

PERSONLIGT 53 årig man söker damsällskap från Ingå till Hangö. T. 040 508 9227.

ÖNSKAS HYRA Tvåa i Ekenäs. T. 040 508 9227.

UTHYRES 1 r, kv, 30 m², Tallmo, Karis. T. 0400 486 401. Etta, 38 m², med bastu och ingl. balk. på I vån. i Karis centrum. Ledig 1.11. T. 050 313 7207. 2 r, k, b i Ingå. Fint läge. T. 050 328 1210. 2 r, kv, III vån., i Ekenäs centrum. T. 040 743 9043.

VINTERFÖRVARING AV MOTORCYKLAR I ÅMINNEFORS. I priset ingår oljebyte, filter, olja och ackuladdning. 250 €/säsong T. 0440 466 420

VUOKRAA BORGKILA

TYÖSUORITUKSIA

Kiilantie 11, Karjaa

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Hangon sydänyhdistys. Kun-

Sjöblom´s

040 72 44 168

Perhejuhliin jne.

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

1 km Karjaan keskustasta. Keittiö ja tilaa 90 henkilölle. Ota yhteyttä KUF 019 230 449

2.10. pe 18.00 3.-4.10. la-su 17.00 5.10. ma 19.00 6.10. ti 17.00 7.-8.10. ke-to 19.00 -K12- 10 € 5.10. ma 14.00 & 6.10. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

3.10. la 15.00 4.10. su 15.00 & 19.00 6.10. ti 19.00 -S- 10 € 7.10. ke 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

2.10. pe 20.00 3.10. la 19.00 -K16- 10 € 8.10. to 16.00 +kahvitarjoilu 9 €

2.-8.10. pe-to 13.00, 17.15 & 19.30 -K12- 11 €

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi 2.-6.10. pe-ti 17.00 & 19.30 7.-8.10. ke-to 18.00 -K12- 11 € 7.-8.10. ke-to 13.00 - 10 €

3.-4.10. la-su 14.30 -K16- 11 €

P. (019) 245 4555

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

ÄVEN I HANGÖ

3/4G-installationer och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ARBETE UTFÖRES

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

16 - Nro 51 Torstaina lokakuun 1. pnä 2020

norm. 299 €

Allt trevligt förmånligt! Kaikkea kivaa edullisesti!

I KRAFT TO-ONS 1-7.10. VOIMASSA TO-KE 1.-7.10. WC DUCK RENGÖRINGSMEDEL PUHDISTUSAINE

HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI JÄTTERULLE JÄTTIRULLA

750 ml

DISKMEDEL ASTIANPESUAINE 500 ml

500

MAX

NIVÅFAT KERROSVATI Ø 21,5 cm Ø 16,5 cm

ARBETSHANDSKAR TYÖKÄSINEET nr 11

-50

ett

parti erä

norm. 9,95

resten loput

KUDDAR TYYNYJÄ 40 × 40 cm

GARDINKAPPA VERHOKAPPA 60 × 250 cm

norm. 9,95

99 3

st./kpl

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET 2,5 kg

2,5 KG

99 ps

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

st./kpl

TALGBOLLAR TALIPALLOT 6 st./kpl/ps 6 × 90 g

99 ps

BESTICK ATERIMET 16 delar/osaa

10 LED

€

20 LED

€

resten loput

pkt

900 G

3 pkt

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

€

BRIT PREMIUM MÅLTIDER FÖR KATTER ATERIAT KISSOILLE 100 g

TALGBOLLSMATARE TALIPALLOSYÖTIN 6 st./kpl/ps

€ REMIX 300 g

HALOGENLAMPA HALOGEENILAMPPU E14, 28 W 4 st./kpl/pkt

300 g

FAZER JAFFA FYLLDA KEX KEKSIT

€ 5

€

900 G

FLUFFIGA VRISTSTRUMPOR PÖRRÖISET NILKKASUKAT 39/41

3pariapar

40 LED

CASALI BANANCHOKLAD BANAANISUKLAA

st./kpl

€ 1

NATTLJUS YÖVALO färgbytande väriä vaihtava

DÖRRHÄNGARE OVINAULAKKO

kall eller varm vit kylmä tai lämm. valk. batteridriven (ingår ej) paristokäyttöinen (ei sis.)

KING REGAL SPAGHETTI SOUR GODIS MAKEISET 200 g

€ 5

CRYSTAL LJUSSERIE VALOSARJA timer/ajastin

pkt

st./kpl

1 2 3 95 9

BORDSLJUS PÖYTÄKYNTTILÄ

3 st./kpl

€

pkt

fl./pl

-50

norm. 2€

€ 5

HANDTVÅL KÄSISAIPPUA 500 ml

40 × 40 cm

FFP3

€

nystan kerä

SITTUNDERLAG ISTUINPEHMUSTE

SKYDDSMASK HENGITYSSUOJAIN

DRYCKSGLAS JUOMALASI 4 st./kpl/pkt 230 ml

st./kpl

€ 5

kardborrearmband/tarraranneke grippymaterial/grippypinta

2 rl / kund asiakas

par pari

fl./pl

99 fl./pl

n./ca 1 kg

olika färger inhemsk eri värejä kotimainen

2 rl

750 ml

MOPPARI INSLAGSGARN KIERRENARULANKA

50 st./kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

€

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 1-7.10.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 1.-7.10.2020 niin kauan kuin erää riittää.