EU 30b / 10.5.2020

MUISTA ÄITIÄ!

1979

5

2020

Nro 30b Sunnuntaina 10.5.2020

20

PELARGONIA

/kpl

MYÖS ULKORUUKKUJA!

ÄITIENPÄIVÄRUUSU 10,5 CM RUUKKU

Kauniisti kukkiva ruusu sisä- ja ulkokäyttöön kesäkaudella. Kauniit kukan värit, erinomainen laatu.

MYYMÄLÄMME PALVELEVAT NORMAALISTI! ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

395

AUKI JOKA PÄIVÄ KOKO KESÄN!

/kpl

7-19 9-16 11-15

HUOM! Meillä myös keräys- ja kuljetuspalvelu. ·

jakelu@etela.com

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 11.-13.5.2020 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Maistuvaan

ALKUVIIKKOON!

KANANPOJAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KYCKLING 1 kg

RUUKUT GRYTOR

300 g (8,63/kg)

99

-12 %

RS/ASK

ilman korttia / utan kort 2,95 rs/ask (9,83/kg)

KURKKU GURKA

0

I BÖRJAN AV VECKAN! KARINIEMEN

SAARIOINEN

4

Smakligt

99 KG

6

99 RS/ASK

SUOMI D FINLAN

KIRJOLOHIPYÖRYKÄT TAI KALANUGGETIT FORELLBULLAR ELLER FISKNUGGETS

1

250-300 g

KUORETTOMAT NAKIT SKINNFRI KNACKKORV

KARIS -KARJAA

2

89 PS

KERROSJOGURTTI VARVAD YOGHURT

POPSI ISO VIITONEN

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ilman korttia / utan kort 10,50 rs/ask

HYVÄ APAJA

ARLA KALINKA

900 g (3,21/kg)

-33 %

89 PKT

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

vähälaktoosinen/laktosfattig 150 g (3,33/kg)

2

50

5

PRK/BRK

-12 % ilman korttia / utan kort 0,57 prk/brk (3,80/kg)

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19

2 - Nro 30b Sunnuntaina toukokuun 10. pnä 2020 .

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos:

Mopovalvonnassa nollatoleranssi Lämpimät päivät ovat tuoneet kaduille varman kevään merkin ja tutun pärinän.

Mopot on kaivettu esiin ja on aika tuulettaa menopelejä ja virkistää ajotaitoja. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksella on tänä vuonna nuorten motoristien valvonnassa nollatoleranssi. Kovat otteet pohjautuvat poliisin mukaan aikaisempiin kokemuksiin.

Kaksipyöräinen moottoriajoneuvo on monelle nuorelle mieluinen ja tärkeä liikkumisväline, sillä julkisen liikenteen avulla ei pääse joka paikkaan. Mopo on poliisinkin mielestä hyvä kulkupeli, kunhan se on oikein varusteltu ja turvallinen sekä myös kuljettaja on oikein suojautunut ja oikealla asenteella liikenteessä.

Poliisi kohtaa vuosittain kuitenkin lukuisia viritettyjä mopoja. Suurin huolenaihe on, että näissä on usein muitakin ongelmia. Yleensä mopon tärkeimmät varusteet eli jarrut

ja renkaat ovat kuluneet ja valot ovat epäkunnossa. Lisäksi on muita varustepuutteita, kuten vaurioituneet kytkin- ja jarrukahvat. Myös äänenvaimentimia on poistettu.

-Kun vauhti, ajotaito ja mopon kunto eivät kohtaa, on seuraamuksena loukkaantuminen tai pahimmassa tapauksessa sivullisen vammautuminen. Nuorten olisi hyvä ymmärtää, että jos ylläpitää jonkinlaista trendiä nuorena, pitkässä juoksussa joutuu itse siitä kärsimään vanhempana, ylikonstaapeli Jan-Erik Huurne muistuttaa.

Nollatoleranssi Vuonna 2019 sadan mopon otannasta joka neljäs ei ylittänyt virityksen suhteen puuttumiskynnystä, joka toisessa menopelissä oli pieniä muutoksia, kuten välitysten muutoksia ja tehoputkia ja loput 25 prosenttia luokiteltiin moottoripyöriksi.

-Lisäksi yli 30 prosentis-

Kauniit kukat äitienpäiväksi puutarhalta ja verkkokaupasta!

Keskustelu tarpeen

Tervetuloa!

www.hagalandet.fi | 09 221 6644

info@hagalandet.fi

sa mopoista oli jarruvikoja ja etenkin etujarrussa, mikä on turvallisuuden kannalta tärkeämpi. Poliisi on kuullut myös lukuisia tarinoita siitä, miten mopoa on juuri oltu viemässä huoltoon. Pään silittelyä on tehty nyt tarpeeksi.

Kun kaksipyöräisillä ajetaan, tulee niiden olla kunnossa.

Tulemme puuttumaan ongelmiin ja jokainen tapaus hoidetaan niin sanotusti pitkän kaavan mukaan. Tarvittaessa poliisi tekee yhteistyötä myös lastensuojelun kanssa, Huurne linjaa.

Pitkän kaavan mallissa seuraamuksia tulee myös huoltajille. Päiväsakkoja seuraa esimerkiksi silloin, kun vanhempi omistaa mopon ja luovuttaa ajoneuvon ajo-oikeudettomalle henkilölle.

Veroseuraamuksia tulee, jos mopo luokitellaan koeajon jälkeen moottoripyöräksi.

Summa on keskimäärin 500 euroa. Lisäksi liikennevakuutuskeskus muistaa omistajaa lisälaskulla.

Hagalandet 5, Inkoo

Poliisi toivoo, että vanhemmat ja nuoret keskustelevat siitä, missä mopoilla on hyvä ajella ja miten. Esimerkiksi poikkeusolojen aikana kokoontumiset eivät ole suotavia. Koko perheen edun mukaista on, että nuori ajaa turvallisesti, noudattaa sääntöjä ja myös poikkeusolojen asettamia suosituksia. Nuor-

n u u k o k Tou tarjoukset Muista Äitiä 10. 5.

ten ja huoltajien tulee ottaa huomioon myös muut kansalaiset.

-Saman kylän asukkaita kun olemme, on ystävällistä huomioida myös muut ihmiset. Todistimme vastikään tilannetta, jossa mopoilijat olivat kokoontuneet temppuilemaan alueelle, jonka läheisyydessä asuu ja liikkuu pieniä lapsia, Huurne kertoo.

Epäsuotuisan mopoilukulttuurin levittämisellä on poliisin mukaan kauaskantoiset vaikutukset. Nuoret kuljettajat näyttävät esimerkkiä tuleville mopoilijoille niin hyvässä kuin pahassa.

-Kauaskantoisempia seuraamuksia tulee, jos syyllistyy rikokseen. Esimerkiksi tulevaisuuden työpaikkaa hakiessa voi turvallisuusselvityksen yhteydessä nousta ilmi törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen, mikä voi vaikuttaa työpaikan tai opiskelupaikan saantiin, Huurne muistuttaa.

Mopoilu ja moottoripyöräily on mukava harrastus ja sen myötä nykyisistä moottoripyöräpoliiseistakin on tullut MP-poliiseja, joiden ajokausi on myös alkanut.

-Poliisi vastaa mielellään mopoiluun liittyviin kysymyksiin ja kannustaa nuoria tulemaan juttelemaan asiasta.

Sakon sijaan voi saada vaikka peukkua, jos kaikki on kunnossa, Huurne kannustaa.

Länsi-Uudenmaan poliisi-

Pitäisi olla 50 kuutiosenttimetriä, mutta olikin 150. Eli ei näin, poliisi neuvoo. (Kuva: Länsi-Uudenmaan poliisilaitos) laitoksen kevään ensimmäisen tarkastuksen saldona oli nelisenkymmentä mopoa, ja valvonnassa kirjoitettiin yhdeksän sakkoa, 14 rikesakkoa ja 18 valvontailmoitusta.

Lisäksi kolme kuljettajaa menetti ajo-oikeutensa, viisi mopoa luokiteltiin moottoripyöriksi ja 13 moposta poistettiin kilvet.

Päivän aikana puututtiin myös muutamaan otteeseen liian suuriin kokoontumisiin.

-Nuorten asenteissa on huomattavan paljon parantamisen varaa mopokulttuuriin liittyen. Vieläkin on havaittavissa liikaa välinpitämättömyyttä, mikä koskee sekä nuoria itseään että heidän

vanhempiaan, ylikonstaapeli Huurne tähdentää.

Ylikomisario Aapo Isoahon mukaan Länsi-Uudenmaan poliisilaitos saa keväisin ja kesällä kansalaisilta paljon palautetta ja valvontapyyntöä mopoihin liittyen.

-Pyrimme nyt vastaamaan tähän palautteeseen tehostamalla valvontaa. Puuttumiskynnys on alhainen ja vakavammalla rikkomuksella on usein vaikutuksia myös nuoren ajo-oikeuteen, joka kesän alkaessa varmasti harmittaa, Isoaho tiedottaa.

Poliisi tulee jatkamaan kaksipyöräisten tehostettua valvontaa myöhemmin keväällä.

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ VALLITSEVASTA TILANTEESTA JOHTUEN

SALT FLAG JACKET W

AKKUKÄYTTÖINEN TRIMMERI

TILAPÄISET AUKIOLOAJAT

MA-PE 8-17 LA 9-15

199,-

24 V / 2 Ah

Muuntuu trimmeristä nurmikon reunuksen viimeistelijäksi yhdellä napin painalluksella, hiljainen ja mukava käyttää

99,90

norm. 275,-

norm. 139,-

KAASUGRILLI ROGUE R 365PK CANVAS SHOULDER BAG

64,-

PAINEPESURI

229,-

1400 W / 230 V

norm. 369,-

VENETELA

TEAK OIL 0,75 L

pieni, 900 mm

28,90 Uikkukuja 2, 10320 Karjaa.

Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-17, la 9-15.

99,-

RAKENNUSTELINE 4,4 m kestävä alumiinirakenne, nopea ja helppo kasata

499,-

Väritön tiikkiöljy, joka tekee puupinnat likaa- ja vettähylkiviksi, helpottaa pintojen puhdistamista, erinomainen öljy sisä- ja ulkokäyttöön, ulko-ovet, pihakalusteet, kovapuut sekä kuiva kestopuu.

12,50

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari.

Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

F RUUKKIGOL

piiri ja hintaa m il , lu e lv a “...p erinomaista.” ä ll e h lä e d h laatusu

Fullständig begravningsservice sedan 1912

ekenäs

HANgö

ingå, sjundeå

Köpmansg. 18, 044 509 1817

019 Golflehti 6/2 si!

Liity jäsenek e, sis. 2 kierrosta.

75 su ak m n Jäse

KARIS

Boulevarden 9, 044 509 1819

www.ruukkigolf.fi | 019 -245 4485

Gustav Wasas g. 14, 044 509 1818 044 509 1817

DEJOUR 24 h 0400 473 391 Nro 30b Sunnuntaina toukokuun 10. pnä 2020

.

Kauppakamarin toimitusjohtaja:

Yhteiskunnan laajempaa avaamista odotetaan yhä

Kirjastojen toiminta alkaa uudelleen ”take away”-lainauksella Hallituksen alkuviikolla tekemän linjauksen myötä kirjastot saivat aloittaa saman tien aineistojen noutopalvelun. Raaseporin kirjastotoimenjohtaja Heidi Enberg kutsuu tätä take away-tyyppiseksi lainaustoiminnaksi.

-Kiirettä pitää saada kaikki kuntoon, Enberg kertoo.

Aineisto tulee varata etukäteen verkkokirjastossa osoitteessa helle.finna.fi tai puhelimitse tai sähköpostitse.

Varsinaiset kirjastotilat on pidettävä edelleen kiinni kesäkuun alkuun saakka nyt voimassa olevilla määräyksillä, eli kirjastoissa ei vielä sallita oleskelua tai muuta toimintaa.

Tämä tarkoittaa, että muut tilat ja toiminnot, mukaan lukien kirjasto- ja lukusali, kopiokoneet, tietokonepisteet ja vessat ovat edelleen kiinni.

Tammisaaren kirjastosta sai noutaa varattua aineistoa jo perjantaista lähtien. Palvelu on avoinna arkisin kello 9-17 lukuun ottamatta keskiviikkoa, jolloin palvellaan tunnin pidempään.

Ensimmäinen aukiolotunti kello 9-10 on tarkoitettu ainoastaan riskiryhmiin kuuluville asiakkaille.

Karjaan kirjastosta voi noutaa maanantaista 11. toukokuuta lähtien etukäteen varattua aineistoa. Kirjasto on avoinna arkisin kello 10-17 lukuun ottamatta keskiviikkoa, jolloin palvellaan tunnin pidempään.

Ensimmäinen aukiolotunti kello 10-11 on varattu Karjaallakin riskiryhmiin kuuluville. Varattu aineisto noudetaan kirjaston ensimmäisestä kerroksesta.

Henkilökunta on paikalla lainaamassa varattua aineistoa maanantaista lähtien myös kolmessa muussa Raaseporin kirjastossa. Pohjassa palvellaan maanantaista perjantaihin kello 9-15 sekä Tenholassa ja Bromarvissa maanantaisin kello 15-19.

Hangossa tehdään päätöksiä kirjojen ”noutopalvelun” aloittamisesta alkuviikolla.

Pyrkimys on, että tarvittava henkilökunta saadaan lomilta töihin ja lainaustoiminta käyntiin tulevalla viikolla.

Inkoossa kirjasto saatiin avattua lainauksille uudelleen jo torstaina. Palautukset tehdään palautusluukun tai automaatin kautta. Lainauspalvelu toimii arkisin kello 8-15.45 lukuun ottamatta keskiviikkoa, jolloin ovet suljetaan kello 18. Itsepalvelukirjasto on vielä suljettu, samoin Degerbyn kirjasto.

Kesästä päätetään myöhemmin Kesäkuun alussa voidaan

Kirjastot ovat käytännössä edelleen kiinni, mutta noutolainaus aloitettiin Inkoossa jo torstaina ja Raaseporissa päivää myöhemmin uuden ohjeistuksen myötä. Hangossa pyritään aloittamaan kirjojen noutopalvelu tulevalla viikolla. Elinkeinoelämässä on odotettu jo pidempään yhteiskunnan laajempaa avaamista taloudellisen toimeliaisuuden nimissä. avata kirjastojen lisäksi myös museot, uimahallit, palloiluhallit, nuorisotalot ja muut harrastustilat. Myös kuntouttava työtoiminta ja työkeskukset avataan.

Hallitus linjasi kuluneella viikolla muun muassa, että ulkoharrastuspaikat voidaan avata 14. toukokuuta kokoontumisrajoituksia noudattaen. Voimassa on alkuun 10 hengen rajoitus, joka nousee kesäkuussa 50:een. Yli 500 henkilön julkiset kokoontumiset on kielletty heinäkuun loppuun saakka.

Elinkeinoelämä on vaatinut jo painokkaasti yhteiskunnan laajempaa avaamista, jotta talous saataisiin uudelleen pyörimään ja vältettäisiin konkurssiaalto. Hallitus julkisti kuluneella viikolla

ravintoloille suunnitellun tukipaketin, joka kuitenkin herätti toimialalla uutta huolta ja tyytymättömyyttäkin. Valtion määräyksellä aiemmin keväällä suljetuille ravintoloille ehdotettua tukisummaa pidetään riittämättömänä.

Ravintolat saavat avata ovensa taas tietyillä rajoituksilla kesäkuun alussa.

Aluehallintovirastot tekivät perjantaina tartuntatautilain mukaiset jatkopäätökset, joiden perusteella kaikki yli 10 hengen sisä- ja ulkotiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset on kielletty toukokuun loppuun saakka.

Kesän tapahtumia koskevia päätöksiä ei tehdä tässä vaiheessa. Sosiaali- ja terveysministeriö antaa aluehal-

lintovirastoille ohjauskirjeen kesästä myöhemmin, jonka jälkeen virastot valmistelevat päätöksensä.

Kesän tapahtumakirjo on laaja, tapahtumia ja toimintaa on huvipuistoista erilaisiin leireihin ja kilpailuihin. Uusia päätöksiä koskevia selvitettäviä asioita ja huomioitavia näkökulmia on myös paljon ja päätökset pitää valmistella huolellisesti, aluehallintovirasto tiedottaa.

Aluehallintovirastot eivät pysty tässä vaiheessa antamaan vastauksia kesää koskeviin tapahtumakohtaisiin kysymyksiin, koska tarkempia ohjeita ja kriteerejä ei ole vielä laadittu.

Kesää koskevat päätökset valmistellaan toukokuun loppuun mennessä.

”Yrityksiltä vakava viesti hallitukselle” Kauppakamarien tuoreimman kyselyn mukaan peräti 72 prosenttia länsiuusmaalaisista yrityksistä pitää hallituksen toimia melko tai erittäin hyvänä yleisessä koronaepidemian hoitamisessa. Sen sijaan samat yritykset näkevät hallituksen onnistuneen pääosin huonosti koronatoimiin liittyvän talouskriisin hoidossa. Vain 28 prosenttia pitää hallituksen toimia melko tai erittäin onnistuneina koronaepidemian aiheuttaman talouskriisin hoitamisessa.

-Tämä on yrityksiltä vakava viesti hallitukselle, joka miettii koronakriisin taloudellisia vaikutuksia ja tukitoimia pahiten kärsineille aloille sekä taloudellista exit-strategiaa koko Suomelle, Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Eero Hettula sanoo.

Kauppakamarien maanantainen kysely on neljäs yrityksille kohdistettu kysely koronakriisiin liittyen.

-Kyselyn tulokset liikevaihdon, henkilöstön määrän tai lähitulevaisuuden odotusten suhteen ovat hyvin saman suuntaisia kuin aiemmissa kyselyissä. Edelleenkin isompi osa länsiuusmaalaisista yrityksistä näkee liikevaihdon heikkenevän lähitulevaisuudessa verrattuna siihen, kuinka monella liiketoiminta tähän mennessä on jo heikentynyt. Tosin välitön konkurssiuhka on vähentynyt aikaisempaan verrattuna, Hettula sanoo.

Samalla korostetaan, että valtaosa kauppakamarien kyselyyn vastanneista noin 2.500 yrityksestä on sitä mieltä, että talouskriisin hoitaminen on sujunut huonosti, joten hallituksen on otettava asia

vakavasti.

-Kyse on suomalaisten työpaikoista, joita nyt menetetään kymmeniä tuhansia turhaan, Keskuskauppakamarin toimitusjohtaja Juho Romakkaniemi korostaa.

Lähes kaikki toimialat ovat keskimäärin yhtä tyytyväisiä tai tyytymättömiä hallituksen toimintaan. Majoitus- ja ravitsemustoiminnassa kuitenkin jopa lähes 80 prosenttia yrityksistä on sitä mieltä, että hallitus on onnistunut talouskriisin hoidossa melko tai erittäin huonosti.

Keskuskauppakamarin mukaan yritykset eivät ole vain tyytymättömiä hallituksen toimiin, vaan antavat myös ruusuja epidemian yleisestä hoitamisesta.

-Hallitusta ei moitita vain haukkumisen vuoksi vaan sen takia, että yritykset todellakin kokevat joutuneensa ahdinkoon hallituksen toistaiseksi liian vähäisten talouspoliittisten toimien takia. Vielä voi parantaa juoksua, mutta sen aika on viimeistään nyt, Romakkaniemi toteaa.

Keskuskauppakamari on esittänyt konkreettisia keinoja, joilla yrityksiä voidaan tukea niin, että suomalaisten työpaikat ja hyvinvointi voidaan turvata mahdollisimman hyvin kuilun yli. Näitä olisivat mm. eläkemaksujen sekä sairaus- ja työttömyysvakuutusmaksujen ottaminen akuutin kriisin ajaksi valtion kannettavaksi.

-Hallitukselta vaaditaan näistä selkeitä, isoja ja vaikuttavia päätöksiä nopeasti.

Muussa tapauksessa menetetyt työpaikat ja perheiden toimeentulo on hallituksen saamattomuuden syytä, Romakkaniemi sanoo.

Linjauksia koulun käytöstä (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt, että Kyrkjärdenin nykyisen koulurakennuksen tulevan käytön suunnittelun tulee johtaa siihen, että kunta voi lopettaa Ingakodissa vielä olevat toiminnot.

Lisäksi vanhan koulurakennuksen tulevaa käyttöä suunniteltaessa tulee pyrkiä siihen, että kunta voisi luopua myös muista kiinteistöistä mahdollisuuksien mukaan.

Ingakodin toimintojen lisäksi tulevan kokonaisuuden suunnittelussa tulee huomioida nuorisotoimi ja etsivä nuorisotyö, kuntouttava työtoiminta, fysioterapia, ikäihmisten päivätoiminta, neuvola, kansalaisopiston kaikki toiminnot, musiikkiopiston toiminta ja perhekahvilat.

Valmistelussa tulee ottaa kantaa myös siihen, voidaanko joitakin nykyisen koulurakennuksen tiloja käyttää vielä jatkossakin opetustoimintaan. Mikäli uuteen koulurakennukseen sijoitetaan myös varhaiskasvatus, tulee valmistelussa pohtia nykyisen Knattebon kiinteistön ja vanhan lääkäritalon tulevaa käyttöä.

Kunnanhallitus antoi valmistelulle tehtäväksi laatia kokonaissuunnitelma Kyrkfjärdenin nykyisen koulurakennuksen käytöstä.

Työssä tulee huomioida myös uuden koulurakennuksen suunnittelu. Lisäksi on kiinnitettävä huomiota kunnan kiinteistöjen käyttöasteeseen ja palvelutarpeeseen.

4 - Nro 30b Sunnuntaina toukokuun 10. pnä 2020 .

Neljä vuotta vankeutta neljästä rikoksesta (Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut vuonna 1986 syntyneen miehen 4 vuoden ja 2 kuukauden vankeuteen törkeästä pahoinpitelystä, pahoinpitelystä, törkeän pahoinpitelyn yrityksestä ja laittomasta uhkauksesta Pohjassa viime helmikuussa.

Miehellä oli ennestään vuosina 2017-2019 tehdyistä kymmenestä rikoksesta viiden kuukauden ehdollinen

vankeustuomio, jonka koeaika olisi päättynyt kuluvan vuoden lopussa.

Tuomittu puukotti kuluvan vuoden helmikuussa naista kaulaan ja päähän ja löi miestä päähän ja selkään kuorman kiristysliinan lukolla. Teot tapahtuivat asunnossa Pohjantiellä ja kirkonkylän keskustassa. Mies on ollut vangittuna helmikuusta lähtien ja oikeus määräsi pitämään hänet edelleen vangittuna.

Raaseporin kaupunki ei lomauta (Raasepori) Koronaviruksesta johtuneiden erilaisten toimintojen rajoitusten vuoksi näköpiirissä olleet henkilöstön lomautukset vältetään myös Raaseporin kaupungissa.

Yhteistyötoimikunta oli neuvotellut huhtikuun loppupuolelta lähtien kaupungin henkilöstön lomauttamisesta niissä toiminnoissa, joihin

valtioneuvoston päättämät rajoitukset vaikuttivat suoraan tai välillisesti.

Valtioneuvosto päätti kuitenkin viime maanantaina erilaisiin toimintoihin liittyvien rajoitusten keventämisestä, minkä jälkeen lomautuksille ei ollut enää tarvetta, kun monien työntekijöiden työtehtävät alkavat taas uudelleen.

Handelsbanken sulkee Tammisaaressa (Raasepori) Handelsbanken on päättänyt sulkea konttorinsa Tammisaaressa vastikään päättyneiden yhteistoimintaneuvottelujen tuloksena. Lisäksi suljetaan Etelä-Karjalan, Joensuun, Kokkolan ja Rovaniemen konttorit.

Päätös perustuu arvioon, jossa on huomioitu konttoreiden sijainti ja liiketoiminnan kehitysmahdollisuudet. Henkilöstön vähennystarve on muutosten myötä 22 työtehtävää, pankki tiedottaa.

Muutokset tehdään syksyn aikana. Suljettavien kontto-

reiden asiakkaat saavat verkkopankkiviestin ja kirjeen, jossa kerrotaan tarkemmin konttorin sulkemisesta ja neuvotaan, miten pankkiasioiden hoitaminen onnistuu jatkossa.

Handelsbanken ilmoittaa keskittyvänsä vahvistamaan kasvukeskusten konttoreita ja pääkonttoritoimintojaan.

Maakuntien kasvukeskuksissa ja pääkaupunkiseudulla sekä pääkonttorissa avautuu pankin mukaan 23 uutta työpaikkaa.

Kasvua haetaan varainhoidosta ja uusista yritysasiakkaista.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

InkooShipping port of inkoo

Haemme joukkoomme

TYÖNJOHTAJAA

Miltä arkesi näyttää?

Museo dokumentoi pandemia-ajan Länsi-Uudenmaan museo, myös toimii myös Länsi-Uudenmaan alueellisena vastuumuseona alueella Hanko, Raasepori, Lohja, Karkkila, Vihti ja Kirkkonummi) on ryhtynyt dokumentoimaan arkea Länsi-Uudellamaalla koronaviruspandemian aikana. ”Miltä arkesi näyttää Covid-19-pandemian keskellä?”-nykydokumentointiprojekti kerää läntisen Uudenmaan asukkaiden tarinoita poikkeustilan arjesta ja koronapandemian vaikutuksista.

Vastauksia sähköiseen kyselyyn -Me Länsi-Uudenmaan museossa haluamme dokumentoida ja arkistoida tätä arkea, jotta meillä jonakin päivänä tulevaisuudessa olisi mahdollisuus esitellä koronaviruksen vaikutuksia läntisellä Uudellamaalla sekä poikkeusoloissa eläneille että tuleville sukupolville, kokoelmatutkija Lena Dahlberg

Työtehtävät: • korjaamon esimies • määräaikaishuoltojen suunnittelu, tilaaminen ja seuranta • vastuu varaosien hankinnasta ja varastosta • kunnossapito-ohjelman käyttö ja ylläpito • vastuu nosturien kunnossapidoista, korjauksista ja katsastuksista Toivomme: • hyvää kielitaitoa: suomi, englanti ja ruotsi • joustavuutta • hyviä sosiaalisia taitoja • että olet aloitteellinen ja idearikas ongelmanratkaisija • kokemusta vastaavista tehtävistä ja/tai soveltuvaa koulutusta Tiedusteluihin vastaa Jani Nordman, puh. 0400 396 044 15.5. klo 13-15 ja 18.5. klo 13-15.

Hakemukset lähetetään jani.nordman@inkooshipping.fi viimeistään 24.5.2020.

tiedottaa.

Osa dokumentoinnista teh-

dään sähköisen kyselyn kautta, johon pääsee vastaamaan

Yliopistosairaaloilta ohjeistusta

Vain prosentti oppivelvollisista kuuluu riskiryhmiin HUS on laatinut yhdessä Suomen muiden yliopistosairaaloiden kanssa ohjeistuksen lasten riskiryhmistä potilasryhmittäin. Koulusta ja päivähoidosta pois jäämistä suositellaan vain tietyille potilasryhmille.

Kotiin jäämistä suositellaan ainoastaan tiettyjä keuhkosairauksia ja sydänsairauksia sairastaville lapsille, syöpähoidettaville tai elinsiirron saaneille lapsille sekä

tietyille lastenneurologisille potilaille. Näihin riskiryhmiin kuuluu Suomessa alle prosentti oppivelvollisista.

Lapsen hoitava lääkäri tekee päätöksen lapsen ja tarvittaessa myös sisarusten kotiin jäämisestä yksilöllisen arvion perusteella.

Koulussa ja varhaiskasvatuksessa on tärkeää huolehtia käsihygieniasta sekä riittävästä etäisyydestä muihin lapsiin ja aikuisiin. Tärkeää on,

ettei kouluun tai päivähoitoon mennä sairaana, HUS korostaa koulujen lähiopetuksen pian taas alkaessa.

Lapset sairastavat koronaviruksen usein lievempänä ja vähäoireisempana kuin aikuiset, ja sairastuneet lapset tarvitsevat hyvin harvoin sairaalahoitoa.

Vaikean koronavirustaudin riski on pieni lapsilla ja nuorilla, jotka ovat terveitä ja joiden perussairaus, kuten

astma tai sydänsairaus, on hoitotasapainossa. Diabetesta sairastavat lapset, joilla ei ole merkittäviä lisäsairauksia, eivät ole riskiryhmää, HUS tiedottaa.

Varhaiskasvatuksesta tai koulusta ei ole myöskään syytä jäädä pois koronavirusepidemian aikana, jos lapsella ei ole ollut rajoituksia lähiopetukseen ja varhaiskasvatukseen osallistumisessa influenssa- tai RSV-kaudella.

aaseporin kaupungin väkiluku oli maaliskuussa Emmaus avaa taas, R 27.581, mikä oli 31 henkilöä enemmän kuin helmikuussa.

KOKOUKSET

VÄNSTUGAN I EKENÄS RF Årsmötet 18.5 är inställt!

Vi meddelar ny tidpunkt senare.

Styrelsen

sataman työkoneiden ja laitteiden kunnossapitoon Toimintamme kasvaa ja haluamme vahvistaa kunnossapidon tiimiämme. Tarjoamme mielenkiintoiset työtehtävät mainiossa tiimissä kilpailukykyisellä palkalla. Työtehtävän vastuuseen kuuluvat kaikki ahtauksessa käytettävät operatiiviset koneet, laitteet ja välineet.

Länsi-Uudenmaan museo kyselee tuoreessa dokumentointiprojektissaan kansalaisten korona-arjen kokemuksia kerrottavaksi tuleville sukupolville.

helposti tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella.

Kyselyyn vastaaminen vie noin viisi minuuttia ja siihen vastataan nimettömänä.

Kansalaisilta kysytään mm. mitä nämä arvostavat eniten nykyisessä arjessaan ja kuinka tärkeänä alueella koetaan paikallisten yritysten tukeminen ja sitä, miten niitä tuetaan.

Kansalaiset voivat myös dokumentoida arkeaan ja ympäristöään pandemian aikana ottamalla kuvia ja julkaisemalla niitä Instagramissa tunnisteella #kaikkijärjestyy.

Länsi-Uudenmaan museo on toiminut vuoden 2020 alusta lukien alueellisena vastuumuseona ja toimii museolain mukaisesti alueensa kulttuuriperinnön asiantuntijana.

Museon tehtäviin kuuluu tallentaa tietoa myös alueen arjesta tällä hetkellä.

Länsi-Uudenmaan alueellisen vastuumuseon isäntäkunta on Raasepori.

ONNITTELUT

edessä suuret haasteet

(Raasepori) Tammisaaressa toimiva Emmaus Westervik avaa kirpputorinsa uudelleen 18. toukokuuta.

Toiminta lopetettiin aiemmin keväällä, kun Suomeen julistettiin poikkeustila koronaviruksen vuoksi. Emmauksen mukaan uusi tilanne on sille iso haaste.

-Taloudellisesti meillä on nyt todella tiukkaa. Työntekijämme ovat olleet lomautettuina huhtikuun alusta lähtien ja olemme olleet monien muiden toimijoiden lailla lähes kokonaan ilman tuloja, vaikka

kustannukset juoksevat, yhdistyksen puheenjohtaja Nina Nyman tiedottaa.

Yhdistys tulee tarvitsemaan myös lisää uusia vapaaehtoistyöntekijöitä, jotta se pääsisi taas jaloilleen. Monet aiemmin vapaaehtoistyötä tehneistä kuuluvat nimittäin riskiryhmään ja vielä ei tiedetä, milloin he voivat palata työhön.

-Me olemme taho, joka yleensä tukee muita taloudellisissa vaikeuksissa, mutta nyt taistelemme niiden kanssa itsekin. Joudumme karsimaan

avustustoimintaamme ja pahimmassa tapauksessa lopettamaan sen kokonaan, toiminnanjohtaja Maarit Kinnunen pelkää.

Emmauksen mukaan avuntarve on kasvanut selvästi koronakriisin vuoksi, mutta samaan aikaan sen mahdollisuudet suoriutua edes tavallisesta työstä ovat heikentyneet tulojen loppuessa.

Emmauksessa toivotaankin, että asiakkaat löytävät tiensä heille takaisin, jotta avustustoimintaa voitaisiin taas jatkaa.

Asematorin kaavaehdotus nähtäville (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt ympäristölautakunnan ehdotuksen mukaisesti, että Asematorin sekä vanhan paloaseman ja sen lähiympäristön asemakaavaehdotus asetetaan julkisesti nähtäville. Kaavaehdotuksesta pyydetään myös lausunnot.

Asemakaavamuutoksen ensisijainen tavoite on sijoittaa alueelle uusi päivittäistavarakauppa.

Bernt Förström (sd) ehdotti kaupunginhallitukselle Aila

Pääkön (sd) kannattamana, että asia palautetaan lisävalmisteluun ympäristölautakunnalle, jonka olisi pitänyt laatia uusi ehdotus niin, että alueelle suunnitellun päivittäistavarakaupan varaus merkittäisiin lähemmäs Esplanaadia. Kaupunginhallitus hyväksyi esittelijän ehdotuksen äänin 7-2.

Förström ja Pääkkö ilmoittivat päätökseen eriävän mielipiteensä. Ehdotuksen mukaan päivittäistavarakauppa sijoitetaan lähemmäksi junarataa ja

samaan linjaan asemarakennuksen kanssa. Sillalta tuleva porrasyhteys on mukana kaavaehdotuksessa.

Suunnittelualue on osa Asemanseudun asemakaavaa ja asemakaavan muutosta, joka pantiin vireille jo vuonna 2008.

Kaavahanke tuli uudelleen vireille seitsemän vuotta sitten hieman alkuperäistä pienemmällä rajauksella. Kaavamuutos on vireillä kaupungin aloitteesta.

Nro 30b Sunnuntaina toukokuun 10. pnä 2020 - 5 .

Friban filiaali

Sieluissa myllertää Länsi-Uudenmaan poliisilaitos teki Hangossa keskiviikkona valvontaiskun Paldiskista saapuvalle raskaalle liikenteelle yhdessä Tullin kanssa. (Kuva: L-U poliisilaitos)

Poliisi käännytti raskasta liikennettä Hangossa (Hanko) Länsi-Uudenmaan poliisilaitos teki Hangossa kuluneella viikolla valvontaiskun Paldiskista saapuvalle raskaalle liikenteelle yhdessä Tullin kanssa. Tarkastuksissa käytettiin apuna katsastusmiestä.

Viranomaiset tarkastivat 40 ajoneuvoa tai ajoneuvoyhdistelmää. Tarkemman teknisen tarkastuksen kohteeksi päätyi kolmisenkymmentä ajoneuvoa.

Pakokaasupäästöjen manipulointilaitteita tavattiin kolmesta ajoneuvosta. Lisäksi kahdessa muussa tarkastetussa ajoneuvossa päästöjä rajoittava AdBlue-järjestelmä ei toiminut.

Kaikki viisi liikenteessä sallitut päästöt ylittävää raskasta ajoneuvoa määrättiin ajokieltoon Suomessa ja käännytettiin takaisin. Kuljettajat saivat lisäksi sakkorangaistuksen. Käännytetyt ajoneuvot olivat Viron, Latvian ja Liettuan rekisterissä.

-AdBlue -järjestelmän poistaminen käytöstä manipulointilaitteen avulla nostaa pakokaasujen haitalliset päästöt jopa yli 40-kertaisiksi, joten niitä ei saa päästää yleistymään liikenteessä, komisario Ilkka Kantola korostaa. Tarkastuksissa ilmeni myös erinäistä muuta huomautettavaa, joista kuljettajalle kirjoitettiin pienempi sakkorangaistus.

Uusi Fokus askeleen eteenpäin (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt yhteistyösopimuksen uuden Fokuksen monitoimitalohankkeen toteuttamisesta. Nykyisen Fokuksen rakennuksen purkutyöt on tarkoitus aloittaa loppusyksystä ja uudisrakennustyöt vuodenvaihteen tienoilla.

Hanke tulee maksamaan tuoreimman laskelman mukaan noin 10,8 miljoonaa euroa, josta säätiön osuus on kuusi miljoonaa ja kaupungin noin 4,8 miljoonaa euroa (49 %).

Kiinteistöosakeyhtiön osakepääoma on jo maksettu ja keskinäinen kiinteistöosakeyhtiö on rekisteröity.

Kaupunginjohtaja saa päättää kaupungin rahoitusosuuden siirtämisestä kiinteistöosakeyhtiölle projektin aikana.

Kaupunginhallitus hyväksyi jo aiemmin keväällä hankkeeseen liittyvät muut asiakirjat, mm. tontinvuokrasopimuksen, yhtiöjärjestyksen ja rakennuksen toimintaan liittyvän sopimuksen.

Yhteistyösopimuksessa sovitaan vielä mm. kiinteistöosakeyhtiön hallinnasta, arvonlisäverotuksesta, maksuosuuksista ja hankkeen rahoitukseen liittyvistä järjestelyistä.

Uudisrakennuksen pinta-ala on 2.000 neliömetriä, josta kaupungin osuudeksi tulee vajaat 840 neliömetriä.

Lisäksi rakennukseen tulee yhteisiä tiloja noin 360 neliötä, jotka ovat kiinteistöosakeyhtiön hallinnassa. Yhteisten tilojen hankekustannukset jaetaan puoliksi.

Virus opettaa meille suomalaisille historiaa. Missä Euroopan sivistysmaassa on sodan jälkeen koettu samanlaista eristämistä ja rajoitettua inhimillistä kanssakäymistä kuin nyt Suomessa?

Isolaatio on ollut kovakouraista ja pahempaa kuin meillä nyt, mutta kuitenkin verrattavissa olevaa. Varsinkin kun ottaa huomioon, että meidät kotinsa vangit eli ikäväestö, on pantu omien telkiensä taakse tavallaan demokratian menettelytavoin.

Tarkoitan Harppi-Saksaa, jota omat stalinistimme liehitellen kutsuivat Derkkulaksi. Kyseessä on siis DDR eli Deutsche Demokratische Republik. Sieltä toisinajattelijat eivät päässeet pois ja jos pääsivätkin, ei heillä ollut enää asiaa työläisten ja talonpoikien tasavaltaan. Ja jos joku saattoi pois päästä, ei hänellä ollut asiaa takaisin.

Historiallinen esimerkki jo usean vuosikymmenen takaa on protestilaulaja Wolf Biermann. Hän oli eräänlainen perusräksyttäjä. Meidän vanhusväestömme ei koostu protestilaulajista eikä älykköjen päiväperhosista. Missä on esimerkiksi Hannu Taanila, suulas ja röyhkeäkin kulttuurin moniottelija? Mikä on miehen vaimentanut?

Selitys passiivisuuteen voi löytyä vanhimpien kansalaisten kokemuksista lapsena ja nuorena. Ensin sota, sitten ankara ponnistus irti sotakorvausten ikeestä. Johannes Virolainen kiteytti tämän nöyrän asenteen vaatimukseensa ”pulinat pois, kansa on puhunut”. Mutta itse asiassa vaikeni.

Nyt ikäihmisten sieluissa myllertää. Maamme valtalehden Helsingin Sanomien kirjepalsta on ollut täynnä vanhojen ihmisten protesteja, jopa niin että muita kirjoituksia ei yleisön-

angon kaupunginhallitus ehdottaa valtuuston H myöntävän 200.000 euron

Suomessa melkein 1,6 miljoonaa äitiä Suomessa on 1.587.700 äitiä eli naista, joilla on biologisia tai adoptoituja lapsia. 65,8 prosentille 15-84-vuotiaista naisista on syntynyt lapsia.

Yli 64-vuotiaista naisista 86 prosenttia on synnyttänyt lapsia, ilmenee Tilastokeskuksen äitienpäivän kunniaksi kokoamista tilastotiedoista suomalaisista äideistä.

Viime vuonna ensimmäisen lapsensa synnytti 19.200 naista. Yhdellä 15-84-vuotiaalla äidillä oli vuonna 2019 keskimäärin 2,25 biologista lasta. Eniten on kahden lapsen äitejä, joita on 660.000. Yhden lapsen äitejä on hieman yli 360.000 ja kolmen lapsen äitejä 321.000. Kymmenellä prosentilla äideistä on neljä lasta tai enemmän.

Suomessa syntyi viime vuonna 45.600 lasta, joista noin 22.400 oli tyttöjä ja poikia hieman alle 23.200. Eniten lapsia syntyi heinäkuussa, noin

osaston sivuille ole edes mahtunut. Tämä voi olla hallitukselle osoitettu vahva varoitus. Hesari on eräänlainen vapaamielisyyden ja liberalismin äänenkannattaja. Vaikutusvaltaisen lehden toimitus koostunee valtaosiltaan tolkun ihmisistä. Jos HS näin epäsuorasti jyrisee, on hallituksen paras olla herkästi kuulolla.

Jatkoa voi seurata.

Olin kymmenkunta vuotta eläkkeensaajana aktiivisesti mukana eläkeläisten riennossa Eläkkeensaajien keskusliitossa.

Kokemukseni tästä ajasta on, että eläköityneitä ihmisiä on vaikea saada liikkeelle, hankalaa saada ilmaisemaan mielipiteensä ja mahdotonta lietsoa mielenosoituksiin kaduille.

On vain ajan kysymys, kun toiminnassa olevat, mutta nyt hiljaiset eläkeläisjärjestöt ajetaan sivuun, ja syntyy ilmaisutaitoisten, korkeasti koulutettujen ja eläkkeellä jo turvattujen yksilöiden uudenlainen kapina. Tiedotusvälineiden on helppo löytää tästä aihepiiristä mehevää jutun juurta.

Vanhojen ihmisten arvostelun kärki kohdistuu myös siihen, että hallituksen jäsenet ovat niin nuoria, eikä heillä ole tuntumaa eläkeläisväestön elinoloihin ja ongelmiin. Tämä epäusko on levitessään Marinin hallitukselle vaarallinen. Hallitukselta ja sen toimilta voidaan jopa riisua legitimiteetti, mikäli sen toimia ei enää pidetä oikeutettuina ja demokratiaan sopivina.

Mitä näillä kaunokaisilla on annettavaa, kun kriisivuosien kokemusta ei ole, ja näkemys on ahdas eikä kata kansan 30 vuoden kokemusta.

DDR joutui nöyrtymään jouduttuaan umpikujaan. Portit Berliiniin avautuivat. Miten meillä?

Ralf Friberg

4.100. Naisten ikä ensimmäisen lapsen syntyessä oli keskimäärin 29,6 vuotta, kun kaikkien synnyttäjien keski-ikä oli 31,2 vuotta. Yleisimmin äiti oli 30-34-vuotias lapsen syntyessä. Yli 44-vuotiaille äideille syntyi yhteensä 160 lasta.

Vuonna 2018 ensisynnyttäjien osuus kaikista synnyttäjistä Suomessa oli 41 prosenttia. Kaikista synnyttäjistä yli 35-vuotiaita oli Suomessa lähes 24 prosenttia, mikä on Pohjoismaiden korkein osuus.

Kaikissa Pohjoismaissa 35 vuotta täyttäneiden synnyttäjien osuus oli yli 20 prosenttia.

Vuonna 2018 työllisyysaste oli 20-59-vuotiailla naisilla keskimäärin 78 prosenttia. Lapsiperheiden äitien työllisyysaste oli 77 prosenttia ja lapsettomien naisten työllisyysaste 79 prosenttia. Jopa 85 prosenttia äideistä koki, että he jaksavat paremmin lasten kanssa, kun käyvät myös työssä.

lisämäärärahan Kuningatarvuoren kallioseinämän lujittamiseen louhintatöiden jälkeen. Seinämää on lujitettava alueelle suunnitellun asuntorakentamisen vuoksi. Lujitushankkeeseen ei ole budjetoitu määrärahoja. Työt pyritään

saamaan valmiiksi vielä kuluvana vuonna joko ennen kesää tai sen jälkeen.

Tekninen lautakunta antoi jo huhtikuussa luvan hakea maisematyölupaa erikseen pelkälle rusnaukselle sekä rusnaukselle, pultitukselle, sahaukselle ja verkotukselle ja vielä erikseen rusnaukselle ja porrastuslouhinnalle.

Loppuunmyynti Slutförsäljning -60 %

Kokoja / Storlekar 34 –56!

Facebook: Millas Boutique ma/må-pe/fre 10-17 Kotisivu: http://hemportalen.fi/millasbo lauantai/lördag 10-14 Kauppiaankatu 2, Karjaa; Puh. 019-230 211/ 0400 615 535

Olemme avoinna!

Olethan terve tullessasi hoitoon - katso tarkemmat ohjeet osoitteesta plusterveys.fi tai kysy lisää.

Vi har öppet!

Ministeri Blomqvist:

piipusta piippuun

Tasa-arvo muistettava kriisin hoidossa

IAAL JA A RI

S

A TT

MAT E

kuin myös vaikutuksia työ- ja perhe-elämään. Moni taho on ilmaissut huolensa siitä, että koronakriisi voi johtaa lisääntyneeseen perheväkivaltaan.

-Tasa-arvoa ei unohdeta hallituksen työssä. Seuraamme tiiviisti tilanteen kehittymistä ja mitä tarpeita esiintyy esimerkiksi perheväkivallan kohteeksi joutuneiden ihmisten palveluissa, Blomqvist sanoo.

Ministerit Kiuru, Pekonen, Haatainen ja Blomqvist perustivat torstaina työryhmän tarkastelemaan ja antamaan ehdotuksia erityisesti sosiaalisista ja tasa-arvonäkökulmista koronakriisin aikana.

10 VU O

-Minulla on suuri ymmärrys aloilla vallitsevasta huolesta. Koronakriisi vaikuttaa koko yhteiskuntaan, mutta meidän on samalla oltava tietoisia siitä, miten kriisi vaikuttaa eri ryhmiin niin kriisin aikana kuin elvytystoimenpiteiden kannalta. On tärkeää, että tasa-arvo huomioidaan koronakriisin hallinnassa, Blomqvist sanoo.

Vaikka tilanne elää eikä lopullista arviointia voida vielä tehdä, on Blomqvistin mukaan kuitenkin jo selvää, että kriisi vaikuttaa eri sukupuoliin eri tavoin. Tämä koskee niin tartunnan leviämistä

Meiltä mm. hammastarkastukset, keraamiset kruunut ja implantit. Myös suuhygienistin palvelut keskiviikkoisin.

Kotimaisella aluminaattisementtipohjaisella PETE® Strong -hormisaneerausmassalla keraaminen pinta, joka kestää!

NUSTA EN K UU

Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri Thomas Blomqvist (r) painottaa, että tasa-arvokysymykset on huomioitava koronakriisin käsittelyssä.

Helsinki Graduate School of Economicsin vastikään julkaiseman raportin mukaan Kela-tuen tarve on kasvanut koronakriisin aikana. Tämä koskee sekä työttömyyskorvauksia että asumistukea.

Kriisi on koetellut kaikkia aloja ja eri ryhmiä, mutta suurin kasvu on havaittu nuorten naisten keskuudessa, koska kriisi on iskenyt rajusti naisvaltaisiin palvelualoihin.

Hormi paloturvalliseksi!

Vi ber dig se till att du är frisk när du kommer till tandvården - se instruktioner på plusterveys.fi eller fråga mer.

Uutuus!

Hormien laajennusporaukset Hormipinnoitukset Hormiputkitukset Piipunhatut ja -pellitykset Savukaasuimurit Harkkopiiput Teräspiiput Tulipesän korjaukset Muuraukset ym.

pete.fi

Pyydä tarjous:

info@pete.fi p. (06) 231 5396 PETEsavupiipputuotteet

Kirsi Kollanus suuhygienisti/munhygienist

Vi erbjuder bl.a. tandgranskningar, keramiska kronor och implantat.

Vi har även munhygienisttjänster på onsdagar.

HANGON HAMMAS HANGÖ TAND

(019) 248 6333 | Bulevardi 11 B 9 Nettiajanvaraus/boka tid i nätet: hangonhammas.fi

6 - Nro 30b Sunnuntaina toukokuun 10. pnä 2020 .

Otto Loukkalahdelta vielä paras näkemättä

Antoisaa elämää, otollista aikaa

Huhut loikkaamisestani triathlonin puolelle ovat vahvasti liioiteltuja, viestittää Otto Loukkalahti.

-Jotkut ovat kysyneet olenko vaihtanut lajia. Triathlonissa kiinnostaa ehkä joskus kilpailla, mutta juuri nyt se ei ole mielessä. Juoksuradalle aion vielä vahvasti palata, Bollstan bengalintiikeri ilmoittaa.

Kenties nuo jotkut ehtivät Loukkalahden jo juoksuhautoihin kuopata, sillä 2017 Kalevan kisoissa riemastuttavasti 3.000 metrin esteiden pronssille pötkinyt viikari ei ole sittemmin yleisurheilukentillä juhlinut.

Viheliäisen vammakierteen vuoksi kahdelta viime kaudelta plakkarissa on vain kolme kilpastarttia ja yksi ymmyrkäinen esterypistys. Sen IF Raseborgin mies murjoi viime heinäkuussa SFI-kisoissa Karjaan kenttää hellineessä hirmukelissä.

Vaivanpalkaksi tuli SFI-mestaruuden lisäksi jalkaterän jumi, josta on yhä riesaa.

-Kisan jälkeen en ajatellut sen olevan mitään erikoisempaa, mutta ihmeellisen pitkään se on vaivannut. Lääkärissä ja magneettikuvissa olen käynyt, eikä jalassa ole mitään murtumia tai hajalla.

Ei mitään sellaista, minkä ei pitäisi parantua. Olen pystynyt juoksemaan, mutta määrällisesti niin vähän, ettei voi puhua kilpajuoksijan harjoittelusta, Otto kertoo.

Loukkalahti muutti kesällä 2017 Turkuun, missä hän asuu mielitiettynsä Roosa Hämäläisen kanssa kivenheiton päässä Paavo Nurmen stadionista. Siellä elokuussa pidettäviin Kalevan kisoihin hän tähtäsi silmät kiiluen, mutta ans kattoo ny.

-Tässä tilanteessa sinne ei ole isoja odotuksia. Sileän juoksukuntoa pitäisi ensin kohottaa ja sitten ottaa esteiden hyppimistä mukaan. Olen kuitenkin optimistinen tulevien vuosien suhteen ja näen edessäni otollista aikaa. Minulta ei ole parasta vielä nähty.

Soveltavaa settiä Triathlonista sen verran, että jalkaterän haitatessa täysveristä tossuttelua, Otto hakeutui Turun Urheiluliiton triathlonjaoston pakeille. Siellä väkeä villitsee lajin teräksinen tekijämies Mika Luoto, joka on alkanut vaikuttaa myös Oton valmennuksessa.

Taustapiruna myhäilee yhä myös kaikkien maistereiden isä Marko Loukkalahti.

-Mikassa on vähän samoja piirteitä kuin M. Loukkalahdessa. Hänkin on näyttävällä esimerkillään iso paikallinen urheiluhahmo, Otto nyök-

Täältä tullaan. Otto Loukkalahti käärii jo hihoja seuraavaan hyökkäykseen. IF Raseborgin verkkareita lämmittää Paavo Nurmen stadionin hehkuva polte. käilee. Uinti ja pyöräily ovat laastaroineet juoksuhaavoja.

-Siitä ei pääse yli eikä ympäri, että juoksukunto nousee vain riittävällä määrällä riittävän kovaa juoksuharjoittelua.

Sitä ei voi muulla korvata, mutta osan voi. Turussa olen saanut soveltavaan harjoitteluun uudenlaista motivaatiota. Uinnissa kiinnostaa sen biomekaaninen puoli ja vaikka en ole vielä hyvä uimari, niin kehityn hiljalleen.

Hankin myös ensimmäisen maantiepyöräni ja Turun seudulla aukeaa vaikka millaisia reittejä mielekkäälle sadan kilometrin lenkille, Otto kertoo.

-Määrällisesti olen harjoitellut hyvin ja tehnyt välillä 20 tunnin viikkoja. Harjoittelu triathlonporukan kanssa on ollut väliaikainen pelastus ja antanut tarvittavaa rasitusta, mutta ei se kilpailumielessä sytytä. Juokseminen on edelleen parasta, mitä tiedän, hän jatkaa.

olisi lyönyt paukkunsa yhteen lajiin ja lähtenyt maksimoimaan potentiaaliaan siinä.

-Varmasti olisin voinut menestyä sillä tavalla paremmin, mutta ei minulla ole ollut pokkaa siihen. Nautin sekä maastossa että radalla juoksemisesta enkä ole halunnut kummastakaan luopua, Otto toteaa.

Tulee muistaa esimerkiksi se, että vuoden 2013 päätteeksi Loukkalahti oli 19-vuotiaiden sarjassa ylivoimainen tilastoykkönen 1.500 metrillä (3.54,20). Lähes neljän sekunnin päässä pälyili Joonas Rinne, tuo Saarijärven pullistelija, joka on nyt matkan kolminkertainen Suomen mestari. Loukkalahti paransi tonnivitosen ennätystään vasta neljä vuotta myöhemmin ja kääntyi radalla yhä enemmän esteiden puoleen.

-Silloin 19-vuotiaana tein ehkä virhearvion liittyen sii-

hen, miten vaivattomasti 800 ja 1.500 metriä kulkivat. Saman ikäluokan Rinne ja Ville Lampinen alkoivat mennä keskimatkoilla yhä kovempaa ja olivat niille matkoille vain parempia. Pidin enemmän estejuoksu-suunnistus-yhdistelmästä, Otto miettii.

Hän pitää urheilussa monenlaisista yhdistelmistä ja innostuu herkästi kimpoilemaan eri suuntiin. Vastahankaisuuden vain yhteen lajiin fokusoitumista kohtaan ymmärtää, kun tietää miehen luonnonlapsimaisen tyylin liikkua.

-Urheilu on minulle elämäntapa ja tapa ilmaista itseäni, Otto muotoilee. Siinä eivät mitalit ja menestys aina purevimmin paina.

-Tulosten ja tilastojen tuijottaminen kuuluu kilpaurheiluun, mutta on lopulta aika kapeakatseista. Tärkeintä on, että nautin siitä mitä teen, että on hyvä olla. On minullakin

tavoitteita ja jokainen tahtoo itselleen tärkeissä asioissa onnistua, mutta ei menestys tai sen puute muuta sitä ydintä, miksi urheilee, Otto tuumii.

Karvasta kalkkia hänkin on niellyt, eikä karvaampaa ole kuin sprinttikatsastus vuoden 2014 suunnistuksen nuorten MM-kisoihin.

-Tein unelmasuorituksen, parhaan sprinttikisani ikinä.

Sillä olisin saanut edustuspaikan, mutta kilpailu mitätöitiin, kun viisi ensimmäistä lähtijää olivat saaneet naisten kartan. Uusinnassa juoksin huonosti ja jäin kisoissa varamieheksi. Se oli iso pettymys, joka vaikutti hetkellisesti motivaatioon. Välillisesti vaikutus tuntui suunnistuksessa vielä myöhemminkin.

Surkuttelu sikseen Johtui sitten malttamattomasta intoilusta tai silkasta huonosta onnesta, niin viime

Lapsi luonnossa Juoksujalkaa Otto on painanut pienestä pitäen ja pitkin poikin. Ratajuoksu ja suunnistus ovat kulkeneet käsi kädessä ja molemmissa 26 vuoden ikään ehtinyt epeli on niittänyt SM-mitaleita niin nuorten kuin miestenkin sarjoissa. Kuka tietää olisiko kehittyminen ja glooria ollut vielä runsaampaa, jos hän

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com Siinä on Aurajoki ja tuolla jossain se surullisenkuuluisa funikulaari. Otto Loukkalahti räätälöi yhdessä toverinsa Tomi Närvän kanssa Kakolanmäen kartan, jota on tarkoitus suunnistusmaajoukkueenkin sprinttiharjoituksissa hyödyntää.

vuodet Oton juoksu on ontunut. Loppuvuodesta 2016 elokuuhun 2017 hän nautti ehjästä tekemisestä, joka johti yleisurheilussa Ruotsi-ottelun edustustehtäviin ja esteiden SM-pronssiin sekä suunnistuksessa mm. ensimmäiseen miesten SM-mitaliin (erikoispitkän hopea). Lantion seudulle kehittyi sitten epätasapainoa, joka johti erinäisiin kiputiloihin ja pitkälliseen on/ off-harjoitteluun.

-Opiskelin, tein Turussa valmennushommia ja urheilin. Ei se kuorma varmasti auttanut parempaa tasapainoa löytämään. Minulla ei myöskään ollut riittävän selkeitä kevyitä jaksoja, vaan olin koko ajan liikkeessä. Palautumiseen olisi pitänyt kiinnittää enemmän huomiota, Otto ruotii. Murheen murtamaa hänestä ei silti saanut.

-Yhden tai kahden kesän floppi ei saa minua luovuttamaan. Työmoraalini ei horju ja jaksan tehdä pitkäjänteistä duunia. Ei vammoista nauti ja niiden ehkäisemiseen pitää tehdä asioita paremmin, mutta surkuttelu ei johda mihinkään. Sopivassa suhteessa täytyy olla myös huolettomuutta. Minua rohkaisee se, että olen saanut aina pidettyä peruskuntoni hyvänä ja kun pysyn terveenä, niin uskon kehitykseen, Otto sanoo.

Ensimmäisenä etappina on esteiden (9.12,42) ja 5.000 metrin (15.14,88) ennätysten petraaminen.

-Esteissä ennätyksen parantaminen vaatii sitä, että saan vitosella aikaa alas. Yli 15 minuutin painuva aika vitosella ei ole kilpa- ja kestävyysjuoksijalle kovin kummoinen tulos. Lähdetään nyt siitä, että vitosella pääsen alle 15 minuutin ja esteissä alle yhdeksän, joka on se vaativampi rasti. Juoksijana saavuttamani absoluuttinen taso ei ole vielä sellainen, etteikö siitä voi paremmaksi pistää.

Maisteri poikineen Millä keinoin hän takaisin kärkikahinoihin ilmestyykään, niin lisähapen avulla se ei tule tapahtumaan. Lisähapella tehtyä eli hyperoksista harjoittelua Otto tutki opinnäytetyössään Jyväskylän yliopistolla, missä hän syys-joulukuun aikana tovereidensa kanssa rummutti juoksumattoa ja keräsi dataa. Tulokset eivät muuttaneet maailmaa.

-Odotuksista poiketen lisähapella ei ollut merkittävää vaikutusta. Pienen buustin siitä saa, mutta ei mitään mullistavaa, hän tiivistää.

Otto valmistuu kuukauden päästä liikuntatieteiden maisteriksi liikuntabiologian laitokselta pääaineinaan valmennus- ja testausoppi.

Valmennusta hän on siis jo tehnyt Turun seudun urheiluakatemiassa ja Turun Suunnistajien riveissä, valmennuksen ammattitutkintokin kun taskussa on.

Mikä Otto Jalmarista tulee isona?

-Haluaisin kilpaurheilussa vaikuttaa kentällä ja koordinoinnissa. Haluaisin auttaa suomalaista kilpaurheilua omalla panoksellani.

Nro 30b Sunnuntaina toukokuun 10. pnä 2020 - 7 .

alkoholijuomien Tapaamisia ja kuolleita vähemmän, tartuttavuusluku alle yhden M ietojen eli oluiden, siiderien ja Tilastokeskus julkaisi long drink -juomien myynti Poikkeusolojen aikana ikäluokassa eli 70-79-vuoti- senttia pienempiä aiemman vin tätä havaintoa epidemian

suomalaiset ovat tavanneet keskimäärin 75 prosenttia vähemmän muita ihmisiä kuin normaalisti, selviää THL:n teettämästä kyselystä. Siinä tutkittiin, kuinka paljon koronaviruksen tarttumista mahdollistavat ihmisten väliset tapaamiset vähenivät huhtikuussa.

Tutkimusviikolla aikuisilla oli keskimäärin 2,5 tapaamista päivässä. Suurin osa (78 %) vastaajista kertoi tavanneensa kolme ihmistä tai vähemmän.

Tutkimuksen vanhimmassa

Maanantai 11.5.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Muisti: Stella Polaris TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Pisara 10.55 Jumalanpalvelus 11.40 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Molskis, sanoi Eemeli, molskis!

(S) 14.35 Arkistokuvia: Suuri valtiomies J K Paasikivi (S) 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.10 Ihanaa elämää Espanjassa 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30

Tiistai 12.5.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Ihanaa elämää EspanjasTV1 sa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Opri (S) 14.30 Muisti: Akat asialla 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsivä-

Keskiviikko 13.5.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Ulos luontoon: KevätTV1 seuranta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Anu ja Mikko (S) 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.10 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

ailla päivittäisten tapaamisten määrä oli vain puolet työikäisiin verrattuna. Ihokontakteja, jotka sisälsivät esimerkiksi halauksia tai suudelmia, oli keskimäärin 0,78 ihmisen kanssa päivässä. Uudellamaalla asuvilla tapaamisia oli lähes 15 prosenttia vähemmän kuin muualla maassa.

Uuden tutkimuksen tietoja verrattiin vuonna 2005 normaalioloissa tehdyn Polymod-tutkimuksen vastaaviin tuloksiin. Tapaamisten määrät olivat nyt keskimäärin 75 pro-

Puoli seitsemän 19.00 Historia: Brittikuninkaalliset ja natsit 20.00 Panorama: Nettihuijareiden jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Terveyden salaisuudet 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 11.5. 6.53

tutkimuksen tietoihin verrattuna. Molemmat tutkimukset toteutettiin samankaltaisesti, mikä mahdollistaa vertailun.

Ihokontaktien määrä väheni eniten 70-79-vuotiaden ikäryhmässä ja vähiten alle 10-vuotiaiden ikäryhmässä.

Eniten ihokontaktejaan olivat vähentäneet ikääntyneet, jopa 85 prosenttia.

-Koronaviruksen tartuttavuusluku on Suomessa ollut huhtikuussa alle yhden. Tutkimuksessa todettu kontaktien vähentyminen selittää hy-

hidastumisesta, tutkimuksesta vastaava professori Kari Auranen tiedottaa.

Taloustutkimus teki kyselyn 21.-25. huhtikuuta. Kyselyyn osallistui noin 1.200 iältään 18-79-vuotiasta henkilöä eri puolilta Suomea.

Tutkimuksessa kysyttiin vastaajan yhden viikonpäivän aikana tapaamien henkilöiden määrää ja ikää. Tapaaminen tarkoitti sitä, että vastaaja oli vaihtanut ainakin muutaman sanan lähekkäin kohtaamansa ihmisen kanssa.

kuluneen viikon torstaina ennakkotilaston kuolleiden määrästä.

Sen mukaan huhtikuun viimeisen viikon kuolleiden määrä jää kahden edellisen vuoden vastaavaa ajankohtaa alhaisemmaksi.

Ennakkotilastosta käy ilmi, että Suomessa kuoli huhtikuun viikolla 17 (20.-26.4.) vain 721 ihmistä. Vuonna 2019 vastaavana ajankohtana kuolleita oli tuhat ja vuonna 2018 vastaavaan aikaan 1.027.

väheni tammi-maaliskuussa 2,1 miljoonaa litraa ja 2,4 prosenttia verrattuna viime vuoden vastaavaan ajankohtaan.

Panimojuomien kokonaismyynti supistui prosentin eli 1,7 miljoonaa litraa, Panimoja virvoitusjuomateollisuusliitto tiedottaa.

Eniten notkahti siiderin myynti, lähes yhdeksän prosenttia. Kivennäisvesien ja alkoholittomien oluiden myynti kuitenkin kasvoi runsaat viisi prosenttia.

kärpäset 11.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 11.50 Muuttoapua uusperheelle 12.50 Perhe, joka riskeerasi kaiken 13.35 Yle Olohuone 15.05 Omavaraiset: Kirveelle töitä 15.30 Jumppahetki: Tuolijumppa 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 18.50 Luottomies 2 (7) 19.00 Muumilaakso (7) 19.30 Motherland - äitien sota 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.00 Mr. Robot (16) 21.40 Mr. Robot (16) 22.30 Aineissa (16) 23.00 Rouva varapresidentti (12) 23.30 Emilie - kesken jäänyt murhatutkimus 0.15 Uutisikkuna

Joonas Nordman Show 15.00 Vappu ja Marja Live 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 22.00 zymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Unelmien MM-kisat 22.50 Joonas Nordman Show 23.45 Suurmestari 0.40 Julkkis Pomo piilossa 1.35 Fort Boyard Suomi 2.50 Ulosottomiehet 3.35 Ulosottomiehet

tales (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 HS Lasten uutiset 16.30 Onnenarpa 16.35 Hauskat kotivideot 17.35 Remppa vai muutto Vancouver 18.35 Farmi Suomi 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 22.00 Sex Tape Suomi (12) 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 0.00 48 tuntia rikoksesta 0.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 1.45 Poliisit - kotihälytys (12) 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät 3.25 Astral-TV

9.40 Så jävla duktig 10.00 Det sitter i väggarna Teema: 11.00 Distansskolan: Moralmätaren (7) 11.21 Distansskolan: Moralmätaren (7) 11.43 Sagor om sjöarna 11.47 Sagor om sjöarna 11.51 Sagor om sjöarna 11.55 Sagor om sjöarna 12.05 Kvällsgymnastik 12.20 Levande arkiv visar 12.21 Eremiten i Posio 12.31 En sann historia: Ängen 12.54 Skägget 13.30 Soundtracks: Musiken lever i tiden 14.15 Salonen!

Mästarkurs 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien 16.50 Fantasi (T) Fem: 17.00 Resmål ur Egenland 17.10 Nedsläckt land 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Joe - ensam hemma (7) 19.00 Klimatkärlek 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Så såldes Finlands fiskevatten 21.00 Efter Nio 22.00 När dammet lägger sig (16) 22.55 Micke & Steffe show 23.20 Emilie Meng - en utredning går fel

Hirviökoulu (S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.18 Heimo ja Hemmo (S) 7.21 Vilkki Ankka (S) 7.34 Ryhmä Hau (S) 7.59 Galaxi 8.00 Kesäleiri (7) 8.13 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Mumenvággi (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Ratti-

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Stadi vs. Lande 14.00

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Ritari-

pari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Espanjalainen prinsessa (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Meitä hävettää kerjätä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

kärpäset 10.50 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 11.40 Motherland - äitien sota 12.10 Meille tulee koiranpentu 12.40 Myyriä ja muita metsäneläimiä 13.25 Yle Olohuone 14.55 Omavaraiset: Irti verkoista 15.20 Merta päin!

15.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 16.00 Yksineläjä Severin 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 18.50 Koiraperheet käytöskoulussa 19.30 Muumilaakso (7) 20.00 Syke (12) 20.50 marjuttuulikki: DNA-testit 21.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 21.30 Äidit puuhaavat pornoa (16) 22.20 Isäviikonloput (16) 23.05 Hillo (12) 23.30 Yksittäistapaus: Play Rape (12) 23.50 Uutisikkuna

Emmerdale (7) 10.05 Vappu ja Marja Live 11.05 Maalla, merellä ja lautasella 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Suurmestari 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maalla, merellä ja lautasella 21.00 Kokkisota 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (12) 23.30 Roba (12) 0.25 Ratamo (12) 1.20 Bäckström (12) 2.15 Bäckström (12) 3.10 Remonttipiiskuri 4.05 Julkkis Pomo piilossa

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 12.5. 6.52

Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.31 Kuiske (S) 7.39 Pikku Pörriäinen (S) 7.44 Simo (S) 7.51 Ritari Mikke (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Ratti-

Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Terveyden salaisuudet 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 22.55 Oddasat 23.10 Marja Sannikka 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 13.5. 6.52 Lu-

dovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.18 Minun nimeni on 7.23 Kaisa ja Olli (S) 7.31 Mauno (S) 7.42 Tiedonjyvä 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 11.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 11.50

prinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Duck-

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 5.00 Astral7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa- Nelonen TV 6.00 mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? Rusty Rivets (S) 6.25 Ritari9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35

prinsessa Nella (S) 6.50 Hat-

Paksut pariskunnat 12.35 Kun naapurin tytöstä tulee muslimi 13.25 Yle Olohuone 14.55 Omavaraiset: Läpimurto 15.20 Apua, meille syntyy vauva 15.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 16.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Toivotut: Turvetta ja timantteja (7) 18.50 Luottomies 2 (7) 19.00 Syke (12) 20.00 Matkaaja: Pohjois-Amerikan Suuret järvet 21.00 Kaikella rakkaudella (12) 22.35 Strike Back (16) 23.25 Kuka murhasi Birgitten?

(16) 0.10 Uutisikkuna

latut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. Lande 21.01 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Projekti Todd Marinovich (S) 0.15 Masked Singer Suomi 1.10 Stadi vs. Lande 2.05 Ambulanssi (12) 3.00 Zoo (16) 3.55 Ulosottomiehet

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale 10.05 Kodista puutarhaan 11.05 First Dates Suomi 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Huippukokki landella 14.00 Remonttipiiskuri 15.00 Masked Singer Suomi 16.00 Sa-

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Ritari-

prinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ducktales (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ulti-

8.30 Camilla Plums Yle Fem kryddörter 9.00 De Eurovisa chimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ducktales (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Kimpassa 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Burgerimies Euroopassa 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi (7) 22.00 Rikkaat ja rahattomat 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 0.00 48 tuntia rikoksesta 0.55 Madventures Suomi (7) 1.45 Poliisit - kotihälytys (12) 2.35 Amerikan kovimmat kemate Spider-Man 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Kimpassa 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Hansin matkassa 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.00 Sex Tape Suomi (7) 23.00 Narcos 0.10 48 tuntia rikoksesta 1.05 Rikkaat ja rahattomat 1.55 Poliisit - kotihälytys (12) 2.45 Amerikan kovimmat keräilijät 3.35 Astral-TV

räilijät 3.25 Amerikan kovimmat keräilijät 4.15 Astral-TV 8.30 Danska värdshus Yle Fem 9.00 Efter Nio 10.00 Joe - ensam

hemma (7) 10.30 Klimatkärlek Teema: 11.00 I våra kungars spår 12.00 Kvällsgymnastik 12.20 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.40 Avkroken (T) 14.15 Salonen! Mästarkurs 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien 16.50 Norska arkitekthem Fem: 17.25 Mumindalen (7) 17.48 Snigelslem och bärfisar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Silbersky 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Valda ord: Swan & Toivola 20.30 Ny film: Viskaren (T) 20.45 Dagar som katt (7) 21.00 Historia: Australien i färgbilder 21.55 Ett briljant gig 22.55 Ring till mamma 23.12 Ny film: Copa-Loca (16) 23.30 Avkroken (T) 10.52 Snigelslem och bärfisar Teema: 11.00 Vår klass 11.25 Vår klass 11.50 Sagor om sjöarna 11.54 Sagor om sjöarna 12.00 Kvällsgymnastik 12.20 Yle live: Kväll med musikfilmer 13.20 Valda ord: Swan & Toivola 13.50 Ny film: Super comfort (T) 14.05 Fantasi (T) 14.15 Salonen! Mästarkurs 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien 16.50 Norska arkitekthem Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lola uppochner (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 21.15 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 22.15 Kino: Tolken 0.05 Women Make Film (16)

8.30 Detta 19.00 Grand om detta 8.45 KEXTV Beat 2019, final.

Yle Fem Passar de ihop? 9.45 Nedsläckt Inspelat på Tryckeriteatern 26.10. land 10.30 Mumindalen (7)

Ekenäs TV. 1 h 50min. Repris.

8 - Nro 30b Sunnuntaina toukokuun 10. pnä 2020 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 TAMMISAARI

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Annica Lundqvist

0400 747 754

www.gronastugan.fi

Santeri Kaatra

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Gröna Stugan

OSTEOPATIA FISKARS

Silmälääkäri:

Kauppiaankatu 4 Karjaa

LEIPOMO / BAGERI

Silmälääkäri:

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

230 940

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

www.azets.fi/raasepori www.pohjansahko.fi

HUOLTOA / SERVICE

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 info@pohjansahko.fi - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

S Ä H K Ö T Y Ö T

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

044 537 5691

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

25

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 30b Sunnuntaina toukokuun 10. pnä 2020 - 9 .

Västra Nylands Parkinsonklubb. Den planerade utfärden är inhiberad på grund av coronaviruset. Trevlig sommar åt er alla.

Vestervik Marthor. Det planerade blomevenemanget blir 1.6 kl. 18 hos Inge-May Jousmaa.

Vi är ute och håller avståndet.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. EKL:n liikunnan haastekampanjan tulokset ilmoitetaan Riittalle tekstiviestinä p. 0505459115.

Karjaan Ratatupa. Päihdetoipujille ja heidän perheilleen päivätoimintaa ja palveluohjausta Felix Fromin katu 4 arkisin 9-15 ja muina päivinä 9-12.

Maanantaisin 15-17 puuhastelua, tiistaisin 15-17 A-Kiltatoimintaa, torstaisin 15-17 ohjattua liikuntaa. P. 046-8947572.

Ekenäs pensionstagare. Meddela era resultat i motionskampanjen till Harding, 0407037852 eller harding@bastu.

OSTETAAN KÖPES KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti.

KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

net, senast 15.5. Under den pågående epidemin uppmanas vi pensionärer att vara hemma i karantänliknande förhållanden, men vi får gå ut. Motionen är en av hälsans grundpelare. Vår motionskampanj pågår. Nu har vi ett ypperligt tillfälle att gå ut och därmed förebygga ohälsa. Håll 1-2 meters avstånd till andra motionärer. Trots att vi inte kan ha vår normala verksamhet i gång förutom motionskampanjen, vill vi ändå hålla kontakt med våra medlemmar. Om du vill prata om vardagens frågor, vill ha råd eller hjälp, så ring till Marianne Isaksson-Heimberg 0400490787, Rauno Kousa, 0500409211, Harding Lindholm, 040-7037852, Märta Holmberg, 0400-699259 eller Marita Eklöf, 040-5304238. Också andra styrelsemedlemmar kan hjälpa Dig. Vi är villiga att ha kontakt även med med pensionärer, som inte är medlemmar. Österby Pensionärer - Naturklubben. Kommande program: 8, 15 och 29 maj. Samling kl. 9 vid Österby kiosk.

Karis Svenska Pensionstagare. Ti 12.5 klo 14 börjar vi spela petanque. Samling utanför Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Om vi blir många, delar vi oss i två grupper. Vi håller avstånd.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys on saanut 35 paikka tuetulle lomalle 21.-26.9.

Kylpylähotelli Yyterissä, Pori.

Loma toteutetaan yhteistyössä Hyvinvointilomat ry:n kanssa

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

OSTETAAN KÖPES

OSTETAAN Lapsiperhe etsii taloa Tammisaaren keskustasta tai Österbystä.

Ota yhteyttä: 040 532 1528.

KÖPES

Sosiaali- ja Terveysministeriön Veikkausvaroista myöntämällä avustuksella.

Hyvänmielen loma on suunnattu aikuisille eikä edellytä yhdistyksen jäsenyyttä.

Omavastuuosuus.

Loma on Hyvinvointilomien kotisivuilla avoimessa haussa 28.6.20 asti. Lisätietoa sekä paperisia hakulomakkeita saat ryhmänvetäjältä Pirjo Tallgren p. 041-5032706. Hyvinvointilomat ry lähettää valituille kutsukirjeen ja laskun. Ilmoita ryhmänvetäjälle, jos haluat osallistua yhteiskuljetukseen.

Aikataulu ja tarkemmat tiedot ilmoitamme myöhemmin.

teaterresor inhiberade ända till 31.7. Grillfesten uppskjuten. Månadsträffen 18.5 samt all klubbverksamhet inhiberat tillsvidare.

Nu en telefonvän genom Röda Korsets Karis-Pojo lokalavdelning och församling.

Ring torsdagar kl. 10-12, tel.

044-7448087. Nyt puhelinystävä Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.osaston ja seurakunnan kautta. Soita torstaisin klo 10-12 puh. 0447448087.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Maanantaitapaamiset, kuntosali ja 13.5. suunniteltu sokkomatka peruttu.

IDO-Seniorit.

Kevätkauden kuukausitapaamiset on peruutettu koronavirusepidemian vuoksi.

Ekenäs Marthaförening. Alla möten och träffar är inställda till 31.5.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Kaipparin koko toiminta on tauolla ja henkilökunta lomautettu toistaiseksi. mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Inkoon Eläkkeensaajat. Kaikki yhdistyksen toukokuun tapahtumat peruttu. Lisätietoja nettisivuilla inkoo.elakkeensaajat.fi.

Ingå Seniorer. Utfärder och

Uudenmaan Muistiluotsin kaikki toiminta on peruttu toistaiseksi. Tiedotamme asiasta heti, kun toiminta jatkuu. Muistineuvonta ma-pe 9-15 p. 0407527866. Nylands Minneslots all verksamhet avbokas. Vi informerar när verksamheten fortsätter. Minnesrådgivning må-fre kl. 9-15 t. 0400-321239.

VN Cancerklubb. Vårens möten inhiberade tillsvidare.

Karis Pensionärer. All verksamhet inhiberas tillsvidare.

Raseborgs Hjärtförenings verksamhet i maj inhiberad pga coronavirusrisken. Raaseporin Sydänyhdistyksen toiminta perutettu toukokuussa koronavirusriskin takia.

Västra Nylands Stroke- och Afasiklubb. All verksamhet är inhiberad tillsvidare. Österbottningar i Västnyland. All pidroverksamhet inställt på vårterminen. Vi hoppas på att vi kan starta verksamheten i början av september.

Pojo Pensionärer. Alla möten och aktiviteter är inhiberade tillsvidare.

Tenala-Bromarf pensionärer inhiberar alla månadsträffar, fester och resor till och med 31.5.2020. Vi återkommer inn-

PALVELEVA

TYÖSUORITUKSIA

LVI-

Sjöblom´s

KAUPPA

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Barnfamilj söker hus i Ekenäs centrum eller Österby.

Ta kontakt: 040 532 1528.

www.putkipiste.fi

ÄVEN I HANGÖ

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Sållad/Seulottua

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTAA

2 traktorivetoista venetraileria. 7 m/2000 kg (sopii esim. Bella 700 veneelle), h.

800 €. 8 m/4000 kg, h. 2000 €. P. 041 806 0990/Pohja.

( 0400 470 606

Färsk ved Tuoretta polttopuuta från/alk. 50 €/m³ Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi

Dynamiittia puutarhaan Pussitettua KOMPOSTOITUA HEVOSENLANTAA suoraan Billnäsin Ratsaskeskuksesta

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

P. 0400 826 949

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Lahden retki ja toukokuun luontoretki peruutettu.

Tuusulanjärven retki siirretty syyskuuhun. Mustion kesäteatteri su 9.8. klo 16 Katri Helenan konsertti. Maksu 20.6. mennessä. Helsingin observatorio ja Mannerheim museo pe 14.8.

Lounas tilausravintolassa Tähtitorninmäellä. Maksu 20.6. mennessä. Teaterin Suurmusikaali Mary Poppanen 8.10. klo 12. Maksu 20.8. mennessä.

Laurentiussali pe 30.10. klo 19 Vanhoja poikia rooleissa Taneli Mäkelä, Esko Roine, Tuomas Uusitalo ja Puntti Valtonen.

Miehet unelmat ja laulut Juha Vainio. Ilm. ja maksu 20.6. mennessä. Ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400676942.

Ekenäsnejdens Invalider inhiberar gymträffarna på onsdagar och månadsmötena får våren.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Kaikki toiminta: Kokous, jäsentapaaminen, kerhot, ym. toistaiseksi peruttu.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

kontakta ordförande eller sekreteraren.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. ”Viikon kartta” Lövkulla. Omatoiminen suunnistusharjoitus ma-su 11.-17.5.

Oma kartta ja suunnistusrata lapsille ja koululaisille. Info www.karjaanura.net, Facebook Karjaan Ura suunnistus ja p. 045-2063324. Karis Ura. ”Veckans karta” Lövkulla.

Orinteringen på egen hand från må-sö 11-17.5. Egen karta och orienteringsbana för barn och skolelever. Info www.karjaanura.net, Facebook Karjaan Ura suunnistus och t. 045-2063324.

LU-Pyöräilijät.

Kansallinen Länsi Uudenmaan tempo la 16.5. peruttu. Keskiviikkoajot Mustiolla, Karjaalla ja Degerbyn tempo peruttu toukokuussa.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

UTHYRES

Folkhälsanin Svartå Klubi kaikki toiminta on peruttu toistaiseksi. Folkhälsans Svartå Klubb all verksamhet är inhiberad tillsvidare.

Karis sv Marthaförening.

Alla samlingar o. aktiviteter inställda tillsvidare. Vid behov,

VUOKRALLE TARJOTAAN

VUOKRA-ASUNTOJA TARJOLLA Dragsvikin varuskunta-alueella

Vapaita ja vapautuvia kaksioita ja kolmioita.

Tammisaaren keskustaan vain 2 km.

Turvallinen asuinalue.

OTA YHTEYTTÄ!

Pia Uusikartano-Alatalo, p. 0207 432 963 Tutustu kohteeseen ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi

Koti sinua varten

MYYDÄÄN

SÄLJES

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

an dess.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB Suokatu 15-17 E 23, 3 h, k, s, 80 m², vuokra 871,36 €/kk, vesim. 24 €/hlö, I krs (1.6.)

Pitkäkatu 23 B 16, 3 h, k, 72 m², vuokra 720,80 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 D 6, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 779,71 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 34 E 10, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 773,19 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 E 13, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 779,71 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 38 E 40, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 779,18 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 38 F 46, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 774,36 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs Halmstadinkatu Halmstadinkatu Halmstadinkatu Halmstadinkatu

37 A 5, 3 h, k, s, 77 m², vuokra 829,40 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, II 37 C 18, 2 h, k, s, 61 m², vuokra 684,20 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, II 37 C 20, 3 h, k, s, 77 m², vuokra 829,40 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, II 37 D 26, 3 h, k, s, 77 m², vuokra 829,40 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, II

krs krs krs krs

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: keskiviikko/onsdag 27.5.2020.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: perjantai/fredag 29.5.2020.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

10 - Nro 30b Sunnuntaina toukokuun 10. pnä 2020 .

or Kom ihåg M Muista Äitiä HÄRLIG HÄNGGUNGA TILL MOR ÄIDILLE IHANA RIIPPUKEINU

SAMBA DELUX GASGRILL KAASUGRILLI RST, 3 + 1 brännare/ poltinta

199 GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

40 liter/litraa

200 l

tillsammans yhteensä

5 säckar

10

€

€

MUMINMUGG vilopaus MUUMIMUKI loikoilua

sommar/kesä 2020

st./kpl

GÖDSEL LANNOITTEET

3 liter/litraa

9

påse pussi

SERVETTER Muminmamma, ros LAUTASLIINAT Muumimamma, ruusu

95 16 95 7

17 × 18,5 × 22 cm

95 9

Ø 90 cm

700 g

BORDSDUK/PÖYTÄLIINA

130 × 180 cm, 100 % polyester blommönster/kukkakuvio

st./kpl

95 9 st./kpl

99 2

parafin/parafiini, aloe vera

pkt

svart eller vit / musta tai valk., 50 × 18 × 16 cm

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

HUVUDKRUKA PÄÄRUUKKU buddha

14

95

2 ,7 l

8

99 i glas / lasinen Ø 32 cm

95 7

3 m × 25 cm

95 4 pkt

127 × 152 cm

TALLRIK/LAUTANEN Ø 19 cm eller/tai SKÅL/KULHO Ø 14 cm

19

blommönster/kukkakuvio

99 2

95

st./kpl

95 9

HAND DESINFICERINGSMEDEL / KÄSIEN DESINFIOINTIAINE 425 ml

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ps

LILLA MY HUPPARE PIKKU MYY HUPPARI

norm.

49,95

39

95 st./kpl

PARASOLL AURINKOVARJO

fl./pl

99 6

st./kpl

strl/koot M-XXL

pkt

GRÄSFRÖN NURMIKONSIEMENET 1 kg

par/pari

TJOCK FILT PAKSU HUOPA

st./kpl

10 st./kpl/pkt

AVGRÄNSNINGSSTAKET RAJAUSAITA

14

strl/koot 36-41

95

KAKFAT KAKKUVATI

95 4

st./kpl

ROSA DEKORERADE SNEAKERS ROOSAT KORISTELLUT SNEAKERIT

brk prk

95 14 95 14

7

norm. 12,95

95

2,7 liter/litraa brun/ruskea även klar myös kirkas

rosdoft/ruusutuoksu, 2 par/paria/pkt

NATURAL FACE MUN-/NÄSSKYDD SUU-/NENÄSUOJA

rosa/roosa

TRÄOLJA PUUÖLJY

STRUMPOR SOM EJ SPÄNNER KIRISTÄMÄTTÖMÄT SUKAT

st./kpl

TERMOSMUGG TERMOSMUKI

st./kpl

HULA RING HULAVANNE

pkt

BALKONGLÅDA underbevattning PARVEKELAATIKKO altakasteleva

st./kpl

pkt

st./kpl

FOT-/HANDMASK KÄSI-/JALKANAAMIO

€ 5

€ 1 st./kpl

SÄVMATTA KAISLAMATTO

39

grobiootti eko/luomu trädgård/puutarha för gräsmattan/ nurmikolle

20 st./kpl/pkt, 33 × 33 cm

st./kpl

13,5 × 13 × 29 cm 6 cm × Ø 25 cm

95

95

säkkiä

INSEKTHOTELL HYÖNTEISHOTELLI

80 × 60 cm

norm.

299 €

PRISCHOCK HINTASHOKKI

Allt trevligt till mor!

Kaikkea kivaa äidille!

grå/harmaa Ø2m

95 19

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

st./kpl

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 7-13.5.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 7.-13.5.2020 niin kauan kuin erää riittää.