EU 24b / 19.6.2022 by Etelä-Uusimaa

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

1979

2022

Nro 24b Sunnuntaina 19.6.2022

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47

TERASSI- JA KALUSTEÖLJY CELLO TERRACE 9 L

Vesiohenteinen, öljy terassien ja kalusteiden käsittelyyn. Öljy estää kosteuden imeytymistä sekä puun halkeilemista. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta.

ilmoitus@etela.com

6990

GRILLATTU ENTRECÔTE JA TOMAATTI-MANSIKKASALAATTI

ta parempa s i l l a v an a T

RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

Työnnettävä silppuava ruohonleikkuri, jossa on Stigan 123 cc -polttomoottori. Leikkuuleveys on 45 cm. Leikkurissa on kestävä teräsrunko ja kuulalaakeroidut pyörät. Työskentelyalue on jopa 1500 m².

toimitus@etela.com

249 .jakelu@etela.com

KARINIEMEN

KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT MINUTBIFFAR AV KYCKLING

600-760 g (13,32-10,51/kg)

JUHANNUKSEEN

RS/ASK

Plussaetu/förmån

-25%

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 10,75 rs/ask (17,92-14,14/kg)

ATRIA

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE GARANTERAT MÖR INNERFILÉ AV NÖT

1 39 500 g (3,58/kg), Egypti/Intia/Egypten/Indien

För en bättre

kokonainen/hel

MIDSOMMAR

RS/ASK

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-SUNNUNTAI/MÅNDAG-SÖNDAG 20.-26.6. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER ERIKSSON KLASSIKKO KARINIEMEN

KYLMÄ- TAI LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE KALL- ELLER VARMRÖKT FORELLFILÉ

KANANPOJAN GRILLIMARINOITU FILEEPIHVI, PAISTILEIKE LEMPEÄ CHILI GRILLMARINERAD FILÉBIFF, STEKSCHNITZEL MILD CHILI AV KYCKLING

n./ca 700 g, suomalainen/finsk vakuumipakattu/vakuumförpackad, C-leikattu/skuren

PORSAAN GRILLIMARINOITU ULKOFILEEPIHVI tai NAUDAN GRILLIMARINOITU PIHVI GRILLMARINERAD YTTREFILÉBIFF AV GRIS eller GRILLMARINERAD BIFF AV NÖT

RS/ASK

KARIS -KARJAA

PRK BRK

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

GRILLIKVARTETTI

JUUSTOPORTTI HALLA

PAISTETTAVAT JUUSTOT STEKBAR OST 120-150 g (20,83-16,67/kg)

500-900 g (18,98-10,54/kg)

26 10.-

GRILLKVARTETT

KPL ST.

Plussaetu/förmån

-16 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,99 kpl/st. (24,92-19,93/kg)

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ LÄS VÅRA ANNONSER ÄVEN DIGITALT k-supermarket.fi/tarjoukset HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 19. pnä 2022 .

Perussuomalaisten muutosehdotus kirvoitti keskustelun

Kielikysymykset pinnalla Länsi-Uudenmaan aluevaltuuston kokouksessa Hangossa (Hanko) Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluevaltuusto hyväksyi kokouksessaan Hangossa kaupungintalon juhlasalissa vuoden 2021 tilinpäätöksen, jonka tulos on nolla euroa, ja merkitsi tiedoksi tilintarkastuskertomuksen. Lisäksi myönnettiin vastuuvapaus hallintoa ja taloutta hoitaneille väliaikaisen valmistelutoimielimen jäsenille ja hyvinvointialueen johtaville viranhaltijoille. Tiedoksi merkittiin vuoden 2021 arviointikertomus, joka lähetettiin aluehallitukselle tarvittavia toimenpiteitä varten. Aluehallitus velvoitettiin tuomaan aluevaltuuston kokoukseen lausunto toimenpiteistä, joihin arviointikertomus antaa aihetta. Tarkastuslautakunnan mukaan ongelmia tuotti viime vuonna hyvinvointialueen toimeenpanon kireä aikataulu, toimivan päätöksenteon rakentaminen ja luottamuselinten yhteensovittaminen viranhaltijavalmistelun ”kriittisen resurssin” kanssa. Se toteaa myös, että varsinaiset tavoitteet ja mittarit toiminnalle ovat puuttuneet, mikä on vaikeuttanut arviointia. Tarkastuslautakunta edellyttää, että vuodelle 2022 ja 2023 tulee olla tavoitteet ja mittarit, joilla tavoitteiden toteutumista ja vaikuttavuutta mitataan.

Hallintosäännöstä äänestys Aluevaltuusto hyväksyi hyvinvointialueen hallintosäännön ensimmäisen version maaliskuussa. Käsiteltävänä oli nyt toinen vaihe kolmevaiheisesta valmistelusta. Siinä tarkastellaan uudelleen mm. aluehallituksen,

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Aluevaltuusto keskusteli liki tunnin ehdotuksesta poistaa hallintosäännöstä maininta vieraskielisten palvelujen kehittämisestä. Maininta jäi sääntöön äänin 69-7. lautakuntien ja hyvinvointialuejohtajan tehtäviä, määritellään vastuualueet palveluja resurssilautakunnalle, tulevaisuus- ja kehittämislautakunnalle ja valmius- ja turvallisuuslautakunnalle sekä täsmennetään kansalliskielilautakunnan esittelijää ja valtuustoryhmille maksettavaa toimintatukea koskevia määräyksiä. Simo Grönroos (ps) ehdotti muutosta aluehallituksen tehtäviin. Sen tehtävä on hallintosäännön mukaan vastata osana palvelujen järjestämisen tehtäväänsä vieraskielisten palvelujen kehittämisestä ja maahanmuuttajien kotoutumisen edistämisestä. Grönroos ehdotti, että virkkeestä poistetaan maininta vieraskielisistä palveluista. Ehdotus kirvoitti valtuutetuil-

ta runsaasti puheenvuoroja. Aluehallituksen ehdotus hyväksyttiin keskustelun jälkeen äänin 69-7. Grönroos katsoi, että vieraskielisten palvelujen tarjoaminen haittaa muualta tulevien sopeutumista suomalaiseen yhteiskuntaan, jossa pitäisi pärjätä kahdella kotimaisella kielellä. Ryhmästä nostettiin esiin myös tulkkauspalvelujen kustannukset.

”Ei ole ristiriidassa” Valtuutettujen enemmistö oli sillä kannalla, että vieraskielisten palvelujen tarjoaminen niitä tarvitseville ei ole ristiriidassa kotoutumisen kanssa, ja kaikkien kuuluu saada palveluja. Lisäksi todettiin, että mikäli vieraskielisiä palveluja ei tarjottaisi,

siitä saattaisi seurata vielä suurempia kustannuksia esimerkiksi erikoissairaanhoidossa. Aluehallituksen ehdotusta puolustaneet totesivat myös, että vieraskielisten palvelujen tarjoaminen on osa kotoutumista. -Vieraskielisten määrä alueella tulee kasvamaan ja nämä asiat eivät ole ristiriidassa. Kotoutuminen ei toteudu sillä, että he eivät saisi palveluja, Saara Hyrkkö (vihr) sanoi. Henna Kajava (ps) sanoi maahanmuuton laadun olevan huono esimerkiksi Espoossa, jossa maahanmuuttajista tulee enemmän menoja kuin tuloja. Tähän reagoivat vahvasti mm. Noora Koponen (vihr) ja Kaisa Alaviiri (vihr). -En ymmärrä näitä syytöksiä, että perussuomalaiset

vievät keskustelun kaikissa pykälissä aina maahanmuuttoon, Joona Räsänen (sd) lohkaisi. Hän totesi, että hallintosäännössä ei jaeta vielä rahaa mihinkään, vaan määritellään hallintoa. Varavaltuutettu Ari Ampuja (ps) vastasi asian olevan esillä kokouksessa siksi, että hallintosäännössä puhutaan maahanmuutostakin. Anita Westerholm (r) muistutti myös tasavertaisista ruotsin- ja suomenkielisten palveluista evästykseksi jatkoon kuntalaisten osallisuuden nimissä, vaikka siitä ei ollutkaan mainintaa käsiteltävänä olleessa materiaalissa. -Kaksikielisyyden on toteuduttava kautta linjan ja myös niin, että ruotsinkieliset voivat seurata päätöksentekoa omalla äidinkielellään. Puheenvuorojen kääntämiseen on erilaisia vaihtoehtoja, Westerholm sanoi. Nina af Hällströmin (r) mukaan alueella tulisi seurata jatkossa myös sitä, miten ruotsinkielinen palvelu toteutuu. Monet valtuutetut pitivät tärkeänä kuulla herkällä korvalla alueen vammais- ja vanhusneuvostoja palveluja kehitettäessä ja niin, että nekin saavat äänensä kuuluviin. Sama pätee hyvinvointialueen henkilöstöön.

Alue hakee lisärahoitusta Osavuosikatsaus tammikuusta huhtikuun loppuun merkittiin tiedoksi. Toimintakuluja oli kertynyt huhtikuun loppuun mennessä 5,2 miljoonaa euroa. Toteumaprosentti oli vain 16, kun laskennallinen prosentti on 33,3. Tätä selittää valmisteluun liittyvien kulujen syntymisen

takapainotteisuus. Huhtikuun loppuun mennessä valmistelurahoitusta oli myönnetty 39,4 miljoonaa euroa ja valmistelun rahoitusvaje on noin 40 miljoonaa. Tämä kohdentuu erityisesti ict-muutoskustannuksiin. Valtion toisessa lisätalousarvioesityksessä esitetään kustannusten korvaamiseen 150 miljoonan euron valtuutta. 50 miljoonan lisärahoitus tullaan jakamaan kuluvana vuonna hyvinvointialueille tarveperusteisesti hakemusta vastaan. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue tulee hakemaan lisärahoitusta. Aluevaltuusto merkitsi tiedoksi hyvinvointialuejohtajan johtajasopimuksen ilman puheenvuoroja. Hyvinvointialuejohtaja Sanna Svahnin viisivuotinen virantoimitus alkaa 21. kesäkuuta 17 000 euron kuukausipalkalla. Virkaan kuuluu vapaa autoetu, jonka arvo sisältyy kokonaispalkkaan. Lisäksi vahvistettiin kokousaikataulu syksylle, johon on suunniteltu yksi kokous Lohjalle. Muut kokoukset on määrä pitää Espoossa. Aluevaltuuston seuraava kokous on syyskuun lopulla. Isäntäkaupungin tervehdyksen torstain kokouksessa lausui kaupunginjohtaja Denis Strandell. Hän nosti esiin mm. hyvinvointialueen pitkät etäisyydet, alueen suurimman sataman ja paikallisen teollisuuden erityispiirteet räjähdysainetehtaineen, sekä niistä aiheutuvat sote- ja pelastustoimen palvelutarpeet. Strandell toivotti myös kaikki paikalla olleet tervetulleiksi Hankoon uudelleenkin – ja lompakon kanssa.

Valtuusto päätti kevätkautensa Hangossa

Vastuuvapaus tilivelvollisille ja vastuullisille, kertomukset tiedoksi (Hanko) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt Hangon kaupungin tilinpäätöksen vuodelta 2021 ja myöntänyt vastuuvapauden tilivelvollisille ja hallinnosta vastanneil-

ESITYKSET 17.6.-31.7.

KATSO KOKO MUSTION KESÄTEATTERIN OHJELMISTO WWW.MUSTIONLINNANKESÄTEATTERI.FI

Lippuja: LIPPU.FI / Prisman Infot- ja R-kioskit kautta maan. Teatteri puh. 0440 520 260 myynti@teatteriprovinssi.fi

le. Tilikauden tulos oli 3,65 miljoonaa euroa. Valtion koronatuilla oli tässä suuri merkitys samoin kuin esimerkiksi erikoissairaanhoidon arvioitua pienemmillä kustannuksilla. Vuoden 2021 talousarvio perustui alkujaan vain noin 220 000 euron tulokseen ja muutosten jälkeen noin 300 000 euron ylijäämään, eli vuosi sujui taloudellisesti selvästi odotettua paremmin. Kaupungin taseessa oli kertynyttä ylijäämää viime vuoden lopussa noin 15 miljoonaa euroa. Kuntakonsernin tulos oli viime vuonna 7,1 miljoonaa euroa, joka tulee kaupungin ja satamayhtiön ylijäämistä. Hangon Satama Oy teki viime vuonna 1,2 miljoonan euron tuloksen. Konsernitaseessa on kertynyttä ylijäämää 27,6 miljoonaa euroa. Rolf Nyström (sit) merkitytti tilinpäätöspykälän päätökseen eriävän mielipiteen.

Melkein 620 työntekijää Valtuusto merkitsi kevätkauden viimeisessä kokouksessaan, jota istuttiin noin 2,5

tuntia, tiedoksi myös vuoden 2021 henkilöstöraportin. Kaupungin palveluksessa oli vuodenvaihteessa vajaat 620 työntekijää. Vakituisten osuus oli 80,8 prosenttia ja naisten osuus koko henkilöstön määrästä 81,8 prosenttia. Kokoaikaisten työntekijöiden osuus henkilöstöstä oli 84,3 prosenttia. Sairauspoissaoloja oli keskimäärin 18,1 kalenteripäivää henkilötyövuotta kohden, kun vuotta aiemmin ne olivat 18,9 ja vuonna 2019 vain 17,2 päivää. Palkkasumma nousi Hangossa noin 100 000 eurolla vuoteen 2020 verrattuna ja oli 22,4 miljoonaa euroa. Edelliseen vuodenvaihteeseen verrattuna henkilöstömäärä nousi perusturvassa ja kulttuuritoimessa. Sivistystoimessa, teknisellä toimialalla ja vesiliikelaitoksessa henkilöstömäärä puolestaan väheni. Henkilöstömäärältään suurimmat toimialat ovat perusturva (38 %) ja sivistystoimi (34 %). Miesten keskiansiot olivat noin 2 800-4 400 euroa sopimuksesta riippuen ja naisten noin 2 450-4 800 euroa kuu-

kaudessa.

Parannettavaa löytyy Tiedoksi merkittiin myös arviointikertomus vuodelta 2021. Tarkastuslautakunnan näkemyksen mukaan konserniohjeen noudattamisessa konserniyhtiöissä ja konsernivalvonnassa on vielä parannettavaa. ”Satamayhtiön yhtiökokous ei edelleenkään ole myöntänyt vastuuvapautta toimitusjohtajalle ja hallitukselle tilikaudelta 2020. Hangon vuokratalojen taloudellinen tilanne on jo pidemmän aikaa ollut heikko, ja teetetyn selvityksen pohjalta tulisi ryhtyä toimiin, jotta yhtiön toiminta saataisiin pidemmällä tasolla taloudellisesti kestävälle pohjalle”, kertomuksessa mainitaan. Lisäksi tytäryhteisöjen hallitusten jäsenten valinnoissa tulisi tarkastuslautakunnan mukaan jatkossa varmistaa, että kuntalaissa määritellyt osaamisvaatimukset täyttyvät. Tarkastuslautakunta kiinnittää huomiota myös perusturvatoimessa todettuihin työilmapiiriin liittyviin ongelmiin painottaa ratkaisujen

löytämisen tarvetta. Kertomuksessa todetaan myös, että uusien tonttien ja elinkeinoelämää tukevaa kaavoitusta tulee aktivoida. Valtuusto hyväksyi myös hyvinvointikertomuksen vuosille 2022-2025. Siihen lisättiin yksimielisesti Helena Lesch-Saarisen (r) ehdottama maininta vanhus- ja vammaisneuvostosta. Teollisuusalueen vesijohdon saneeraamiseen myönnettiin 250 000 euron lisämääräraha kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti. Kyseessä on yhteistyöhanke Hangon Puhdistamon Oy:n kanssa. Investointibudjettiin tehtiin vastaavasti 28 500 euron lisäys kulttuuritoimen investointeihin jäähdytyslaitteiston hankkimiseksi kirjaston yleisiin tiloihin. Lisäksi asunto-osakeyhtiö Hangon Esplanaadi 72 saa ostaa 950 neliömetrin suuruisen tontin osan16 400 eurolla. Jaana Pulkkinen (sd) jätti aloitteen kunnallisen kierrätysviikon järjestämisestä ja Barbro Wikberg (r) teki aloitteen Neljän tuulen tuvalle vievän soratien parantamisesta.

040 136 3329

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

Raseborg/Raasepori

Alkaen

Lounas

1650 €

ma-pe klo 11-15

À la carte

Asennettuna!

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

www.ek-automatic.com

ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Lunch

40 %

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare

må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 19. pnä 2022

”Koulutus rullaa kuten pitääkin, toiminta jatkuu ennallaan”

Puolustusministeri Kaikkonen ensivierailulla Uudenmaan prikaatissa (Raasepori) Vuoden 2019 kesäkuussa puolustusministerinä aloittanut Antti Kaikkonen on tehnyt ensivierailunsa Uudenmaan prikaatiin koronarajoitusten höllennyttyä. Koulutustoimintaan tutustuttiin päivän aluksi Syndalenissa, josta siirryttiin Tammisaareen ja varuskuntaan Jehu-luokan kuljetusveneellä, jota ministerikin pääsi ohjastamaan merimatkalla. -Toiminta näyttää olevan hyvällä mallilla ja koulutus rullaa kuten pitääkin. Mitä tulee joukko-osaston toiveisiin, niin liikuntahalli alkaa olla käyttöikänsä päässä, Kaikkonen kertoo perjantaisesta vierailusta, jota prikaatin komentaja Juha Kilpi isännöi. Kaikkonen kertoo ehtineensä vierailla tätä ennen jo suurimmassa osassa joukko-osastoja. Uudenmaan prikaatissakin ohjelmassa oli tapaamiset henkilöstön ja va-

rusmiesten kanssa. -Uudenmaan prikaatin tilanne on vakaa ja joukko-osastoa tarvitaan jatkossakin, eli toiminta tulee jatkumaan siellä ennallaan. Ja Suomessa tarvitaan myös ruotsinkielinen varuskunta, Kaikkonen sanoo. Uudenmaan prikaatilla on jo ennestään pitkä kokemus kansainvälisestä harjoitus- ja yhteistoiminnasta, jota lisätään edelleen. Ministeri Kaikkonen pitää tärkeänä, että Suomessa on kotimaista puolustusteollisuutta. Tähän liittyy osaltaan myös huoltovarmuus. -Hankinnoissa on mentävä kuitenkin kilpailulainsäädännön mukaan ja toivottavasti löydämme vielä tavan tehdä kauppaa myös kotimaisen Sisun kanssa, Kaikkonen sanoo. Hän ei kommentoi, onko puolustusministeriöllä kenties vireillä jotain hankkeita siihen suuntaan, vaan toteaa että

asiaan palataan. -Sisulle tulee töitä varmaankin vielä tulevaisuudessakin, Kaikkonen kiteyttää. Hän sanoo olevansa ministerinä myös tyytyväinen siihen, että Puolustusvoimien mittavalle lisärahoitukselle on ollut laaja tuki, ja toimintaa voidaan vahvistaa lisäämällä henkilöstöä ja materiaalihankintoja. -Uudenmaan prikaatiin on jo voitu palkata sen ansiosta lisää sopimussotilaita. Joukko-osaston varusteet ovat pääsääntöisesti nykyaikaisia ja hyvässä kunnossa, Kaikkonen kommentoi lisärahoituksen vaikutuksia Dragsvikissa toimivaan Merivoimien yksikköön. Puolustusministeri Antti Kaikkonen tutustui toimintaan Syndalenissa ja pääsi hetkeksi myös Jehu-veneen ruoriin merimatkalla. (Kuva: Miikka Pynnönen)

Esitutkinta valmis, seuraavaksi syyteharkinta

Hangon satamassa vakavia rikosepäilyjä (Hanko) Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen talousrikosyksikössä on saatu valmiiksi esitutkinta, joka liittyy vakaviin rikosepäilyihin kaupungin omistamassa Hangon Satama Oy:ssä. Asia on edennyt syyteharkintaan. -Epäiltyjä on useampi. Asiassa on syytä epäillä törkeää lahjomista elinkeinotoi-

minnassa ja törkeää lahjuksen ottamista elinkeinotoiminnassa sekä luottamusaseman väärinkäyttöä, rikoskomisario Henry Rinteelä kertoo. Teot kohdistuvat ajallisesti vuosiin 2018 ja 2019. Rinteelä ei ota kantaa siihen, koskevatko epäilyt mahdollisesti satamayhtiön palveluksessa olevia henkilöitä. Poliisi aloitti tutkinnan sa-

tamayhtiössä jo vuonna 2020. Rinteelän mukaan tutkinta aloitettiin vihjetietojen perusteella ja poliisin oman työn seurauksena. Hangon kaupunginhallitus päätti huhtikuussa varovaisuusperiaatteeseen viitaten, että satamayhtiölle ei tule myöntää vastuuvapautta vuodelta 2020. Vuodelta 2021 vastuuvapaus myönnettiin

kuluvan vuoden huhtikuun yhtiökokouksessa. Hangon Satama Oy tiedotti vuoden 2020 joulukuussa, että sen teettämässä erityistilintarkastuksessa ei ole todettu taloudellisia tai muitakaan väärinkäytöksiä yhtiön toiminnassa ainakaan omistajan näkökulmasta. -Tutkintakynnys on aina matalampi kuin syytekyn-

THL selvitti hoitoonpääsyä keväällä 2022

Lääkärikäyntiä sai odottaa Raaseporissa yli kolme kuukautta Terveyskeskusten kiireettömistä avosairaanhoidon lääkärikäynneistä toteutui 71 prosenttia kahdessa viikossa asiakkaan hoidon tarpeen arvioinnista keväällä 2022, kertoo Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tuore selvitys. Viikossa hoidon tarpeen arvioinnista toteutui 59 prosenttia käynneistä. Viikon sisällä toteutuneiden käyntien välillä oli eroja aluehallintovirastojen välillä Itä-Suomen 47 prosentista Etelä-Suomen ja Lapin 63 prosenttiin. Perusterveydenhuollon avosairaanhoidossa kiireettömän hoitoonpääsyn tulee toteutua tällä hetkellä kolmen kuukauden kuluessa hoidon

tarpeen arvioinnista. Yli kolme kuukautta lääkärin vastaanottokäyntiä odottaneita oli kaikkien aluehallintovirastojen alueilla. Määrällisesti eniten yli kolme kuukautta käyntiä odottaneita oli Helsingissä (45), Vantaalla (45), Raaseporissa (25) ja Kuopiossa (29). Tilastoraportissa ovat mukana ne käynnit, joita on edeltänyt hoidon tarpeen arviointi. Hammaslääkärikäynneistä 85 prosenttia toteutui kolmessa kuukaudessa asiakkaan hoidon tarpeen arvioinnista. Yli kuusi kuukautta hammaslääkärikäyntiä odottaneita oli eniten Turussa (372), Vantaalla (141), Kuopiossa (124) ja

Lohjalla (82). Koronaepidemian jälkeen suun terveydenhuollossa on purettu hoitojonoja. Tämä näkyi kasvuna yli puoli vuotta kiireetöntä hammaslääkärikäyntiä odottaneiden määrissä eri alueiden terveyskeskuksissa. -Kun jonoja puretaan, tilastoissa näkyvät pitkään käyntiä odottaneet. Pitkittyneitä käyntien odotusaikoja aiheuttivat myös kevään lakot ja henkilöstön koronatapaukset, THL:n kehittämispäällikkö Kaisa Mölläri sanoo. Yli puoli vuotta hammaslääkärin käyntiä odotettiin keväällä Turussa, Vantaalla, Kuopiossa, Lohjalla, Sasta-

malassa sekä Pohjois-Satakunnassa ja Kymenlaaksossa. Hallituksen tavoitteena on edelleen nopeuttaa kiireettömään hoitoon pääsyä. Hallitus esittää, että perusterveydenhuollon avosairaanhoidossa kiireettömään tutkimukseen tai hoitoon pääsyn määräaika laskettuna hoidon tarpeen arviosta lyhenisi porrasteisesti. Syyskuusta 2023 lähtien aika lyhenisi kolmesta kuukaudesta kahteen viikkoon ja vuoden 2024 alusta vain seitsemään päivään. Suun terveydenhuollossa hoitoon pääsyn määräaika lyhenisi kuudesta kuukaudesta ensin neljään ja myöhemmin kolmeen kuukauteen.

nys. Tässä ei siis välttämättä edes nosteta syytettä, mutta se on toki mahdollista, mikäli tässä on tullut tutkinnan aikana esiin jotain uusia asioita erityistilintarkastuksen jälkeen, ja jotka eivät olleet aiemmin tiedossa, kaupunginjohtaja Denis Strandell sanoo. Erityistilintarkastuksessa tarkastettiin satamayhti-

ön ja sen teknisen johtajan toimintaa, tämän omistaman insinööritoimiston toimintaa, näihin sidoksissa olevia yhtiöitä sekä niiden keskinäistä palvelujen myyntiä. Tekninen johtaja olisi myynyt yhtiönsä kautta palveluja toiselle yhtiölle samalla kun hän osti palveluita tältä samalta yhtiöltä satamaan.

Teknisen johtajan virka ponnen kera (Hanko) Hankoon perustetaan teknisen johtajan virka syyskuun alusta lukien. Edellytyksenä on virkaan soveltuva diplomi-insinöörin tutkinto, sekä toisen kotimaisen kielen erinomainen suullinen ja kirjallinen taito, ja hyvät taidot toisessa kotimaisessa kielessä.

Ponsi äänin 19-10 Kaupunginvaltuusto hyväksyi pykälässä äänin 19-10 ja yksi tyhjä myös Jouko Kavanderin (sd) ponsiehdotuksen. Toimenpidealoitteessa valtuusto edellyttää, että ”kaupunginhallitus tutustuu ja ryhtyy mahdollisiin toimenpiteisiin teknisen ja ympäristöviraston henkilökunnan johtoryhmälle lähettämän

kannanoton ja ehdotuksen mukaisesta johtamisjärjestelmästä virastossa.” Selkeämmin ilmaistuna tämä tarkoittaa, että teknisen johtajan viran lisäksi selvitetään hallinnollisen viranhaltijan viran perustaminen. Mikäli sellaista ei perusteta, päällikkö nimitettäisiin kulloinkin virastossa työskentelevistä viranhaltijoista. ”Esimerkiksi teknisen puolen palvelujen ostot ovat olleet vuonna 2021 yhteensä 1,8 miljoonaa euroa. Tästä summasta konsultoinnin osuus on merkittävä. Konsultit ovat juristeja, diplomi-insinöörejä, insinöörejä tai ekonomeja, aivan tavallisia ihmisiä hyvällä koulutuksella”, Kavander muotoili asiaansa.

4 - Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 19. pnä 2022 .

Vanhat reserviin, uudet tilalle

Vakavasti immuunipuutteisille

THL suosittelee jo viidettä rokoteannosta Terveyden ja hyvinvoinnin laitos suosittelee uusia tehosteannoksia niille 12 vuotta täyttäneille, joiden immuunipuolustus on voimakkaasti heikentynyt. Tämä tarkoittaa viidettä koronarokoteannosta. Voimakkaasti immuunipuutteisille suositeltiin neljänsiä rokoteannoksia jo joulukuussa 2021. Neljännen rokoteannoksen katsottiin toimivan tehosteena, joka vastaisi muun väestön kolmatta annosta. Aiemmissa tutkimuksissa on osoitettu, että tehosteannoksilla voidaan parantaa rokotevastetta voimakkaasti immuunipuutteisilla ihmisillä. Heitä on noin 10 000-30 000. THL:n alustavien tutkimustulosten mukaan neljännen rokoteannoksen jälkeinen vasta-aineiden määrä jää va-

kavasti immuunipuutteisilla keskimäärin kolmasosaan terveiden aikuisten kolmannen annoksen jälkeisestä rokotevasteesta. Vakavasti immuunipuutteisilla rokotevasteet vaihtelevat, sillä immuunipuutoksen vakavuus vaikuttaa vasteen suuruuteen. Tehosteannoksen voi antaa, kun neljännestä annoksesta on kulunut 4-6 kuukautta. Koronavirustartunta vastaa yhtä rokoteannosta myös immuunipuutteisilla, joten taudin sairastanut ja neljä rokoteannosta saanut ei tarvitse tässä vaiheessa viidettä rokotetta. Uusi suositus perustuu kansallisen rokotusasiatuntijaryhmän ja THL:n yhteiseen arvioon. Kunnat vastaavat koronarokotusten järjestämisestä ja kertovat, mistä ja milloin rokotuksen voi saada.

Noin 8 600 varusmiestä Puolustusvoimien ja Rajavartiolaitoksen joukko-osastoista siirtyi reserviin torstaina. Maavoimista kotiutui lähes 7 000, Merivoimista 830, Ilmavoimista 480 ja Rajavartiolaitoksesta noin 260 varusmiestä. Kotiutuneet varusmiehet palvelivat koulutuksesta riippuen 347 tai 165 päivää. Reserviin siirtyvistä 485 on naisia. Kotiutuvien naisten määrä on ollut nousussa jo vuosia ja tämän kesän kotiutuvien määrä on toistaiseksi suurin. Mikäli suunta jatkuu samanlaisena, kokonaismäärässä saatetaan rikkoa vuonna 2022 ensimmäistä kertaa vuositasolla tuhannen koulutetun naisen raja. Seuraava saapumiserä aloittaa palveluksensa 4. heinäkuuta varuskunnissa eri puolilla Suomea.

Viisi saatiin, toistakymmentä tarvittaisiin

Kotihoidon ostopalveluihin tarvitaan lisää rahaa (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta anoo kotihoidon ostopalveluihin 350 000 euron lisämäärärahaa. Valtuusto myönsi kotihoitoon ja tukipalveluihin jo toukokuun puolivälissä noin 360 000 euron lisärahat ja kotiuttamistiimin kahteen toimeen 50 000 euroa. Kotihoidon henkilöstötilanteen kerrotaan olleen jo viime kesänä äärimmäisen vaikea, ja sijaisten puutteessa jouduttiin maksamaan ylimääräistä palkanlisää ja tur-

vautumaan ostopalveluihin. Ulkoisten palvelujen tarve jatkuu, sillä kotihoidon asiakkaita ja paljon hoitoa tarvitsevia asiakkaita on paljon. Kuluvan vuoden talousarvioehdotusta laadittaessa ylitys ei ollut perusturvaosaston mukaan niin merkittävä, kun suurimmat kustannukset syntyivät kesän ja syksyn aikana, eikä nyt tarvittavaa lisämäärärahaa huomioitu vuodelle 2022. Kotihoidon erittäin vaikea tilanne ja vaikeudet rekrytoida henkilöstöä ovat johtaneet

siihen, että yksityisiltä palveluntuottajilta on jouduttu ostamaan palveluja jo nyt enemmän kuin arvioitiin. Ostopalveluihin jouduttiin turvautumaan jo vuoden ensimmäisellä neljänneksellä ja tarve jatkuu syksyllä. Tilanteen todetaan olevan erityisen vaikea Tammisaaren alueella. Kuluvalle kesälle on saatu rekrytoitua vain kolme sairaanhoitajaopiskelijaa ja kaksi hoitoapulaista, vaikka kokonaistarve on reilusti toistakymmentä henkilöä.

Ekopisteselvitykseen lisäaikaa (Inkoo) Kunnanhallitus on myöntänyt tekniselle lautakunnalle sen anoman lisäajan Inkoonrannan ekopisteen uu-

den ja lopullisen sijoituspaikan selvittämiseen. Aikaa on nyt kuluvan vuoden loppuun saakka.

HANKO, Kaupungintalon lämpiö TI 21.6.

KLO 18

Mervi Katainen

aluevaltuustoryhmän puheenjohtaja

keskustellaan ajankohtaisista aiheista.

Kaisa Alaviiri aluevaltuutettu

KAHVITARJOILU Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kokoomusryhmä uudenmaankokoomus.fi

Eira Salo

tarkastuslautakunnan jäsen

Maksaja: aluevaltuustoryhmä

ALUEVALTUUTETTUJA TAVATTAVISSA

Kunnanhallitus päätti keväällä, että Inkoonrannan ekopiste sijoitetaan tilapäisesti satama-alueelle enintään kahdeksi vuodeksi tai kunnes sille löydetään pysyvä sijoituspaikka.

Kuovilan koulu myytiin (Raasepori) Raaseporin kaupunginhallitus on päättänyt myydä Kuovilan koulun Pohjan Valkjärventiellä 123 000 eurolla tarjousten perusteella. Ostaja on yksityishenkilö. Kiinteistön pinta-ala on noin hehtaari. Sillä sijaitsee noin 200 neliömetrin koulurakennus 1910-luvulta, talousrakennus ja huonokuntoinen saunarakennus. Vanha koulu oli vuokrattuna 1980-luvulta lähtien ja sitä käytettiin kokoontumistilana. Vuokralainen sanoi sopimuksen irti joulukuussa.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Opiskelijoiden kehittämisideoihin voi tutustua Villa Hagassa kahtena päivänä viikossa kesäkuun 29. päivään asti.

Aalto-yliopiston kansainvälinen kurssi

Arkkitehtiopiskelijat miettivät uutta käyttöä Karjaan veturitalleille (Raasepori) Aalto-yliopiston Reuse Design Studio -kurssilla 16 kansainvälistä arkkitehtiopiskelijaa on tutkinut kevään mittaan Karjaan veturitallien uudelleenkäyttöä. Kurssi on tuottanut näyttelyn, jossa opiskelijoiden ideat veturitallien uudelleenkäytöstä ovat kaikkien nähtävillä. Opiskelijat ovat kurssin aikana antaneet luovuutensa virrata. Opiskelija Lauri Kyrö ehdottaa esimerkiksi, että talleihin tehtäisiin puutyöpaja, jossa olisi tilaa kokeellisemmalle rakentamiselle. Iiro Virta on ideoinut tallien muuttamista metallimusiikkikeskukseksi, jossa junien äänet tuskin häiritsisivät. Näyttelyssä on myös rau-

hallisempia ehdotuksia, kuten Anniina Jokisen idea muuttaa talli kylpyläksi roomalaiseen tyyliin. Chen-Yi ja Wang ovat suunnitelleet, että veturitalleista tulisi turistikeskus, jossa olisi infopiste, majoitusta, urheiluliike, kahvila ja pyöräkorjaamo. Johanna Saarela haluaisi veturitalleista liikkuvan kuvan gallerian, sillä se olisi siinä tapauksessa Suomen ainoa. Alkukeväällä opiskelijat tavannut Raaseporin kaupunginarkkitehti Johanna Backas on vaikuttunut heidän luovuudestaan. -Kurssilla ideoitiin todella mielikuvituksellisesti, ja niin kaupunki kuin Senaattikiinteistötkin saivat hyviä ideoita, jotka herättävät ajatuksia ja

joissa on paljon potentiaalia. Kaiken kaikkiaan tosi hauskoja ideoita, hän sanoo. Asiassa täytyy kuitenkin ottaa huomioon, että pitkään teollisessa käytössä olleen rakennuksen muuntaminen toiseen käyttöön lisäisi mahdollisten hankkeiden kustannuksia merkittävästi. Joidenkin ideoiden toteuttaminen saattaisi olla myös epärealistista. Backas toteaa, että rakennuksen pilaantunut maaperä tekisi kaikkien ideasuunnitelmien toteuttamisesta kallista. Opiskelijatöiden näyttely Villa Hagassa on avoinna yleisölle keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 15-18 kesäkuun 29. päivään saakka. -Oliver Heikkinen

Kuningatarvuoren tonteille ei luovuteta viheralueita (Hanko) Tekninen lautakunta ei lämmennyt Kuningatarvuoren aluetta suunnittelevan arkkitehdin ehdotukselle asemakaavan mukaisten viheralueiden ylläpidon muuttamisesta ja yhden asemakaavassa esitetyn kävelyreitin muuttamisesta viheralueeksi. Kyseessä ovat yleisiin alueisiin kohdistuvat ja maan omistamiseen liittyvät muutokset, minkä vuoksi esittelijä katsoi, että asia kuuluu kaupunginhallitukselle. Tekninen lautakunta päätti kuitenkin yksimielisesti puheenjohtaja Bernt Förströmin (sd) ehdotuksesta, että lautakunnan kielteistä lausuntoa asiassa ei lähetetä kaupunginhallitukselle. -Lautakunnan mielestä tällaista päätöstä ei voida tehdä, koska se saattaisi olla ennakkotapaus, ja vastaavia hank-

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

keita saattaisi tulla vireillä muuallakin kaupungissa, Förström perustelee. Arkkitehdin lähettämän ehdotuksen mukaan Kuningatarvuoren asuintonteille vuokrattaisiin yleisiä viheralueita noin 2 000 neliömetriä. Alueen hoitovastuu siirtyisi tonteille, mutta alueelle ei saisi sijoittaa rakennelmia, kalusteita tai muuta vastaavaa. Lisäksi suunnitelman mukaan alueen rantaraittiin rajautuvaan reunaan tehtäisiin noin puolen metrin korkuinen kivimuuri, jonka päälle tulisi 70-senttinen puuaita. Tonttien ja viheralueen rajaan tehtäisiin matalampi kivimuuri. Ehdotuksen toteutuessa poistettaisiin näin ollen kävelylle ja pyöräilylle asemakaavassa varattuja alueita ja niistä tehtäisiin viheralueita. Teknisen osaston mukaan suunnitelman toteuttaminen vaatisi asemakaavamuutoksen tai ainakin poikkeusluvan. ”Suunnitelmassa osa Kuningatarvuoren asuntoalueen eteläisintä avointa osaa poistuisi yleisestä käytöstä, joka on vastoin Hangossa yleisesti olevaa käytäntöä, jossa ranta-alueet on pyritty pitämään kaikille avoimina ja käytettä-

vissä olevina alueina”, asian valmistelussa todetaan. Lisäksi mainitaan, että vaikka alueelle jäisi rantaraitti, niin yhtenäisempi ja pieni avoimen tilan alue, johon kuka tahansa voi mennä lupaa kysymättä, poistuisi kokonaan. Arkkitehti ilmoittaa ehdotuksessaan tontinomistajien motivaationa olevan se, että huviloille saataisiin hieman parempi yksityisyyden suoja, ja istutusvyöhyke säilyisi hyväkuntoisena. ”Kuten alkuperäisessä hakemuksessa on selostettu, on asemakaava rakennusruutuineen pakottanut rakentamaan aivan tontin rajalle, vaikka rakennammekin huomattavasti vähemmän kuin kaava sallisi. Etenkin kärjen diagonaalireitti kulkee aivan rakennusruudun sivuitse”, arkkitehdin kirjelmässä perustellaan. Siinä todetaan istutusvyöhykkeen olevan myös jo perusluonteeltaan sellaista, jossa ei ole tarkoitus liikkua, vaan se toimisi esteettisenä vyöhykkeenä rantaraitin sivussa. Ehdotettu aitalinjaus ei myöskään mitenkään huonontaisi hankolaisten oikeuksia, suunnittelija katsoo.

Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 19. pnä 2022 - 5 .

Kuntalaisilla riitti kysyttävää asiantuntijoilta, turvallisuus tapetilla

LNG-terminaalilaivahanke askarruttaa paikallisia Inkoossa (Inkoo) Kuntalaiset ja mökkiläiset pääsivät ääneen Gasgrid Finland Oy:n ja Fortumin järjestämässä kaksikielisessä tiedotustilaisuudessa Joddbölen satamaan sijoitettavasti LNG-terminaalilaivasta. Kysymyksiä esitettiin ja huolenaiheisiin vastattiin. Paikalla oli muun muassa Inkoo Shippingin toimitusjohtaja Thomas Bergman, projektin teknisestä toteutuksesta vastaava Esa Hallivuori, Fortumin Generation-divisioonan johtaja Simon-Erik Ollus ja Gasgridin toimitusjohtaja Olli Sipilä. Tilaisuus alkoi Inkoon kunnanjohtaja Robert Nymanin sanoilla. -On tärkeää, että projekti tehdään yhteistyössä kunnan kanssa. Kunta ja kuntalaiset ovat kolmas osapuoli tässä hankkeessa. Täällä on moni kunnasta kuuntelemassa kuunteluoppilaina, sillä emme tiedä tästä yhtään enempää, Nyman sanoi. Tilaisuutta jatkettiin Sipilän, Hallivuoren Bergmanin ja Olluksen alustuksilla, joiden aikana eri tahojen roolia hankkeessa selvennettiin ja projektin teknisestä toteutuksesta kerrottiin tarkemmin.

Tiukka aikataulu Projektin alustavan aikataulun mukaan laiva on tarkoitus ottaa käyttöön ennen vuodenvaihdetta. Hankkeen on siis toteuduttava puolen vuoden sisällä. Aikataulu on

Inkoon vanha kirjasto oli kuntalaisia ja mökkiläisiä pullollaan LNG-terminaalilaivaa koskeneessa tiedotustilaisuudessa. Kysymykset liittyivät odotetusti pääasiassa turvallisuuteen. kunnianhimoinen, sillä niin nopeaan käyttöönottoon on kyennyt vain Argentiina, ja ottaen huomioon suomalaisen byrokratian, samanlainen tempaus voi olla vaikea. Sipilä pitää kuitenkin nykyistä aikataulua realistisena. -Vuoden viimeisellä neljänneksellä laivan pitäisi saapua Inkooseen, Sipilä totesi. -Emme tingi säännöistä, mutta kun yhteistyössä tehdään, niin uskon että onnistumme, hän jatkoi. Sipilä kertoi aikataulun ja suunniteltujen toteutusmahdollisuuksien tarkentuvan kesän

aikana. Monia inkoolaisia askarrutti, kuinka paljon terminaalilaiva tulee lisäämään liikennettä merellä ja teillä. Täydennystä terminaalilaivaan tuovat tankkerit tulevat liikennöimään Joddbölen satamaan kaksi kertaa kuukaudessa. Koska laivassa höyrystettävä nestemäinen maakaasu siirretään yhdysputken kautta suoraan Suomen kaasuverkostoon, ei rahtiliikenteen määrä satamassa tule lisääntymään pientä huoltoliikennettä lukuun ottamatta.

Fortumilla on LNG-terminaalilaivahankkeen lisäksi kauan ollut muita suunnitelmia Joddbölen alueella. Ollus muistutti, ettei hanke ole pois mistään muusta, mitä yhtiö haluaa tehdä alueella.

Vilkas kyselytuokio Illan ensimmäinen kysymys koski terminaalilaivan mahdollisia työllisyysvaikutuksia Inkoossa. Hallivuori vastasi, että välillisiä vaikutuksia tulee varmaankin olemaan, ja että terminaaliyhtiö luultavasti palkkaa joitain työntekijöitä.

Sää vaikuttaa juhannuskauppaan yhtä tuoteryhmää lukuun ottamatta Moni juhannukseen valmistautuva suomalainen jännittää parhaillaan, saadaanko keskikesän juhlaa viettää lämpimässä ja aurinkoisessa säässä, vai pitääkö mökille pakata mukaan villapaidat ja kumisaappaat. S-ryhmän mukaan säällä on huomattava vaikutus myös siihen, millaisille tuotteille ju-

hannuskaupassa on kysyntää. -Lämpimän juhannusviikon myynneissä korostuvat hellekeliin helpotusta tuovien jäätelöiden lisäksi erilaiset juomat, niin alkoholittomat virvoitusjuomat ja vedet kuin alkoholillisetkin juomat, myyntijohtaja Antti Oksa kertoo. Lämpimänä juhannuksena ostetaan enemmän myös

hyönteiskarkotteita, kylmälaukkuja ja -varaajia, ulkopelejä sekä uimaleluja ja -asuja. S-ryhmän myyntidatan perusteella on kuitenkin yksi tuoteryhmä, jonka myyntiin juhannusviikon lämpötilalla ei juuri ole vaikutusta. Grillattavia ruokia sekä grillihiiliä ja -brikettejä ostetaan nimittäin juhannuksena tasaisesti säästä

riippumatta. -Tämän perusteella voikin todeta, että grillaus kuuluu suomalaisten juhannuksen viettoon niin olennaisena osana, että siitä ei luovuta, vaikka sää olisi kuinka kolea, Oksa sanoo. Juhannusviikon suosituin kauppapäivä ruokakaupoissa on perinteisesti juhannusaattoa edeltävä torstai.

Ratatöistä poikkeuksia juhannuksen junaliikenteeseen Väylävirasto tekee juhannuksen aikana ratatöitä useilla paikkakunnilla. Töistä aiheutuvat liikennekatkot on pyritty ajoittamaan niin, että niistä olisi mahdollisimman vähän haittaa matkustajille.

Helsingin ja Turun välisellä rantaradalla tehdään tunneli- ja siltatöitä Espoon ja Kirkkonummen välillä. Liikennekatko alkaa 25. kesäkuuta yöllä kello yhdeltä ja päättyy 26. kesäkuuta aamu-

Sinilevähavainnot lisääntyivät Sinilevästä on tehty joitakin havaintoja sisävesillä ja merialueilla, Suomen ympäristökeskus tiedottaa. Merellä sinilevää on havaittu pinnanalaisissa vesikerroksissa, mutta ei vielä juurikaan pintakukintoja. Sisävesillä on havaittu hieman sinilevää yhdeksällä havaintopaikalla. Vedessä voi esiintyä edelleen myös havupuiden siitepölyä. Etelä- ja Keski-Suomessa, Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla järvien pintalämpötilat ovat 1619 astetta ja pohjoisimmassa Suomessa 11-16 astetta.

Suomenlahden rannikolla ja Saaristomerellä on tehty joitakin paikallisia sinilevähavaintoja. Toistaiseksi sinilevää on havaittu pääosin vain vähän ja satelliittihavainnoissa sitä ei ole näkynyt. Avomerialueilla Itämeren pääaltaan pohjoisosassa ja Suomenlahden suulla sinilevää on pinnanalaisissa vesikerroksissa. Meriveden pintalämpötila on Perämerellä 6-11 astetta, Selkämerellä 11-13, Saaristomerellä 12-15 ja Suomenlahdella 11-13 astetta. Aivan rannikon tuntumassa vesi voi olla jonkin verran lämpimämpää.

seitsemältä. Kaukojunat Helsingin ja Kirkkonummen välillä korvataan poikkeusaikatauluin liikennöivillä busseilla lauantaina 25. kesäkuuta ja Kirkkonummen ja Turun välillä junat kulkevat har-

Asiantuntijat saivat lukuisia kysymyksiä laivan aiheuttamasta mahdollisesta valo-, ympäristö- tai melusaasteesta. Hallivuori oli sitä mieltä, ettei näistä koituisi ongelmaa. Exemplar-terminaalilaivalla tulee olemaan tavanomainen valaistus ja toimintaa vuorokauden ympäri. Aluksella ei polteta mitään, eikä sen tuottama melu saa ylittää säännösten asettamaa rajaa. Nestemäistä kaasua kuljettavan laivan räjähdysvaara tai mahdollinen kaasuvuoto huolestutti joitain kuntalaisia. Asiantuntijat kertoivat, että koko laitosta sääntelee ja ohjaa tiukat säännökset, ja toiminta on heidän mukaansa turvallista. Sipilä myös totesi, että nesteytetty maakaasu on vielä huonommin syttyvää kuin kaasumuodossa oleva maakaasu. Teknisessä toteutuksessa tullaan ottamaan mallia muista maista. Puheenaiheeksi nousi myös Inkoon kasvava strateginen merkitys. Paikalliset ihmettelivät, tekevätkö kunta ja valtio yhteistyötä projektissa. Nyman kertoi, että kunta on toistaiseksi vain tehnyt yhteistyötä Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen kanssa ja myönsi, että kunnalta puuttuu osaaminen auttaa. Hän kertoi luottavansa hankkeen toteuttajiin. -Suomessa on hyvä toimia, sillä täällä ei lähdetä oikomaan turvallisuusasioissa,

Nyman summasi. Tilaisuudessa selvisi myös, että kiinteistöverotuloja kunta ei tule saamaan, koska kyseessä ei ole kiinteä rakennus.

Positiivisella mielellä Kesäasukkaat Marika ja Krister suhtautuvat LNG-terminaalilaivahankkeeseen positiivisesti. -Haluamme päästä eroon energiariippuvuudesta Venäjään. Uskon myös, että kelluva vaihtoehto on parempi kuin kiinteä, Marika sanoi. Pari on asunut Saksassa 30 vuotta ja viettävät kesät Inkoossa. Energiapolitiikaltaan Saksa ja Suomi eroavat aika tavalla. Suuren taloutensa ja teollisuutensa vuoksi Saksan on vaikeampi katkaista kaasun tuonti Venäjältä. -Tällaiset päätökset ovat helpompia Suomen kaltaiselle pienelle maalle kuin Saksalle. Suomessa on myös helpompaa vaikuttaa politiikkaan kuin Saksassa, Marika mainitsi. Saksa ja Suomi eroavat myös suhtautumisessaan ydinvoimaan. Suomessa ydinvoimaloita rakennetaan, joskin maltillisesti, kun taas Saksassa ydinvoimaloista luovutaan parhaillaan. Marika ja Krister tukevat Suomen linjaa. -Se, että Suomella on ydinvoimaa, antaa turvallisuuden tuntua, Kristeralk.sanoi. -Oliver Heikkinen fr.

KESÄHUONEKALUJA SOMMARMÖBLER Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14

www.karjaanvarastomyynti.fi Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. 040 543 4001

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

vennetuin vuorovälein. Muutoksia on myös muilla rataosuuksilla Etelä-Suomessa. Tiedot kaikista poikkeusaikatauluista ovat VR:n nettisivuilla ja mobiilisovelluksen reittihaussa.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID!

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

www.etela.com

6 - Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 19. pnä 2022 .

Raaseporilaislähtöiset urheilijat hurjina

Helanderilta hirmukaari, Källman mässäili maajoukkueessa Miehemme maailmalla olivat kuluneella viikolla väkivahvassa vedossa urheilutantereella. Karjaalaislähtöinen Oliver Helander heitti keihästä lähes 90 metriä ja Tammisaaresta ponnistanut Benjamin Källman säkenöi miesten jalkapallomaajoukkueen Kansojen liigan pelissä tekemällä maalin ja syöttämällä toisen mokoman.

89,83 Helander hivautti Paavo Nurmi Gamesin keihäskilpailussa häijyn heiton toisella kierroksella ja lennätti kepin uusiin ennätyslukemiin 89,83. Kyseessä oli pisin suomalaiskaari 15 vuoteen ja kaikkien aikojen kotimaan tilastossa IF Raseborgin kasvatti kipusi neljänneksi. Helanderin edellä ovat nykyisellä keihäsmallilla enää SE-mies Aki Parviainen (93,09), nykyinen valmentaja Tero Pitkämäki (91,53) ja Tohmajärven isäntä Seppo Räty (90,60). -Lämmittelyssä tuntui todella hyvältä enkä ole koskaan heittänyt jo lämmittelyssä noin pitkälle. En silti ajatellut, että menisi lähelle ysikymppiä, vaan olisin ollut tyytyväinen 84-85 metriin. Hyvä näin, hän kertoi. Edellinen ennätys oli neljän vuoden takaa Pietarsaaresta, jolloin

Oliver Helander tyhjensi pajatson Turussa. Hän heitti pisimmän suomalaisen keihäskaaren 15 vuoteen ja samalla kaikkien aikojen kotimaisen tilaston neljänneksi. mäjähti 88,02. -Muistan, että se oli teknisesti helpompi heitto. Tämä tuli vähän enemmän tahdolla. Lassi Etelätalo ja Toni Kuusela olivat jo ylittäneet 80 metriä ja siitä tuli kipinää. Tavoitteena oli kuitenkin jättää kaikki suomalaiset taakse, Helander totesi. Taakse jäivät suomalaisten lisäksi olympiavoittaja Neeraj Chopra (89,30) ja maailmanmestari Anderson Peters

(86,60). Tarkoittaako tämä temppu sitä, että 25-vuotias vaasalaisasukki marssii MM-kultaan heinäkuussa Eugenessa? -Ei todellakaan tarkoita. Chopra ja Peters ovat tässä vaiheessa varmempia heittäjiä kuin minä. Perustasoa pitää saada hilattua 85 metriin, Helander tiesi. Toukokuun lopussa Saksassa heitetyn kisan jälkeen vuosia vihoitellut olkapää kipeytyi ja sitä rauhoitettiin

Benjamin Källman nettosi Kansojen liigan pelissä Bosniaa vastaan maalin ja syötön. FC Interiä edustavan kärkipelaajan sopimus turkulaisseuran kanssa umpeutuu kuun lopussa. kortisonipiikillä. Turussa Helanderilla ei ollut kipuja. -Eihän se tietenkään hyvä juttu ollut, että piti turvautua kortisoniin. Oli kuitenkin hyvä tehdä niin, jotta tulehdus saatiin poistettua. Toivon mukaan voin kilpailla tämän kesän terveenä. Aina on jotain pientä, mutta kunhan isommilta murheilta välttyisi, Oliver totesi.

1+1 Källman esiintyi ensim-

mäisen kerran A-maajoukkueessa vuoden 2018 tammikuussa ja avasi maalitilinsä kesällä 2019 EM-karsinnoissa Liechtensteinia vastaan. Sen jälkeen ehti kulua lähes kolme vuotta ennen kuin EIF-kasvatti jälleen nähtiin maajoukkuepaidassa kevään ystävyysotteluissa. Kansojen liigan kovassa kesäkuun rypistyksessä Källman pääsi kotipelissä Bosniaa vastaan pelaamaan

Tärkeä kolmevuotinen hanke

Raaseporissa pumpataan voimaa vanhuuteen (Raasepori) Ikäinstituutin koordinoima Voimaa vanhuuteen -ohjelma käynnistyi Raaseporissa tammikuussa. Julkisen sektorin, järjestöjen, seurojen ja oppilaitosten poikkihallinnollisella yhteistyöllä pyritään edistämään kotona asuvien, mutta toimintakyvyltään heikentyneiden ikäihmisten liikkumiskykyä ja osallisuutta. -Kohderyhmänä ovat ensisijaisesti yli 75-vuotiaat, mutta toivottavasti pystymme aktivoimaan myös sitä nuorempia ikäihmisiä. Kyseessä on kolmivuotinen hanke, jonka tavoitteena on luoda pysyvää toimintaa, projektipäällikkö Krista Rimpilä kertoo. Aikomuksena on saada yhteys senioreihin, jotka eivät vietä aktiivista elämää, ja kaipaavat kenties pientä virikettä tilanteen muuttamiseen. -Ihmiset saattavat kärsiä muistisairaudesta, yksinäisyydestä, alakulosta tai elämänkumppanin menettämisestä. Koronapandemia on osaltaan vähentänyt ikäihmisten ulkona liikkumista ja senkin takia koemme tämän projektin tärkeäksi, Rimpilä sanoo. Vuoden 2020 tilaston mukaan 75 vuotta täyttäneitä ihmisiä asui Raaseporissa noin 3 300. -Ennusteen mukaan vuonna 2025 määrä on yli neljätuhatta. Raaseporin asukkaista yli 65-vuotiaita on noin neljäsosa. Puhutaan aika isosta ryhmästä ja on selvää, että meidän on otettava heidän tarpeensa huomioon, vapaa-aikapäällikkö Fredrika Åkerö

Krista Rimpilä (vas.), Frank Lindholm ja Suvi Seppänen uskovat eri tahojen yhteistyön tuottavan hedelmää Raaseporin Voimaa vanhuuteen -ohjelmassa. tähdentää.

Raati elokuussa Projekti on kaupungin liikuntatoimen näpeissä ja sen kokoaman työryhmän johdolla kehitetään ikäihmisille suunnattua liikuntaneuvontaa, voima- ja tasapainoharjoittelua sekä ulkoilua ja arkiliikkumista. Hankkeeseen kuuluu liikuntaraadin perustaminen ja sen parissa on työskennellyt Jyväskylän yliopistosta asiantuntijaharjoittelua tekevä Marja-Liisa Riikonen. Liikuntaraati kokoontuu ensimmäisen kerran elokuussa ja se tulee olemaan ikäihmisten toiminnan oma kanava. -Raadissa suunnitellaan ja kehitetään liikuntatoimintaa.

Tarkoituksena on saada siihen kattava edustus eri puolilta Raaseporia sekä aktiivisesti liikkuvista ikäihmisistä että ei-aktiivisista. Kokouksissa tulee olemaan mukana myös päättäjiä ja toiminnan järjestäjiä. Ikäihmisten toiveita kuunnellaan ja he saavat osallistua toiminnan kehittämiseen. Ei kannata järjestää mitään sellaista, mihin ei ole kysyntää, Riikonen kertoo. Tavoitteena on hyödyntää myös Kisakeskuksen urheiluopistoa ja paikallisia urheiluseuroja. -Seuroilla on aika vähän senioritoimintaa ja kartoitamme vielä, millä tavalla saisimme niitä mukaan. Mielestäni tässä voisi saavuttaa molemminpuolista hyötyä. Seurat

olisivat mukana järjestämässä liikuntaa ikäihmisille, joista voisi kenties olla tapahtumissa apua toimitsijoina tai muissa tehtävissä, Åkerö aprikoi.

Jumppaa ja bocciaa Raasepori on jo aiemmin hakenut mukaan Voimaa vanhuuteen -ohjelmaan, mutta vihreää valoa ei ole näytetty. Nyt hakemus hyväksyttiin, kun remmiin saatiin riittävästi yhteistyötahoja. Niistä oli keskiviikon kokoontumisajoissa mukana mm. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset, Ekenäs Pensionärer -yhdistys, Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminnan paikallisosasto ja Muistiluotsi. Eläkeäläisyhdistysten mukaan paikkakunnalla järjeste-

tään hyvää senioritoimintaa. Liikuntaa saa vaikkapa tuolitanssista ja istumajumpasta. Christer Nyströmin mukaan boccia on Tammisaaressa tavattoman suosittua ja laji hurmaa myös Pohjassa, missä kirkonkylän kaukaloon maalattiin taannoin boccia-kenttä. -Tulemme myös saamaan opetusta frisbeegolfiin Gumnäsin radalla FBC Raseborg Knightsin frisbeegolfjaostolta, Frank Lindholm iloitsee. Åkerö muistuttaa, että projektissa on kyse vähintään yhtä paljon sosiaalisesta ja psyykkisestä puolesta kuin liikunnan riemusta. -Lähdemme Pohjassa aina maanantaisin yhdessä kävelylle ja ihmiset saapuvat paikalle hyvissä ajoin, koska tahtovat rupatella ja saada sosiaalista kanssakäymistä, Lindholm vahvistaa. Pitkän päivätyön liikunnan parissa ja tapahtumien järjestämisessä tehnyt Sven Nordlund näyttää projektille peukkua, mutta muistuttaa vapaaehtoistyön olevan sinnikästä puurtamista. -Pitää olla paloa ja sitoutuneisuutta, hän korostaa. Kaikki eivät viihdy ryhmissä eivätkä innostu asioiden tekemisestä yhdessä, mutta hekin ovat aktivoitavissa. -Kyse voi olla ihan pienistä askeleista. Voi mennä kotiin seuraksi juttelemaan niitä näitä ja ehdottaa johonkin väliin, että viedäänkö vaikka roskat. Jos ihmisen saa edes vähän liikkumaan ja ulos, niin yksi asia voi hiljalleen johtaa toiseen, Suvi Seppänen pohtii.

12 minuuttia ja kiusasi vieraissa Romaniaa 10 minuutin verran. Tiistaina hän sai Bosnia-vieraspelissä paikan avauskokoonpanossa ja käytti sen häikäisevästi hyväkseen. Källman syötti Teemu Pukin tinttaaman tasoituksen ja vei myöhemmin Suomen 1-2 -johtoon Pukin tarjoilusta. Kärkipelaajan haltuunotto ja viimeistely olivat tilanteessa oppikirjamaista tavaraa. Suomi hävisi kamppailun lopulta 3-2, mikä latisti Källmaninkin tunnelmaa. -Pelistä voi ottaa omia positiivisia juttuja, että on tehnyt maalin ja antanut syötön. Joukkueen menestyminen menee kuitenkin edelle eikä sen takia tunnu hirveän hyvältä. Harmittaa, että tulos oli tällainen, hän kommentoi maajoukkueen nettisivuilla. Jo pitkään FC Interin kirjoilla ollut Källman voitti edelliskaudella Veikkausliigan maalipörssin ja pokkasi siitä hyvästä Raaseporin kaupungin urheilupalkinnon. Perjantaina 24 vuotta täyttänyt ”Benkku” on osunut tällä kaudella liigassa viidesti. Källman on mielenkiintoisessa tilanteessa, sillä sopimus Interissä umpeutuu kesäkuun lopussa. Turkulaisseuralla on sitä ennen kaksi ottelua ja sitten tutkaillaan, missä miehen ura jatkuu.

BK pääsi voiton makuun BK-46 onnistui vihdoin ja viimein voittamaan pelin miesten jalkapallon Kolmosessa. Yhdeksännellä yrittämällä tärppäsi, kun karjaalaiset kaatoivat maanantaina vieraskentällä Leppävaaran Pallon maalein 0-3 (0-2). Ykköstykki Matias Astrada vei BK:n johtoon ja Mike Hordienko osui vielä kahdesti. Maalivahti Jens Fagerström piti veräjänsä puhtaana. BK jätti samalla lohkon jumbopaikan ja luovutti sen LePa:lle, jolla on tasapisteissä huonompi maaliero. Samassa lohkossa EIF Akademi oli kärsinyt kaksi perättäistä tappiota ennen perjantai-illan otatusta FC Finnkurdia vastaan. EIF/A oli lohkossa kahdeksantena. Naisten Kolmosessa EIF hävisi keskiviikkona vieraissa Hyvinkään Palloseuralle 5-1. Sofie Lindgren sivalsi kauden seitsemännellä maalillaan tammisaarelaiset johtoon, mutta sitten kävi kylmät. EIF on sarjassa kahdeksantena. Kauden kaikki pelinsä hävinnyt FC Viikingit jätti leikin kesken sen jälkeen, kun se oli kesäkuun alussa kyykännyt HPS/2:lle karmivasti 0-24. EIF päihitti Viikingit aiemmin 6-0, mutta kaikki vuosaarelaisia vastaan pelattujen otteluiden tulokset mitätöitiin ja EIF jatkaa näin kahdella voitolla.

www.etela.com

Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 19. pnä 2022 - 7 .

Voitot lähellä Finnish Tourilla

Rasmus Karlsson hyvässä golfvireessä (Raasepori) Rasmus Karlsson komeili golfin Finnish Tourin kokonaistilanteen kärjessä neljän osakilpailun jälkeen. Pohjoismaiseen Nordic League-kiertueeseen panostava Ruukkigolfin rautaranne oli kerännyt ykköstilaan oikeuttavan pottinsa vain kahdesta kisasta. -Pelaan Finnish Touria aina kun ehdin. Kyllä sekin on hyvää kisailua, mutta toimii nykyään ehkä enemmän harjoitteluna ja kilpailufiiliksen ylläpitäjänä, Ramu kertoi. Talissa pelattiin kuluneella viikolla torstaista lauantaihin kiertueen viides etappi, Suomen PGA:n mestaruuskilpailu. 27-vuotiaan fiskarilaisen piti olla viivalla, mutta joutui vetäytymään keskiviikkona nousseen kuumeen takia. -Olo on nyt ihan hyvä, mutta varotoimenpiteenä jätin Talin väliin. Vähän se harmittaa, kun tuota kokonaistilannetta miettii. Tämän

Maanantai 20.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Metsien kätkemä 6.55 Ylen aamu 9.30 Luontohetki: Tais-

televat alfaurokset 9.55 Poika joka katosi musiikkiin (S) 10.55 8 minuuttia 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 12.40 Viidakkoperhe (12) 13.25 Oho, sanoi Eemeli (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Prisma: Australian terveysvallankumou 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Perienglantilainen skandaali (12) 20.00 Tukien varassa 20.30

Tiistai 21.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TuTV1 kien varassa 6.55 Ylen aamu 9.30 Sadan vuoden talo 10.00

Poika joka katosi musiikkiin (S) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Rakkaudesta puutarhaan 12.25 Viidakkoperhe (12) 13.15 Taikayö (7) 14.25 Muisti: Helsingin henki 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Kandit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakko-

Keskiviikko 22.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 RaTV1 jankäyntiä: Vienan Karjala - sydämeni valittu 6.55 Ylen aamu

9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Poika joka katosi musiikkiin (S) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 12.25 Viidakkoperhe (12) 13.10 Kesäyön lapset (7) 14.15 Sadan vuoden sankarit 14.35 Sadan vuoden sankarit 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

jälkeen kiertueella on jäljellä enää kolme kilpailua enkä tiedä kerkiänkö niihin mukaan, Rasmus tuumi torstaina.

lan Openissa, jossa Karlsson kiri raivokkaasti voittotaistoon kahdeksan lyönnin takamatkalta. Hän oli jälleen toinen tuloksella -10, kun viimeisellä kierroksella hyytynyt Ilari Saulo (-12) piti kuin pitikin pintansa. -Ensimmäisellä kierroksella pelini vielä yskähteli, mutta kaksi viimeistä sujuivat tosi hyvin. Olin kärsivällinen ja se palkittiin. Totta kai kismitti, etten kummassakaan kisassa yltänyt voittoon, mutta vähintään yhtä arvokasta oli saada kokemuksia voittokamppailuista. Tuli tärkeää oppia jatkon kannalta, toista vuotta ammattilaisena pelaava Karlsson kommentoi. Hän on kertaalleen onnistunut Finnish Tourilla voittamaan, kaksi vuotta sitten lyöntipelin SM-kisoissa.

Ennätystulos Karlsson takoi tuloskorttiin tylyä tekstiä toukokuun lopussa Vihdin Openissa. Kolmen kierroksen saldoksi merkattiin huikaisevasti 14 alle parin. -En ole pelannut noin hyvää tulosta koskaan aiemmin. Peli kulki, mutta samalla kenttä oli helppo ja olosuhteet suosivat, Ramu totesi. Ennätysisku ei silti riittänyt voittoon, sillä Lauri Ruuska rykäisi 16 alle parin ja jätti Karlssonin päätöspäivän yhteenotossa toiseksi. -Siitä tuli kunnon kaksinkamppailu, missä oli siistiä olla mukana. Ratkaisu nähtiin 15. väylällä, kun löin bogin ja Lauri upotti pitkän birdien, Rasmus kertoi. Viikkoa myöhemmin svingi oli taas syönnillään Pirkka-

Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Mestari vai rikollinen? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pysäyttäkää Nyqvist (16) 22.42 Pysäyttäkää Nyqvist (16) 23.25 Seksi-Suomen historia (12) 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 6.53 Hei

Pientä parannusta Rasmus Karlsson on esittänyt Finnish Tourilla iloista peliä, vaikka otteet eivät ole aivan voittoihin kantaneetkaan. nen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Terapiakanan vatsavaivat 14.30 McLeodin tyttäret (12) 15.15 Sotalaiva: Elämää merellä 16.00 Salakuljettaja 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kohti kaukaisia rantoja 18.40 Luontoretkellä Antarktiksella 18.55 Uinnin MM, iltakilpailut 21.00 Alice Levine: Seksistä suoraan (16) 21.50 Pornovallankumous (16) 22.35 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 23.00 Kouluampujan vanhempi (12) 0.00 Uutisikkuna

Taavi (S) 7.00 Rikke (S) 7.05 Unelmajuttu 7.14 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.27 Kiri ja Lolo (S) 7.34 Puu Fu Tom (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.36 Voihan Poni (7) 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Pohjolan luonto 9.55 Uinnin MM, aamupäiväkilpailut 12.45 Danne ja Bleckan 13.00 Tanskalai-

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti-

perhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Prisma: Epidemia - näkymätön vihollinen 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Dokumenttiprojekti: Kauppasotaa pinnan alla 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Varjojen maa (16) 23.00 Naisenkaari (S) 23.55 Uutisikkuna

la (12) 9.45 Pohjolan luonto 9.55 Uinnin MM, aamupäiväkilpailut 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kissakämppikset sairaina 14.30 McLeodin tyttäret (12) 15.15 Kohti kaukaisia rantoja 16.00 Salakuljettaja 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Karjalan kunnailla (7) 18.55 Uinnin MM, iltakilpailut 21.00 Leijonasydän (16) 22.35 Pornovallankumous (16) 23.25 Erityisen vaarallinen 0.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 21.6.

6.50 6.51 6.53 Humps (S) 7.04 Killen kimppakyyti (S) 7.17 Piikki ja Siiri (S) 7.22 Pikku perunat (S) 7.25 Laura (S) 7.39 Retki-Roope (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tipu Touhukas (7) 8.23 Villit futarit (7) 9.00 Sydänmail-

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti-

Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden valtakunta 19.00 Historia: Bastiljin valtauksen päiväkirja (12) 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Reykan tapaus (16) 22.50 Minun musiikkini 23.40 Yle Live: M1-studiossa Herd & Aili Ikonen 0.40 Uutisikkuna

luonto 9.55 Uinnin MM, aamupäiväkilpailut 12.45 Danne ja Bleckan 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Asiakaspalvelua ja ruumiskuljetuksia 14.30 McLeodin tyttäret (12) 15.15 Salakuljettaja 15.45 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Karjalan kunnailla (7) 18.55 Uinnin MM, iltakilpailut 21.05 Yleisurheilun Tähtien kisat 22.35 Ihmiskaupan jäljillä (12) 23.25 Erityisen vaarallinen 0.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.6. 6.52 Pusse (S) 7.03 Henrietta (S) 7.12 Kaapo (S) 7.36 Tellustajat 7.46 Jepu Neulanen (S) 8.00 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.06 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Pohjolan

saamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.30 Unelma-asunto

saamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Menu Finnjävel 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Masked

6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu

9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut 13.00 Donal Skehan: Ter-

auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Roba (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Kova laki (12) 00.30 Unelma-asunto auringon alta 1.25 Kirppiksen Kingi 2.20 Unelma-asunto auringon alta 3.15 Supernanny Suomi 4.10 Masked Singer Suomi 6.00 Bing (S) 6.05 Arpo (S) 6.10 My Nelonen Little Pony: Pony Life (S) 6.25 Kindi Singer USA 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.35 Bull 0.35 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (12) 1.30 Masked Singer USA 2.25 Unelma-asunto auringon alta 3.20 Neljän tähden illallinen 3.50 Neljän tähden illallinen 4.15 Masked Singer Suomi 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S) 6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja

veelliset herkut 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.05 Kotoisa 48h 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suurmestari 23.35 MasterChef Suomi 0.30 Unelma-asunto auringon alta 1.25 Menu Finnjävel 2.20 Neljän tähden illallinen 2.50 Antti Holma ja maastamuuttajat 3.45 Masked Singer Suomi 4.40 Jahti 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S)

Nordic Leaguen apajilla Karlsson on jahdannut sijoituksia kympin kärkeen, joita Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.55 Onnenarpa 17.00 Pientä pilaa 17.05 Pientä pilaa 17.15 Huikeat kakkutaiturit 17.50 4D: Pieleen menneet dieetit (S) 18.50 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.20 Koskinen (12) 0.20 4D: Seksikäs somea varten (7) 1.20 Narcos: Mexico Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.55 Onnenarpa 17.00 Rikkaat ja rahattomat 18.00 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 Istanbulissa (16) 23.25 4D: Shokeeraavat vartalot (12) 0.25 Stand Up! (S) 1.25 Suomen huuto6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Huikeat kakkutaiturit 16.55 Huikeat kakkutaiturit 17.25 Onnenarpa 17.30 Pientä pilaa 17.35 Pientä pilaa 17.45 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.45 MasterChef Australia 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 23.55 Burgerimiehet Pohjo-

ei ole vielä irronnut. Kaksi viimeisintä kisaa Ruotsin Fjällbackassa (12.) ja Tanskan Samsön saarella (19.) ovat tuoneet parhaat pykälät. -Kun tulokset ovat -10 ja -4, niin tietää pelanneensa ihan hyvää golfia. Vielä ei ole kuitenkaan tullut kolmen kierroksen huippuonnistumisia. Avauspeli toimii, puttaaminen on ollut hyvää ja tsipit kunnossa, mutta lyhyillä raudoilla pitää pystyä parempaan. Wedge ei ole ollut tarpeeksi hyvällä tasolla, Rasmus puntaroi. Lähiviikkoina hän osallistuu Ruotsin avoimeen PGA-mestaruusturnaukseen ja pyrkii myös länsinaapurin reikäpelimittelöihin, joihin otetaan mukaan NL:n rankingin 64 parasta. Maisema vaihtuu Suomessakin, sillä rinnalle rantautuneen uusiseelantilaisen tyttöystävän kanssa on vireillä muutto Kirkkonummelle. (16) 2.25 Poliisit 2019 (S) 8.30 Framtidens Yle Fem drömbostäder 9.00 Mitt i naturen 10.00 Auktionssommar 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Moderslandet (T) 13.30 Miki Liukkonen, den andre 14.00 Generationer 14.40 Grönsaks-tv 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tareq Taylors matresa 19.00 Smugglaren 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Från Ukraina till Pargas 20.45 Stockholmspärlor 21.00 Lea (12) 21.45 Färdmat på isländskt vis 22.00 Blackport (16) 22.50 Rus 23.34 Förföriska Färöarna kauppakeisari 8.00 Förföriska Yle Fem Färöarna 8.30 Safari Norge 9.10 Lea (12) 9.55 Ta-

req Taylors matresa 10.25 Smugglaren 10.55 Från Ukraina till Pargas 11.44 Stockholmspärlor Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.00 Historia: Den stora pesten i London 14.00 Generationer 14.40 Grönsaks-tv 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) 16.55 Designhistorier Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tala om sex - Ottars liv 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Hjärtan (12) 21.00 Historia: William Randolph Hearst 21.50 Kino: Dödsfällan vid Rio Hondo (16) 23.20 Ny film: Chris the Swiss (12) lassa 0.55 4D: Katastrofaaliset kauneusleikkaukset (7) 1.55 Suomen huutokauppakeisari

8.20 HemYle Fem magympa med Sofia 8.40 Mitt i naturen 9.40 Dan-

marks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Jag målar det förtigna 11.30 Kärlekens kod Teema: 12.00 Klassiska rockalbum: Morrison Hotel (T) 13.00 Ur arkiven 13.30 Miki Liukkonen, den andre 14.00 Generationer 14.40 Grönsaks-tv 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Innovativa modeskapare Fem: 17.30 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne och Anders i Norden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hjärtan (12) 21.00 Exotiska järnvägar 21.45 Kino: Plågsam kärlek (12) 23.25 Spaceship Earth

8 - Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 19. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

LEIPOMO / BAGERI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

since 1999

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Osteopaattista hoitoa Osteopatisk behandling

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Tammisaari Ekenäs

Osteopaatti Julia Dahlberg

044 585 5535

www.juliadahlberg.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

Terveystori

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

040 706 8802

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 19. pnä 2022 - 9 .

Retkelle luonnonkukkien päivänä Luonnonkukkien päivänä sunnuntaina 19. kesäkuuta nostetaan esiin huoli luontokadosta ja pientenkin luontotekojen merkitys. Monet avoimien paikkojen ja perinnemaisemien lajit ovat kärsineet umpeenkasvusta, ympäristön kemikalisoitumisesta, rakentamisesta ja maankäytön tehostamisesta. Teemapäivän aikana eri puolilla Suomea järjestetään

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Matka Mustion teatteriin to 30.6. Auto lähtee tallilta klo 13 ja ajaa reittiä Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Kaljaasinkatu, Hullintie, Esplanaadi, linja-autoasema, Itäinen Puistotie, Tennbergintie, Raaseporintie Tammisaari. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kesäteatt.matka Nurmijärven Taaborinvuorelle su 3.7. alkaa klo 15, Nummisuutarit - Niin muuttuu maailma. Linja-auton reittiaikataulu: Stenåker klo 12.45, Bäljars klo 12.50, Pikku pappila klo 12.53, Karjaan matkakeskus klo 13. Perillä Taaborinvuorella n. klo 14.30. Yhdistys kustan. osan kuljetuskust. Maksu makset. yhdist. tilille FI57 4055 8720 0567 37 viitteellä 19826. Eräpäivä 14.6.2022. Lopull. hintatiedot Inkeri Pesoselta / 040-5076219. Mustion kesäteatterin näytös ”Ilmaista rahaa”, la 30.7. klo 15. Muutamia lippuja saatu lisää. Yhdist.kustan. liput, kuljet. ja väliaikatarj. Ilm. osallist. viim. 12.7. mennessä Inkerille / 0405076219. Linja-autoaikataulu ilmoitet. myöh. lähempänä ajankohtaa.Mölkkyä pelataan ke klo 13 alk. Karjaan parkourpuistossa. Keppijumppaa (kävelysauvat mukaan) ma klo 11 alk. parkourpuistossa. Ottakaa mukaan säänmukaiset vaatteet, vesipullo ja reipas mieli. Vetäjinä toimivat Iiris, Ritva, Anneli, Kai ja Olli. Tämä sopii kaikille naisille ja miehille. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652. Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget. Från och med 30.6 spelar vi också Boccia på konstgräsplanen under sommaren kl. 10 på torsdagar. Ännu kan ni anmäla er till Skarpkulla 19.7, kontak-

Meiltä ilmalämpöpumppuja, Oras hanoja, wc-istuimia, lvi-tuotteita ym.

opastettuja kasviretkiä, joilla on helppo tutustua luonnonkukkiin. Yksi retkistä järjestetään Tammisaaressa Tammiharjun alueella. Esko Vuorisen opastama retki alkaa kello 14 kaupungintalon parkkipaikalta. Tammiharjun alueella esiintyy kulttuuriseuralaislajeja ja vanhoja lääkekasveja. Harvinaisempia lajeja on läheisessä tervaleppäkorvessa. ta Maj-Len 050-3371803. Pojo Hembygdsförenings intressanta resa till Rakvere med omnejd 29-31.7 är våra medlemmar välkomna att delta i, kontakta Klas Österlund 040-5074306 för närmare information. Vi deltar med att hålla vägkyrkan öppen i sommar i S:ta Maria kyrka vecka 30, ti-lö. Om du vill medverka kontakta Frank 040-5410660. Österby Pensionärer. OBS! Finns ett antal platser kvar ännu till Hemliga resan 12.7. Kolla Fb och vår hemsida för mera info. Ring 0400-476812 eller 040-9623713. Ingå Seniorer. All shook up på Raseborgs sommarteater ons 6.7 kl. 19. Biljett o. buss ingår i priset. Betalas med referens 4378. Bussens tidtabell senare. Möjlighet att samåka med Sjundeå pensionärer till Lurens Sommarteater och se ”Sju bröder, en stenhårt rockande flock” 31.7 kl. 16. (Om plats finns). Anm. intresse sen. 14.7 till Marlene 050-3377774. Skärgårdsutfärden till Bågaskär må 15.8. Fullbokad. Betalning sen. 5.8, referens 4404. Tenala-Bromarf pensionärer. Betala 29.6 resan sen. 20.6 tillESB konto FI44 4170 0010 1457 59. Märk”Hemlig resa”. Finns några platser kvar. Hörselföreningen i Västnyland. Biljetter till Raseborgs Sommarteaters musical All Shook Up 2.7 kl. 16. Föreställningen skrivtolkas (textas) och platserna är i sektionen som har hörselslinga. Subv. medlemspris. Eva-Ida Aminoff, tfn 0451811880, e-post: aminoff.eva@ gmail.com. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Superedullinen sokkomatka 7.7. Lähtö torilta klo 8.30. Ilm. Raimolle 0400-817549 juhannukseen mennessä. Karjaan Teva 433 järjestää hotelliristeilyn Tallinnaan 3.4.9. Tied. ja sit. ilm. Jaanalle 1.8. mennessä p. 045-2300862 tai jaana.salonen@mirka.com.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Karis Teva 433 ordnar hotellkryssning till Tallinn 3-4.9. Info o. anm. sen. 1.8 till Jaana t. 045-2300862 eller jaana.salonen@mirka.com. Inkoon Eläkkeensaajat. La 6.8. Sappeen kesäteatterissa näytelmä Tango D`amore. Tarina Eino Grönistä ja hän on myös itse mukana esityksessä.Linja-autokuljetus. Ilm. Soilelle viim. 2.7. joka myös eräpäivä. Lisätietoja Soilelta. Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Kaikista kevään ja kesän tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi. Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus. Karis svenska pensionstagare. Vi spelar petanque varannan tisdag, kl. 14 i Parkourparken, vid Felix Froms gatan. Sommarträff vid Jogging teams stuga ordnas 19.7 kl. 13. Serveras grillkorv, potatissallad, grönsakssallad, batong, kaffe, bulle. Hankoniemen eläkkeensaajat. Visbynmatka 12.-14.8. tarkempia tietoja jäsentapaamisissa tai Marianne / 0400-900489 tai Marja / 040-7381485. Viim. ilm. 3.7. mennessä. VN Diabetesförening. Spa-resa till Viimsi i Tallinn, fre-sö 19-21.8. Buss från Ekenäs bussis kl. 6.30 via Karis resecenter. Bussen med i Tallinn. Se mera info på medlemsbrevet. Bind. anm. sen. 30.6 t. 040-5488378. Begränsat antal platser. Kom med. VN Diabetesförening. Spa-matka Viimsiin Tallinnassa, pe-su 19.-21.8. Bussi Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.30 Karjaan matkakeskuksen kautta. Bussi mukana Tallinnassa. Katso lisää jäsenkirjeestä. Sit. ilm. viim. 30.6. p. 040-5488378. Rajoitettu määrä paikkoja. Tule mukaan. Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 kl. 17 på Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista bind. anm.dag 17.7 till Marina 050-3207465. Hemlig Resa 11.8, sista bind. anm.dag 17.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlem. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla 20.7. klo 17 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 050-3207465.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna koko kesän mape klo 10-15. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu jo-

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ Hangon Kuvataiteilijoiden Pop-Up näyttely 4.6.-30.7. Vuorikatu 10. Auki viikonloppuisin ja sopimuksen mukaan.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantai-rastit 20.6. klo 17-18.30 Skogsängsgölen kartalla. Omatoimirastit ti-su 21.-26.6. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura. net. Uintimahdollisuus. Tied. Timo Rossi p. 044-9700257. Karis Ura. Måndagsorienteringen 20.6 kl. 17-18.30 på Skogsängsgölen kartan. Egenhandsorienteringen ti-sö 2126.6. Se nogrannare information wwww.karjaanura.net. Det finns simstrand i närheten. Info Timo Rossi 044-9700257.

Marjo. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Ingen gymnastik fre 24.6 och sista tillfället 1.7. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188. FU-47. Jousiammuntaharjoittelu jatkuu 23.6. asti Klinkbackan koulun kentällä torstaisin klo 18-20. Tied. 040-5181022 / Aki. TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin alkavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047. Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

LU-Pyöräilijät. Piirikunnallinen 10 km:n tempo Degerbyssä 29.6. KesäDance kesäkuussa maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa). Tied. p. 0447572495/

ARBETE UTFÖRES

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

SÄLJES JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

KÖPES

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Painos 23.000 kpl

Västra Nylands MS-klubb. Kryssning Åbo-Stockholm Viking Glory 24.8. Bind. anm. sen. 18.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlemmar. Länsi-Uudenman MS-klubi. Risteily Turku-Tukholma Viking Glory 24.8. Sit. ilm. viim. 18.7. Marina 050-3207465. Myös ei jäsenille.

MYYDÄÄN

www.putkipiste.fi

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 30 € vuonna 2022. Tuen saa lataamalla uimahallin kassalla älykorttiin 10 kerran sarjalipun, latauksen yhteydessä on näytettävä yhdistyksen jäsenkorttia, jolloin kassa vähentää hinnasta yhdistyksen tuen. Älykortti (6 €) pitää kustantaa itse (jos ei ole ennestään). Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa, tuki on 2 €/20 kertaa vuodessa 2022. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2022 aikana.

ka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Sokko Matka 11.8. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 0503207465. Myös ei jäsenille.

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

10 - Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 19. pnä 2022 .

Allu Tuppurainen

LOPPUUNMYYNTI TEAM SPORTIA Kaikista vaatteista lisäale

-20%

ENSI-ILTA TI 21.6. klo 18.00

ke 22.6. ...........klo 18.00 ti 28.6. .............klo 18.00 Liput 20/18/15 € ke 29.6. ...........klo 18.00 Perhelippu 60 € pe 1.7. .............. klo 18.00 (4 henk., la 2.7. ............... klo 15.00 väh. 1 aikuinen) su 3.7. .............. klo 15.00 ti 5.7.................klo 18.00 www.kirakankesateatteri.fi ke 6.7............... klo 18.00 kirakankesateatteri@gmail.com to 7.7. .............. klo 18.00 P. 045 121 3900 la 9.7................klo 15.00 Kirakantie 240, 25610 Ylönkylä su 10.7. 7 ..... .......... .......k klo lo 15.00 .0 00 Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner Oy

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Myös tarjoushinnoista

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Nimi vaihtuu 1.7. TEAM SPORTIA Kauppakatu 5-9, 08100 Lohja Lohjantähti Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16

hyttystorjuntamattoa lämmitetään nestekaasulla, joka saa matossa olevan aineen höyrystymään ja luo laitteen ympärille noin 20 m² suuruisen suoja-alueen

30,-

COBRA SIIRTOLEUKAPIHDIT

11,90 11,90

36,90

LASTEN TRAKTORI

TRIMMERI

129,-

TORNITUULETIN

320,- 35,90 49,90 norm. 59,90

BOOST APUKÄYNNISTIN

24 V Li-Ion 2 Ah 0 laturi

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

LATTIATUULETIN

250 mm

Sneaker Bambu 2 paria/pakkaus

96,-

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

facebook.com/ADCenterKaris/

TYÖSUKAT

HYTTYSTORJUNTALAITE

Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi

LIPPALAKKI

PAUKKULIIVIT

Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

Louis Flat Bill

119,-

Suukirurgi Harri Vaalas

Hae syy hymyyn

Tervetuloa meille hoitoon!

n u u k ä s Ke tarjoukset P-HOODIE

lisamaria markula

- käynnistysvirta 1250 A - max. 6,5 l bensiinimoottoreille / 4,0 l dieselmoottoreille (12 V järjestelmä)

179,-

KOTTIKÄRRYT

65 l, ilmakumipyörä 4,00 x 6, teräsvanne

29,90 norm. 44,90

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17.