EU 6 / 11.2.2021

PERLIITTI

Vaikka ulkona on lunta ja pakkasta, niin nyt on juuri sopiva aika kylvää paprika- ja chilisiemenet jotta ne ehtivät kypsyä kesäksi.

1979

Nro 6 Torstaina 11.2.2021

YHTEINEN SANOMA¤ - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti

795 795

6l

ps

VERMIKULIITTI 3l

Jotta kasvisi saavat hyvän alun suosittelemme Kekkilän ekologista kylvö- ja taimimultaa perliitin ja vermikuliitin kanssa. Perliitti tekee maasta ilmavampaa ja vermikuliitti saa maan säilyttämään kosteuden paremmin.

2021

10.ps

PAPRIKA- JA CHILISIEMENET alkaen

KYLVÖ- JA TAIMIMULTA

225

450

10 l

ps

Ota talteen lehden keskeltä

ps

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa

En bättre matbutik

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 11.-14.2. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KULTA KATRIINA

KARINIEMEN

KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT MINUTBIFFAR AV KYCKLING 290-370 g (11,49-9,01/kg)

1 KG

ATRIA

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 17 % 1 kg

3

10.RS/ASK

-38 %

RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS BEGR: 2 PKT/HUSHÅLL

SUSHILAJITELMAT SUSHISORTIMENTER 10 kpl/st., 310-315 g

8

(29,00-28,54/kg)

-17 %

99 RS/ASK

Ilman korttia / utan kort 10,95 rs/ask (35,32-34,76/kg)

RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS BEGR: 1 PARTI/HUSHÅLL

5 8 99

NAUDAN ENTRECÔTE

3

GARANTERAT MÖR

ENTRECÔTE AV NÖT

PKT

50

17

palana / i bit

-32-35 %

Ilman korttia / utan kort 4,19-4,39 (9,76-8,38/kg)

ELONEN

RS/ASK

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER 24 x 0,33 l (0,96/l)

4.- 3 9 2

RS/ASK

SYDÄNLEIVOS HJÄRTBAKELSE 2 kpl/st.

160 g (21,81/kg)

ERÄ I ETT PART

49

hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset

RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR: 2 PARTIER/HUSHÅLL

99

RS/ASK

VOIMASSA TO-LA 11.-13.2.

VOIMASSA TO-LA 11.-13.2.

24 -PACK

-28-39 %

Ilman korttia / utan kort 12,99-14,99 24-PACK (1,59-1,34/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset

yksittäin/styckevis 2,99 rs/ask (5,98/kg)

VOIMASSA TO-LA 11.-13.2.

95

COCA-COLA

TUMMAT TAI VIHREÄT RYPÄLEET MÖRKA ELLER GRÖNA DRUVOR 500 g (4,00/g) Etelä-Afrikka/ Sydafrika

TAMMINEN TAKUUMUREA

450-500 g (6,30-5,67/kg)

RS/ASK

Ilman korttia / utan kort 5,45 rs/ask (18,79-14,73/kg)

E. ERIKSSON

KAHVI KAFFE

VOIMASSA TO-LA 11.-13.2.

SUOMI D FINLAN

SUOMI D FINLAN

K-RUOKAMESTARIN PORSAAN UUNILIHA

ETUSELKÄ

K-MATMÄSTARENS UGNSKÖTT AV GRIS

FRAMRYGG

3

49

I KRAFT TO-LÖ 11-13.2

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KG

K-RUOKAMESTARIN PORSAAN UUNILIHA

LAPA

K-MATMÄSTARENS UGNSKÖTT AV GRIS

BOG

3

99 KG

I KRAFT TO-LÖ 11-13.2

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

9

KARJALANPAISTI K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

KARELSK STEK

95

I KRAFT TO-LÖ 11-13.2

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

SUOMI D FINLAN

KG

TUORE

KUHAFILEE FÄRSK

GÖSFILÉ

Viro/Estland säävaraus/ väderreservation

18

95 KG

I KRAFT TO-LÖ 11-13.2

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 .

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla:

Hangon torilla,

Nycanderinkatu 18, 10900 Hanko maanantaina 15.2. klo 10-17 tiistaina 16.2. klo 10-17 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.

Jaana Pulkkinen erosi SDP:stä (Hanko) Hankolainen kaupunginvaltuutettu Jaana Pulkkinen on eronnut sosialidemokraattisesta puolueesta.

Pulkkinen ilmoittaa lopettavansa kunnallispolitiikassa, eikä asetu ehdolle kevään kuntavaaleissa.

-En halua maksaa enää tämän vuoden jäsenmaksuja ja siksi olen pyytänyt eroa yhdistyksen jäsenyydestä. En liity mihinkään muuhun ryhmään, enkä haluaisi perustaa omaa ryhmää vain muutamaa kuukautta varten, Pulkkinen sanoo. Uusien kunnanval-

Maksamme jalometallisi arvon

HETI KÄTEISELLÄ TAI TILILLE! Näistä koruista maksoimme 219 €

tuustojen toimikausi alkaa kesäkuun alussa.

Päällimmäinen syy politiikasta luopumiselle on Pulkkisen mukaan työ.

-Työni vuoksi minun on toisinaan vaikea osallistua kokouksiin. Koska haluan tehdä työni hyvin, on parasta etten stressaa työstressin lisäksi.

Kun on mukana politiikassa, niin siihen täytyy olla myös aikaa paneutua, Pulkkinen sanoo. Hän on myös kulttuurilautakunnan puheenjohtaja ja Hangon veden johtokunnan jäsen.

OSTA

MAKSA

ALKAA NYT

Ei koske peitettyjä tuotteita, Sievin ammatti- ja turvajalkineita, kevään uutuksia eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

TAMMISAARI

(09) 512 7298

OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN

Kirkkovaltuusto teki valinnat (Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtajana jatkaa Karl von Smitten.

Varapuheenjohtajaksi vuosille 2021-2022 valittiin Joni Grundström, joka on toiminut tehtävässä von Smittenin tapaan myös vuosina 2019-2020.

Seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkoneuvostoon kirkkovaltuusto valitsi kaudelle 2021-2022 seuraavat henkilöt: Mona Böhme, Camilla Forsström, Tuula Huuhtanen, varapuheenjohtajana jatkava Gustav Laxell, Frank Lindholm, Mika Niemi, Stig Nyberg, Ann Storsjö, Guy Sundström, Jaana Tasanko ja Johanna Wasström.

Heidän henkilökohtaiset varajäsenensä ovat Ringa Sandelin, Minna Opara, Tarja-Helena Hietanen, Staffan Björklund, Tauno Skogberg, Sirpa Korpimäki, Henrik Lindholm, Annika Pråhl, Ove Molander, Jorma Pelkonen ja Ann-Christine Forsell. Kirkkoherra Pentti Raunio toimii yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajana myös vuosina 2021-2022. aaseporin väkiluku oli viime vuoden joulukuussa R 27.530 henkilöä ja 25 henkeä

vähemmän kuin marraskuussa.

www.etela.com

TOYOTA – SUOMEN RAKASTETUIN AUTOMERKKI TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN 490 €

Toyota Corolla on jälleen kerran Suomen myydyin hybridi- ja automalli, ja Toyota Yaris puolestaan kokoluokkansa suosituin. Kiitos siitä.

Tarjoamme nyt Corolla Hybridiin ja Yaris Hybridiin erinomaisia etuja. Lisäksi hybridimalleistamme löytyy aina vakiona automaattivaihteisto, itselataava hybriditeknologia ja hyvä ajettavuus.

Tervetuloa koeajolle ja hyödyntämään etusi!

KOKONAISETUSI JOPA YLI

1 900 €

Valitessasi hyvin varustellun Corolla Touring Sports Hybrid Active Edition -mallin ja talvirenkaat.

COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 099,12 €* (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. Corolla Hybrid -malliston CO₂-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. YARIS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 22 086,89 € (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 3,8 l/100 km. Uuden Yaris Hybrid -malliston WLTP CO₂-päästöt 87–98 g/km ja yhdistetty kulutus 3,8–4,3 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Talvirengastarjous koskee uusia Corolla ja Yaris asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan, tarjous ei koske GR Yaris -mallia. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Kuvien autot erikoisvarustein. Tutustu etuihin: Toyota.fi.

Uusien autojen korkotarjous 1,59 %. Koskee myös Toyota-joustoa.

Perustamismaksu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk. Tarjous voimassa helmikuun 2021 loppuun asti.

Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

S-bonuskirjaus 5000

€ kaikkiin uusiin Toyota-malleihin

UUSI HINTA

Polaris 570 EFI Sportsman (vm. 2020)

7.990 €

www.hydroforest.fi Västanbynkuja 4 TAMMISAARI 019 241 6999 ma-pe 7.30-16.30 la suljettu

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

Karjaa, Lövkulla

UUSI KOHDE

KERROSTALO

33 m² Karjaa, Lövkulla

77 m²

1 h, kk, vh, wc/kph. Heti vapaa ensimmäisen kerrok- 3 h, k, kph/wc, vh, parv. Heti vapaa tilava kolmio. III krs sen siisti yksiö. Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. (ylin). Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. 1973.

1973. Maalämpö. ET E 2013. Vhp. 36.000 €.

Maalämpö. ET E 2013. Vhp. 55.000 €.

Solis 26 traktori etukuormaajalla

14.490 €

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021

.

Kiveä ja luonnonsoraa jokiuomiin, parannusaineita pelloille

Raaseporinjoki-hanke haluaa vähentää vesistön ravinnekuormitusta edelleen (Raasepori) Raaseporinjoen kunnostushankkeen ensimmäinen, vuoden 2018 loppukesästä aloitettu vaihe saatiin päätökseen viime vuoden lopussa. Hanke jatkuu vielä vuoden 2021 Uudenmaan ely-keskuksen rahoituksella osana vesiensuojelun tehostamisohjelmaa. Raaseporin kaupunki on sitoutunut jatkamaan hanketta vuoden 2022 loppuun.

Hieman yli 13 kilometrin pituinen Raaseporinjoki oli hankkeen alkaessa välttävässä ekologisessa tilassa ja työn todetaan olevan vielä kesken.

Loppuraportissa mainitaan, että Raaseporinjoelta merialueelle tulevaa kuormitusta tulee vähentää edelleen, ja se edellyttää määrätietoisia toimenpiteitä tulevina vuosina.

Erityisesti Raaseporinjoen pääuoma kärsii mittavasta tulvehtimisesta, mikä vaikeuttaa viljelyä ja tuo suuria ravinnehuuhtoutumia vesistöön.

Alueen maanomistajat ovat pyrkineet jo pidemmän aikaan korjaamaan tilannetta ja ryhtyneet vesiensuojelutoimiin, mutta työ on ollut ongelmallista alueen huonon vesienhallinnan vuoksi. Joen valuma-alue on noin 70 neliökilometriä.

Joki laskee mereen Lepinjärvestä ja Natura 2000-alueelta.

Työntäyteinen vuosi Hanke jatkuu nykytietojen mukaan erillisrahoituksella ainakin vuoden 2023 loppuun. Sara Vaskio aloitti syyskuussa uutena projektipäällikkönä vuosina 20182020 hanketta koordinoineen Minttu Peuraniemen seuraajana. Vaskio hyppäsi ns. liikkuvaan junaan.

tetty mm. eroosiosuojauksiin, maanparannukseen ja vesistöseurantaan. Maanomistajat osallistuivat hankekuluihin noin 27.500 eurolla. Lisäksi maanomistajat ja viljelijät osallistuivat hankkeeseen talkootyöllä, jonka arvo oli noin 10.000 euroa.

Ohjausryhmän päätöskokous pidettiin marraskuussa.

Hankkeelle on laadittu nyt uusi suunnitelma ja sille on valittu myös uusi ohjausryhmä. Projekti mm. jatkaa selvityksiä joen luonnonmukaisen perkaamisen toteuttamiseksi.

Joen sivu-uomiin on tarkoitus tehdä tänä vuonna kaksi kosteikkoa ja vesistövaikutteisten maanparannusaineiden levittämistä jatketaan. Vedenlaatua seurataan joen perkauksen aikana ja myös sen jälkeen.

Joen valuma-alueen pelloille on levitetty maanparannusaineita lähes 200 hehtaarille ja työtä jatketaan myös kuluvana vuonna. (Kuva: Johan Ljungqvist/Multifoto) -Asiat menevät oikeaan suuntaan. Tuntuu kuin palaisin kotiseudulle, Inkoossa varttunut, Karjaalla koulua käynyt ja kesät Snappertunan mökillä viettänyt Vaskio kertoo. Hän on koulutukseltaan agronomi. Vaskio on kiinnostunut vesienhoidosta ja sanoo haluavansa kantaa omalta osaltaan kortensa kekoon Itämeren tilanteen parantamiseksi. Hän opiskelee ammattikorkeakoulu Noviassa sustainable coastal management-linjalla.

Meneillään on työntäyteinen vuosi useiden uusien hankkeiden parissa. Kosteikko on suunnitteilla Vallarsvedjaan ja vesiensuojelurakenne Tranbo-

kärriin. Putkipatoja tai vastaavia metsätalousalueiden vesiensuojelurakenteita kaavaillaan toteutettavaksi Idbäckenin valuma-alueella Metsäkeskuksen asiantuntijoiden kanssa.

Vaskio on saanut tehtäväkseen myös edistää vesiystävällistä maataloutta ja tekeillä on uusi työpaketti maatiloille. Valuma-alueen kunnostamisen lisäksi hanke tukee edelleen Raaseporinjoen ojitusyhtymää pääuoman perkaushankkeen toteuttamisessa ja tavoitteena on myös laajentaa luonnonmukaista peruskuivatusta.

Lähes 450.000 euroa Hankkeen

ensimmäinen

toimenpidesuunnitelma valmistui syksyllä 2019 ja monia toimia on jo toteutettu.

Suunnitelman keskiössä on ollut parempi vesienhallinta sekä peltojen hyvä rakenne ja kasvukunto. Loppuraportin mukaan hankkeen ensimmäinen vaihe onnistui kaikilta osin. Avaintekijöitä olivat kokonaisvaltaisuus, valuma-aluelähtöisyys, paikallisuus ja yhteistyö.

Keskeinen tekijä oli myös riittävän suuri hankerahoitus, jota pystyttiin käyttämään usean vuoden ajan. Hankkeen kulut olivat lähes 445.000 euroa, joista noin puolet toteutui hankkeen viimeisenä vuotena 2020. Rahaa on käy-

Noin 100 fosforikiloa Peltomaan rakennetta parantavia ja ravinnevalumia pidättäviä maanparannusaineita on levitetty lähes 200 hehtaarille ja työtä tullaan jatkamaan. Loppuraportin mukaan jo toteutettujen toimenpiteiden vaikutuksen arvioidaan olevan karkeasti noin 100 kiloa fosforia vuodessa, mikä vastaa noin neljää prosenttia kokonaiskuormituksesta. Vaikutuksen arvioidaan kestävän 4-5 vuotta. Vesistövaikutteiset maanparannusaineet ovat kipsi, rakennekalkki ja ravintokuitu.

Viime kesänä rakennettiin eroosiosuojaus Grabbackaan ja levitettiin maanparannuskuitua Sonassa. Eroosiosuojaus toteutettiin pohjakynnyksillä, jotka hidastavat veden

virtausta jokiuomassa. Niitä on tehty myös Malmkullan suunnalta laskevaan uomaan.

Hankkeessa urakoitiin syyskesällä noin tuhat kuutiometriä kiveä ja luonnonsoraa kahteen sivu-uomaan estämään eroosiota. Lisäksi rakennettiin virtaamansäätöpato ja laskeutusallas pidättämään valumavesiä metsäalueella ennen niiden päätymistä pelto-ojiin.

Maanparannuskuidun vaikutus perustuu eloperäisen aineksen lisäämiseen peltomaahan. Kuitu on peräisin metsäteollisuuden sivuvirroista ja se on turvallista maanparannusaineena. Kuitukäsittely oli jatkoa vuonna 2019 aloitetulle maanparannusainekokeilulle.

Alueen peltoja käsiteltiin silloin kipsillä ja rakennekalkilla.

-Toimenpiteet valuma-alueella tukevat erinomaisesti myös pääuoman peruskuivatushanketta, sillä ne pidättävät vesiä sivupuroissa ja latva-alueilla. Raaseporinjoen pääuoman virtaustilanne helpottuu, kun kaikki vedet eivät sateen jälkeen syöksy sinne kerralla ja aiheuta tulvimista pelloille, suunnittelutyöhön osallistunut Uudenmaan ely-keskuksen erikoissuunnittelija Harri Aulaskari selvittää.

Luonnonmukaisen perkauksen on määrä toteutua vuoden 2021 aikana. Ojitusyhtymä vastaa suunnitelman toteutuksesta. Sen asiamiehenä toimivan Petra Trobergin mukaan suunnitelmakuvat näyttävät selkeästi, miten alueen tulvatilanne tulee paranemaan luonnonmukaisen perkauksen jälkeen.

Kaupunginhallitus ei poikennut linjasta

Vanha Gnägget vuokralle suunnitelman mukaisesti (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että vanhaa Gnägget-rakennusta Tammisaaren Rantapuistikossa ei siirretä poistosalkkuun, vaan se jätetään kaupungin kiinteistöjen kehityssalkkuun. Tämä tarkoittaa, että rakennus pysyy kaupungin omistuksessa. Lisäksi kaupunginhallitus kehottaa teknistä lautakuntaa vuokraamaan rakennuksen pikaisesti.

Tekninen lautakunta ehdotti kaupunginhallitukselle, että rakennus siirrettäisiin poistosalkkuun ja pantaisiin myyntiin.

Rakennuksesta saatiin tammikuussa ostotarjous paikalliselta ravintoloitsijalta perusteilla olevan Stallören

i Ekenäs -nimisen yhtiön lukuun ja ympärivuotiseen ravintolatoimintaan.

Kaupunki haki paikkaan viime vuoden puolella vuokralaista lehti-ilmoittelulla ja kaupunginhallitus päätti, että asiassa edetään alkuperäisen suunnitelman mukaisesti.

-Kun prosessi on jatkunut näin pitkään, se pitää saattaa samalla tavalla loppuun saakka. Asian muuttamiseen olisi pitänyt reagoida jo paljon aikaisemmin, mikäli sellaista olisi haluttu, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo.

Tammikuun lopulla koolla olleen teknisen lautakunnan

ehdotettiin hyväksyvän vuokrasopimus The Tasting Room Oy:n kanssa viideksi vuodeksi kolmen lisävuoden optiolla, mutta lautakunta päätti ehdottaa rakennuksen myymistä.

Kaupunginhallituksen valmistelussa kuitenkin todetaan, että muutosrakentamisella on ”teknistaloudellisesti tarkoituksenmukaista” säilyttää rakennus kaupungin omistuksessa. Rakennus oli aiemmin vuokrattuna Metsähallitukselle ja viime vuonna Luonto ja ympäristö ry:lle. Tällä hetkellä rakennus on tyhjillään.

Kaupunginjohtaja toteaa asian valmistelussa, että rakennuksen myymises-

tä ei ole keskusteltu, ja sen vuokraamisesta ilmoitettiin marraskuussa. Ilmoituksissa kaupunki toivoi, että ”uusi vuokralainen jatkaa luonnon monimuotoisuuden ja erilaisten ulkoilumahdollisuuksien esille tuomista”. Rakennuksen vuokraamisesta ilmoitettiin sen jälkeen uudelleen ilman kyseistä toivetta.

Kaupungin mukaan rakennuksen myyminen ei ole tarkoituksenmukaista myöskään siksi, että Stallörenin puiston ja Pohjoissataman alueen asemakaavoitus on käynnissä, ja aluetta tullaan kehittämään jatkossa eri sidosryhmien toimesta.

Valmistelussa todetaan

myös, että kun rakennus vuokrataan, se ei rasita kaupunkia taloudellisesti, sillä tyhjää rakennusta täytyy kuitenkin lämmittää ja tyhjillä rakennuksilla on taipumus rapistua. Kaupunki saa rakennuksesta viidessä vuodessa noin 106.000 euron vuokratulot. Jatkovuodet mukaan lukien tulot olisivat tilahallinnon mukaan hieman yli 170.000 euroa.

Raasepori sai vanhasta Gnäggetistä viime vuoden puolella kolme vuokratarjousta.

Hakemukset arvioinut työryhmä ehdotti, että noin 300 neliömetrin rakennus vuokrattaisiin The Tasting Room Oy:lle.

Toimintasuunnitelman mukaan yhtiö kehittäisi rakennuksen toimintaa tavalla, joka huomioi mm. lapsiperheet ja joka on suunnattu paikalliselle väestölle ja matkailijoille. Valmistelun mukaan se toisi kaupunkiin uudenlaisen konseptin, jollaista Raaseporissa ei vielä ole, ja yritys aikoo myös investoida rakennukseen.

Suunniteltu toiminta liittyisi ruokaan, konsertteihin, stand up-komiikkaan ja vesiurheiluvälineiden vuokraukseen. Yritys on ilmoittanut myös aikovansa investoida rakennukseen, minkä vuoksi se halusi pidemmän vuokrasopimuksen.

4 - Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 .

KUOLLUT

Rakkaamme

Kati

TIIHONEN * 15.09.1940 †29.12.2020 Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan.

Rakkaudella kaivaten Lepa sukulaiset ja ystävät Siunauttu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

käräjäoikeus on tuominnut vuonna L1986änsi-Uudenmaan syntyneen naisen kaval-

luksesta kolmen kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Vastaaja oli kavaltanut raaseporilaiselta yhdistykseltä rahoja, jotka olivat hänen hallinnassaan puheenjohtajan ja rahastonhoitajan tehtävien myÜtä.

Vastaaja oli siirtänyt mak-

HangÜ svenska fÜrsamling Ons 10.2 kl. 17-18 CafÊ 27 fÜr ungdomar i üldern 13-16 ür har flyttat ut i trädgürden pü Bangatan 27. Kom och prata bort en stund, vi bjuder pü kaffe/kakao och nügot smütt till. Mera info ger ungdomsledare Carina WallÊn tel.

040 541 0365. Observera att vi är utomhus.

SÜ 14.2 HÜgmässa i Lappvik kyrka kl. 10 med pastor Margareta Puiras och kantor Jan Hellberg.

Ons 17.2 kl. 17-18 CafÊ 27 fÜr ungdomar i üldern 13-16 ür har flyttat ut i trädgürden pü Bangatan 27. Kom och prata bort en stund, vi bjuder pü kaffe/kakao och nügot smütt till.

Rakkaamme

Sirkka Liisa

LUONUANKOSKI * 26.01.1937 Kiuruvesi †06.01.2021 Hanko Joka hetkestä menneestä kiitäen, me muistamme sinua kaivaten.

Reijo ja Eija Jenni, Sanna, Elina ja Anni Kirsi ja Mika Niko perheineen, Eetu ja Salla sisarukset ja sukulaiset Siunaus toimitettu.

Lämmin kiitos osanotosta.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vür facebook-sida.

Joskus myÜs muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS BjÜrknäsgatan 11

Hüll er kvar i Guds kärlek, medan ni väntar pü att vür Herre Jesus Kristus i sin barmhärtighet ska ge er evigt liv.

Judas brev 1:21

SĂś 14.2 kl. 11 MĂśte med Maria

Nikander via Zoom. Ring eller se hemsidan fÜr Zoom-länk.

Ti 16.2 kl. 14-16 BrĂśdkyrka.

Utdelning av brĂśd till en person i taget.

Övriga offentliga samlingar är inställda tillsvidare.

Pastor Maria Nikander đ&#x;“žđ&#x;“ž 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

www.etela.com

Ons 17.2 Askonsdagens kvällsmässa i HangÜ kyrka kl. 19 med pastor Margareta Puiras och fÜr musiken svarar Sarah Helander.

FÜr tiden fram t.o.m. 28.2 har myndigheterna gett direktiv om att endast 10 personer für närvara vid gudstjänsterna och fÜrrättningarna (personalen inräknad). All gruppverksamhet fÜr vuxna är tillsvidare inhiberad.

suja välittävien yritysten tileille lähes 9.000 euroa yhdistyksen varoja sekä parisataa euroa omalle tililleen. NettipeliyhtiÜ oli vastaavasti maksanut yhdistyksen tilille 800 euron suorituksen ja vastaaja oli siirtänyt myÜs itse yhdistyksen tilille noin 3.200 euroa.

Oikeus katsoi aiheutetun vahingon olevan vähintään 5.000 euroa, jonka vastaaja joutuu maksamaan yhdistykselle vahingonkorvauksena.

Käräjäoikeus hylkäsi syytteen luottamusaseman väärinkäytÜstä.

Tuomio ei ole vielä lainvoimainen.

Karjaa-Pinjaisten eläkkeensaajat ry:n

Kuusi uutta tapausta, useita kymmeniä karanteenissa Raaseporissa todettiin tammikuun viimeisen ja helmikuun ensimmäisen viikon aikana kuusi uutta koronatartuntaa. Taudin ilmaantuvuusluku 14 vuorokaudelta on 21,75/100.000 asukasta. Raaseporissa on todettu keväästä lähtien noin 85 tartuntaa.

Vanhemman väestÜn rokotukset alkavat heti, kun kaupunkiin saadaan lisää rokotteita. Kaupunki tulee olemaan yhteydessä ikäihmisiin kansallisen rokotusjärjestyksen mukaisesti. Puhelun yhteydessä tarjotaan rokotusaikaa ja tehdään varaus, mikäli henkilÜ niin toivoo. MyÜhemmin on tulossa mahdollisuus myÜs

netti- ja puhelinvaraukseen.

Ekenäs gymnasium-lukiossa Tammisaaressa todettiin koronavirustartunta viime perjantaina. Mahdollisia altistuneita on 32 ja heidät kaikki on määrätty karanteeniin. Uusia koronatartuntoja ei ollut ilmennyt maanantaihin aamupäivään mennessä.

Kaupungin tartuntatautitiimi oli yhteydessä kaikkiin altistuneisiin puhelimitse jo viikonlopun aikana. Altistuneet on määrätty karanteeniin 14 vuorokaudeksi viimeisestä altistumispäivästä lähtien.

Tartunnan saaneen on pysyttävä poissa koulusta tai päivähoidosta vähintään 10 vuoro-

INKOO

Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu.

Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähkÜposti: birgitta.lindell@evl.fi).

Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi

hallitus toivottaa jäsenilleen

Hyvää

Y

ystävänpäivää!

Online GUDSTJĂ„NST/

JUMALANPALVELUS 14.2 kl. 11 Facebook Live Jan Cedercreutz

Mera info www.hangoforsamling.fi och frĂĽn pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

FĂśrbĂśn? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

Hangon suomalainen seurakunta

Su 14.2. klo 11-12 Degerbyn kirkko on auki hiljentymistä ja rukousta varten.

Ke 17.2. klo 18 Raamattupiiri (Teams-kokous), mikäli haluat osallistua, ota yhteyttä Mikael TÜttermaniin: mikael. totterman@efore.com.

To 18.2. klo 19-20 Inkoon kirkko on auki hiljentymistä ja rukousta varten.

Jos haluat vapaaehtoisena tulla mukaan avustamaan jumalanpalvelusten striimauksessa tai nauhoituksessa, esim. tekstinlukijana, ota yhteyttä Marianne Gustafsson Burgmanniin, p. 050-5051530.

Koronatilanteen takia ryhmätoimintaa ei toistaiseksi järjestetä. ¤

Aikuisten ryhmätoiminta tauolla 28.2. asti.

To 11.2. klo 17-18 Toimintakerho 1-6-luokkalaisille, Ratakatu 27 (rippikoulusali).

Su 14.2. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Maija Saario, Ilpo Kari ja Axel Jormanainen. Katsottavissa suorana Facebookissa. Tilaan voidaan ottaa korkeintaan 10 henkilÜä (sisältäen seurakunnan tyÜntekijät).

Ti 16.2. klo 15.30-17 Askartelu- ja lautapelikerho, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Eskarilaiset – 6.-luokkalaiset.

Ke 17.2. klo 13-17 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40.

Ke 17.2. klo 17-18 Nuorten CafĂŠ27 ulkona Ratakatu 27:n pihalla. Tervetuloa kupposelle kuumaa ja rupattelemaan kanssamme!

Mukana Anne Lindholm ja Carina WallĂŠn.

Ke 17.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon iltamessu, Hangon kirkko.

Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Katsottavissa suorana Facebookissa. Tilaan voidaan ottaa korkeintaan 10 henkilÜä (sisältäen seurakunnan tyÜntekijät).

Seurakuntalounas mukaan jaettuna parittomien viikkojen torstait klo 12. Vain ennakkoon ilmoittautuneille! Ilmoittautumiset ja lisätiedot puh. 040 180 6111/ diakoniatyÜntekijä.

Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

I vüra kanaler pü Youtube & Facebook: SÜ 14.2 FastlagssÜndagen ¡ kl. 10 Gudstjänst ¡ kl. 14 Familjekyrka pü Alla hjärtans dag On 17.2 Askonsdagen ¡ kl. 18 Kvällsmässa, fastetiden inleds Välkommen till vüra kyrkor!

Präst finns pü plats fÜr samtal, fÜrbÜn och enskild nattvardsgüng.

Det gür ocksü bra att bara komma och tända ett ljus och sitta i stillhet fÜr sig själv en stund. ¡ Ekenäs kyrka varje sÜndag kl.

10-11 och varje onsdag kl. 18-19 ¡ Tenala kyrka varje sÜndag kl. 12-13 ¡ Bromarvs kyrka varannan onsdag kl. 14-15 (24.2, 10.3...) ¡ Snappertuna kyrka varannan torsdag kl. 14-15 (11.2, 25.2...)

Välkommen med pü sportlovsklubb fÜr barn i lügstadieüldern enligt fÜljande: Ekenäs mü 22.2, Snappertuna ti 23.2, Österby on 24.2, Tenala to 25.2, Bromarv fr 26.2.

Vi leker, skojar och lär känna büde nya och gamla kompisar. Programmet hülls utomhus vid respektive fÜrsamlingshem kl. 9-12. Vi bjuder pü ett litet mellanmül. Man kan delta en eller flera dagar (liknande program alla dagar). Ingen avgift. Frügor? Kontakta Camilla Österberg, tfn 044 755 3603. Anmälan via vür webbplats!

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

SÜndagens gudstjänster sänds virtuellt t.o.m. 28.2. Välkommen att delta via fÜrsamlingens Youtube-kanal (Karis-Pojo svenska fÜrsamling). Det finns en länk till Youtube pü fÜrsamlingens hemsida.

SÜ 14.2 kl. 10 Gudstjänsten sänds virtuellt, Yvonne Terlinden och Åsa Westerlund.

SÜ 14.2 kl. 16 HÜgmässa i Svartü kyrka, Yvonne Terlinden och Åsa Westerlund (anmäl dig till hÜgmässan via pastorskansliet eller genom att kontakta Yvonne Terlinden tfn 044 755 3644) FÜrsamlingen erbjuder mÜjlighet att fira nattvard enligt fÜljande: ¡ Vardagsmässa i S:t Olofs kapell to 11.2 kl. 18 ¡ Askonsdagens mässa i S:ta Katarina kyrka i Karis 17.2 kl. 18 ¡ HÜgmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo sÜ 28.2 kl. 12 FÜr deltagande i nattvardsmässorna behÜver vi en fÜrhandsanmälan – vänligen kontakta pastorskansliet mü-to kl. 9-13 tfn 019 279 3000.

Kyrkorna Üppna sÜ 14.2 ¡ S:ta Katarina kyrka i Karis kl. 13-14 ¡ S:ta Maria kyrka i Pojo kl. 12-13 FÜrsamlingens anställda nüs per e-post och telefon, tveka inte att ta kontakt.

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

RAASEPORI Seurakuntamme kokoava toiminta, kuten piirit ja lounaat ovat tauolla 28.2. asti.

Jumalanpalveluksemme toimitetaan ilman kirkossa läsnäolevaa seurakuntaa. Niihin voi osallistua suoratoiston välityksellä verkossa, ja ne ovat katsottavissa videotallenteina seurakuntamme Youtube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Jumalanpalveluksen jälkeen on mahdollisuus osallistua ehtoolliselle pienissä ryhmissä. Läsnä kirkossa voi olla samanaikaisesti korkeintaan 10 henkilÜä. Pappien kanssa voi sopia myÜs yksityisehtoollisen vietosta kotona.

Su 14.2. klo 12 Nuorten jumalanpalvelus suoratoistona Karjaan kirkosta. Mukana Claus Terlinden (musiikki), Hanna Noro, Katri GrÜnroos sekä rippikoululaisia ja isosia.

Jumalanpalveluksen jälkeen on mahdollisuus ehtoolliseen klo 13-14 Karjaan kirkossa.

Ma 15.2. klo 9-12 Päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa.

Ke 17.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon Iltakirkko videotallenteena Pohjan kirkosta. Mukana laulaja-lauluntekijä Arto Uotila, vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset, Katri GrÜnroos, Hanna Noro ja Minna Latvala.

Iltakirkon jälkeen klo 19-20 mahdollisuus ehtoolliseen Pohjan kirkossa.

Kirkot ovat avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten helmikuun ajan seuraavasti: Karjaan kirkko: su 14.2. ja 28.2. klo 13-14, Pohjan kirkko: 14.2., 21.2. klo 1213 sekä tuhkakeskiviikkona 17.2. klo 19-20 ja su 28.2. klo 14-15, Tammisaaren kirkko: su klo 10-11 ja ke klo 1819 sekä su 21.2. klo 14-15.

Tenholan kirkko su klo 12-13, Snappertunan kirkko joka toinen to klo 14-15 (14.1. lähtien) sekä Bromarvin kirkko joka toinen ke klo 14-15 (13.1. lähtien). Kirkossa voi olla läsnä samanaikaisesti korkeintaan 10 henkilÜä.  Suosittelemme oman kasvomaskin käyttÜä.

Postillan olohuone ja kirpputori (os. Pohjantie 8) ovat avoinna rajoitetusti, ilman ruokailua.

Kaikissa tilaisuuksissamme noudatamme erityisiä turva- ja hygieniasääntÜjä.

Kirkkoherranvirasto Kar-

kautta oireiden alkamisesta.

Inkoo valmiina Inkoossa yli 80-vuotiaiden ja kotona asuvien rokottaminen saattaa alkaa helmikuun viimeisellä viikolla tai maaliskuun ensimmäisellä viikolla, Inkoon kunta tiedottaa.

Riskiryhmään kuuluvien 65-69-vuotiaiden rokottaminen voidaan myÜs alustavien tietojen mukaan aloittaa helmikuun loppupuolella. Ajankohdasta tiedotetaan tarkemmin, kun saatavilla olevat rokotemäärät ovat tiedossa. Keväästä lähtien tapauksia on todettu Inkoossa hieman yli 20. jaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähkÜpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: ajanvarauksella ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060, ekenasnejdens.forsamling@evl.fi.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 11.2. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Juha Saarinen.

La 13.2. klo 18 Nuortenilta.

Su 14.2. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Heikki Järvenpää, striimaus Facebookin kautta: Hangon vapaasrk.

Ti 16.2. Suomen Vapaakirkon rukous ja paastopäivä srk:ien ja maamme puolesta.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 11.2. klo 18 Rukousilta.

Su 14.2. klo 11 Jumalanpalvelus.

Ti 16.2. klo 9 Aamurukoushetki.

Ke 17.2. klo 14 Päiväpiiri.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-pe klo 9-10 Ovet avoinna, aamurukous.

Pe 12.2. klo 18 4wrd nuortenilta.

La 13.2. klo 9.30 Yhteinen rukous.

Su 14.2. klo 10.30 Online-jumalanpalvelus Edward Holmberg, Ylistysryhmä.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie HUOM! Jumalanpalvelukset toimitetaan ilman kirkkokansaa eli suljetuin ovin ainakin 28.2.2021 asti!

Ehtoolliselle ja muutenkin kirkkoon tultaessa muistetaan turvaväli ja maski!

Uusi tiukennettu turvaväli on nyt 3 m!

La 13.2. klo 17 Vigilia.

Su 14.2. klo 10 Liturgia. Sovintosunnuntai. Mahdollisuus pyhään ehtoolliseen palveluksen lopussa klo 10.50. Ilmoittaudu edellisen illan klo 17 mennessä isä Harrylle, p. 0445116817.

Koronatilanteen kehittymistä seurataan koko ajan. PäätÜksiä tehdään jatkossa tilanteen mukaan. Ehtoolliselle voi osallistua myÜs muulloin jumalanpalvelusten ulkopuolella, kun sopii asiasta papin kanssa etukäteen. Kaikki kokoava toiminta (kuoro- ja kerhotoiminta) on toistaiseksi tauolla.

Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p.

040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 - 5 .

Hangossa ja Inkoossa miljoonien ylijäämät Alustavien tilinpäätöstietojen mukaan Hanko ja Inkoo tulevat tekemään vuodelta 2020 useiden miljoonien eurojen tulokset. Hangossa tilit näyttävät päätyvän 4,6 miljoonaa ja Inkoossa 3,3 miljoonaa euroa plussalle.

Hangon kaupungin talousarviossa ylijäämän ennakoitiin olevan vain puoli miljoonaa euroa. Vuosikatteeksi on muodostumassa 8,2 miljoonaa euroa, mikä on liki tuplasti arvioitua parempi.

Toimintatulot ylittivät talousarvion 1,8 miljoonalla eurolla ja menot vastaavasti alittuivat 1,6 miljoonalla talousarvioon verrattuna. Verotuloja kertyi 600.000 euroa arvioitua enemmän ja toimintakate on 3,3 miljoonaa euroa parempi kuin talousarviossa. Perusturvaosaston toimintakate oli alun toista miljoonaa euroa ja 3,4 prosenttia ennakoitua parempi.

Inkoossa tulos tulee olemaan 2,6 miljoonaa euroa parempi kuin talousarviossa.

Verotuloja kertyi 26,8 miljoonaa euroa, mikä on puoli miljoonaa enemmän kuin talousarviossa. Valtionosuuksia saatiin 9,2 miljoonaa, mikä sekin on puoli miljoonaa enemmän kuin ennakoitiin.

Inkoo on saanut yhteensä noin 1,7 miljoonaa euroa koronalisiä valtionosuuksien yhteydessä.

Erinomaiseksi luonnehditun tuloksen taustalla ovat juurikin kunnan saamat ylimääräiset valtionosuudet, kasvaneet verotulot sekä sosiaalipalveluita ja erikoissairaanhoitoa koskevat palautukset.

-Olemme tietenkin tyyty-

väisiä hyvään tulokseen, mutta kuntien taloudellinen tilanne on haastava. Valtion tuki kunnille tulee vähenemään ja etenkin julkisen sektorin tulevien vuosien rahoitus on merkittävä epävarmuustekijä, talouspäällikkö Charlotta Lindvall varoittelee.

Kunnanjohtaja Robert Nymanin mukaan viime vuoden tulos auttaa kuntaa jatkamaan kehitystyötään.

-Yksi syy hyvään tulokseen on tonttimyynneistä saadut tulot. Tämä kertoo, että kiinnostus rakentaa Inkooseen on lisääntynyt. Meillä on tulossa merkittäviä investointeja tuleville vuosille, kuten panostukset uuteen kouluun ja uuteen asuinalueeseen.

Odotamme väestökehityksen kääntyvän näiden ansiosta positiiviseksi vuodesta 2023 alkaen, Nyman sanoo.

Tilanne oli koronan vuoksi hyvin epävarma koko viime vuoden. Talousennusteet vaihtelivat voimakkaasti ja tilanteen odotetaan jatkuvan vielä tulevina vuosina, joten kunta peräänkuuluttaa vastuullista taloudenpitoa myös jatkossa.

Viime vuoden aikana kunta teki 3,7 miljoonan euron investoinnit. Niistä suurimmat olivat Inkoonportin uuden yritysalueen infran rakentaminen, Wilhelmsdalin peruskorjaus sekä sataman vesillelaskurampin siirtäminen.

Kunnan lainataakka oli viime vuoden lopussa 13,4 miljoonaa euroa, mikä 2,1 miljoonaa pienempi kuin edellisvuonna. Lainaa on nyt noin 2.500 euroa asukasta kohti.

Vaatii laajempaa valmistelua

Kvarnströmin kanta Sähkön siirtohintojen nousuun puututaan Tämä on kysymys, jota on pohdittu ja josta on keskusteltu ja kiroiltu varmasti melkein jokaisen kahvipöydän ääressä. Kysymys, joka herättää tunteita ja ihan syystä. Nimittäin sähkön siirtohinta. Nykytilanne, jossa siirtohinta voi olla paljon korkeampi kuin sähkön kulutushinta, on koettu epäoikeudenmukaiseksi. Ymmärrän tämän täysin. Laskujen kallistuminen turhauttaa, koska kuluttaja ei voi valita, mistä yhtiöstä hän hankkii sähkönsiirron.

Vielä enemmän suututtaa, kun saa tietää että yhtiö on esimerkiksi Finnwatchin tutkimuksen mukaan (globaaleja vaikutuksia tutkiva kansalaisjärjestö) tehnyt aggressiivista verosuunnittelua. Sähkönjakelussa on kyse luonnollisesta monopolista, jota emme voi kilpailuttaa. Sähköverkkoja ei ole järkevää rakentaa rinnakkain. Voimme kilpailuttaa vain sähköenergian osuuden ja valita sen, miten se on tuotettu.

Kymmenessä vuodessa siirtohinnat ovat nousseet jyrkästi. Ongelma on kokonaisuutena monimutkainen, eikä ratkea hetkessä. Hyvä uutinen on kuitenkin se, että Sanna Marinin hallitus on ryhtynyt toimiin, toisin kuin Juha Sipilän hallitus.

Muutos ei tapahdu nopeasti, mutta suunta on nyt oikea.

Hallitus antoi tammikuun lopussa sähkönsiirtoa koskevan hallituksen esityksen ja asetti sähkön siirtohinnoittelua arvioivan asiantuntijatyöryhmän sekä käynnisti valmistelun, jonka tavoitteena on puuttua mm. kansainvälisten pääomasijoittajien hallinnoimien sähkönsiirtoyhtiöiden verovälttelyyn.

Päätös puuttua aggressiiviseen verosuunnitteluun on tärkeä. Kun estämme voittojen siirtämisen ulkomaille, tasaamme pelikenttää kotimaisille yrityksille ja omistajille, joilla ei ole mahdollisuutta samankaltaiseen verovälttelyyn. Sen lisäksi että saamme enemmän verotuloja, suomalaisten yritysten kilpailukyky paranee.

Mutta miten jouduimme tilanteeseen, jossa hinnat nousivat rakettimaisesti? Tausta on tuttu. Tapani-myrsky iski Suomeen 26. joulukuuta 2011 aiheuttaen merkittävän määrän poikkeuksellisen pitkiä sähkökatkoja. Tämän jälkeen eduskunta päätti uusista vaatimuksista, jotka velvoittivat yhtiöitä vahvistamaan verkkoja myrskyjen varalta. Käytännössä tämä tarkoitti investointeja ja ilmassa kulkevien johtojen kaivamista maahan. Kaikki ymmärtävät että tämä maksaa, mutta hinnankorotusten pitää olla maltillisia.

Jälkikäteen on ilmennyt, että myrskyihin varautuminen kattaa vain murto-osan siirtolaskujen noususta. Syksyllä 2020 Yle selvitti Energiaviraston virallisista valvontatiedoista, miten vuonna 2015 tehty valvontamallin muutos vaikutti

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

vattamista, jotta valiokunnat voitaisiin nimetä valtuutettujen ja varajäsenten keskuudesta. Hangossa on nykyään 63 valtuutettua ja varavaltuutettua. ”Kuntalaissa säädetään valiokuntamallista ja puheenjohtajamallista.

Valtuusto voi päättää, että kunnanhallitukseen ja lautakuntaan voidaan valita vain valtuutettuja ja varavaltuutettuja, jolloin lautakuntaa voidaan kutsua valiokunnaksi”, asian valmistelussa todettiin viime syksynä. Valtuuston jäsenmäärä oli päätettävä jo viime vuoden loppuun mennessä.

KAIKKI TUOTTEET ALLA PRODUKTER

LAUANTAINA 13.2.

Hankoon ei valiokuntamallia

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että nk. valiokuntamallin valmistelu nykyisellä valtuustokaudella ennen kuntavaaleja ei ole perusteltua, koska näin laaja hallinnollisen rakenteen muutos edellyttää perusteellista valmistelua ja laaja-alaista keskustelua ennen kuin siitä voidaan tehdä päätöksiä.

Kaupunginhallitus päätti marraskuun puolivälissä panna kyseisen pykälän pöydälle myöhempää jatkokäsittelyä varten. Silloin päätettiin kuitenkin jo, että Hanko jatkaa 31 kaupunginvaltuutetulla, eikä päättäjien lukumäärää kasvateta.

Kyseinen päätös tarkoitti käytännössä samalla valmisteltavana olleen valiokuntamallin kuoppaamista tällä erää, koska se olisi vaatinut todennäköisesti kaupunginvaltuuston jäsenmäärän kas-

To-la/To-lö 11.-13.2.

Punkkibussi on liikkeellä!

Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti.

Tammisaari, S-market klo 10-13 Karjaa, K-supermarket klo 14-15.30 KOKO AIKATAULU:

saaristolaakarit.fi

verkkoyhtiöiden sallittuun liikevaihtoon ja sitä kautta siirtohintoihin. Tulosten mukaan 13 yhtiön verkkoinvestoinnit aiheuttivat siirtomaksuihin keskimäärin vajaan neljän prosentin vuotuisen korotustarpeen ja -mahdollisuuden vuosina 2016-2018. Kuluttajille korotus oli kuitenkin paljon isompi.

Käytännössä asiakkaat joutuivat maksamaan selvityksen mukaan sekä valvontamallin muutoksesta että investoinneista.

Tilanne oli haastava, kun eduskunta hyväksyi sähkömarkkinalain muutoksen vuonna 2013. Lain tavoitteiden vuoksi Energiavirasto nosti valvontamallissaan yhtiöiden tuotto-oikeuksia, jotta pienetkin yhtiöt pystyisivät tekemään riittäviä investointeja. Malli on kuitenkin osoittautunut liian anteliaaksi. Nyt korjataan näitä virheitä. Tehdään se, mikä on mahdollista.

Suuressa kuvassa kantani on täysin selvä: tämän kaltaisen monopolitoiminnan pitäisi olla julkisessa omistuksessa.

Vaikka emme voi nyt ottaa sähköverkkoja takaisin julkiseen omistukseen, kuten pitäisi tehdä, hallituksen päätökset tulevat vaikuttamaan siirtohintoihin positiivisella tavalla, vaikkakin tämä tapahtuu viiveellä pitkien sopimuskausien takia.

Hallituksen esitys velvoittaa Energiaviraston muuttamaan hinnoittelumalliaan siten, että muutokset tulevat voimaan vuoden 2022 alusta. Muutokset näkyvät hinnoissa vuosien viiveellä riippuen paikallisen sähkönsiirtoyhtiön aiemmasta hinnoittelusta. Joidenkin kohdalla vaikutus näkyy jo muutaman vuoden kuluessa, mutta on myös useita yhtiöitä, joissa muutos toteutuu vasta vuonna 2028.

Työ- ja elinkeinoministeriö arvioi, että jakelumaksujen osuus pienenee jo ensi vuonna, kun jakeluyhtiöt voivat kerätä asiakkailtaan näitä maksuja enää yhteensä noin 350 miljoonaa euroa, mikä on kolmanneksen vähemmän kuin vuonna 2020.

Esityksessä alennetaan myös siirtomaksujen vuotuista korotuskattoa. Tämä hillitsee lyhyellä aikavälillä suurimpia korotuksia, mutta ei ole pitkällä aikavälillä ratkaisevin tekijä sähkönsiirtohintojen suitsimisessa. Työ ei ole vielä valmis, mutta tämä tarpeellinen suunnanmuutos on hyvä alku.

Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

MYÖS PNEUMOKOKKIROKOTE!

-20 %

OLEMME MUUTTANEET!

Ei koske lahjakortteja eikä muita tarjouksia/Gäller ej gåvokort och andra erbjudanden.

(sisäänkäynti Kulmakatu 7)

-50-70 %

Uusi osoite on Bulevardi 11 B 9

VI HAR FLYTTAT!

Nya adressen är Boulevarden 11 B 9

KAIKKI ALETUOTTEET ALLA REAPRODUKTER

(ingång från Vinkelgatan 7)

Tervetuloa!

Välkommen!

Ajanvaraus/Tidsbokning puh./tel.

040 703 8955

Bulevardi/Boulevarden 11 B 9, Hanko - Hangö

T:SAARI/EKENÄS Kuninkaank. 14 Kungsg. Ma-pe/må-fre 10-17, la/lö 10-14 KARJAA/KARIS Kauppiaank. 1 Köpmansg. Ma-pe/må-fre 10-17, la/lö 10-13

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

YLEMPI JATKOSARJA

ke 17.2. klo 19.00

Röda Korset Blodtjänst

–

Hanko, tiistaina 16.2. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

BLODGIVARE BEHÖVS Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjanst.fi

Hangö, tisdagen 16.2 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Info 0800 0 5801 • veripalvelu.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801 • blodtjanst.fi

Ottelu pelataan ilman yleisöä.

Matchen spelas utan publik.

OTTELU STRIIMATTUNA MATCHEN STREAMAS I

.com/bk-46-handboll

www.bk-46.fi

www.etela.com

6 - Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 .

Lisämiehitystä ja resursseja pohdittu, vielä ei päätöksiä

Sairaalan yhden lääkärin päivystyksessä usein ruuhkaista Läntistä Uuttamaata palvelevan Raaseporin sairaalan uudessa päivystyksessä, jonka toiminta alkoi viime vuoden lokakuussa, voi joutua odotta-

maan jopa useita tunteja. Monet potilaat ovat olleet tästä harmissaan ja vaatineet asian korjaamista mm. lisäämällä resursseja päivystykseen.

RAASEPORI.FI

VILJELYALUEIDEN VUOKRAUS Raaseporin kaupunki tarjoaa viljelyalueita vuokralle maanviljelytarkoituksiin viideksi vuodeksi.

Lisätietoja: www.raasepori.fi/kaupunki/kuulutukset Mittausyksikkö

RAASEPORI.FI

AVUSTUKSET 2021 Raaseporissa sijaitsevat yhdistykset voivat nyt hakea avustusta vuoden 2021 toiminnalleen. Hakutiedot sekä linkit hakemuslomakkeisiin löytyvät osoitteesta www.raasepori.fi · Liikunta- ja urheiluseurojen avustukset · Nuorisotoiminnan avustus · Raaseporin kulttuurielämää tukevan ja kehittävän toiminnan avustus · Avustus yhdistyksille ja järjestöille, jotka tukevat mielenterveyshoidon ja päihdehuollon ehkäiseviä ja täydentäviä palveluja tai työttömien aktivointia · Kaupunginhallitukselle kohdennetut avustukset, jotka eivät kuulu edellä mainittuihin luokkiin Huom.! Sosiaalirahastosta ei jaeta avustusta vuonna 2021.

Täydelliset hakemukset tulee jättää sähköisesti viimeistään 28.2.2021.

Tammisaaressa on tätä nykyä vain yksi päivystävä lääkäri ympäri vuorokauden.

Tämä on johtanut mm. siihen, että potilaiden on odotettava lääkärin tutkimusta aiempaa pidempään ja noin kaksi tuntia aiemman tunnin sijasta.

Koska potilaita ei voida ottaa osastolle päivystysaikana, he ovat joutuneet olemaan päivystyksessä useita tunteja joko odottamassa siirtoa Lohjan sairaalaan tai pääsyä osastolle seuraavana arkiaamuna.

Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen mukaan useimmat päivystyspoliklinikan potilaat ovat kuitenkin voineet palata kotiin saatuaan asiansa toimitetuksi.

HUS:n järjestämä ympärivuorokautinen perusterveydenhuollon päivystys on tätä nykyä yleislääkäritasoinen päivystys, eli kyseessä ei ole enää erikoissairaanhoito, ja sen myötä kiireelliseen hoitoon hakeutuminen läntisellä Uudellamaalla on muuttunut merkittävästi.

HUS tiedotti viime viikolla jälleen päivystyskäytännön muuttumisesta ja opastaa alueen asukkaita hoitoon hakeutumisessa.

Resurssit pohdinnassa Raaseporin sairaalan perusterveydenhuollon päivystyksessä hoidetaan nykyään ilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan Ttyöllisiä oli vuoden 2020

joulukuussa 74.000 vähemmän kuin vuosi sitten.

Työttömiä oli 48.000 enemmän kuin vuoden 2019 joulukuussa.

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Raaseporin kaupunki

RAASEPORI.FI

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 20-24.2.2021 klockan 08.0022.00.

Farligt område är Syndalens skjutområde.

KUULUTUS

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Seuraavat kaava kuulutetaan vireille 12.2.2021

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 337 501.

Bråtan-Västerudden ranta-asemakaava. Suunnittelualue sijaitsee Lohjanjärven rannalla Knapsbyn kylässä noin 6 kilometriä Mustion keskustasta luoteeseen. Kaava-alue koostuu kahdesta osa-alueesta, Västeruddenin niemestä ja Bråtanin ranta-alueesta. Kaavoituksen tavoitteena on muodostaa suunnittelualueelle vapaa-ajanrakennusten korttelialueita, sekä lähivirkistysalueita.

Jussarön eteläpoukaman ranta-asemakaava. Kaava-alue on entistä merivartioasema-aluetta. Tavoitteena on osoittaa kerrosalaa yksittäisille loma-asuntorakennuksille.

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavojen osallistumis- ja arviointisuunnitelmista (OAS). Mielipide toimitetaan kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi. OAS:t ovat nähtävillä koko kaavoituksen ajan kaupungin kotisivuilla www.raasepori.fi/kaavoitus.

Kaavoituslautakunta

vain sellaisia äkillisesti sairastuneita ja loukkaantuneita potilaita, joiden tulee päästä päivystykselliseen hoitoon vuorokauden sisällä sairastumisesta tai vammasta.

Länsi-Uudenmaan päivystyspotilaat, jotka tarvitsevat akuutimpaa ja vaativampaa hoitoa, hoidetaan Lohjan sairaalan yhteispäivystyksessä tai tarpeen mukaan muissa HUS-alueen yhteispäivystyksissä, joissa on erikoissairaanhoidon palvelut.

-Ei voida sanoa, että meille tulee ”vääriä” potilaita, mutta on ehkä osittain sellaisia potilaita, joiden kuuluisi hakeutua erikoissairaanhoidon päivystykseen Lohjalle. On toki niin, että ihmiset eivät aina itse tiedä, millaista hoitoa milloinkin tarvitaan, joten sen vuoksi tuleekin soittaa aina ensin päivystysapuun, jossa ohjataan oikeaan hoitopaikkaan tai annetaan itsehoito-ohjeita, Raaseporin sairaalan johtava lääkäri Fredrik Forsström neuvoo.

Päivystysapunumero 116 117 voi olla ajoittain ruuhkautunut, mutta Forsström luottaa siihen, että tätäkin palvelua pyritään jatkuvasti parantamaan. Hän kertoo myös, että sairaalassa ja HUS:ssa mietitään jatkuvasti, millä tavalla alueen asukkaita voidaan palvella parhaiten.

-Resursointia ja miehitystä mietitään jatkuvasti ja siitä käydään keskustelua.

Toisen lääkärin palkkaamista päivystykseen on pohdittu ja lisämiehitystä voisi olla osa-aikaisesti. Tätä saatamme yrittää, mutta päätöksiä ei ole tehty vielä, Forsström kertoo.

Vilkas tammikuu Tammikuu oli Raaseporin sairaalassa vilkas. Päivystyspoliklinikalle kirjattiin runsaat 650 käyntiä ja elektiivisillä poliklinikoilla noin 1.900 käyntiä. Paikallispuudutuksessa tehtiin runsaat sata toimenpidettä.

Sairaalan potilasmäärissä on tapahtunut Forsströmin mukaan lokakuun jälkeen kuitenkin selkeä muutos ja suurin osa ihmisistä näyttää ymmärtäneen, mitä päivystysmuutos tarkoittaa.

Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunnalle annettiin jo aiemmin tiedoksi HUS:n johtajaylilääkärin viime vuoden lopulla tekemä päätös Raaseporin sairaalan toiminnasta vuoden 2021 alusta lukien. ”Sairaalan ensimmäinen uuden toimintaprofiilin mukainen toimintavuosi on lähtenyt hyvin käyntiin ja sairaalassa suhtaudutaan tulevaisuuteen luottavaisin mielin. Uuden profiilin puitteissa

sairaala voi palvella jatkossakin niin alueen väestöä kuin esimerkiksi kesäasukkaita”, kuluneella viikolla koolla olleen lautakunnan esityslistalla todetaan.

Uudella yhteisosastolla on 25 paikkaa ja yhtä vaille ne olivat kaikki käytössä tammikuun lopulla. Kyse on sekä infektiopotilaista että muualla leikkauksessa olleista potilaista, joiden jatkohoito tapahtuu paikallisessa lähisairaalassa.

Noin 120 tartuntaa Koronapotilaat hoidetaan HUS:n ohjeiden mukaisesti Helsingissä kirurgisessa sairaalassa tai Jorvin sairaalassa.

Koronavirus tulee vaikuttamaan elämään vielä pitkään, koska Uudenmaan tautitilanne on huono ja taudin ilmaantuvuus näyttää kasvavan.

Länsi-Uudellamaalla koronatapausten määrä on kuitenkin pääkaupunkiseutuun verrattuna alhainen. Alueen kolmessa kunnassa on todettu epidemian alkamisen jälkeen vajaan vuoden aikana yhteensä noin 120 koronatartuntaa.

Koronarokotus on annettu vasta osalle terveydenhuollon henkilöstöä sekä vanhusten ympärivuorokautisen hoivan asukkaille. Sairaanhoitoalueen lautakunta merkitsi asiat jälleen tiedoksi.

Lautakunta saa miettiä uudemman kerran (Hanko) Perusturvalautakunta ei ollut suostuvainen ottamaan Hangon nuorisoraadin edustajaa kokouksiinsa, mutta kaupunginhallitus on asiasta toista mieltä. Kaupunginhallitus päätti käyttää otto-oikeuttaan ja palauttaa

KOKOUKSET MÖTE

RUFAK rf/ry Årsmöte ti 2.3 kl. 19.00 i Malmkulla.

Vuosikokous ti 2.3. klo 19.00 Malmkullassa.

Karis Krigsveteraner rf Föreningens vårmöte hålles den 26 februari kl. 14.00 på adressen Köpmansgatan 29 B 3 i Karis.

Stadgeenliga ärenden.

Välkomna med ansiktsmask.

AMPUMATIEDOTE

asian perusturvalautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi.

Evästyksenä on toive, että lautakunta huomioisi asian uudessa käsittelyssä ne kannatettavat tavoitteet, joita nuorten osallistamisella ja osallistumisella kunnalliseen päätöksentekoon pyritään saavuttamaan.

KOKOUKSET MÖTE

Karis Missionsförening rf Årsmöte på Missionstorget vid Kanaltorget i Karis söndagen den 28.2 kl. 16.

Coronaepidemins restriktioner beaktas.

Vuosikokous Lähetystorilla, Karjaan Kanavatorin varrella sunnuntaina 28.2. klo 16. Koronaepidemian rajoitukset huomioidaan.

Styrelsen/Hallitus

Perusturvalautakunnalle ehdotettiin, että nuorisoraadin edustaja saa osallistua puheoikeudella perusturvalautakunnan kokouksiin, ja että se olisi pyytänyt nuorisoraatia nimeämään edustajan ja varajäsenen. Lautakunta päätti kuitenkin Susann Heikkisen ehdotuksesta äänin 7-2, ettei nuorisoraadin edustaja saa osallistua lautakunnan kokouksiin.

www.etela.com KOKOUKSET MÖTE Österby Pensionärer 2020 års höstmöte hålls i Seniora, Prästängsg. 14, Ekenäs, 18.2 kl. 15. OBS! Endast mötesförhandlingar! Styrelseval, budget o.s.v. Ansiktsmask! Anmäl till ordf. 050 325 9789.

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 20.-24.2.2021 klo 08.00-22.00.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 337 501.

www.etela.com

Ekenäs Marthaförening rf Årsmöte torsdag 25.2 kl. 18.30 i Seniora, Prästängsg. 14, Ekenäs.

Stadgeenliga ärenden.

Mötet hålls på distans som e-postmöte. Anmälan till ordf. Inga Mannström, tel. 040 507 6465 senast 19.2, varvid närmare information om mötesprocessen fås.

Styrelsen

Svartå Marthaförening rf

Årsmöte i Lindnäs samlingslokal,

Karis svenska Marthaförening rf

Stadgeenligt årsmöte torsdag 25.2 kl. 18 i Servicehuset,

Valhallavägen 6, Svartå,

Felix Froms gata 6, Karis.

Stadgeenliga ärenden.

Ingen kaffeservering.

Om du vill deltaga på distans, anmäl dig till Anne-Maj senast 24.2, tel. 045 272 5334.

Styrelsen

Stadgeenliga ärenden.

Enl. gällande Covid-19 rekommendationer anbefalls distansdeltagande via Teams. Obligatorisk anmälan senast 23.2 till Karissv.Mf@gmail.com eller 040 703 7795.

sö 28.2 kl. 15.

Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 - 7 .

L L A H J Ä R TA N S D A G EN A

FYLLD AV SMAKERNAS MAGI

Rikoslakirikoksia tuli poliisin tietoon läntisen Uudenmaan kolmessa kunnasssa viime vuonna noin 300 enemmän kuin edellisvuonna. (Kuva: L-U poliisilaitos)

Kotihälytykset lisääntyivät Raaseporissa ja Hangossa

Poliisilla yli 300 tehtävää vähemmän, rikoksissa lähes vastaava kasvu Poliisin tietoon tuli Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa viime vuonna yhteensä 2.680 rikoslakirikosta, mikä on noin 290 tapausta enemmän kuin vuonna 2019. Hälytystehtäviä oli alueen kunnissa vastaavasti noin 300 vähemmän edellisvuoteen verrattuna.

A- ja B-kiireellisyysluokan tehtävät vähenivät Raaseporissa viime vuonna yhdeksän prosenttia. Tehtäviä oli noin 2.100, joista kiireellisiä A-tehtäviä 270 (-9,4 %). Kotihälytystehtäviä oli Raaseporissa lähes 300 ja 24 prosenttia edellisvuotista enemmän.

Hangossa poliisitehtävät viime vuonna viitisen prosenttia. Tehtäviä oli 570, joista kiireellisiä A-tehtäviä noin 80. Kotihälytystehtäviä oli Hangossa noin 120 ja 40 enemmän kuin edellisvuonna.

Poliisin hälytystehtävät vähenivät Inkoossa viime vuonna peräti 20 prosenttia. Tehtäviä oli 240, joista A-tehtäviä noin 30. A-tehtäviä oli 32 vähemmän kuin edellisvuonna. Kotihälytystehtäviä oli Inkoossa 22 ja kaksi vähemmän kuin edellisvuonna.

Raaseporissa +7 prosenttia Poliisille ilmoitettiin Raaseporissa viime vuonna 1.840 rikoslakirikosta, mikä oli 7,4 prosenttia edellisvuotista enemmän. Liikennerikoksia oli 530 ja vain viisi enemmän kuin edellisvuonna. Rattijuoppoja tavattiin liikenteestä 82 ja kaksi enemmän kuin vuonna 2019. Törkeitä rattijuopumuksia oli noin 30.

Väkivaltarikoksia 140 (-42 kappaletta) sekä kaksi henkirikoksen yritystä. Pahoinpitelyjä oli 130, mikä on noin 24 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Törkeitä pahoinpitelyjä oli 10 ja neljä enemmän kuin edellisvuonna.

Seksuaalirikoksia oli yli sata, näiden määrä lisääntyi lähes 90 tapauksella. Lapsen seksuangon kaupunginhallitus on päättänyt varata Hanko DaH ta Parks Oy:lle tontin Koverharin alueelta mahdollista tulevaa palvelinkeskusta varten. Tontin pinta-ala on lähes 50 hehtaaria ja varaus tarvitaan, jotta yhtiö voi tarvittaessa aloittaa sopimusneuvottelut kolmansien

aaliseen hyväksikäyttöön liittyviä tapauksia oli lähes sata.

Huumausainerikoksia tuli poliisin tietoon 114, mikä on 20 enemmän kuin vuonna 2019. Törkeitä huumausainerikoksia oli vain yksi, edellisvuonna kaksi kappaletta.

Omaisuusrikoksia kirjattiin 740 (+3,4 %), erilaisia varkauksia hieman alle 130 ja liki saman verran kuin edellisvuonna.

Hangossa +15 prosenttia Hangossa poliisille ilmoitettiin 570 rikoslakirikosta, mikä oli 15 prosenttia ja runsaat 70 edellisvuotista enemmän. Liikennerikoksia oli 130, mikä on 30 enemmän kuin edellisvuonna. Rattijuoppoja tavattiin liikenteestä 22 (+2). Törkeitä rattijuopumuksia oli seitsemän ja kolme vähemmän kuin 2019.

Väkivaltarikoksia oli Hangossa 70 (-6). Pahoinpitelyjä oli noin 70, törkeitä pahoinpitelyjä vain kaksi. Seksuaalirikoksia oli kahdeksan, yksi enemmän kuin vuonna 2019.

Lapsen seksuaalisia hyväksikäyttöjä oli kolme kuten edellisvuonnakin.

Huumausainerikoksia tuli poliisin tietoon noin 30, mikä on kolme vähemmän kuin edellisvuonna. Törkeitä huumausainerikoksia oli vain yksi, edellisvuonna neljä kappaletta.

Omaisuusrikoksia kirjattiin noin 250 (+7,9 %) ja erilaisia varkauksia hieman yli 50 (+7).

kahdeksan (+6).

Väkivaltarikoksia oli Inkoossa kuusi kappaletta (-4), jotka olivat kaikki pahoinpitelyjä.

Seksuaalirikoksia ilmoitettiin vain yksi ja yksi vähemmän kuin vuonna 2019.

Lapsen seksuaalisia hyväksikäyttöjä oli yksi.

Huumausainerikoksia tuli poliisin tietoon Inkoossa vain alun toistakymmentä, kaksi enemmän kuin edellisvuonna. Törkeitä huumausainerikoksia ei ollut yhtään. Omaisuusrikoksia kirjattiin 78 eli saman verran kuin edellisvuonna ja erilaisia varkauksia hieman alle 20 (-4).

RUOKATORILTA FRÅN MATTORGET

Ra j o itet tu e rä Voimassa/ Gäller 10.–14.2. b eg rän sat parti Atria Takuumurea naudan ulkofilee/ Garanterat mör nöt ytterfilé n./ca 800 g Suomi/Finland kg

1290

1090

Voimassa/ Gäller 10.–13.2.

Kaalikääryleet/ Kåldolmar

kg

Valmius 11-16 minuuttia

Inkoossa poliisin tietoon tuli viime vuonna 270 rikoslakirikosta, mikä oli peräti 44 prosenttia ja yli 80 edellisvuotista enemmän. Liikennerikoksia oli noin 140 ja lähes 70 enemmän kuin edellisvuonna. Rattijuoppoja tavattiin liikenteestä 21 (+15).

Törkeitä rattijuopumuksia oli

Poliisin toimintavalmiusaika parani viime vuonna Länsi-Uudellamaalla sekä A-kiireellisyysluokan että A+B-tehtävissä. Jälkimmäisissä poliisipartio saapui paikalle keskimäärin 1,6 minuuttia nopeammin kuin edellisvuonna.

Alueelliset erot ovat kuitenkin suuret, ja toimintaympäristö on esimerkiksi Espoossa varsin erilainen kuin Hangossa.

A-kiireellisyysluokan tehtävissä toimintavalmiusaika oli vuonna 2020 Raaseporissa 11,2, Hangossa 14 ja Inkoossa 15,8 minuuttia. A- ja B-kiireellisyysluokan tehtävien toimintavalmiusaika oli Raaseporissa 16,4, Hangossa 22,7 ja Inkoossa 20,4 minuuttia.

Keskimääräinen toimintavalmiusaika Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen alueella lyheni A-tehtävissä 0,7 minuuttia edellisvuodesta sekä A- ja B-tehtävissä 1,6 minuuttia.

A-kiireellisyysluokan hälytystehtävien toimintavalmiusaika oli viime vuoden ensimmäisellä puoliskolla koko Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen alueella keskimäärin 8,7 minuuttia ja A+B -tehtävien 13,7 minuuttia.

osapuolien kanssa. Varaus on voimassa vuoden 2023 loppuun ja varausmaksua ei peritä.

Hangon ja Raaseporin kaupunki sekä joukko paikallisia yrityksiä omistavat C-Fiber Hanko Oy:n, joka on rekisteröinyt aputoiminimen Hanko Data Parks kehittämään ja

markkinoimaan keskuksille sopivia tontteja. Yhtiö pyrkii välittämään tontit edelleen kansainvälisille toimijoille uusia investointeja varten. C-Fiber Hanko markkinoi Hangon ja Raaseporin kanssa neljää teollisuustonttia, jotka sopivat datakeskustoimintaan.

Inkoossa +44 prosenttia

Tuhansia reseptejä/ Tusentals recept yhteishyvä.fi

Lounas Hetki Salaatit/ Sallader 210–315 g (12,63–18,95/kg)

398

Voimassa/ Gäller Ra j o itet tu e rä 10.–14.2.

Kariniemen b eg rän sat parti Kananpojan Villipesto Kuusenkerkkä Minuuttipihvi/ Minutbiff av kyckling, vildpesto granskott 580 g (13,71/kg) Suomi/Finland

795

Saimaan Tuore Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé 170 g (20,59/kg) Suomi/Finland

Voimassa/ Gäller 2.–14.2.

Fazer Geisha Sydän konvehtirasia/ Geisha Hjärta chokladkonfekt 225 g (28,84/kg)

350 Ra j o itet tu e rä b eg rän sat parti

649

Ra j o itet tu e rä

Voimassa/ Gäller 10.–14.2.

Ben & Jerry’s Jäätelöt/ Glass 438–465 ml (10,65–11,30/l)

vbo.fi

b eg rän sat parti

495

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard.

La 8–20 Lör.

Su 11–17 Sön.

298

Espanja/Spanien Mansikkarasia/ Jordgubbar i ask 300 g (9,93/kg)

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard.

La 8–21 Lör.

Su 10–21 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard.

La 8–19 Lör.

Su 12–19 Sön.

8 - Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 .

Ruukkimiljöö viehätti Nina Sointua

Maailmanmatkaaja haluaa kasvattaa juuret Raaseporiin

(Raasepori) Monelle parille tulee haave maallemuutosta lapsen syntymän myötä. Niin kävi myös Sointujen perheelle. Elämä kaupungissa oli hyvää ja aktiivista, mutta Alvarin syntymän myötä pariskunta alkoi haaveilla muutoksesta.

-Viihdyimme mökillä todella hyvin ja aloimme miettiä, että entä jos asuisikin sillä tavalla, ettei tarvitsisi lähteä viikon lopun jälkeen pois.

Toisaalta siinä kyllä pohdittiin muuttoa myös Japaniin tai Lappiin, mutta sitten pikkuhiljaa kartalta alkoi hahmottua alue, jota alettiin tutkia tarkemmin, Nina Sointu kertoo.

Fiskarin ruukkimiljöö veti puoleensa ja intensiivisen suunnitteluvaiheen jälkeen pariskunta löysi myynnissä olevan Bollstan kartanon, vieraili paikassa ja ihastui välittömästi.

-Ei meillä ollut mitään kokemusta tai osaamista korjausrakentamisesta, mutta ajattelimme että opetellaan, Nina sanoo.

Raasepori viehätti Sointuja alueena rikkaan historiansa vuoksi.

-Turistin näkökulmasta tuli

katseltua ja mietin, että täällä riittää tekemistä ja näkemistä pitkäksi aikaa. Pidimme tärkeänä, että ympärillämme on muutakin kuin talo ja koulu, seikkailunhaluiseksi tunnustautuva Nina sanoo. Hän kertoo myös kutsuneensa kaikki sukulaisensa ja tuttavansa vierailulle ja lupautuneensa heille henkilökohtaiseksi oppaaksi.

-Tätä seutua on niin helppo hehkuttaa.

Sopusoinnussa luonnon kanssa Luonto on ollut maalla kasvaneelle Ninalle aina tärkeä. Vaikka kaupungissakin pääsi metsään, on luonnon läheisyys ja vuoden kierto vanhassa talossa maalla asuessa eri tavalla konkreettista.

-Meillä oli kaupungissa oikein kivaa, mutta vieläkin hämmästyttää, miten suuri muutos tämä on ollut. Kaupungissa elämä jakautui selvemmin arkeen ja juhlaan, joka toi arjen rinnalle jotain erityistä. Maalla arki on eri tavalla mielekästä ja tekemistä riittää, Nina sanoo.

Kartanoon kuuluu puolentoista hehtaarin tontti ja mo-

nenlaista luontotyyppiä.

-Luonnon monimuotoisuuden vaaliminen on meille sydämen asia, Nina sanoo.

Hän on pienestä pitäen tottunut maalaistalon töihin mummolassaan, ”perunoita on nostettu”, mutta puoliso Kalle on syntyjään kaupunkilainen.

-Hänelle tämä on ollut vielä isompi muutos, mutta niinpä hän vain pätkii jo puita moottorisahalla.

Ninaa viehättää myös ajatus, että lapsi kasvaa maalaiselämän todellisuuteen.

-Tämä on jotain sellaista, mitä ei kaupungissa voi tarjota. Kaupunkiin voi sitten myöhemmin halutessaan muuttaa, jos siltä tuntuu, hän sanoo. Nina tietää mistä puhuu, sillä hän on asunut Ruotsissa, Costa Ricassa, Kiinassa ja Intiassakin ennen paluuta Suomeen, sekä reissannut melkein 40 maassa.

Jakamisen ilosta Nina on halunnut jakaa kaikkea kokemaansa ja hänen Instagram-tileillään on yhteensä liki 1.900 seuraajaa.

-Moni heistä haaveilee

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Vuoden raaseporilaiseksi ehdolla oleva Nina Sointu on hurmaantunut maalaiselämästä Raaseporissa. Hän haluaakin jakaa sitä iloa ja inspiraatiota mm. Instagramissa kuvakertomuksillaan.

Raseborgs Kulturinstitut Raaseporin Kulttuuriopisto

MEDBORGARINSTITUTET - KANSALAISOPISTO Vår verksamhet fortsätter enligt rådande pandemirestriktioner.

Närundervisningen för vuxna (över 20 år) är inhiberad fram till 28.2.

Restriktionerna kan fortsätta utöver detta om läget så kräver.

Kansliet betjänar i första hand per telefon och e-post.

Kurser för barn och unga fortsätter i mindre grupper.

Toimintamme jatkuu vallitsevien pandemiarajoitusten mukaan.

Lähiopetus aikuisille (yli 20 v.) on keskeytetty 28.2. asti.

Rajoituksetvoivat jatkua tämänkin jälkeen jos tilanne niin vaatii.

Kanslia palvelee ensisijaisesti puhelimitse ja s-postitse.

Lasten ja nuorten kurssit jatkuvat pienemmissä ryhmissä.

Lediga platser för barn finns bl.a. på teater och Bildkonstskolan Colorikus kurser.

Vapaita paikkoja lapsille löytyy mm. teatteri ja Kuvataidekoulu Colorikuksen kursseilla.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

MAN KAN ANMÄLA SIG NÄR SOM HELST! VOIT ILMOITTAUTUA MILLOIN VAIN!

www.trexo.fi

BIL

MOPED

MC

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

MP

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

NU ÄVEN C1, C OCH C1E UNDERVISNING HOS OSS! NYT MYÖS C1, C JA C1E OPETUSTA MEILLÄ!

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi

Hiihtolomalla lapsille oma taikurikurssi Karjaalla: 11022991, Taikurikurssi lapsille, 25.-26.2. to-pe klo 10-14 Nätbaserade kurser i språk, jooga och motion, samt: Etäopetusta on tarjolla kielissä, joogassa ja liikunnassa, sekä: 13010020 Sukututkimuksen verkkokurssi, 3.-31.3. ke klo 17.00 - 18.30 31011063 Fortsättningskurs i placeringar, 10.-31.3. ons kl. 18.30 - 20.00 Kontakta kansliet för mer information / Lisätietoa saat ottamalla yhteyttä kansliaan: tel./puh. 019 289 2765, mbi@raseborg.fi, kansalaisopisto@raasepori.fi

Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar!

Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Nu även Svea finansiering hos oss!

Betalningstid upp till 36 mån!

Nyt myös Svea rahoitus meillä!

Maksuaikaa jopa 36 kk!

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

maallemuutosta tai on sellaisiakin, jotka ovat tehneet saman loikan, Nina sanoo.

Hän kertoo tileillään maalaiselämästä, jakaa kokemuksiaan ja vinkkejään, esittelee uusia kotikulmiaan sekä puhuu kestävän elämäntavan puolesta.

-Yksi suuresti ihastuttanut asia on mahdollisuus ostaa lähellä tuotettua ruokaa. Vaikka kaupungissakin pidimme samoja asioita tärkeänä, oli vaikeampaa koota arjen ruokailurutiinit reilusti tuotetun ruoan varaan. Täällä tuottajat ovat lähellä ja meidän on huomattavasti helpompi ostaa ruokaa tuottajilta. Vihdoin meillä on mahdollisuus tietää, mistä ruokamme tulee, Nina sanoo.

Hän kertoo olevansa luonteeltaan sosiaalinen ja ottavansa helposti kontaktia ihmisiin. Hänen mukaansa ilahduttavinta uudella paikkakunnalla ovat olleet ihmiset.

-Sitä usein kuulee puhuttavan, että pienelle paikkakunnalle olisi vaikea muuttaa ja päästä ”sisään”. Ei todellakaan pidä paikkaansa! Olemme tutustuneet niin mahtaviin ihmisiin ja saaneet aivan uskomattoman paljon kaikenlaista naapuriapua traktorista moottorisahaan. Ihmiset ovat kyllä täällä parasta, Nina kiittelee. -Natalia Teikola

Raasepori teki yli 200.000 euron avustussopimukset (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt pitkät nelivuotiset yhteistyösopimukset paikallisten kulttuuritoimijoiden kanssa. Sopimusten arvo on yhteensä noin 190.000 euroa.

Kulttuuritalo Karelian kanssa tehtävän sopimuksen arvo on 18.000 euroa vuodessa eli yhteensä 72.000 euroa. Nelivuotinen yhteistyösopimus TryckeriTeatern/VNUR:n kanssa maksaa 40.000, paikallisarkisto Arestin/Gardberg centerin kanssa tehtävä sopimus 36.000 ja Västnyländska kultursamfundet/Luckan Raseborgin kanssa tehtävä sopimus 40.000 euroa.

Kaupunginhallitus hyväksyi myös kolmevuotisen avustussopimuksen Slow Food Västnyland-yhdistyksen kanssa.

Vuotuinen avustus on 5.000 euroa eli yhteensä 15.000 euroa, jolla edistetään paikallista ruokakulttuuria. Yhdistys sitoutuu järjestämään Slow Food Festival -tapahtuman Fiskarissa vuosina 2021-2023 syksyllä ja lisäksi se suunnittelee Fiskariin suurta pohjoismaista Terra Madre Nordic 2024-tapahtumaa Fiskariin.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 - 9 .

Hanko epäröi Kulkukeskukseen liittymistä, Raasepori ja Inkoo jo mukana Hangon kaupunginhallitus epäröi vielä yhteistä kuljetuspalvelujen hankintaa uutta Kulkukeskusta hallinnoivan Espoon kaupungin ja muiden Länsi-Uudenmaan kuntien kesken.

Perusturvalautakunta ehdotti kaupunginhallitukselle, että kaupunki tekee yhteistyösopimuksen Espoon kaupungin kanssa. Kaupunginhallitus päätti kuitenkin esittelijän ehdotuksen mukaisesti, että perusturvalautakunnan ehdotusta ei hyväksytä ja asia palautettiin valmisteluun lisäselvityksiä varten.

Kulkukeskus järjestäisi Hangon ja Raaseporin alueelle kaksi päiväautoa kello 6-21 välillä tapahtuviin kuljetuksiin. Päiväautot ajatettaisiin alueelle muualta. Tarvittaessa kuljetuksia ohjattaisiin sopimusautoille. Hangossa sopimusautoja ei ole, mutta Raaseporin alueella tässä vaiheessa kahdeksan. Ne hoitaisivat myös kello 21-06 sekä arkipyhä- ja viikonloppukuljetukset.

Kaupunginhallitus päätti joulukuussa 2018, että Hanko on mukana Kauniaisten, Kirkkonummen, kuntayhtymä Karviaisen, Lohjan, Raaseporin, Siuntion ja Inkoon kanssa Espoon johdolla valmistellussa vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain mukaisten kuljetuspalvelujen hankinnassa. Kulkukeskuksen toiminnan aloitus on siirtynyt erilaisten

ongelmien vuoksi.

Keskuksen hallinnollisten kustannusten arvioidaan olevan Hangolle kuljetuspalvelun piiriin kuuluvien asiakkaiden määrän perusteella noin 4.900 euroa. Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain mukaisten kuljetuspalvelujen asiakkaita oli Hangossa viime syksynä noin 150.

Sosiaalipalvelukeskukselle ja iäkkäiden palvelukeskukselle aiheutuu yhteistyösopimukseen perustuen lisäksi kustannuksia kuljetusoperaattorin palveluista ja kuljetuksista. Kustannukset riippuvat kuljetusten määrästä ja niiden on arvioitu olevan

Hangossa noin 29.000 euroa vuonna 2021.

Raaseporin sosiaali- ja terveyslautakunta päätti jo joulukuussa hyväksyä sopimuksen kuljetuspalvelujen organisoimisesta Länsi-Uudenmaan kuntien kesken ja valtuutti sosiaali- ja terveysjohtajan allekirjoittamaan sopimuksen.

Sitova sopimus syntyy vasta kun kaikki osapuolet ovat sen allekirjoittaneet.

Myös Inkoo on mukana hankkeessa. Yhteistyökunta Siuntio edustaa Inkoota projektissa siltä osin, kun kyse on sosiaalihuolto- ja vammaispalvelulain mukaisista kuljetuksista.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Nyt on edut uusissa sfääreissä!

Omistaja-asiakkaana saat nyt 1000 euron alennuksen neuvotellusta myynti- tai ostotoimeksiannon välityspalkkiosta. Etu on voimassa 31.5.21 asti.

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa

Edun tarjoaa OP Koti Turun Seutu Oy LKV HANKO, Vuorikatu 21 KARJAA, Elina Kurjenkatu 2 B TAMMISAARI, Asematie 3

www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

Volkswagen lataushybridit nyt koeajokiertueella Tiguan eHybrid Style 180kW DSG-automaatti Arteon Shooting Brake R-Line eHybrid 160 kW DSG Golf Style eHybrid 150 kW PHEV DSG

Tammisaaressa koeajettavissa: Ma 15.2. klo 9.00-17.00 Ti 16.2. klo 9.00-17.00

Esittelyssä uusi Tiguan eHybrid ja uusi Arteon Shooting Brake eHybrid.

Volkswagenin ladattavissa eHybrid-malleissa yhdistyvät sähkö- ja bensiinimoottorin parhaat puolet. Voit ajaa jopa 60 km* edullisesti sähköllä, tai sähkön ja bensiinimoottorin yhdistelmällä, jolloin yhdistelmäteho esimerkiksi Tiguanissa on 245 hv. Tervetuloa tutustumaan ja koeajamaan.

Koeajettavana myös muita eHybrid-malleja esim. Passat GTE ja Touareg eHybrid.

Yhdessä kohti nollapäästöjä | volkswagen.fi/sahkoautot Tiguan e-Hybrid 180 kW (245 hv) DSG-automaatti alk. 39 894 €, hinta CO2-päästöllä 38 g/km. Tiguan eHybrid -malliston yhd. EU-kulutus 1,6/6,9 l/100 km, CO2-päästöt 38-42 g/km. Suositusvähittäishinnasto 11.12.2020 (WLTP). Arteon Shooting Brake e-Hybrid 160 kW (218 hv) DSG-automaatti alk. 50 597 €, hinta CO2-päästöllä 27 g/km. Arteon Shooting Brake eHybrid -malliston yhd. EU-kulutus 1,2/6,1 l/100 km, CO2-päästöt 27 g/km.

Suositusvähittäishinnasto 18.12.2020 (WLTP). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. *Ajoneuvon kulutus/toimintamatka on määritelty maailmanlaajuisesti yhtenäistetyn testimenetelmän (WLTP) mukaisesti. Ilmoitettu WLTP-kulutus/toimintamatka saattaa vaihdella olennaisestikin riippuen mm. kuljettajan ajotavasta, akkukapasiteetista, lataamisen säännöllisyydestä, sähkövarusteiden käytöstä, mahdollisen lisälämmittimen käytöstä, ulkolämpötilasta, matkustajien ja kuorman määrästä, valitusta ajoprofiilista tai tieprofiilista. Volkswagenin Suomen maahantuoja on K Auto Oy.

Ekenäs Bilhus Ekenäs, Västanbyvägen 1 Bilförsäljning: må-fre 9–17, lö 10–14 www.autotalolohja.fi

Bilförsäljning direkt: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Asiantunteva merkkihuoltomme palvelee teitä kaikissa autoasioissa!

Varaa huolto kätevästi www.ekenasbilhus.fi Tai soita huoltoomme 019 2210 200

10 - Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 .

BK pysäytti Dickenin voittokulun

Käsipallon cup-valtikka pysyy Karjaalla (Raasepori) ”Kun meno menee kovaksi, kovat panee menoksi”, sanoivat aikoinaan Prätkähiiret ja posauttivat Lalli Leipäjuuston pilvenpiirtäjän taivaan tuuliin. Selvästi on BK-46:n käsipallomiehistössä prätkähiirimäistä mentaliteettia, sillä kovan paikan tullen joukkue pani haisemaan.

Pysäyttämättömästi tällä kaudella pelannut Dicken jysäytettiin Karjaan urheiluhallissa tuusan nuuskaksi Suomen cupin finaalissa ja BK nosti kannua ilmaan toisen kerran peräjälkeen. Voittoa juhlittiin lukemin 34-25 (16-12).

Kauden parasta Vaikka BK teki tammikuussa hyvää tulosta, niin se ei esiintynyt mitenkään edukseen puolustus- ja maalivahtipelin osalta. Näin se lähti finaaliin altavastaajana puhdasta jälkeä tehnyttä Dickeniä vastaan, mutta näytti ennakkoarvioille lopulta katin kontit.

Polkkapaidat kaivoivat rahkeistaan kauden parasta puolustuspeliä ja valoivat voiton takalinjojen tiiviin työskentelyn päälle. Ero tammikuun touhuun oli valtava ja joukkue osoitti olevansa valmis kasvamaan haasteen mukana.

-Ennen peliä olin aika varma siitä, että nousemme uudelle tasolle. Harjoituksissa on näkynyt jatkuvasti merkkejä paremmasta. Osa pelaajista on kuvitellut, että he painavat sata lasissa, mutta oikeasti he ovat antaneet tähän asti ehkä 80 prosenttia itsestään. Tänään panostus oli sataprosenttista. Tältä sen pitäisi näyttää oikeastaan joka pelissä, valmentaja Andreas Rönnberg sanoi.

Eri mies Kun panokset kovenivat, oli useampi pelaaja entistä lujempaa tekoa. Ottelun parhaana palkittu Jac Karlsson saattoi tammikuussa vain seilata tyynesti pelien läpi, mutta lauantaina hän oli tulta ja tappuraa. Mies karjahti ilosta blo-

Polvea ylös ja kannua ilmaan. Kapteeni Jac Karlsson huudatti joukkuetovereitaan cup-pokaalin päädyttyä jälleen karjaalaisten haltuun. katuille heitoille, nosti nyrkkiä pystyyn Dickenin epäonnistuneille ratkaisuille ja ihmetteli äänekkäästi tuomareiden vihellyksiä. Karlssonista kuoriutuu eri mies, kun ryhdytään kunnolla hippasille.

-Joissakin peleissä hän vain jakaa palloa ja antaa muiden hoitaa homman. Näihin otteluihin tultaessa voi luottaa siihen, että Jac nousee eri tavalla esiin. Hän heittää enemmän ja ottaa enemmän vastuuta, valmentaja Rönnberg totesi. Yhdessä Nico Rönnbergin kanssa Karlsson piti huolen siitä, että peli pysyy BK:n näpeissä.

-Jacin ja minun rutiini tarttui muihinkin pelaajiin.

Vaikka SIF ja HIFK ovat ihan kelpo joukkueita, niin ei niitä vastaan saa sitä 110 prosentin panostusta, kun tiedämme olevamme vahvoilla. Nyt oli sellainen asenne, joka näissä peleissä vaaditaan, ja tunnelma muuttuu. Joukkueella on enemmän tunnetta pelissä, Nico sanoi.

Häntä heiluu Maalivahti Miksu Heinosen aavisteltiin jäävän Dickenin maajoukkueessa meritoituneiden häkkäreiden jalkoihin, mutta niin vain tärskyistä toipunut Heinonen kohosi kentän parhaaksi veräjänvartijaksi.

-Miksun oli varmasti mukavampaa seistä tällaisen puolustuksen takana, kun tuli jo enemmän apuja, Nico virkkoi.

-Hän on jo pitkään ollut treeneissä todella hyvä, mutta ei ole peleissä näyttänyt parastaan. Ehkä se on ollut minunkin vikani, kun olen yrittänyt ohjeistaa liikaa.

Miksulla on maalivahtipeliin omaakin näkemystä ja kenties hän tarvitsee vähän vapauksia, Andreas tuumi.

Häntäänsä heilutti myös laituri Sebastian Säkkinen, jonka viimeistelyprosentti ei ole tällä kaudella antanut aihetta juhlaan. Nyt käsi kävi terävästi ja ainoa huti oli harkitsematon sutaisu nollakulmasta alivoimalla.

-Minulla on ollut huonoja pelejä ja tämä oli todella tärkeä onnistuminen. Maalivahtimme Toto Christou lähetti aamulla tekstiviestin ja sanoi minun olevan isojen pelien mies. Siihen oli uskottava, Säkkinen virnuili. Entäpä sitten Kenneth Dahlberg?

Sentteristä ei otsikoita revitä, mutta hän oli toisella jaksolla täyttä rautaa keskuspuolustuksessa ja tärveli solkenaan Dickenin ajoja. Dahlbergilla ei ollut ihan vähäistä osuutta siihen, että Max Granlund ajautui ulos rytmistä ja Ian Martin oli poissa tolaltaan.

Välierissä Cocksia vastaan 13

maalia yhdeksästä metristä tehnyt Dicken tyytyi nyt vain viiteen.

-Vahvuuteni ovat puolustuspäässä, vaikka mitat eivät siihen viittaakaan. Kausi on ollut loukkaantumisten takia vaikea, mutta hiljalleen paranee. Viime kaudella istuin cupin finaalissa katsomossa ja täytyy sanoa, että on huomattavasti mukavampaa juhlia voittoa tähän tapaan, 183-senttinen Dahlberg kertoi.

-Kenu on meille puolustuksessa elintärkeä pelaaja.

Vammat ovat häntä jarruttaneet eikä hän ole vieläkään täydessä kunnossa, mutta Kenu lukee peliä todella hyvin ja tekee työnsä tunnollisesti, valmentaja kehui.

-Luulin ensin, että häneltä petti polvi ja pelkäsin jo hetken pahinta. Onneksi nyt vaikuttaa siltä, ettei kyseessä ollut niin vakava loukkaantumisen, isoveli Andreas totesi.

-Nilkkani ovat joskus olleet kovilla, mutta viimeksi ne ovat olleet rikki ehkä 10 vuotta sitten. Pirun kipeää se teki, mutta uskaltaisin sanoa, että tästä selviää viikon tai kahden huililla. Olisin halunnut takaisin kentälle, vaikka toisaalta luotinkin siihen, että jätkät kyllä hoitavat homman kotiin, Nico sanoi.

Hoitivatpa hyvinkin, kun puolustus piti Dickenin hihnassa ja Karlsson heitti hyökkäyspään reppuselkään. Ero pääsi jopa kasvamaan viimeisen vartin aikana, kun toisen perättäisen finaalitappion cupissa kärsineen Dickenin leuka painui rintaan.

Rönnberg voitti ensimmäisen pokaalinsa BK:n edustusmiehistössä ja teki sattumoisin kasvattiseuransa kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen finaalin kynnyksellä.

-Tuntuu aika hienolta palata tänne ja voittaa heti titteli.

Elämäni on nyt hyvässä järjestyksessä ja BK:ssa pelaaminenkin tuntuu hyvältä. Meillä on fiilis korkealla ja täällä on kehityskelpoinen joukkue, joka voi edetä vaikka kuinka pitkälle, Nico sanoi.

Harmin paikka lauantaina oli ainoastaan se, että tuhatpäisen kannattajajoukon si-

jaan katsomossa päivysti satakunta pahvinukkea, joita fanit olivat omakseen lunastaneet.

Niistä ei ollut hurraamaan tai edes haukkumaan, vaikka koiran pärställäkin varustettu nukke joukossa oli.

Ottelutilastot, BK-46 (maalit/heitot): Sebastian Säkkinen 7/8, Jac Karlsson 6/9 (7 m 1/2), Nico Rönnberg 6/8, Oliver Nordlund 3/3, Stefan Trpchevski 2/10, Nicholas Mavrostomos 2/3, Robin Sjöman 2/2, Kenneth Dahlberg 2/2, Linus Lindberg 1/2, Albert Lindholm 1/1, Linus Sjöman 1/1, Jonathan Ekman 1/1. Yhteensä 34/50 (68 %).

Maalivahdit: Miksu Heinonen (60 min.) 12 torjuntaa, Oskar Snellman 1 (7 m).

Jäähyt: Lindberg 2 x 2 min, Rönnberg 2 x 2 min, R. Sjöman 2 min. Maalit Dickenille 5-3.

Pallonmenetykset: 10.

Dicken: Tadas Stankevicius 5/7, Filip Söderlund 5/7 (7 m 1/2), Max Granlund 4/10, Joacim Broman 3/3 (7 m 1/1), Ian Martin 2/8, Gusten Montonen 2/5, Oskar Monnberg 2/3, Benny Broman 1/3, Johan Gripenberg 1/1. Yhteensä 25/47 (53 %).

Maalivahdit: Patrik Roslander (30 min.) 3 torjuntaa, Tuomas Laitinen (30 min.) 3.

Jäähyt: Granlund 2 x 2 min, Felix Nilsson, Anton Remy, Stankevicius, Martin 2 min. Maalit BK:lle 8-5.

Pallonmenetykset: 9.

Kipeää teki Nico Rönnberg ei ollut yhtä villillä tuulella kuin tammikuun taistoissa, mutta vaikutti maaliensa lisäksi muillakin tavoin. Hän hankki rankkareita, syötti osumia ja raapi Dickenin kuudesta jäähystä neljä.

Kauden aiemmissa kohtaamisissa Dickenille oli tuomittu yhteensä vain yksi jäähy, mutta sota-alueelle hyökkäävä Rönnberg muutti asiaa.

Nicolle tosin kävi kalpaten vartti ennen loppua, kun nilkka vääntyi alta ja tuskissaan vaikeroinut mies talutettiin loppupelin ajaksi huilimaan.

Sattuu ja tapahtuu. Nico Rönnberg rymisteli tuttuun tyyliinsä täysillä päin, ennen kuin nilkan vääntyminen päätti miehen pelin ennen aikojaan.

Lupala varasijalla nuorten MM-joukkueessa Chevrolet Aveo 1.2 5-ov.

-08 78 tkm 3.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

(Raasepori) Suomen Ampumahiihtoliiton hallitus vahvisti perjantaina valinnat nuorten MM-kisoihin Itävaltaan ja Saimi Lupala saa vielä jännittää, onko reissun päälle

asiaa. Österby SK:n edustaja valittiin toiselle varasijalle Suomen N 19-joukkueeseen, jonka kisapaikalle lähtevässä ryhmässä on neljä neitoa.

Ensimmäisellä varasijalla on Orimattilan Jymyn Anniina Rantala ja toisella tammisaarelaislähtöinen Lupala.

-Olen tosi tyytyväinen, sillä valinta varasijalle oli

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

enemmän, mitä uskalsin ennen näyttökisoja toivoa. Tietenkin pieni harmitus on siitä, etten yltänyt neljän parhaan ryhmään, mutta enimmäkseen olen vain iloinen, Lupala kommentoi.

Hän sijoittui näyttökisojen kahdella pikamatkalla neljänneksi ja viidenneksi, mutta luiskahti normaalimatkalla sijalle 15. Kisojen kokonaissaldoa laskeneessa prosenttirankingissa Lupala päätyi kuudenneksi.

-Normaalimatkaan se ratkesi. Siitä olisi pitänyt saada parempi sijoitus vähemmillä sakoilla, Lupala sanoi. Hän jää kotiin seuraamaan tilannetta ja jos Itävaltaan mat-

kaaville suomalaisille vaikka tulee terveysmurheita, niin Lupala on valmiina paikkaamaan.

-Tilanne aiheuttaa kieltämättä vähän jännitystä ja stressiä. Tässä on pitänyt järjestellä asioita ja täytellä lomakkeita, sillä jos minua kisoissa tarvitaan, niin sinne ollaan heti ensimmäisellä lennolla lähdössä, hän totesi.

Nuorten MM-mittelöt pidetään Obertilliachissa 24.2.7.3.

Tulevana viikonloppuna Lupala kilpailee nuorten SM-kisoissa Kontiolahdella, kunhan siellä paukkuvat pakkaset pysyvät kilpailemisen kannalta sallituissa rajoissa.

Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 - 11 .

OSTETAAN HYVIÄ AUTOJA!

EIF korkkasi cupin voitokkaasti Kauniaisten Volkswagen-halliin kurvasi sunnuntaina vihreävalkoinen Transporter, jossa oli mukavasti potkua ja kivasti vääntöä. Jalkapallon miesten Suomen cupin lohkovaihe käynnistyi EIF:n osalta makeasti, kun tammisaarelaiset päihittivät TPS:n 1-0 (0-0).

Olosuhteiden pakosta kotiottelu vietiin pelattavaksi Kauniaisten halliin, missä pelit jatkuvat myös lauantaina PK-35:sta vastaan. Ykkösen joukkueiden lohkoista pudotuspelikierrokselle pötkivät lohkovoittajat ja kaksi parasta lohkokakkosta.

hetkistä kunnialla ja se oli jatkoa ajatellen hyvä kokemus, päävalmentaja Guillem Santesmases totesi.

Talvisessa cup-formaatissa joukkueet kahlaavat kentälle keskenkuntoisina eikä taso vielä päätä huimaa. EIF on edennyt joukkueen rakentelussa aika pitkälle, kun taas liigasta pudonnut TPS laahaa pahasti perässä. Kapteeni Gela oli sunnuntaina oikeastaan kentän ainoita pelaajia, jolla ei ollut tatsi talviterässä, vaan pallo pysyi hallussa läpi ottelun.

-Hänen tärkeytensä kävi selväksi jo viime kaudella.

Gela seuraa jatkuvasti, mitä kentällä tapahtuu, ja mitä joukkue milläkin hetkellä tarvitsee. Lisätäänkö peliin tempoa vai pidetäänkö palloa, mennäänkö eteenpäin vai siirretäänkö sivuttain. Hän rytmittää koko joukkueen tekemistä, Santesmases nyökkäili.

Kentän kunkku Tasaisen ja tilanneköyhän ottelun ratkaisi Xhevdet Gela suoralla vapaapotkullaan, joka tunkeutui verkkoon TPS-vahti Santeri Aaltosen näppien ja tolpan kautta. Gela loihti myös EIF:n toisen maalia kohti suuntautuneen yrityksen, jonka Aaltonen torjui.

Tepsin paraatipaikka siunaantui kokeneelle laitapakille Juri Kinnuselle, jonka veikeän volley-vedon Mehdi El Moutacim näyttävästi pysäytti. EIF oli toisella jaksolla alakynnessä, mutta kovin kamalaa kuhinaa ei sen veräjälle päässyt syntymään.

Pelkkä numero Kapteeni käskee. Xhevdet Gela oli cup-avauksessa kentän kunkku. Tässä häntä ahdistaa TPS:n Kabamba Kalabatama. (Kuva: Patric Westerlund) -Olemme tyytyväisiä siihen, että kykenimme TPS:n kaltaisen suuren ja perinteikkään seuran kaatamaan.

Olimme avausjaksolla hallitsevampi osapuoli, kun taas toisella puoliskolla TPS otti ohjat. Selvisimme vaikeista

EIF juoksutti halliin miehistön, jonka keski-ikä huiteli 22 vuoden hujakoilla. Mukana olivat mm. 18-vuotiaat omat kasvatit Jakob Gottberg ja August Björklund sekä puolustuksessa luutineet uudet värväykset, parikymppinen Alexander Forsström ja vasta 17-vuotias Oliver Pet-

töihin heti, jolloin toiminta ei keskeydy. Sopimuksen arvo on 15.000 euroa vuodessa.

Esittelijä ehdotti, että sopimus tehdään vuoden 2023 loppuun, mutta kaupunginhallitus päätti maanantaina

äänin 8-3, että sopimuskausi on sama kuin keskustayhdistyksen vanhassa sopimuksessa, eli vuoden 2022 huhtikuun loppuun. Kaupunginhallitus hyväksyi myös vanhan yhteistyösopimuksen irtisanomisen.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS Axxell utbildar kunniga yrkesmänniskor i många olika branscher. Vi ordnar långa och korta utbildningar på olika orter i södra Finland.

Axxell söker

LÖNERÄKNARE Arbetet inleds 1.4 och är tillsvidare. Ansök senast 16.2. Mera information ger ekonomichef Anna Henriksson, tfn 044-739 7376.

Mera info www.axxell.fi/ledigajobb

tersson.

-Tämä on klisee, mutta ikä on todellakin pelkkä numero.

En sanoisi, että nuoruutemme näkyi kentällä millään negatiivisella tavalla. Pettersson pelasi ensimmäisen pelinsä näin korkealla tasolla eikä hänestä uskoisi, että ikää on vasta noin vähän. Björklund pelasi roolissaan täydellisen pelin ja noudatti tarkasti suunnitelmaa. Forsström on puolestaan tottunut pelaamaan keskikentällä, mutta hän näytti siltä kuin olisi koko uransa pelannut laitapakkina, Santesmases suitsutti.

EIF tulee vielä ryhmää täydentämään.

-Pyrimme hankkimaan vielä 2-3 pelaajaa, jotka tuovat voimaa hyökkäykseen ja keskikentälle, valmentaja vahvisti.

Vastikään jatkosopimuksen tehnyt Zacharias Ekström ei ole kokoonpanossa vielä seuraavassakaan ottelussa.

Maalivahdeista El Moutacim on kantanut tähän asti harjoitusotteluissa ja cupissa suuremman vastuun ja saa tehdä niin myös jatkossa. Toinen paluumuuttaja Jonathan Jäntti on nimittäin jo jonkin aikaa tuntenut kipua polvessaan ja on menossa tähystysleikkaukseen, joka johtaa muutaman viikon lepoon.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Uusi sopimus torikaupasta ja joulumarkkinoista

(Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt uuden yhteistyösopimuksen Tammisaaren torikauppatoiminnasta ja joulumarkkinoiden järjestämisestä T:mi T. C. Rönnbladin / TomTorin kanssa.

Kaupungilla ja Tammisaaren keskustayhdistyksellä oli kyseisistä toiminnoista monivuotinen yhteistyösopimus, joka olisi ollut voimassa vuoden 2022 huhtikuun loppuun.

Yhdistyksen hallitus päätti kuitenkin loppuvuodesta irtisanoa sopimuksen niukkojen resurssiensa vuoksi. Vuoden 2018 keväällä tehty sopimus on maksanut kaupungille 20.000 euroa vuodessa.

Sopimuksella yhdistys on vastannut toritoiminnan ja joulumarkkinoiden järjestämisestä sekä Tammisaaren keskustan kehittämisestä.

Tom Rönnblad on hoitanut toimintaa jo aiemmin Tammisaaren keskustayhdistyksen lukuun ja hän voi ryhtyä

DIESEL

Haemme

KESÄTYÖNTEKIJÖITÄ Karjaan ja Inkoon myymälöihin.

Jos sinua motivoi reipastahtinen työ, monipuolinen toimenkuva, suoriudut työstä suomen sekä ruotsin kielellä etkä pelkää haastaa itseäsi asiakaspalvelijana, niin saatat olla yksi hakemamme henkilöistä.

Jos kiinnostuit niin lähetä vapaamuotoinen hakemus essi.silaste@kodintavaratalo.fi 28.2. mennessä ja muista mainita kumpaan myymälään haet töihin.

Vi söker

Butikerna i Karis och Ingå behöver hjälp under sommarsäsongen.

Kuumenna valkosipulinkynsiä mikrossa 15 sekuntia, niin kuoret irtoavat helposti.

Hankoon.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

LEHDENJAKAJIA Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Vi söker skötsamma

TIDNINGSUTDELARE till Hangö.

Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

VW Crafter 35 umpipakettiauto 2.0 TDi 120 kW korkea 3665 BlueMotion Technology alv. väh.kelp., täyd. huoltohist., vak.nop.s., 2 x renk., ilmast., ym. -14 186 tkm 14.900 UUTUUS! DIESEL

I AUTOMAATT

7.900

Peugeot 508 GT HDi 204 FAP Autom. 1 omist., h-kirja, 18” ja 17” aluvant., WIP Nav, Bi-Xenon, p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., ym.

-12 260 tkm DIESEL

6.800 Toyota Hilux 2.5 D-4D 90 2WD 2 x renk., aluvant., musta lavakate, lohkol., sisäp., ym.

-04 199 tkm I AUTOMAATT EL DIES 4X4

6.800 VW Passat Variant Highline R Line 2.0 TDi 125 kW (170 hv) 4MOTION DSG-autom. Suomi-auto, h-kirja, 2 x aluvant., navi, nahkaverh., polttoainekäytt. lisälämm., aut. ilmast., Sport-istuimet, mukautuva vak.nop.s., sadetunn., Bi-Xenon, Park-Assist, ym. ym.

-10 265 tkm UUTUUS!

5.400 Hyundai i20 1.2 Air 5-pov. h-kirja, 2 x renk., ilmast., lohkol., sisäp. ym. Juuri katsastettu.

-12 125 tkm

Apuja myymälöissä saatamme tarvita jo toukokuussa.

till butikerna i Karis och Ingå.

Haemme tunnollisia

13.900

Karjaan ja Inkoon myymälät tarvitsevat apuja kesäkaudelle.

SOMMARARBETARE

Valkosipulin mikrokuorinta

tarjous

Du kan vara den person vi söker om arbete med rask takt motiverar dig, du tycker om en mångsidig arbetsbild, du behärskar svenska och finska samt att du är inte rädd för att utmana dig själv som kundbetjänare.

Hjälp i butikerna kan behövas redan i maj.

Om du blev intresserad, skicka en fritt formulerad ansökan till essi.silaste@kodintavaratalo.fi senast 28.2 och kom ihåg att nämna till vilken butik du söker.

3.900 Suzuki DR 800S Big uusi takarengas, ketjuveto, takalaukku, Dominator putki, huoll. syksyllä -91 46 tkm I AUTOMAATT EL DIES

999 Volvo 850 2.5 TDi Autom.

4-ov. matkamittari jämähtänyt, n. 600 tkm ajettu, vetok., täyd. h-kirja, aluvant., 2 x renk., aut. ilmast., lohkol., sisäp., seur. kats. 1/22. Täysin toimiva Volvo, kone käy hyvin ja laatikko vaihtaa nätisti.

-97 565 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

12 - Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 .

Torstai 11.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Kulttuuricocktail Live: Rakkauslaulut sisältävät piiloviestin

elämästä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Eroja ja avioeroja (12) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.20 Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle

Perjantai 12.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Hypnoosi - avain toipumiseen 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Eroja ja avioeroja (12) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.20 Rion yö (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Co-

Lauantai 13.2.

4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Prisma: Kuubalainen syöpälääke 8.00 Yle Uutiset 8.05 Erän-

kävijät: Alpeilta Arktiselle 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Vastarintaliikkeen naiset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.40 Pisara 13.45 Kulttuuricocktail Live: Rakkauslaulut sisältävät piiloviestin elämästä 14.15 Vaiheessa: Öllöläntie 156 14.30 Dokumentti: Stalinin ka-

Sunnuntai 14.2.

4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Tarunhohtoinen

Yellowstone 8.55 Perjantai-dokkari: 100-vuotias, joka ei halunnut juhlia 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Palanen: Palanen: Muistot 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Donner - Privat (12) 12.35 Pohjolan luonto 12.50 Kyllä BBC hoitaa (S) 13.20 Yle Olohuone: Erin, Helsinki 14.05 Ampumahiihdon MM: Ampumahiihdon MM: Miesten takaa-ajokilpailu 15.00 Mittatilaustyönä 15.15 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15

Maanantai 15.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 IkiTV1 muistoinen: Juha Vainio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Eroja ja avioeroja (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Palanen: Muistot 12.00 Akuutti: Hypnoosi - avain toipumiseen 12.30 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.15 Tottisalmen perillinen (7) 14.20 Ikimuistoinen Lasse Mårtenson 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Sota ja kielletty rakkaus (12) 20.00 MOT

Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Donner - Privat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Trump ja vihan kausi 22.55 Oddasat 23.10 Top Dog (12) 23.55 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NiTV2 mipäiväonnittelu 11.2. 6.53 Metkat

Mesiläiset (S) 7.00 Nipa ja Pete (S) 7.07 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.30 Pikku perunat (S) 7.33 Sasu (S)

ve - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Mihin tarvitsemme kauneusleikkauksia? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Viimeinen sana 23.10 Oddasat 23.25 Vera Stanhope tutkii (12) 0.55 Puoli seitsemän 1.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu 12.2. 6.53 Hyr-

räpäät (S) 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.14 Oiva (S) 7.24 Enni ja Roi (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.42 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.56 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.07 Tarinoita puumajasta (S) 8.18

nava 15.30 Akuutti: Hypnoosi - avain toipumiseen 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowstone 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Yle Olohuone: Yle Olohuone: Erin, Helsinki 21.55 Traces - Jäljet (16) 22.40 Melodifestivalen 2021: Osakilpailu 2 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NiTV2 mipäiväonnittelu 13.2. 6.52 Utelias

Vili (S) 7.17 Pipsa Possu (S) 7.22 Popi Kissa (S) 7.34 Q Putti 5 (S) 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Auvo Raitanen (S) 8.21 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 8.34 Ässäluokka (S) 8.59 Galaxi 9.00

Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.10 Arto Nyberg 20.00 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Ivalo (16) 21.50 Top Dog (12) 22.35 Ulkolinja: Trump ja vihan kausi 23.30 Ykkösaamu 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu 14.2. 6.53 Tik

Tak (S) 6.58 Killen kimppakyyti (S) 7.10 Rytmimunashow (S) 7.15 Petran poppoo (S) 7.26 Maailman satuja (S) 7.31 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.45 Liisa ja Leo (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.19 Ryhmä Hau (S) 8.43 Ystäväni Marlon (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Voihan Poni (7) 9.24 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset (7) 9.47 Jälki, joka jää 9.56 Joraa20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.45 Oddasat 23.00 Yle Olohuone: Erin, Helsinki 23.45 Prisma: Kuubalainen syöpälääke 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu 15.2. 6.52 Pikkuli

(S) 6.58 Mohvelit (S) 7.05 Kaapo (S) 7.30 Muru (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Karvinen (7) 8.24 Kanikenttä (7) 8.36 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 10.45 Kasvis-tv 11.00 Kun haikara lentää ohi 12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen

7.48 Uula ja Kuu (S) 7.59 Minirekat (S) 8.06 Petteri Kaniini (S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.29 Tero hoitaa (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Tessu, opaskoirakoulun oppilas 10.45 Suurperheen maalaiselämää 11.30 Peltsin Lappi 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Lumilautailun ja freestylen MM: Lumilautakrossi 14.20 Casualty (12) 15.10 Sinkut paljaana 15.40 Lehmän vuosi (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.50 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.15 Suunnittelun jättimokat 21.00 USA:n vaativimmat ammatit 21.45 Elämämme Galapagossaarilla 22.35 Peltsin Lappi 23.05 OUR NEW PRESIDENT 0.20 Berlin Station (12) 1.15 Uutisikkuna Aamusää 6.25 UuMTV3 6.15 tisaamu 7.00 UutisaaGalaxi 8.19 Athleticus 8.21 Athleticus 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Näin Norjassa 10.00 Luontomatkalla 10.55 Tanskalainen maajussi 11.25 Casualty (12) 12.15 Casualty (12) 13.10 Lehmän vuosi (7) 14.00 Hiihdon SM: Parisprintti 15.20 Ampumahiihdon MM: Miesten pikakilpailu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: Zakopane 19.00 Maailma on valmis (12) 20.00 Kylie Minoguen salainen ilta 21.00 Sohvaperunat 21.50 AIKUISET (12) 22.11 AIKUISET (12) 22.35 Leaving Neverland (12) 0.10 USA:n vaativimmat ammatit 0.55 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UutisaaMTV3 mu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (7) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kirppiksen Kingi 11.00 Ostoskanava

Minä, Elvis Riboldi (7) 9.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.23 Eksynyt Ozissa (7) 9.46 Salainen museo 10.00 Urheilustudio 10.10 Hiihdon SM: Naisten 10 km (v) 11.40 Urheilustudio 11.55 Alppihiihdon MM: Naisten syöksylasku 13.10 Urheilustudio 13.25 Hiihdon SM: Miesten 15 km (v) 15.00 Urheilustudio 15.25 Ampumahiihdon MM: Naisten pikakilpailu 16.50 Urheilustudio 17.05 Koripallon Suomen cup: Miesten loppuottelu 19.15 Mäkihypyn MC: Zakopane 20.30 Sohvaperunat 21.20 Hachiko - Tarina uskollisuudesta (S) 22.50 Ketonen & Myllyrinne (12) 23.15 Torpedot (12) 0.00 Torpedot (12) 0.45 Skidmoren murhamysteeri 1.27 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Chuggington (S) 8.10 Muumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson

vat juurikkaat (S) 10.00 Taivaan tulet (12) 10.45 Lehmän vuosi (7) 11.38 Kummeli Retro (7) 11.45 Urheilustudio 11.55 Alppihiihdon MM: Miesten syöksylasku 13.15 Urheilustudio 13.20 Hiihdon Ski Classics: Jizerská 14.30 Hiihdon SM: Sprinttikilpailut (p) 16.15 Urheilustudio 16.25 Ampumahiihdon MM: Naisten takaa-ajokilpailu 17.10 Urheilustudio 17.20 Koripallon Suomen cup: Naisten loppuottelu 19.30 Mäkihypyn MC: Zakopane 21.00 Molly’s Game (12) 23.15 Theroux: Elämää reunalla 0.05 Suunnittelun jättimokat 0.50 Uutisikkuna

mu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kuutamolla 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tinan matkassa 13.30 Koko Suomi leipoo 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.58 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kuutamolla 20.55 Esittelyssä: Sukuni salat 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan? 23.55 Kirppiksen Kingi 0.50 Supernanny Suomi 1.35 Neljän tähden illallinen 2.00 Neljän tähden illallinen 2.25 Jamie kokkaa Italiassa 3.15 First Dates Hotel 4.00 Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Super-Jahti 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Tears of the Sun (16) 0.50 Rikospaikka 1.15 Teknavi 1.40 Neljän tähden illallinen 2.05 Neljän tähden illallinen 2.30 Jamie Oliverin säästöateriat 3.15 Theroux tarinoita (S) 9.00 Mimmit musapatti (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Tinan matkassa 12.00 Kaappaus keittiössä 13.00 Elokuva: Villi tusina 2 (S) 15.00 Rakettitiedettä? (12) 15.30 Super-Jahti 16.30 Hockey Night 360 17.00 Kuutamolla 18.00 Pitääkö olla huolissaan? 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Sellisti (16) 0.15 Poliisit UK: Ajojahti (12) 1.05 Myytinmurtajat 1.50 Top Gear 3.00 Remonttipiiskuri 3.45 Burgerimies 6.00 Nelonen 5.00

Astral-TV Ritariprin-

musapatti (S) 9.20 Viidakon veijarit (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Koko Suomi leipoo 11.00 Kotoisa 12.00 Supernanny Suomi 13.00 Pitääkö olla huolissaan? 14.00 Kirppiksen Kingi 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 16.00 Talent Suomi 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.40 Rikospaikka 0.10 Talent Suomi 1.40 Sirkus - elämää tien päällä 2.30 Ihmeelliset ihmiset 3.15 Remonttipiiskuri 4.00 Burgerimies

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 5.00 Astral-TV Chuggington (S) 8.10 Muumi- Nelonen 6.00 Ritariprinlaakson tarinoita (S) 8.35 Muumi- sessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets laakson tarinoita (S) 9.00 Mimmit

(S) 6.50 My Little Pony: Pony Li-

maajussi 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Kaipuu takaisin paratiisiin 15.40 Maailma on valmis (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.40 Yksittäistapaus: Buduaar (12) 21.00 Kullannuput: Luonnonkaunis 21.23 Kullannuput: FoBo 21.45 Berlin Station (12) 22.35 Kuolemaantuomitut (16) 23.30 Strike Back (16) 0.15 Uutisikkuna

tori (7) 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 23.05 ESPN dokumentti: O. J. Simpson - Amerikkalainen tarina 0.55 Putous 2.20 Jamie Oliverin säästöateriat 3.05 First Dates Hotel 3.50 Sirkus - elämää tien päällä

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Reh-

Astral-TV Nelonen 5.00 6.00 My Little

Burgerimies 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets

alla (7) 1.30 Australian rajalla 2.00 Australian rajalla 2.30 Australian rajalla 3.00 Australian rajalla 3.30 Australian rajalla 4.05 Astral-TV

(S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 LEGO Ninjago (S) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pandemian kulisseissa (7) 22.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.30 48 tuntia rikoksesta (12) 0.30 Arman Pohjantähden

8.35 Ålands Yle Fem hjältar 9.04 En tvättäkta lantis 9.33 Vi som snar-

kauneuskirurgin pöydällä (7)

0.30 Elokuva: Star Wars: The Force Awakens (12) 3.10 El Chapo (12) 4.10 Australian rajalla 4.40 Astral-TV

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets

(S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Avengers: Age of Ultron (12)

sessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 Sonic Boom (7) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 12.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.30 Elokuva: Itse ilkimys (7) 15.25 Remppa vai muutto Vancouver 16.25 Leijonan luola USA 17.25 Elokuva: Angry Birds -elokuva (S) 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Veljeni vartija (12) 23.05 Tulossa: Temptation Island Suomi (12) 23.10 Elokuva: Avengers: Age of Ultron (12) 2.05 Poliisit 2021 (7) 3.05 Stand Up! 4.05

kar! 10.30 Solens mat 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Volga på 30 dagar 12.45 Min musik 13.30 Fynd eller förfalskning 14.30 Ur arkiven: Bröllopet i Monaco 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.25 Från Gud till Guru 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Zona ut 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Besinningslös babyfeber (12) 21.00 Bio Klassiker: Moment 22 (16) 23.00 Levande arkiv visar 23.01 En berättelse om Lappvikens sjukhus 23.45 En sann historia: Arvo och Lappviken 0.15 John & Yoko: Above us only sky (12)

8.25 Den norska Yle Fem kusten 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00

Snowhow - Den nordiska vintern 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Valamos historia 12.45 Nile Rodgers: Mästarens tips för framgång 13.45 Levande arkiv visar 13.46 En berättelse om Lappvikens sjukhus 14.30 En sann historia: Arvo och Lappviken 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.25 Danska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Besinningslös babyfeber (12) 21.00 Kino: Vänd aldrig bort blicken (16) 0.00 Yle live: Turbonegro Australian rajalla 4.40 Astral-TV

8.00 URBI Yle Fem artistdrömmen 8.30 BUU-klubben 9.00 Från Sve-

rige till himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30 Spotlight: Laudatur till varje pris 11.00 En tvättäkta lantis 11.30 Zona ut 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Besinningslös babyfeber (12) 12.51 Besinningslös babyfeber (12) 13.45 Besinningslös babyfeber (12) 14.40 Ur arkiven: Ur arkiven: De Gaulle i Quebec 15.05 Radio Beograd - tala, så ser jag dig (T) 16.20 Paris etc.

(12) 16.52 Paris etc. (12) Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Eriks moralkompass 18.45 Dejta (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 Teemalördag visar 20.01 Amazing grace 21.26 Say Amen, somebody! 23.10 Kino: Tystnaden (16)

fe (S) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 12.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.30 Elokuva: Angry Birds -elokuva (S) 15.35 Toisenlaiset teiniäidit 16.35 Leijonan luola USA 17.35 Elokuva: Harjoittelija (S) 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Kaiken teoria (7) 0.05 Elokuva: Jack Ryan: Shadow Recruit (12) 2.15 Narcos: Mexico (16) 3.25 Australian rajalla 3.55 Australian rajalla 4.25 Astral-TV

8.15 Jennifer Yle Fem Erica 8.20 Min hobby 8.28 BUU-klubben 8.58 Jon

Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 The Wall Suomi 18.30 The Voice of Finland 20.00 Poliisit 2021 (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi (12) 22.05 Elokuva: Veljeni vartija (12) 0.10 Pandemian kulisseissa 1.40 Arman Pohjantäh-

den alla (S) 2.40 Narcos: Mexico (12) 4.05 Australian rajalla 4.35 Astral-TV

Fosse - det som inte kan sägas 9.58 Din för alltid 10.27 Melodifestivalen 2021: Deltävling 2 Teema: 12.00 Bio Finland: Het katt? (12) 13.15 Kreativa förhållanden 13.50 Städerskan (7) 14.15 En kväll med koreografen Hans van Manen 15.30 Max Raabe och Palastorkestern i Berlin 16.20 Matisse och ljusets tjusning Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna 20.45 Hemmalive 21.00 Atlantic Crossing (12) 22.00 Endast djävulen lever utan hopp 23.00 Jag kommer (12) 23.19 Jag kommer (12) 23.33 Jag kommer (12)

8.20 Danska arYle Fem kitekthem 8.50 Husdrömmar 9.50 Norska berät-

telser 10.15 Trädgårdstider 11.15 Maria och sommarpratarna Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 En berättelse om Lappvikens sjukhus 12.45 En sann historia: Arvo och Lappviken 13.15 Matisse och ljusets tjusning 14.10 Historia: Banbrytande uppfinningar 15.05 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Kvinnor till salu 19.00 Ålands hjältar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Janne Josefsson 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Innanför

Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 - 13 .

Nordcenter ja Ruukkigolf yhteiseen opetuspöytään (Raasepori) Nordcenter ja Ruukkigolf kulkevat käsi kädessä taloon täyteläiseen, missä pirteä pariskunta jo intoa puhkuen odottaa yhteisiä seikkailuita. Åminneforsin golfpyhättö ja Pohjankurun kolopallokeidas tulevat järjestämään kentillään opetustoimintaa samasta lähteestä käsin, kun naapurukset solmivat sopimuksen Minni & Roope Golf Schoolin kanssa.

Minea Blomqvist-Kakon ja Roope Kakon perustama yritys on pyörittänyt toimintaa Siuntiossa Pickala Golfissa ja laajentaa nyt reviiriään Raaseporiin. Opetusta tullaan tarjoamaan jäsenille, junioreille ja uusille lajin aloittajille.

Nordcenter ja Ruukkigolf ovat tehneet jo muutenkin yhteistyötä ja kun kumpikin kaipasi prota eli golfopetuksen ammattilaista, niin ilmoille heitettiin yhteishaku.

-Omalla alueellamme ei ole ammattilaisia joita voisi tehtävään ajatella, joten teimme julkisen haun. Yhdellä kentällä ei tarvita opetusta niin paljon, mutta kahdella kentällä riittää jo enemmän töitä. Vaihtoehtoja oli useampia, mutta keskusteluja käytiin lopulta vain Minni & Roope Golf Schoolin kanssa, Nordcenterin toimitusjohtaja Antti Ahti kertoo.

Hyvä paketti Päävastuu opetuksesta lankeaa kokeneelle PGA prolle Harri Murtoselle, kun taas putiikin perustaja Blomqvist-Kakko tulee näkymään kentillä enemmän yritystapahtumissa, asiakastilaisuuksissa ja eri teemoilla värjä-

Tiistai 16.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Eroja ja avio-

eroja (12) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.20 Nuoria ihmisiä (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Keskiviikko 17.2.

4.00 Uutisikkuna 5.30 EränTV1 kävijät: Alpeilta Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Kotilieden lämpöä (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.15 Nuoruus vauhdissa (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian

Yhteen hiileen. Antti Ahti (vas.), Minea Blomqvist-Kakko, Harri Murtonen ja Nina Sampakoski hyppäsivät samaan veneeseen. tyissä tempauksissa. Roope Kakko puolestaan keskittyy yhä peliuraansa, mutta piipahtaa Nordcenterissä harjoittelun ja pelaamisen merkeissä.

-Kaksi asiaa nousi heidän paketissaan ylitse muiden.

Toinen on Harrin pitkä kokemus ja osaaminen, toinen taas Minnin innostava ja mukaansatempaava persoona. Hänellä riittää ideoita ja virtaa, Ahti toteaa.

Tyytyväisyyteen oli aihetta myös Ruukkigolfissa, joka

Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Atlantic Crossing (12) 20.00 Akuutti: Ikä - jatkuvaa kriisiä? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Haluan olla kaunis 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai: Mihin tarvitsemme kauneusleikkauksia? 23.40 M - Murhaaja keskellämme (12) 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu 16.2. 6.54 Titta Pikka-

tulee olemaan Nordcenterissä.

-Ruukissa on junioritoiminta voimissaan ja Harri tulee vetämään joka keskiviikko harjoitukset kilpajunnuille.

Muut päivät katsotaan kysynnän mukaan, Sampakoski kertoo. Golfkoulu on saanut Pickala Golfin junioriosaston lentoon ja nostetta toivotaan myös Raaseporiin.

-Toiveena on nostaa junioritoiminta uudelle tasolle ja saada perheet vahvemmin mukaan. Meillä on sen toteuttamiseen huippuolosuhteet ja

poo (S) 7.32 Simo (S) 7.39 Robottijunat (S) 7.52 Askarrellaan 7.58 Puu Fu Tom (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 10.45 Casualty (12) 11.34 Casualty (12) 12.25 Tanskalainen maajussi 12.55 Ampumahiihdon MM: Naisten normaalimatka 14.50 Alppihiihdon MM: Paripujottelu 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Lehmän vuosi (7) 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Yksittäistapaus: Unelmaduuni (7) 21.00 Kullannuput: Ajatuksen tasolla 21.20 Kullannuput: Pikkarit 21.45 Ohuella langalla (12) 22.45 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 23.30 Elämää ilman seksiä 0.30 Uutisikkuna

tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (12) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Supernanny Suomi 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tinan matkassa 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Super-Jahti 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Rikostutkija Bergman (12) 0.00 Super-Jahti 0.55 Stadi vs. Lande 1.40 Ihmeelliset ihmiset 2.30 Sinulle on postia 3.15 First Dates Hotel 4.00 Suhdesoppa

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25

(12) 9.40 Kauniit ja rohkeat (12) 10.05 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Karkurit (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Killing Eve (12) 0.00 Nyrkki (12) 0.55 Rikospaikka 1.20 Kuutamolla 2.05 Kirppiksen Kingi 2.50 Villa Hintikka 3.35 First Dates Hotel

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Rusty Rivets

nen (S) 7.02 Kuminakuja 19 (S) 7.11 Kerkko Kukko (S) 7.21 Petran pop-

Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 Uu-

valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Testissä kosmeettiset hoidot: Prisma: Testissä kosmeettiset hoidot 20.00 Kulttuuricocktail Live: Törkyhuumorin paikka maailmassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna

tollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 10.45 Yksittäistapaus: Unelmaduuni (7) 11.00 Casualty (12) 11.50 Casualty (12) 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Alppihiihdon MM: Joukkuekilpailu 15.00 Sportliv 15.20 Ampumahiihdon MM: Miesten normaalimatka 17.10 Lehmän vuosi (7) 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.54 Kummeli Retro (7) 20.00 Maailma on valmis (12) 21.00 Kullannuput: Korkeampaa johdatusta 21.22 Kullannuput: Hyvästi Helsinki! 21.45 Sinkut paljaana 22.15 AIKUISET (12) 22.36 AIKUISET (12) 23.00 Game of Thrones (16) 23.59 Game of Thrones (16) 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu 17.2. 6.51 Di-

notassut (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.15 Ritari Mikke (S) 7.28 Mitä ihmettä? (S) 7.34 Planeetta Kosmo (S) 7.49 Milli ja Molli (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopis-

-osaamista, eivätkä harrastamisen kustannuksetkaan ole kasvamassa, Ahti toteaa.

joutui päästämään irti suositusta opettajastaan Jouni Simanaisesta.

-Jounilla oli valmennuksen taso todella korkealla ja hän teki paljon hyvää junioritoiminnallemme. Olemme erittäin onnellisia tästä ratkaisusta, sillä Harri on pätevä ja pidetty tyyppi. Tässä on toki kyse muustakin kuin pelkästä valmennuksesta, sillä yhteistyö kattaa isomman kokonaisuuden, Ruukkigolfin toimitusjohtaja Nina Sampakoski sanoo. Pääpaino opetuksessa

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale

Paluu juurille Blomqvist-Kakolle kyseessä on melkeinpä paluu juurille.

-Voisi sanoa, että käytännössä Roope ja minä aloitimme golfinpeluun Nordcenterissä. Isälläni on ollut siellä osake alusta asti ja myös Roope on tutustunut paikkaan isänsä kautta. Ensimmäiset golfkierrokseni olen pelannut

Rusty Rivets (S) 6.50 Sonic Boom (S) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.50 Onnenarpa 16.55 Australian rajalla 17.25 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi (12) 22.05 Poliisit 2021 (12) 23.05 48 tuntia rikoksesta (12) 0.05 Tulossa: Temptation Island Suomi (12) 0.10 El Chapo (12) 1.10

(S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 22.00 Tulossa: Diili 22.05 Elokuva: Ben-Hur (12) 0.35 Stand Up! 1.35 Narcos (12) 2.50 Arman Pohjantäh-

Nordcenterissä ja sieltä on paljon hyviä muistoja, Minni kertoo.

Kahden lapsen äiti lopetti hienon ammattilaisuransa viime kesänä keskittyäkseen perheeseen, golfkoulun toimintojen koordinoimiseen ja valmentajan ammattitutkinnon työstämiseen. Hän näkee Raaseporissa kivan kaksikon.

-Nordcenterissä on huippukentät ja upea miljöö, Ruukissa taas tehdään mielettömän hienoa juniorityötä kauniissa ympäristössä. Eri vahvuuksilla toimiminen on rikkaus, josta voimme ammentaa. Golfin harrastamisen suosio on lisääntynyt valtavasti ja tehtävämme on innostaa mukaan mahdollisimman monia ihmisiä. Toivottavasti meidät otetaan avosylin vastaan, Minni toteaa.

Murtosta hän kehuu mukavaksi hepuksi, jonka osaavissa käsissä pelaajilla on hyvät oltavat.

-Opetustoiminnalla on tärkeä rooli kentillä ja toivon, että ihmiset lähtevät rohkeasti mukaan. Pikkalassa aloittaessamme jäsenistä vain viisi prosenttia käytti opetuspalveluita. Vaikka golf on hauskaa, niin se on myös vaikea ja haastava laji, jossa riittää opittavaa. Harri osaa opettaa niin kilpapelaajia kuin aloittelijoitakin ja hänellä on yhä palavaa intohimoa lajiin, kuten minullakin, Minni sanoo.

Into suorastaan pursuaa Blomqvist-Kakon puheesta.

-Varmasti siinä kuuluu se, että olen vähän aikaa sitten aloittanut yrittäjä, jolla ajatus raksuttaa. Draivia piisaa ja uusia ideoita tulee koko ajan.

Arman Pohjantähden alla (S) 2.10 Australian rajalla 2.40 Australian rajalla 3.15 Australian rajalla 3.45 Australian rajalla 4.20 Astral-TV 8.20 Jens i vildYle Fem marken 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv: Kvinnor

till salu 10.30 Ålands hjältar 11.00 Närbild 11.25 Östersjön under ytan 11.30 Janne Josefsson Teema: 12.00 Amazing grace 13.30 John & Yoko: Above us only sky (12) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.25 Almost never (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 Philharmonia (12) 21.00 Historia: Arvet efter Tutankhamun 21.50 Kreativa förhållanden 2.25 Bio Finland: Bröderna (12) 23.55 Ny film: Mudlove (T) 0.02 Ny film: Barcelona (T) den alla (S) 3.50 Australian rajalla 4.20 Australian rajalla 4.50 Astral-TV

8.30 HemmagymYle Fem pa med Sofia 8.50 Matresor 9.50 Med bil genom Syd-

amerika 10.20 Min trädgård 11.00 Strömsö 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 Yle live: Turbonegro 13.00 Say Amen, somebody! 14.50 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 7 saker du bör veta innan du dör 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Philharmonia (12) 21.00 Min musik 21.45 Kino: Den tysta revolutionen (12) 23.35 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16)

19.00 Hurja PiKEXTV ruetti-tuotantoja 2020. Minidokumentti, tanssi- ja musiikkivideoita ja tanssielokuva.

14 - Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 TAMMISAARI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

26

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Sara Neovius

VH/VT 010 257 3435

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Silmälääkäri:

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

LEIPOMO / BAGERI

• LT Antti Kuoppala

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

248 6740

Nykyaikainen tilitoimisto

Vuorikatu 19 Hanko

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

www.azets.fi/raasepori

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari - palvelukieli suomi -

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com

PESULA / TVÄTTERI

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

010 235 8880

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244 Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 - 15 .

kl. 14-15 kan medlemsavgiften betalas till Majsan eller Lasse, plats: Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis.

Ekenäsnejdens Invalider. Vi håller paus med vår träff i februari. Om marsmånadsträff meddelar vi senare.

Hankoniemen eläkkeensaajat järjestää jäsenilleen elokuvanäytöksen Metsäjätti.

Näytös toteutetaan rajoitusten mukaan 10 hlö ryhmissä. Mikäli olet kiinnostunut niin ota pikaisesti yhteyttä Marianne / 0400-900489 tai Marja / 0407381485.

Karjaan-Pohjan SPR:n os.

Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 17.2. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs i Postilla ons 17.2. kl. 13-15 i Postilla.

Karis Pensionärer. Månadsträffen i februari inhiberad på grund av coronapandemin.

Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis, då vädret det tillåter.

Karis Svenska Pensionstagare. Medlemsavgiften för år 2021 kan inbetalas till konto FI63 4055 8720 0454 74. 26.2

Tenala-Bromarf pensionärer.

Kom med på en utedag 15.2 kl. 13 med start från Vesteråsa samlingslokal. Vi går en kort eller en längre länk och svarar på några frågor. Varm saft i mål.

Ta gärna stavar med. Meddela om deltagande senast 13.2 till Kira 040-7259902. Väderreservation.

Inkoon Eläkkeensaajat. Helmikuun ja muut keväälle sovitut tapaamiset toistaiseksi peruttu. Vuoden 2021 jäsenmaksun voi maksaa yhdistyksen tilille maaliskuun loppuun mennessä. Ota yhteyttä Jattaan p. 050-5636576 jos haluat käyttää siihen säästössä olevat rahat. inkoo.elakkeensaajat.fi.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Kaikki v. 2020 jäsenmaksun maksaneet, jäsenyys säilyy v. 2021 loppuun saakka.

Toiminnan aloittamisesta ja kokouksista ilmoitamme heti kun koronatilanne sen sallii.

Ekenäs Marthaförening.

Stickgruppen träffas fre 19.2 kl.

13 i Seniora.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivningen är tyvärr inställd hela februari p.g.a. pandemirestriktioner.

Ekenäs Pensionstagare. Vi håller paus med våra träffar i februari. Till marsmånadens träffar återkommer vi senare.

12.-18.2. pe-to 19.30 -K12- 11 €

12.2. pe 17.30 13.2. la 18.00 14.2. su 17.00 15.2. ma 14.00 16.2. ti 17.30 17.2. ke 14.00 -K12- 10 €

13.2. la 16.00 14.2. su 19.00 15.2. ma 17.30 16.2. ti 14.00 -K12- 10 €

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet inhiberad på grund av coronarestriktionerna.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria to kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Så länge coronarestriktionerna pågår har vi endast telefonvänner. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa

SULJETTU 28.2. SAAKKA Tilausnäytöksiä järjestään max 10 henkilölle, soita ja kysy lisää 040 570 3948.

HUOM! LIPPUVARAUKSET EnInTään 10 HEnKILöä/näyTöS

OSTETAAN KÖPES LP, CD, DVD, Blu-ray.

Guld, silver, militaria, etc.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 12.2 Pohjan torilla perjantaina 12.2.

Lignell, Bromarf

Karjaan torilla ke 17.2. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

FU-47. Jousiampujien koronatauko jatkuu helmikuun loppuun. Jatkamme harjoituksia 4.3. klo 18, mikäli ei tule uusia rajoituksia. Tied. 040-5181022 / Aki.

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta.

Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Hiihtoretki su 14.2. Furunäsiin. Lähtö klo 11

ARBETE UTFÖRES

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Halmstadinkatu 37 A 4, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 677,60 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, I krs, RT Halmstadinkatu 37 A 7, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 B 10, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 677,60 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, RT Halmstadinkatu 37 B 13, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 B 14, 3 h, k, s, 76,5 m², vuokra 821,70 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 C 15, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 677,60 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, RT (1.3.)

Halmstadinkatu 37 C 18, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 C 19, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 D 26, 3 h, k, s, 77,0 m², vuokra 829,40 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| | |

www.auto-centerhorsback.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

VUOKRALLE TARJOTAAN

Suokatu 15-17 E 24, 3 h, k, s, 80,0 m², vuokra 871,36 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs, RT (1.3.)

ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

www.etela.com

Halmstadinkatu 34 D 4, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 773,18 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 E 10, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 773,18 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 E 12, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 650,45 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 E 13, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 779,71 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 34 F 24, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 655,38 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs

Sjöblom´s

(019) 241 4900

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broileripyörykät, currykastike, riisi, salaatti / porkkanapyörykät. Pe: tortillatäyte, vehnätortilla, salaatti. Ma: carbonara, makaroni, salaatti / vegyuecarbonara.

Ti: hernekeitto, laskiaispulla.

Ke: broileripata, peruna, salaatti / sienikastike.

Linjakatu 4 B 20, 3 h, k, 70,0 m², vuokra 720,80 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs Linjakatu 4 C 21, 3 h, k, 70,0 m², vuokra 707,02 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs (1.3.)

TYÖSUORITUKSIA

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Koulut; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän / parsakaalikeitto. Pe: lihamakaronilaatikko, keitetty porkkana, puolukkahillo / kasvis-soijarouhemakaronilaatikko. Ma: kebakko, kastike, peruna, raaste / vegekebakko. Ti: hernekeitto / kasvishernekeitto. Ke: broileririisivuoka, parsakaali / soijarouhekastike.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän, omenariisipuuro. Pe: lihamakaronilaatikko, porkkana, puolukkahillo, päärynäkiisseli. La: kasvispihvi, juustokastike, peruna, vihannesmix, kinuskivanukas. Su: karjalanpaisti, peruna, porkkana, vadelmakiisseli. Ma: kebakko, peruna, raaste, persikkakiisseli. Ti: hernekeitto, ruisleipä, mehukiisseli / laski-

RAASEPORI

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

10301 KARJAA

HANKO

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

11.-17.2.2021

aispulla. Ke: broileririisivuoka, parsakaali, smoothie.

UTHYRES

LVI-

NÄYTTELYJÄ Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo.

Näyttely avoinna kesään 2021 saakka.

RUOKALISTAT

PALVELEVA

RAHOITUS FINANSIERING

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Painos 23.000 kpl

Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevätkauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti.

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti.

KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Ingå IF. Seuranmestaruusampumahiihtokisat su 14.2. Inkoon ampumaradalla. Kohdistusammunta alkaa klo 11.

Myyntivaunumme

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14.

Facebook: Ekemynt & Ekepop

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Evästauko laavulla. Info: www.hangonpolku.fi.

MYYDÄÄN SÄLJES

FISK - KALAA

12.2. pe 19.30 13.2. la 20.00 15.-17.2. ma-ke 19.30 -K12- 10 €

to klo 10-12 ja 17-19, p. 0447448087. Meillä on vain puhelinystäviä niin kauan kuin coronarajoitukset ovat voimassa. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

SENIORITALO/SENIORHUS Tornikatu 7 as. 17, 1 h, tpk, 39,5 m², vuokra 455,39 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs (1.3.)

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ke/ons 24.2.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: pe/fre 26.2. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

norm.

16 - Nro 6 Torstaina helmikuun 11. pnä 2021 299 €

.

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

Erbjudanden i kraft to-ons 11-17.2. Tarjoukset voimassa to-ke 11.-17.2.

INHEMSK FÅGELHÅLK KOTIMAINEN LINNUNPÖNTTÖ 15 x 21,5 x 29 cm

BRANDVARNARE PALOVAROITIN

112

DAG PÄIVÄ

VÄNSDAG 14.2. YSTÄVÄNPÄIVÄ KYSSAR SUUKOT 24 st./kpl

laktosfri/laktoositon jordgubb/mansikka, vanilja, mocca

batteri ingår sis. pariston

st. kpl

BRANDFILT SAMMUTUSPEITE

låda ltk

1,2 x 1,8 m

st. kpl SÅNINGS- OCH PLANTMYLLA KYLVÖ- JA TAIMIMULTA 10 liter/litraa

4LIVING VAS MALJAKKO

st. kpl

PLANTERINGSKRUKA ISTUTUSRUUKKU 8 cm, 10 st./kpl/pkt

10 l

20 cm

ÖRT- OCH BLOMFRÖN HAR ANLÄNT YRTTI- JA KUKKASIEMENET OVAT SAAPUNEET

CHOCKPRIS SHOKKIHINTA

st. kpl

norm. 9,95

MUMIN TYGVÄSKA MUUMI KANGASKASSI

ps LJUS I EMALJMUGG KYNTTILÄEMALIMUKI

pkt NORDSOX STRUMPOR SUKAT rosa/vit, roosa/valk. strl/koot: 37-41

resten loput

fr. alk.

VÄRMELJUS LÄMPÖKYNTTILÄT

st. kpl

norm. 12,95 HANDVÄRMARE KÄDENLÄMMITIN

st. kpl ENGÅNGS ANSIKTSMASKER KERTAKÄYTTÖISET KASVOSUOJAT ljusröda/vaaleanpunaiset, 10 st./kpl/pkt

pkt GORMITI MUGG MUKI

st. kpl

par pari ROSA DEKORATIONSHÖ ROOSA KORISTEHEINÄ 115 cm

HJÄRTMARMELADER SYDÄNMARMELADIT 200 g

2

st. kpl ANSIKTSVISIR KASVOVISIIRI

pkt

NOVACLEAN HANDDESIGEL KÄSIDESIGEELI renande/puhdistava, 50 ml

st. kpl HANDTVÅL KÄSISAIPPUA 1 liter/litra

ASKSPADE TUHKALAPIO

st. kpl

st. kpl

norm. 49,95

MJUKISLEKSAK FÖR HUSDJUR LEMMIKIN PEHMOLELU

st. kpl STÅLTERMOSMUGG TERÄSTERMOSMUKI 0,35 l

fl. pl ASKHINK TUHKAÄMPÄRI 27 x 29 cm

MUMIN COLLEGETRÖJA parti MUUMI erä COLLEGEPUSERO

ett

pkt

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

st. kpl BATTERI PARISTO 9V

3

st./kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

st. kpl

LEMPI YLLESOCKOR VILLASUKAT

för damer och herrar naisille ja miehille

par pari

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 11-17.2.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 11.-17.2.2021 saakka niin kauan kuin erää riittää.

.

YHTEINEN SANOMA¤ Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti nro 1 / 2021 Kevät

Kuva: Jari Fabritius

Pääkirjoitus

Kirkkoherran valintatapa on pohdinnassa Vanhan kirkkoherran työkilometrit alkavat täyttyä tämän vuoden lopulla. Uuden viranhaltijan valintaprosessi on lähtenyt käyntiin. Kevään aikana odotamme vielä koronan otteen hellittämistä ja keräämme työntekijöiltä ja luottamushenkilöiltä toiveita, mitä uudelta kirkkoherralta odotetaan. Seurakunnan jäsenet voivat evästää heille odotuksiaan ja olla yhteydessä valinnasta ja muusta seurakuntaan liittyvästä.

Seurakuntaneuvoston jäsenet pohtivat kahden valintatavan välillä: välitön suora vaali, jossa 18 vuotta täyttäneet seurakuntalaiset voivat äänestää tai välillinen vaali seurakunta-

neuvoston päätöksen mukaan.

Valintatavalla on merkitystä siihen, kuinka kauan valintaprosessi kestää ja mitä etukäteistoimia tarvitaan ennen valintaa. Espoon tuomiokapituli on luonnollisesti mukana seulomassa ja haastattelemassa hakijoita ja antaa heistä lausunnon seurakunnan valintaa varten. Kapituli päättää myös välillisen vaalin suorittamisesta, mikäli neuvostomme sitä pyytää.

Välitön vaali on haastava, koska koronapandemian vaikutusta on vaikea ennustaa.

Mikäli halutaan Karjaan, Pohjan ja Tammisaaren äänestysalueet, se merkitsee kolmea lautakuntaa ja niihin täytyy

valita yli 20 jäsentä. Jos luovutaan äänestysalueista ja tyydytään yhteen vaalilautakuntaan, jäseniä tarvitaan ainakin kymmenen.

Ennakkoäänestystä varten täytyy olla valmiudessa lautakunnan lisäksi työntekijät, luottamushenkilöt ja vapaaehtoiset. Välitön vaali edellyttää myös monia tilaisuuksia eri puolilla seurakuntaa, missä hakijat voivat esitellä itseään.

Ehdokkaan kampanjointi on myös todennäköinen välittömässä vaalissa, mikä voi altistaa yllätysvalintaan. Mikäli päteviä hakijoita on useampia, tuomiokapituli asettaa vain kolme heistä vaalisijoille.

Muut hakijat putoavat jo siinä vaiheessa pois.

Välillisessä vaalissa neuvosto valitsee kaikista hakijoista virkaan sopivimman. Seurakunnan omat papit voivat hakea kirkkoherran virkaan. Monet tilaisuudet ovat suotavia tässäkin tavassa, että ehdokkaat tulevat tutuiksi, puhumattakaan muista esittelyistä.

Neuvoston valinta ei myöskään altista koronavaikutuksille eikä mahdollisesti äänestysprosentin pienuudelle. Välitön vaali edellyttää vaalinäytteen eli messun toimittamista kapitulin määräämänä sunnuntaina. Myös välillisessä vaalissa voidaan neuvoston päätöksellä pyytää näytteen antamista, joskin eittämättä merkitsevä osa kirkkoherran työtä on

nykyisessä heikkenevässä taloudellisessa tilanteessa johtajantyöpalvelu monella tasolla, kuten seurakunnan strategian toteuttaminen, hallinnolliset tehtävät ja esimiehenä toimiminen.

Esa Lahtinen, kirkkoherra

2 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2021 Kevät YHTEINEN SANOMA¤

Tule, sillä kaikki on valmista

Kohta olemme eläneet jo vuoden niin sanottua uutta normaalia koronapandemian varjossa. Alkuvuosi on tuonut eteemme yhä surullisempia lukuja koronan vaikutuksista, uhkakuvia muuntoviruksesta sekä odottamattomia mellakoita ja mielenosoituksia maailmalta. Olemme tunteneet sydämissämme monin tavoin muuttuneen arjen painon ja lisääntyneen kärsimyksen. Paluuta vanhaan arkeen ei enää ole.

Kaikesta karuudestaan huolimatta koronapandemia on opettanut meille myös paljon.

Sen myötä olemme joutuneet miettimään, mikä elämässämme on tärkeintä. Mitkä asiat pysyvät, vaikka ympärillämme kuohuu? Miten tärkeitä me

ihmiset olemmekaan toinen toisillemme? Myös elämämme perusta on tullut koetelluksi – mihin me oikeastaan toivomme laitamme? Mikä meitä auttaisi tällaisina aikoina jaksamaan eteenpäin, kun jatkuvasta epävarmuudesta ja muutoksista on tullut sääntö eikä poikkeus?

Monenlaisia vaikeita aikoja on eletty kautta historian.

Myös Raamattu kuvaa ahdistuksen aikoja, joissa ihmiset ovat kysyneet: Mistä minulle tulee apu? Mistä löydän toivon toivottomuudessani?

Minä saan avun Herralta, häneltä, joka on luonut taivaan ja maan. Herra ei anna sinun jalkasi horjua, väsymättä hän varjelee. Ei hän väsy, ei hän nuku, hän on Israelin

turva. Hän on suojaava varjo, hän on vartijasi, hän ei väisty viereltäsi. (Ps. 121:1–5) Psalmit ovat sanoittaneet elämän suruja ja iloja sekä rohkaisseet ja vahvistaneet erilaisissa kriisivaiheissa. Niiden äärellä voimme tuntea, ettemme ole yksin ahdingossamme, vaan samanlaisia tunteita ovat kokeneet ihmiset jo ennen meitä.

Kaikkivaltias Jumala, Taivaallinen isämme antaa meille tulevaisuuden ja toivon. Hänen ajatuksensa meitä kohtaan ovat rauhan, eivätkä tuhon ajatuksia. Se on elämämme perusta, joka säilyy kaikkina elämämme päivinä ja ulottuu myös kuoleman rajan yli. Kaiken keskellä olemme turvassa Kristuksen yhteydessä.

Vaikka seurakuntamme ko-

Ota talteen

koava toiminta on toistaiseksi tauolla, voimme kokoontua samanaikaisesti verkon kautta yhteiseen jumalanpalvelukseen. Suoratoistetun jumalanpalveluksen jälkeen voimme nauttia kirkossa ehtoollista pienissä ryhmissä. Myös yksityisehtoollinen kotona papin kanssa on mahdollinen. Ehtoollisella olemme läheisimmin yhteydessä Kristukseen.

Hän antaa meille itsensä elämän leiväksi. Hän vuodatti verensä meidän puolestamme, jotta meillä olisi iankaikkinen elämä. Kristus on leivässä ja viinissä salatusti läsnä, ja hän kutsuu meidät pöytäänsä kohtaamaan myös toinen toisemme Jumalan lapsina, sisarina ja veljinä. Tule, sillä kaikki on valmista!

.

Katri Grönroos, pastori Ps. Seuraavan kerran vietämme ehtoollista Karjaan kirkossa suoratoistetun jumalanpalveluksen jälkeen Laskiaissunnuntaina ja Ystävänpäivänä 14.2. klo 13–14.

Mukana ovat myös tämän vuoden päivärippikoululaiset kymmenen hengen ryhmissä.

Seurakunnan toimintaa koronarajoitusten aikana

Koronaviruksen leviämisen estämiseksi asetetut rajoitukset vaikuttavat merkittävästi seurakunnassa tehtävään työhön, jonka ytimessä on ihmisten kohtaaminen ilossa ja surussa.

Kirkkomme seurakunnat kautta maan ovat rajoitusten myötä tilanteessa, jossa seurakunnan toimintaa täytyy muokata rajoitusten mukaiseksi. Myös meillä Raaseporissa suunnitellaan seurakuntayötä jatkuvasti siten, että koronarajoituksista huolimatta työ Jumalan sanan julistamiseksi ja ihmisten tukemiseksi voi jatkua. Jatkuva oppiminen ja uusien työmuotojen toimivuuden kokeileminen ovat kulkeneet tiiviisti seurakuntatyössä mukana viime kevään ensimmäisestä korona-aallosta saakka.

Uudessa tilanteessa ja pandemian varalle laadittujen valmiiden toimintaohjeiden puuttuessa jatkuva tilannearvion päivittäminen ja toiminnan suunnittelu onkin oleellista.

Seurakunnan tehtävä ihmisten apuna ja tukena on saanut koronapandemian myötä suuren merkityksen. Seurakunnassa haluamme olla lähellä ihmistä ja ihmisiä varten noudattaen samalla tarkasti annettuja varotoimenpiteitä. Noudatamme kaikessa toiminnassamme vaadittuja turvatoimia ja samalla pyrimme kehittämään työtämme jatkossakin olosuhteet huomioon ottaen.

Kaikki kokoava toiminta ja säännöllisesti kokoontuvat ryhmät ovat rajoitusten aikana tauolla, mutta myös koronarajoitusten aikana seurakunnassa tehdään ja järjestetään muun muassa seuraavanlaista työtä ja toimintaa: Jumalanpalveluksemme suoratoistetaan ja videoidaan ilman kirkossa läsnäolevaa seurakuntaa, ja ne ovat katsottavissa seurakuntamme YouTube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Sunnuntain jumalanpalveluksen

jälkeen on mahdollista nauttia ehtoollista pienissä ryhmissä.

Iltakirkot suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä vapaaehtoisen iltakirkkotiimin kanssa noudattaen rajoitusten sallimia kokoontumismääriä. Jumalanpalveluselämää rikastuttamassa on useita vierailevia muusikoita ja yksittäisiä kuorolaisia. Kuorojen toiminnan ollessa tauolla kuorolaiset ovat toimineet jumalanpalveluksissa esilaulajina.

Kirkkomme ovat avoinna yksityistä hiljentymistä ja rukousta varten.

Kirkollisissa toimituksissa osallistujamäärät ovat enintään kymmenen henkilöä. Hautaan siunaamisissa läsnä voivat olla kaikkein lähimmät omaiset.

Kaikissa kirkollisissa toimituksissa noudatetaan erityisiä turva- ja hygieniasääntöjä. Hautaus-, kaste-, ja vihkitoimituksia järjestetään huomioiden seurakuntalaisten toiveet. Diakoniatyöntekijä on saatavilla henkistä, hengellistä ja aineel-

lista tukea varten. Koronapandemian aikana diakonia toimii pääsääntöisesti puhelimitse ja sähköpostitse.

Seurakunnan papit ja muut työntekijät käyvät pyydettäessä kotikäynneillä, sopivat yksityisistä sielunhoitokeskusteluista ja yksityisehtoollisen vietosta. Seurakunnan työntekijät soittavat myös puhelinsoittoja iäkkäille seurakuntalaisille tiedustellakseen mahdollista avuntarvetta. Seurakunnan työntekijät ovat ihmisiä varten apuna ja tukena.

Kaikki keskustelut ovat luonnollisesti luottamuksellisia.

Rippikoulu ja isostoiminta järjestetään osittain etänä ja pienryhmien lähitapaamisina.

Rippikoulussa hyödynnetään verkossa tapahtuvaa oppimista, videoita ja suoratoistoa. Pohjan Postillan olohuone ja kirpputori ovat avoinna rajoitetusti ilman ruokailua. Seurakunnan monipuoliseen viestintään käytetään Facebook- ja Instagram-sivuja, YouTube-kanavaa sekä nettisi-

vuja. Etelä-Uusimaan viikkoilmoituksissa tiedotetaan säännöllisesti toiminnasta. Tämän lehden lisäksi seurakunnan Yhteinen Sanoma –lehti ilmestyy keväällä vielä toisen kerran. Niissä kerrotaan laajemmin seurakuntaan liittyvistä asioista ja ilmiöistä. Koronarajoituksiin liittyvistä muutoksista tiedotetaan lisäksi ilmoitustauluilla.

Karjaan kirkkoherranvirasto ja Tammisaaren palvelupiste ovat auki ja palvelevat pääsääntöisesti etäyhteyksin.

Kirkkoherranvirastoon suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostilla.

Seurakunnan luottamuselimet seurakuntaneuvosto, yhteinen kirkkoneuvosto ja yhteinen kirkkovaltuusto kokoontuvat kokouskalenterin mukaisesti koronarajoitusten sallimin järjestelyin. Raaseporin perheneuvonta Pohjassa on auki normaalisti ja toimii koronarajoitukset huomioiden.

Teksti: Antti Salmisto

Kastepuu on yksi tapa kiinnittää huomiota kaikkiin kasteisiin, joita seurakunnassa vuoden aikana on. Jokainen kukka on yksi uusi seurakuntalainen, yksi lapsi. Jokainen lapsi on lahja omalle perheelleen ja myös seurakunnalle.

Kasteen jälkeen jokaisen kastetun nimi luetaan kirkossa seuraavan viikon sunnuntaina ja heidän kukkansa laitetaan kiinni puuhun magneetilla.

Kastepuun avulla juhlitaan jokaista uutta seurakuntalaista,

ja kun nimet ovat esillä, jokainen kirkossa vieraileva voi nähdä, kuinka me kasvamme yhdessä.

Tämän vuoden aikana kastetut lapset perheineen voivat tulla hakemaan oman kukkansa itselleen Mikkelinpäivän Tenavamessussa, jota vietetään 3.10. Karjaan kirkossa.

Ensimmäisen kerran Tenavamessua vietettiin Mikkelinpäivänä Mustion kirkossa vuonna 2019.

Teksti: Pirjo Ylitalo

Uusi kastepuu on otettu käyttöön Karjaan Pyhän Katariinan kirkossa Kaste on toinen kirkkomme sakramentista. Kasteessa Jumala kutsuu kastetun nimeltä omakseen ja ihminen saa omakseen Jumalan rakkauden koko elämänsä ajaksi, ja vielä kuoleman rajan ylikin.

Kasteessa myös Pyhän Henki herättää uutta uskoa ja rakkautta. Kastettu ihminen tulee kristillisen kirkon jäseneksi ja seurakuntalaiseksi.

Elämän puun kuva on ollut Karjaan Pyhän Katariinan kirkon sisäkatossa noin 550

vuotta. Puu on symboli elämän jatkumisesta: puu kukkii, kukat kantavat hedelmää ja elämä jatkuu. Kesäkuussa 2020 kirkkoon tuli uusi puu: kastepuu.

Se on kiinnitetty pylvääseen alttarin edessä. Kastepuu on tehty metallista, ja sen muoto on otettu Elämän puusta. Kastepuun ja kukat on suunnitellut Karis-Pojo svenska församlingin kirkkoherra Pentti Raunio ja arkkitehti Ulla Rahola. Puun on takonut paikallinen seppä Kennet Lundström.

YHTEINEN SANOMA¤

Luottamushenkilön esittely Sirpa Korpimäki, seurakuntaneuvoston jäsen 1. Kirkkoherra Esa Lahtinen onnistui puhumalla motivoida minut mukaan seurakuntavaaleihin ja niin tulin vaaleissa valituksi tehtävään. Tehtävässä toimimisesta olen saanut kuulla aiemmin monissa eri yhteyksissä, koska anoppini, appeni ja mieheni setä ovat aiemmin olleet seurakuntaneuvoston jäseniä.

2. Kuulla seurakunnan työntekijöiden ja vapaaehtoisten seurakuntalaisten toiminnasta ja monenlaisesta auttamisesta ihmisten erilaisissa elämän vaiheissa. Huo-

mata, että seurakuntamme työ on uudistunut ja uudistuu mennen lähelle ihmisiä niin fyysisesti kuin nykytekniikan keinoin videoiden ja sosiaalisen median kautta.

3. Jumalan kämmenellä. Tämä siksi, että sen virren sanoissa on mielestäni tärkein sanoma: Olemme kaikki Jumalan lapsia, saamme häneltä turvaa ja voimaa elämäämme. Jumala vie suojaan turvaisaan, jos otamme kutsun vastaan.

Hän ei hylkää ja tilaa riittää kaikille. ”Jumalan kämmenellä ei pelkää lintunen, Jumalan kämmenellä ei pelkää ihminen. Kaikille tilaa riittää, kaikille paikkoja on. Jumalan kämmenellä ei kukaan ole turvaton.

Jumala meitä kutsuu nyt suojaan turvaisaan.

Jumala meitä kutsuu ja kantaa voimallaan. Mil-

loinkaan ei hän hylkää, lastensa kanssa hän on.

Jumalan kämmenellä ei kukaan ole turvaton.”

Hengellinen kansanlaulu Onpa taivaassa tarjona lapsillekin on siksi minulle rakas, koska isäni isä Olli-ukki lauloi sitä meille usein iltaisin.

Olen kuullut on kaupunki tuolla on virsi, jonka haluan kuunnella, kun tarvitsen lohdutusta ja rauhaa. Tämä virsi tuo lohtua ikävääni, kun kaipaan kuolleita läheisiäni.

Läheisiäni, joista tiedän, että heille kuolema oli helpotus päästä pois sairauksien tuomista kivuista ja säryistä Jumalan huomaan (niin ajattelen ja uskon).

4. Näen itseni edelleen työelämässä vanhusten parissa ja ehkä myös enemmän osallistujana vapaaehtoistyössä seurakuntatoiminnassa.

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2021 Kevät - 3

1. Miten löysit tähän tehtävään/työhön?

2. Mikä on tehtävässä/ työssä parasta?

3. Mikä on lempivirtesi/ hengellinen laulu ja miksi?

4. Missä näet itsesi viiden vuoden päästä?

5. Terveisesi seurakuntalaisille?

5. Näe lähimmäinen, auta itse tai ohjaa avun piiriin ja uskalla pyytää myös itse apua sitä tarvitessasi. Vieraile tai soita sukulaiselle, ystävälle, kaverille, naapurille ja kysy mitä kuuluu, miten voit...ja kerro omat kuulumisesi. Jos sinulla on voimia auttaa, niin kuuntele kanssakulkijaa, tarjoa apua kaupassa käyntiin, lasten hoitoon, vanhuksen avuksi tai lohduta vierellä kulkien. Rakasta lähimmäistäsi kuin itseäsi ja kohtele muita kuin haluaisit sinua kohdeltavan. Olet tärkeä ihminen, sinä riität itsellesi ja kanssaihmisille juuri sellaisena kuin olet.

Työntekijän esittely: Ritva Supinen, Postillan emäntä 1. Aloitin ensin Postillan kirpputorin puolella vuonna 2016 ja sitten kirpputorivastaavana 2018. Vonnen (Yvonne Varis) jäätyä eläkkeelle aloitin Postillan emäntänä tämän vuoden alusta.

2. Lyhyt ja ytimekäs vastaus: Asiakkaat.

Olen aina tykännyt olla ihmisten kanssa tekemisissä. Auttaminen ja kuunteleminen on minulle tärkeätä.

3. Virsi 971. Maan korvessa kulkevi lapso-

sen tie. Virressä on kauniit sanat.

4. Toivottavasti terveenä ja työelämässä.

Lämmin kiitos Yvonne Varikselle, Postillan monivuotiselle emännälle, joka vuoden vaihteessa jäi eläkkeelle pitkän työuran jälkeen.

Toivotamme hänelle siunattuja ja hyviä eläkepäiviä.

Vuoden 2021 Yhteisvastuukeräys pureutuu ikäihmisten taloudelliseen ahdinkoon Köyhyys koettelee vanhusväestöä monin tavoin Suomessa ja maailmalla. Vuoden 2021 Yhteisvastuukeräyksen tuotolla autetaan taloudellisissa vaikeuksissa olevia ikäihmisiä niin Suomessa kuin kehittyvien maiden kriisialueilla. Keräys alkoi 7.2.2021. Kunkin seurakunnan keräystuotosta 20 prosenttia jää käytettäväksi ikäihmisten ahdingon helpottamiseen oman seurakunnan alueella. ”Elämässä tulee eteen sairauksia, työttömyyttä ja yllättäviä elämänkäänteitä. Sairauskierre apteekkilaskuineen saattaa suistaa velkakierteeseen. Työelämäaikaan otettuja lainoja onkin vaikea hoitaa, jos työura katkeaa ennenaikaisesti”, toteaa Yhteisvastuukeräyksen esimiespiispa Matti Repo.

Vähävaraiset vanhukset ovat usein tilanteessa, jossa vaikeudet kasaantuvat. Köyhyys aiheuttaa helposti terveydellisiä ongelmia, sosiaalista eristäytymistä, yksinäisyyttä ja digisyrjäytymistä.

Eläkeiän köyhyyden merkittäviä tekijöitä voivat olla työelämän ulkopuolelle jääminen, kotiäitiys, työkyvyttömyys, pitkäaikaistyöttömyys, pienipalkkaisuus, sairaudet, yllättävät elämäntilanteet – tai näiden kaikkien yhdistelmä. Karua on, että suurin yksittäinen seurakuntien ruoka-avun asiakasryhmä on vähävaraiset vanhukset.

Apua ikäihmisille seurakunnan diakoniatyön kautta Vuonna 2019 seurakuntien diakoniavastaanotoilla tavattiin yli 150 000 yli 70-vuotiasta, mikä muodostaa kuitenkin vain reippaan kymmenesosan kaikista kohtaamisista. Diakoniatyöntekijöiden kokemus onkin, että ikääntyneet turvautuvat

apuun vasta siinä vaiheessa, kun tilanne on mennyt jo todella huonoksi. Juuri eläkkeelle jääneet voivat tukea edelleen lapsiaan ja lapsenlapsiaan oman toimeentulon kustannuksella.

Yhteisvastuukeräyksen toisena valtakunnallisena tuotonsaajana toimiva Kirkon diakoniarahasto kohdentaa 10 prosentin osuutensa keräystuotosta ikäihmisten taloudelliseen auttamiseen ja elämänlaadun kohentamiseen. Diakoniarahaston avustukset haetaan paikallisseurakuntien diakoniatyön kautta, jossa hakijoiden avuntarve tunnetaan ja jokainen avuntarvitsija kohdataan.

hauraimpia yhteisöjä, vanhuksia ja perheitä.

Kansainvälisen diakonian esimerkkikohdemaa on Uganda, mutta apua ohjataan kulloisenkin tarpeen mukaan yli kymmeneen maahan. Osa yhteisvastuuvaroista käytetään äkillisten katastrofien kriisiapuun, esimerkkinä taannoisen Beirutin sataman räjähdyksen uhreille ohjattu välitön apu. Valtaosa yhteisvastuuvaroista käytetään pitkävaikutteiseen kehitysyhteistyöhön kunkin maan paikallisten toimijoiden kumppanuudessa.

Vuoden 2021 Yhteisvastuukeräys alkoi 7.2.2021. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti ja vuoden 2021 keräyksen esiDigitaitojen valmennusta iäkkäille miehenä Tampereen hiippakunnan piispa Matti Keräyksen toinen maanlaajuinen tuotonsaaja on Repo.

Seurakuntaopiston kokoama kansanopistoverkos#enitenyllättiköyhyys #yhteisvastuu2021 to, joka tulee toteuttamaan yhteisvastuuvaroilla Osallistu keräykseen: ikäihmisille maksutonta digitaitojen opastusta ly- yhteisvastuu.fi/raasepori hytkursseina vuodesta 2022 alkaen. Opetuksessa Lähetä tekstiviesti numeroon 16588 käydään läpi esimerkiksi pankki-, Kela- ja virastoAPU5 (5 €) APU10 (10 €) / APU20 (20 €) asiointia tietokoneen välityksellä sekä opastetaan Soita laitteiden käytössä ja ongelmakohdissa.

0600 1 5005 (5,09 € / puh.+pvm) 0600 1 7010 (10,26 € / puh.+pvm) Kaukana tarve on vieläkin 0600 1 7020 (20,28 € / puh.+pvm) suurempi kuin meillä Yhteisvastuukeräys näkee tärkeäksi tukea Mobilepay-lahjoitusnumero 31353, avun tarpeessa olevia niin Suomessa kuin maa- (valtakunnallinen mobilepay: 85050) ilmalla. Tuotosta yli puolet, 60 prosenttia, ohja- Siirto-lahjoitusnumero 040 700 9902 taan kehittyviin maihin Kirkon Ulkomaanavun Lahjoita netissä tai pankissa, katastrofirahaston kautta. Maailman katastro- Raaseporin suomalaisen seurakunnan fialueilla Yhteisvastuukeräyksen 2021 tuotolla viitenumero 308663 tuetaan arvokkaan vanhuuden mahdollistamis- Aktia FI82 4055 0010 4148 41 ta auttamalla katastrofien, konfliktien ja luon- Nordea FI16 2089 1800 0067 75 nonmullistusten aiheuttamissa hätätilanteissa Pohjola pankki FI14 5000 0120 2362 28

4 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2021 Kevät YHTEINEN SANOMA¤

Ota talteen

.

Jumalanpalveluselämä

Muu toiminta

Jumalanpalveluksemme toimitetaan ilman kirkossa läsnäolevaa seurakuntaa.

Niihin voi osallistua suoratoiston välityksellä verkossa tai ne ovat katsottavissa videotallenteina seurakuntamme YouTube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta.

Seurakuntamme kokoava toiminta, kuten piirit ja lounaat ovat toistaiseksi tauolla ainakin 28.2. asti. Rajoitusten muuttuessa ilmoitamme toiminnastamme EU-lehden viikkoilmoituksissa sekä Facebook- ja nettisivuillamme. Seuraava lehtemme ilmestyy 25.3.2021.

Ehtoollisen viettäminen Sunnuntaisin toimitettavan jumalanpalveluksen jälkeen on mahdollista viettää ehtoollista allaolevan aikataulun mukaisesti. Kirkossa voi tuolloin olla samanaikaisesti enintään 10 henkilöä. Noudatamme erityisiä turva- ja hygieniaohjeita.

Pappien kanssa voi sopia myös erikseen yksityisehtoollisen vietosta kotona.

Korona-aika on vaikuttanut myös diakoniatyöhön ja muuttanut toimintatapoja. Avustuksia on jaettu enemmän kuin aikaisemmin ja yhteydenotot sekä tapaamiset ovat hoituneet sujuvasti puhelimitse, sähköpostitse ja teksti- sekä WhatsApp-viestien avulla. Elämänhaasteet, niin suuret kuin pienetkin, on helpompi kantaa yhdessä. Näköala avartuu ja usein uusi polku sen myötä.

Otathan rohkeasti yhteyttä, jos koet olevasi avun tarpeessa, niin käydään yhdessä läpi elämäntilannettasi: diakoniatyöntekijä Nina Fabritius-Ylitalo, puh. 040 722 3312 / nina.fabritius-ylitalo@evl.fi

14.2. klo 12 Suoratoistettu nuorten jumalanpalvelus Karjaan kirkosta, mukana päivärippikoululaisia. Ehtoollinen Karjaan kirkossa klo 13–14.

17.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon Iltakirkko, videotallenne Pohjan kirkosta.

Ehtoollinen Pohjan kirkossa klo 19–20.

21.2. klo 12 Jumalanpalvelus, videotallenne Tammisaaren kirkosta.

Ehtoollinen Tammisaaren kirkossa klo 14–15.

28.2. klo 12 Suoratoistettu jumalanpalvelus Karjaan kirkosta.

Ehtoollinen Karjaan kirkossa klo 13–14 ja Pohjan kirkossa klo 14–15.

7.3. klo 12 Suoratoistettu nuorten jumalanpalvelus Karjaan kirkosta, mukana Rosvik1-rippikouluryhmäläisiä. Ehtoollinen Karjaan kirkossa klo 13–14.

10.3. klo 18 Iltakirkko, videotallenne Pohjan kirkosta.

Ehtoollinen Pohjan kirkossa klo 19–20.

14.3. klo 12 Suoratoistettu jumalanpalvelus Karjaan kirkosta.

Ehtoollinen Karjaan kirkossa klo 13–14.

21.3. klo 12 Suoratoistettu nuorten jumalanpalvelus Karjaan kirkosta, mukana Rosvik2-rippikouluryhmäläisiä. Ehtoollinen Karjaan kirkossa klo 13–14.

Iltakirkot toteutetaan kerran kuussa – Tuhkakeskiviikkona voit nauttia myös ehtoollista ja saada tuhkaristin otsaasi Pohjan kirkossa Suunnittelemme ja toteutamme Iltakir- rakuntakodissa. Tervetuloa mukaan! kot yhdessä vapaaehtoisen iltakirkko- Ilmoittautuminen ennakkoon kokoontiimin kanssa kerran kuussa rajoitukset tumisrajoitusten vuoksi pastori Katri huomioon ottaen. Iltakirkkohetket Grönroosille.

Pohjan kirkosta videoidaan ja tallen- Helmikuun Iltakirkko on katsottavissa netaan Youtube-kanavallemme, josta Tuhkakeskiviikkona 17.2. klo 18, ja sen ne ovat katsottavissa myös netti- ja jälkeen on mahdollisuus ehtoolliseen Facebook-sivujemme kautta. Helmi- klo19–20 pienissä ryhmissä. Samalla kuun Iltakirkko suunnitellaan torstaina voit saada tuhkaristin otsaasi katumuk11.2. klo 18–20 ja maaliskuun iltakirk- sen merkiksi. Tuhkakeskiviikosta alkaa ko torstaina 4.3. klo 18–20 Pohjan seu- paaston aika kohti pääsiäistä.

Hiljentyminen kirkoissa Kirkkomme ovat avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten seuraavasti: Karjaan kirkko: sunnuntaisin 14.2., 28.2., 7.3., 14.3. ja 21.3. klo 13–14 Pohjan kirkko: sunnuntaisin 14.2., 21.2. klo 12–13 ja 28.2. klo 14–15 sekä tuhkakeskiviikkona 17.2. ja 10.3. klo 19–20 Tammisaaren kirkko: sunnuntaisin

Pyhän Katariinan kirkko Lärkkullantie 260 Karjaa

Mustion kirkko Hållsnäsintie 82 Mustio

Huonekalukirppistä koskevissa asioissa lisätietoja antaa Minna Barck, puh. 0440 273 036 Maanantai 10-14 kirpputori Olohuone suljettu

Pyhän Marian kirkko Vanha Turuntie 79 Pohjankuru

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä ma-to klo 9-13, puh. 019 279 3030, raaseporin.seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe 9-13 Larssonintie 1, Tammisaari, puh. (019) 241 1060 Tenholan palvelupiste avoinna to klo 10-12 040 547 2719 044 300 3611 044 755 3738

Tiistai 10-14 kirpputori 10-14 olohuone 11.45 hartaus (ruotsiksi)

Keskiviikko 10-14 kirpputori 10-14 olohuone

Perjantai 10-14 kirpputori 10-14 olohuone 11.45 hartaus (suomeksi)

Kuka voi saada apua ruokapankista? Jos asut Tammisaaren alueella ja koet että taloudellinen tilanteesi on haastava, ota yhteyttä alueen diakoniatyöntekijöihin tai pappeihin. Taloudellisen selvityksen jälkeen voit saada lipukkeen, joka oikeuttaa sinut saamaan ruokakassin. Ruokapankissa asiointi edellyttää kasvomaskin/ -visiirin käyttöä. Oma kassi mukaan.

Ruokapankki on avoinna joka toinen torstai: 18.2., 4.3. ja 18.3., perheille klo 13–14 ja yksinasuville klo 14–15. Osoite: Koivuniemenkatu 29–31, Tammisaari.

Tammisaaren kirkko Pikku Kirkkokatu 3 Tammisaari

Hautojen kesähoidot Tarvitsetko apua hautojen hoidossa? Raaseporin seurakuntayhtymä tarjoaa kesähoitoa Karjaan, Pohjan Tammisaaren, Tenholan, Bromarvin ja Snappertunan hautausmaille. Tilaukset tulee tehdä huhtikuun 2021 loppuun mennessä. Hautojen kesähoito laskutetaan etukäteen ja hautojen hoito aloitetaan kun maksu on suoritettu. Hinta riippuu haudan koosta: Sopimusaika hinta/m hinta/ lisämetri 1 vuosi 80 € 30 € 5 vuotta 400 € 150 € Hinnat sisältävät kesähoidon, kasvit, mullan vaihdon, lannoituksen, kitkemisen. Yhteydenotot: puutarhuri Charlotta Laukkanen p. 040 523 1648, hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen p. 0400 540 022.

Bromarvin kirkko Bromarvintie 1850 Bromarv

Kanttori Hanna Noro 044 506 0462 Seurakuntamuusikko Minna Latvala 044 755 3641 Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo 040 722 3312 Nuorisotyönohjaaja Mia Kuronen 044 755 3602 Lastenohjaaja Pirjo Ylitalo 040 734 2588 Iltapäiväkodinjohtaja Hannah Ahlblad 044 300 3676 Pikku pappila 044 755 3630 Postillan emäntä Ritva Supinen 044 591 2746 Postillan kirpputorivastaava Minna Barck 044 027 3036 Seurakuntasihteeri Ruth Karttunen 019 279 3030 Kirkon vahtimestari (Karjaa/Mustio) Marja-Sisko Maristo 044 300 2343 Kirkon vahtimestari (Pohja) Kjell Kämpe 040 731 8345 Kirkon vahtimestari (T:saari /S:tuna) Tove Holmström 040 761 5072

Snappertunan kirkko Snappertunan kirkkotie 91 Snappertuna

Tenholan kirkko Pitäjäntie 13 Tenhola

K:n vahtimestari (Tenhola/ Bromarv) Kristian Svenskberg 040 080 6137 Emäntä (Karjaa/Iso pappila) Christine Linnokari 044 755 3629 Emäntä (Rosvik) Liselott Lundell 040 589 7963 Emäntä (Pohja) Helena Molander 044 501 5930 Emäntä (Tammisaari/S:tuna) Camilla Eriksson 040 567 4616 Emäntä (Tenhola/Bromarv) Mona Andersson 040 548 4783 Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen 040 054 0022 Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi

Raaseporin

perheasiain neuvottelukeskus Ajanvaraus puhelimitse 019 238 281, ti ja to klo 9-10, ke klo 13-14.

Sähköpostitse: raaseporinpank@evl.fi, www.raaseporinpank.fi

Seuraava lehti ilmestyy 25.3.2021.

www.raaseporinseurakunta.fi

Torstai 10-15 kirpputori 10-15 olohuone

Tammisaaren ruokapankki on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomalaisen seurakunnan, Metodistikirkon ja Lähetyskirkon välinen yhteistyömuoto, joka perustuu ilmaisruokajakeluun. Jaettava ruoka koostuu pääasiassa elintarvikkeista, jotka on saatu lahjoituksina elintarvikekauppiailta.

klo 10–11 ja keskiviikkoisin klo 18–19 sekä sunnuntaina 21.2. klo 14–15 Tenholan kirkko: sunnuntaisin klo 12–13 Snappertunan kirkko: joka toinen torstai klo 14–15 (14.1. lähtien) Bromarvin kirkko: joka toinen keskiviikko klo 14–15 (13.1. lähtien) Suosittelemme oman maskin käyttöä.

Kirkossa voi olla läsnä samanaikaisesti korkeintaan 10 henkilöä.

Yhteystiedot

Kirkkoherra Esa Lahtinen Seurakuntapastori Katri Grönroos Kappalainen Antti Salmisto

POHJAN POSTILLA