EU 10 / 11.3.2021

Ostaessasi

STIGA ST4642 LUMILINGON saat MASI LUMIKOLAN

RAJOITETTU ERÄ!

kaupan päälle (arvo 44,95)

LUMILINKO STIGA ST 4262 P 1979

LUMIKOLA MASI KEVYTKOLA 50008 HD-POLYTEENI

Luotettava kaksivaiheinen lumilinko. 3,8 kW STIGAmoottori, 62 cm lumiruuvi. Kaikki säätövivut (heittotorvea, lumen ulosheittoa ja nopeutta ohjaavat) sijaitsevat kätevästi ohjauspaneelissa. Vaihteet 6+2.

2021

Nro 10 Torstaina 11.3.2021

Kotimainen laatutuote uudella ergonomisella työntöaisalla. Kuuppa on luistavaa ja pakkasenkestävää HDPE-muovia. Kolan vetoisuus sopii kaikenikäisille ja -kokoisille käyttäjille. Työleveys 72 cm.

Kärkivahvike 1,5 mm:n terästä.

855.-

s. 2

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 11.-14.3.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG! ERÄ TI ETT PAR

ATRIA

ON UODOT I BENFR

R TUORE KIRJOLOHIFILEE FÄRSK FORELLFILÉ

ATRIA

PORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV GRIS

tyhjiöpak./vakuumförp.

RAJ. 2 FILEETÄ/TALOUS BEGR. 2 FILÉER/HUSHÅLL

12

5

n./ca 1,5 kg, tyhjiöpak./vakuumförp.

95

99

KG

KG

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

4

480-600 g (10,40-8,32/kg)

99 RS/ASK

-21 % Ilman korttia/ utan kort 6,35 rs/ask (13,23-10,58/kg)

KIVIKYLÄN

PORSAAN PIKNIKPAISTI PICKNICKSTEK AV GRIS

5

99 KG

FAZER

K-MENU

OMENAT ÄPPLEN

2 kg (0,65/kg)

PS

VOIMASSA TO-LA 11.-13.3.

K-MATMÄSTARENS

porsaan ulkofileestä av gris ytterfilé

ilman korttia / utan kort 2,69 ps (1,79/kg)

2

2

99

59

PKT

VOIMASSA TO-LA 11.-13.3.

SUOMI D FINLAN

VOIMASSA TO-LA 11.-13.3.

95

KARIS -KARJAA

KG

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN PAAHTOPAISTI

12

K-MATMÄSTARENS

ROSTBIFF AV NÖT palana / i bit

PS

TON RUODO RI BENF

K-RUOKAMESTARIN

I KRAFT TO-LÖ 11-13.3

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

PS

-26 %

165 g (15,70/kg)

SUOMI D FINLAN

9

STEKFÄRDIGA WIENERSCHNITZLAR

99

350-420 g (8,54-7,12/kg)

VOIMASSA TO-LA 11.-13.3.

K-RUOKAMESTARIN

PAISTOVALMIIT WIENERLEIKKEET

AITO NAKKI ÄKTA KNACKKORV

1,5 kg (1,33/kg) Espanja/Spanien

1 1 29

GLUTEENITON SIEMENLEIPÄ GLUTENFRITT FRÖBRÖD

HK

APPELSIINIT APELSINER

95 KG

I KRAFT TO-LÖ 11-13.3

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

GRILLATTU BROILERIN KOIPIREISI

BENELLA

TUORE SIIKAFILEE FÄRSK SIKFILÉ

KUUMA HET

K-MATMÄSTARENS

GRILLAD BROILERLÅR

1.- 29

I KRAFT TO-LÖ 11-13.3

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KPL ST.

SUOMI D FINLAN

95 KG

I KRAFT TO-LÖ 11-13.3

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

norm.

2 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021299 €

.

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

Erbjudanden i kraft to-ons 11-17.3. Tarjoukset voimassa to-ke 11.-17.3.

TALGBOLLAR TALIPALLOT

KASTEHELMI GLAS LASI 30 cl

med nät verkolla 30 st./kpl

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

mossgrön eller havsblå sammaleenvihreä tai merensininen 2 st./kpl/pkt

2

ps

ÖRT- OCH BLOMFRÖN YRTTI- JA KUKKASIEMENET

hink sanko

norm. 19,95

ENGÅNGSANSIKTMASKER KERTAKÄYTTÖKASVOMASKIT 50 st./kpl

HANDTVÅL KÄSISAIPPUA antibakteriell antibakteerinen 500 ml

FRESH FEEL HANDDESI KÄSIDESI 500 ml fr. alk.

BLOMMYLLA KUKKAMULTA

10 liter/litraa

låda ltk

fl. pl

RAJGRÄSFRÖN RAIRUOHON SIEMENET 10 g

10 l

fl. pl

FJÄDRAR HÖYHENET

SMÅ CHOKLADÄGG PIENET SUKLAAMUNAT 500 g

st. kpl

3

ps

SKYDDSNÄT VARJOSTUSVERKKO

ps

ps

PÅSKFÅGLAR I KORG PÄÄSIÄISTIPUT KORISSA

WASH COLOR TVÄTTMEDEL PYYKINPESUAINE

1 liter/litra

fl. pl

pkt WC DUCK RENGÖRINGSMEDEL PUHDISTUSAINE

FÖNSTERSPRAY IKKUNASUIHKE 500 ml

3

fl. pl

INHEMSK FÅGELHÅLK KOTIMAINEN LINNUNPÖNTTÖ 15 x 21,5 x 29 cm

TERMOSFLASKA TERMOSPULLO 350 ml

7 895

BIOZELL INTENSIV HÅRTONING INTENSIIVINEN HIUSSÄVYTE silver/pearl/black

6 -17 95

95

st. kpl ANSIKTSVISIR KASVOVISIIRI

st. kpl

ZINKFAT SINKKIVADIT

säck säkki

750 ml

1000 ml

st. kpl

SANDNINGSGRUS HIEKOITUSSEPELI 10 kg

fl. pl

fl./pl

360 x 280 cm

SANYTOL RENGÖRINGS-OCH DESINFEKTIONSMEDEL PUHDISTUS- JA DESINFIOINTIAINE 1 liter/litra

st. kpl TYGMASK KANGASMASKI

95

fr. alk.

PLANTERINGSKRUKOR ISTUTUSRUUKUT

tub tuubi TYGMASK FÖR BARN KANGASMASKI LAPSILLE

norm. 4,95

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

st. kpl

495 -1395

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

fr. alk.

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 11-17.3.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 11.-17.3.2021 saakka niin kauan kuin erää riittää.

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

OMAKOTITALO

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Mustio

170/198,5 m² 5-6 h, k, 2 x vh, khh, 2 x kph, s, autokatos + 2 h, k, khh, kph, työtila/varasto. Omalla 1127 m² tontilla myös pienempi talo. Molemmat talot vuokrattu. Rv. 1989. Ei e-tod. Hp. 198.000 €.

260/350 m² Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Sijoittajat huom.! Vuokrattu 5 v. sopimuksella. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 189.000 €.

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Perinteinen TRADITION -tapettikokoelma

-50%

ovh.

Mustio

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

!

Poistuva mallisto

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 –18

Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021

.

Kuntavaalit siirtyvät huhtikuusta kesäkuuhun

”Hyvä päätös sinänsä, mutta työ viivästyy alkusyksyllä” Kuntavaalit siirretään huhtikuusta noin parilla kuukaudella kesäkuun 13. päivään.

Uudet kunnanvaltuustot pääsevät aloittamaan työnsä vasta elokuun alussa, kun alun perin alkamisajan piti olla jo kesäkuussa.

-Vaalien lykkäämispäätöksessä on sekä hyvää että huonoa. Päätös on siinä mielessä hyvä, että vaalien järjestämiseen on todennäköisesti kesäkuussa paremmat edellytykset turvallisuutta ajatellen. Huonoa tässä on se, että alkusyksy menee nyt uusien luottamuselimien toiminnan käynnistämiseen, Raaseporin kaupunginsihteeri Thomas Flemmich sanoo.

Hän toteaa myös, että päätös vaalien siirtämisestä tehtiin turhan myöhään, mutta se on puolustettavissa, mikäli koronatilanne on kesällä parempi.

Tällä hetkellä torjuntatoimien ja poikkeusolojen julistamisen vaikutus on tuntuva. Poikkeusolot ja vaalit on oikeusministeriön muistion mukaan ongelmallinen yhdistelmä.

-Yleinen tunnelma ja ilmapiiri vaikuttaa suoraan äänestysaktiivisuuteen ja toivotaan, että kesällä ollaan tältäkin osin paremmassa tilanteessa ja vaalijärjestelyt voidaan toteuttaa paremmin, Flemmich sanoo.

Kuntavaalien lykkäämisen myötä Raaseporiin kesäkuulle merkitty uuden kaupunginvaltuuston ensimmäinen kokous siirtyy elokuuhun.

-Olisi ollut hyvä, että uusi valtuusto olisi aloittanut jo kesäkuussa, mutta nyt lykkäystä tulee kesän yli pari kuu-

Kuntavaalien äänestyslipukkeet lasketaan vaalihuoneistoissa vasta kesäkuussa huhtikuun sijasta ja ennakkoäänestysaikaa aiotaan pidentää kahteen viikkoon kansalaisten äänestysoikeuksien turvaamiseksi. kautta. Se on harmillista, sillä työ viivästyy alkusyksyllä ja haasteita voi tulla esimerkiksi talousarvion valmistelussa, Flemmich sanoo.

Turvallisuus ja aktiivisuus Kuntavaalien ehdokashakemusten uusi jättöpäivä on 4. toukokuuta ja ehdokasasettelu vahvistetaan 14. toukokuuta. Ennakkoäänestysaikaa pidennetään kahteen viikkoon (26.5.-8.6.) ja varsinainen vaalipäivä on 13.6.

Eduskuntapuolueiden puoluesihteerit keskustelivat viikonloppuna oikeusministeri

Anna-Maja Henrikssonin (r) kutsusta kuntavaalien ajankohdasta.

Kahdesta vaihtoehdosta enemmän kannatusta sai esitys siirtää vaalit kesäkuuhun.

Toinen vaihtoehto oli vaalien siirto syksyyn. Kahdeksan puoluetta yhdeksästä kannatti vaalien siirtoa kesäkuulle.

Perussuomalaiset vastusti siirtoa.

Siirron syynä on nopeasti pahentunut koronatilanne, jonka vuoksi huhtikuun vaalien terveysturvallisuus voi vaarantua. Riskinä on oikeusministeriön mukaan myös äänestysaktiivisuuden

väheneminen kuntavaalien muutenkin melko alhaiselta tasolta. Riskin arvioidaan korreloivan paikalliseen tautitilanteeseen ja rajoitustoimenpiteiden voimakkuuteen. ”Mikäli äänestysaktiivisuus jää erittäin alhaiseksi, tällä on merkitystä demokraattisen legitimiteetin kannalta.

Kansainvälisten esimerkkien valossa on hyvin mahdollista, että äänestysaktiivisuus kuntavaaleissa laskee”, oikeusministeriön muistiossa todetaan. Esimerkiksi Espanjan Katalonian vaaleissa äänesti aiemmin 80 prosenttia äänioikeutetuista,

Naisen teko-palkinto Anna Almille seen ja inspiroivaan työhönsä.

-Olen iloinen, jos voin olla roolimalli tai inspiraation lähde muille. On erittäin tärkeää, että kukaan ei anna rajoittaa itseään ennakolta määrättyihin kehyksiin, siinä roolimalleilla ja inspiraatiolla voi olla suuri merkitys. Myös toistemme tukeminen ja arvostuksen osoittaminen lisäävät motivaatiota ja toivon, että voin välittää sitä edelleen eteenpäin, Alm kiitti yllätyksenä tulleesta palkinnosta.

Raaseporin ensimmäisen Naisen teko-kunniamaininnan sai vuonna 2019 Anja Karjalainen elämäntyöstään kanssaihmisten auttajana. Viime vuonna tunnustuksen sai lääketieteen lisensiaatti Satu Kaksonen työstään lasten hyväksi.

Paikallinen Zonta osallistui maanantaina yhdessä muiden suomalaisten kerhojen kanssa virtuaalitapahtumaan, jossa

Raaseporin Zonta-kerho on myöntänyt Naisen teko-palkinnon Anna Almille, joka on mm. roolimalli nuorille viljelijöille miesvaltaisella alalla. (Kuva: Julia Ingo) Raasepori oli vahvasti edustettuna. Puhujina olivat mm. tasa-arvoministeri Thomas

THL:n synkkä tilannekuva Puolueiden päätökseen vaikutti erityisesti Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tilannekuva, jossa ilmaistiin selkeä huoli vaaleihin liittyen, sillä koronatapausten määrä ja taudin ilmaantuvuus ovat kohonneet helmikuun jälkeen erittäin nopeasti.

Oikeusministeriön mukaan on selvää, että epidemian etenemistä ei pystytä

Vauhtia Lepin liikealueen kehittämiseen

Roolimalli ja innoittaja (Raasepori) Mörby Gårdin maanviljelijä Anna Alm on saanut Raaseporin Zonta-kerhon myöntämän Naisen teko-kunniamaininnan vuodelle 2021.

Palkinto julkistettiin taas kansainvälisenä naistenpäivänä.

Tunnustuksella halutaan nostaa esiin naisia, jotka ovat työllään parantaneet yhteiskuntaa. ”Anna on naisena roolimalli nuorille viljelijöille miesvaltaisella alalla. Hän on aktiivinen kolumnisti ja yhteiskunnallinen vaikuttaja. Anna korostaa tasa-arvon merkitystä muun muassa kolumneissaan ja Pride-sitoumuksessaan. Hän on hyvä esimerkki naisen voimasta Raaseporissa”, yhdistys perustelee valintaa.

Raaseporin Zonta teki Almin nimissä Zonta Rose-rahastolle 100 dollarin lahjoituksen kiinnittääkseen huomiota hänen arvokkaa-

mutta juuri pidetyissä vaaleissa vain runsas puolet käytti äänioikeuttaan turvajärjestelyistä huolimatta.

tarkasti ennakoimaan. Arvioinnissa on kuitenkin otettava huomioon mahdollisuus siitä, etteivät lähiviikoille suunnitellut toimet ole riittäviä, ja uusia rajoituksia joudutaan asettamaan. Siksi riski vaalien epäonnistumiselle huhtikuun puolivälissä on ministeriön mukaan liian suuri.

THL arvioi, että mikäli kasvuvauhti jatkuisi nykyisellään, päivittäinen tapausmäärä Suomessa voisi olla huhtikuun puolivälissä jopa 2.600-11.200. ”Siksi on vaikeaa perustella sitä, että vaalipaikoille voi kokoontua, jos muutoin voimallisesti viestitään tarpeesta välttää kontakteja ja pysyä kotona. Riski äänestysaktiivisuuden laskulle ja vaalien uskottavuudelle on näissä oloissa todellinen”, ministeriö perustelee.

Kuntavaalien siirtämistä puoltaa sen mukaan myös THL:n arvio siitä, että riskiryhmät on kesäkuussa jo ehditty rokottaa kattavasti. Vastaavasti ennakkoäänestysajan pidentäminen mahdollistaisi oikeusministeriön mukaan myös karanteeniin asetettujen ja eristettyjen osalta ainakin teoreettisen mahdollisuuden käyttää äänioikeutta.

Hallitus tekee asiaa koskevan esityksen oikeusministeriön valmistelusta. Kuntavaalien siirrosta päättää eduskunta. Uudessa lainsäädännössä aiotaan määritellä, että kevään kuntavaaleihin jo suostumuksensa antaneet ehdokkaat ovat ehdolla myös kesäkuussa toimitettavissa kuntavaaleissa.

Blomqvist ja kirjailija Monika Fagerholm, joka on ollut Zonta-jäsen vuodesta 2008.

(Raasepori) Läntisen ohikulkutien (maantie 111) ja valtatien 25 risteyksessä Karjaan Lepissä aloitetaan uuden tieliittymän ja liikennejärjestelyjen rakennustyöt todennäköisesti jo tänä keväänä tai tulevana kesänä, kaupunki tiedottaa. Uusien liikenneratkaisujen arvioidaan valmistuvan vuodenvaihteen 20222023 tietämillä. Kyseessä on Raaseporin kaupungin ja Väyläviraston yhteishanke uusista liikennejärjestelyistä.

Kaupunki on pannut alueelta myyntiin myös kaksi liiketonttia. Noin 0,6 hehtaarin tontille, joka on kaavoitettu vähittäiskaupan suuryksikölle, saa rakentaa päivittäistavarakaupan myymälätiloja enintään 1.500 kerrosneliömetriä.

Toisella liiketontilla, joka on kaavoitettu niin ikään

vähittäiskaupan suuryksikölle, rakennusoikeutta on runsaat puoli hehtaaria. Tontin pinta-ala on melkein kaksi hehtaaria. Tontit sijaitsevat valtatien 25 ja läntisen ohikulkutien risteyksen länsipuolella ja Bäljarsin asuinalueen eteläpuolella.

Tonttien ostotarjouksiin tulee liittää myös projektisuunnitelma ja tiedot projektin laajuudesta sekä toteuttamisaikataulu ja rahoitussuunnitelma. Kaupungin myyntiehtojen mukaan tonteille on rakennettava kolmen vuoden kuluessa kaupanteosta. Alueella on myynnissä myös vajaan hehtaarin tontti 1.400 neliömetrin varastorakennukselle. Tontit myydään korkeimman tarjouksen tehneelle, mutta myyntiaikaa voidaan tarvittaessa myös jatkaa.

4 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 .

KUOLLUT

DÖD

INKOO

Rakkaamme

Arja Mailis

HANNUS * 29.12.1949 Karjaa † 09.02.2021 Inkoo Surun kyynelten läpi loistavat onnellisten päivien muistot.

Arjaa muistaen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Kiitos osanotosta.

Vår käre Rakkaamme

Carl-Gustav Mauritz

Karl-Erik Magnus

RÅBERG

NORDMAN * 15.02.1935 † 09.02.2021

Mustio Karjaa

Kaivaten Harry ja Gun-Britt Petri, Martina ja William Staffan ja Rebecca Jari ja Tina Annika ja Mikko Anton, Kaisu ja Alissa Jarkko ja Tanja Venla ja Siiri sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa.

Siunaus on toimitettu hiljaisuudessa.

Lämmin kiitos osanotosta.

* 04.12.1927 † 13.02.2021 I kärt minne bevarad Rosita med familj Björn-Roland med familj släkt och vänner På andra sidan stranden vid fridens ljusa hamn står Mor och väntar stilla att Far få ta i famn.

Tyst likt dagg som falla Ni sakta börjar gå nu är ni åter två.

Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste.

Tack för vänligt deltagande.

Rakkaamme

Pirjo Riitta Hannele

VARIS

o.s. Karppala * 24.02.1957 † 08.02.2021 Lepää rauhassa, puoliso hellä, suru raskas on sydämellä.

Kaivaten Tapani, Kirsi, Fer, Liisa, Olavi, Sirkka, Kimmo, Kristian, Sauli, Minna, Marja, Rolle, Jari, Maija, sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta.

Vår kära

Ester Onerva Rakkaamme

Leena

NIEMI o.s. Peura

* 23.09.1937 Laukaa † 04.02.2021 Hanko Kaivaten Veijo Terhi ja Ismo Susanna ja Janne Jimi ja Veeti Ilkka ja Jasmine Ulla-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät, kullaten muistojen kirkkaimmat päivät.

Rakas mamma, mummo, fammo

Britt-Marie

FOLGAR-CORES * 01.07.1937 † 20.02.2021

Hitis Hanko

Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajoilla ajattomuuden.

Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento.

En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun, ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä.

Kaivaten Maria perheineen Eva perheineen Anna perheineen Sov gott världens bästa mummo/fammo.

Daniela, Julia, Anton, Viktor, Filip och Edvin.

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Astrean henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta.

KOKOUKSET MÖTE

ÅKERBLOM f. Vikholm

* 25.10.1934 Lojo † 09.02.2021 Ekenäs Stor saknad Boije Lasse, Janne, Kaj och Marianne med familjer släkt, vänner och grannar On paikkasi tyhjä, surumme syvä, mutta tiedämme siellä sinun olla on hyvä.

Nuku tuoksuun kukkien, nuku lauluun lintujen, nuku nuoruusunelmiin, nuku kevättoiveisiin.

Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Tack till alla, för hemvård och sjukhusvård i olika skeden (Lojo och Raseborg).

KOKOUKSET MÖTE Hangon AIK ry

Snappertuna FBK Vårmöte må 22.3 kl. 18.30 på brandstationen.

Covid-19 begränsningar och system gäller. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen

Sääntömääräinen vuosikokous sunnuntaina 21.3. etäkokouksena. Ilmoitt. Raili Peni p. 050 371 1067 tai raili.peni@gmail.com

Hankoniemen Eläkkeensaajat ry Sääntömääräinen kevätkokous to 25.3. klo 13, Salongissa, Esplanaadi 81, Hanko.

Västra Nylands Marthadistrikt kallar till

stadgeenligt vårmöte onsdag 24.3 kl. 18.

Mötet är på distans.

VNMD styrelse

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Paikalle voi saapua maksimissaan 6 henkeä, joten ilmoittautumiset Mariannelle, 0400 900 489, viimeistään 19.3. Tervetuloa!

Hallitus

Su 14.3. klo 11-12 Inkoon kirkko on auki hiljentymistä ja rukousta varten, myös mahdollisuus ehtoollisen viettoon.

Ke 17.3. klo 18 Raamattupiiri (Teams-kokous), mikäli haluat osallistua, ota yhteyttä Mikael Töttermaniin: mikael. totterman@efore.com.

To 18.3. klo 19-20 Inkoon kirkko on auki hiljentymistä ja rukousta varten, myös mahdollisuus ehtoollisen viettoon.

Koronatilanteen takia ryhmätoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.

Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu.

Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi).

Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI Etelä-Suomen aluehallintovirasto on kiristänyt rajoituksiaan, joiden mukaan kaikkien yli 6 hengen yleisötilaisuuksien järjestäminen sisä- ja ulkotiloissa on kielletty 31.3.2021 asti. Tänä aikana seurakuntamme kokoava toiminta, kuten piirit ja lounaat ovat tauolla.

Jumalanpalveluksemme toimitetaan ilman kirkossa läsnäolevaa seurakuntaa. Niihin voi osallistua suoratoiston välityksellä verkossa, ja ne ovat katsottavissa videotallenteina seurakuntamme Youtube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Jumalanpalveluksen jälkeen on mahdollisuus osallistua ehtoolliselle pienissä ryhmissä. Läsnä kirkossa voi olla samanaikaisesti korkein-

KOKOUKSET MÖTE

ARBETETS VÄNNER I EKENÄS RF Årsmöte torsdag 25.3.2021 kl. 18.30. Årsmötet hålls som WhatsApp-distansmöte.

Stadgeenliga ärenden.

Välkomna!

Styrelsen

Ekenäs Pensionstagare rf Vårmöte må 29.3 kl.

12.00 på Folkan i Ekenäs.

Stadgeenliga ärenden och val av representant till förbundets kongress och distriktets vårmöte. På grund av epidemin förhandsanm. senast 22.3 till Torsten 0400 315 838.

Styrelsen

taan 6 henkilöä. Pappien kanssa voi sopia myös yksityisehtoollisen vietosta kotona.

Su 14.3. klo 12 Suoratoistettu jumalanpalvelus Karjaan kirkosta. Tuomo Mantere, Anders Storbacka. Mahdollisuus ehtoolliseen Karjaan kirkossa klo 13-14.

Ma 15.3. klo 9-12 Päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa.

Kirkot ovat avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten maaliskuun ajan seuraavasti: Karjaan kirkko su 14.3., 21.3 klo 13-14, Pohjan kirkko su 14.3. ja 21.3. klo 12-13 sekä 28.3. klo 14-15, Tammisaaren kirkko su klo 10-11 ja ke klo 1819, Tenholan kirkko su klo 1213, Snappertunan kirkko joka toinen to klo 14-15 (14.1. lähtien) sekä Bromarvin kirkko joka toinen ke klo 14-15 (13.1. lähtien). Kirkossa voi olla läsnä samanaikaisesti korkeintaan 6 henkilöä. Suosittelemme oman kasvomaskin käyttöä.

Koululaisten syksyn 2021 aamu- ja iltapäiväkerhoon ilmoittautuminen Karjaan pikku pappilaan 30.4. asti. Tarkemmat tiedot seurakunnan nettisivuilta. Lisätiedot Hannah p.

044-3003676.

Postillan kirpputori on avoinna, mutta Postillan olohuone on suljettu 8.-28.3.

Diakoni on tavoitettavissa ensisijaisesti puhelimitse ja sähköpostitse.

Kaikissa tilaisuuksissamme noudatamme erityisiä turva- ja hygieniasääntöjä.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, puh. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: ajanvarauksella ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060, ekenasnejdens.forsamling@evl.fi.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 11.3. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Juha Saarinen.

Su 14.3. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest.

Heikki Järvenpää, striimaus

KOKOUKSET MÖTE Ingå Pensionärshem Inkoon Eläkeläiskoti rf Årsmöte fredagen 26.3 kl. 16-18 på Ingå Hembygdsgård, Idrottsvägen 1.

Styrelsen Vuosikokous perjantaina 26.3. klo 16-18 Ingå Hembygdsgårdissa, Urheilutie 1.

Hallitus

Karis svenska pensionstagare rf

Stadgeenliga höst- o. vårmöten den 30.3 kl. 14.00 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Val av föreningens representant till EKL-förbundsmöte i juni. Meddela deltagandet tel. 050 321 3946 / Maj, senast 15.3. Styrelsen

FSRS Ekenäs Sjöräddare rf SMPS Tammisaaren Meripelastajat ry Föreningens stadgeenliga vårmöte hålles torsdag 25.3.2021, kl. 18.00. Möjlighet till deltagande på distans eller i Fix-huset, Norra Strandgatan 19, 3 vån. OBS! max 6 personer på plats.

Obligatorisk anmälan per textmeddelande, WhatsApp till 040 186 6767 eller per e-post till info@ekenassjoraddare. org senast söndag 20.3.2021.

Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 25.3.2021, klo. 18.00. Mahdollisuus osallistua etänä tai Fix-talon III krs, Pohjoinen Rantakatu 19. HUOM! maks.

6 henkilöä paikan päällä. Pakollinen ilmoittautuminen tekstiviestillä, WhatsAppilla numeroon 040 186 6767 tai sähköpostitse info@ekenassjoraddare.org viimeistään sunnuntaina 20.3.2021.

Styrelsen / Hallitus Välkommen! Tervetuloa!

Facebookin kautta (haku: hangon vapaasrk) Ti 16.3. SVK:n rukous ja paastopäivä srk:ien ja maamme puolesta.

To 18.3. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Juha Saarinen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 11.3. klo 18 Rukousilta.

Su 14.3. klo 11 Jumalanpalvelus. Enintään 6 henkilöä. Tallenne on katsottavissa Hangon Helluntaiseurakunnan Youtube -sivun kautta.

Ti 16.3. klo 9 Aamurukoushetki.

Noudatamme kokoontumisrajoituksia. Päiväpiiri on toistaiseksi katkolla.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-Pe klo 9-10 Ovet avoinna, aamurukous.

Pe 12.3. klo 18 4wrd nuortenilta.

Su 14.3. klo 10.30 Online-jumalanpalvelus Edward Holmberg, Ylistysryhmä.

Ke 17.3. klo 18 Online-rukousilta.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie HUOM! Jumalanpalvelukset toimitetaan ilman kirkkokansaa eli suljetuin ovin ainakin 14.3.2021 asti!

Ehtoolliselle ja muutenkin kirkkoon tultaessa muistetaan turvaväli ja maski!

Turvaväli on nyt 3 m!

Ke 10.3. klo 18 EPL (EnnenPyhitettyjen lahjain Liturgia). Mahdollisuus pyhään ehtoolliseen palveluksen lopussa klo 19. Ilmoittaudu klo 12 mennessä isä Kaleville, p.

040-5252868.

Iltaehtoollista kohti paasto mahdollisuuksien mukaan puolipäivästä alkaen.

La 13.3. klo 16.30 Yleinen panihida. Voit lähettää etukäteen listan muisteltavista vainajista isä Harrylle tekstiviestinä, p. 044-5116817.

La 13.3. klo 17 Vigilia.

Su 14.3. klo 10 Liturgia.

Mahdollisuus pyhään ehtoolliseen palveluksen lopussa klo 11.15. Ilmoittaudu edellisen illan 17 mennessä isä Kaleville, p. 040-5252868.

Koronatilanteen kehittymistä seurataan koko ajan.

Päätöksiä tehdään jatkossa tilanteen mukaan. Ehtoolliselle ja esimerkiksi katumuksen sakramenttiin voi osallistua myös muulloin jumalanpalvelusten ulkopuolella, kun sopii asiasta papin kanssa etukäteen. Kaikki kokoava toiminta (kuoro- ja kerhotoiminta) on toistaiseksi tauolla.

Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p.

040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

www.etela.com

Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 - 5 .

Thomaustauko

Tasa-arvotyötä kannattaa juhlia ja jatkaa Maaliskuussa vietetään sekä naisten päivää (8.3.), että tasa-arvon päivää (19.3.). Merkkipäivät nostavat esille jo saavutettuja tasa-arvon edistysaskelia kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, ja samalla ne myös edistävät työn jatkuvuutta.

Suomessa elämme tasa-arvoisemmin kuin koskaan aikaisemmin, kiitos aikaisempien tasa-arvotaistelijoiden. Tasa-arvoministerinä saankin ajoittain kysymyksiä siitä, ovatko kenties isoimmat tasa-arvokamppailut jo takanamme. Suomihan nousee usein kansainvälisten tasa-arvovertailujen kärkeen.

Emmekö jo ole maalissa?

Merkkipäivien yhteydessä onkin hyvä tilaisuus pysähtyä ja pohtia, mitä tasa-arvotyö tänään merkitsee ja miksi sitä tehdään. Emme valitettavasti ole vielä maalissa, vaikka suunta on oikea ja pitkän matkan olemmekin jo taivaltaneet. Vielä on kuitenkin matkaa jäljellä, muun muassa palkka- ja eläke-erojen, sukupuolittuneen väkivallan ja häirinnän, raskausja perhevapaasyrjinnän sekä hoivan ja kotitöiden epätasapainoisen jakamisen osalta. Esimerkiksi näissä kysymyksissä sekä tilastot että kokemukset kertovat kaunistelematta sen, että tasa-arvo ei vielä toteudu maassamme.

Nämä voivat helposti tuntua ikuisuuskysymyksiltä, joita toistetaan vuodesta toiseen. Muutokset vaativat kuitenkin usein laajaa, pitkäjänteistä ja määrätietoista työtä. Urheilutermein voi todeta, että kyseessä on ennemminkin maraton kuin pikamatka.

Työtä pitää sinnikkäästi jatkaa. On syytä muistaa, että jokaisen tilastoluvun takana on ihminen. Arjessaan epätasa-arvoa ja epäkohtia kohtaavaa ihmistä ei paljon lämmitä, että pärjäämme Suomessa yleisellä tasolla hyvin tai paremmin kuin jossakin muualla.

Meidän tasa-arvohaasteemme eivät suinkaan perustu mi-

(Raasepori) Valtuutettu Harry Yltävä (vas) ja vihreiden valtuustoryhmä esittävät tuoreessa aloitteessaan, että kaupunki järjestää maksuttomat aamupalat perusopetuksen oppilaille kaikissa kouluissa.

Aloitteentekijöiden mukaan näin pystyttäisiin tasaamaan oppilaiden välisiä sosioekonomisia eroja ja rauhoittamaan koulupäiviä.

Aloitteessa esitetään myös, että maksuttoman aamupalan tarjoamisen vaikutuksia oppilaiden jaksamiseen ja hyvinvointiin seurataan. Aamupalatarjoilu aloitettiin Karjaalla Kiilan koulussa viime syksynä ja käytännön toivotaan

leviävän Raaseporin kaikkiin kouluihin.

Kokemukset muissa kunnissa järjestetyistä aamiaistarjoilusta ovat olleet aloitteentekijöiden mukaan myönteisiä. Vaikuttimena on myös kouluterveyskysely, jonka mukaan peruskouluikäisistä huomattava osa ei syö aamiaista joka arkiaamu.

Tutkimukset ovat osoittaneet yhteyden terveellisen aamupalan ja koulumenestyksen välillä. Aloitteessa viitataan myös sosiaalibarometriin, jonka mukaan koronakriisi on näkynyt kunnissa toimeentulon ongelmina ja ruoka-avun tarpeen lisääntymisenä.

H

vähemmän kuin viime vuonna.

Henkilöautoista 4,4 prosenttia oli täyssähköautoja ja 21,4 prosenttia ladattavia hybridejä. Niitä rekisteröitiin 57,2 prosenttia enemmän kuin viime vuonna.

Tiedot perustuvat Liikenne- ja viestintäviraston rekisteriin. Luvuissa ei ole mukana Ahvenanmaan ajoneuvoja.

Punkkibussi on liikkeellä!

Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti.

LAUANTAINA 13.3.

Tammisaari, S-market klo 10-13 Karjaa, K-supermarket klo 14-15.30 KOKO AIKATAULU:

saaristolaakarit.fi

MYÖS PNEUMOKOKKIROKOTE!

Folkhälsanin terveystori Kirsti Hällstenillä, diabetes- ja geriatrian erikoislääkärillä on vastaanotto Terveystorilla 12.3 alkaen. www.folkhalsan.fi/fi/ajanvaraus • Puh. 019 278 6191 Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa

Yhdessä tärkeiden asioiden puolesta

GUDSTJÄNST/

JUMALANPALVELUS

14.3 kl. 11 Facebook Live Susanna Ahonen hinkään luonnonlakiin. Tämän todistavat muun muassa esimerkit naapurimaistamme Ruotsista ja Norjasta, missä isät käyttävät paljon suuremman osan perhevapaista kuin suomalaiset isät. Tämä johtuu eroista meidän perhevapaajärjestelmissämme, ei kansanluonteissamme, ja olemmekin voineet ottaa oppia naapureista myös oman perhevapaauudistuksemme valmistelussa. Asioita voi, ja pitääkin, muuttaa - tämä on politiikan ja poliitikkojen tehtävä.

Historia ja kansainvälinen kehitys muistuttavat meitä siitä, että tasa-arvoa ei voi pitää itsestäänselvyytenä, ja siitä, että yksi edistysaskel ei takaa seuraavaa. Vastustus naisten oikeuksia kohtaan esimerkiksi seksuaali- ja lisääntymisoikeuksien osalta on viimeisten vuosien aikana lisääntynyt eri puolilla maailmaa, myös Euroopassa. Lisäksi koronapandemia tuo uusia haasteita tasa-arvon edistämiseen, myös meillä Suomessa. Tämä näkyy esimerkiksi naisvaltaisten alojen lomautuksissa ja työttömyydessä sekä lisääntyneenä perheväkivaltana.

Siksi tarvitsemme edelleen tasa-arvotyötä, vuoden jokaisena päivänä. Työ ei ole valmis, mutta voimme näyttää, että tasa-arvoa edistävien tavoitteiden saavuttaminen on mahdollista. Tämä on paitsi kestävyys- myös joukkuelaji, johon tarvitaan kaikkien panosta.

Thomas Blomqvist Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Poliisilaitos suosittelee varaamaan ajan lupapalveluihin

Peruskouluihin halutaan aamiaistarjoilut

elmikuussa rekisteröitiin noin 13.800 uutta ajoneuvoa, joista autoja oli runsaat 9.400. Ensirekisteröinnit kasvoivat 5,9 prosenttia edellisvuoden vastaavaan kuukauteen verrattuna, Tilastokeskus tiedottaa. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin helmikuussa hieman alle 8.200, mikä on 1,2 prosenttia

Online

Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen lupapalveluiden ajanvarauksissa on ruuhkaa.

Esimerkiksi passia tai henkilökorttia tarvitsevan kannattaa varata aika hyvissä ajoin.

-Tällä hetkellä esimerkiksi Espoossa ajanvarausajat menevät useiden viikkojen päähän. Poliisilaitoksen alueella

parhaiten ajanvarausaikoja saa Lohjan ja Raaseporin poliisiasemilta, lupapäällikkö Leena Höysniemi tiedottaa.

Ilman ajanvarausta poliisilaitoksella asioivien tulee varautua jonottamaan ulkona.

Asiointiin suositellaan kasvomaskia ja myös käsihygieniasta tulee huolehtia.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Jesus Kristus är densamme i går, i dag och i evighet.

Raikasta soodasukilla!

Ruokasoodalla raikastat tunkkaiset kaapit ja laatikot.

Kaada puhtaan nilkka- tai polvisukan teräosaan 3-4 rkl ja sido luja solmu parin sentin päähän. Ripusta sukka kaappiin tai työnnä se laatikon perälle. Vaatehuoneessa ja ullakolla tarvitset useampia soodasukkia.

Hebr 13:8

Sö 14.3 kl. 11 Zoom-möte

Rom 10:13 ff, Jonas Björkstrand Se hemsidan för zoom-länk.

Ti 16.3 Brödkyrkan inställd p.g.a. reparation.

Övriga offentliga samlingar är inställda tillsvidare.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

PAIKALLISARKISTO VASTAANOTTAA ARKISTOMATERIAALIA Hangon Aktia-säätiön sr:n paikallisarkisto ottaa vastaan yhdistysten ja yhteisöjen arkistomateriaalia 16.3., 18.3., 23.3. ja 25.3. klo 17-19 tai Janina Heinan kanssa, puh. 040 540 4636, erikseen sopimana ajankohtana. Paikallisarkisto sijaitsee Nycanderinkatu 18:ssa, sisäänkäynti pihan puolelta. Lisätietoja antaa Janina Heina.

Hangon Aktia-säätiö sr

LOKALARKIVET TAR EMOT ARKIVMATERIAL Aktia-stiftelsen i Hangö sr:s lokalarkiv tar emot arkivmaterial av föreningar och sammanslutningar 16.3, 18.3, 23.3 och 25.3 kl. 17-19, eller enligt överenskommelse med Janina Heina, tel. 040 540 4636. Lokalarkivet finns vid Nycandergatan 18, ingång via gården. Tilläggsuppgifter fås av Janina Heina.

Aktia-stiftelsen i Hangö sr

Förbön? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

Hangö svenska församling Sö 14.3 Högmässa i Lappvik kyrka kl. 10 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Roland Näse.

Högmässan streamas och sänds på församlingens Facebook-sida.

Sö 14.3 Lappvik kyrka är öppen kl. 11-12 om du vill komma in och sitta i stillhet en stund, be en bön eller tända ett ljus. Du kan också få enskild nattvard och tid för samtal.

Enligt domkapitlets direktiv givna 27.2 får endast 6 personer närvara vid gudstjänsterna och förrättningarna (förutom personalen). För övrigt följer vi myndigheternas direktiv. All gruppverksamhet för vuxna är tillsvidare inhiberad.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

I våra kanaler på Youtube & Facebook: Sö 14.3 kl. 10 Gudstjänst från Ekenäs kyrka.

Gudstjänsten nås lätt via länkar till Youtube och Facebook på startsidan på vår webbplats. Öppna kyrkor i mars: · Ekenäs kyrka varje söndag kl. 10-11 · Tenala kyrka varje söndag kl. 12-13 · Bromarvs kyrka varannan söndag kl. 10-11 (21.3) · Snappertuna kyrka varannan söndag kl. 12-13 (21.3) Präst finns på plats för samtal, förbön och nattvardsgång. Det går också bra att bara komma in, tända ett ljus och sitta i stillhet för sig själv (högst 6 pers. i gången).

Välkommen!

NYHET - MAMMABÖN är en ny gemenskap i församlingen som startar torsdagen den 11.3 kl.

18-19 och som riktar sig till dig som är mamma, oberoende av ålder och livssituation. Kom som du är och dela livets glädje- och sorgeämnen tillsammans med andra mammor och lämna allt i bön. Vi träffas tillsvidare enbart virtuellt via Teams varannan torsdag kl. 1819 jämna veckor. Du får en inbjudan till Teams av Iselin när du anmäler dig, länken publiceras också i församlingens familjecafégrupper på FB. Inga förkunskaper krävs!

Anmälning: Iselin Nylund, tfn 044 755 3611, iselin.nylund@evl.fi

Hangon suomalainen seurakunta Etelä-Suomen aluehallintovirasto on kieltänyt yli 6 hengen kokoontumiset 14.3.2021 asti.

Rajoituksista sen jälkeen ei vielä ollut tietoa ilmoitusta jätettäessä. Lasten kerhoista tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 040 549 6699 / Anne Lindholm.

Su 14.3. klo 10 Messu suorana Facebook-sivuillamme: Hangon suomalainen seurakunta. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Messu toteutetaan ilman läsnä olevaa seurakuntaa. Yksityistä ehtoollista pyydettäessä puh. 040 549 3701 / Johannes Tikka.

Ke 17.3. klo 13-17 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40.

Seurakuntalounas mukaan jaettuna parittomien viikkojen torstait klo 12. Vain ennakkoon ilmoittautuneille! Ilmoittautumiset ja lisätiedot puh. 040 180 6111 / diakoniatyöntekijä.

Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

¤

To 11.3 kl. 18 Vardagsmässa i S:t Olofs kapell. För deltagande i nattvardsmässan vänligen kontakta pastorskansliet må-to kl.

9-13 tfn 019 279 3000 eller Yvonne Terlinden tfn 044 755 3644.

To 11.3 kl. 19.30-20.30 Stillhetens bön i S:ta Katarina kyrka. Vi samlas till bön i stillhet varannan torsdag. Det centrala i stillhetens bön är att sitta tillsammans i tystnad. En liten introduktion i stillhetens bön ingår. Mera information yvonne.terlinden@evl.fi eller tfn 044 755 3644. Vi samlas varannan torsdag (jämna veckor) kl.

19.30-20.30. Välkommen med!

Söndagens gudstjänster sänds virtuellt tillsvidare. Välkommen att delta via församlingens Youtube-kanal. Det finns en länk till Youtube på församlingens hemsida.

Sö 14.3 kl. 10 Mässa med alla på Midfastosöndagen, präst Claus Terlinden och kantor Axel Jormanainen. ”Mässa med alla” är en lätt tillgänglig gudstjänst. Den tar hänsyn till människor med intellektuell funktionsvariation.

Kyrkorna öppna sö 14.3 · Pojo kyrka kl. 12-13 · Karis kyrka kl. 13-14 Dags att ansöka om eftisplats till Lilla prästgården i Karis hösten 2021. Ansökningstiden är 1.3-30.4. Mer info hittar du på vår hemsida. Kontakta Hannah tfn 044 300 3676 ifall du har frågor.

FYNDA – secondhand/butiken: Ingen försäljning under mars månad. Öppen enbart för varumottagning på vanliga öppettider to 14-18 och lö 10-14.

Dagklubben är en liten grupp barn som samlas måndagar och onsdagar på Lilla prästgården kl.

9-12. Klubben erbjuder mångsidigt program för barn, treåringar ända tills det är dags att börja förskolan. Vid frågor och anmälningar hör er för till Tintto / Martina Lundström tfn 044 755 3626 eller martina.lundstrom@evl.fi.

Vill ni pyssla hemma inför påsk?

Take away påskpysselpåsar för barnfamiljer kan avhämtas från Lilla prästgårdens gård måndag 22.3 kl. 17.30-19 Meddela Tintto tfn 044 7553626.

Församlingens anställda nås per e-post och telefon, ta gärna kontakt.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

www.etela.com

6 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 .

Etelä-Uusimaa julkaisee kuntavaaleihin liittyen sarjan kirjoituksia, joissa käsitellään Länsi-Uudenmaan nykytilaa, tulevaisuuden nä-

Vieraskynä

kymiä ja haasteita, sekä paikallista kehittämistä ja alueen mahdollisuuksia. Samalla herätellään keskustelua alueelle tärkeistä teemoista.

Moninainen Raasepori kestävyysmurroksessa Tyhjentyneet ruukit ja kylät ovat täyttyneet uusista ihmisistä ja ammateista. Myös kulttuurista on tullut vahva elinkeino.

Mutta silti iso vipu tai oikeastaan vipujen yhteinen kokonaisuus on löytymättä.

Miten tämä moninaisuus toimii yhteen ja vielä kaksikielisesti? Mitä jos tähän Raaseporin ongelmista selviämisen mietintään lisätään yhteiskuntiemme yksi keskeisimmistä haasteista eli ilmastonmuutoksen ratkaisut? Väitän, että Raaseporin mahdollisuus kestävään talouteen on jotain, joka yhdistyy koko Suomen ja Euroopan kestävyysmurrokseen.

EU:n vihreän kehityksen ohjelmalla (Green Deal) tavoitellaan ilmastomyönteisten muutosten nopeuttamista.

Kestävyysmurroksessa haetaan ja tuetaan muutoksia siihen, miten ja mitä kulutamme ja tuotamme. Niin, että omilla lapsillamme ja heidän lapsillaan olisi tulevaisuus, jota kannattaa odottaa. Käytännössä puhumme uusiutuvasta energiasta, sähkö- ja kaasuautoista, biomateriaaleista muovin sijaan, tuotteiden kierrätettävyydestä ja korjattavuudesta, puurakentamisesta, vanhan rakennuskannan kestävästä korjaamisesta ja myös kestävästä matkailusta tai vähäpäästöisestä ruokataloudesta.

Raasepori on alueellisesti, historiallisesti ja kielellisesti hyvin moninainen kunta. Se on ollut valitettavan pitkään taloudellisesti heikoissa kantimissa ja veroaste on korkea. Millä tavoin tällainen kaupunki katsoo ja ratkoo tulevaisuushaasteita, joissa pitäisi vastata myös ilmastokysymyksiin ja luoda oma polku kestävyysmurrokseen?

Voiko heikoissa taloudellisissa kantimissa oleva kunta olla kestävään tulevaisuuteen etunojassa? Vastaan tähän kyllä, ja se voi olla juuri avain talouden vahvistumiseen.

Lähtökohtana on, että Raasepori ei pysty houkuttelemaan pitkään aikaan vielä veroasteella, mutta se voisi houkutella mielenkiintoisena eteenpäin katsojana, innovaatioiden alustana, kehittämispaikkana ja miellyttävänä asuinpaikkana.

Raaseporissa moninaisuus tarkoittaa, että samalla laajalla alueella on syvät metalliteolliset juuret vanhoissa ruukeissa, vahva asema liikenteellisenä keskuksena, historiallinen pikkukaupunkistatus ja maisemiltaan upea rannikkomaaseutu.

Vaikka teollisesta romahduksesta on jo aikaa, niin sen voimakkuus heijastuu edelleen vähän kaikkeen. Taloudellinen, sosiaalinen ja henkinen muutos oli kova. Matkailua ja pienyrityksiä on alueelle kehittynyt.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

MAN KAN ANMÄLA SIG NÄR SOM HELST! VOIT ILMOITTAUTUA MILLOIN VAIN!

www.trexo.fi

BIL

AUTO

MOPED

MOPO

MC

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

TRAKTOR

MP

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

NU ÄVEN C1, C OCH C1E UNDERVISNING HOS OSS! NYT MYÖS C1, C JA C1E OPETUSTA MEILLÄ!

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Näytämme vähän tietä muulle Suomelle”. Hanko ilmoitti tavoittelevansa aurinkoenergiasta ensisijaisesti miljoonien eurojen säästöjä, mutta myös imagohyötyä ja päästövähennyksiä. Esimerkki kertoo siitä, miten aktiivisella asenteella kestävyysmurros tehdään omaksi vahvuudeksi.

Kuten Pia Bäcklund ja Vesa Kanninen kirjoittivat (Etelä-Uusimaa 17.2.) Raaseporin kannattaa miettiä, mitkä ovat sen sijainnin edellytykset kehittyä yritystoiminnan, osaajien ja asumisen paikkakuntana. Kaikki kunnat Suomessa sanovat vahvuudekseen hyvän sijainnin.

Osaamista on nähdä, minkä tekijöiden suhteen sijainti on hyvä ja miten sen hyödyntää. Kaikki ei tarvitse olla paikan päällä, mutta niihin on oltava yhteydet. Raaseporilla ei ole korkeakouluja tai suuria innovaatioyrityksiä, mutta sillä on lyhyet etäisyydet Suomen keskeisiin yliopistoja tutkimusalueisiin. Alueella asuu jo nyt suuri määrä näiden tahojen huippuosaajia. Täällä on vahvaa ammatillista koulutusta Noviassa ja Axxellissa sekä naapurissa Tvärminnen tutkimusasema. Täällä on aina ollut vahvaa teollisen tekemisen osaamista.

Kestävyysmurroksen kehittämisessä kaupunkien yhteistyö yritysten, asuinalueiden, kylien ja eri osaajien kanssa on tärkeää. Kaupunkia tarvitaan myös paineenluojana ja joskus selkeänä ohjeiden ja määräysten antajana. Kunta on toimija, kun neuvotellaan yritystoiminnan sijainnista, juna- ja bussiyhteyksien toi-

ilastokeskuksen kaupan pikaennakon mukaan vähitTtäiskaupan liikevaihto kasvoi

Lähes 180 aloitetta tähän mennessä

tammikuussa 5,9 prosenttia vuoden 2020 tammikuusta.

Vähittäiskaupan myynnin määrä, josta hintojen muutoksen vaikutus on poistettu, kasvoi samaan aikaan 3,8 prosenttia.

Päivittäistavarakaupassa työpäiväkorjattu liikevaihto kasvoi tammikuussa 6,8 prosenttia ja myynnin määrä puolestaan 5,4 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajankohdasta.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

(Raasepori) Kaupunginvaltuusto on merkinnyt tiedoksi luettelon keskeneräisistä aloitteista viime vuoden lopussa. Hallintosäännön mukaan kaupunginhallituksen on vuosittain maaliskuun loppuun mennessä tuotava valtuustolle luettelo aloitteista, joita se ole käsitelty edellisen vuoden loppuun mennessä.

Valtuusto merkitsi tiedoksi luettelon myös vuonna 2020 tulleista kuntalaisaloitteista, joita on viisi kappaletta. Ne koskevat selkokieltä kaupungin viestinnässä, metsämaan ja rämeen rauhoittamista, selvitystä luonnonsuojelualueiden muodostamisesta, kuntoportaiden

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar!

Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Nu även Svea finansiering hos oss!

Betalningstid upp till 36 mån!

Nyt myös Svea rahoitus meillä!

Maksuaikaa jopa 36 kk!

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

paremminkin kehittää korttinsa oikein, se voi olla 2000-luvun kestävän kehityksen teollisessa rakennemuutoksessa iso menestyjä. Tämän kehittämisen liikevoimaksi tarvitaan aimo annos aktiivisuutta, rohkeutta, vuorovaikutusta sisään- ja ulospäin, uuden oppimista, tietoa keitä täällä on ja mitä he tekevät, sekä Raaseporin asettamista muiden kartoille paikkana, jossa kannattaa toimia.

Rauno Sairinen Rauno Sairinen on ympäristöpolitiikan professori Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa. Hän on asunut Fiskarissa vuodesta 1998 ja seurannut sekä asukkaana että tutkijana seudun kehitystä.

Sairinen opettaa ja tutkii mm. kestävän kehityksen haasteita yhteiskunnassa, kaivostoiminnan vastuullisuutta, kiertotaloutta ja EU:n ympäristöpolitiikkaa.

Toiveita keskeneräisten aloitteiden valmisteluun

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

mivuudesta, rakentamismääräyksistä, tuulivoimasta tai alueen kaasutankkauspaikasta.

Kestävyysmurroksen tekijöiden on ymmärrettävä muutosta ja sen dynamiikkaa, mutta yhtä tärkeää on havaita mikä kannattaa säilyttää.

Raaseporissa jos jossain, on paljon myös säilytettävää; sellaista, joka on asukkaille arvokasta ja jota tullaan myös kaukaa katsomaan. Isoista kaupungeista muutetaan pikkukaupunkeihin ja maaseutukyliin, kun siellä on osattu hoitaa perinteisiä arvoja ja tunnistaa omaa historiaa. Ihmiset muuttavat paikkoihin, joilla on sielu ja tunnetila, tärkeät palvelut lähellä ja oman elämän ekologinen kestävyys mahdollista. Tämä on osa kestävyysmurrosta.

Korona-aika on aiheuttanut suunnattomia taloudellisia menetyksiä ja inhimillistä kärsimystä. Samalla kun olemme saaneet rajua tuntumaa hyvin poikkeuksellisiin oloihin, olemme myös kokeneet, miten järisyttäviä muutoksia pystytään yhteiskunnissa pistämään toimeen hämmästyttävän nopeasti ja jopa globaalisti. Korona-aika on saanut ihmiset, yritykset ja kunnat ympäri maailman ajattelemaan muutosten edellytyksistä ja oman elämänsä arvoja eri tavoin.

Kestävyysmurros tulee etenemään erittäin voimakkaasti seuraavan parinkymmenen vuoden aikana.

1900-luvun lopun teollisissa rakennemuutoksissa Raaseporin talousalue oli suuri häviäjä. Jos Raasepori pelaa, tai

Kaupungit ovat tämän muutosajattelun keskeisiä toimijoita. Syksyllä 2020 julkaistu EU:n asiantuntijaraportti ”Report of the Mission Board for climate-neutral and smart cities” pohti toimenpiteitä sadan Euroopan kaupungin muuttamiseksi ilmastoneutraaliksi vuonna 2030. He toteavat, että pääeste muutoksiin ei ole teknologian puute, vaan kykymme pistää asiat toimeen. Raportti peräänkuuluttaa systeemistä muutosta, johon kuuluu kaupunkien uudenlainen ilmastojohtaminen.

Tällä on kolme periaatetta: innovaatioiden ja uusien käytäntöjen laaja edistäminen ja käyttöönotto, eri sektoreita yhdistävä hallinta, sekä lukuisten eri toimijoiden syvällinen ja jatkuva yhteistyö.

Nämä periaatteet soveltuvat aivan varmasti myös pienempiin kuntiin.

Raasepori on ollut mukana Hinku-kuntien ohjelmassa, jossa on sitouduttu ilmastopäästöjen tarpeelliseen vähentämiseen. Hinku on toivottavasti luonut pohjaa sille, mikä on tulossa. Kunnat, kuten lukuisat yhteiskunnan toimijat, joutuvat nopeuttamaan ilmastoimia. Toisaalta valtion ja EU:n kehittämisrahoja ja resursseja on tarjolla näihin asioihin. Parhaiten menestyvät ne kunnat, jotka ovat mukana kehityksessä aktiivisesti.

Kunnat voivat olla uusien käytäntöjen ja teknologioiden kokeilun, osaamisen, koulutuksen ja yritystoiminnan paikkoja.

Pari vuotta sitten Yle uutisoi ”Hanko ottaa jättiloikan aurinkosähkön käytössä:

Uudenmaan rannikon kalastusalueiden kalastuskieltohakemukset ovat vireillä Uudenmaan rannikon kalatalousalueiden kalastuslain mukaan vireille laittamat kalastuskieltohakemukset ovat vireillä ELY-keskuksessa. Hakemukset koskevat vesialueita Raaseporin, Inkoon, Sipoon, Porvoon ja Loviisan rannikkoalueilla.

Hakemukset ovat nähtävillä 16.4.2021 saakka ELY-keskuksen www-sivuilla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset -> Varsinais-Suomi. ely-keskus.fi

rakentamista ja maahanmuuttajalasten valmistavaa opetusta.

Vuoden lopussa vastausta odottivat vielä valtuustoaloite ystävyyskaupunkiyhteistyöstä vuoden 2017 lopulta sekä runsas vuosi sitten jätetyt aloitteet yhteistyöstä kolmannen sektorin kanssa lasten ja nuorten hyvinvoinnin lisäämiseksi ja päätöksenteon vaikutusten ennakkoarvioinnin kehittämisestä.

Vastausta odottavat myös syksyllä jätetyt aloitteet vuodeosaston siirtämisestä Raaseporin sairaalaan ja sisäisen selvityksen käynnistämisestä Raaseporin arviointimenettelyn osalta.

-Olisi mukavaa, jos meillä olisi sellainen käytäntö, että aloitteentekijää kuultaisiin asian valmistelun aikana, sillä näin voitaisiin välttää paremmin esimerkiksi aloitteiden palauttaminen valmisteluun, Ulf Heimberg (sd) toivoi.

Roger Hafström (kok) totesi, että vuodeosastoaloitteen käsittely on edennyt varsin hitaasti. Hän toivoi, että kaupunki ryhtyisi keskustelemaan HUS:n kanssa osaston siirtämisestä Raaseporin sairaalaan.

-Sieltä voisi löytyä vuodeosastolle nykyistä paremmat tilat, sillä nykytilanne ei ole aivan hyvä, hän sanoi.

Harri Burtsov (kok) toivoi puolestaan, että arviointimenettelyä koskevan aloitteen vastauksessa kerrotaan myös se, milloin Raasepori sai päätökset odotettua suuremmista valtionosuuksista ja milloin ne on kaupungille maksettu.

Raaseporin valtuustossa oli jätetty vuoden 2018 marraskuussa järjestetystä ensimmäisestä kokouksesta lähtien 176 aloitetta vuoden 2020 loppuun mennessä. Kaupunginhallituksen mukaan vastausprosentti oli tuolloin 96,6, vuotta aiemmin 94,6.

suntovelallisilla asuntokunnilla oli vuonna 2019 A velkaa keskimäärin 220 pro-

nilla, 255 prosenttia. Myös kahden huoltajan lapsiperheiden velkaantumisaste oli keskimääräistä suurempi, 237 prosenttia. Asuntovelallisilla asuntokunnilla oli asuntovelkaa keskimäärin noin 102.000 euroa, mikä oli 1,2 prosenttia enemmän kuin vuonna 2018.

senttia käytettävissä olevista rahatuloistaan, Tilastokeskus tiedottaa. Eniten velkaa suhteessa tuloihin oli yksinhuoltajilla, 276 prosenttia, sekä yhden aikuisen asuntokun-

Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 - 7 .

Helppoa & edullista

ARKIRUOKAA Enkel & förmånlig

vardagsMAT

BROILERI-MANGOCURRY

4 ANNOSTA

NOIN TUNTI

YHTEISHYVA.FI

BROILER-MANGOCURRY

4 PORTIONER

CIRKA EN TIMME

YHTEISHYVA.FI

ra j o itet tu e rä / B eg rän sat parti

Voimassa/Gäller 11.–14.3.

Kotimaista Kanan fileesuikaleet/ Kycklingfiléstrimlor 300–350 g (6,54–7,63/kg)

229

Syksyllä myös viisivuotiaat aloittavat esikoulun. Vanhempien keskuudessa on ollut huolta siitä, että esikoulu on liian koulumaista, mutta kaksivuotinen eskari on kuitenkin edelleen paljolti leikkiä. Kuvassa Hanko Pohjoisen päiväkodin viskarit leikkimässä.

Kokeilu kaksivuotisesta esiopetuksesta

Viisivuotiaatkin pääsevät syksyllä esikouluun Hangossa (Hanko) Jo viisivuotiaat voivat aloittaa Hangossa esikoulun tulevana syksynä alkavan kaksivuotisen kokeilun myötä.

-Vanhemmat voivat ilmoittaa viisivuotiaan lapsensa maksuttomaan varhaiskasvatukseen, joka järjestetään kello 9-13, Hangon varhaiskasvatusjohtaja Birgitta Mannström kertoo.

Kokeiluun osallistuville lapsille kaksivuotinen esiopetus on velvoittavaa nykyisen esiopetuksen tapaan. Eli jos lapsi ei jostain syystä osallistu esiopetukseen, vanhemman on huolehdittava siitä, että lapsi saa vastaavat taidot muuten. Kokeiluun ei kuitenkaan ole pakko osallistua.

Esikoulupäivän jälkeinen päiväkotitoiminta on tavallista maksullista varhaiskasvatusta.

Kolmen lukuvuoden kokeilu Kaksivuotinen esiopetus on opetus- ja kulttuuriministeriön hanke, jolla halutaan vahvistaa koulutuksellista tasa-arvoa ja kehittää esiopetuksen laatua. Hankkeessa selvitetään varhaiskasvatuksen sekä esi- ja alkuopetuksen välisiä jatkumoita ja perheiden palveluvalintoja sekä kerätään tietoa kaksivuotisen esiopetuksen vaikutuksista lasten kehitys- ja oppimisedellytyksiin, sosiaalisiin taitoihin ja terveen itsetunnon muodostumiseen.

Kokeiluun valittiin satunnaisotannalla 105 kuntaa ja verrokkikuntia, joissa kaksivuotista esiopetusta ei järjestetä. Kokeiluun arvioidaan

osallistuvan 10.000 vuosina 2016 ja 2017 syntynyttä lasta. Hangossa kokeilu koskee koko ikäluokkaa eli 65 lasta. Esimerkiksi Raaseporissa kaksivuotiseen esikouluun siirtyy vain 20 prosenttia viisivuotiaista. Ilmoittautuminen kokeiluun on jo käynnissä ja se päättyy 20. maaliskuuta.

Odotukset korkealla Mannströmin mukaan kokeilua odotetaan Hangossa innolla.

-Kaksi peräkkäistä eskarivuotta, pienemmät ryhmäkoot ja se, että mukana ei ole pienempiä lapsia, antavat kasvattajille mahdollisuuden kokeilla uutta. Voidaan esimerkiksi tutustua paremmin tietotekniikkaan ja liikkua enemmän luonnossa, Mannström sanoo.

Kaksi vuotta antaa aikaa kehittää asioita ja palata niihin. Osa vanhemmista on Mannströmin mukaan ollut huolissaan siitä, että viisivuotiaat joutuvat koulunpenkille.

Hän painottaa, että eskari on osa varhaiskasvatusta.

-Eskarissa mennään lasten kiinnostuksen kautta. Se ei missään nimessä ole pikkukoulu, hän korostaa.

Vaikka viisi- ja kuusivuotiaat aloittavat esikoulun samaan aikaan, ikäryhmiä ei sekoiteta.

-Kaksivuotisen esikoulun ajatuksena on, että samat lapset ja henkilökunta jatkavat seuraavanakin eskarivuonna, Mannström kertoo.

Esikoulut järjestetään tulevana lukuvuonna Hangonkylän koulussa ja Metsämajassa, joihin molempiin tulee sekä

viisi- että kuusivuotiaiden ryhmä. Ruotsikieliset esikoulut järjestetään Hangonkylän koulussa ja Hylliksellä. Kussakin ryhmässä on kolme kasvattajaa.

Kielisuihku tekee tuloaan Elokuusta lähtien Hangon varhaiskasvatus myös järjestää tilojaan uudelleen.

Huonossa kunnossa olevasta Halmstadintalosta evakossa oleva varhaiskasvatus siirtyy Hangonkylän kouluun ja Folkia Centerin toimitiloista luovutaan.

Hangonkylän koulussa toimii elokuusta alkaen kaksi suomenkielistä ja kaksi ruotsinkielistä esikouluryhmää.

Suomenkieliset koululuokat sen sijaan siirtyvät tontin vanhempaan rakennukseen eli Hangöby skolaniin, jossa ruotsinkieliset koululuokat jo ennestään toimivat.

Mannström sanoo, että sekä varhaiskasvatuksessa että koulussa pyritään kehittämään kielisuihkua, kun siihen nyt on hyvät mahdollisuudet.

Kielisuihku tarkoittaa lasten tutustuttamista vieraaseen kieleen, Hangon tapauksessa suomeen tai ruotsiin, esimerkiksi laulujen, leikkien ja lorujen avulla. Se on kevyempi muoto kielikylvystä. Henkilökunta saa kielisuihkukoulutusta vielä maaliskuun aikana.

-Tarkoitus on aloittaa kielisuihkua hiljalleen.

Henkilökunta voisi esimerkiksi vierailla toisessa ryhmässä laulamassa tai lukemassa satuja vieraalla kielellä, Mannström pohtii.

-Hanna Koivisto

LounasHetki Salaatit/Sallader 210–315 g (12,63–18,95/kg)

Kotimaista Edam juusto/ost 325 g (9,82/kg)

398 319

Kotimaista Peruna-sipulisekoitus/

Potatis- och lökblandning 1 kg

Voimassa/Gäller 11.–14.3.

Kymppi Mämmi/Memma 700 g (2,79/kg)

139 195

RUOKATORILTA / FRÅN MATTORGET Voimassa/Gäller 11.–13.3.

Ruodoton lohifilee/ Benfri laxfilé Norja/Norge

1890 /kg

vbo.fi

vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard.

La 8–20 Lö.

Su 11–17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard.

La 8–21 Lö.

Su 10–21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lö.

Su 12–18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard.

La 8–19 Lö.

Su 12–19 Sö.

8 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 .

Friban filiaali

Kuka herättää unesta?

Ainakin yksi kokoomuspuolueen piireistä on sangen sekaisin. Pääkaupungin tärkeä puoluekartta tarvitsee uudistamista. Mutta jättäkäämme Helsingin kokoomuslaiset oman onnensa - tai epäonnensa nojaan.

Mikä on Länsi-Uudenmaan poliittinen tilanne, kun kesään lykättyihin kunnallisvaaleihin on nyt noin kolmen kuukauden kampanja-aika? Joissakin kunnissa on jo toteutettu pormestarimalli ja useampi kunta vilkuilee nyt saman mallin suuntaan. Pormestari olisi korostetusti paikallisten poliittisten voimien johtaja. Kunnan poliittinen profiili leimautuisi tällaisen superprofiilin mukaisesti. Politiikka etenisi paikallista yhteistyötä ja aika mataliakin poiittisia aitoja vähättelevään suuntaan.

Kuntien korkeimman johdon panos on Länsi-Uudenmaan kunnissa erilainen. Näppituntumani on, että Hangon kaupunginjohtaja Denis Strandell on kollegojensa keskuudessa näkyvin hahmo. Hänen kunnallispoliittinen osaamisensa on ollut ohut, mutta kasvamaan päin. Hän on onnistunut aktiivisesti pitämään Hangon esillä ja näyttäytymään aktiivisena johtajana, joka näkyvästi ja johdonmukaisesti osallistuu niihin tilaisuuksiin, joissa kaupunginjohtaja tuo kaupungin kannalta lisäarvoa. Kuitenkin Raaseporin johtavat piirit viisaudessaan torppasivat Strandellin kilpahakijan hyväksi. En silloinkaan pitänyt ratkaisusta, koska Strandellilla näytti riittävän pitkän uran jälkeenkin virtaa ja kykyä kontaktointiin sekä yhteyksien ja verkostojen luomiseen.

Valitettavasti en kykene arvioimaan Raaseporin kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvistia yhtä myönteisesti. Hänet valittiin virkaan, jonka haasteista hänellä ei ollut kirkasta käsitystä. Hän tuli tehtävään liki kuusikymppisenä oltuaan vuosikymmeniä yrityselämän palveluksessa, suurilta osin ulkomailla ja tehtävissä, joissa miehestä kuin miehestä osataan puristaa mehut irti. Nyt väikkyy edessä jo eläkepäivät ja kaupunginjohtajan meriitit näyttävät kutistuvan kevyiksi. Lund-

Kotimaista rokotetuotantoa tarvitaan Suomi on asemoinut itsensä EU:n yhteistilaukseen koronarokotteiden saamiseksi.

EU:n neuvotteluvoima on jäänyt kanavoitumatta tai osoittautunut heikoksi suhteessa rokoteyhtiöihin.

Rokotteiden saatavuus on jäänyt alle puoleen luvatusta. Julkisuudessa ei puhuta sovitusta, koska sopimuksen rikkomisesta seuraisi sanktioita. Mitään ei näytä sovitun täsmällisesti ja yhtiöitä velvoittavasti.

Jäsenmaissa asiantilaan on tyydytty asian taustoja sen paremmin kansalle selittämättä.

Lääkeyhtiöillä ei ole ollut mitään vastuuta sen paremmin influenssa- kuin koronarokotteiden mahdollista haitoista.

Rokotteiden tilaajavaltiot ovat ottaneet tämän riskin kantaakseen. Kapitalismin periaate riskin kantamisesta voittojen oikeutuksena poljetaan tässä maahan. Jos ei kanneta riskiä, mihin voitto perustuu.

Monopoliasemaansa hyväksi käyttäen lääkeyhtiöt ovat pystyneet irtautumaan hinnoittelussaan kustannusten vaikutuspiiristä ja siten kohtuullisuudesta. Yhtiöiden voitot ovat jopa 40 % liikevaihdosta ja yksittäisen lääkkeen kohdalla satoja prosentteja.

Yhtiöt ovatkin ottaneet hinnoitteluperusteeksi ”tuotetun

qvistin aloitekyky ja johtajan taidot eivät vakuuta. Raaseporin useat johtajavalinnat kaupungin ensimmäisen vuosikymmenen aikana, joita olen seurannut sekä valtuustossa että eläkeläisenä, merkitsevät aika pitkää ja sekavaa epäonnistumisten listaa.

Inkoon Robert Nyman on tehtävässään vielä tuore. Tutustuin häneen hyvin, kun Robert toimi sivistystoimenjohtajana Raaseporissa. Hän teki hyvän vaikutuksen ollen päämäärätietoinen, työteliäs ja vastuuntuntoinen. Ehkä nämä ominaisuudet ovat hieman jääneet varjoon, koska Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström esiintyy julkisuudessa miltei viikottain ja yrittää luoda kuvan nuorekkaasta johtajasta, jolla on Inkoolle paljon annettavaa. Nyman toimii viisaasti kulisseissa ja noudattaa moitteetonta kaksikielisyyttä.

Paikalliset poliitikot näyttäytyvät kukin ominaislaatunsa mukaan. Sture Söderholm Hangossa on hyvin vahva kaupunginhallituksen jäsen. Demareista Aila Pääkkö saattaa olla nousussa. Raaseporissa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls on korostetun asiallinen, mutta ei varsinainen puoluepukari. Björn Siggberg on toista maata.

Sosialidemokraatien Mats Lagerstam ja Ulf Heimberg pitävät matalaa ja yhteistyöhenkistä profiilia. Kansanedustaja Kvarnström ja ministeri Blomqvist omistautuvat valtakunnan politiikalle. Mutta kaupungilta puuttuu tulevaisuutta käsittävä johtoajatus.

Inkoo taas esittäytyy varsin pirteänä monin tavoin hieman uuvahtaneilta vaikuttavien Hangon ja Raaseporin rinnalla. Läheisyys pääkaupunkiseutuun ja tonttivaranto tekevät siitä tulevaisuuden kasvukeskuksen, joka on sekä luonnonläheinen että helposti saavutettava.

Läntisen Uudenmaan tulevaisuus edellyttää nykyistä paljon tiukempaa ja eteenpäin katsovaa politiikkaa. Kuntalaisillamme on oikeus odottaa ja vaatia heräämistä Ruususen unesta.

Ralf Friberg

Rissanen.

Inkoon vihreille tärkeitä teemoja myös tulevalla vaalikaudella ovat ilmastotoimet, luonnon monimuotoisuuden turvaaminen, palvelujen sujuvuus ja kuntalaisten yhdenvertaisuus, yhdistys tiedottaa.

Se on asettanut ehdolle

SeniorShopSuomi.fi Kenkiä haasteellisille jaloille Extraleveät kevätkengät

Anita Westerholm kirjoitti vastineessaan Kokoomuksen Petteri Ahomaan tekstiin asioista, jotka vaativat oikaisua valtuustoryhmämme osalta. Keskityn vastineessani niihin kohtiin Westerholmin tekstissä, jotka kumpuavat Raaseporin Kokoomuksen toiminnasta.

Keskityn vastineessani alueen väestökehitykseen, sekä kritiikkiin Kokoomuksen toimintaa kohtaan päätettäessä kaupungin talousarviosta ja taloussuunnitelmasta tuleville vuosille.

Kokoomus tarkastelee kaupungin väestökehitystä kokonaisuutena yli valtuustokausien aina Raaseporin kaupungin perustamisesta lähtien. Kun tarkastelemme Tilastokeskuksen julkistamia lukuja, on kaupunkimme väestökehitys ollut raskaasti negatiivinen koko historiansa ajan.

Inkoossa kesäkuun kuntavaaleihin seuraavat henkilöt: Christel Abborre (uusi), Elina Ahde, Tuomas Bergström (uusi), Maria von Cräutlein (uusi), Mikko Heini (uusi), Maria Isoaho, Mikko Järvi (uusi), Lotte Maasalo (uusi), Paterson McKeough, Jooa Rissanen ja Rannvi Wallen.

Bergströmin mukaan ehdokasasettelu kesäkuulle siirrettyihin kuntavaaleihin on sujunut hyvin, ja ehdokkaita on nyt saman verran kuin neljä vuotta sitten ja lähes kaikista ikäryhmistä.

Erityiskengät ja työsandaalit vaikka itse suunniteltuna tai mittojen mukaan.

HANKO

Vuorikatu 1 juhlasalin alakerta

KE–PE 10.–12.3. klo 10–17.00 Tiedustelut : 045 844 3395

Kevättä kohti!

Outlet II krs / II vån.

Outlet-osasto suljetaan 20.3. remontin vuoksi.

Vielä ehtii tehdä EDULLISIA OSTOKSIA! Outlet-avdelningen stängs 20.3 på grund av renovering.

Ännu hinner man göra FÖRMÅNLIGA UPPKÖP!

TYHJENNYSMYYNTI TÖMNINGSFÖRSÄLJNING KAIKKI TUOTTEET ALLA PRODUKTER

-50

Alennus koskee vain Outlet-osastolla olevia tuotteita, alennus lasketaan kassalla.

Rabatten gäller endast produkter i Outletavdelningen, rabatten räknas i kassan.

Annankatu 10, Salo esittelyt numerosta 040 755 2634

jatkuvan rokotekehityksen ja nopean globaalin rokotustoiminnan.

Lääketeollisuutta pitää ajatella patenttisuojan kannalta uudella tavalla. Ihmisten terveysintressit menevät yli yksityisen yrityksen patenttisuojan. Patenttisuoja pitää tavalla tai toisella avata vapaaseen lääke- ja rokotekehittelyn käyttöön. Tätä puoltaa myös tieto siitä, että valtiot ovat viime vuosina tukeneet rokoteja lääkeyhtiöitä miljardeilla dollareilla.

Tässä on toteutumassa kapitalismin irvikuva; kustannukset sosialisoidaan ja voitot yksityistetään. On todennäköistä, että globaaliin kiertoon jäävän koronaviruksen takia tulemme tarvitsemaan useampikertaisia rokotteita.

Israelin esimerkki kertoo toisaalta, että kansallisella hankintapolitiikalla saa paremman tuloksen kuin EU:n yhteishankinnalla. Niin tässä kuin tulevissa pandemioissa, kausi-influenssoissa ja muissa vastaavissa kulkutaudeissa tarvitaan monipuolista toimintastrategiaa.

Ei pidä jäädä hyväuskoisena monopoliyrityksiltä tehtävien rokotteiden epämääräisten yhteishankintojen varaan.

Raaseporissa 7.3.2021 Veikko Räntilä

Vastine Westerholmin kirjoitukseen

Vihreille uusi puheenjohtaja Inkoossa (Inkoo) Inkoon Vihreät on valinnut vuosikokouksessaan yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi IT-asiantuntija Tuomas Bergströmin.

Yhdistyksen hallitukseen valittiin myös Elina Ahde, Elina Hatakka ja Maria Isoaho sekä varalle Mikko Järvi ja Jooa

terveyshyödyn”. Jos lääkkeellä on elämää säilyttävä vaikutus, sen hinta voidaan asettaa tuhansien ja jopa kymmenientuhansien erojen hintaiseksi hoitokuuria kohti. Yhdysvalloissa näitä kohtuuttomalle tasolle asetettuja hintoja esiintyy useilla valmistajilla.

Suomessa on kehitetty patenttivapaa koronarokote, mutta silti hallitus on lyöttäytynyt pelkästään suurten ulkomaisten lääketehtaiden lupausten varaan. Helsingin yliopiston virologian osasto on professori Kalle Sakselan johdolla kehittänyt sumuterokotteen, jonka käyttövalmiiksi saattaminen vaatisi 10-15 miljoonan euron rahoituksen.

Tätä ei löydy ja kysyttäessä ministeriöt pallottelevat vastuullaan. Kuitenkin asian tulisi olla etusijalle asetettu kansallinen hanke. Hallitus välttelee kannanottoa asiaan.

Aiemmin Suomessa oli omaa rokotetuotantoa, josta on luovuttu tekemättä siitä asianmukaista arviota. Nykyisen pandemian ja keskittyneen, patenttisuojassa toimivan yksityisen rokotetuotannon luulisi nostavan esiin kysymyksen kansallisesta rokotetuotannosta.

Saatavuuden ja hinnan ongelmat ovat ilmeiset nykyisellään. Patenttisuoja estää

www.karjaanvarastomyynti.fi Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001

%

Jo alennetuista hinnoista.

Från redan nedsatta priser.

Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17 la/lo 10-14

Tilastokeskuksen lukujen pohjalta Raaseporin väkimäärä on pienentynyt 10 vuodessa (2010-2020) 1.535 henkilöllä. Kun tämä suhteutetaan kaupungin verokertymään laskettuna valtakunnallisilla keskiarvoilla, tarkoittaa 100 henkilön poistuma noin 500.000 euron menetystä verotuloissa vuositasolla. Jokainen voi itse arvoida, miksi olemme huolissamme alueen väestökehityksestä.

Toinen seikka, joka Westerholmin tekstissä vaatii täsmennystä, on näköalattomuus koskien joulukuun kaupunginvaltuuston kokousta, jossa päätettiin kaupungin talousarviosta vuodelle 2021 sekä taloussuunnitelmasta vuosille 2022-2023.

Westerholm toteaa kirjoituksessaan Kokoomuksen toimineen vastuuttomasti jättäessään talousarviosta ja taloussuunnitelmasta eriävän

mielipiteen. Asiaa lähemmin tarkasteltuna totean, että me olimme ainoa ryhmä, joka omalla palautusehdotuksellaan edellytti vastuunkantoa noudattaa kuntalain asettamaa vaatimusta kumulatiivisen alijäämän kattamisesta.

Kuntalain mukaan Raaseporin olisi tullut kattaa kertynyt alijäämänsä jo vuoden 2020 loppuun mennessä välttääkseen kriisikuntamenettelyn. Joulukuussa kaupunki ei ollut vielä tehnyt virallista päätöstä jatkoajan hakemisesta tämän osalta.

Kokoomus totesi palautusehdotuksessaan, että jatkoajan hakemiselle ei ole perusteita, kun valtuustolle tuolloin esitelty taloussuunnitelma ei osoittanut kumulatiivisen alijäämän poistumista suunnitelmakaudella.

Harri Burtsov puheenjohtaja Raaseporin Kokoomus

HUS nollille kuntamaksujen jälkeen Koronaepidemia vaikutti merkittävästi viime vuonna Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin toimintakuluihin, jotka ylittivät talousarvion 4,9 prosentilla ja 120,7 miljoonalla eurolla.

Koronaepidemiasta aiheutuneet lisäkustannukset maalis-lokakuussa olivat yhteensä 187 miljoonaa euroa. Valtio korvasi näitä kustannuksia 89,1 miljoonalla eurolla, mikä oli vain 48 prosenttia HUS:n hakemista kustannuksista. Korvauksen todetaan olleen myös merkittävästi pienempi kuin sairaanhoitopiirien saama keskimääräinen avustus. Marras-joulukuun osalta kustannuksia ei korvat-

tu lainkaan.

HUS-kuntayhtymän tilikauden 2020 tulos oli nolla euroa. Tulos ennen valtionavustuksia oli -161,3 miljoonaa euroa ja valtion korona-avustusten jälkeen 77,2 miljoonaa euroa miinuksella.

Tilikausi päätyi nollatulokseen jäsenkunnilta perittyjen lisäkantojen (77,2 miljoonaa euroa) jälkeen.

Koko tilikauden alijäämän kattamiseen päädyttiin, koska koronaepidemiasta aiheutuva hoitovelka tekee lähivuosien toimintatilanteesta hyvin vaikean, HUS perustelee. Alkuperäinen vuoden 2020 tulostavoite oli 40 miljoonaa euroa alijäämäinen.

Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 - 9 .

35 koronatapausta, virusmuunnosta löytyy

Raaseporin asukkaista rokotettu kahdeksan prosenttia (Raasepori) Raaseporissa annetaan tällä hetkellä koronarokotuksia vuonna 1940 ja sitä aiemmin syntyneille samaan aikaan kotihoidon asiakkaiden ja ensimmäiseen riskiryhmään kuuluvien, vuosina 1952-2002 syntyneiden kanssa.

Alkuviikolla Raaseporissa oli rokotettu kaikki vanhainkotien asukkaat ja kotihoidon yli 80-vuotiaat asiakkaat, jotka ovat halunneet ottaa rokotuksen. Ensimmäiseen riskiryhmään kuuluvista oli rokotettu 350 henkilöä.

Raaseporin asukkaista oli rokotettu tiistaihin mennessä noin kahdeksan prosenttia.

Tämä tarkoittaa noin 2.200 henkilöä.

sopivan Modernan rokotteen huonommasta saatavuudesta.

Astra Zenecan alle 70-vuotiaille sopivan rokotteen saatavuus on parempi, johtava lääkäri Tove Wide kertoo.

Raasepori noudattaa edelleen tarkasti kansallista rokotusjärjestystä.

Virusmuunnos myös täällä Raaseporissa on todettu kahden edellisviikon aikana (22.2-7.3.) 35 uutta koronatartuntaa.

Ilmaantuvuusluku on nyt noin sata 100.000

KAIKENKARVAISIA SIJAISPERHEITÄ

Rokotukset alkoivat Raaseporissa tammikuun puolivälissä.

Sairaanhoitaja Maria Asplund oli ensimmäisten joukossa. seniorineuvontaan rokotusaikaa varten.

Vanhempien ikäryhmien rokotukset järjestetään Karjaalla, Tenholassa, Pohjassa ja Tammisaaressa. Henkilöt, jotka kuuluvat ensimmäiseen riskiryhmään, rokotetaan entisen Hagakodin tiloissa Tammisaaressa.

Saatavuus ongelma edelleen Kun kaikki vuonna 1940

ja sitä aiemmin syntyneet on rokotettu, kaupunki avaa puhelin- ja verkkoajanvarauksen 70-79-vuotiaille eli vuosina 1941-1951 syntyneille. Kyseisen väestöryhmän rokotusajankohta ei ole vielä tiedossa, mutta siitä tiedotetaan heti kun aikataulu varmistuu.

-Se, että 70-80-vuotiaat joutuvat odottamaan rokotusta samalla kun nuorempia riskiryhmään kuuluvia rokotetaan, johtuu yli 70-vuotiaille

Espoon perhehoito etsii uusia sijaisperheitä Sijaisvanhemmuutta miettiville tarkoitettu PRIDE-ennakkovalmennuksemme käynnistyy 20.3.2021. Hae valmennukseen nyt!

Lisätietoa Perhehoidon koordinaattori Emmi-Maaria Mäkilä p. 043 826 8540 emmi-maaria.makila@espoo.fi

-50 Facebook: Espoon perhehoito

%

LOPUT

TALVIKENGÄT!

+ LISÄ% ALENNUS -20

ESIM.

silla on mahdollisuus jatkaa ryhmäharrastuksiaan. Mutta virus tarttuu nyt kaikissa ikäryhmissä, joten myös lasten harrastustoiminnassa on syytä noudattaa hygienia- ja turvallisuusohjeita tarkasti, Wide korostaa.

-Meidän kaikkien tulee rajoittaa kontaktejamme mahdollisimman paljon ja käyttää kasvomaskia julkisilla paikoilla. On myös syytä muistaa desinfioida kädet, kun kasvomaski otetaan pois kasvoilta, Raaseporin johtava lääkäri neuvoo.

espoo.fi/perhehoito

1.100 ikäihmisellä rokotus Yli 80-vuotiaista oli rokotettu runsaat 1.100 henkilöä (54,7 %) ja lisäksi 150 henkilöä, jotka asuvat samassa taloudessa kyseiseen ikäryhmään kuuluvan kanssa ja ovat yli 65-vuotiaita.

Kaupunki ottaa yhteyttä puhelimitse vuonna 1940 syntyneisiin ja sitä vanhempiin rokotusajasta. Aikaa tarjotaan myös samassa taloudessa asuville yli 65-vuotiaille. Henkilöiden, jotka ovat syntyneet vuonna 1938 tai sitä aikaisemmin, ja joille ei vielä ole soitettu, pyydetään ottamaan yhteyttä kaupungin

asukasta kohti viimeisten 14 päivän aikana. Kumulatiivinen luku oli tiistaina viime keväästä lähtien 127 tapausta.

Virusmuunnosta on löydetty Raaseporissa jo kolmesta eri tartuntaketjusta, jotka liittyvät 25 henkilöön. Kuudessa tartuntaketjussa virus on ollut nk. tavallista koronavirusta.

-Määrät ovat meillä nyt paljon korkeammat kuin aiemmin ja tiukkoihin rajoituksiin on pätevät syyt. Samalla on tärkeää huolehtia lasten ja nuorten hyvinvoinnista, ja sen vuoksi alle 12-vuotiailla lap-

79

NYT

31

60

ALENNUS LASKETAAN KASSALLA.

Tarjoukset voimassa to-la 11.-13.3.

NY T

OSASTOLLA!

USKOMATTOMAN

HALVALLA

KAIKKI

MAX /PARI

TAMMISAARI Kuninkaankatu 14 ma - pe 10-18 la 9-14.

SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme:

www.sievinet.fi

10 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 .

Nuoria tavoitellaan poikkeusoloissa

Nuorisotyöntekijät siellä missä nuoretkin - verkossa ja pihalla (Raasepori) Koronakurimus kohtelee eri ihmisryhmiä eri tavoin. Lasten ja nuorten pahoinvoinnista on puhuttu julkisesti paljon ja pelkona on, että poikkeusolot jättävät pysyviä jälkiä kasvuikäisten elämään.

Raaseporin kaupungin nuorisotyöntekijät Nicolina Holmberg ja Sebastian Berg ovat työssään huomanneet, että siinä missä toisille sopeutuminen ei ole ollenkaan vaikeaa, toisille korona-ajat rajoituksineen ovat varsin rankat.

-Kyllä meillä on kova huoli joistakin nuorista, erityisnuorisotyöntekijä Holmberg sanoo. Ruotsinkielisellä yläasteella on reagoitu nuorten levottomuuteen ja kutsuttu nuorisotyöntekijät tapaamaan oppilaita välitunnilla.

Nuorten kanssa oleminen ja hengailu on varsin samanlaista läsnäoloa kuin muinakin aikoina. Puheenaiheet nuorilla ovat olleet samanlaisia kuin aiemminkin. Yleensäkin jutellaan voinnista, nukkumisesta, syömisestä ja arkisista asioista.

Varsinaisesta koronatilanteesta nuoret eivät juurikaan oma-aloitteisesti puhu, mutta etäkouluun siirtyminen on taas askarruttanut monia.

Osa nuorista on pystynyt jatkamaan harrastuksiaan erilaisten rajoitusten sallimissa rajoissa.

-Selvästi täällä iloittiin, kun tanssikoulun kausi alkoi

jälleen, mutta nythän siinäkin on jouduttu siirtymään etäopetukseen, Holmberg toteaa.

ryttiin etäopetukseen viikko hiihtoloman jälkeen -Toisille etäkoulu tuntuu sopivan, kun taas toisille ehdottomasti ei, Holmberg vertailee. Kun sosiaaliset kontaktit vähenevät, nuorisotyöntekijät toivovat, että nuorille järjestetään erilaisia virtuaalisia tapahtumia.

Nuorisotilat jälleen kiinni Koronaviruksen alkaessa levitä Suomessa noin vuosi sitten nuorisotilatkin suljettiin varotoimena. Sittemmin kaupunki kuitenkin myönsi poikkeusluvan pitää tiloja avoinna erityisjärjestelyin, koska nuorten hyvinvoinnista oltiin huolissaan. Nuorisotiloihin tuli rajoituksia: 20 henkilöä tilassa kerrallaan, maskipakko, turvavälit ja käsihygienia. Holmberg arvioi nuorten omaksuneen uudet käytännöt hyvin.

-Vain kasvomaskista piti silloin tällöin muistuttaa. Tupa on ollut täynnä lähes joka ilta ja jonkun kerran piti jättää nuoria ulkopuolelle odottamaan vuoroaan, hän kertoo.

Parhaimmillaan illan aikana kävijöitä oli kaiken kaikkiaan lähemmäs sata, eli hieman enemmän kuin tavallisina aikoina.

Hiihtolomalla alkuviikosta nuorisotalot olivat avoinna ja nuoria kävi paikalla enemmän kuin yleensä loma-aikaan.

Kun Raaseporin kouluissa ilmeni tartuntoja, kävi määräys sulkea tilat helmikuun 25. päivästä maaliskuun 28. päivään.

Nuoriso-ohjaajat siirtyivät päivystämään ulos ja kulkevat kaupungilla, siellä missä nuoretkin ja samoina aikoina kuin nuorisotilat olisi-

Hyvinvoinnin perusasioita

Nuorisotila on tyhjillään, mutta töitä riittää. Nuoriso-ohjaaja Sebastian Berg (vas) ja erityisnuoriso-ohjaaja Nicolina Holmberg työskentelevät yhä enemmän verkossa ja sosiaalisissa medioissa. vat muuten avoinna.

Syksyllä kokeilussa oli myös nk. Walkers-bussi, joka sai nuorilta hyvän vastaanoton. Nuorisotyöntekijät kokivat bussin toimivana, sillä sen avulla pääsi useampiin paikkoihin, joissa nuoret ovat ja sitä kautta tavoittamaan uusiakin tuttavuuksia.

-Kyllä meillä toiveissa on, että joskus saataisiin vielä oma bussi, Berg haaveilee ja har-

Suomen luotetuin kiinteistönvälittäjä Tammisaari

LILLEMOR GRANLUND Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 374 0608

Karjaa

PIA ESKOLA Kiinteistönvälittäjä, LKV Kaupanvahvistaja 040 630 8535

Tammisaari

STELLA LIMNELL Kiinteistönvälittäjä, LKV Kaupanvahvistaja 044 738 1310

Karjaa

YATTA MALMSTÉN Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 840 734

Hanko

Hanko

MAX LINDSTRÖM Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 583 2257

CHRISTA LEHMUS Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 329 7868

*Suomi Tänään -tutkimus 2020, Taloustutkimus Oy OP KOTI TURUN SEUTU OY LKV HANKO, Vuorikatu 21 KARJAA, Elina Kurjenkatu 2 B TAMMISAARI, Asematie 3

mittelee, että kokeilu jouduttiin lopettamaan virustilanteen vuoksi ennen aikojaan.

Uudet yhteyskanavat Nuorisotyö haluaa olla siellä missä nuoretkin. Tänä päivänä siis verkossa ja erilaisissa sosiaalisissa medioissa.

Koronarajoitukset saivat aikaan sen, että Raaseporin nuorisopalvelut aktivoituivat mm.

Instagramissa, jossa on ”live” keskiviikkoisin kello 17.

Uutena haasteena nuorisopalvelut loikkasi kokonaan

uuteen ympäristöön Discordiin, joka on alusta sekä pelaamiseen että hengailuun.

-TikTokissa ollaan ja Facebookissa ja jokaisella ohjaajalla on myös oma snapchat-tili, Berg luettelee.

Nuoret ottavat ohjaajiin yhteyttä oma-aloitteisesti ja sosiaalisesta mediasta on tullut luonteva tapa olla yhteydessä nuoriin.

-Discordin avulla olemme tavoittaneet uusiakin nuoria, Berg iloitsee.

Kaikissa Raaseporin yläkouluissa ja lukioissa siir-

Holmberg muistuttaa, että ainakaan vielä ei ole määrätty ulkonaliikkumiskieltoa ja kannustaa kaikkia ulkoilemaan. Berg iloitsee siitä, että moni nuori on löytänyt tiensä pulkkamäkeen.

-Aivan niin kuin 1980-luvulla. On hienoa, että meillä on ollut kunnollinen talvi ja mainiot ulkoilusäät. Toiset nuoret ovat myös ottaneet tavaksi kävellä ajankuluksi, mikä ei olekaan hullumpi tapa, sillä raitis ilma tekee hyvää jokaiselle, Berg sanoo.

Ajat ovat siis haastavat kaikille, mutta aikuisten on toisinaan vaikea nähdä tilannetta nuorten näkökulmasta.

Helposti tarjotaan valmiita ratkaisuja, eikä malteta kuunnella nuorten omia ajatuksia.

Nuorisotyöntekijät muistuttavat, että nuorilla on useinkin itsellään paljon ideoita ja he haluaisivatkin kuulla, kuinka nuoret itse toivoisivat asioita järjestettävän.

-Me kyllä kuuntelemme, Holmberg ja Berg vakuuttavat ja painottavat, että tärkeintä on ehkä se, mitä vanhempanakin voi tehdä: kuunnella, kannustaa ja olla läsnä. -Natalia Teikola

Korkein hallinto-oikeus ei myöntänyt valituslupaa

Kulkukeskus ongelmissa, hankinta kilpailutettava uudelleen Korkein hallinto-oikeus ei myöntänyt Espoon kaupungille valituslupaa markkinaoikeuden päätökseen, jolla tuomioistuin kumosi uutta Länsi-Uudenmaan kuntien yhteistä Kulkukeskusta koskevan hankintapäätöksen.

Markkinaoikeus kumosi viime kesänä vuoden 2020 tammikuussa Espoossa tehdyn hankintapäätöksen.

Markkinaoikeus kielsi kaupunkia tekemästä hankintasopimusta tai panemasta sitä täytäntöön 750.000 euron sakon uhalla Taksi Helsinki Oy:n tekemän valituksen perusteella.

Espoon kaupunki ilmoitti omasta sekä Hangon, Lohjan, Kauniaisten, Kirkkonummen ja Raaseporin kaupunkien, Inkoon ja Siuntion kuntien sekä perusturvakuntayhtymä Karvisen puolesta vuoden 2019 syksyllä EU-hankintailmoituksella avoimella menettelyllä toteutettavasta henkilö- ja materiaalikuljetusten välitys- ja hallintapalvelujen hankinnasta.

Espoon hallinto- ja kehittämisjohtaja valitsi FCG Smart Transportation Oy:n tarjouksen. Hankinnan ennakoitu arvonlisäveroton kokonaisarvo

on hankintailmoituksen mukaan 20 miljoonaa euroa.

Taksi Helsinki Oy vaati, että markkinaoikeus kumoaa hankintapäätöksen ja velvoittaa hankintayksikön korjaamaan virheellisen menettelynsä. Espoon kaupunki vaati, että markkinaoikeus hylkää valituksen ja samoin teki hankinnassa valittu yhtiö.

Ohjeiden vastaisesti Valittajan mukaan kyseessä olevan hankintamenettelyn perustella tehtävässä sopimuksessa olisi kyse palveluja koskevasta käyttöoikeussopimuksesta. Hankintayksikön mukaan kyseessä on palveluhankintasopimus.

Markkinaoikeus totesi, että hankintamenettelyn kohteena olleessa sopimuksessa on ollut kyse palvelukokonaisuudesta, joka on sisältänyt tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan kuljetuksiin liittyviä tilaus- ja neuvontapalveluja, matkojen välittämistä, yhdistelyä, materiaalikuljetusten kokonaishallintaa ja kuljettajien opastusta.

Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan palvelun ensimmäinen vaihe on sisältänyt vammaispalvelulain ja so-

siaalihuoltolain mukaisten kuljetusten välityspalvelun järjestämisen. Myöhemmin palvelukokonaisuuden piiriin on ollut tarkoitus tuoda ainakin Espoon osalta myös muita kuljetuksia kuten koululaisten, vanhusten ja vammaisten ryhmäkuljetukset, Espoon kaupungin henkilöstön kuljetukset ja erilaiset materiaalikuljetukset.

Markkinaoikeus katsoi, että hankintayksikkö on menetellyt hankinnassaan julkisia hankintoja koskevien oikeusohjeiden vastaisesti. ”Koska jo hankintamenettelyä koskeva tarjouspyyntö on ollut hankintasäännösten vastainen, hankintayksikön virheellinen menettely voidaan tässä tapauksessa korjata vain siten, että hankinnasta järjestetään kokonaan uusi tarjouskilpailu”, markkinaoikeus päätti.

Päätöksessä todettiin, että mikäli Espoon kaupunki aikoo edelleen toteuttaa henkilö- ja materiaalikuljetusten välitys- ja hallintapalvelujen hankinnan julkisena hankintana, sen on järjestettävä uusi tarjouskilpailu, jossa on otettava huomioon oikeuden päätöksessä mainitut seikat.

Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 - 11 .

Raaseporin valtuusto ei lämmennyt ulkopuoliselle osaamiselle

Organisaatiota tarkastellaan omatoimisesti osastoittain (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt antaa kaupunginjohtajalle tehtäväksi tarkistaa Raaseporin kaupungin organisaatiomalli toimialoittain ja tehdä muutosehdotuksia sen jälkeen, kun uusista sote-hyvinvointialueista annettu laki on vahvistettu.

Kaupunginvaltuusto käsitteli maanantaina kaupunginhallituksen vastausta Björn Siggbergin (r) joulukuussa tekemään aloitteeseen, jossa ehdotettiin uutta organisaatiomallia Raaseporiin. Vastaus ei tyydyttänyt kaikkia päättäjiä.

Aloitteessa esitettiin, että kaupunginhallitus asettaa riippumattoman työryhmän valmistelemaan Raaseporiin uutta organisaatiomallia.

Perusteena mainittiin, että Raasepori ei ole kyennyt sopeuttamaan toimintaansa varojen mukaiseksi. Organisaatiota luonnehditaan raskaaksi ja siihen olisi pitänyt puuttua aloitteentekijöiden mukaan jo vuosia sitten. ”Viranhaltijoita koskevia yhteistoimintaneuvotteluja ei ole voitu toteuttaa, koska on ilmeisesti mahdotonta vähentää henkilöstöä ennen kuin meillä on uusi kevyempi organisaatiomalli”, aloitteessa mainittiin. Erityisen huolestuttavana pidetään sitä, että kaupunki ei ole kyennyt tekemään panostuksia tulevaisuuteen. Esimerkiksi ennalta

ehkäisevä terveydenhuolto on joutunut kärsimään rahapulasta.

Ryhmät hajallaan äänestyksessä Siggberg ehdotti aloitteen palauttamista valmisteluun ja samalla kannalla oli neljä muuta RKP-valtuutettua, kolme vihreää, kaksi demaria, kaksi kokoomusvaltuutettua sekä vasemmiston ja sitoutumattomien edustaja.

Valtuutettujen enemmistö oli siis valmis hyväksymään kaupunginhallituksen vastauksen ja palautusehdotus meni kumoon äänin 28-14 (Siggberg, Johan Berglund, Jan-Mikael Ekholm, Roger Hafström, Sylva Heerman, Roy Hellén, Kimmo Koivunen, Tanja Konttinen, Harri Burtsov, Mikael Nylund, Petri Palin, Kati Sointukangas, Oskari Sundström ja Harry Yltävä). Aloitteen oli allekirjoittanut 23 valtuutettua.

Siggberg ehdotti, että valtuusto olisi antanut elokuussa aloittavalle uudelle valtuustolle tehtäväksi ottaa viimeistään lokakuussa kantaa siihen, annetaanko kaupunginhallitukselle tehtäväksi hankkia ulkopuolista osaamista organisaatiomallin uudistamiseen.

Valtaosa valtuutetuista oli kuitenkin sitä mieltä, että tulevaa valtuustoa ei voida sitoa ja velvoittaa tällä tavalla.

Siggberg totesi, että tä-

mä ei olisi kehotus suuntaan tai toiseen, vaan ainoastaan toive siitä, että uudella valtuustolla olisi mahdollisuus ottaa asiaan kantaa mahdollisimman pian. Mielipiteet jakaantuivat nimenomaan siinä, pitäisikö Raaseporin turvautua ulkopuoliseen osaamiseen vai osataanko organisaatiota tarkastella ja tarpeen mukaan uudistaa omatoimisesti. Vastaukseen tyytymättömät olivat myös mm. sitä mieltä, että vastauksessa kaupungin menojen kasvuprosentit on ilmoitettu todellista pienempinä.

Vahva luotto omaan osaamiseen Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvistin laatiman vastauksen mukaan on tarkoituksenmukaisempaa tarkastella organisaatiomallia sisäisesti, eikä päättää organisaatiosta ennen kuin tiedetään, kuinka moni työntekijä siirtyy hyvinvointialueen palvelukseen.

Uusi laki on määrä vahvistaa heinäkuussa.

Vastauksessa aloitteeseen todetaan mm. että Raaseporin organisaatiota muutettiin edellisen kerran vuonna 2016, jolloin sisäiset palvelut integroitiin konsernipalveluista tekniselle toimialalle ja samalla perustettiin kehitysosasto.

Kaupunginjohtajan mukaan on taas syytä tarkastella organisaatiota uudelleen ja katsoa, kuinka se voisi toi-

n u u k s i Maal tarjoukset KESÄRENKAAT MICHELIN PRIMACY 4

429,- 399,205/55-16S

205/55-16S

KYSY MYÖS MUITA KOKOJA. TAKKI GRANIITTI

KELTAINEN / ORANSSI XS-4XL LK2

299,-

(79,00)

Säljes

välskött glasmästeri i Karis på grund av hälsoskäl.

Företaget har en bred kundkrets från Hangö till Sjundeå och har en stark tillväxtpotential. Möjlighet för olika övergångsmodeller.

Mera information ger Peter Kihlstedt.

Myydään

hyvin hoidettu lasitusliike Karjaalla terveyssyistä.

Yrityksellä on laaja asiakaskunta Hangosta Siuntioon sekä suuri kasvupotentiaali. Mahdollisuus erilaisiin ylimenovaihtoehtoihin.

Lisätietoja antaa Peter Kihlstedt.

Villagatan/Huvilakatu 2, Karis/Karjaa

044 581 3381

www.westglass.fi

www.etela.com

facebook.com/ADCenterKaris/

205/55-16S

LIFA, musta

19,-

Hinnat sisältää 4 kpl sarjan asennuksen ja tasapainotuksen

KASVOSUOJA ROISKEILTA

7,90

METALLISORVI

1999,-

Sorvattavan kappaleen max. Ø 250 mm, max. pituus 550 mm, automaattisyöttö, 6 nopeusaluetta: 125, 210, 420, 620, 1000 ja 2000, 9 syöttönopeusaluetta, sähköinen suunnanvaihto, max. läpimenevä akselikoko 20 mm, kolmileukapakka, pakan Ø 125 mm, pakan kara MK 3, sisä- ja ulkopuoliset leuat

PILOTTITAKKI KEVYTVANU S-5XL GAVIN LK3

että Raaseporin kuntaliitoksessa työntekijöiden viiden vuoden irtisanomissuoja jatkui vuoden 2013 loppuun.

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi

KASVOMASKI

ADBLUE 10 l

79,-

KÄSIENPUHDISTE

HOUSUT BASALTTI

69,-

ovat saaneet jatkuvasti lisää lakisääteisiä tehtäviä, mikä vaikuttaa myös henkilöstömäärään. Lisäksi todetaan,

KÄYTÄ MASKIA Suojaa sekä PIDÄ TURVAVÄLI itsesi että työntekijämme PESE JA DESINFIOI KÄSIÄ Kiitos!

KORMORAN ROAD PERFORMANCE

PIRELLI P7 CINTURATO

mia tarkoituksenmukaisemmin ja tehokkaammin.

Aloitteessa esitetty riippumaton työryhmä tai ulkopuolinen konsultti ei kuitenkaan voisi syventyä asiaan tarvittavasti, koska kaupungin tehtävät ja toiminta on varsin monimutkainen kokonaisuus. Sen vuoksi on parempi tarkastella organisaatiota toimialoittain osasto kerrallaan, vastauksessa mainitaan. Samalla pitäisi olla valmis keskustelemaan tiettyjen kaupungin ”ydintoimintoihin kuulumattomien” toimintojen ulkoistamisesta.

Lisäksi mainitaan, että esimiesten määrän muutosta 12 vuoden aikana on vaikea vertailla, koska kaupungin organisaatio on muuttunut useaan otteeseen. Hallinnollisia esimiehiä on lähes 90, ja lisäksi muutama työnjohtaja, joilla ei ole hallinnollista tehtävää. ”Esimiehiä tarvitaan toiminnan johtamiseen, mutta myös hallinnollisten tehtävien hoitamiseen. Jos raskaalla organisaatiolla tarkoitetaan sitä, että esimiehiä on liikaa, tilastot eivät tue väitettä”, vastauksessa todetaan.

Siinä mainitaan myös, että henkilöstövahvuuden ja henkilöstökustannusten vähentyessä yhteistoimintamenettelyjen seurauksena ostopalvelujen kustannukset eivät ole kuitenkaan vastaavasti kasvaneet. Vastauksessa muistutetaan siitä, että kunnat

KELTAINEN / ORANSSI XS-4XL LK1

59,(69,00)

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa.

Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

7850, 3 l

19,90 (23,50)

PUHDISTUSPYYHE 75 kpl

WUNDER WIPES PROF

14,90

SIIRTOLEUKAPIHDIT 250 mm

COBRA QUICKSET 87 21 250

29,90 E R Ä!

10,90

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari.

Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

12 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 .

Henri Heikkisen lenkkeilyharrastus poiki kirjan

Luolat ja onkalot yksissä kansissa (Raasepori) Karjaalla vuodesta 2005 asunut ja luonnosta kiinnostunut Henri Heikkinen on julkaissut omakustannekirjan Raaseporin ja Inkoon luolista ja onkaloista.

Noin 130-sivuisessa kirjassa esitellään 101 kohdetta Karjaalta, Pohjasta Tammisaaresta ja Inkoosta. Hieman yli 30 kiinnostavinta kohdetta on kuvattu tarkemmin.

Heikkinen sanoo, että teos ei ole kaiken kattava, vaan hän arvelee, että Tammisaaren ja Inkoon saaristossa on vielä kymmeniä luolia lisää, mutta kaikkiin potentiaalisiin paikkoihin ei saa nousta maihin. Pisin kirjassa esiteltävä luola on noin 20 metriä.

Heikkinen arvelee, että 15-25 kirjassa esiteltyä luolaa ovat isompia tai yhtä suuria kuin keskikokoinen suomalainen luola.

-Valtakunnallisesti merkittävimpiä ovat kenties Karjaan Fängkärretin rakoluola muinaishistoriallisella alueella, suurehko lohkareluola Tammisaaren Söderbyssä ja komea Storön lohkareluola Riilahdessa, joka saattaa olla koko julkaisun tunnetuin kohde, Heikkinen kertoo.

Hän aloitti alueen määrätietoisemman luolien etsimisen ja tutkimisen nelisen vuotta sitten, jolloin löytyi hieno luola mm. Backgrändistä.

-Olen ollut aina kiinnostunut jylhistä kohteista. Itselleni lapsuudessa tällainen paikka

Henri Heikkinen on kartoittanut Raaseporista ja Inkoosta satakunta luolaa ja onkaloa, joista löytyy nyt tarkemmat tiedot yksissä kansissa. -Luolakartoitus on ollut todella antoisaa aikaa luonnossa, Henri sanoo. Hän arvelee, että retkillä kertyi jopa 300-500 kävely- ja juoksukilometriä. oli Paimion Varasvuori. Karjaalle muutettuani alkoi lenkkeilyn yhteydessä lähiympäristö metsineen käymään

tutuksi ja aloin löytää myös onkaloita ja luolia, Heikkinen kertoo.

Apuna etsinnässä hän käyt-

ti karttoja. Hän kiittää myös monia paikallisia asukkaita kohdevinkeistä ja taustatarinoista. Heikkinen kertoo löytäneensä luolan suunnilleen joka viidennellä retkellään.

-Luolakartoitus on ollut minulle todella antoisaa aikaa luonnossa. Siinä kertyi useita satoja juoksu- tai kävelykilometrejä. Kun laskee mukaan ne reissut, jolloin en löytänyt luolia, pitää kilometrimäärä kertoa vähintään kolmella.

Autolla olen liikkunut vielä paljon enemmän, Heikkinen kertoo.

Luolia on löytynyt myös Lohjalta, Salosta ja Siuntiosta, mutta ne eivät mahtuneet tähän julkaisuun.

-Kohteet, joita tässä kirjassa kuvataan, ovat pääasiassa melko vaativia ja usein aika syrjässä. Muutamissa paikoissa kypärä ei ole mitenkään huono ajatus ja myös lamppu on hyvä olla aina mukana, Heikkinen opastaa asiasta kiinnostuneita turvallisuuden liikkumiseen. Kirjasta löytyy myös muistilista luolaseikkailijoille.

Tuore julkaisu on saatavissa kirjakaupoissa Karjaalla ja Tammisaaressa. Heikkinen aikoo tehdä siitä vielä ruotsinkielisen version. Kirjan ulkoasu ja suuri osa valokuvista on Oliver-pojan käsialaa ja mukana on myös Emilia Söderlundin sekä kirjan tekijän ottamia valokuvia. Henri on tehnyt myös tekstit ja maastokartoituksen.

Taiteilijat tarttuivat haasteeseen

Yksinäisestä vuodesta taiteen keinoin (Raasepori) Tammisaaren taideyhdistyksen jäsenet kuvaavat yksinäistä vuotta 2020 neljän seinän sisällä samannimisessä näyttelyssä paikallisessa Lilla galleriet-galleriassa.

-Teokset ovat valmistuneet viime vuoden aikana, kun koronapandemia iski äkillisesti ja meitä kehotettiin pitämään etäisyyttä ja eristäytymään omiin oloihimme, puheenjohtaja Camilla Klingstedt kertoo.

Taideyhdistyksen oli peruttava viime vuonna myös 40-vuotisjuhlanäyttelynsä.

Tarkoitus oli järjestää kolme näyttelyä ja muutakin näkyvää toimintaa juhlavuoden kunniaksi, mutta niistä oli luovuttava.

-Sen sijaan jäseniä kehotettiin luomaan taidetta yksinäisinä kuukausina, teema oli neljän seinän sisällä. Vaikuttivatko ulkoiset olosuhteet taiteilijoiden taiteeseen ja voiko teoksista nähdä, mitä taiteilijat aistivat? Vai eksyivätkö he inspiraatioon, joka sai heidät unohtamaan pandemia-aiheiset ajatukset, Klingstedt taustoittaa.

Hankkeeseen osallistui parisenkymmentä yhdistyksen jäsentä.

Maaliskuun loppuun saakka avoinna olevassa näyttelyssä on esillä lähes 30 taideteosta; öljyväri-, akryyli- ja akvarellitöitä, sekä teoksia joissa on käytetty värikyniä ja pastellivärejä. Esillä on myös

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

Luontosuhdetta käsittelevä Tomas Olsenin valokuvanäyttely on nähtävillä Karjaalla huhtikuun alkuun saakka.

Tomas Olsenin näyttely ottaa kantaa

”Inanimate” käsittelee ihmisen ja luonnon suhdetta (Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa Karjaan kävelykadulla on avattu uusi näyttely, joka käsittelee ihmisen ja luonnon välistä suhdetta. Vuonna 1995 syntynyt espoolaisvalokuvaaja Tomas Olsen kuvailee suhdetta jopa julmaksi.

Ympäristö, jossa ihminen on elänyt tuhansia vuosia, on nähty hänen mielestään jo pitkään tavallaan elottomana alueena.

-Luonto on pitkään ollut tärkeä resurssi, jota ihminen on hyödyntänyt. Takana on ihmisen jatkuva halu taloudelliseen kasvuun. Ihminen haluaa hallita ympäristöään täysin sen sijaan, että sitä kunnioitettaisiin ja suojeltaisiin. Tämä vahingoittaa sekä luontoa että ihmistä, olemme osa kärsivää ympäristöämme ja kokonaisuutta, Olsen taustoittaa.

Projektissaan hän kuvaa elottomuutta, hallintaa, kipua ja julmuutta. Inspiraatiota on tullut käsitteestä antroposeeni, joka on epävirallinen geologinen aikakausi, ja jolla tarkoitetaan ihmisen vaikutusta maapalloon ja sen ekosysteemeihin. Projekti on luo-

nut mahdollisuuden erilaisille kokeiluille ja herättänyt myös kiinnostuksen kuvattavien kohteiden muokkaukseen.

-Kasvit sijoitetaan ympäristöön, jossa ne ovat hallittavissa. Tässä ympäristössä kasvit voivat kuitenkin myös erottua joukosta ja kukoistaa.

Menetelmä, jossa kuva tehdään, perustuu kasvin rakenteluun. Kasvi muuttuu tämän menetelmän aikana jatkuvasti ja symboloi ihmisen halua laajentua ja hallita, Olsen taustoittaa.

Hän valmistui keväällä 2020 kuvataiteilijaksi ammattikorkeakoulu Noviasta Pietarsaaresssa, jossa hän opiskeli valokuvausta. Karjaalla esillä oleva näyttely on Olsenin opinnäytetyö. Hänen teoksiaan on ollut esillä myös Mikkelin ja Lapuan valokuvakeskuksissa sekä pietarsaarelaisessa galleriassa. Olsen tunnetaan yksinkertaisesta ja kokeellisesta tyylistään. ”Inanimate” on nähtävillä Karjaalla huhtikuun 1. päivään saakka. Galleria on rajannut kävijämäärän kahteen henkilöön kerrallaan ja tilassa on myös kasvomaskisuositus.

Naiset hoitavat talouttaan miehiä paremmin ”Isolering” eli eristys, Sonja Mattila. Tammisaaren taideyhdistyksen näyttelyyn voi tutustua maaliskuun loppuun saakka. keramiikkaa.

Näyttelyyn osallistuvat Dennis Barman, Carita-Lisa Bergman, Solveig Eriksson, Lisbet Grönholm, Catarina Honkaharju, Göran Ingelin, Tanja Is, Camilla Klingstedt, Sonja Mattila, Eila Nikkari, Maria Nordling, Kerstin Sevon, Minna Väkeväinen ja Clara Wahlström.

-Olemme iloisia että nyt VW Golf 1.6 FSi 5-ov. tarjoutui mahdollisuus jär-05 247 tkm 3.790 € jestää näyttely, vaikka kaikki www.mhdauto.fi halukkaat eivät päässeetkään Varastossa n. 30 autoa! osallistumaan rajallisen tilan KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442 vuoksi, Klingstedt sanoo.

Intrum Oy:n naisten taloudellista tilaa käsittelevä analyysi paljastaa, että vaikka koronapandemian keskellä naiset ovat kärsineet miehiä enemmän, ovat he siitä huolimatta hoitaneet talouttaan miehiä paremmin.

Naisten rahankäytön huolellisuus näkyy kaikissa ikäryhmissä ja maakunnissa. Nopeammin ylivelkaantuvia maakuntia, kuten Kymenlaaksoa, Lappia ja Kainuuta, yhdistää maksuhäiriöiden lisäksi negatiivinen muuttoliike ja naisten vähäinen osuus väestöstä.

Naisten rahankäytön huolellisuus näkyy velkamäärissä. Samaan aikaan kun koronapandemia on laske-

nut naisten maksukykyä (6 %) miehiä enemmän (4 %), hoitavat naiset laskunsa miehiä tunnollisemmin (vuonna 2020 rekisteröidyt perintätapaukset: naiset 43 %, miehet 57 %). Naisilla on myös vähemmän velkaa perinnässä (naiset 38 %, miehet 62 %).

Taloudellinen toimeliaisuus on koronapandemian vuoksi laskenut niin Suomessa kuin muuallakin maailmassa ja kuluttajien taloudellista tilannetta helpottaakseen osa velkojista on myöntänyt velallisille tavanomaista pidempiä maksuaikoja. Molemmat ovat vaikuttaneet perintätapausten määrän vähenemiseen Suomessa, yhtiö tiedottaa.

Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 - 13 .

Ruukkiravintola ja hotelli aikovat avata oviaan (Raasepori) Billnäsin ruukkiyhtiö ilmoittaa avaavansa kokeiluluonteisesti hotellin ja ravintolan kuluttaja-asiakkaille tänä keväänä.

Suunniteltu avaamisajankohta on maaliskuun lopussa, jolloin juuri voimaan tulleiden ravintoloiden aukiolorajoitusten on määrä päättyä.

Toimintaa jatkettaisiin kokeiluluonteisesti toukokuun puoliväliin, jonka jälkeen päätettäisiin mahdollisesta jatkosta.

-Tänä keväänä Billnäsin Tammisaaren Uusi apteekki on ehtinyt 80 vuoden ikään. Toiminnan juuret ovat Karjalassa ja Koivistolla, josta siirryttiin läntiselle Uudellemaalle sodan jaloista.

Kahdeksan värikästä vuosikymmentä

Omavalmisteista edelleen kehittyvään digitaaliseen aikaan (Raasepori) -Apteekin toiminta on muuttunut merkittävästi sen alkuajoista 1940-luvun alusta, jolloin suurin osa myytävistä lääkkeistä valmistettiin itse. Jo 1960-luvulla 90 prosenttia apteekissa myytävistä tuotteista oli tehdasvalmisteita, ja tänä päivänä apteekissa valmistetaan vain yksittäisiä lääkärin määräämiä valmisteita, apteekkari Anne Hoikkala-Savolainen kertoo.

Tammisaaren Uuden apteekin historia ulottuu vuoteen 1904 ja Karjalaan perustettuun Koiviston apteekkiin.

Se jäi talvisodassa sodan jalkoihin ja lopulta Neuvostoliiton puolelle.

-Lääkintöhallitus myönsi sitten sisäministeriön kans-

sa apteekkari Anders Viktor Viklundille luvan siirtää Koiviston apteekki Tammisaareen. Uusi apteekki avattiin helmikuun 27. päivänä vuonna 1941 Kuninkaankadulla, Hoikkala-Savolainen valottaa historiaa.

Vuosikymmenten mittaan apteekkarit ovat vaihtuneet ja Hoikkala-Savolainen on siinä tehtävässä viides. Apteekkari Leena Holmin aikana apteekki muutti vuonna 1994 nykyiselle paikalleen Asematielle.

Hänen aikanaan Tenholan apteekista tuli myös Uuden apteekin sivuapteekki.

Ensimmäiset tietokoneet tulivat apteekkeihin 1990-luvulla, jolloin reseptin tallennus ja hinnoittelu pystyttiin automatisoimaan. Lääkeneu-

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

PALVELUKSEEN HALUTAAN

vonnasta tuli tärkeä osa apteekkipalvelua.

-Vuonna 2012 otettiin käyttöön eResepti, mikä nopeutti merkittävästi reseptien käsittelyä ja helpotti myös reseptin uusimista. Uutena palveluna tuli mahdollisuus saada lääkkeet koneellisesti annosjaeltuihin pusseihin, Hoikkala-Savolainen kertoo. Apteekin digitalisaatio jatkuu ja viime vuonna Tammisaaressa otettiin käyttöön keskustelukanava ja verkkoapteekki.

ruukki tarjoaa vierailleen entistä enemmän nähtävää. Kulttuurihistoriallinen miljöö on viimeisen puolentoista vuoden aikana kehittynyt paljon, Billnäsin Ruukki Oy:n myyntipäällikkö Bettina Korhonen sanoo.

Hän mainitsee esimerkkinä alueelle valmistuneet kävely- ja pyöräilyreitit, jotka johtavat aivan ruukin ytimeen, uudet istutukset ja viime keväänä valmistuneet kalaportaat, jotka nekin ovat kiinnostaneet ihmisiä.

Anders Vahtola Venekeskuksen johtoon Kemiönsaaren Venekeskus Oy, jolla on toimipiste myös Tammisaaressa, on valinnut Anders Vahtolan uudeksi toimitusjohtajaksi. Yhtiö työllistää 15 henkilöä. Yhtiön omistavat Ben Lindström, joka on toiminut aikaisemmin toimitusjohtajana, ja Henrik Hemmilä.

Vahtola ottaa johtovastuun kevään aikana. Toiminta-alue on hänelle entuudestaan tuttu.

Venekeskus on erikoistunut uusien veneiden myyntiin, vaihtovenekauppaan, leasingiin sekä veneiden huoltoon ja talvisäilytykseen.

-Olen itsekin veneharrastaja ja voin sanoa aloittavani unelmatöissä. Näen ison mah-

OSTETAAN HYVIÄ AUTOJA!

UUTUUS! DIESEL

4X4

I AUTOMAATT

17.900

Mini Countryman Cooper SD ALL4 Autom. vähän ajettu Suomi-auto, täyd. h-kirja, navi, 18” ja 17” aluvant., Xenon, vak.nop.s., p-tutka, aut. ilmast., sadetunn., lohkolämm., sisäp., ym. ym.

-13 94 tkm

12.500 Peugeot 308 SW Allure PureTech 130 täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast, p-tutkat, adapt. vak.nop.s., led-ajovalot, navi, lasikatto, ym.

-14 89 tkm UUTUUS! DIESEL

Anders Vahtola on Kemiönsaaren Venekeskuksen uusi toimitusjohtaja. dollisuuden kehittää yhtiötä, koska työskentelemme Suomen ostetuimpien kotimaisten venemerkkien parissa alueella, jonka erityispiirteisiin kuuluu, että lähes kaikilla on joku yhteys mereen, Vahtola sanoo.

I AUTOMAATT

Volkswagen Golf Plus Comfortline 1.6 TDi 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology DSG-autom. h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., vak.nop.s., Bi-Xenon, lohkol., sisäp., ym. ym.

-12 117 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

PALVELUKSEEN HALUTAAN ETSIMME VAKITUISEEN TYÖSUHTEESEEN

koneistajaa ja työkalunasettajaa

9.500

6.300 Volvo V50 2.4 Summum Geartronic 1 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., nahkaverh., Bi-Xenon, aut. ilmast., vak.nop.s., sadetunn., lohkol., sisäp., ym. ym. -06 194 tkm DIESEL

KONEISTAJAN työ on päivätyötä ja tehtävänä on NC/CNC-jyrsintä ja kipinätyöstö.

Työhön kuuluu myös asetustyö ja ohjelmointi. Lisätietoja tehtävästä antaa: Patrik Holm, puh. 044 700 4351.

TYÖKALUNASETTAJAN työ on keskeytyvää kolmivuorotyötä muoviosastolla ja tehtävänä on suorittaa ruiskupuristuskoneiden tuotantotyökalujen vaihtoon liittyvä asetustyö tuotantosarjojen vaihtuessa. Tämän lisäksi tehtävä sisältää mm. materiaalin käsittelyä ja tuotteiden laadunvalvontaa. Lisätietoja tehtävästä antaa: Tero Malmgren, puh. 044 700 4003.

Molemmissa tehtävissä edellytetään tehtävään soveltuvaa koulutusta ja kokemusta, suomen kielen taitoa, ryhmätyöskentelytaitoja ja luotettavuutta.

3.900 Hyundai H-1 9 hengen bussi 2.5 CRDi h-kirja, ilmast, lohkol., sisäp., ym.

-08 282 tkm

3.900 Suzuki DR 800S Big uusi takarengas, ketjuveto, takalaukku, Dominator putki, huoll. syksyllä -91 46 tkm UUTUUS! DIESEL

Molempien tehtävien hakuprosessista vastaa Eezy VMP. Hakemukset palkkatoiveineen ja ansioluetteloineen pyydetään lähettämään 25.3.2021 mennessä osoitteeseen raasepori.vmp@eezy.fi

LISÄTIEDOT Eezy VMP Raasepori-Hanko 040 307 5405

Manner on kuljetuspyörien ja kuljetuspyöräratkaisujen suunnitteluun, valmistukseen ja markkinointiin erikoistunut suomalainen yritys. Mannerin laadukkaat kuljetuspyörät ovat siellä missä tarvitaan liikuteltavuutta, pehmeää kulkua, kestävyyttä ja luotettavuutta. www.manner.fi

JOHTAVA KULJETUSPYÖRIEN VALMISTAJA POHJOISMAISSA Manner | www.manner.fi | Pitkäkatu 17 FI-10900 Hanko

1.800 Volkswagen Golf Variant 1.9 TDi PowerDiesel 74 kW Trendline täyd. h-kirja, 2 x renk., vetok., ilmast., ym.

-05 379 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 .

BK repsahti Riihimäellä vahtimme jätettiin aika yksin, hän totesi.

Cocksin valmentaja Kaj Kekki tokaisi, ettei BK edes yrittänyt ja touhu meni sen takia pelkäksi pelailuksi.

-Kyllä kaikki kentällä käyneet parhaansa yrittivät, ei se siitä jäänyt kiinni. Ei meillä vain ole samanlaista leveyttä materiaalissa kuin Cocksilla.

Eikä Cocksin tai Dickenin pelikään olisi enää samalla tasolla, jos heiltä otettaisiin 3-4 kärkipelaajaa pois, Rönnberg tuumi.

Lauantain läksytys ei silti ollut mukavaa katseltavaa.

-Jokaiseen peliin pitäisi lähteä täysillä. Vaikka ottelulla ei ollut enää merkitystä, niin totta kai potuttaa hävitä se tuolla tavalla. Isossa kuvassa oli kuitenkin pidettävä järki mukana. Emme halunneet ottaa riskiä Nicon ja Jacin kohdalla, sillä heidän tulee olla kunnossa välierissä, valmentaja totesi.

Miesten SM-käsipallossa nähtiin lauantaina kiihkeän kärkipelin sijasta ankea järkipeli, jossa BK-46 järkeili itselleen kauden pahimman selkäsaunan. Cocks voitti ylemmän jatkosarjan päätöskierroksen ottelun Riihimäellä rujosti 37-21 (21-10) ja aiheutti karjaalaisille karuimman tappion kahteen vuoteen.

Yrittänyttä laitettiin Pelillä ei ollut sen suurempaa merkitystä, sillä jatkosarjan nimiinsä vienyt Cocks ja toiseksi sijoittunut BK olivat jo varmistaneet paikkansa välierissä. BK-46 päätti lepuuttaa nilkkaansa potevaa Nico Rönnbergiä eikä polvessaan pientä kipuilua tuntenut Jac Karlsson piipahtanut kentällä kuin muutaman hassun minuutin.

Teholaitureista Linus Lindberg vertyi selkävaivoistaan toiseksi parhaaksi maalintekijäksi, kun taas Sebastian Säkkinen huilasi penkillä koko ottelun. Valmentaja Andreas Rönnberg hyväksyi lopputuleman puoliksi.

-Tiesin, että hyökkäyspäässä meillä tulee olemaan ongelmia, mutta puolustuspeliin olin pettynyt. Siellä ei asenne ihan riittänyt ja päästimme liikaa maaleja. Maali-

Kehnompi keikka BK kuittasi Riihimäellä kauden kehnoimpia lukemia heittoprosentissa, pallonmenetyksissä ja torjuntojen määrässä. Albert Lindholm välkehti valopilkkuna ja laituri tykkääkin pelata Cocksia vas-

BK-46 oli altavastaaja Riihimäellä, jossa kotijoukkue löylytti karjaalaiset rökäletappioon. (Arkistokuva) taan, sillä kauden korkeimmat maalinietoksensa hän on kasannut kukkopaitojen kustannuksella.

Yhdeksän metrin heittoruletissa kärsittiin miljoonatappiot (3/24) ja Cocks-vahti Giudrius Morkunas oli kovasti kantona kaskessa. Stefan Trpchevskille oli tarjolla

isompaa ruutua, mutta Pohjois-Makedonian mies tuppaa hyytymään yhtä nopeasti kuin pääsee vauhtiin.

-Hän aloittaa usein hyvin, mutta sitten menee puskemiseksi. Kun Stefanille pedataan paikkoja ja hän tulee niihin vauhdilla, niin näyttää ihan hyvältä. Nyt näytti huonommalta,

kun hän otti omasta vauhdista heittoja. Harjoituksissa kaikki toimii, mutta peleissä emme ole vielä saaneet hänestä parasta irti, Rönnberg mietti.

Oliver Nordlund ja puolustusroolistaan pallolliseen vastuuseen päässyt Miska Henriksson saivat hyökkäyspäässä näpeilleen Cocksin karjuilta.

-Heillä on kehityskohteena se, miten liikutaan ennen kuin saadaan pallo käteen.

Jos tullaan omasta vauhdista ja pompotetaan palloa ennen heittoa, niin puolustuksella on helpompi työ pysäyttää se.

Miska on meille puolustuksessa arvokas pelaaja ja täytyykin toivoa, että hän pääsee varusmiespalveluksestaan pudotuspeleihin.

Muutoin emme pysty paljon vaihtoja tekemään, Rönnberg sanoi.

BK on pelannut tähän asti tärkeissä otteluissa kauden parhaalla tasollaan ja sotkenut sekaan ailahtelevia otteita. Valmentaja luottaa iskukykyyn välierien kynnyksellä.

-Joukkue on näyttänyt, että panosten kasvaessa taso nousee. En epäile yhtään etteikö sama jatkuisi pudotuspeleissä, Rönnberg naulasi. Välierien on määrä käynnistyä 31. maaliskuuta ja jos puolivälie-

rien ennakkokaavailut pitävät kutinsa, niin BK saa vastaansa Dickenin.

Ottelutilastot, BK-46: Albert Lindholm 7/14 (7 m 3/4), Linus Lindberg 4/9, Stefan Trpchevski 2/11, Kenneth Dahlberg 2/2, Oliver Nordlund 1/8, Miska Henriksson 1/4, Nicholas Mavrostomos 1/4, Robin Sjöman 1/2, Jonathan Ekman 1/1, Linus Sjöman 1/1. Yhteensä 21 /56 (38 %).

Maalivahdit: Miksu Heinonen (50 min.) 4 torjuntaa, Luca Sevon (10 min.) 2.

Jäähyt: Mavrostomos 2 x 2 min, Henriksson 2 min. Maalit Cocksille 4-1.

Pallonmenetykset: 16.

Cocks: Teemu Tamminen 6/10 (7 m 2/2), Djordje Djekic 5/6 (7 m 1/1), Bojan Zupanjac 4/5, Davor Basaric 4/4, Ivan Mosic 3/5, Srdjan Mijatovic 3/5, Yury Lukanchuk 2/5, Vitalie Nenita 2/4, Evgeni Semenov 2/4, Sandro Samardzic 2/2, Tuomas Rantanen 2/2 (7 m 1/1), Roni Syrjälä 1/1, Giudrius Morkunas 1/1. Yhteensä 37/53 (70 %).

Maalivahdit: Giudrius Morkunas (60 min.) 19 torjuntaa.

Jäähyt: Tamminen 2 x 2 min. Maalit 3-3.

Pallonmenetykset: 14.

nostaa tasoa selvästi päälle 70 metrin ja hilata ennätys lähemmäksi 75 metriä.

malla, hän sanoi.

Lignellin toinen suojatti Filip Wikholm sijoittui M 17-sarjassa viidenneksi tuloksella 53,78. Viime kesänä 15-vuotiaiden SM-hopeaa heittänyt Wikholm on siirtynyt uuteen sarjaan ja painavampaan lekaan (5 kg), jota hän tosin käsitteli jo viime kilpakaudella lähes 54-metrisen siivun edestä.

-Inkoossa pidetyissä harjoituksissa on lentänyt pidemmällekin, mutta tulos oli tähän kisaan hyvä, kun se ei jäänyt kuin 20 senttiä viime kesän parhaasta. Filip on nyt vaihtanut kolmesta pyörähdyksestä neljään osin sen takia, että raskaammalla välineellä hän voi siten ajaa itsensä rauhallisemmin heittoon sisään, Lignell viestitti.

Wikholm viides, Lundström kahdeksas

Roope Auviselle talvimoukarin pronssia Moukarinheiton talvimestaruuskilpailuissa tuli lunta tupaan, kun Kaustisilla heitettiin lekaa lumi- ja räntäsateen keskellä.

Kolkossa kelissä kestivät vielä nuorten ja naisten sarjat ja nähtiinpä Nikulan raviradalla SE-kaarikin Silja Kososen toimesta, mutta iltapäivällä miesten sarjassa ei enää hyvä heilunut.

Auvinen kerkesi oman repäisynsä kierroksen loppupäässä riuhtomaan ennen kuin leikki loppui.

-Lämmittelyssä olosuhteet olivat vielä kohtalaiset, mutta oman heittovuoron tullessa rinki alkoi jo olla aika luminen ja vähän jäinen. Heitin tosi varovasti eikä siitä jäänyt sen enempää kerrottavaa.

Lumisade meni niin sankaksi, etteivät toimitsijat enää kunnolla nähneet moukaria. Se alkoi olla turhan vaarallista, Auvinen kertoi.

Kilpailun voitti Henri Liipola (71,06) ennen Tuomas

Varovainen heitto Yhden heittokierroksen jälkeen laitettiin luukut kiinni, kun lunta pyrytti jo vaakatasossa. Inkoolainen Roope

Seppästä (68,86). Pronssille pinnistikin sitten 23-vuotias Auvinen (63,75), joka lukuisten nuorten mestaruuksien jälkeen kahmaisi ensimmäisen mestaruusmitalinsa miesten sarjassa.

-Mitali olisi mieluusti saanut tulla erilaisissa olosuhteissa ja paremmalla tuloksella, mutta ihan kivalta se tuntuu tässäkin tilanteessa, hän kertoi.

194-senttinen ja 110-kiloinen heittäjä on pystynyt harjoittelemaan talvella suunnitelmien mukaan.

-Helsingin Liikuntamyl-

UUTISET UUTISET Etelä-Uusimaan tuoreimmat uutiset nyt myös Etelä-Uusimaan tuoreimmat ILMAISELLA MOBIILISOVELLUKSELLA! uutiset nyt myös ilmaisella Etelä-Uusimaas färskaste nyheter nu även mobiilisovelluksella!

MOBILAPP! med EN GRATIS > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA Etelän uutisia ja artikkeleita -

lyyn olen ainakin tähän asti päässyt, katsotaan nyt muuttavatko nämä uusimmat rajoitukset sitä puolta. Lisäksi olen harjoitellut Siuntiossa seuratoverini Fredrik Fröbergin treenihallissa. Olen hankkinut voimaa ja hionut tekniikkaa.

Ulkona on tullut heitettyä talvisten kelien takia tavallista vähemmän, mutta odotin silti jo talvimoukarista hyviä tuloksia, jos kisa oltaisiin voitu normaalisti viedä läpi, Auvinen totesi. Hän heitti viime kauden viimeisessä kisassa ennätyksensä 71,18.

-Kesällä tavoitteena on

Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa Läs söndagens Etelä-Uusimaa på adressen

www.etela.com

Etelän uutisia ja artikkeleita - edelleen ilmaiseksi

edelleen ilmaiseksi > Med den nya mobilappen kan du behändigt läsa ALLA Eteläs nyheter och artiklar - fortfarande gratis > Sovelluksessa voit lukea > Sovelluksessa voit lukea myös myös Etelä-Uusimaan Etelä-Uusimaan KAIKKI näköislehdet KAIKKI näköislehdet

> I appen kan du även läsa ALLA Etelä-Uusimaas > Kunnättidningar käyttäjä sallii ilmoitukset, > Kun käyttäjä sallii ilmoitukset, sovellus sovellus ilmoittaa

Konttorimme on avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Vårt kontor är öppet må-fre kl. 8.30-16.30 Tervetuloa - Välkommen!

ilmoittaa heti tuoreista uutisista

heti tuoreista

> När användaren uutisistagodkänner push-

notiser, meddelar appen genast vid uppladdning av färska nyheter

Lataa jo tänään ned redan idag!!

Lataa/ Ladda jo tänään!

Apple logo ja App Store® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

Google Play ja Google Play ‑logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

Talvista totuttelua Naisten sarjassa IF Raseborgin Josefine Lundström sijoittui kahdeksanneksi tuloksella 51,15. Mestaruutta juhli Kati Ojaloo noteerauksella 63,87. Paikan päällä hytisi Lundströmin valmentaja Glenn Lignell.

-Tyypillinen talvikilpailu, jossa moukaristit tulevat yhden kisan ajaksi yhtäkkiä sisältä ulos heittämään. ”Jossella” meni kolme ensimmäistä kierrosta totutteluun ennen kuin hän sai juonesta kiinni.

Tulos oli hänelle tähän asti parasta antia talvimoukarista, mutta odotukset kesän kilpailuiden suhteen ovat korkeam-

Selander palaa EIF:iin (Raasepori) EIF:n jalkapallomiehistö saa kokoonpanoonsa rytmiä ja ryminää, kun Riku Selander palaa Tammisaareen.

26-vuotias pelimanni on kuulunut kahdella kaudella HIFK:n liigapoppooseen, jonka kanssa hän purki sopimuksensa helmikuun lopussa.

Urheilutoimenjohtaja Peter Haglund haistoi tilaisuuden ja virvelöi Selanderin takaisin Raaseporiin, missä tämä viihtyi jo menestyskaudella 2018. Tuolloin Selander muodosti Jacob Bushuen ja Atte Sihvosen kanssa ylivedon keskikentän kolmikon, jossa hänen roolinsa oli jahdata vastustajia maailman ääriin. HIFK:ssa Selander pelasi laitapakkina, joten monipuolisuudessa löytyy.

-EIF:n valmentaja Guillem

Santesmases on entuudestaan tuttu ja hän on Ykkösen parhaita valmentajia. Joukkue pelaa sellaista jalkapalloa, joka vetoaa minuun. Tammisaaressa on hieno futistunnelma ja motivaatiota kohottaa se, että näin vahvalla joukkueella on eväitä taistella sarjanoususta, Selander totesi tiedotteessa.

Viime visiitillään hän vakuutti myös pukuhuoneessa, missä soittolistan kärjessä oli Kirkan hitti Hengaillaan.

-Musiikkimakuni ei ole muuttunut, mutta nyt saatan soittaa enemmän rap-musiikkia, Selander varoitteli. Viime viikolla varmistui myös, että luottojyrä Ville Sevón jatkaa vihreävalkoisissa. EIF kohtaa lauantaina vieraskentällä Gnistanin Suomen cupin neljännesvälierissä.

Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 - 15 .

ÖSK-juniorit lykkivät Lahden latuja Österby SK sinkautti sievoisen sakin sivakoimaan Lahdessa käytyjä Mini-Salpausselkä-hiihtoja.

Perinteisellä tyylillä ja väliaikalähdöllä pidetyt mittelöt keräsivät Salppuriin runsaat 200 junioria. ÖSK:n riveistä lauantaipäivän hymypoikia olivat eittämättä P 9-sarjassa kilometrin matkalla toiseksi yltänyt Anton Nyman ja kolmanneksi kiilannut Julian Romero.

-Anton palkittiin isoimmalla pokaalilla, jonka hän on koskaan saanut. Hän oli siitä aika iloinen, seuran valmentaja Niklas Nyman kertoi.

Peräkkäisille sijoille päätyivät myös veljessarjojen vanhemmat osapuolet P 11-sarjan kahdella kilometrillä, kun Ron Nyman oli kahdeksas ja Filip Romero yhdeksäs. Palkintopalli ja himoittu pokaali jäi Ronilta 13 sekunnin päähän.

-Tullessaan maaliin hän meni johtoon, mutta sitten saimme suurelta tulostaululta seurata, miten sijoitus putosi. Poika oli kovin pettynyt, mutta isä ei ollut. Hiihto sujui ihan hyvin, Nyman sanoi.

T 15-sarjan vitosella Jill Friberg sijoittui neljänneksi ja kolkutteli kolmospaikan kynnyksellä.

Therese Äbb oli kymmenes ja Rebecca Malmberg

18:s.

-Jill olisi saattanut pystyä parempaankin, mutta flunssa häiritsi. Mietimme, kannattaako hänen lähteä reissuun, mutta hän halusi kilpailla.

Theresen hiihto oli ihan hyvää, Rebecalla oli vähän vaikeampaa, Nyman niputti.

Jesse Sandberg oli P 14-sarjassa kuudes, Ellen Westerlund T11-sarjassa sijalla 13 ja Ines Westerlund T 12-sarjassa 18:s.

-Kisat menivät aika lailla odotusten mukaan, Nyman nyökkäili.

Hiihtäjästä riippuen ÖSK-junnut ovat talven mittaan lykkineet kolmesta viiteen kilpailua. Valtava määrä kisoja on peruttu ja niin kävi myös suomenruotsalaisen hiihtoliiton FSS:n mestaruuspidoille, jotka piti viikonloppuna Närpiössä pinkaista. ÖSK:n omista kisoista peruuntuivat niin kansallinen Österbyloppet kuin pitkän matkan Långlopp.

-Vanhemmilla junioreilla olisi ainakin ollut hinkua kilpailla enemmän. Hopeasompa-hiihdot siirrettiin huhtikuulle ja katsotaan, jos sitä ennen olisi hyviä kisoja tarjolla, Nyman mietti.

Hiihdosta ei voi enää puhua ottamatta kantaa MM-kisoissa kuohuttaneeseen kalabaliikkiin Johannes Kläbon

Koronakuplasta roihahti Wille Laitamäelle varsinainen riemukupla, kun Pohjankurun poika pisti töpinäksi hiihtosuunnistuksen nuorten MM-kisoissa.

Viron Käärikussa edellisviikolla pidetyt mittelöt sujuivat Laitamäeltä riemukkaissa merkeissä, kun hän ylsi jokaisella henkilökohtaisella matkalla 10 parhaan joukkoon.

Sprintissä tuloksena oli seitsemäs sija ja niin keskimatkalta (6,8 km) kuin pitkältä matkaltakin (15 km) tuomisiksi tarttui yhdeksäs pykälä.

-Lähdin kisoihin aika maltillisilla odotuksilla, sillä fyysisesti ei ollut mikään huippuolo. Tavoitteena oli vähintään yhdellä matkalla yltää kympin kärkeen ja olinkin todella tyytyväinen, kun pystyin siihen jokaisella matkalla, Wille kertoo.

Hyvällä mallilla

Anton Nyman oli iloista poikaa saatuaan kakkostilasta palkinnoksi ison hopeapokaalin. ja Alexander Bolshunovin välillä. Miten ÖSK-valmentaja asian laidan näki?

-Kansainvälisessä jalkapallossa on jo totuttu videotuomariin ja nyt saimme

hiihtoon oman VAR-hässäkän. En olisi halunnut olla tuomarina tuossa tilanteessa, mutta urheilullisesti ratkaisu oli arveluttava. Paras ja nopein ei voittanut.

RUFAK-kaksikolle luokan kolmossija

Lindholm hiipui neljänneksi Kouvolan SM-rallissa Kouvolassa kurvailtu O.K Auto-ralli oli sujumassa Emil Lindholmilta ihan ok-merkkisesti, kunnes toiseksi viimeisellä erikoiskokeella tuli mutkia matkaan. Inkoolaislähtöinen kuski kamppaili kartturinsa Mikael Korhosen kanssa SM-rallin toisen osakilpailun kakkospaikasta, kun kilpailun pisimmällä pätkällä (29,8 km) Skodaan särähti sensorivika.

GRX-tiimin parivaljakko menetti hässäkässä yli minuutin ja putosi tiukassa taistossa Juha Salon ja Riku Tahkon taakse neljänneksi. Voiton vienyt Mikko Heikkilä oli omaa luokkaansa.

-Kyseessä oli sähkövika, joka oireili jo edellisellä erikoiskokeella. Vaihdelaatikon asentotunnistin antoi virheellistä signaalia ja katkaisi moottorista sytytyksen.

Pystyimme korjaamaan vian ennen viimeistä pätkää, mutta kakkospaikka meni siihen, Lindholm pureskeli tiimin tiedotteessa.

T

ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan syysmatkailu keskittyi viime vuonna kotimaahan. Yöpymiset omilla mökeillä kaksinkertaistuivat ja myös vuokramökkiyöpymisiä oli syys-joulukuussa runsaasti edellisvuotta enemmän. Suomalaiset tekivät syksyllä 7,3 miljoonaa yöpymisen sisältänyttä kotimaan vapaa-ajanmatkaa. Ulkomaille suuntautui 0,3 miljoonaa vapaa-ajanmatkaa, joista yöpymisen kohdemaassa sisältäneitä matkoja oli 0,2 miljoonaa.

Kisasta muodostui sankan lumisateen takia yllätyksellinen ja kärjessä ajaneet autokunnat tuskailivat auraajan roolissa.

-Kärsimme lumisateesta niin kuin kaikki muutkin kärjessä ajaneet. Kahta viimeistä erikoiskoetta lukuun ottamatta ralli sujui hyvin ja tämän voi laskea torjuntavoi-

Wille Laitamäki 10-sakissa nuorten MM-kisoissa

toksi, Lindholm totesi. Hän jatkaa SM1-luokan kokonaistilanteessa kolmantena (32 p) edellään Salo (43) ja Kouvolassa seitsemänneksi notkahtanut Teemu Asunmaa (41).

Karjaalaista RUFAK:ia edustavat Jonny Söderström ja kartturinsa Jonas Lunden sijoittuivat Suomen Juniorimestaruussarjassa luokkansa

kolmossijalle. Alfa Romeolla kirmannut kaksikko jäi voittajalle minuutin ja kakkospallista kahdeksan sekuntia.

Nuorten SM-rallissa Tammisaaren Moottorikerhoa edustava Raoul Dahlqvist ja RUFAK:n kartturi Oliver Söderström avasivat kilpakauden sihtaamalla Ford Fiestan pykälälle 12.

VUOKRALLE TARJOTAAN UTHYRES

Hän teki tasaista jälkeä myös viime vuonna arvokisadebyytissään Ruotsissa nuorten MM-kisoissa, mutta tuolloin kymmenen napsua heikommilla sijoilla. Tänä talvena hän on ollut ensimmäistä kautta mukana nuorten maajoukkueryhmässä.

-Olen vuoden vanhempi ja kokeneempi. Maajoukkuetoimintaan kuuluminen on myös tuonut tekemiseen lisää potkua. Meillä on ollut viisi leiriä, joiden aikana ei tehdä muuta kuin harjoitellaan, syödään ja levätään, Wille kertoo.

Hän on todennut tasonsa vallan riittäväksi muihin maajoukkuepoikiin nähden.

-Olin MM-kisoissa toiseksi paras suomalainen, joten oma tekeminen on siinä mie-

lessä hyvällä mallilla, Wille sanoo.

Parempi oli vain pohjalaisjuuret omaava MS Parman seuratoveri Niklas Ekström, joka väänsi ruotsalaisten ja venäläisten puristuksessa pitkän matkan mestariksi ja sprintin hopealle. Keskimatkalla hänet hylättiin, jolloin Laitamäki oli suomalaisista salskeimmalla sijalla.

-Niklasta olen vielä jäljessä ja hän on minulle hyvä kirittäjä. Niklas pystyi kesällä harjoittelemaan täydellä teholla, kun taas minulla oli jalassa parikin vammaa, jotka olivat isoja takaiskuja, Wille sanoo.

Harmi homma Ennen MM-kisoja pidettiin kaksi katsastusta ja SM-kisat, jotka menivät Laitamäeltä pieleen välinekokeilujen takia.

-Kisoja on ollut vähän ja virettä on tähdätty aika lailla vain MM-kisoihin, Wille sanoo. Hän oli fyysisestä vireestään epävarma, mutta virkistyi Virossa vahvaan vetoon.

-En tehnyt teknisesti mitään nappisuorituksia, vaan jokaisella matkalla tuli minuutilla virhettä. Olin kuitenkin yllättävän hyvässä iskussa eikä taso laskenut missään vaiheessa, Wille toteaa.

Jatkuu sivulla 17.

UTHYRES 1 r, kv, 33,5 m², Karis centrum. Ingl. balk. T. 0400 486 401.

2 r, kv, 45 m², Tallmo, Karis.

T. 0400 486 401.

VUOKRALLE TARJOTAAN RT-yksiö Pohjankurussa.

Vuokra 420 € + sähköt. P. 0400 546 478.

Karjaan keskustassa tosi siisti, valoisa ja esteetön 3 h ja k, 87 m². Invavessa, ei eläimiä. P. 040 581 5587.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Pitkäkatu 23 A 12, 2 h, kk, 45,0 m², vuokra 492,90 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs, (1.4) Halmstadinkatu 34 E 12, 2 h, k, 59,5 m² vuokra 650,45 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 E 13, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 779,71 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs

Fix-huset

Ystadsgatan 3 Ystadinkatu Ekenäs/Tammisaari

Flexibla lokaler centralt i Ekenäs som kan anpassas efter behov, 15-120 m², med trevliga hyresgäster.

Joustavia tiloja keskeisesti Tammisaaressa joita voi muokata tarpeen mukaan, 15-120 m², mukavilla vuokralaisilla.

Möjlighet att hyra parkeringsplats på innergården med egen elstolpe. Huset har goda gästparkeringsmöjligheter.

Mahdollisuus vuokrata parkkipaikka sisäpihalla omalla sähkötolpalla. Talon edustalla on hyvät vieraspaikoitusmahdollisuudet.

Fix-huset är nära både lunchställen och butiker. Tillsammans med närheten till vattnet och Gamla stan vågar vi påstå att Fix-huset är ett av de charmigaste kontorskomplexen i vår region.

Fix-huset on lähellä lounaspaikkoja ja kauppoja. Meren ja Vanhan kaupungin läheisyyden vuoksi uskallamme väittää että Fix-huset on yksi viehättävimmistä konttorikomplekseista alueellamme.

Mera info / Lisätietoja: Mikael Lindholm 044 383 5066 eller/tai mikael@papperohus.fi

Halmstadinkatu 37 A 6, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 A 7, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 B 13, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 C 15, 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 677,60 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, RT Halmstadinkatu 37 C 19, 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 D 26, 3 h, k, s, 77,0 m² vuokra 829,40 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, RT HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: to 25.3.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ti 30.3. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3440.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

16 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 .

Torstai 11.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Kultamitalivaimo (S) 14.30 Arkistokuvia: Ajan kuvastin 51 (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle

Perjantai 12.3.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Näkökyky paremmaksi 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Veteraanin voitto (S) 14.30 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopus-

Lauantai 13.3.

4.00 Uutisikkuna 7.10 RakTV1 kaudesta puutarhaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Eränkävijät: Alpeil-

ta Arktiselle 9.00 Yle Uutiset 9.05 Puotila 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kulttuuricocktail Live 14.14 Noin viikon studio 14.40 Akuutti: Näkökyky paremmaksi 15.20 Nuori Morse (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 14.3.

4.00 Uutisikkuna 7.05 Avara TV1 luonto: Florida - eläinten paratiisi 8.10 Flinkkilä & Kellomäki 9.00

15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Rankka vuosi 20.00 Noin viikon studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Yhdysvallat vailla tasa-arvoa 22.55 Oddasat 23.10 Freud - tappajan mieli (16) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.3. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Nipa ja Pete (S) 7.06 Maikki ja pelottava Pontso (S)

sa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Korona muutti musabisneksen 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Viimeinen sana 23.10 Oddasat 23.25 Bancroft (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.3. 6.53 Hyr-

räpäät (S) 7.05 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.16 Oiva (S) 7.24 Enni ja Roi (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.42 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.55 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.07 Tarinoita puumajasta (S) 8.17 Galaxi 8.18 Athleticus 8.21 Athleticus 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jump-

17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Florida - eläinten paratiisi 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 SuomiLOVE 22.25 Melodifestivalen 2021 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.3. 6.52 Utelias Vili (S) 7.17 Pipsa Possu (S) 7.22 Paperitarinoita (S) 7.27 Popi Kissa (S) 7.40 Q Putti 5 (S) 7.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Auvo Raitanen (S) 8.21 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 8.34 Ässäluokka (S) 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.23 Peter Pan (7) 9.46 Salainen museo 10.05 Sportliv 10.15 Urheilustudio 10.25 Alppihiihdon MC: Miesten suurpujottelu 11.25 Alppihiihdon 21.05 Ivalo (16) 21.50 Freud tappajan mieli (16) 22.40 Ulkolinja: Yhdysvallat vailla tasa-arvoa 23.35 Ykkösaamu 0.15 Uutisikkuna

Perjantai-dokkari: Hyvästi näkö ja kuulo 9.10 Hiihdon MC: Naisten 30 km 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Some deep story: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Dokumenttiprojekti: Rankka vuosi 12.15 Kyllä BBC hoitaa (S) 12.45 SuomiLOVE 14.00 Marja Sannikka 14.30 Perjantai: Korona muutti musabisneksen 15.15 Hercule Poirot: Hänet täytyy tappaa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kaikki irti eläimistä: Näkymätön lehmä 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.3. 6.52 Tik

Maanantai 15.3.

Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.45 Oddasat 23.00 Mystinen metsätyömies (S) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 5.55 Noin TV1 viikon studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule

Poirot (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Some deep story: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 12.00 Akuutti: Näkökyky paremmaksi 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Toivelauluja (S) 14.35 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Uutiset selkosuomeksi 16.45 Oddasat 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa (12) 18.00 Uutiset 18.21 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Eläinmuumioiden arvoitus 20.00 MOT 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset

Tak (S) 6.57 Killen kimppakyyti (S) 7.11 Rytmimunashow (S) 7.16 Urheat pupuset (S) 7.24 Pikin eläimet (S) 7.31 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.45 Liisa ja Leo (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.18 Ryhmä Hau (S) 8.44 Ystäväni Marlon (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.11 Voihan Poni (7) 9.23 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset (7) 9.46 Tiede X Mauton 9.53 Keskiajalla keksittyä (7) 9.55 Hiihdon MC, naisten 30 km 10.25 Urheilustudio 11.25 Urheilustudio 11.30 Hiihdon MC: Miesten 50 km 13.25 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti 14.30

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.3. 6.52 Pikkuli (S)

6.57 Mohvelit (S) 7.06 Kaapo (S) 7.30 Muru (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.23 Kanikenttä (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Kun haikara lentää ohi 11.50 Luontomatkalla 12.50 Tanskalainen maajussi 13.35 Casualty (12) 14.24 Casualty (12) 15.15 Jatkoajalla (S) 15.45 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 McLeodin tyttäret (12) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.40 Yk-

7.30 Pikku perunat (S) 7.33 Mauno (S) 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.57 Tipo (S) 8.05 Petteri Kaniini (S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.28 Tero hoitaa (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.44 Luottomies 2 (7) 10.55 Lumilautailun ja freestylen MM: Hypyt 12.20 Luontomatkalla 13.20 Tanskalainen maajussi 14.00 Casualty (12) 14.50 Casualty (12) 15.40 Lehmän vuosi (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jopet-show (S) 18.25 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 19.50 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.15 Suunnittelun jättimokat 21.00 USA:n vaativimmat ammatit 21.45 Exit (16) 22.15 Unelma Lapista 22.45 Mist sä tuut? 23.10 Berlin Station (16) 0.05 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 pahetki: Lempeä venyttely 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Lehmän vuosi (7) 10.32 Lehmän vuosi (7) 11.20 Kohti kaukaisia rantoja 12.00 Tanskalainen maajussi 12.50 Casualty (12) 13.38 Casualty (12) 14.25 Alppihiihdon MC: Naisten suurpujottelu 15.25 Tyhjiö (12) 17.00 Jopet-show (S) 17.25 Alppihiihdon MC: Naisten suurpujottelu 18.25 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 19.50 Lumilautailun MM: Slopestyle 21.00 Sohvaperunat 21.50 Noin viikon studio 22.20 Exit (16) 22.50 Freestylen MM: Halfpipe 0.00 The Graham Norton Show 0.50 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05

Emmerdale (7) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Mitä tänään syötäisiin?

Perjantai 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Ostoskanava

MC: Naisten pujottelu 12.20 Urheilustudio 12.35 Hiihdon MC: Miesten 15 km 13.25 Alppihiihdon MC: Miesten suurpujottelu 14.30 Urheilustudio 14.40 Alppihiihdon MC: Naisten pujottelu 15.40 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 16.25 Hiihdon MC: Naisten 10 km 17.00 Urheilustudio 17.20 Sohvaperunat 18.10 Urheilustudio 18.25 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 19.10 Urheilustudio 19.20 Bandyliigan finaali 21.00 Freestylen MM: Slopestyle 21.55 Lumilautailun MM: Halfpipe 0.00 The Graham Norton Show 0.50 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Muumilaakson tari-

Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kuutamolla 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Kokkisota 13.30 MasterChef VIP 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Myyrä 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian maailmalla 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan? 23.55 MasterChef VIP 0.50 Supernanny Suomi 1.45 Jamie kokkaa Italiassa 2.30 Neljän tähden illallinen 2.55 Neljän tähden illallinen 3.20 Neljän tähden illallinen 3.45 Neljän tähden illallinen

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25

Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin?

Perjantai 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Myyrä 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kaappaus merellä (16) 0.35 Rikospaikka 1.05 Teknavi 1.35 Hävyttömät (16) 2.30 The Little Drummer Girl (7) 3.15 Theroux: Las Vegasin kasinot (S)

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25

sieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Mitä tänään syötäisiin?

Perjantai 11.00 MasterChef VIP 12.00 Kaappaus keittiössä 13.00 Elokuva: Ratchet & Clank (7) 15.00 Only in Japan (12) 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.30 Hockey Night 360 17.00 Kuutamolla 18.00 Pitääkö olla huolissaan? 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16) 0.20 Poliisit UK: Ajojahti (12) 1.20 Myytinmurtajat 2.10 Pietarin kapellimestari (16) 2.55 Remonttipiiskuri 3.40 Rankat duunit

My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (S) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Rempalla tuloja 12.00 Rempalla tuloja 12.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.30 Elokuva: My Little Pony: Sateenkaaren päähän (S) 15.45 Elokuva: Madagascar (S) 17.30 Leijonan luola USA 18.30 The Voice of Finland 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Elysium (16) 0.25 Elokuva: Knock Knock (16) 2.25 Poliisit 2021

noita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mansikka Marja (S) 9.20 Palomies Sami (S) 9.35 Paavo Pesu-

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets (7) 6.50

Urheilustudio 14.40 Ampumahiihdon MC: Pariviesti 15.30 Urheilustudio 15.40 Alppihiihdon MC, miesten pujottelu 16.15 Urheilustudio 16.25 Freestylen MC: Almaty 17.30 Urheilustudio 17.45 Kohti jalkapallon Euro 2020 -kisoja 18.10 Rallin SM: Kouvola 18.40 Yölintu 15 v. 20.00 Unelma Lapista 20.30 Voiko tätä syödä?

21.00 Se mikä ei tapa (16) 22.50 Mist sä tuut? 23.20 Suunnittelun jättimokat 0.05 USA:n vaativimmat ammatit 0.50 Uutisikkuna

Kanssa - parhaat kautta aikojen 15.00 Talent Suomi 16.30 Myyrä 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myyrä 23.35 Rikospaikka 0.05 Talent Suomi 1.30 Gladiaattorit 3.05 Ota rahat ja juokse 3.50 Stadi vs Lande

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Muumilaakson tari-

noita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mansikka Marja (S) 9.20 Palomies Sami (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Kotoisa 11.00 Supernanny Suomi 12.00 Maajussille morsian esittelyjakso 13.00 Maajussille morsian maailmalla 14.00 Tanssii Tähtien sittäistapaus: Juhlatunnelma (S) 21.00 Unelma Lapista 21.30 Berlin Station (16) 22.25 Kuolemaantuomitut (16) 23.20 Strike Back (16) 0.10 Yksittäistapaus: Shake! (S) 0.20 Uutisikkuna

6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu

9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Rehtori (7) 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jäl-

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 My Little

Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 The Wall Suomi 18.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.30 Diili 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 (12) 22.00 Temptation Island Suomi 9 Extra (12) 22.30 Tulossa: Mestareiden mestari 22.35 Arman

Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.50 Tulossa: Superkauppiaat 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35

set: Rempalla uuteen kotiin 12.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 15.30 Toisenlaiset teiniäidit 16.30 Elokuva: Inside Out - mielen sopukoissa (7) 18.25 Tulossa: Mestareiden mestari 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Django Unchained (16) 0.50 Elokuva: Elysium (16) 3.10 Narcos: Mexico (16) 4.25 Astral-TV

Pony: Pony Life (S) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Kiinteistöveljek-

8.08 Jennifer Yle Fem Erica 8.13 Små uppfinnare (T) 8.20 Min hobby

keen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 23.05 ESPN dokumentti: O. J. Simpson Amerikkalainen tarina 1.05 Putous 2.30 Pitääkö olla huolissaan? 3.15 Theroux ja seksirikolliset (7)

(S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Australian rajalla 16.25 Onnenarpa 16.30 The Wall Suomi 17.30 The Voice of Finland 19.00 Superkauppiaat 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.30 Tulossa: Mestareiden mestari 22.35 Stand Up! 23.35 Kanadan rajalla 0.05 Kanadan rajalla 0.35 Narcos: Mexico (16) 1.45 Australian rajalla 2.15 Laiva (S) 2.45 Laiva (S) 3.15 Madventures Suomi (7) 4.15 Astral-TV

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Bing (S) 6.35

Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Angry Birds Toons

8.30 BUU-klubben 9.00 MGP-vinnaren Mirella skriver en ny låt 9.05 MGP-vinnaren Mirella skriver en ny låt 9.10 MGP-vinnaren Mirella skriver en ny låt 9.18 MGP-vinnaren Mirella skriver en ny låt 9.24 MGP-vin-

Danska arYle Fem 8.30 kitekthem 9.00

ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.35 48 tuntia rikoksesta (12) 0.35 Kanadan rajalla 1.05 Kanadan rajalla 1.35 Australian rajalla 2.05 Laiva (S) 2.35 Laiva (S) 3.05 Madventures Suomi (12) 4.05 Astral-TV 8.30 Ålands hjältar Yle Fem 9.00 En tvättäkta lantis 9.30 Ge oss naturen tillbaka 10.30 Solens mat 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Altaj på 30 dagar 12.45 Chaplin mot FBI 13.50 Lär dig svenska, konstnär! 14.15 Min musik 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Gud så gott Fem: 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fotobonden 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet 21.00 Bio Klassiker: The commitments (7) 22.55 Levande arkiv visar 22.56 Det här programmet handlar om papper 23.20 Kvällssits med metallarbetare

Elokuva: Guardians of the Galaxy Vol. 2 (12) 0.25 Elokuva: Dying of the Light (16) 2.20 El Chapo (16) 3.30 Astral-TV 8.25 Den norska Yle Fem kusten 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00

Värsta året 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Kate Bush-kväll med Göteborgs symfoniker 13.45 Levande arkiv visar 13.46 Det här programmet handlar om papper 14.10 Kvällssits med metallarbetare 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet 21.00 Kino: Once (T) 22.25 Hiphopklassiker (12) 23.10 Yle X Pop 2020: Gettomasa (7) 3.25 Stand Up! 4.25 Astral-TV

8.30 BUU-klubben Yle Fem 9.00 Från Sverige till himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30

Spotlight: Returskammen - de dolda utsläppen 11.00 Fotobonden 11.40 Efter Nio ögonblick 11.45 Detta om detta Teema: 12.00 Badhotellet 12.50 Badhotellet 13.39 Badhotellet 14.30 Elvis ’68 comeback special 15.30 Norges RSO framför: Dvoraks cellokonsert 16.15 Paris etc. (12) 16.44 Paris etc. (12) Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kvinnor och cava (12) 19.00 Måste gitt (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.01 Nothing like a Dame 21.21 Richard III (16) 23.01 Ian McKellen - att spela en roll 0.30 Ny film: Surt regn (12) naren Mirella skriver en ny låt 9.29 MGP-vinnaren Mirella skriver en ny låt 9.37 Resmål ur Egenland 9.50 Melodifestivalen 2021: Final Teema: 12.00 Bio Finland: Gröna änkan (12) 13.15 ZZ Top: That Little Ol’ Band From Texas 14.40 Göteborgs Symfoniker: Kosmische Musik 16.30 Världen enligt Mucha Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Enkelstöten (12) 21.15 Gullregn (12) 22.00 The Jump (T) 23.25 Exit (16)

1800 Nämen hej! Är KEXTV det du?! Talkshow, mukana Thomas Lundin ja yllätysvieraita. Musiikkiviihteen tarjoavat Ann-Katrine Burman, Maja Lundin ja Philip Järvenpää. Svenska pensionärsförbundet ja Indigo Music 2021.

Det sitter i väggarna 10.00 Trädgårdstider 11.00 Daniel Olin 11.30 Tobias och tårtorna Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Det här programmet handlar om papper 12.25 Kvällssits med metallarbetare 13.10 Basquiat - en konstnärs historia 14.05 Ny film: Mars andra sida (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 Go’kvälls modereportage från Paris Fem: 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Tillbaka till barndomen 19.00 Ålands hjältar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Annika och det svenska Corona-mysteriet 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Monster (12) 23.55 Monster (12) 0.48 Monster (12)

Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 - 17 .

Suomen linnut vähenevät

BirdLife vaatii luontokadon pysäyttämistä

Wille Laitamäki punnersi pitkältä matkalta maaliin yhdeksännellä sijalla.

Jatkuu sivulta 15.

Kisat olivat jo huipentua viestiin, missä Laitamäki toi Suomen avausosuudelta vaihtoon kolmantena 17 sekuntia Ruotsin kakkospaikkaa perässä. Matias Maijalan osuuden jälkeen Ekström paahtoi ankkurina varmassa pronssivauhdissa, mutta hopea tai parhaassa tapauksessa kultakaan ei ollut poissuljettu. Kesken ankkuriosuuden kävi kuitenkin ilmi, että Maijala oli ottanut vaihdossa väärän kartan ja Suomi hylättiin.

-Harmittava juttu. Noin voi sattua kenelle tahansa, Wille kuittaa.

Kohti Kemiä Virossa koronatartunnat ovat olleet jyrkässä kasvussa ja Otepään majapaikkaan matkustaneen Suomen maajoukkueen toimenpiteet olivat sen mukaisia.

-Ennen kisoja noudatimme kahden viikon kevyttä karanteenia, jossa vältettiin julkisia paikkoja. Kisapaikalle matkustimme Niklaksen kanssa autolla ja olimme kahdestaan hotellihuoneessa. Meillä oli kuplan sisällä ikään kuin oma

Tiistai 16.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Pontevat pommaripojat (7) 14.25 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Keskiviikko 17.3.

4.00 Uutisikkuna 5.55 KaikTV1 ki irti eläimistä: Näkymätön lehmä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Uutiset Uusimaa 10.58 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Uutiset Häme 11.22 Uutiset Pirkanmaa 11.30 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Uutiset Itä-Suomi 11.46 Uutiset Pohjanmaa 11.54 Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Totinen torvensoittaja (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Uutiset selkosuomeksi 16.45 Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän

pienempi kuplamme. Koko kuvio toimi ihan hyvin, mutta arvokisafiilistä se tietenkin vähän syö, Wille pohtii.

Korona ei ole muutoin urheilumieltä synkistänyt.

-Harjoitteluun tai motivaatioon se ei ole juurikaan vaikuttanut. Täytyy vain toimia fiksusti ja yrittää elää tilanteen kanssa. Lumitilanne on enemmän mietityttänyt, Wille sanoo.

Koronan toivotaan olevan menneen talven lumia, kun 18-vuotias Laitamäki kilpailee ensi vuonna viimeistä kertaa nuorten MM-kisoissa. Silmissä siintävät jo kotikarkelot Kemissä.

-Jos tällä samalla nousukäyrällä edetään, niin sehän tarkoittaa sitä, että siellä olen jo mitaleilla. Viestistä sen mitalin ainakin tahdon, mutta lähden tavoittelemaan sitä myös henkilökohtaiselta matkalta. Kärjestä minut on erottanut vielä hiihtokilometrien määrä ja hiihtovauhtia pitää kiristää. Nyt kun koulunkäynti lukiossa on viittä vaille pulkassa, niin pystyn kesällä keskittymään laadukkaaseen harjoitteluun, Wille valottaa.

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mrs Wilson (12) 20.00 Akuutti: Punkin puremasta borrelioosiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Tuomas, vaatimaton maailmantähti 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai: Korona muutti musabisneksen 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 16.3.

6.50 6.51 6.53 Titta Pikkanen (S) 7.01 Rikke (S) 7.09 Kerkko Kukko (S) 7.17 Petran poppoo (S) 7.29 Simo (S) 7.38 19.00 Prisma: Matka geenien maailmaan 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.53 Nimipäiväonnittelu: 17.3. 6.54 Dinotassut (S) 7.05

Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.09 Maijuli (S) 7.17 Ritari Mikke (S) 7.31 Mitä ihmettä? (S) 7.36 Planeetta Kosmo (S) 7.51 Milli ja Molli (S) 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.37 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Peltsin TOP 5: Näin onnistuu talviretkeily 10.25 Alppihiihdon MC: Miesten syöksylasku 11.20 Lumilautailun MM: Big air 11.55 Alppihiihdon MC: Naisten syöksylasku 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30

BirdLife Suomi ry:n julkaisema Linnuston tila Suomessa -raportti osoittaa linnuston vähenevän. Uhanalaisia lintulajeja on yhä enemmän ja linnusto köyhtyy useissa elinympäristöissä. Väheneminen voidaan kuitenkin pysäyttää, jos luonnon monimuotoisuus otetaan nykyistä paremmin kaikessa päätöksenteossa huomioon, yhdistys tiedottaa.

Lajien uhanalaisuudesta kertovalla Suomen punaisella listalla olevien lintulajien lukumäärä on kasvanut vuosituhannen vaihteen 72 lajista 121 lajiin. Määrä on puolet Suomen pesimälinnuista.

Pääsyyt lintujen uhanalaistumiseen ovat BirdLifen mukaan vesistöjen tilan heikkeneminen, maa- ja metsätalous sekä ilmastonmuutos.

Nopeasti toteutettavissa olevia toimenpiteitä, joilla hidastetaan lintujen vähenemistä, ovat laajamittainen lintuvesien hoito ja kunnostus, luonto- ja ympäristötoimien vahvistaminen maataloudessa sekä varttunutta metsää tarvitsevien lajien elinympäristöjen parempi huomi-

Lajien uhanalaisuudesta kertovalla Suomen punaisella listalla olevien lintulajien määrä on kasvanut jo 120:een.

Määrä on puolet Suomen pesimälinnuista. Kuvassa nuori muuttohaukka. (Kuva: Jyrki Mäkelä) oiminen metsätaloudessa.

Ilmaston lämpeneminen näkyy jo Suomen linnuston muutoksina ja on suuri tulevaisuuden uhka erityisesti tunturi-, suo- ja metsälinnustolle. BirdLife korostaa ilmastonmuutoksen hillitsemisen tärkeyttä lintujen elinympäristöjä parantavien toimenpiteiden rinnalla.

-Suomessa on tehty tällä hallituskaudella tärkeitä uhanalaisia lintulajeja hyödyttäviä päätöksiä, kuten taantuneiden vesi- ja kosteikkolintujen elinolosuhteiden parantamiseen tähtäävien Helmi- ja Sotka-hankkeiden käynnistäminen. Toimenpiteet peltolintujen ja metsien paikkalintujen vähenemisen pysäyttämiseksi

ovat vielä tekemättä. Luontokadon pysäyttäminen onnistuu, mikäli luonnon monimuotoisuus otetaan kaikkeen päätöksentekoon poikkileikkaavaksi teemaksi, BirdLifen suojelu- ja tutkimusjohtaja Teemu Lehtiniemi toteaa.

BirdLife Suomen hallituksen puheenjohtaja Mika Asikaisen mukaan Suomen linnuston tila tunnetaan erinomaisesti.

-Se on tuhansien lintuharrastajien tuottaman havaintoaineiston ansiota. Raporttimme on paitsi kiitos harrastajille myös lintujen hätähuuto, hän sanoo.

BirdLifen raporttiin on koottu viime vuosien seuranta- ja tutkimustieto linnuston muutoksista ja muutosten syistä. Raportissa esitellään myös tärkeimmät toimenpiteet, joilla linnuston väheneminen voidaan pysäyttää eri elinympäristöissä. Raportti on laadittu yhteistyössä Luonnontieteellisen keskusmuseon ja Suomen ympäristökeskuksen kanssa.

Raportti on saatavilla BirdLifen verkkosivuilta.

Raaseporissa kampanja metsien puolesta (Raasepori) Raaseporin Luonto ry. on aloittanut kampanjan, joka liittyy Raaseporin kaupungin omistamiin metsiin ja varsinkin niiden hoitamiseen.

-Tarkoitus on lisätä tietoa ja herättää keskustelua metsänkäyttömenetelmien vaikutuksista ja mahdollisuuksista. Kampanjalla pyritään vaikuttamaan kuntametsien käsittelyyn niin, että vir-

kistys-, ilmasto- ja luonnon monimuotoisuusnäkökulmat huomioidaan paremmin, yhdistyksen puheenjohtaja Solja Kvarnström tiedottaa.

Robottijunat (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Vanhan tekniikan metsästäjät 11.05 Ihanat autot 11.20 Ihanat autot 11.30 Unelma Lapista 12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Casualty (12) 14.34 Casualty (12) 15.25 Kalassa! 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.55 Freestylen MM: Big air 19.45 Kasvis-tv 20.00 Voiko tätä syödä?

20.30 Mist sä tuut?

21.00 Docventures: Pop-up Lost Boys 21.15 Lost Boys (16) 22.45 Docventures: Pop-up Lost Boys 23.45 Ohuella langalla (12) 0.45 Uutisikkuna

rohkeat (S) 10.05 Supernanny Suomi 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans (12) 0.00 Myyrä 0.55 Sukuni salat 1.50 Stadi vs. Lande 2.35 Theroux Miamin jättivankilassa (12) 3.35 Theroux Miamin jättivankilassa (12)

6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 UutisaaMTV3 mu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

Tätä varten on perustettu kuntalaisaloite, jossa vaaditaan, että kaupunki luopuu avohakkuista omistamissaan metsissä ja siirtyy jatkuvan metsänkasvatuksen malliin. ”Raaseporin kaupunki

mu 9.05 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja

Astral-TV Nelonen 5.00 6.00 My Little

Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Voiko tätä syödä? 15.45 Rakas kiven sisässä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 McLeodin tyttäret (12) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.50 Kullannuput: FoBo (12) 20.15 Kohti kaukaisia rantoja 21.00 Saattokeikka (S) 22.15 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 23.00 Docventures: Pop-up Lost Boys 23.15 Lost Boys (16) 0.45 Docventures: Pop-up Lost Boys 1.45 Game of Thrones (16) 2.40 Uutisikkuna

kojen 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Nyrkki (7) 0.00 Maajussille morsian maailmalla 0.55 Kuutamolla 1.50 Villa Hintikka 2.35 Remonttipiiskuri 3.20 Neljän tähden illallinen 3.45 Neljän tähden illallinen

6.00 Aamusää 6.10 olo.

MTV3 fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta ai-

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony:

omistaa noin 4.200 hehtaaria metsää, eli jokaista kuntalaista kohden yli 1.500 neliömetriä. Raaseporilaisina olemme metsänomistajia ja jokaisella meillä on oikeus vaikuttaa siihen, miten metsiämme käsitellään”, kampanja linjaa.

-Kaupunki teetti viime vuonna lähimetsien hoitosuunnitelmaa koskevan kyselyn, jonka sadoista vastauksista valtaosassa toivottiin

vähemmän harvennuksia ja enemmän monimuotoisuutta.

Koronapandemia on osoittanut, että hyvät virkistysalueet ihmisten asuinalueiden lähellä ovat mittaamattoman arvokkaita, Kvarnström toteaa.

Yhdistys tiedottaa myös, että kampanjan yhteydessä on haastateltu metsäalan tutkijoita metsänkäsittelyn taloudellisista, ympäristö- ja ilmastovaikutuksista.

Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Australian rajalla 16.25 Onnenarpa 16.30 Australian rajalla 17.00 Australian rajalla 17.30 The Wall Suomi 18.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Tulossa: Mestareiden mestari 22.05 Poliisit 2021 (7) 23.05 48 tuntia rikoksesta (12) 0.05 El Chapo (16) 1.10 Australian rajalla

1.40 Laiva (S) 2.10 Laiva (S) 2.40 Madventures Suomi (12) 3.40 Astral-TV

Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO City Adventures (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Remppa vai muutto Australia 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 The Wall Suomi 18.00 Superkauppiaat 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 (12) 22.00 Diili 23.30 Tulossa: Huvila & Huussi 23.35 Stand Up! 0.35 Narcos (12) 1.50 Australian rajalla 2.20 Australian rajalla 2.50 Laiva (S) 3.20 Laiva (S) 3.50 Madventures Suomi (12) 4.50 Astral-TV

8.20 Jens i vildYle Fem marken 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv: Tillbaka

till barndomen 10.30 Ålands hjältar 11.00 Närbild 11.25 Östersjön under ytan 11.29 Annika och det svenska Corona-mysteriet Teema: 12.00 Nothing like a Dame 13.20 Star shaped scar (7) 13.33 Ur arkiven 14.00 Vid Medelhavet med Simon Reeve 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Gud så gott Fem: 17.33 Endlingar (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Ormtjusare (12) 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.53 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 Badhotellet 21.00 Charlotte Perriand, en pionjär inom arkitekturen 21.55 Bio Finland: Jorden är en syndfull sång (16) 23.40 Ny film: The fantastic (T)

8.30 HemmagymYle Fem pa med Sofia 8.50 Idévärlden 9.50 Med bil genom Syd-

amerika 10.20 Min trädgård 11.00 Strömsö 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 Yle X Pop 2020: Gettomasa 13.00 Hiphopklassiker (12) 13.50 Ny film: Käppen (T) 14.00 Världen enligt Mucha 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Gud så gott Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ge oss naturen tillbaka 19.30 Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet 21.00 Dinosaurus (12) 22.20 Kino: Suburra (16) 0.30 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16)

19.00 Tammisaaren KEXTV kesätyttö 1991. Leif Stenwallin kooste, 41 min. Uusinta.

18 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Folkhälsanin Terveystori Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

www.pohjansahko.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Ajanvaraus 019 278 6191, folkhalsan.fi/ajanvaraus Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

26

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Silmälääkäri:

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Silmälääkäri:

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

044 537 5691

VH VT

248 6740

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

www.fredenberg.fi

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

- palvelukieli suomi -

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

Vuorikatu 19 Hanko

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com

Nykyaikainen tilitoimisto

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

www.azets.fi/raasepori IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua.

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

HCP Kiinteistöhuolto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

TIMANTTI & RAKENNUS

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

040 051 3234

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 - 19 .

utanför Wilhelmsdal. Vid frågor ring Gunni t. 050-3599253.

Ekenäs pensionstagare. Motionskampanjen har startat.

Kontakta Harding för anmälning och blanketter, t. 0407037852. Alla med.

Karis Pensionärer. Medl.avgiften för år 2021 kan betalas i Yvonnes secondhandbutik, Centralg. 100, den 11.3 o. 17.3 kl. 10-13. Kassören Wiva (tfn 0400-457522) på plats. Ta med kortet för stämpling. Månadsmötet i mars inhiberas på grund av coronapandemin. Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis, då vädret det tillåter.

Ekenäs Marthaförening.

Stickgruppens träff 19.3 inhiberas p.g.a. coronaläget.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Aivoviikolla (vko 11) teemana on ”Ajattele aivojasi, mieti muistiasi!” Teemaan liittyvien tehtävärastien lähtöpisteet löydät Karjaalla Pumppulahdessa Antkärrin talolta, Pohjassa Gumnäsin ulkoilureitin varrelta uimarannalta ja Tammisaaressa Skepparträdgårdenin leikkipuiston luota. P. 040-7527866.Nylands Minneslots. Hjärnveckan (vecka 11) temat för är ”Tänk på din hjärna – värna ditt minne!”

En uppgiftbana utomhus, med temat kring hjärnhälsa, som du själv kan besöka. Startpunkterna finns i Karis vid Antkärrgård , Pojo Gumnäs simstrand och Ekenäs vid Skeppargårdens lekplats. T. 0400-321239.

Ingå Seniorer. ”Gå och Må tillsammans”. Vi träffas varje onsdag med början 17.3 kl. 11

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Maalis-huhtikuun tapahtumat on peruttu koronan takia. Laurentius-salin tapahtumat siirretty ensi syksyyn. Lisätietoja marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivningen är tyvärr inställd hela mars p.g.a. pandemirestriktioner. Kontakta närmaste rådgivare eller L. Faldetta 045-1811880 vid behov.

Billnäs Pensionärsförening.

Inget medlemsmöte i mars, på grund av coronaläget.

Ekenäsnejdens Invalider. Alla våra planerade möten under våren är inhiberade på grund av pandemin.

Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhotoiminta on edelleen tauolla. Pidetään turvavälit ja hyvä käsihygienia.

Liikunnan haastekampanja on taas alkamassa maalis-huhtikuussa. Leikatkaa helmikuun Eläkkeensaaja lehdestä kupongit, ulkoilkaa, liikkukaa, täyttäkää ne ja palauttakaa sihteerille toukokuun alussa. Kuponkeja voi myös tulostaa uudistuneilta kotisivuiltamme: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Mahd. tiedustelut Iiris / 040-5824640.

Inkoon Eläkkeensaajat. Keväälle sovitut tapaamiset toistaiseksi peruttu. Vuoden 2021 jäsenmaksun voi maksaa yhdistyksen tilille maaliskuun loppuun mennessä. Ota yhteyttä Jattaan p. 050-5636576 jos

haluat käyttää siihen säästössä olevat rahat. inkoo.elakkeensaajat.fi.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Kaikki v. 2020 jäsenmaksun maksaneet, jäsenyys säilyy v. 2021 loppuun saakka.

Toiminnan aloittamisesta ja kokouksista ilmoitamme heti kun koronatilanne sen sallii.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet inhiberad på grund av coronarestriktionerna.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria to kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Så länge coronarestriktionerna pågår har vi endast telefonvänner. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa to klo 10-12 ja 17-19, p. 0447448087. Meillä on vain puhelinystäviä niin kauan kuin coronarajoitukset ovat voimassa. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu

12.3. pe 17.00 & 19.00 13.-14.3. la-su 15.00 & 17.00 15.3. ma 17.00 16.-18.3. ti-to 15.30 & 17.30 -K7- 10 € PUHUMME SUOMEA:

13-14.3 lö-sö 15.00 -F7- 11 € vi talar svenska

Tilausnäytöksiä järjestään, soita ja kysy lisää 040 570 3948.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta.

Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.

NÄYTTELYJÄ Tammisaaren taideyhdistyksen taidenäyttely ”Neljän seinän sisällä” Lilla Gallerietissa 1.3.-31.3. Avoinna ma, ti, ke, pe 9-17, to 9-19, la 9-14.

Camilla Klingstedtin maalauksia esillä 31.3. asti, Luckan Raseborg, Torikatu 3, Karjaa.

Avoinna ma-pe 9-16.

Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo.

Näyttely avoinna kesään 2021 saakka.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevätkauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti.

NOUDETAAN Epäkuntoisia henkilö-/pakettiautoja. P. 040 256 8113.

Omakotitalo Tammisaaren keskustassa. Även på svenska. P. 040 725 9695.

11.-17.3.2021

HANKO Koulut; To: nakkikeitto, kauranappi / vegyukeitto. Pe: paneroitu kala, kermaviilikastike, peruna, salaatti-kurkku / kasvispihvit. Ma: jauhelihakastike, pasta, salaatti-ananas / soijarouhekastike. Ti: lohikiusaus, punajuuri, herne-maissi-paprika / kasvispapukiusaus. Ke: broileripyörykät, currykastike, peruna, salaatti-meloni / kasvispyörykät.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: nakkikeitto, kauranappi, ohukainen, mansikkahillo.

Pe: paneroitu kala, valkokastike, peruna, salaatti-kurkku, kinuskivanukas. La: janssonin kiusaus, punajuurikuutio, keitetty papu, karpalokiisseli.

Su: lihamureke, ruskea kastike, peruna, keitetty ruusukaali, cocktailkiisseli. Ma: jauheliha-

PALVELUJA HALUTAAN Osaavaa siivojaa tarvitaan Inkoossa isohkon omakotitalon remontin jälkeiseen siivoukseen. Lähemmin p.

0440 31 909.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kirjolohikiusaus, salaatti / papukasviskiusaus. Pe: kasviskepukka, eksoottinen jogurttikastike, perunasose, salaatti. Ma: talon bolognese, spagetti, salaatti. Ti: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, salaatti. Ke: kalakepukka, sitruunakastike, peruna, salaatti / kasvispihvi.

PALVELEVA

LVI-

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

LP, CD, DVD, Blu-ray.

Guld, silver, militaria, etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14.

Facebook: Ekemynt & Ekepop

ARBETE UTFÖRES

FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 12.3 Pohjan torilla perjantaina 12.3.

Lignell, Bromarf

kastike, peruna, salaattisekoitus-ananas, aprikoosikiisseli.

Ti: lohikiusaus, punajuuri, keitetty kasvissekoitus, trooppinen kiisseli. Ke: broileripyörykät, currykastike, peruna, salaatti-meloni, appelsiinijogurtti.

OSTETAAN

SÄLJES

Karjaan torilla ke 17.3. klo 9-12

HUOM! LIPPUVARAUKSET PUHELIMITSE, fAcEbOOKIn TAI MESSEngERIn KAUTTA. MyöS yKSITyISnäyTöKSET MAHdOLLISIA.

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA!

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

-10%-70% -50% alk.

19 €

• ORTO SISÄTOSSUJA • TYÖ- JA TURVAKENKIÄ • NASTA- JA VAELLUSKENKIÄ

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR • K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

Sievi, Ajavat, Pomar ym...

Tarja Lagström 0400 477 642

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

VARASTON LOPPUUNMYYNTI Kaikki pois

• Talvikenkiä • Juhlakenkiä • Jokasään nilkkureita • Avokkaita • Kävelykenkiä

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

| | |

• Erikoistilavia kenkiä • Ortokenkiä • Nahkapistokkaita • Työ- ja terveyssandaaleja KUMISAAPPAITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TALVILENKKAREITA

RAHOITUS FINANSIERING

VAIN TORSTAINA 11.3. klo 10-17

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

RUOKALISTAT

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Karjaan torilla la 13.3. klo 9-12

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

DancePower tauolla toistai-

seksi. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Myyntivaunumme

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

tauko jatkuu ainakin maaliskuun loppuun asti eli voimme jatkaa harjoittelua to 1.4. klo 18, mikäli ei tule uusia rajoituksia. Tied. 040-5181022 / Aki.

FU-47. Jousiampujien korona-

Viimevuotista kuivaa heinää pyöröpaaleissa. Kuljetus mahdollinen Raaseporissa. P. 040 589 7954.

12.3. pe 21.00 13.-15.3. la-ma 19.00 16.-18.3. ti-to 19.30 -K16- 10 € SULJETTU 28.3. SAAKKA

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

MYYDÄÄN

12.-11.3. pe-to 17.30 -K12- 11 €

12.-11.3. pe-to 19.30 -K16- 11 €

4. P. 046-8947572.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

20 - Nro 10 Torstaina maaliskuun 11. pnä 2021 .