KASVIALE 1979
ULKOKASVIT
Nro 36b Sunnuntaina 12.9.2021
ETELÄN UUTISET
-40%
KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT MONIVUOTISET
2021
TYHJENNÄMME MYÖS MUITA PUUTARHATUOTTEITA
www.etela.com
ilmoitus@etela.com
·
SUOMI FINLAND
NUUDELIKEITTO RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS
toimitus@etela.com
·
jakelu@etela.com
K-RUOKAMESTARIN
GRILLATTU BROILERIN KOIPI K-MATMÄSTARENS
GRILLAT BROILERLÅR
1.-
raakapaino/råvikt n./ca 350 g
KPL ST.
Maistuvaan
ALKUVIIKKOON
JÄÄSALAATTI ISSALLAT
1
100 g (7,50/kg)
Smakligt
SUOMI FINLAND
I BÖRJAN AV VECKAN
50
2 PS
yksittäin/styckevis 1,29 ps (12,90/kg)
TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 13.-15.9. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS
WURSTI EXTRA
PALVILEIKKELEET PALVADE UPPSKÄRNINGAR
3
KOKKIKARTANO
KEITOT SOPPOR
300-400 g (13,30-9,98/kg)
99 PKT
-12 % Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,55 pkt (15,17-11,38/kg)
HK POPSI ISO VIITONEN
1
79 PKT
KARIS -KARJAA
KPL/ST.
MED GETOST 320 g (6,22/kg)
900 g (3,10/kg)
Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
45
SAARIOINEN KERMA- TAI VUOHENJUUSTOPERUNAT POTATISGRATÄNG ELLER POTATIS
KUORETON NAKKI SKINNFRI KNACKKORV
2
2
300 g (8,17/kg)
99 KPL/ST.
Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI
Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18
Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
2 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 12. pnä 2021 .
Tilaa 250 ajoneuvolle
Hehtaarin verran uutta pysäköintialuetta (Raasepori) Kaavoituslautakunta on myöntänyt Fiskars Oyj:lle poikkeusluvan pysäköintialueen rakentamiseksi noin 240 henkilöautolle ja seitsemälle asuntoautolle ruukkikylän eteläisen sisääntulon tuntumaan Fiskarsintien varrella sijaitsevalle pellolle. Alue on merkitty asemakaavassa maisemallisesti arvokkaaksi peltoalueeksi, joka on säilytettävä avoimena luonnollisia metsäsaarekkeita lukuun ottamatta, ja kuuluu maakuntakaavassa taajamatoimintojen alueeseen. Vajaan hehtaarin kokoiselle pysäköintialueelle tehdään 70 sentin korkuiset puomit, joihin merkitään pysäköintipaikat. Pinnoitteeksi tulee murskesora ja pinta saa ajan myötä nur-
mettua. Pysäköintialue, jolle ajetaan jo olemassa olevista liittymistä, voidaan aurata talvella tarpeen mukaan. Uuden P-alueen on määrä vähentää turhaa ajoneuvoliikennettä ruukkikylän keskustassa ja samalla liikenneturvallisuus paranee. Suurin osa kävijöistä saapuu kylään autoilla. Suunnitelmasta jätettiin yksi huomautus, mutta se ei vaikuttanut päätökseen. Huomautuksessa esitettiin huoli pellon muuttamisesta vakituisesti isoksi pysäköintialueeksi. Lisäksi naapuri oli sitä mieltä, että murskesora on äänekäs alusta autoliikenteelle, ja tyhjänä myös ikävän näköinen. Luvan hakijan mukaan suunniteltuja autopaikkoja ei tule ratkaisevasti lisää ver-
rattuna siihen, miten paljon autoja pysäköidään pellolle tilapäisesti jo nyt esimerkiksi suurten tapahtumien aikana. Uudenmaan ely-keskuksella ei ollut hakemukseen huomautettavaa, mutta alueen tulee säilyä avoimena, vaikka se ei enää viljelykäytössä olekaan. Länsi-Uudenmaan museo puolsi lausunnossaan poikkeamista, koska alue säilyy kuitenkin avoimena, mutta se tulee toteuttaa niin, että pysäköintialue sopii maisemaan mahdollisimman hyvin. Tien ja paikoitusalueen välinen puurivistö on säilytettävä. Kaavoitusosaston mukaan toimenpide ei heikennä luontoarvojen säilymistä ja alueen ympäristökään ei muutu oleellisesti.
South West Motorsport ry Maanrakennus Sjöbergs rallisprint Sama kiitosta saanut reitti (n. 4 km) kuin 2020
Säännöt ja ilmoittautuminen
SU/SÖ
ajaksi.fi
12.9. klo/kl. 11
Skogstjänst Karlsson AB
040 72 42 164
Prästkullantie / Prästkullavägen 938 Raasepori / Raseborg
Liput/Biljetter: 10 € (+ 15 v./år) 15 €/perhe/familj
Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen
1620 € Asennettuna!
www.ek-automatic.com
Lounas
ma-pe klo 11-15
À la carte
Lunch
MEILTÄ KANTATUT MATOT OMILLA MITOILLA!
må-fre kl. 11-15
À la carte
Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin
Köket stänger en timme tidigare
ma-pe klo 15-22 la klo 12-22 su klo 12-17
må-fre kl. 15-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17
ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi
Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 –18
Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 12. pnä 2021
.
Mahdollisesti suoria junayhteyksiä Hangosta Helsinkiin
Rantaradalle mietitään uusia liikennöintimalleja VR on selvittänyt erilaisia tulevaisuuden liikennöintimalleja rantaradalle. Karjaalta Helsinkiin kulkevat junavuorot voisivat pysähtyä jatkossa taas myös Inkoossa, mikäli liikenteen tilaaja niin haluaa. Inkoon joukkoliikenne on nykyään linja-autojen varassa. Hanko-radan sähköistys Karjaalle saakka luo lisäksi tekniset mahdollisuudet suorille junille Hangosta Helsinkiin. Matkoihin sisältyisi edelleen junanvaihto Karjaalla, mutta osa vaihdoista saattaisi olla jatkossa lähijunaan kaukojunan sijasta. Samalla saataisiin Hanko-radan matkaketjut paremmiksi myös väliasemille, joille pääsisi vain yhdellä vaihdolla. Vaihtoehto avaisi mahdollisuuden suorille junayhteyksille Kirkkonummelle saakka. Esimerkiksi Hangosta Espoon keskukseen joutuu matkustamaan nykyään ensin kiskobussilla Karjaalle, sitten kaukojunalla Leppävaaraan ja vielä lähijunalla alkuperäiseen tulosuuntaan.
Neljä liikennöintimallia VR on selvittänyt alustavasti keskustelujen pohjaksi neljää liikennöintimallia, joita käytiin läpi alueen kuntien edustajien jo keväällä. Vaihtoehdot vaativat vielä tarkemman liikenteellisen selvityk-
VR on selvittänyt erilaisia tulevaisuuden liikennöintimalleja rantaradalle. Junat voisivat pysähtyä jatkossa mahdollisesti taas myös Inkoossa. Hanko-radan sähköistys luo lisäksi mahdollisuudet suorille junille Hangosta Helsinkiin. sen, eikä luonnoksissa oteta kantaa mahdolliseen tilaajaan tai toimivaltarajoihin. Myös uudet liikennöintimallit vaativat joko ministeriön tai kuntien rahoitusta. Esimerkiksi Hanko-Karjaa -väli on nykyään liikenne- ja viestintäministeriön ostoliikennettä, eli vuorot eivät kannata pelkillä lipputuloilla. Alustavat luonnokset koskevat mahdollisia liikennöin-
timalleja, jos ostoliikenne laajenisi nykyisestä liikenne-ja viestintäministeriön ostamasta Hanko-Karjaa-liikenteestä ja HSL:n tilaamasta Siuntio-Helsinki-liikenteestä myös Karjaan ja Siuntion välille. VR:n mukaan rantaradan yksiraiteisuus Turun ja Kirkkonummen välillä vaikuttaa ratkaisevasti aikataulusuunnitelmiin. Tämä koskee var-
sinkin osuutta Karjaa-Siuntio-Kirkkonummi, jossa on jo nykyisin myös HSL-liikennettä kaukojunien kanssa.
Y-juna Hankoon asti? Yksi vaihtoehto voisi olla nykyisen Karjaa-Hanko-sukkulaliikenteen korvaaminen VR:n paikallisjunakalustolla. Lisäksi voitaisiin ajaa suoria junia Helsinkiin ja Helsingistä asti esimerkiksi kerran päi-
vässä edestakaisin. Kolmannen vaihtoehdon mukaan suuri osa HSL:nY-junista lyhennettäisiin Kirkkonummelle ja ruuhka-aikana ajettaisiin suoria vuoroja Siuntioon. Hangon junat jatkaisivat Kirkkonummelle ja osa myös Helsinkiin. Yhdessä vaihtoehdossa Y-junien liikennöintiä jatkettaisiin Hankoon saakka. Samalla kalustolla hoidettaisiin myös Hangon ja Karjaan välinen liikenne hiljaisina aikoina. Vielä ei ole tiedossa, riittäisikö tämä kattamaan kaiken tarjonnan Hanko-radalla, ja hoituisiko se HSL:n vai VR:n kalustolla tai molemmilla. Tämä voisi aiheuttaa myös sopimusteknisiä haasteita. Epäselvää on myös, riittäisikö HSL:n kalusto tähän.
Tunnin vuoroväli säilyy Pidemmän tähtäimen toimintasuunnitelman mukaan Siuntiota sekä HSL-alueen ulkopuolista liikennettä palvelisivat VR:n liikennöimät linjat Y ja S, jotka kulkisivat vuorotellen kahden tunnin välein. Tunnin vuoroväli toimisi koko päivän Siuntioon, Inkooseen ja Karjaalle. VR linjaa myös, että tunnin vuoroväli Helsingin ja Karjaan välillä säilyy, vaikka kaukoliikenne siirtyisikin mahdolliselle uu-
Lievästi oireilevia ja rokotettuja ei enää testata
Kunnat suunnittelevat omaa tai yhteistä Väylän kanssa
Työryhmä pyytää tarjouksia vaihtoehtoisesta kehittämisselvityksestä Läntisen Uudenmaan kuntien yhteinen rantaratatyöryhmä on päättänyt pyytää tarjouksia rantaradan kehittämisselvityksen laatimiseen. Taustalla on Väyläviraston vuonna 2019 teettämä rantaradan kehittämisselvitys. Esitetyistä parantamistoimenpiteistä on koostettu kehittämisvaihtoehto, joka perustuu nykyisen radan parantamiseen. Lisäksi siinä on arvioitu kaksi vaihtoehtoa, joissa Karjaan kautta rakennettaisiin kaksiraiteinen rata. Rata- osuuden parantaminen maksaisi 466 miljoonaa, josta suurin osa on Espoon kaupunkiradan rakentamisen kustannuksia (245 miljoonaa). Välttämättömään perusparannukseen tarvittava rahamäärä on 95 miljoonaa euroa, ja tällä summalla nopeustaso voidaan pitää nykyisellä tasolla. Nopeuden nostamiseksi tarvittaisiin 126 miljoonaa euroa. Vuosille 2019-2021 on varattu toimenpiteisiin Espoon
ja Turun välille yhteensä 60 miljoonaa euroa. Vuoden 2021 jälkeen rahoitustarve kehittämistoimenpiteisiin on 109 miljoonaa ja perusparannukseen 52 miljoonaa euroa. Länsi-Uudenmaan radanvarsikunnat haluavat, että rantaradan perusparannuksia jatketaan tulevinakin vuosina.
Uudet vaihtoehdot pöydälle Rantaradan rakentaminen kaksiraiteiseksi koko matkalla nykyisellä nopeustasolla maksaisi arviolta 2,2 miljardia euroa. Kaksiraiteinen rata, jolla nopeus nostetaan 200 kilometriin tunnissa, maksaisi yli kolme miljardia. Nykyistä rataa kehittämällä matka-aikaa Helsingin ja Turun välillä voitaisiin lyhentää selvityksen mukaan noin viisi minuuttia. Kaksoisraidevaihtoehdoissa matka-aika lyhenisi jo 10-20 minuuttia. Rataosuuden puolesta ministeriöiden ja viranomaisten
suuntaan lobbaavaan rantarata-työryhmään kuuluvat Raasepori, Hanko, Inkoo, Siuntio ja Kirkkonummi. Puheenjohtajana toimii Raaseporin kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist. Kokouksia on ollut viitisentoista yli 1,5 vuoden aikana. Työryhmään kuuluvat alueen kuntajohtajat sekä kaksi luottamushenkilöä jokaisesta kunnasta. -Esitämme nyt aiempien kehittämisvaihtoehtojen lisäksi selvitystä, jossa rantarata perusparannettaisiin ja tehtäisiin osittain kaksiraiteiseksi. Tämä lisäisi radan kapasiteettia sekä lähi- että kaukojunille, Lundqvist sanoo. Ajatuksena on ollut, että alueen kunnat maksavat selvityksen itse, mutta nyt on avattu keskusteluyhteys myös Väyläviraston suuntaan. -Tässä edetään nyt tavallaan kahdella raiteella, sillä Henrik Wickström ja Johan Kvarnström ovat olleet yhteydessä virastoon saman asian
tiimoilta ja ehdotuksena on nyt, että Väylävirastokin voisi tehdä selvityksen, Lundqvist valottaa.
Erilaiset näkemykset puheeksi Alueen kunnat haluavat selvittää, kuinka paljon maksaisi rantaradan rakentaminen osittain kaksiraiteiseksi, joka lisäisi radan välityskapasiteettia. Myös sähköistettävä Hanko-rata halutaan hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti. -Tapaan tulevalla viikolla Väyläviraston hankejohtajan. On tuotava esiin alueen omat näkemykset rantaradan kehittämisestä, jotka ovat erilaiset kuin valtionhallinnossa. Lisäksi tarvitaan laskelmia, joiden avulla nähdään, olisivatko meidän suunnitelmamme toteuttamiskelpoisia, Wickström kertoo. Samalla hän mainitsee liikenne- ja viestintäministeriön tuoreen lausuntopyynnön ostettavasta henkilöjunaliiken-
delle ESA-radalle, joka ohittaisi läntisimmän Uudenmaan Lohjalla. Hangossa säilyisi kahden tunnin vuoroväli. S-junalla olisi lisäksi kahden tunnin välein yhteys Karjaalta Saloon, jossa olisi vaihtoyhteys Turun juniin. Junalinjat U, Y, S vaatisivat kaikki ostoliikennerahoitusta. VR on selvittänyt myös matkustajaliikenteen pääreittien nopeuttamistarpeita. Helsingin ja Turun välille saataisiin noin 70 miljoonalla eurolla teoreettinen neljän minuutin matka-ajan säästö. Todellinen aikasäästö riippuisi liikenteen yhteensovittamisesta. Toimenpiteitä olisivat nopeusrajoitusten poisto Kauniaisissa, Mankissa ja Jorvaksessa) sekä nopeuden nosto Siuntiosta Inkooseen, Karjaalta Saloon ja edelleen Turkuun. Helsinki-Turku -radan eli rantaradan peruskorjaukseen on varattu 60 miljoonaa euroa vuosille 2019-2021. Elinkeinoelämän toimintakyvyn varmistamiseksi tarvittaisiin investointeja Hyvinkää-Karjaa-Hanko -radan kapasiteetin nostamiseksi. Liikennepaikkojen lisäykset lisäisivät reitin kapasiteettia ja mahdollistaisivat VR:n mukaan sähköistyksen laajemman hyödyntämisen. Tämä maksaisi arviolta noin 30 miljoonaa euroa.
teestä vuosille 2022-2030. -Siinä ei ole mainittu lainkaan läntistä Uuttamaata ja tämä asia on korjattava, koska kyseessä on iso ja kauaskantoinen asia, Wickström sanoo. Ministeriö pyytää alueilta ja muilta sidosryhmiltä näkemyksiä tuleville vuosille suunnitellusta ostoliikenteen tarjonnasta. Lausuntopyynnössä todetaan, että Etelä-Suomen taajamajunaliikenteellä tavoitellaan kattavaa taajamajunaliikenteen palvelua Helsingin ja Tampereen sekä Lahden, Kouvolan ja Kotkan muodostamalle alueelle eri vuorokauden aikoina työmatka- ja asiointiliikkumiseen. Kiskobussiliikenteellä tavoitellaan henkilöjunaliikennepalvelua haja-asutusalueiden sähköistämättömillä rataosilla. Dieselkäyttöistä kiskobussikalustoa käytetään tarjoamaan henkilöjunaliikenteen peruspalveluja työmatka- ja asiointiliikenteeseen, ministeriö linjaa.
Uudenmaan alueellinen koordinaatioryhmä on päättänyt muuttaa koronatestauksen kriteereitä koko alueella. Koronavirustestiä ei enää tarvita lievästi oireilevilta henkilöiltä, jos henkilö on täysin rokotettu ja toisesta rokotuksesta on vähintään viikko, tai jos henkilö on sairastanut koronaviruksen edeltävän kuuden kuukauden aikana. Muutos ei koske henkilöitä, jokta ovat altistuneet koronavirukselle, ja jotka ovat sote-asiakastyössä olevia työntekijöitä tai ikääntyneiden hoiva- ja hoitoyksiköiden asukkaita ja henkilökuntaa, tai jotka kuuluvat koronaviruksen vakavaan riskiryhmään. -Kriteerien muuttuminen edellyttää teknisiä päivityksiä Koronabottiin ja Omaoloon. Nämä pyritään toteuttamaan mahdollisimman pian, ryhmän puheenjohtaja, HUS:n vs. johtajaylilääkäri Jari Petäjä sanoo.
4 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 12. pnä 2021 .
Meloja pelastettiin veden varasta (Raasepori) Sivulliset onnistuivat pelastamaan noin 50 metrin päässä rannasta veden varaan joutuneen melojan rannalle Snappertunassa torstaina aamupäivällä. Hätäkeskus välitti pelastustehtävän Rågöntielle. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle henkilö oli jo saatu rantaan. Hänet vietiin sairaalaan jatkotutkimuksiin. Tehtävään hälytettiin aluk-
si useita pelastuslaitoksen, ensihoidon, poliisin ja meripelastuksen yksiköitä sekä lääkärihelikopteri ja rajavartiolaitoksen helikopteri. Kohteessa tarvittiin lopulta vain yksi pelastuslaitoksen yksikkö, ambulanssi ja poliisi. Pelastuslaitos kiittää sivullisia ripeästä toiminnasta onnettomuuspaikalla ja muistuttaa vesillä liikkujia turvallisuus- ja kelluntavälineiden tärkeydestä.
voimia työpaikkoja oli kuluvan vuoden toisella A neljänneksellä 51.100, kun
Avoimien työpaikkojen määrä palautui Tilastokeskuksen mukaan kahden vuoden takaiselle koronapandemiaa edeltäneelle tasolle.
vuotta aiemmin määrä oli 35.400.
ANSTÄLLS PALVELUKSEEN HALUTAAN ¤
VIKARIERANDE UNGDOMSLEDARE Karis-Pojo svenska församling är en svenskspråkig församling med ca 5 200 medlemmar som hör till Raseborgs kyrkliga samfällighet. Församlingen har verksamhet i Karis, Pojo och Svartå. Nu söker vi en vikarierande ungdomsledare för 6 månader fr.o.m. november 2021. Är du intresserad att jobba med barn- och ungdomar? Hör av dig! Ring kyrkoherde Pentti Raunio 050 300 3683 eller ungdomsarbetsledare Birgitta Udd 040 568 7580. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi
Kiinteistöliiton vertailu:
Kustannukset nousseet useissa kunnissa
Kiinteistöliiton selvityksen mukaan kuntakohtaiset kiinteistökustannukset ovat nousseet tänä vuonna viime vuotta enemmän. Muun muassa kaukolämmön, veden ja kiinteistöveron muodostamia kunnissa päätettäviä maksuja seuraavassa vertailussa kustannukset nousivat keskimäärin 1,5 prosenttia vuodesta 2020. Kustannusten muutoksissa oli kuitenkin suuria kuntakohtaisia eroja. Selvityksessä oli edellisvuosien tapaan mukana 59 kaupunkia ja kuntaa, joissa vertailtavat kiinteistökustannukset nousivat kaikkiaan 55 kunnassa. Näistä 33 kunnassa nousua oli yli prosentin ja 13 kunnassa yli kolme prosenttia.
Raaseporissa halvempaa Länsi-Uudeltamaalta vertailussa olivat mukana Raasepori ja Lohja. Raaseporissa kustannukset ovat 2,71 euroa neliömetriltä kuukaudessa. Raaseporissa suurin menoerä on kaukolämpö, 1,3 euroa neliömetriltä kuukaudessa. Veden ja jäteveden osuus on 0,71 euroa. Vuodessa noin 2.900 euroa. Lohjalla kuukausikustannukset ovat 2,82 euroa ja Raaseporin naapurikaupungissa Salossa 2,65 euroa neliömetriltä. Kaikkien vertailussa mukana olleiden kuntien keskiarvo oli 2,79 euroa. Sum-
ma koostuu vakiomuotoisen kerrostaloyhtiön kiinteistöveroista, kaukolämmöstä sekä vesi-, sähkö- ja jätehuoltokuluista. Vertailun edullisimmat kunnat ovat Kempele (2,22), Raahe, Kokkola, Rauma ja Mustasaari (2,48). Kalleimmat ovat vastaavasti Rovaniemi (3,18), Vihti, Savonlinna, Helsinki ja Mikkeli (3,1). Perheasunnossa on jopa yli tuhannen euron ero vuotuisissa kuntakohtaisissa kiinteistökustannuksissa. Rovaniemellä kuluihin menee 90-neliöisessä perheasunnossa runsaat 3.400 euroa vuodessa, kun Kempeleessä riittää noin 2.400 euroa. Suurimmissa kaupungeissa kuntakohtaisia kuluja maksetaan Helsingissä noin 3.360 ja Tampereella 3.200 euroa vuodessa.
Laskua vain viidessä kaupungissa Kiinteistösähkön ja jätehuollon vertailuhinnat nousivat keskimäärin 2,1 prosenttia edellisvuodesta. Erityisesti sähkön energiahinnat nousivat. Vaihtelua kuntien ja verkkoyhtiöiden välillä oli kuitenkin paljon. Jätekustannuksista sekajätteen tyhjennyshinta on noussut eniten, keskimäärin 3,7 prosenttia, perusmaksut vajaat kaksi prosenttia. Keskimääräinen vesikustannus nousi taas 1,8 prosenttia
Fiskarsin Panimolle palkinto Vi anställer en
MONTÖR
till vårt fönster- och dörrmonteringsteam. Vi värdesätter att: · du är intresserad och motiverad · du är inte rädd för fysiskt arbete eller rädd för att jobba utomhus · du har minst B körkort · du prata svenska och/eller finska · du kan arbeta med flextid Vi erbjuder dig en konkurenskraftig lön enligt RAK TES samt tillgång till bil. Blev du intresserad? Ta kontakt med kim.ahtola@contrak.fi eller 0500 844 197 senast 24.9. Arbetet kan börja genast då en lämplig person hittas.
Palkkaamme
ASENTAJAN
ikkuna- ja oviasennustiimiimme. Arvostamme että: · olet kiinnostunut ja motivoitunut · et pelkää fyysistä etkä ulkotyötä · sinulla on vähintään B ajokortti · puhut ruotsia ja/tai suomea · voit joustaa työajoissa Tarjoamme kilpailukykyisen palkan RAK TES:in mukaan sekä auton käyttömahdollisuuden. Kiinnostuitko? Ota yhteyttä: kim.ahtola@contrak.fi tai 0500 844 197 viimeistään 24.9. Työ voi alkaa heti sopivan henkilön löydyttyä. Vi monterar följande produkter: Asennamme seuraavia tuotteita:
(Raasepori) Fiskarsin Panimon valmistama gruit ale-olut on voittanut sarjansa Suomen parhaiden oluiden kilpailussa. Tuote kilpaili sarjassa muut oluet. Kyseessä on panimon lähistöltä poimituilla villiyrteillä ja pakurilla maustettu hapanolut, josta humalat on jätetty pois. Villiyrtit, kuten pujo ja mesiangervo tuovat maku- ja tuoksumaailmaan yrttisyyttä. Kaksi kotia vailla humalaa-nimisen oluen happamuus tulee yrttien kaarnasta tuoden siihen jopa viinimäisiä vivahteita. -Olut edustaa panimomme kokeilevaa, mutta ikiaikaisiin
KUULUTUKSIA FÖRSVARSMAKTENS MEDDELANDE PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE Skjutvarning 15.9.2021 Syndalen, Hangö Försvarsmakten skjuter på Syndalens skjutområde 15.9.2021 kl. 08.00-20.00. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden. Tilläggsuppgifter tfn 0299 325926. Ampumatiedote 15.9.2021 Syndalen, Hanko Puolustusvoimat ampuu Syndalenin ampumakenttäalueella 15.9.2021 klo 08.00-20.00. Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati. Lisätietoja p. 0299 325926.
oluenvalmistuksen perinteisiin nojaavaa tyyliä täydellisesti, Fiskarsin Panimon perustaja Jari Leinonen iloitsee palkinnosta. Gruit on olutlaatu vuosisatojen takaa. Tarinoiden mukaan krouvien ja panimoiden lähistöltä kerättiin yrttejä ja kukkia oluen sekaan, jotta jo happanemaan alkaneen oluen maku saatiin paremmaksi. Suomalainen olut ry. valitsee parhaat suomalaiset oluet vuosittain. Tuomaristossa on kotimaisia ja kansainvälisiä olutasiantuntijoita. Fiskarsin Panimo palkittiin hiljattain myös kansainvälisessä World Beer Awards -kilpailussa erikoisoluissa, hapanoluissa ja lagereissa.
KOKOUKSET Pohjola-Norden i Karis med omnejd Karjaanseudun Pohjola-Norden rf Årsmöte ons 22.9 kl. 19 i Oswald’s Bistro, Köpmansgatan 11, Karis. Stadgeenliga ärenden.
Kiinteistöliiton selvityksen mukaan kuntakohtaiset kiinteistökustannukset ovat nousseet tänä vuonna viime vuotta enemmän. Raasepori on lähes 60 kunnan vertailussa 38:nneksi halvin. vuotta aikaisemmasta. Noin 20 kunnassa vesikustannus nousi 2-6 prosenttia. Kaukolämmön keskikustannus nousi 1,2 prosenttia viime vuodesta, mutta vaihtelu oli huomattavan suurta. Rakennuksen kiinteistövero nousi keskimäärin vajaan prosentin ja tontin kiinteistövero keskimäärin 2,4 prosenttia vuoteen 2020 verrattuna.
Runsaassa 20 kunnassa kustannukset nousivat vertailun mukaan 2-4 prosenttia viime vuodesta. Eniten kustannukset nousivat Tuusulassa, Järvenpäässä ja Kuopiossa. Vertailussa olleista kunnista kuntakohtaiset kiinteistökustannukset ovat laskeneet tänä vuonna vain Salossa, Kangasalla, Haminassa, Raisiossa ja Jämsässä.
Kulkue linnanraunioille
Raasepori Pride järjestetään teemaviikkona (Raasepori) Viidettä kertaa järjestettävä Raasepori Pride palaa vuoden tauon jälkeen uudessa muodossa. Tapahtuma järjestetään tänä vuonna teemaviikkona 13.-19. syyskuuta eri puolilla Raaseporia. Ohjelmassa on työpajoja, musiikkia, sanataidetta, kiipeilyä, iltajuhlia, elokuvanäytöksiä ja paljon muuta. Myös Pride-kulkue toteutetaan uudella tavalla. Sen reitti kulkee Karjaan ABC:ltä Raaseporin linnanrauniolle Snappertunaan perjantaina 17. syyskuuta kello 17 alkaen. Kulkueeseen voi osallistua valitsemallaan kulkuneuvolla. Järjestäjät toivovat, että mahdollisimman moni osallistuu polkupyörällä. Raaseporin kaupunkipyöriä voi käyttää alennetuin hinnoin teemaviikon aikana. Tapahtumatyöryhmä ilmoittaa olevansa kiitollinen kaikesta saamastaan tuesta. -Pride ja tapahtuman järjestävä omistautuneiden vapaaehtoisten tiimi on alkanut
elää aivan omaa elämäänsä sitten ensimmäisen järjestämisvuoden 2016. On todella hienoa, että Raaseporissa on ihmisiä, joiden mielestä tähän tapahtumaan kannattaa panostaa aikaa ja energiaa, tapahtuman tuottaja Virve Savoila sanoo. Hän on ollut mukana tapahtuman järjestelyissä vuodesta 2018. Pride on ensisijaisesti ihmisoikeustapahtuma, joka nostaa esiin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen asioita, mutta myös muut vähemmistöt saavat tilaa sateenkaaren alla. Raasepori Pride haluaa muun muassa lisätä tietoa osallisuuden esteiden murtamiseksi. -Vaikka LGBTQIA+ -ihmisten tilanne on parantunut, emme vielä Raaseporissa tai muuallakaan yhteiskunnassa ole siinä tilassa, että Pridea ei enää tarvittaisi, Savoila sanoo. Kirjainlyhenne tulee englannin kielen sanoista lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex ja asexual.
Masku avasi uuden myymälänsä Vuosikokous ke 22.9. klo 19 Oswald´s Bistro, Kauppiaankatu 11, Karjaa. Sääntömääräiset asiat.
Välkommen! Tervetuloa! Styrelsen / Hallitus
(Raasepori) Kalustetalo Masku on avannut uuden myymälänsä Lepinpellonkadulla kivenheiton päässä vanhasta liikepaikasta, joka muuttuu ja laajenee rautakaupaksi. -Lepinpellonkadun liikekeskittymä on erittäin hyvä kauppapaikka, jossa halusimme pysyä. Palvelemme
nyt samassa liikekiinteistössä Jyskin ja Sotkan kanssa entistä keskeisemmällä liikepaikalla, Maskun toimitusjohtaja Hanna Kuronen sanoo. Maskun Kalustetalo Oy on yksityisomisteinen perheyritys, joka on toiminut huonekalualalla vuodesta 1983. Myymälöitä sillä on 50.
Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 12. pnä 2021 - 5 .
Aikuisen malliksi lapsille ja nuorille
Kunnat etsivät vapaaehtoisia tukiperheitä ja -henkilöitä Hakemuksen vastaanottamisen jälkeen perhekeskuksen työntekijä tekee tilannearvion yhdessä perheen kanssa. Tukihenkilöille ja -perheille järjestetään kerran vuodessa koulutus ja virkistystä. Myös keskusteluiltoja järjestetään tarpeen ja mahdollisuuksien mukaan. Tukihenkilöille ja tukiperheille maksetaan tukipäivistä ja tapaamisista kulukorvaus ja kilometrikorvaus.
Läntisen Uudenmaan kuntiin Raaseporiin, Hankoon ja Inkooseen etsitään vapaaehtoisia tukiperheitä ja tukihenkilöitä lapselle, nuorelle tai vammaiselle henkilölle, jonka katsotaan hyötyvän perheen ulkopuolisen aikuisen antamasta ajasta ja huomiosta. Kunnat hakevat ennalta ehkäisevään toimintaan turvallisia ja luotettavia täysi-ikäisiä aikuisia, jotka kuuntelevat, puuhastelevat yhdessä lapsen kanssa ja toimivat aikuisen mallina.
Erilaisia vaihtoehtoja
Koulutusta marraskuussa Kyselylomake toiminnasta kiinnostuneille löytyy Raaseporin kaupungin kotisivuilta. Tukihenkilö- ja tukiperhekoulutusta järjestetään asiasta kiinnostuneille tänä syksynä. Mukaan haetaan aikuisia, joilla on tasapainoinen elämäntilanne, ja joilla on mahdollisuus sitoutua toimintaan. Lauantaina 20. marraskuuta järjestetään tapaaminen Tammisaaressa kello 10-15. Seuraavana torstaina on illalla etätapaaminen, samoin joulukuun ensimmäisenä torstaina. Mukaan on ilmoittauduttava
Läntisen Uudenmaan kuntiin tarvitaan uusia tukiperheitä ja -henkilöitä toimimaan turvallisen aikuisen malleina lapsille ja nuorille. (Kuva: Emilia Nyberg) marraskuun 5. päivään mennessä.
Ennaltaehkäisevää tukea Tukihenkilö- ja tukiperhetoiminta on lapsiperheille suunnattu ennaltaehkäisevä tukimuoto. Toiminta on va-
paaehtoista, ja se järjestetään sosiaalihuoltolain tukipalvelujen mukaisesti tai lastensuojelun avopalveluna. Jos perhetilanne on haastava, esimerkiksi vanhempien jaksamisen vuoksi tai jos perheen sosiaalinen verkosto on pieni, tukiperhe tai tukihen-
kilö on hyvä tukitoimenpide, Raaseporin kaupunki tiedottaa. Toiminnan tarkoituksena on 7-17-vuotiaiden lasten ja nuorten kehityksen tukeminen arjessa. Tukihenkilöä tai tukiperhettä voi hakea Raaseporin kaupungin perhekeskuksesta.
Tukihenkilö tapaa lapsen tai nuoren kerran viikossa tai joka toinen viikko. Tapaamiset voidaan järjestää eri paikoissa. Ne voivat liittyä sosiaalisten taitojen harjoittelemiseen tai liikuntaan ja ulkoiluun esimerkiksi kahvilassa, uimahallissa, kuntosalilla tai elokuvissa. Tapaaminen
kestää pari kolme tuntia ja sen voi järjestää halutessaan myös omassa kodissa. Tukiperhe puolestaan ottaa kotiinsa yhden tai useamman 1-12-vuotiaan lapsen. Tavallisesti lapsi tai lapset viettävät perheen luona yhden viikonlopun kuukaudessa, mutta määrää voidaan tarvittaessa myös lisätä muutamalla vuorokaudella. Ennen toiminnan aloittamista tarkistetaan rikosrekisteriote ja käydään läpi vaitiolovelvollisuuteen ja raportointiin liittyvät asiat. Lapsi tai nuori sovitetaan tukihenkilön tai tukiperheen kanssa mahdollisimman hyvin yhteen. Osapuolet tutustuvat toisiinsa ensin yhdessä kunnan lapsi- ja perhepalvelujen työntekijöiden kanssa, jonka jälkeen tukihenkilön tai -perheen kanssa tehdään kirjallinen sopimus.
”Toiset lentävät, toiset kyntävät”
Korona iski kovimmin pieniin työnantajayrityksiin Koronakriisi jättää suurimmat vauriot pieniin työnantajayrityksiin, kertoo tuore yrittäjägallup. Lähes kolmannes 5-9 henkeä työllistävistä ja noin neljännes 2-4 henkeä työllistävistä yrityksistä kertoo, että asiakasvirrat ovat vähentyneet ja tuloksentekokyky on heikentynyt. Kaikista yrityksistä yli viidennes ilmoittaa, että kriisin myötä asiakasvirrat ovat vähentyneet (22 %) ja tuloksentekokyky on heikentynyt (21 %). Noin kymmenes (11 %) sanoo, että yritys on velkaantunut. -Kriisi on iskenyt kovimmin pieniin työnantajiin, joista monet olivat ahtaalla jo ennen kriisiä. Heillä on selvästi enemmän ongelmia kuin muilla yrityksillä ja usein myös vähemmän keinoja sopeutua vaikeuksiin, toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo. -Valitettavasti budjettiriihi ei tuonut näillä yrityksille työkaluja sopeutua, kun työllisyystoimia lähinnä lykättiin eteenpäin, hän harmittelee. Suurin muutos edellisestä mittauksesta on raaka-aineiden hintojen vahva kasvu. Teollisuudessa 67 prosenttia ja rakentamisessa 52 prosenttia kertoo raaka-aineiden hinnannoususta. Pentikäisen
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi
www.etela.com
-Yritysten tilanne on moninainen. Varsinkin kaupan alan kuva on kaksijakoinen: toiset lentävät, toiset kyntävät. Monia yrityksiä koronakriisi on avittanut kasvuun, mutta monelle se uhkaa olemassaoloa, Pentikäinen luonnehtii. -On tärkeää, että tukitoimia jatketaan, kunnes kriisi on oikeasti ohi. Silta on luvattu rakentaa kriisin yli. Sitä ei saa katkaista kesken matkan, hän sanoo. Suomen Yrittäjät selvitti yritysten tilanteita nyt 11. kertaa koronakriisin aikana. Tutkimuksessa haastateltiin yli tuhatta yrittäjää ja yrityksen edustajaa.
Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET -On tärkeää, että tukitoimia jatketaan kunnes koronakriisi on oikeasti ohi. Silta on luvattu rakentaa kriisin yli. Sitä ei saa katkaista kesken matkan, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo. (Arkistokuva) mukaan tämä korostaa maltillisen palkkapolitiikan merkitystä. Myös häiriöt tuotantoketjussa ovat lisääntyneet. Teollisuudessa yli kolmanneksella (35 %) on ollut häiriöitä tuotantoketjussa.
Kyselyn mukaan yritysten yleistilanne on silti edelleen parantunut, mutta 41 prosenttia siihen vastanneista yrityksistä kertoo, että myynti on koronaviruksen vuoksi vähentynyt.
Föreningen Folkhälsan i Ekenäs erbjuder fr.o.m. september Föräldracafé Babyberöring Naturkraft utomhusträffar Motion för äldre eller vuxna i motionsparken Vattengymnastik Konditionssalsträning för äldre Stavgångsgrupp Må Bra grupp för unga Om du vill delta, ring 044 526 63 68
KATTOREMONTIT TAKRENOVERINGAR Peltikatot, huopakatot, tiilikatot Plåttak, filttak, tegeltak
PASSIKUVAT
Pyydä tarjous / Be om offert Dennis Pettersson 044 - 704 7611 dennis.pettersson@walttia.fi
walttiaoy
Walttia Oy
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN maanantaina 13.9. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1, Tammisaari
Röda Korset Blodtjänst
BLODGIVARE BEHÖVS måndagen 13.9 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1, Ekenäs Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjanst.fi
Föreningen Folkhälsan i Ekenäs @folkhalsaniekenas
OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Info 0800 0 5801 STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801
6 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 12. pnä 2021 .
EIF-naisilla sarjanousu kiikarissa (Raasepori) EIF:n jalkapallonaiset ovat ajaneet vihreässä aallossa läpi Nelosen kauden eikä punaista nähty myöskään syksyn nousulohkon avauksessa. EIF kukisti Tammisaaren keskuskentällä HIFK Redin 1-0 (1-0) ja on näin voittanut kauden kymmenestä sarjapelistä yhdeksän ja hävinnyt vain kerran elokuussa Nummelan Palloseuralle. EIF oli alkusarjassa lohkonsa ykkönen ja eteni yhdessä NuPS:n ja FC Wildin kanssa nousulohkoon. Siellä seuraa tekevät rinnakkaislohkon kärkikolmikko EPS/B, ToTe/Betoni ja HIFK Red. Yksinkertaisen kierroksen jälkeen nousulohkon ykkönen kipuaa ensi kaudeksi Kolmoseen ja kakkonen karsii.
Valpas vahti Kotijoukkue kävi keskiviikon kamppailun kimppuun kuin kimalainen kukkaan ja siirtyi jo neljännellä minuutilla johtoon. Alisa Nordströmin keskitys blokattiin, mutta hän ei siitä lannistunut, vaan hyökkäsi irtopalloon ja lämäsi sen voimalla takapömpeliin. Vasta 14-vuotias Nordström on tykitellyt kesällä maaleja peräti viidessä eri
sarjassa ja on osunut pokien väliin nyt molemmissa pelaamissaan otteluissa naisten joukkueessa. Myöhemmin Nordström viritti Sofie Lindgrenin keskityksestä etunurkalta volleyn, joka sujahti sivuverkkoon. Kokeneempi vierasjoukkue syttyi peliin hitaasti, eikä juuri vaivannut EIF-vahti Juliana Druggea avausjaksolla. Toisella puoliskolla Drugge sai kuitenkin olla valppaana, kun hallinta siirtyi tyystin stadilaisille ja syvällä puolustanut EIF otti vyöryä vastaan. Kulmapotkuistaan HIFK Red loi melkoista hässäkkää, mutta Drugge ja kumppanit pitivät pintansa. Vaarallisimpaan tilanteeseen ei edes maalivahdin väliintuloa tarvittu, kun nokikkain Druggen kanssa ollut Emma Mäkinen sutaisi vedon ohi. Vihreäpaitojen uhittelut jäivät kakkosjaksolla vähiin koostuen lähinnä Lindgrenin ja kaukana maaliltaan seikkailleen HIFK-häkkärin Kaisa Mourujärven yhteenotoista, joissa pienikokoinen EIF-kärki veti lyhyemmän korren.
Visaisempaa vastusta Lindgren ja keskuspuo-
Astrid Johansson taiteili Sara Vikholmia vastaan kulmalipulla. lustuksessa huhkinut Sofia Fagerström olivat pisteistä mielissään, vaikka esitys ei ollut tämän kauden EIF:lle tyypillinen. -Ensimmäinen puoliaika sujui vielä hyvin, mutta toisella jaksolla olimme puolustuskannalla. Yleensä pidämme enemmän palloa ja viemme sitä kautta peliä,
mutta nyt saimme ottaa aika paljon vastaan. Pelimme meni vähän sekavaksi. Teimme kuitenkin yhden maalin emmekä päästäneet yhtään, sehän riittää, nuorukaiset sanoivat. HIFK Red esitti myötätuulessa seilanneelle EIF:lle totisen haasteen. -Kohtasimme tähän asti kauden kovimman vastusta-
jan, jonka fyysisyyden kanssa meillä oli ongelmia. Erikoistilanteista olemme päästäneet maaleja ja olemmekin harjoitelleet niiden puolustamista, siinä piti tänään onnistua, pelaajat virkkoivat. 17-vuotias Lindgren on hurjastellut 15 maalia ja on joukkueen terävin syömähammas, sillä toiseksi par-
Ekström Pro Tourin ykkönen, Virtanen kolmas
Tammisaarelaiskonkarit vedossa frisbeegolfissa Varmakätiset ja väylillä viihtyvät veteraanit olivat pirteällä pelipäällä frisbeegolfin Pro Tourilla. Viisi osakilpailua käsittänyt kiertue päättyi viime viikonloppuna Heinolan heittoihin ja EIF Discgolfin Patrik Ekström tuuletti M 50-sarjan kokonaiskisan voittoa. Ensimmäistä vuotta viisikymppisissä viettävä Ekström sijoittui Heinolassa toiseksi ja olisi nelossijallakin varmistanut tittelin. -Pro Tourilla menestyminen oli kauden päätavoitteita ja arvostan kokonaiskilpailun voiton korkealle. Aiemmin olen kyennyt voittamaan yksittäisiä osakilpailuja, mutta yltäminen kiertueen ykköseksi vaatii tasaista suorittamista läpi vuoden. Samassa sarjassa oli kuitenkin vanhoja Suomen mestareita ja hyviä pelaajia, Ekström sanoi. Hän voitti ensimmäisen osakilpailun toukokuussa Talissa ja oli kehnoimmillaan kahdeksas Tampereella. -Talin rata ei kuulu suosikkeihini ja olinkin yllättynyt, että siellä meni niin hyvin. On kuitenkin vaikea sanoa pelasinko juuri siellä parasta peliäni, sillä radat ovat niin erilaisia. Heinolassa on vaativa ja tekninen rata, jossa heitin alussa kangerrellen, mutta viimeisellä kierroksella jo todella ehjästi. Nousin sen aikana pari sijaa ylöspäin, Ekström kertasi.
Läheltä ylös Veteraanien SM-kisat pelattiin viikkoa aiemmin niin ikään Heinolassa ja tuolloin Ekström sijoittui neljänneksi. Pronssi jäi kahden heiton päähän. -SM-kisoista jäi hampaankoloon, sillä ensimmäisenä vuotena M 50-sarjassa oli ta-
Patrik Ekström kruunattiin frisbeegolfin Pro Tourilla M 50-sarjan mestariksi. 15 vuotta lajia harrastanut tammisaarelainen arvostaa tittelin korkealle. (Kuva: Toni Laitiala) vallaan iskun paikka mitaleille. Mutta taso on kova ja lähdin kilpailuun tilastollisesti vasta 16. parhaana pelaajana. Siinä mielessä voi olla tyytyväinen, hän tuumaili. ”Eki” on parhaimmillaan lähellä koria. -Lähipeli ja puttaaminen ovat vahvuuksiani. Pitkät avaukset ovat puolestaan olleet heikkous ja ikävuosien karttuessa draiveihin ei ainakaan lisää pituutta ole tulossa. Avauksissa tosin tuli hyviäkin onnistumisia esimerkiksi Heinolassa, Ekström totesi. Aikoinaan lähes 70 metriä keihästä nakannut tammisaarelainen omaa myös eväitä väkevään upsi-heittoon eli pään yläpuolelta singahtavaan laakiin. -Sitä tulee enää harvemmin käytettyä. 15 vuotta keihään-
heittoa ja toistakymmentä vuotta käsipallonpeluuta ovat vaatineet veronsa olkapään osalta. Joissakin pahoissa paikoissa voi ”upsilla” tilanteen pelastaa, Ekström sanoi. Viitisentoista vuotta frisbeegolfia harrastanut Ekström on pyöritellyt päätään lajin räjähdysmäiselle kasvulle. -Ensimmäisinä vuosina sain aika yksin olla metsässä enkä osannut ajatella, että harrastajia olisi joskus näin paljon. Kehitys on ollut uskomatonta, mutta se on vain hienoa, sillä laji sopii kaikenikäisille. Raaseporissa pääsee vielä melko sujuvasti ratoja kiertämään, mutta jos tahtoo kokea muualla hienoja ratoja, niin voi olla ruuhkaa.
Kämmen kuntoon Susanna
Virtanen
pok-
kasi Pro Tourilla pronssia N 40-sarjassa, jossa hän oli mukana ensimmäistä vuotta. EIF-heittäjä ei osallistunut Heinolan päätöskisaan työkiireiden johdosta. -En tiedä olisinko enää ylemmäksi yltänyt, vaikka olisinkin ollut Heinolassa. Lähdin muutenkin kiertämään Pro Touria vähän kuin varkain. Menin ensimmäiseen kisaan Helsinkiin vain katsomaan kuinka käy ja kakkossijan jälkeen tuli lähdettyä muillekin paikkakunnille. Mukavaa oli kisoja kiertää näin ”aikuisena naisena” ja pystyin haastamaan kärkeä, Virtanen kertoi. Veteraanien SM-kisoissa Skogbyn daami sijoittui viidenneksi jääden pronssista kolmen heiton päähän. -Tavoite oli kolmen joukkoon ja sijoitus harmitti kyllä kovasti. Kaksi kierrosta meni vielä hyvin ja olin toisena, mutta kahdella viimeisellä kierroksella en enää hallinnut heittämistä. Henkimaailman juttuja, pää ei vain pitänyt,
Virtanen totesi. Hän aloitti lajin vuonna 2008 ja pyrkii alati kehittämään peliään. -Kämmenheittoa pitää parantaa, sen huomasin kesällä. Alkuaikoina heitin lähes pelkästään kämmentä, mutta sitten se jäi. Siitä on tullut viimeinen vaihtoehto, johon turvaudun vain pakon edessä. Kämmenheitosta olisi kuitenkin monissa tilanteissa hyötyä ja siihen pitää saada sekä tarkkuutta että varmuutta, Virtanen pohti. Konkareilla siis kulkee, mutta mikä on seurassa junioreiden laita? -Junioreita kyllä Tammisaaresta löytyy ja heitä näkyy radoilla paljon, mutta seuraan liittymisessä on yhä kynnys korkealla. Ei koeta olevan niin hyviä, että edustettaisiin jotain seuraa. Hiljalleen on kuitenkin näkyvissä merkkejä siitä, että kilpaileminen alkaa monia junnuja kiinnostaa, EIF Discgolfin varapuheenjohtaja Virtanen sanoi.
Susanna Virtanen sijoittui Pro Tourilla N 40-sarjan kolmanneksi. (Kuva: Miika Rajala)
haalla maalintekijällä Jill Illmanilla on koossa neljä nyyttiä. Keskiviikkona Lindgrenille ei juuri paikantynkää auennut. -Useissa peleissä olen päässyt hyödyntämään isoja tiloja vastustajan puolustuksessa ja saanut sinne hyviä syöttöjä. Tänään sellaisia tiloja ei ollut, hän sanoi. Fagerström on partioinut luotettavasti puolustuslinjassa, jonka läpi on livahdettu maalintekoon vain seitsemän kertaa. -Olen ollut tyytyväinen omiin otteisiini ja siihen, miten pelaamme alakerrassa yhteen. Ylipäänsä joukkueemme vahvuuksia ovat omien roolien sisäistäminen ja hyvä kommunikointi, hän totesi. HIFK-ottelun harmituksiin kuului Emma Westerdahlin nilkkavamma, jonka toivotaan olevan lievää laatua. -Hän on meille keskikentällä todella tärkeä pelaaja, Lindgren muistutti. Portugalilaisvalmentaja Bruno Vivasin suojatit ovat joka tapauksessa vahvasti matkalla kohti sarjanousua. -Ilman muuta se on tavoitteemme. Mutta jos nousua ei tule, niin yritämme ensi kaudella uudestaan. Meillä on kuitenkin vielä tosi nuori joukkue.
BK:n oikaisuvaatimus hallivuoroista hylättiin (Raasepori) Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on hylännyt BK-46 käsipallon oikaisuvaatimuksen koskien Karjaan urheiluhallin harjoitteluaikojen jakoa sisäkauden 2021-22 osalta. BK haki oikaisua perjantai-illan vuorolle kello 18-20, joka on myönnetty IF Raseborgin yleisurheilujunioreille. Käsipalloseuran toiveena oli saada perjantaille miesten edustusjoukkueen vuoro kello 17-18.30 ja perään akatemiajoukkueen vuoro 18.30-20, jotta nuoremmat pelaajat voisivat osallistua molempiin harjoituksiin. Lautakunta kuitenkin jakoi vuorot niin, että BK:n miehet harjoittelevat kello 1718, IF Raseborgin junnut 18-20 ja BK:n akatemia 20-20.30. Seurat sopivat keskenään epäloogisen järjestyksen purkamisesta niin, että BK harjoittelee 17-18.30 ja IF Raseborg 18.30-20.30. BK ei silti ollut tilanteeseen tyytyväinen ja ehdotti eri vaihtoehtoja, joilla miesten joukkueen ja akatemiajoukkueen harjoitukset saataisiin pidettyä peräjälkeen. Lautakunta ei niihin kuitenkaan heltynyt, vaan vetosi priorisointiin, jossa IF Raseborgin junioreiden harjoitteluaika menee BK-käsipallon senioreiden edelle. Lautakunta muistuttaa, että vähintään 90 prosenttia arkipäivien ajoista kello 16-20 on jaettava lapsille ja nuorille. Salibandyseura FBC Raseborg Knightsin luovuttua kahdesta junioreiden vuorosta ovat BK-46 käsipallo ja IF Raseborg hallin ainoat ilta- ja viikonloppukäyttäjät. IF Raseborgilla on perjantain vuoron lisäksi kolmen tunnin vuoro sunnuntaina, loput ovat BK-käsipallon hallussa.
Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 12. pnä 2021 - 7 .
Päätös äänin 6-2
IF Raseborg tekee hyvää tiliä Kunniakierroksella
(Raasepori) Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta ei puolla uudelle urheiluhallille ehdotettua suunnittelumäärärahaa, eikä se näin ollen esitä hankkeeseen ehdotettua 125.000 euroa vuoden 2022 talousarvioon. BK-46 käsipallo ry. on tehnyt kaupungille aloitteen uuden urheiluhallin rakentamisesta Karjaalle ja suunnittelurahaa ensi vuodelle. Werner Orre (r) ehdotti puoluetoveri Christian Söderlundin kannattamana, että määrärahaa ei puolleta. Samalla kannalla olivat Anna Andersson (vas), Dennis Barman (r), varajäsen Eva-Maria Lindström (r) ja Börje Mattsson (sd). Suunnittelurahan puolesta äänestivät ainoastaan lautakunnan puheenjohtaja Anna Oksanen (r) ja varapuheenjohtaja Simon Andersson (sd). Monika Fagerholm (sd) oli poissa kokouksesta. Asian valmistelussa todetaan käsipalloseuran olevan
(Raasepori) Yleisurheilun valtakunnallinen varainkeruukampanja Kunniakierros toteutetaan IF Raseborgin osalta tänä vuonna kolmessa osassa. Kesäkuun alussa pidettiin Karjaan urheilukentällä pienimuotoinen prologi ja päätapahtumat pistellään syyskuussa purkkiin. Tiistaina Karjaan kentällä kipaistun kakkososan jälkeen potissa on jo oikein mainiosti 22.794 euroa. Tulevan viikon torstaina kenttää kierretään vielä Tammisaaressa ja unelma 35.000 euron kokonaiskimpusta elää sangen vahvana. Päälle 35.000 euron kohoavalla tuloksella seura saa pitää 85 prosenttia tuotoista ja loppuosa kulkeutuu Suomen Urheiluliitolle ja piirille. Kunniakierroksessa osallistujat kiertävät tunnin aikana kenttää kävellen tai juosten voimiensa mukaan, ja saavat rahallista tukea joko yksityis-
henkilöiltä tai yrityksiltä. Tähän asti muhkeimman pinkan IF Raseborgille on kerännyt vähemmän yllättäen Glenn Lignell (9.300), joka on kaikkien aikojen Kunniakierros-tilastossa sijalla kymmenen. Seuran juniori Jill Friberg on tallettanut 4.458 euroa ja juoksi tiistaina kerrassaan kunnialliset 34 kierrosta. 6-vuotiaan Ellen Metsolan (14) ja 8-vuotiaan Walter Ajalinin (17) kierroslukemat herättivät myös kunnioitusta. Kunniakierrosta taitetaan jo 40. kerran ja IF Raseborg on kerännyt kampanjan historian 17. suurimman saaliin (316.607). Kärjessä on Pohjanmaan pohatta IK Falken yli miljoonan euron tienesteillään. Viime vuoden poikkeusoloissa IFR oli koko maan ykkönen (30.650) ja Lignell yksittäisten kerääjien piikkipaikalla reilun kymppitonnin panoksellaan. sit 2021 (7) 0.35 Amerikan kovimmat keräilijät 1.35 Narcos (16) 2.35 Australian rajalla 3.05 Australian rajalla 3.35 Arman Pohjantähden alla (7) 4.35 Astral-TV
Lautakunta ei kannata urheiluhallihanketta
Maanantai 13.9. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Isien sota 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kai-
kenkarvaiset ystäväni (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Muisti: Metsäkaartilaiset 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 Koskenlaskijan morsian (12) 14.35 Itse valtiaat (7) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 Prisma: Energian tarina 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Onnenlahti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hassan Zubierin totuus 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset
Tiistai 14.9. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kaikenkarvaiset ys-
täväni (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Onnenlahti (12) 13.15 Jumalan myrsky (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Onnenlahti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueel-
Keskiviikko 15.9. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00
Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Onnenlahti (12) 13.13 Rantasuon raatajat (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Onnenlahti
Urheiluhallihanke on jäämässä ainakin tällä erää pelkäksi haaveeksi, mutta mitä luultavimmin asia ei ole vielä loppuunkäsitelty. (Havainnekuva: BK-46) oikeassa siinä, että seurojen hakemien sisäkauden halliaikojen kysyntä on tarjontaa suurempi, ja kaupunki ei voi vastata kaikkien seurojen toiveisiin. Lisäksi mainitaan, että kaupungin investointitalousarviossa vapaa-ajan laitoksille on varattu alustavasti ensi vuodelle 200.000 euron määräraha. Vuoden 2022 määrärahojen käyttö on jo käsitelty
20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rahti (12) 22.50 Oddasat 23.05 Deutschland 86 (16) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.9. 6.52 Kiri
ja Lolo (S) 6.57 Hei Taavi (S) 7.05 Pauli (S) 7.31 Rytmimunashow (S) 7.36 Apua on tulossa! 7.43 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.23 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 - 08.45 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Rallin MM, Kreikka, Power Stage 11.15 Topi tasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00Prisma: Energian tarina 20.00 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 - 21.40 Perjantai-dokkari: Seksityöntekijä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kettu (12) 23.00 Oddasat 23.15 Kamppailu kielestä 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna
4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.9. 6.53 Saara ja Sorsa
(S) 7.03 Killi ja Kiki (S) 7.09 Hanna Ankka (S) 7.20 Petran poppoo (S) 7.31 Simo (S) 7.39 Robottijunat (S) 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (S) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Kummeli (7) 11.15 Huijattu! 11.45 Luon-
(12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Keskitysleirin valokuvaaja (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Sodan murtamat (12) 23.25 Oddasat 23.40 Marja Sannikka 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.9. 6.53 Di-
notassut (S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Henrietta (S) 7.16 Ritari Mikke (S) 7.28 Pupulaarimusiikkia 7.32 Mitä ihmettä? (S) 7.37 Pii ja Poju (S) 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45
teknisessä lautakunnassa. BK-46 haluaisi Karjaalle uuden kansainväliset mitat täyttävän urheiluhallin. Raasepori areenan suunnitelmia ja hankkeen taustoja esiteltiin ensimmäisen kerran keväällä. Uusi halli rakennettaisiin ehdotuksen mukaan nykyisen urheiluhallin jatkeeksi. Hankkeen kokonaiskustannusten on arvioitu olevan
noin viisi miljoonaa euroa. Rahoitusmalliksi on esitetty esimerkiksi säätiötä, jolloin kaupungin rahoitusosuus voisi olla 49 prosenttia kustannuksista. Seura esitti, että halli rakennettaisiin jo vuosina 2023-2024. BK-46:n tehtävä olisi kartoittaa mahdollisuudet yksityiseen rahoitukseen ja selvittää, miten muut lajit käsipallon ja salibandyn lisäksi voisivat hyödyntää hallia.
nuoren miehen elämää 11.45 Luontoretkellä 12.25 Erämaan armoilla 13.25 Casualty (12) 14.15 Saaren nuoret asukkaat 14.50 Jopet-show (S) 15.20 Kimmo (7) 15.45 Nikolaj Coster-Waldau: Läpi Grönlannin 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Intia 19.00 Suurperheen maalaiselämää 19.45 Minun maisemani 20.00 Tanskalainen maajussi 20.30 Eräelämää 21.00 Peltsin Lappi: Porot 21.27 Peltsin Lappi: Kulta 22.00 Kimmo (7) 22.25 Häkkilinnun paluu (12) 22.50 Vogue Williams: Nyrkkeilevät naiset 23.45 Sekasin (12) 0.05 Uutisikkuna
kilpailu 13.30 Grand Designs - unelma-asunnot 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Yökylässä Maria Veitola 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Missä olit, kun kolari pysäytti Konginkankaalla? (7) 21.30 Rikospaikka: True Crime Suomi (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Onnela (7) 23.35 Posse 1.05 Yökylässä Maria Veitola 2.00 Kotoisa 2.55 Ota rahat ja juokse 3.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.50 Vaimot vaihtoon USA
5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20
15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 MTV3doc: 11.9. CIA vs. Bin Laden 1.05 Maajussille morsian 2.05 Masked Singer Suomi 3.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 3.30 Teknavi 4.00 Teknavi 4.30 Ota rahat ja juokse
Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 K3 (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO City Adventures (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Puutarhan pelastajat 16.25 Onnenarpa 16.30 The Voice of Finland: All Stars 17.55 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Suomen huutokauppakeisari 23.30 Sex Tape Suomi (7) 0.30 Amerikan kovimmat keräilijät 1.30 Australian rajalla 2.00 Australian rajalla 2.30 Arman Pohjantähden alla (S) 3.30 Astral-TV
8.25 Helt ensam Yle Fem 9.05 Efter Nio 10.05 Från Hisingen till Casablanca
Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 K3 (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO City Adventures (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Burgerimies Suomessa 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Puutarhan pelastajat 17.30 Suomen huutokauppakeisari 18.30 BumtsiBum 20.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Hurja painonpudotus Suomi (S) 23.30 4D: Seksin saloja (12) 0.35 Amerikan kovimmat keräilijät 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 Sex Tape Suomi (7) 3.35 Arman Pohjantähden alla (S) 4.35 Astral-TV
8.40 SommarYle Fem gympa med Sofia 9.00 Sjätte växeln 9.51 Böcker
6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu
9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Formula 1: Italian osatoretkellä 12.25 Erämaan armoilla 13.25 Casualty (12) 14.15 Tiettömän taipaleen takana 14.55 Jopet-show (S) 15.20 Kimmo (7) 15.45 Suurperheen maalaiselämää 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Kuuba 19.00 Syke (12) 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Reinikainen (S) 21.30 Reinikainen (S) 22.00 Kimmo (7) 22.25 Katkeamaton 22.45 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 23.35 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 0.15 Sekasin (12) 0.40 Uutisikkuna
6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu
9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live Kummeli (7) 11.15 Katkeamaton 11.45 Luontoretkellä 12.25 Erämaan armoilla 13.25 Casualty (12) 14.15 Tiettömän taipaleen takana 14.55 Jopet-show (S) 15.20 Kimmo (7) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Vietnam 19.00 Syke (12) 20.00 Lomaunelmia: Australia 20.25 Lomaunelmia: Australia 21.00 Tuntematon sotilas -sarja 22.00 Kimmo (7) 22.25 Topi - nuoren miehen elämää 22.55 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 23.55 Sekasin (12) 0.15 Uutisikkuna
6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-
tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00
5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20 Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50
Masked Singer Suomi - Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Jussi-gaala 2021 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Missä olit, kun kolari pysäytti Konginkankaalla? (7) 23.35 Suomen kaunein koti 0.30 Ensitreffit alttarilla 1.25 Näe minut 2.30 Kuolen nauruun (7) 3.40 999: Mikä hätänä? (7) 4.35 Concorde turmalennolla (7) 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (7) 6.20 Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50
Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 K3 (7) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO City Adventures (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Puutarhan pelastajat 16.25 Onnenarpa 16.30 Selviytyjät Suomi 18.30 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 4D: Parinvaihtajat (16) 23.35 Polii-
8.30 Norska arYle Fem kitekthem 9.00 Husdrömmar 10.00 En önskan 10.30
Älska mig (12) 11.15 Älska mig (12) Teema: 12.00 Bokhandlarna 13.35 Mer om filmen: Studie i brott 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.00 I mina trakter 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från Hisingen till Casablanca 19.00 Jag vill vara Mira igen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Stressade mammor 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan (12) 22.20 Solsidan (12) 22.45 The Spiral (16) 23.35 Öppen: Karl måste rädda sin far
10.35 Jag vill vara Mira igen 11.05 Närbild 11.30 Stressade mammor Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.20 Historia: Familjen Bushs tid vid makten 14.05 Vredens druvor, en skildring av USA 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Gammalt, nytt och bytt 16.50 Mer om filmen: Studie i brott 17.10 Före filmen: Psycho Fem: 17.25 Eve (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Historier från en småstad - Ekenäs (T) 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: Hospital Real (12) 21.00 Hemingway (12) 21.50 Före filmen: Psycho 22.00 Helsingfors för evigt (7) 23.15 Ny film: Rekonstruktion (12) 23.32 Ny film: Skivor och fotografier (T)
som gör skillnad 10.20 Kalla på ambulans! 11.00 Strömsö 11.30 Petra får en baby Teema: 12.00 BBC:s sommarfestival 2019 13.00 Womex 2019: Faraj Suleiman 13.50 Före filmen: Psycho 14.00 En fascinerande värld: Res så länge du kan 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 16.44 Damernas paradis i Milano (7) 16.50 Ur arkiven Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema 20.00 Hospital Real (12) 21.00 Tågresor i Europa 22.00 Före filmen: Psycho 22.05 Kino: Edward II (16) 23.35 Punk igår och idag (12)
19.00 Tammisaari KEXTV 450 vuotta 1996. Juhlavuoden tapahtumia. Leif Stenwalline elokuva. Uusinta.
8 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 12. pnä 2021 .
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra
Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
Osteopaatti AMK
Koulutettu hieroja Hanna-Mari Selcuk
Pohjan Fysioterapian tiloissa keskiviikkoisin Kysynnän mukaan Bromarvissa Spa Bankenissa www.tmihannamariselcuk.com • puh. 050 434 5693
Paikallinen & palveleva
taksi 0800 02120
TAXI
Paul ARNOLD Eriksson
0400 204 185
www.pohjansahko.fi
- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
EKENÄS-TAMMISAARI
26
års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business
Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English
LEIPOMO / BAGERI
TURVAKOTI / SKYDDSHEM
SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U
info@ajohansson.fi
w w w. a j o h a n s s o n . f i
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO
044 537 5691
&
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi
Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30
www.fredenberg.fi
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius
Erik Munsterhjelm
JM/OTM 010 257 3437
VH/VT 010 257 3435
etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi
Carola Nordlund
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari
OP
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Notariatcentralen Notariaattikeskus
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ
Nykyaikainen tilitoimisto
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
www.azets.fi/raasepori IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi
Parempaa IT-palvelua.
Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE member of
019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI
AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING
Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry
TAMMISAARI
Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER Siivouspalvelut
kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.
010 235 8880
SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT
Städtjänster
T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com
för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST
mtnuohous@gmail.com puh./tel.
050 532 5959
since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor
PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER
KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE
HCP Kiinteistöhuolto
Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi
Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
040 706 8802
KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG
TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet
TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi
www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25
Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER
KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
Talonrakennustöiden sekä maa- ja vesirakennustöiden valvonta Rakennuslupa-asiakirjojen laatiminen . Pohjatutkimukset P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com
ilmoitus@etela.com (019) 278 866
Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 12. pnä 2021 - 9 .
utedag till den 6.10. Närmare uppgifter senare. OBS! Ingen månadsträff i september. Karis svenska pensionstagare. 21.9 kl. 14 Synskadeförening har föreläsning. Föredragare Tina Hultgren. Plats: Servicehuset Felix Froms gata 6, Karis. Kaffe, lotteri. Bowling börjar 16.9 kl. 13. Samåkning från Lidls parkering kl. 12.30.
Ingå Seniorer. Teater på Hembygdsgården, Ingå sö 3.11 kl. 15. Gruppen Quinnoröster framför den irländska pjäsen ”The Mai”, finländsk urpremiär. Nämn Ingå Senior vid bokning 040-5820552 vard. 12-18. Onsdagar kl. 11 Gå och Må.. vid motionstrappan, kl. 15.15 Boccia vid Kyrkfjärdens skola lilla parkeringen, varannan torsdag kl. 17 Spelkväll på Malmgården, Skrivarklubben start v 37, info Elisabeth 0503387230.
Pensionärsföreningen Fagervik. Månadsmöte ons 15.9 kl. 14 i Fagerro, Fagervik. Karjaan Martat, ja niin käynnistyköön Marttailu, aloitamme to 16.9. tuvalla klo 18.30, Lärkulllantie 8, Karjaa.Kaikki mukaan ja tuokaahan uusia virikkeitä mukananne, koronan jälkeenkin Marttailu on mukavaa.
Degerby Marthor o Ingå Seniorer. Busstidtabell till Fallåker 19.9: Tallvägen/Ritomten 14.40, Strandvägen 14.45, Dal 14.50, Degerby 15, Pickala 15.10.
Karis köpings Marthaförening, möte på Socis 20.9 kl. 18. Planering och diskussion om höstens verksamhet.
Tenala-Bromarf pensionärer. Vi promenerar från Vesteråsa varje måndag fr.o.m. 20.9 kl. 9.30. Kom med. Vi planerar en
Västra Nylands parkinsonklubb. Höstens första träff 21.9 kl. 14-16 på Folkhälsans
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST
TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642
• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •
Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari
PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT
Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. 010 414 00* *(0,084 €/min) MEHILÄINEN TAMMISAARI
Asematie 6
MEHILÄINEN KARJAA
Keskuskatu 86-88
Ajanvaraus 06
Terveystori
wellmedic
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Tutustumiskäynti uuteen Laurentius-taloon to 16.9. klo 13. Osoite Kirkkokatu 6 Lohja; tapaaminen uuden talon pääoven edessä; ei ennakkoilm.. Musikaali Loistelias herra Gatsby Lohjan Teatterissa la 23.10. klo 16. Maksu ja ilm. 29.9. mennessä. Vanhoja Poikia su 24.10. klo 16 Laurentius-salissa. Maksu. ja ilm. 20.9. mennessä. Taipaleenjoki-ooppera -inhimillinen tarina Taipaleenjoen taisteluista runoilija Yrjö Jylhän silmin - Laurentius-salissa su 14.11. klo 14. Maksu ja ilm. 24.9. mennessä. Operetti Iloinen leski Laurentius-salissa pe 3.12. Maksu ja ilm. 6.10. mennessä. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai tekstiviestillä 050-3040279. Maksut yhdistyksen tilille FI58 4006 1020 1593 50.
Vestervik Marthor. Vi har planeringsmöte hos Eva 15.9 kl. 18. Österby Pensionärer. Månadsmöte - efter 18 mån paus. Seafront ons 15.9 kl 15. Musik, kaffe, mm. Karis sv Marthaförening. Den 14.9 kl. 18 samlas vi igen i Gardberg Center. Vi pratar, planerar och umgås. Även nya intresserade kan komma med.
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Vuorikatu 19
VN Diabetesförening. Möte ti 28.9 kl. 18 i Ninas lunchcafé, Felix Froms gata 6, Karis. Sallad och kaffe, lotteri.
Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 15.9. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 15.9 kl. 13-15 i Postilla.
ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
MEHILÄINEN HANKO
café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Alla nya o. gamla parkinson pat. + anhöriga, kom med.
558 1111 www.wellmedic.fi
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku
Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER
Uudenmaan munuais- ja maksayhdistys UUMU. Ti 14.9. klo 17.30-18.30 Maksaluento AIH- ja PCB-diagnooseista Teams-etäyhteydellä. Luennoitsijana gastroenterologian erikoislääkäri HUSista. Osallistumislinkki löytyy www.uumu. fi -sivulta. Lisätietoja: UUMUn sihteeri p. 050-4497744, www. uumu.fi, Facebook, Instagram. Syksyn liikuntavuorot: Allasjumppa, Palvelukeskus Folbe,
VUOKRALLE TARJOTAAN Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs
Tammisaari, yksiö, 35 m², alin krs. P. 0400 815 224.
Puh. 040 703 2393 Tel.
Vantaa, tiistaisin. Keilailu, Talin keilahalli, Hki, tiistaisin. Petanque, Petanque-halli, Hki. Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet: UUMU-lehti 3/2021, liikuntavastaava Olavi p. 0440-506518, www.uumu.fi, Facebook ja Instagram. VN Reumaförening. Fibrogruppen må 13.9 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 02-4648296 / Mona. Karis Pensionärer. Utfärd 22.9 till Gårdskulla lantbruksmuseum, Sjundby slott, Fanjunkars o. Svidja slott. Mera info o. anm. till Gun-Britt senast 12.9., t. 040-5807035. Coronarestriktioner. Månadsträff 16.9. kl. 15 på Brankis med program, kaffe o. tårta. Inte lotteri el. dans. Anm. till Wiva, t. 0400-457522, senast 9.9. Coronarestriktioner. It-café med Robert Riska 9.9 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Vi iakttar coronarestriktioner. Start för smågrupper vecka 36: Promenad måndag kl. 10 fr. Brankis. Bowling i Ekenäs tisdag kl. 14-15. Trivselgruppen onsdag kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Grupp P8 nu varje fredag kl. 10-12, samma adress som ovan. Coronarestriktioner. Karisnejdens invalider har Höst-/Jubileumsfest 30.9 kl. 12-17 på Karis Brankis med inbjudna gäster från Pargas och Ekenäs. Transport ordnas från Ingå och Ekenäs, visst antal behövs. Bindande anm. och bet. sen. 13.9. T. 050-3207465. Karjaanseudun invalideilla Syysjuhla 30.9. klo 12-17 Karjaan Brankiksella. Kutsuvieraita Paraisilta ja Tammisaaresta. Kuljetus Inkoosta ja Tammisaaresta, tarvittava määrä tarvitaan. Sit. ilm. ja maksu viim. 13.9. P. 050-3207465. Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 14-15.30 alk. 15.9. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Start 15.9. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund
SÄLJES
JAZZ ROCK PUNK HEAVY
LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekepop
230 940
MYYDÄÄN
Kauppiaankatu 4 Karjaa
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13
Silmälääkäri:
248 6740
Vuorikatu 19 Hanko
Karjaan Ura. Maanantai-rastit 20.9. Metsola kartalla klo 17-18.30. A-radan mittakaava 1:10000, muiden ratojen 1:7500. Info www.karjaanura.net och Facebook Karjaan Ura suunnistus. Karis Ura. Måndagsorientering 20.9 kl. 17-18.30 på Metsola kartan. Kartans skala A-bana 1:10000, andra banor 1:7500. Info www. karjaanura.net och Facebook Karjaan Ura suunnistus.
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.
PALVELEVA
DancePower. Torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa syys-lokakuussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo. Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat aloitetaan 13.9. klo 18. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan myöhemmin jaettavan ohjelman mukaisesti. Karjaan Ura. Maanantai-rastit 13.9. Bredslätt kartalla klo 17-18.30. A-radan mittakaava 1:10000, muiden ratojen 1:7500. Info www.karjaanu-
LVI-
MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net
KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekemynt & Ekepop
ARBETE UTFÖRES
www.putkipiste.fi
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ
Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.
Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.
| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo
10301 KARJAA
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
| | |
RAHOITUS FINANSIERING
tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16
Painos 23.000 kpl
LIIKUNTA JA ULKOILU
SADEVESIKOURUT
• LT Antti Kuoppala
(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)
AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.
Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.
PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!
• LT Antti Kuoppala
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti
Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Syyskauden tapaamiset alkavat ma 13.9. klo 13 Astreassa. Ilm. p. 040-4138766 tai maanantaitapaamisissa.
ra.net och Facebook Karjaan Ura suunnistus. Karis Ura. Måndagsorienteringen 13.9 kl. 17-18.30 på Bredslätt kartan. Kartans scala A-bana 1:10000, andra banor 1:7500. Info www. karjaanura.net och Facebook Karjaan Ura suunnistus.
AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!
Silmälääkäri:
ajanvaraus puh. (019)
Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning i Karis 13.9. kl. 14-16, Kulturhuset, Torggatan 8.
Toyota Corolla autom. -11, 57 tkm, 2 x däck. P. 11.000 €. T. 040 726 9848.
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
ajanvaraus puh. (019)
050-3047613.
www.auto-centerhorsback.fi
(019) 241 4900
Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021
10 - Nro 36b Sunnuntaina syyskuun 12. pnä 2021
n u u k s Syy tarjoukset
.
www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ LEHTIPUHALLIN
125,119,norm. 128,-
299,-
6,90 LEHTIPUHALLIN
3 litraa, RST
VARASTOHYLLY
1219 x 457 x 2134 mm, HD
199,-
RAUTAHARAVA
14-piikkinen
LEHTIHARAVA
RB27EAP 26,9 CC
ULTRAÄÄNIPESURI
PUIKKOHITSAUSINVERTTERI
STRONG ARC 160 PFC
24 V, Li-ion 2 Ah laturi
21-lattapiikkinen metallinen
8,20
254,-
PORANTERÄSARJA
HSS SPRINT MASTER 19 osaa, 1-10 mm
4100,OTSALAMPPU
19,90
TACTIKKA CORE 450 lm, akku
norm. 26,90
75,-
TYÖMAAVALAISIN
30 W
KUITUKANGASLIINA
39,90
n. 300 g 20 x 30 cm
2,90
PERÄVAUNU
403 x 176 x 36 cm 2000 kg, 2-akselinen, jarrut
VENETRAILERI
BREN-500B
1390,-
Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17.
Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.
- 40
%
ALENNUS LASKETAAN KASSALLA RABATTEN RÄKNAS VID KASSAN.
69
NYT MEILTÄ NU HOS OSS
95 koot/strl 36-48
TAMMISAARI/EKENÄS Kuninkaankatu/Kungsgatan 14 ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-14. SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme: www.sievinet.fi