EU 6b / 14.2.2021 by Etelä-Uusimaa

Kylmä ulkona! Onko sisällä kylmä?

ILMALÄMPÖPUMPPUJA KAMPANJAHINTAAN!

MITSUBISHI LN25 1979

PANASONIC NZ25

1390.- 1350.1590.- 1400.-

2021

MITSUBISHI LN35

Nro 6b Sunnuntaina 14.2.2021

PANASONIC HZ25

ASENNUSASENNUSPALVELU PALVELU

ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK.

590 €

10. Maistuvaan ALKUVIIKKOON! Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN!

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

toimitus@etela.com

jakelu@etela.com

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA-KE/MÅ-ONS 15.-17.2.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

FAZER

OMAR TAI BERLIININMUNKIT OMAR ELLER BERLINERMUNKAR

SININEN LENKKI BLÅ LÄNKKORV

4.-

500-580 g (3,45-4,00/kg)

12 x 100-115 g (7,24-8,33/kg) pakaste/djupfrysta

PKT

ilman korttia / utan kort 2,79 pkt (5,58-4,81/kg)

MARLI JUISSI

JUOMAT DRYCKER

250 g (5,16/kg) Espanja/Marokko Spanien/Marocko

1 l (1,15/l)

JALOSTAJA

520 g (2,40/kg)

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ei sokerittomat / ej sockerfria

RS/ASK

PERINTEINEN HERNEKEITTO TRADITIONELL ÄRTSOPPA

LTK/LÅDA

ilman korttia / utan kort 14,55 ltk/låda (10,54-12,13/kg)

MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER

-31 %

TLK/BRK

Ilman korttia /utan kort 1,59 tlk/brk (3,06/kg)

-21 %

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

TLK/BRK

Ilman korttia /utan kort 1,25 tlk/brk

VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKI

JUUSTO OST 625-750 g (7,60-6,33/kg)

75 KPL/ST.

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 14. pnä 2021 .

Inkoossa seitsemän koronatapausta kahdessa viikossa (Inkoo) Inkoossa todettiin helmikuun ensimmäisellä viikolla kolme ja kuluneella viikolla neljä uutta koronatartuntaa. Tartuntoja on ollut Inkoossa viime keväästä lähtien yhteensä 25. Toistaiseksi tartunnat ovat olleet vain rajallisissa ja ns. pienissä piireissä, ne on voitu jäljittää ja toimenpiteisiin on ryhdytty. Joukkoaltistumisilta on vältytty, kunta tiedottaa.

Inkoon pandemiaryhmän mukaan tämä johtuu siitä, että ihmiset ovat käyttäneet kasvomaskia ja henkilöt ovat olleet omaehtoisessa karanteenissa. Kissankulman ja Vaahteramäen palveluyksiköiden asukkaat, jotka ovat saaneet rokotuksen ensimmäisen annoksen, saavat näillä näkymin toisen annoksen tulevalla viikolla. Pandemiaryhmä muistut-

taa, että kasvomaskia tulee käyttää ja turvaetäisyyksiä on noudatettava myös rokotetun omaisen luona vierailtaessa. Rokotteita saadaan edelleen rajoitetusti. Tulevalla viikolla kunta alkaa ottaa yhteyksiä yli 85-vuotiaisiin, jotka eivät ole kotihoidon asiakkaita. Ajanvaraus avataan siinä vaiheessa kun saatavilla on enemmän rokotteita.

Lääkäri Janne Castrén neuvoo:

Punkki- ja koronarokotuksessa viikon väli -Koronarokote ei ole este punkkirokotteen ottamiselle. On kuitenkin suositeltavaa pitää niiden kanssa viikon väli, Saaristolääkärien Janne Castrén neuvoo. Suomessa todettiin viime vuonna ennätysmäärä puutiaisaivokuumeeseen sairastuneita. Borrelioositartuntoja tilastoitiin yhtä paljon kuin aiempina vuosina. -Sairaalatutkimuksia vaatineita TBE-tartuntoja tilastoitiin noin 90 ja borre-

lioositartuntoja noin 2.000. TBE-tartunnoista puolet tilastoitiin Uudellamaalla, Castrén kertoo. Bakteerin aiheuttamaa orrelioosia voidaan hoitaa antibiootein. Puutiaisaivokuume on virustauti, eikä siihen ole lääkehoitoa. Rokottautuminen puutiaisaivokuumetta vastaan on ainoa tapa estää tartunta, koska TBE siirtyy punkista ihmiseen jo ensimmäisten minuuttien aikana. -Borrelian tarttumista voi-

daan hyvin ehkäistä punkkisyynillä kahdesti päivässä, sillä se tarttuu vain harvoin 12 tunnin sisällä puremasta, Castrén kertoo. Punkkirokotukset ovat alkamassa tänä vuonna ennätysaikaisin. Rokotusohjelma on hyvä aloittaa jo nyt, jos tavoitteena on saada mahdollisimman hyvä suoja huhtikuuksi, jolloin punkit ovat jo aktiivisesti liikenteessä. Saaristolääkärien punkkibussikin on lähtenyt jo liikkeelle.

”Sähköistyshanke etenee vauhdilla”

OSTA

Hangossa infotilaisuus uudesta eritasoliittymästä

MAKSA

ALKAA NYT

Ei koske peitettyjä tuotteita, Sievin ammatti- ja turvajalkineita, kevään uutuksia eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

TAMMISAARI

OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN

(Hanko) Väylävirasto ja kaupunki järjestävät torstaina 18. helmikuuta kello 18 alkaen tiedotustilaisuuden Hangon pohjoisen uudesta eritasoliittymästä. Hanke liittyy Hanko-Hyvinkää -radan sähköistykseen ja tasoristeyksien parantamiseen. Väylävirasto ja kaupunki teettivät viime vuoden lopulla yleissuunnitelmat Hanko Pohjoinen-tasoristeyksen reittivaihtoehdoista. -Päätös eritasoliittymän toteuttamisvaihtoehdosta tarvitaan, koska Hanko-radan sähköistäminen etenee vauhdilla. Ratasuunnitelma valmistui viime vuoden lopussa ja Traficom hyväksyi ratasuunnitelman ensimmäisen osan

helmikuun alussa, projektipäällikkönä toimiva Väyläviraston rakentamisen aluepäällikkö Erkki Mäkelä kertoo. Virtuaalisessa tiedotustilaisuudessa toteutustavoista kertovat hänen lisäkseen kaupunginjohtaja Denis Strandell, teknisen ja ympäristöviraston johtaja Jukka Takala sekä Hannele Vartia Rambollista ja Jyrki Laine Weladolta. Tilaisuuden puheenjohtaja on kaupunginhallituksen puheenjohtaja Torbjörn Ekholm. Teams-tilaisuuden linkki tulee löytymään Hangon kaupungin kotisivuilta. Hangon kaupunginhallitus päätti tammikuussa, että ennen asian jatkokäsittelyä kuntalaisille varataan mahdolli-

suus lausua hankkeesta omat näkemyksensä. Hankekustannusten arvioidaan olevan noin viisi miljoonaa euroa, josta kaupungin osuus olisi puolet. Väylävirasto on ehdottanut tasoristeyksen muuttamista eritasoliittymäksi liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Tasoristeyksen kautta kulkee suurin osa myös Länsisataman raskaasta liikenteestä. Ajoneuvoliikenne siirtyisi alustavan suunnitelman mukaan uudelle ylikulkusillalle, jonka pituus olisi 120 metriä. -Vaihtoehto, jossa nykyisen katualueen päälle rakennetaan siltarakenne, on näkemyksemme mukaan toteuttamiskelpoisin erityisesti turvallisuuden näkökulmasta.

Kaupunki haluaa painottaa ratkaisussa myös rakentamisen ja ylläpidon kustannustehokkuutta. Toiveena on ollut mahdollisimman pienet muutokset muuhun infraan, Mäkelä kertoo. Hankkeen aloitusajankohdaksi on kaavailtu alustavasti alkuvuotta 2022, kun jo rakenteilla oleva uusi ylikulkusilta on saatu valmiiksi keskustan suunnalla ja kaupungin etelä- ja pohjoispuoli saadaan taas yhdistettyä. Hanko-radalla on 72 tasoristeystä, joista 38 on varustettu varoituslaittein. Hangossa tasoristeyksiä on kahdeksan, joista Hanko Pohjoinen -eritasoliittymä on luokiteltu toiseksi vaarallisimpaan luokkaan.

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla:

Hangon torilla,

Nycanderinkatu 18, 10900 Hanko maanantaina 15.2. klo 10-17 tiistaina 16.2. klo 10-17

Nyt on edut uusissa sfääreissä! Omistaja-asiakkaana saat nyt 1000 euron alennuksen neuvotellusta myynti- tai ostotoimeksiannon välityspalkkiosta. Etu on voimassa 31.5.21 asti.

Edun tarjoaa OP Koti Turun Seutu Oy LKV HANKO, Vuorikatu 21 KARJAA, Elina Kurjenkatu 2 B TAMMISAARI, Asematie 3

Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon

HETI KÄTEISELLÄ TAI TILILLE! Näistä koruista maksoimme 219 €

(09) 512 7298

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Polaris 570 EFI Sportsman (vm. 2020)

7.990 €

www.hydroforest.fi Västanbynkuja 4 TAMMISAARI 019 241 6999 ma-pe 7.30-16.30 la suljettu

Solis 26 traktori etukuormaajalla

14.490 €

Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 14. pnä 2021

Koronatuet antoivat hetken helpotuksen ja puskuria tulevaan

Poikkeusvuosi toi Raaseporiin lähes 10 miljoonan euron ylijäämän Vuoden 2020 tilinpäätösarvioiden valossa kuntatalous vahvistui ennätyksellisen heikolta tasolta poikkeuksellisen hyviin lukemiin. Koronatuet toivat kunnille hetkellisen helpotuksen ja puskurin tulevaan, Kuntaliitto tiedottaa. Myös läntisen Uudenmaan kuntien suuret ylijäämät selittyvät enimmäkseen valtion myöntämillä ylimääräisillä korona-avustuksilla. Hangossa tilit näyttävät päätyvän viime vuodelta noin 4,5 miljoonaa ja Inkoossa 3,3 miljoonaa euroa plussalle. Seudun kunnista suurin ylijäämä on tulossa Raaseporiin. Alustavien tietojen mukaan tulos on 9,7 miljoonaa euroa, mikä pudottaa samalla kaupungin talouteen kertyneen ison alijäämän noin 1,5 miljoonaan euroon. Raaseporin kaupunki tiedottaa suurta helpotusta - vaikkakin vain väliaikaista sellaista - tuovan hyvän tuloksen taustoista tarkemmin tulevalla viikolla.

”Hengähdystauko” Uudellamaalla kuntien ylijäämä oli viime vuonna keskimäärin 470 euroa asukasta kohti, kun se oli vuotta aiemmin vain 88 euroa. Kuntatalouden vahvistumista selittävät valtion myöntämät kertaluontoiset koronatuet ja kunnallisverojen odotettua

Poikkeusvuosi ylimääräisine valtionapuineen auttaa myös Raaseporin kaupunkia pienentämään taloutensa kertyneen alijäämän noin 1,5 miljoonaan euroon. parempi kehitys. Kunnat ja kuntayhtymät saivat koronan aiheuttamiin talousvaikeuksiin valtiolta tukea noin kolme miljardia euroa. Vuosikatteet vahvistuivat kaikissa kuntakokoryhmissä, eikä syömävelkaa jouduttu ottamaan juuri lainkaan. Myös menot kasvoivat viime vuonna maltillisesti, sillä koronatilanteen vuoksi useat

kuntien toiminnot olivat suljettuina kevään ja syksyn aikana. Kunnissa nähtiin myös ennätyksellinen määrä lomautuksia. -Se, mitä nyt näemme tilinpäätösarvioissa, on kuitenkin vain hengähdystauon tarjoava jäävuoren huippu. Kuntakentällä tiedostetaan hyvin, että koronaan liittyvät menopaineet ovat suuret,

eikä lähivuosien tulokehitys tuo enää vastaavaa kasvua, Kuntaliiton toimitusjohtaja Minna Karhunen huomauttaa. Hän toteaa myös, että ilman valtion koronatukia kuntien syöksykierre olisi jatkunut.

Uutta menopainetta Vuonna 2020 Manner-Suomen kunnista negatiivisen tuloksen teki vain 27

kuntaa, kun edellisvuonna tulos oli alijäämäinen noin 220 kunnassa. Kaikkien viime vuonna negatiivisen tuloksen tehneiden kuntien tappiot jäivät muutamiin miljooniin. Kuntien ja kuntayhtymien yhteenlaskettu tulos oli 1,7 miljardia euroa ylijäämäinen. Niiden toimintakulut kasvoivat viime vuonna kaksi prosenttia, verotulot neljä ja valtionosuudet 27,2 prosenttia. Kuntien poikkeuksellisen vahvaa kunnallisveroa selittää muun muassa verokorttiuudistus, joka lykkäsi noin 350 miljoonaa euroa kunnallisveroa vuodelta 2019 viime vuoden puolelle. Yhteisöverotulojen romahdusta paikkaa yhteisöveron jako-osuuden korotus 10 prosenttiyksiköllä. Kuntayhtymien tilanne oli kokonaisuutena heikko. Joissakin sairaanhoitopiireissä koronan talousvaikutukset näkyivät selvästi. Kuntaliitto arvelee, että se kiertyy jo piakkoin kunnille yhdeksi uudeksi koronaan liittyväksi menopaineeksi. -Tunnuslukujen taustalla vaikuttaa myös joukko muita tekijöitä, kuten lakisääteiset muutokset, Marinin hallituksen liikkeelle laittamat kuntien tehtävien laajennukset sekä väestön ikärakenteen muutokset, pääekonomisti

Minna Punakallio sanoo.

Koronatuet puskurina Vaikka kuntien tulot kasvoivat menoja vauhdikkaammin, investointien ja taloustilanteen epävarmuuden vuoksi kunnat ja kuntayhtymät joutuivat turvautumaan myös lisävelanottoon. Erilaisiin investointeihin, esimerkiksi koulujen ja sairaaloiden rakentamiseen, otettiin lainaa yhteensä 1,5 miljardia euroa. -Pitkällä aikavälillä koronan aiheuttamat kuntien lisäkustannukset ja tulojen menetykset saattavat hyvinkin ylittää valtion myöntämän tuen. Nyt syntynyt ylijäämä puskuroi näitä vaikutuksia. Koronakriisi on päällä eikä sen loppulaskua ole näkyvissä, Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Reina sanoo. -Hyvästä talousvuodesta huolimatta ikääntyvä väestö ja muuttoliike edellyttävät kunnilta tulevaisuudessa mittavia sopeutustoimia. Väestörakenteen muutokset näkyvät vuosi vuodelta enemmän kuntien talousluvuissa, kuntatalouden kehityspäällikkö Mikko Mehtonen toteaa puolestaan. Kuntaliiton kokoamat vuoden 2020 tiedot on suhteutettu asukaslukuun vuoden 2019 lopussa, koska viime vuoden väestötietoja ei ole vielä käytettävissä.

Historian paras tulos ilahduttaa päättäjiä, mutta

Hangossa ei paukutella henkseleitä ja ”valtio ottaa vielä takaisin” (Hanko) Kaupunginvaltuusto on merkinnyt vuoden 2020 alustavat, noin 4,5 miljoonan euron ylijäämästä kertovat tilinpäätösluvut tiedokseen suurella tyytyväisyydellä. Kaupunginjohtaja Denis Strandell ja taloushallinnon Kim Adolfsson kuvailivat mennyttä vuotta talouden kannalta myrskyisäksi, ja ennustaminen oli hankalaa. -Pahimmillaan näytti, että vuosi menee viisi miljoonaa miinukselle, mutta lopulta teemmekin lähes saman verran ylijäämää. Tulossa on Hangon historian paras tulos, mutta rahat eivät ole kassassa, vaan meillä on nyt vain aavistuksen vähemmän velkaa, Strandell sanoi. Velkataakka pieneni viime vuonna 2,9 miljoonaa euroa ja ilman konsernilainoja kaupungilla oli velkaa vuoden lopussa 61,4 miljoonaa euroa. Rolf Nyström (sit) halusi tie-

tää kaupungin velat kokonaisuudessaan ja taloushallinnon Kim Adolfsson lupasi tiedot antaa, kun konsernitilinpäätös valmistuu maaliskuussa.

Yllättävän isot avut Suurimmat vuoden 2020 tuloksen selittävät tekijät ovat valtion ylimääräiset ja yllättävän isot korona-avustukset - joita Strandell pitää myös Hangon kohdalla hieman ylisuurina - odotettua paremmat verotulot ja arvioitua pienemmät erikoissairaanhoitomenot. Strandell totesi, että kuntien saamat valtionosuudet ovat 100-prosenttisesti lainarahaa, ja kuntatalous ei ole kohentunut pysyvästi. -Voimme olla tähän tulokseen erittäin tyytyväisiä, mutta samat taloudelliset ongelmat ovat meillä edessä edelleen, hän sanoi. Taloushallinnon Kim Adolfsson kävi läpi osastokohtaiset toteutumat. Monella

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouko Kavander (vas.) kuunteli tyytyväisenä kaupinginjohtaja Denis Strandellin talouskatsausta vuodelta 2020. toimialalla vuosi sujui selvästi arvioitua pienemmillä menoilla koronan vaikutuksesta. Adolfssonin mukaan lautakunnat saavat analysoida tarkemmin talousarviopoikkeamien syyt ja seuraukset.

HUS:lta saatiin myös erikoissairaanhoidosta pari viikkoa sitten yllättävä 1,8 miljoonan euron hyvitys.

Varoituksen sanoja Urpo Hyttinen (vas) huo-

mautti, että perusturvan arvioitua pienempiä menoja selittää myös se, että asiakasmäärät vähenivät poikkeusvuonna, eikä sosiaalipalveluja voitu järjestää kaikilta osin normaalisti.

-Tässä saattaa olla terveysvelkaa, joka näkyy tulevina vuosina ja ehkä jo tänä vuonna, joten meidän on varauduttava ryöppyyn, Hyttinen sanoi. Aila Pääkkö (sd) mietti, mahtavatko sivistystoimen arvioitua pienemmät menot tarkoittaa, että se on ollut myös pois lapsilta. Björn Peltonen (r) arveli puolestaan, että valtio ottaa ylimääräiset apunsa takaisin vielä korkojen kera. -Jatkossa tulemme saamaan vähemmän valtionosuuksia, mikä tarkoittaa että menoja on karsittava vielä lisää ja tämä tulee seuraavan kaupunginvaltuuston eteen jo syksyllä, Peltonen sanoi. Pertti Ruuska (ps) totesi myös, että viime vuoden tuloksesta ei kannata paukutella henkseleitä, sillä se on ylimääräisten valtionosuuksien ansiota. Henkilöstön lomautusten välttämistä hän piti myös viisaana päätöksenä.

4 - Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 14. pnä 2021 .

Pilaantunut maa huolestuttaa Hangossa

Konevarikon ostamisesta halutaan uusi valtuustopäätös täyttävät tilat.

(Hanko) Kaupunginvaltuusto on päättänyt, että konevarikon tilainvestointeihin varatuista rahoista siirretään Kuningattarenvuoren infran rakentamiseen 50.000 euroa ja saman verran rautatien ylikulkusillan kustannuksiin, jotka kuuluvat kaupungin vastuulle. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti Jaana Pulkkisen (sd) esittämän ponsiehdotuksen, jonka mukaan konevarikon osto pitää käsitellä kaupunginvaltuustossa uudelleen, koska päättäjillä ei ollut tietoa Moottorikadulla sijaitsevan kiinteistön pilaantuneesta maasta, kun sen ostamisesta päätettiin vuoden 2019 kesällä. Kaupungin konevarikolle tarvittaisiin tarkoituksenmukaiset ja nykyvaatimukset

Halutaanko ostaa? Valtuuston puheenjohtaja Jouko Kavander (sd) totesi, että valtuutettujen on tiedettävä mitä kaupunki on ostamassa, ja mainitsi esimerkkinä, että konevarikon tiloiksi aiotun hallin alla on pilaantunutta maata, joka on ollut joidenkin tiedossa jo vuodesta 2004. -Tarvitaan uusi päätös siitä, haluammeko ostaa tällaisen rakennuksen, vaikka hinta onkin pudonnut alkuperäisestä, Kavander sanoi ja esitti mietittäväksi vaihtoehtona valmiin hallin vuokraamista. Kavanderin mukaan konevarikon siirto Moottorikadulle tarkoittaisi myös sitä, että valtatielle 25 tulisi lisää hitaita ajoneuvoja, ja tämä pitäisi välttää.

Sture Söderholm (r) totesi mainittujen seikkojen vaikuttavan asiaan, minkä vuoksi kaupunginhallitus päätti palauttaa asian valmisteluun tammikuun kokouksessaan. Kaupunginhallitukselle ehdotettiin, että se päättää panna täytäntöön kaupunginvaltuuston päätöksen siten, että kauppahinta alenee 150.000 eurolla. Summa olisi ollut hyvitys pilaantuneen maan arvioiduista puhdistamiskustannuksista. Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden 2019 kesällä noin 300.000 euron tarjouksen osoitteessa Moottorikatu 2 sijaitsevasta rakennuksesta, joka sijaitsee kaupungin tontilla. Saman vuoden lopulla todettiin, että valtuuston päätöstä ei voida panna täytäntöön, ja konevarikolle pitää etsiä

vaihtoehtoisia ratkaisuja. Sen jälkeen alueen vuokralainen ja rakennuksen omistaja ovat tehneet lisätutkimuksia pilaantuneen maa-alueen laajuuden selvittämiseksi.

Vielä ei tarvetta Uudenmaan ely-keskus totesi lausunnossaan marraskuussa, että kiinteistöllä tehdyt tutkimukset ovat riittävät, ja niissä todetuista haitta-ainepitoisuuksista ei muodostu ympäristö- tai terveysriskiä alueen suunnitellussa käytössä varikko- ja varastoalueena. Näin ollen alueella ei ole maaperän puhdistustarvetta. Mikäli kiinteistön käyttötarkoitus muuttuu varikko- ja varastoaluetta herkemmäksi, on maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve kuitenkin arvioitava uudelleen. Tämä

tarkoittaa sitä, että toimenpiteet tulevat ajankohtaisiksi, kun rakennus ja perustukset joskus tulevaisuudessa puretaan. Sitowise Oy teki lokakuussa raportin maaperän pilaantuneisuuden lisätutkimuksista ja arvion kunnostustarpeesta. ”Tutkimusten ja kohteelle tehdyn riskinarvion perusteella öljyhiilivedyistä aiheutuvat kulkeutumis-, terveys- ja ekologiset riskit ovat hyväksyttävällä tasolla. Arvion perusteella kohteella ei ole tarvetta öljyhiilivetyihin liittyville jatkotoimenpiteille”, raportissa todettiin. Kiinteistön omistaa kaupunki ja hallirakennuksen Assistor-Uuttera Oy. Kiinteistöllä aloitettiin autojen maahantuontihuolto vuonna 1984. Ruosteenestohallissa tapahtui

1980-luvulla kemikaalivuoto, joka saastutti maaperää. Polttoaineiden jakelupisteen toiminta loppui vuonna 2015 ja samoihin aikoihin loppui myös huoltotoiminta. Ruosteensuojaus lopetettiin jo 1980-luvun lopulla, eikä kiinteistöllä ole enää toimintaa. Vuonna 2004 kiinteistöllä puhdistettiin pilaantunutta maaperää. Rakennuksen alle jäi päätöksen mukaiset puhdistamisen tavoitepitoisuudet ylittäviä öljyhiilivetypitoisuuksia. Niiden ei katsottu kuitenkaan aiheuttavan ympäristö- tai terveyshaittaa. Kiinteistö sijaitsee ensimmäisen luokan pohjavesialueella. Pohjavettä tarkkailtiin kiinteistöllä vuosina 2008-2012, jolloin pohjavedestä ei löytynyt öljy- tai bensiinihiilivetyjä.

Valtuustoaloitteita Hangossa:

Lisää teollisuutta, aamupala koululaisille ja Poker run pois Nyströmin mukaan yhtiö tulee siirtämään tuotantonsa Vantaan Tikkurilasta muualle ja on siten etsimässä toiminnalleen uutta toimipaikkaa. ”Voiko Hanko mahdollisesti tulla kysymykseen uutena toimipaikkana Län-

(Hanko) Kaupunginvaltuusto on lähettänyt kolme uutta aloitetta valmisteltavaksi. Rolf Nyström (sit) esittää, että kaupunginhallituksen tulee selvittää, voiko Hanko tarjota Tikkurila Oyj:lle uuden toimipaikan.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

MAN KAN ANMÄLA SIG NÄR SOM HELST! VOIT ILMOITTAUTUA MILLOIN VAIN!

www.trexo.fi

BIL

MOPED

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

NU ÄVEN C1, C OCH C1E UNDERVISNING HOS OSS! NYT MYÖS C1, C JA C1E OPETUSTA MEILLÄ! 040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar! Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Nu även Svea finansiering hos oss! Betalningstid upp till 36 mån! Nyt myös Svea rahoitus meillä! Maksuaikaa jopa 36 kk!

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

si-Uudenmaan alueella yksin tai yhdessä Raaseporin kanssa tarjoamalla yhtiölle toimipaikkaa Koverharista tai itäiseltä teollisuusalueelta”, Nyström esittää. Aloitteen on allekirjoittanut hänen lisäkseen 17 valtuutettua. Birgitta Gran (vas) ja 19 muuta valtuutettua haluavat, että kaupunki alkaa tarjota perusopetuksen oppilaille maksuttomat aamupalat kouluissa. ”Tutkimukset ovat osoittaneet yhteyden terveellisen aamupalan ja koulumenestyksen välillä, mutta kaikissa kodeissa ei ole samanlaisia edellytyksiä huolehtia ravitsevasta aamiaisesta”, Gran

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 20-24.2.2021 klockan 08.0022.00. Farligt område är Syndalens skjutområde. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 337 501.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 20.-24.2.2021 klo 08.00-22.00. Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 337 501.

Vihreiden kaupunginvaltuutettu Teemu Köppä esittää aloitteessaan, että Hangon kaupunki purkaisi yhteistyösopimuksen Poker run-tapahtuman kanssa. perustelee ehdotustaan. Hän viittaa myös THL:n kouluterveyskyselyyn, jonka mukaan peruskouluikäisistä huomattava osa ei syö aamiaista kaikkina arkiaamuina. Teemu Köppä (vihr) esittää, että kaupunki purkaa yhteistyösopimuksen Poker run -tapahtuman järjestäjän kanssa. ”Melua ja saasteita tuotta-

va, luonnon rauhaa rikkova ja Hinku-tavoitteiden vastainen tapahtuma ei ole tätä päivää. Suotavaa olisi, että kaupungin imagoa pyrittäisiin suuntaamaan erilaiseksi kuin mitä tämä tapahtuma edustaa”, Köppä perustelee aloitettaan. Hangossa on hänen mukaansa kesällä muutenkin tarpeeksi elämää, joten tapahtu-

man lopettaminen ei koettelisi yrittäjiäkään. Köpän mukaan tapahtuman turvallisuuspuutteista saatiin valitettava esimerkki viime kesänä. Hän toteaa, että turvallisuusvaatimukset olisivat erilaiset, jos kyseessä olisi kilpailu. Aloitteen on allekirjoittanut hänen lisäkseen kuusi kaupunginvaltuutettua.

Korjaushankkeet käyntiin (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt kolmen yli 200.000 euron korjaushankkeen aloittamisen. Karjaan urheiluhallin vesikaton korjaukseen on varattu 200.000 euroa ja Höijerintalon julkisivujen korjaamiseen saman verran. Kalliimpi hanke on Tammisaaren talon julkisivujen korjaaminen Raaseporintiellä. Edelleen jatkuvaan hankkeeseen on budjetoitu kuluvalle vuodelle 190.000 euroa ja töihin tarvitaan vielä 150.000 euroa lisää, eli yhteensä 340.000 euroa.

Yli 200.000 euron hankkeet voidaan valtuuston vahvistaman talousarvion mukaisesti aloittaa kaupunginhallituksen hyväksynnän jälkeen. Tekninen lautakunta hyväksyi jo aiemmin vuoden 2021 työohjelman investointihankkeita ja päätti aloittaa niiden suunnittelun ja hankinnan. Hankkeet ovat KSH- ja KBG-koulujen liikuntasalin uusi lattiapäällyste (55.000), Karjaan urheiluhallin pukuhuoneiden korjaus (100.000), EHS-koulun sisäänkäyntien katosten uusiminen (85.000),

Seminarieskolan-koulun automaattinen paloilmoitinjärjestelmä (100.000), elektronisen avainjärjestelmän asennusten jatkaminen (100.000), led-valaistuksen asentaminen kaupungin rakennuksiin (50.000), Karjaan Bulevardi 19-rakennuksen julkisivujen ja ikkunoiden uusiminen (50.000) sekä Tammisaaren palloiluhallin vesikaton korjaaminen (135.000). 1,4 miljoonan euron korjausmäärärahasta on jäljellä näiden hankkeiden jälkeen enää 175.000 euroa.

angon kaupunginhallitus ei yhtynyt esittelijän ehdotukH seen varata Itäsatamasta noin

(r) ehdotti, että esittelijän ehdotusta ei hyväksytä ja varausta ei tehdä. Ekholmin ehdotus hyväksyttiin äänin 8-1. Ehdotettu paikka on Rantakadun eteläpuolella HSF:n vieressä. Suunnitelmissa on ollut myös anniskelulupien hakeminen.

Hakija oli anonut alueen vuokraamista 11 vuodeksi. Suunnitteilla on ollut pysyvä kesäaikaan toimiva rakennus, joka muistuttaisi Hangon uimakoppeja. Asemakaavan mukaan alueelle saa rakentaa mm. matkailua palvelevia rakennuksia.

350 neliömetrin alue Hangon vohvelin kahvilarakennukselle ja terassille hankkeen tarkempaa suunnittelua varten. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Torbjörn Ekholm

Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 14. pnä 2021 - 5 .

HUS odottaa hektistä vuotta hoitovelan hoitamisessa

Läntisen Uudenmaan kuntien maksuosuudet putosivat reilusti Koronapandemian ja uuden potilastietojärjestelmän Apotin käyttöönoton vuoksi sairaanhoitoa supistettiin Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä kauttaaltaan viime vuonna. Tämä näkyy sekä kuntien laskutuksessa että toiminnan volyymissa. Hoitopäivät, hoitojaksot ja avohoitokäyntien määrät laskivat viime vuonna edellisvuodesta. HUS:ssa arvioidaankin vuodesta 2021 tulevan hektinen, kun ns. koronavelka on hoidettava. Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen alustavien tietojen mukaan Raaseporin kaupungin maksuosuus vuodelta 2020 on noin 38,9 miljoonaa euroa ilman kalliin hoidon tasausta, kun talousarvio perustui 40,6 miljoonan euron maksuihin. Hangon maksuosuus on 10,5 (talousarvio 12,1) miljoonaa ja Inkoon kuusi miljoonaa euroa (talousarvio 7,3). Kalliin hoidon tasaus mukaan lukien Raaseporin maksuosuus viime vuodelta on 39,7 miljoonaa, Hangon noin 11 ja Inkoon 6,5 miljoonaa euroa. Raaseporin laskutus pieneni edellisvuodesta vain 3,3 pro-

Sairaanhoitoa supistettiin Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä kauttaaltaan viime vuonna. Tämä näkyy myös Länsi-Uudenmaan kuntien laskutuksessa. senttia, kun Hangossa maksuosuus pieneni 13,6 ja Inkoossa peräti 17,4 prosenttia.

HUS-alijäämästä lisälasku Alustavien tietojen mu-

kaan Raaseporin sairaalan tulos tulee olemaan 2,8 miljoonaa euroa alijäämäinen. Talousarviossa alijäämäksi ennakoitiin noin puoli miljoonaa euroa. Raaseporin sairaalan toi-

”Tavoitteena vielä viihtyisämpi kauppapaikka”

Kokeneelle toriyrittäjälle vetovastuu toritoiminnasta

(Raasepori) Vetovastuu Tammisaaren toritoiminnoista on vaihtunut. Niistä aiemmin vastannut Tammisaaren keskustayhdistys irtisanoi sopimuksen kaupungin kanssa loppuvuodesta niukkoihin resursseihinsa vedoten. Kaupunki alkoi etsiä toritoiminnoille sen jälkeen uutta yhteistyökumppania toiminnan jatkon varmistamiseksi ja löysi siihen kokeneen tekijän. Hankolainen Tom Rönnblad ja hänen yrityksensä TomTori otti vetovastuun heti, kun kaupunginhallitus oli hyväksynyt uuden sopimuksen. -Muutos ei vaadi toimenpiteitä niiltä myyjiltä, joilla on vuosipaikka, vaan kaikki jatkuu entiseen malliin, Rönnblad sanoo. Hän on tehnyt yhteistyötä Raaseporin kaupungin kans-

sa viime vuosina perinteisten Tammisaaren syysmarkkinoiden järjestämisessä. Rönnblad on hallinnoinut Tammisaaren toritoimintaa jo aiemminkin keskustayhdistyksen lukuun. -Olemme iloisia, että saamme kokeneen yhteistyökumppanin, joka pystyy ottamaan toritoiminnan haltuun lyhyellä varoitusajalla. On tärkeää, että tori ja sen ympärillä oleva toiminta sujuu mutkattomasti, ja tori säilyy kohtaamispaikkana myös tulevaisuudessa, kehityspäällikkö Jennifer Gammals sanoo. Rönnblad haluaa kehittää toritoimintaa ja ajatuksena on esimerkiksi pitää isompi toripäivä jokaisen kuukauden ensimmäisenä lauantaina. -Toivotan niin vanhat kuin uudetkin kauppiaat ja

asiakkaat tervetulleiksi puhaltamaan lisää elämää Raatihuoneentorin toimintaan. Yhdessä teemme torista vielä viihtyisämmän ja mukavamman kauppapaikan sekä yhteisen olohuoneen, Rönnblad sanoo. Kaupungilla ja keskustayhdistyksellä oli toiminnoista monivuotinen yhteistyösopimus, joka olisi ollut voimassa vuoden 2022 huhtikuun loppuun. Vuoden 2018 keväällä tehty sopimus on maksanut kaupungille 20.000 euroa vuodessa. Uuden sopimuksen arvo on 15.000 euroa vuodessa. Sopimuskausi on sama kuin keskustayhdistyksen vanhassa sopimuksessa, eli vuoden 2022 huhtikuun loppuun. Sopimus koskee toria, iltatoria ja joulumarkkinoita.

mintatulot ja menot jäivät viime vuonna budjetoitua pienemmiksi. Huomattavasti odotettua pienempien tulojen taustalla ovat toiminnan supistuminen, Apotin käyttöönottoon liittyneet toimet ja

elektiivisen toiminnan väheneminen koronan vuoksi. Sairaalan henkilöstömäärä (lähinnä hoitohenkilöstö) oli viime vuonna noin 180, mikä on runsaat 50 vähemmän kuin vuonna 2019. Sairaalan henkilöstömäärään eivät sisälly lääkärit eikä tukitoimintojen henkilöstö. Myös tässä määrä on aiempaa pienempi. Kaikkiaan HUS-työntekijöitä arvioidaan olevan Raaseporin sairaalassa noin 80 vähemmän kuin edellisvuonna. Sairaanhoitopiirin alijäämäksi näyttää muodostuvan 40 miljoonaa euroa, mikä on talousarvion mukainen. HUS-hallitus ehdottaa valtuustolle, että alijäämä hoidetaan nollille laskuttamalla kunnilta vastaava summa palvelujen käytön mukaan. Raaseporin osuus HUS-alijäämästä on noin 890.000, Hangon runsaat 240.000 ja Inkoon noin 140.000 euroa.

Ei enää erikoissairaanhoitoa Raaseporin sairaala on ollut jo pidemmän aikaa osa HYKS-sairaanhoitoalueen toimintaa. Viimeiset kaksi

Inkoossa aletaan suunnitella iäkkäiden palvelukeskusta (Inkoo) Kunnanhallitus on antanut perusturvalautakunnan ehdotuksen mukaisesti teknisen lautakunnan tehtäväksi laatia luonnos iäkkäiden palvelukeskushankkeen toimitilasuunnitelmaksi yhteistyössä perusturvalautakunnan kanssa. Hankkeesta tulee laatia myös alustava kustannusarvio. Inkooseen suunnitellaan toimintayksikköä, jossa on 25 asiakaspaikkaa. Siinä pyritään lisäämään lyhytaikaisen ja vuorohoidon kapasiteettia 15-20 paikkaan nykyisestä seitsemästä. Lisäksi aiotaan varata kaksi paikkaa tilapäiselle vuodeosastohoidolle ja

kolme paikkaa terminaalihoitoon tai eristyksen vaativaan hoitoon. Rakennushankkeessa tehtäisiin toimitilat iäkkäiden avohoito-, hoiva- ja kuntoutuspalveluihin, tilat päivätoiminnalle sekä toimistotilat kotihoidolle. Perusturvalautakunta on esittänyt alustavasti 1.0001.500 neliömetrin uudisrakennusta Vaahteramäen palvelutalon viereen. Iäkkäiden palvelujen tarve tulee lisääntymään merkittävästi seuraavan 10 vuoden aikana yli 75-vuotiaiden inkoolaisten määrän kasvaessa. Väestöennusteen mukaan

kyseinen ikäryhmä kasvaa vuoteen 2030 mennessä noin 350 henkilöllä. Kotihoitoon arvioidaan tulevan noin 1015 uutta asiakasta vuosittain ja käyntimäärien lisäykseksi arvioidaan 6.000-10.000. Omana tuotantona järjestettyyn lyhytaikaishoitoon panostamisen todetaan olevan kannattavaa ja kunta säästi sen avulla viime vuonna noin 250.000 euroa vuodeosastohoidon ostopalveluissa. Perusturvalautakunnan esitys iäkkäiden palvelustrategista perustuu vanhuspalvelulakiin ja sen edellyttämään varautumiseen palvelutarpeeseen vastaamiseksi.

eollisuuden uusien tilausten arvo oli TilastokesTkuksen mukaan vuoden 2020

semmin. Laskua selittää suurelta osin edellisen vuoden vastaavan jakson tilausten poikkeuksellisen korkea arvo, jonka taustalla oli muutama

suuri metalliteollisuuden tilaus. Tilaukset laskivat vuoden 2020 aikana 11,4 prosenttia edellisvuodesta.

joulukuussa 15,1 prosenttia pienempi kuin vuotta aikai-

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

Hanko, tiistaina 16.2. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

PASSIKeskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

BLODGIVARE BEHÖVS

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjanst.fi

Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Info 0800 0 5801 • veripalvelu.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801 • blodtjanst.fi

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

KUVAT

Röda Korset Blodtjänst

Hangö, tisdagen 16.2 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2

vuotta ovat olleet Raaseporin sairaalalle ja sen henkilöstölle raskaita. Säästövaatimukset, lääkäripula ja puheet sairaalan lakkauttamisesta ovat vaikuttaneet mm. työssä viihtymiseen ja työolobarometrin tuloksiin, jotka ovat huonontuneet kauttaaltaan. Sairaalasta on jouduttu myös irtisanomaan työntekijöitä. Sairaalan päivystys muuttui lokakuussa ympärivuorokautiseksi perusterveydenhuollon päivystysyksiköksi. Hallituksen päätöksellä on ollut sairaanhoitoalueen mukaan vakavia seurauksia, koska sairaalassa on nykyään vain yksi päivystävä lääkäri ympäri vuorokauden, ja erikoislääkärien takapäivystystä ei enää ole. Sairaalasta on lakkautettu muutoksen myötä sisätautiosasto, kirurgian osasto, seurantaosasto, leikkausosasto ja valvontayksikkö. Anestesiaa vaativat leikkaukset päättyivät jo viime keväänä. Poliklinikkatoiminta jatkuu ja entisellä kirurgisella osastolla toimii 25-paikkainen erikoisalojen yhteisosasto.

www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

6 - Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 14. pnä 2021 .

Kaveruus kukkii urheilussa

Urheilun kirjavat kentät ovat ehtymätön lähde kivojen kamujen löytämiselle, vahvojen ystävyyssuhteiden muodostumiselle ja hyvässä lykyssä elämänkumppanin ilmestymiselle. Alueemme venyvät valentinot ja vetreät valentinat ovat tärkeitä tovereita urheilun parista saaneet ja heitä taas ystävänpäivänä muistetaan.

Jää kantaa Inkoolainen Karita Auvinen on kastellut muodostelmaluistelussa kaveruuden kukkimaan. -Osan parhaista kavereista olen saanut sitä kautta. Omassa joukkueessa on sellaisia ihmisiä, joiden kanssa tulen takuulla olemaan tekemisissä senkin jälkeen, kun urheilu-ura loppuu. Varsinkin viime kevään juniorien MM-kultaan huipentunut matka tiivisti porukkaa entisestään. Lajin harrastaminen on iso osa elämää ja joukkuekaverit ymmärtävät parhaiten, mitä se vaatii ja mitä kaikkea siihen kuuluu, Helsingin Taitoluisteluklubia edustava 19-vuotias Auvinen kertoo. Inkoon vuoden nuori urheilija tarvitsi aikoinaan toverin apua lajin aloittamiseen. -Olin pienempänä aika ujo, enkä olisi luistelukouluun ehkä lähtenytkään ellei kaverini olisi tullut mukaan. Tuntui helpommalta tutustua muihin, kun oli tuttu ja luotettava kaveri vieressä, Auvinen sanoo. Kolhuistakin selviää paremmin, kun tietää kamujen kaipaavan. -Jos on ollut loukkaantuneena tai kipeänä ja tulee taas treeneihin, niin otetaan aina ilolla vastaan. Tuntuu, että kavereilla on ollut ikävä.

Läppä lentää Bollstan poika Otto Loukkalahti on viilettänyt lajista toiseen ja tullut aina sujuvasti juttuun. -Olen pystynyt verkostoitumaan moniin lajeihin ja saanut niissä kaikissa luotua hyviä ystävyyssuhteita. Parhaat kaverit ovat tulleet urheilun parista. Urheilupiireissä on fiksua porukkaa ja sytyn etenkin sellaisesta seurasta, jossa osuu huumorintaju

kohdilleen. Mitä enemmän tulee ikää, sitä rajummat läpät toimivat, 27-vuotias Otto nauraa. IF Raseborgin yleisurheilija tunnetaan myös suunnistuksesta ja viimeisin aluevaltaus on triathlon, jossa tuli viime vuonna menestystä. Hiihtolomalla hän lähtee triathlontykki Henrik Goeschin ja suunnistajakaveri Tomi Närvän kanssa Sallaan ”höyläysreissulle” eli häijympään harjoittelurupeamaan. -Elän paljon sosiaalisten suhteiden kautta ja urheilua elän urheilukavereiden kautta. Innostus tätä puolta kohtaan on tasavertainen intooni kilpa- ja huippu-urheilua kohtaan, Otto kertoo. Myös parisuhteeseen pulahdetaan herkemmin urheilun välityksellä. -Olin 15-vuotiaana suunnistuksen oravapolkuleirillä ja siellä eräs luennon pitäjä totesi, että mitä seurusteluasioihin tulee, niin suunnistajat ovat suunnistajien kanssa ja niin se vain menee. Mietin ja kyseenalaistin sitä ajatusta vuosien varrella, mutta kyllä se aika pitkälle pätee. Jos haluaa kunnolla urheilla, niin optimitilanne on se, että kumppani löytyy urheilun parista. Itse olen löytänyt ne viehättävimmät ihmiset samoista lajipiireistä, Otto sanoo.

Tsemppiä punttiin HIK-yleisurheilua edustava pikajuoksija Jonna Berghem viehättyi aikoinaan IF Raseborgin keihäänheittäjä Teo Takalasta ja pariskunta on jo asunut hyvän aikaa yhdessä Helsingissä. -Tunsimme toisemme junioriajoilta, olimme samoissa treeneissä ja kisoissa ja myöhemmin myös Raaseporin urheiluakatemiassa. Sieltä se kipinä syttyi, Berghem kertoo. Hän ei 9-vuotiaana motiivejaan tiedostanut, kun hakeutui Tammisaaressa yleisurheiluharjoituksiin. -En muista oliko silloin sellaista ideaa, että lähdin sieltä kavereita hakemaan. Vanhempani ainakin ihmettelivät, miksi sinne menin, kun en tuntenut porukasta ketään. Kyllähän niitä kavereita sit-

ta on tullut elinikäisiä ystäviä, ”länkkärin” kuninkuuslajin reiningin viime vuoden rankingykkönen kertoo. Ratsastuksessa kumppanuus ei jää vain ihmisten väliseksi, vaan rakkaudesta potkii myös hevonen. 19-vuotiaalle Wuorimaalle hepat ovat ystäviä siinä missä muutkin. -Alakoulussa minulla ei ollut hirveästi kavereita, mutta minulla oli aina hevoset. En ole koskaan nähnyt niitä vain urheiluvälineinä, vaan ne ovat osa urheiluperhettä. Olen luonut hevosiin tosi tiiviin suhteen, mikä varmasti näkyy kisasuorituksissa. Ne ovat eläimiä, mutta niillä on samanlaisia eleitä kuin ihmisillä ja pienistä jutuista näkee, miten ne tajuavat asioita. Niiden kanssa kokee ystävyyden hetkiä joka päivä, hän kertoo.

Juttu jatkuu Kaveria ei jätetä. Urheilukentät ovat otollista maaperää ystävyyssuhteiden muodostumiselle. ten sai ja myöhemmin heitä on tullut urheilun parista aika paljonkin, Jonna sanoo. Anna Hämäläisestä on tullut läheinen ystävä ja tiivistä tuttavuutta Berghem on tehnyt viime aikoina myös Hilla Uusimäen kanssa. Sekä Berghem että Uusimäki ovat viihtyneet 400 metrin matkalla aidoilla ja ilman, ja kumpikin on kärsinyt takareisivaivoista. Neljä mitalia Kalevan kisoissa juossut Berghem on kyennyt kolmella edellisellä kaudella kyyristymään vain kahteen kilpailuun, kun piina on pitkittynyt. -Olemme Hillan kanssa tsempanneet toisiamme ja siitä on varmasti ollut molemmille apua. Sellainen ihminen joka ei urheile, ei ehkä ihan ymmärrä mitä loukkaantumisten suhteen käydään läpi. Voidaan sanoa, että ”sehän on vain urheilua”, mutta ei se aivan niinkään ole.

Pitkää palloa HIK-käsipallon maratontaulukon kärkimies Teppo Puputti hymähtää kaveruudella olevan joukkueurheilussa kahdet kasvot. -Kentällä oli ystäviä ja sit-

ten niitä, jotka olivat vähemmän ystäviä. Ei sitä niin nuorempana sisäistänyt, mutta myöhemmin ikämiesturnauksissa tuumi vanhoja tuttuja nähdessään, että miksemme ole pitäneet enemmän yhteyttä. En miettinyt nuorena kavereiden saamista urheilusta, vaan keskityin lajiin ja siihen, että oppisin pelaamaan. En tiedä, mahdoinko lopulta kovin hyvin oppia, yli 300 ottelua hankolaispaidassa pelannut Puputti virkkoo. Ainakin yksi yliveto kaveri matkalta mukaan tarttui. -Korpimäen Markku on parhaimpia ystäviäni. Pelasimme BK-46:n junnuissa ja valmensimme myöhemmin HIK:n naisia. Asumme eri paikkakunnilla, mutta aina riittää juttua kun tapaamme, Puputti sanoo. HIK-jalkapallon ikivihreän ikonin Tom Enbergin joukkuetovereina on viime vuosina saattanut olla kolme kertaa nuorempia jannuja, mutta se ei ole miestä häirinnyt. -Kyllä kaikkien kanssa tulee juteltua treeneissä ja jos satumme kylillä näkemään. Täytyy tosin myöntää, ettei enää tule joukkuekavereiden

kanssa hengailtua niin paljon kuin joskus ennen. Aikoinaan tuli oltua enemmän tekemisissä, nyt ei enää samaan tapaan jaksa, 50-vuotias Enberg toteaa. Juttuseurasta ei ole pulaa, kun takana on yli 30 vuotta kestänyt ura. -Vastustajajoukkueissa tulee tuttuja naamoja vastaan ja aina kysytään, että vieläkö sinäkin jaksat, Enberg nauraa. Niin vain hän aikoo ensi kaudellakin Nelosessa jaksaa, jos suinkin kuntoon pääsee. -Jalkapallon harrastaminen tuo piristystä arkeen. Haluan pitää huolta fyysisestä kunnosta ja mikä olisi parempaa kuin tehdä se jalkapallon parissa ja hyvien kavereiden kanssa.

Hei heppanen Elena Wuorimaa ei ole saanut urheilun kautta kavereita ainoastaan Suomesta, vaan inkoolainen lännenratsastaja kaveeraa globaalisti. -Kisareissuilta on tullut kavereita ihan maailmanlaajuisesti. Harmi, ettei heitä ole koronan takia päässyt näkemään, mutta Suomessa ja maailmalla on tyyppejä, jois-

BK-46:n naisten käsipallotiimin joukkueenjohtaja Jussi Laaksonen näkee kaverihengen olleen suuri voimavara 1-divisioonassa pelaavalle ja takaisin SM-sarjaan hamuavalle joukkueelle. -Osa pelaajista on pikkutytöstä lähtien pelannut yhdessä ja kyllä se pelissä näkyy, että ollaan hyvää pataa. Kenenkään ei tarvitse näyttää tai todistella mitään, vaan kaikki tapahtuu hyvässä harmoniassa, hän toteaa. Joukkueenjohtajana Laaksonen on ollut vielä karismaattisemmassa roolissa Jukolan viestiin kootussa Jussis seven-seitsikossa, jonka kyytiin lapsuusajan kaverit lähtivät. -Seisoimme 7-vuotiaina lipat vinossa Karjaan Uran harjoituksissa ja kuuntelimme, kun Marja-Liisa Lehto neuvoi menemään narua pitkin rastille. Monta kymmentä vuotta myöhemmin saamme tällaisen jutun vielä aikaan, vaikka polut veivät urheilussa eri suuntiin ja jotkut päätyivät saavuttamaan isojakin juttuja. Kaveruus siellä pohjalla kuitenkin eli ja sen takia Pete Forsmanin tasoinen äijäkin tuli meidän joukkueeseen. Minulle ystävyys tiivistyy aika paljon siihen, että vaikka ei oltaisi moneen vuoteen nähty, niin juttua jatketaan siitä mihin viime kerralla jäätiin.

Käsipallomaajoukkueessa kosolti karjaalaisväriä Miesten käsipallomaajoukkueen EM-karsinnat jatkuvat maaliskuussa kahdella kamppailulla Sveitsiä vastaan ja parketilla nähdään tuolloin tukevasti karjaalaisosaamista. BK-46:n pelaajista kutsun saivat Nico Rönnberg, Sebastian Säkkinen ja Robin Sjöman. Lisäksi Suomi-paitaan sonnustautuvat Ruotsissa pelaavat BK:n kasvatit Benjamin Helander (Alingsås) ja

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

Oscar Kihlstedt (Varberg). Rönnberg ja Helander joutuivat jäämään marraskuun karsintapeleistä sivuun, mutta ovat nyt tulossa mukaan. Niin ikään Sjöman oli viimeksi poissa, mutta korvaa nyt sentterinä ÅIFK:n Oscar Berglundin. Dicken pistää seurataistossa vielä napsun verran BK:ta paremmaksi, sillä Dickenissä tällä hetkellä pelaavia tai sen kasvattamia pelimanneja on ryhmässä kuusin kappalein. Karmean kovassa lohkossa pelaavat Ola Lindgrenin suojatit hävisivät marraskuussa Pohjois-Makedonialle ja Tanskalle. Homma ei maaliskuussa helpotu, sillä Sveitsi pelasi vastikään MM-kisoissa ja laittoi siellä mm. Ranskalle hanttiin. Joukkueet kohtaavat 11. maaliskuuta Vantaalla ja 14. maaliskuuta Schaffhausenissa.

Nico Rönnberg pukeutuu maaliskuussa Suomen maajoukkuepaitaan ja niin tekee myös seurakaveri Sebastian Säkkinen.

Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 14. pnä 2021 - 7 .

Käytettyjen levyjen ja jalometallien kauppa avautui (Raasepori) Nykyaikana jo kovin harvinaiseksi käynyt tapahtuma on nähnyt päivänvalon Raaseporissa, kun Thomas Wennerqvist on avannut uuden levykaupan Tammisaareen. Kreivi Moritzin kadulla toimii käytettyjen lp-, cd-, dvd- ja blu ray-levyjen kauppa Ekepop. Samoissa tiloissa on myös toinen uusi tulokas Tammisaaren Hopea & Kolikko, jonka nimi jo kertookin liikeidean. Liikkeet ovat avoinna tiistaina, torstaina ja lauantaina. Wennerqvist kertoo kaupan avaamisen olleen ajatuksissa jo pitkään ja hän tarttui tilaisuuteen, kun sopiva tila löytyi. Samalla vanha pöytälaatikkofirma pääsee aktiiviseen toimintaan. -Aloitin omalla levykokoelmallani mutta tarkoitus on ostaa niitä lisää. Jo nyt muodostuneen kysynnän perusteella tänne tarvittaisiin lisää jazz- ja heavylevyjä ja kotimaisia rock-levyjä. Alkuvaiheessa kaupaksi on mennyt lähinnä lp- ja cd-levyjä, Wennerqvist kertoo.

Maanantai 15.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 IkiTV1 muistoinen: Juha Vainio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Eroja ja avioeroja (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Palanen: Muistot 12.00 Akuutti: Hypnoosi - avain toipumiseen 12.30 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.15 Tottisalmen perillinen (7) 14.20 Ikimuistoinen Lasse Mårtenson 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset

Tiistai 16.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli TV1 seitsemän 10.00 Eroja ja avioeroja (12)

10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.20 Nuoria ihmisiä (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seit-

Keskiviikko 17.2. 4.00 Uutisikkuna 5.30 EränTV1 kävijät: Alpeilta Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Kotilieden lämpöä (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.15 Nuoruus vauhdissa (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian

Thomas Wennerqvist on avannut käytettyihin levyihin ja jalometalleihin erikoistuneen liikkeen Tammisaaressa. (Kuva: Camilla Wennerqvist) -Kaupan asiakkaat altistuvat omalle musiikkimaulleni. Täällä soi jatkuvasti vanhempi rock ja heavy, hän mainitsee. Dvd-levytarjonta on hänen mukaansa jo varsin laaja, mutta Wennerqvist sanoo ostavansa vielä mieluusti lisää vanhoja ninja-, karate-, toiminta- ja kauhuelokuvia, joita ei välttämättä löydä uusista

18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Sota ja kielletty rakkaus (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.45 Oddasat 23.00 Yle Olohuone: Erin, Helsinki 23.45 Prisma: Kuubalainen syöpälääke 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu 15.2. 6.52 Pikkuli

notassut (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.15 Ritari Mikke (S) 7.28 Mitä ihmettä? (S) 7.34 Planeetta Kosmo (S) 7.49 Milli ja Molli (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopis-

kivat 6,8 prosenttia vuoden 2019 tammikuusta. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin tammikuussa lähes

9.400, mikä on 13,2 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Henkilöautoista 3,8 prosenttia oli täyssähköautoja ja 19,2 prosenttia ladattavia hybridejä, Tilastokeskus tiedottaa. Arman Pohjantähden alla (S) 2.40 Narcos: Mexico (12) 4.05 Australian rajalla 4.35 Astral-TV

Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rehtori (7) 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 23.05 ESPN dokumentti: O. J. Simpson - Amerikkalainen tarina 0.55 Putous 2.20 Jamie Oliverin säästöateriat 3.05 First Dates Hotel 3.50 Sirkus - elämää tien päällä

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25

matkassa 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Super-Jahti 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Rikostutkija Bergman (12) 0.00 Super-Jahti 0.55 Stadi vs. Lande 1.40 Ihmeelliset ihmiset 2.30 Sinulle on postia 3.15 First Dates Hotel 4.00 Suhdesoppa

LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.50 Onnenarpa 16.55 Australian rajalla 17.25 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi (12) 22.05 Poliisit 2021 (12) 23.05 48 tuntia rikoksesta (12) 0.05 Tulossa: Temptation Island Suomi (12) 0.10 El Chapo (12) 1.10 Arman Pohjantähden alla (S) 2.10 Australian rajalla 2.40 Australian

nainen potilas: Murre-mureena 10.45 Casualty (12) 11.34 Casualty (12) 12.25 Tanskalainen maajussi 12.55 Ampumahiihdon MM: Naisten normaalimatka 14.50 Alppihiihdon MM: Paripujottelu 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Lehmän vuosi (7) 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Yksittäistapaus: Unelmaduuni (7) 21.00 Kullannuput: Ajatuksen tasolla 21.20 Kullannuput: Pikkarit 21.45 Ohuella langalla (12) 22.45 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 23.30 Elämää ilman seksiä 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu 17.2. 6.51 Di-

rekisteröitiin noin 15.200 uutta ajoneuTvoa.ammikuussa Ensirekisteröinnit las-

McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 10.45 Kasvis-tv 11.00 Kun haikara lentää ohi 12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Kaipuu takaisin paratiisiin 15.40 Maailma on valmis (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.40 Yksittäistapaus: Buduaar (12) 21.00 Kullannuput: Luonnonkaunis 21.23 Kullannuput: FoBo 21.45 Berlin Station (12) 22.35 Kuolemaantuomitut (16) 23.30 Strike Back (16) 0.15 Uutisikkuna

semän 19.00 Atlantic Crossing (12) 20.00 Akuutti: Ikä - jatkuvaa kriisiä? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Haluan olla kaunis 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai: Mihin tarvitsemme kauneusleikkauksia? 23.40 M - Murhaaja keskellämme (12) 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna

valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Testissä kosmeettiset hoidot: Prisma: Testissä kosmeettiset hoidot 20.00 Kulttuuricocktail Live: Törkyhuumorin paikka maailmassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna

Stenström (sit), Jan Lindholm (sit), Dan Johansson, Otto Långvik, Patrik Öhman, Pia Nygård, Sven Holmberg, Jan-Mikael Ekholm, Mikael Borgman, Werner Orre, Sebastian Tolvanen, Ville Berglund, Jörgen Pind, Patrik Öhman, Dennis Barman, Kjell Renman, Lea Adolfsson, Kerstin Karlberg, Anita Westerholm, Anne Ingman, Rita Lindholm-Virtanen, Jonna Sahala ja Per Falenius. Tuoreimmassa listassa on 15 uutta ehdokasta. He ovat Kerstin Ilander, Anders Walls, Niklas Weckman, Britt-Mari Granström, Jim Slotte, Kari Uusimäki, Anni Dahlén, Catarina Roterman, Maria Holmberg, Roger Engblom, Ann-Christine Forsell, Isabella Alén, Kaj Grönqvist, Olivia Landén ja Katarina Hanell.

sana ja nämä molemmat liikkeet keskittyvät edistämään nimenomaan sitä, Wennerqvist sanoo. Hän huomauttaa, että hopeisten aterimien kysyntä on heikkoa, joten ne kannattaa myydä suoraan romumetalliksi. Wennerqvist ohjeistaa myös, että kaikki esineet on nähtävä paikan päällä ennen niiden arvioimista, sillä se ei onnistu etänä.

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

7.02 Kuminakuja 19 (S) 7.11 Kerkko Kukko (S) 7.21 Petran poppoo (S) 7.32 Simo (S) 7.39 Robottijunat (S) 7.52 Askarrellaan 7.58 Puu Fu Tom (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvi-

(Raasepori) Raaseporin RKP on nimennyt tässä vaiheessa vuotta 57 ehdokasta kevään kuntavaaleihin. Ehdokkaita on julkistettu tässä vaiheessa 55, sillä pari ehdokasta ei halua vielä nimeään julki. -Saamme nimetä 64 ehdokasta ja tavoitteena on edelleen täysi ehdokaslista, paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Mikael Nylund kertoo. Paikkaa kaupunginvaltuustossa tavoittelevat myös Andreas Hindrén, Linnéa Henriksson, Kristian Forsell, Sebastian Stark, Johan Berglund, Kaisla Dahlqvist, Gunilla Starck, Michael Nyberg, Thomas Blomqvist, Christian Söderlund, Pia Carina Franzén, Ragna-Lise Karlsson, Maj-Britt Malmén, Anna Oksanen, Cecilia Grönholm, Tor-Erik Stolpe, Martin

palveluista. Tammisaaren Hopea & Kolikko ostaa kultaa, hopeaa, vanhoja rahoja, koruja, kelloja, mitaleja ja militariaa. Wennerqvist on harrastanut alaa jo pitkään ja hän aktiivinen jäsen Turun numismaattisessa yhdistyksessä. -Tässä vaiheessa eniten on kysytty militariaa ja vanhoja seteleitä. Kierrätys on päivän

(S) 6.58 Mohvelit (S) 7.05 Kaapo (S) 7.30 Muru (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Karvinen (7) 8.24 Kanikenttä (7) 8.36 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu 16.2. 6.54 Titta Pikkanen (S)

57 ehdokasta

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UuMTV3 tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (12) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Supernanny Suomi 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tinan tollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 10.45 Yksittäistapaus: Unelmaduuni (7) 11.00 Casualty (12) 11.50 Casualty (12) 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Alppihiihdon MM: Joukkuekilpailu 15.00 Sportliv 15.20 Ampumahiihdon MM: Miesten normaalimatka 17.10 Lehmän vuosi (7) 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.54 Kummeli Retro (7) 20.00 Maailma on valmis (12) 21.00 Kullannuput: Korkeampaa johdatusta 21.22 Kullannuput: Hyvästi Helsinki! 21.45 Sinkut paljaana 22.15 AIKUISET (12) 22.36 AIKUISET (12) 23.00 Game of Thrones (16) 23.59 Game of Thrones (16) 0.45 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Sonic Boom (S) 7.05

(12) 9.40 Kauniit ja rohkeat (12) 10.05 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Karkurit (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Killing Eve (12) 0.00 Nyrkki (12) 0.55 Rikospaikka 1.20 Kuutamolla 2.05 Kirppiksen Kingi 2.50 Villa Hintikka 3.35 First Dates Hotel

Rusty Rivets (S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 The Wall Suomi 18.30 The Voice of Finland 20.00 Poliisit 2021 (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi (12) 22.05 Elokuva: Veljeni vartija (12) 0.10 Pandemian kulisseissa 1.40

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Rusty Rivets

(S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 22.00 Tulossa: Diili 22.05 Elokuva: Ben-Hur (12) 0.35 Stand Up! 1.35 Narcos (12) 2.50 Arman Pohjantäh-

8.20 Danska arYle Fem kitekthem 8.50 Husdrömmar 9.50 Norska berät-

telser 10.15 Trädgårdstider 11.15 Maria och sommarpratarna Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 En berättelse om Lappvikens sjukhus 12.45 En sann historia: Arvo och Lappviken 13.15 Matisse och ljusets tjusning 14.10 Historia: Banbrytande uppfinningar 15.05 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Kvinnor till salu 19.00 Ålands hjältar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Janne Josefsson 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Innanför rajalla 3.15 Australian rajalla 3.45 Australian rajalla 4.20 Astral-TV

8.20 Jens i vildmarYle Fem ken 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv: Kvinnor till salu 10.30

Ålands hjältar 11.00 Närbild 11.25 Östersjön under ytan 11.30 Janne Josefsson Teema: 12.00 Amazing grace 13.30 John & Yoko: Above us only sky (12) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.25 Almost never (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 Philharmonia (12) 21.00 Historia: Arvet efter Tutankhamun 21.50 Kreativa förhållanden 2.25 Bio Finland: Bröderna (12) 23.55 Ny film: Mudlove (T) 0.02 Ny film: Barcelona (T) den alla (S) 3.50 Australian rajalla 4.20 Australian rajalla 4.50 Astral-TV

8.30 HemmagymYle Fem pa med Sofia 8.50 Matresor 9.50 Med bil genom Syd-

amerika 10.20 Min trädgård 11.00 Strömsö 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 Yle live: Turbonegro 13.00 Say Amen, somebody! 14.50 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 7 saker du bör veta innan du dör 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Philharmonia (12) 21.00 Min musik 21.45 Kino: Den tysta revolutionen (12) 23.35 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16)

19.00 Hurja PiKEXTV ruetti-tuotantoja 2020. Minidokumentti, tanssi- ja musiikkivideoita ja tanssielokuva.

8 - Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 14. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 TAMMISAARI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Sara Neovius

VH/VT 010 257 3435

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Silmälääkäri:

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

LEIPOMO / BAGERI

• LT Antti Kuoppala

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

248 6740

Nykyaikainen tilitoimisto

Vuorikatu 19 Hanko

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

www.azets.fi/raasepori

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari - palvelukieli suomi -

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com

PESULA / TVÄTTERI

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

010 235 8880

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244 Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 14. pnä 2021 - 9 .

gång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet inhiberad på grund av coronarestriktionerna.

Lasten vaatteiden kierrätys tehostuu (Raasepori) Karjaan keskustassa toimiva käytettyjen vaatteiden kauppa Sequel ReStyle avaa lapsille oman osaston 1-vuotispäivänsä kunniaksi. -Se toimii itsepalveluperiaatteella, eli varaat paikan, hinnoittelet vaatteet ja hoidat esillepanon itse. Sen jälkeen henkilökunta huolehtii paikan siisteydestä ja ilmoittaa kun tarvitaan lisää tuotteita, yrittäjä Yvonne Korenius kertoo. Kirpputori avasi ovensa vuosi sitten. Valikoimassa on

naisten, miesten ja lasten vaatteita sekä kenkiä ja asusteita. -Ensimmäinen vuosi oli monin tavoin haasteellinen, mutta tuntuu hyvältä kehittää toimintaa edelleen, sillä meillä on asiakkaita Hangosta aina Lohjalle saakka. Moni asiakas on kertonut, että he eivät yleensä tee kirppisostoksia, koska eivät löydä mitään, mutta meillä tuotteet ovat selkeästi esillä, Korenius sanoo. Erillinen lastenosasto päätettiin perustaa asiakkaiden kysynnän vuoksi. om deltagande senast 13.2 till Kira 040-7259902. Väderreservation.

Västra Nylands MS-klubb har inget möte 26.2 på grund av pandemin. Ekenäsnejdens Invalider. Vi håller paus med vår träff i februari. Om marsmånadsträff meddelar vi senare. Hankoniemen eläkkeensaajat järjestää jäsenilleen elokuvanäytöksen Metsäjätti. Näytös toteutetaan rajoitusten mukaan 10 hlö ryhmissä. Mikäli olet kiinnostunut niin ota pikaisesti yhteyttä Marianne / 0400-900489 tai Marja / 0407381485. Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 17.2. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs i Postilla ons 17.2. kl. 13-15 i Postilla. Karis Pensionärer. Månadsträffen i februari inhiberad på grund av coronapandemin. Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis, då vädret det tillåter. Karis Svenska Pensionstagare. Medlemsavgiften för år 2021 kan inbetalas till konto FI63 4055 8720 0454 74. 26.2 kl. 14-15 kan medlemsavgiften betalas till Majsan eller Lasse, plats: Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med på en utedag 15.2 kl. 13 med start från Vesteråsa samlingslokal. Vi går en kort eller en längre länk och svarar på några frågor. Varm saft i mål. Ta gärna stavar med. Meddela

OSTETAAN KÖPES LP, CD, DVD, Blu-ray. Guld, silver, militaria, etc.

Inkoon Eläkkeensaajat. Helmikuun ja muut keväälle sovitut tapaamiset toistaiseksi peruttu. Vuoden 2021 jäsenmaksun voi maksaa yhdistyksen tilille maaliskuun loppuun mennessä. Ota yhteyttä Jattaan p. 050-5636576 jos haluat käyttää siihen säästössä olevat rahat. inkoo.elakkeensaajat.fi. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Kaikki v. 2020 jäsenmaksun maksaneet, jäsenyys säilyy v. 2021 loppuun saakka. Toiminnan aloittamisesta ja kokouksista ilmoitamme heti kun koronatilanne sen sallii. Ekenäs Marthaförening. Stickgruppen träffas fre 19.2 kl. 13 i Seniora. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivningen är tyvärr inställd hela februari p.g.a. pandemirestriktioner. Ekenäs Pensionstagare. Vi håller paus med våra träffar i februari. Till marsmånadens träffar återkommer vi senare. Billnäs Pensionärsförening. Inget medlemsmöte i februari, på grund av coronaläget. Ingå Seniorer. Skrivargruppen fortsätter på distans ledare Gun-Lis Holmberg t. 0503599253. Boccian är inställd på grund av Kyrkfjärden skolas begränsningar. Mary Poppins flyttad till hösten 2021 - våren 2022. Trivsel- och spelgruppen inställd tillsvidare. Pojo Pensionärer. Gång/stav-

MYYDÄÄN SÄLJES

Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Koronaepidemian edelleen jatkuessa vaikeana pidämme Työväentalon harrastekerhot edelleen tauolla. Ilmoitamme palstalla ja kotisivuilla heti kun tilanne muuttuu. Tämän vuoden jäsenmaksut toivotaan maksettavan yhdistyksen tilille: FI57 4055 8720 056737. Maksun määrä on sama kuin viime vuonna. Teksti kenttään oma nimi, sekä teksti: jäsenmaksu. Työväentalolla otetaan myös maksuja, kun se todetaan turvalliseksi. Siitä ilmoitetaan palstalla ja kotisivuilla os.karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tiedustelut: Iiris p. 0405824640. Raseborgs Hjärtförenings vattenjumppa fortsätter torsdagar kl. 12.30-13. Obs, ny anm. till Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistyksen vesijumppa jatkuu torstaisin klo 12.30-13. Huom, uusi ilm. Janetalle 040-5326078.

Karjaan torilla ke 17.2. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta. Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria to kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Så länge coronarestriktionerna pågår har vi endast telefonvänner. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa to klo 10-12 ja 1719, p. 044-7448087. Meillä on vain puhelinystäviä niin kauan kuin coronarajoitukset ovat voimassa. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen

ARBETE UTFÖRES

LVI-

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Halmstadinkatu 37 A 4, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 677,60 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, I krs, RT Halmstadinkatu 37 A 7, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 B 10, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 677,60 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, RT Halmstadinkatu 37 B 13, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 B 14, 3 h, k, s, 76,5 m², vuokra 821,70 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 C 15, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 677,60 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, RT (1.3.) Halmstadinkatu 37 C 18, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 C 19, 2 h, k, s, 61,0 m², vuokra 684,20 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT Halmstadinkatu 37 D 26, 3 h, k, s, 77,0 m², vuokra 829,40 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs, RT

| | |

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Halmstadinkatu 34 D 4, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 773,18 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 E 10, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 773,18 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 E 12, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 650,45 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 34 E 13, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 779,71 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 34 F 24, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 655,38 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs Suokatu 15-17 E 24, 3 h, k, s, 80,0 m², vuokra 871,36 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs, RT (1.3.)

ÄVEN I HANGÖ

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

VUOKRALLE TARJOTAAN

Linjakatu 4 B 20, 3 h, k, 70,0 m², vuokra 720,80 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs Linjakatu 4 C 21, 3 h, k, 70,0 m², vuokra 707,02 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs (1.3.)

040 72 44 168

Ilmoitukset:

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevätkauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

(019) 241 4900

DancePower tauolla toistaiseksi. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Ingå IF. Seuranmestaruusampumahiihtokisat su 14.2. Inkoon ampumaradalla. Kohdistusammunta alkaa klo 11.

Sjöblom´s

www.auto-centerhorsback.fi

Puh.

Hangon Polku. Hiihtoretki su 14.2. Furunäsiin. Lähtö klo 11 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Evästauko laavulla. Info: www.hangonpolku.fi.

TYÖSUORITUKSIA

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

LIIKUNTA JA ULKOILU

FU-47. Jousiampujien koronatauko jatkuu helmikuun loppuun. Jatkamme harjoituksia 4.3. klo 18, mikäli ei tule uusia rajoituksia. Tied. 040-5181022 / Aki.

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo. Näyttely avoinna kesään 2021 saakka.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

10301 KARJAA

NÄYTTELYJÄ

rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti.

UTHYRES

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Katulähetys 045-6513685.

PALVELEVA

RAHOITUS FINANSIERING

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Painos 23.000 kpl

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

Myyntivaunumme

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14. Facebook: Ekemynt & Ekepop

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

SENIORITALO/SENIORHUS Tornikatu 7 as. 17, 1 h, tpk, 39,5 m², vuokra 455,39 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs (1.3.) HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ke/ons 24.2. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: pe/fre 26.2. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

10 - Nro 6b Sunnuntaina helmikuun 14. pnä 2021 .

TOYOTA – SUOMEN RAKASTETUIN AUTOMERKKI TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN 490 €

Toyota Corolla on jälleen kerran Suomen myydyin hybridi- ja automalli, ja Toyota Yaris puolestaan kokoluokkansa suosituin. Kiitos siitä. Tarjoamme nyt Corolla Hybridiin ja Yaris Hybridiin erinomaisia etuja. Lisäksi hybridimalleistamme löytyy aina vakiona automaattivaihteisto, itselataava hybriditeknologia ja hyvä ajettavuus. Tervetuloa koeajolle ja hyödyntämään etusi!

KOKONAISETUSI JOPA YLI

1 900 €

Valitessasi hyvin varustellun Corolla Touring Sports Hybrid Active Edition -mallin ja talvirenkaat.

COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 099,12 €* (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. Corolla Hybrid -malliston CO₂-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. YARIS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 22 086,89 € (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 3,8 l/100 km. Uuden Yaris Hybrid -malliston WLTP CO₂-päästöt 87–98 g/km ja yhdistetty kulutus 3,8–4,3 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Talvirengastarjous koskee uusia Corolla ja Yaris asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan, tarjous ei koske GR Yaris -mallia. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Kuvien autot erikoisvarustein. Tutustu etuihin: Toyota.fi.

Uusien autojen korkotarjous 1,59 %. Koskee myös Toyota-joustoa.

Perustamismaksu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk. Tarjous voimassa helmikuun 2021 loppuun asti. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

S-bonuskirjaus 5000

Volkswagen lataushybridit nyt koeajokiertueella Tiguan eHybrid Style 180kW DSG-automaatti Arteon Shooting Brake R-Line eHybrid 160 kW DSG Golf Style eHybrid 150 kW PHEV DSG

€ kaikkiin uusiin Toyota-malleihin

Tammisaaressa koeajettavissa: Ma 15.2. klo 9.00-17.00 Ti 16.2. klo 9.00-17.00

Esittelyssä uusi Tiguan eHybrid ja uusi Arteon Shooting Brake eHybrid. Volkswagenin ladattavissa eHybrid-malleissa yhdistyvät sähkö- ja bensiinimoottorin parhaat puolet. Voit ajaa jopa 60 km* edullisesti sähköllä, tai sähkön ja bensiinimoottorin yhdistelmällä, jolloin yhdistelmäteho esimerkiksi Tiguanissa on 245 hv. Tervetuloa tutustumaan ja koeajamaan. Koeajettavana myös muita eHybrid-malleja esim. Passat GTE ja Touareg eHybrid.

Yhdessä kohti nollapäästöjä | volkswagen.fi/sahkoautot Tiguan e-Hybrid 180 kW (245 hv) DSG-automaatti alk. 39 894 €, hinta CO2-päästöllä 38 g/km. Tiguan eHybrid -malliston yhd. EU-kulutus 1,6/6,9 l/100 km, CO2-päästöt 38-42 g/km. Suositusvähittäishinnasto 11.12.2020 (WLTP). Arteon Shooting Brake e-Hybrid 160 kW (218 hv) DSG-automaatti alk. 50 597 €, hinta CO2-päästöllä 27 g/km. Arteon Shooting Brake eHybrid -malliston yhd. EU-kulutus 1,2/6,1 l/100 km, CO2-päästöt 27 g/km. Suositusvähittäishinnasto 18.12.2020 (WLTP). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. *Ajoneuvon kulutus/toimintamatka on määritelty maailmanlaajuisesti yhtenäistetyn testimenetelmän (WLTP) mukaisesti. Ilmoitettu WLTP-kulutus/toimintamatka saattaa vaihdella olennaisestikin riippuen mm. kuljettajan ajotavasta, akkukapasiteetista, lataamisen säännöllisyydestä, sähkövarusteiden käytöstä, mahdollisen lisälämmittimen käytöstä, ulkolämpötilasta, matkustajien ja kuorman määrästä, valitusta ajoprofiilista tai tieprofiilista. Volkswagenin Suomen maahantuoja on K Auto Oy.

Ekenäs Bilhus Ekenäs, Västanbyvägen 1 Bilförsäljning: må-fre 9–17, lö 10–14 www.autotalolohja.fi

Bilförsäljning direkt: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Asiantunteva merkkihuoltomme palvelee teitä kaikissa autoasioissa! Varaa huolto kätevästi www.ekenasbilhus.fi Tai soita huoltoomme 019 2210 200