EU 7 / 18.2.2021 by Etelä-Uusimaa

RAJOITETTU ERÄ!

LUMIKOLA MASI KEVYTKOLA 50008 HD-POLYTEENI

LUMILINKO STIGA ST 4262 P 1979

Luotettava kaksivaiheinen lumilinko. 3,8 kW STIGAmoottori, 62 cm lumiruuvi. Kaikki säätövivut (heittotorvea, lumen ulosheittoa ja nopeutta ohjaavat) sijaitsevat kätevästi ohjauspaneelissa. Vaihteet 6+2.

2021

Nro 7 Torstaina 18.2.2021

855.- 4495

Kotimainen laatutuote uudella ergonomisella työntöaisalla. Kuuppa on luistavaa ja pakkasenkestävää HDPE-muovia. Kolan vetoisuus sopii kaikenikäisille ja -kokoisille käyttäjille. Työleveys 72 cm. Kärkivahvike 1,5 mm:n terästä.

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 18.-21.2.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

ATRIA

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

RS/ASK

Ilman korttia / utan kort 6,45 rs/ask (13,44-10,75/kg)

VILJAPORSAAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV KORNGRIS

ATRIA HIILLOS

-12 %

400 g (4,38/kg)

VOIMASSA TO-LA 18.-20.2.

KAFFE

400-500 g (8,33-6,67/kg) RAJ. 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

10.-

NAVEL

3.-

Egypti/Egypten

RS/ASK

PKT

Ilman korttia / utan kort 1,99 pkt (4,98/kg)

-25 %

SUOMI D FINLAN

PUUROT GRÖT

270-300 g (5,56-5,00/kg)

PKT

ilman korttia / utan kort 4,49 pkt (11,23-8,98/kg)

SAARIOINEN

GRILLIMAKKARA GRILLKORV

marinoitu/marinerad

JUBILEUMS MOCCA

-22 %

KAHVI

ERÄ TI ETT PAR

tyhjiöpak./vakuumförp. C-leikattu/skuren, Norja/Norge RAJOITUS 2 PKT/TALOUS TON RUODO RI BEGR. 2 PKT/HUSHÅLL F N E B

480-600 g (10,40-8,32/kg)

JUHLA MOKKA

HÄTÄLÄ

VOIMASSA TO-LA 18.-20.2.

APPELSIINIT APELSINER

TULPPAANIT TULPANER 25 kpl/st.

-16 % Ilman korttia / utan kort 1,79 pkt (5,97/kg)

VOIMASSA TO-LA 18.-20.2.

99 KIMPPU BUKETT

VOIMASSA TO-LA 18.-20.2.

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT

SUOMI D FINLAN

K-MATMÄSTARENS

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

NAUDAN JAUHELIHA K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

MALET KÖTT AV NÖT 10 %

K-RUOKAMESTARIN

I KRAFT TO-LÖ 18-20.2

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

YTTERFILÉBIFFAR AV GRIS

SUOMI D FINLAN

95 KG

I KRAFT TO-LÖ 18-20.2

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

NAUDAN ENTRECÔTE

K-MATMÄSTARENS

ENTRECÔTE AV NÖT palana / i bit

SUOMI D FINLAN

I KRAFT TO-LÖ 18-20.2

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

TUORE KOKONAINEN NIERIÄ FÄRSK HEL RÖDING Islanti/ Island

95 KG

I KRAFT TO-LÖ 18-20.2

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021

n u u k i m l He tarjoukset 185/65-15 NOKIA 185/65-15 MICHELIN 195/65-15 NOKIA 195/65-15 MICHELIN 205/55-16 NOKIA 205/55-16 MICHELIN 205/60-16 MICHELIN 215/55-16 NOKIA 225/55-16 NOKIA 225/55-16 MICHELIN 235/60-16 NOKIA 205/60-16 HANKOOK

75,KPL

70,KPL

KPL

80,KPL

100,-

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

ERÄ MIESTEN JA NAISTEN TALVITAKKEJA POISTOHINTAAN

TALVIRENKAIDEN VARASTON SIIVOUS

90,-

Kysy myös muita kokoja.

Hinnat eivät sisällä kierrätysmaksua eikä asennusta.

KPL

95,KPL

PETKELE

jäiden poistoon 1300 mm

14,90

KAASUPOLTIN MINI

+ 3 kpl 660 ml kaasusäiliötä

29,90

90,KPL

130,KPL

60,-

JÄÄNSULATUSAINE 10 kg

KPL

50,KPL

50,-

TYÖRUKKASET

21,90

KPL

40,KPL

HIEKOITUSSEPELI 15 kg

HSS 3-6 mm

PU-kämmen, tarraranne, vuori

5,90

16,90

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

Suomalainen

Nyhet! Uutuus!

Finlands populäraste hundmatsserie. perheyritys Toppenkvalitet till bästa vännen! Suomen suosituin koiranruokasarja. Huippulaatua parhaalle ystävälle! RTV 1951-2021

90 m2

Lamella Laminyl laminat/laminaatti PVC-fri, kolneutral, vattentålig stomme. 30 års garanti i hemmabruk. PVC-vapaa, hiilineutraali, vedenkestäväksi käsitelty runko. 30 vuoden takuu kotikäytössä. Maler MDF Isask -takpanel Jääsaarni -kattopaneeli 10 x 145 x 2070.

Havsblick stabiltapetkollektion stabilittapettimallisto

00 rl

Björkklabbar Koivuklapit 40 l

säck/säkki

Fescon HSS 3–6 mm 20 kg sandningsgrus hiekoitussepeli

säck/säkki

Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må – fre 8 – 18, lö 9 – 15, företagsförsäljning må – fre 6.30 – 18 Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 019 278 500, Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15, yritysmyynti ma – pe 6.30 – 18

Raaseporin autopesu

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella! OMAKOTITALO

HYR BADTUNNA VUOKRAA PALJU

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

Varastokatu 8, Tammisaari, 040 856 5759

Ulkopesu, liuotin (suolanpoisto)

25€

ja vahashampoo Auton käsinpesu 15€ raaseporinautopesu@gmail.com

Mustio

170/198,5 m² Mustio

260/350 m²

5-6 h, k, 2 x vh, khh, 2 x kph, s, autok. + 2 h, k, khh, kph, Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 työtila/var. Omalla 1127 m² tontilla myös pienempi asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Öljytalo, joka vuokrattu. Rv. 1989. Ei e-tod. Hp. 198.000 €. lämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 189.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Määrä laski Raaseporissa noin 320 hengellä

Seurakuntien jäsenmäärä putosi selvästi alle 20.000 henkilöön

Vähemmän suomenkielisiä Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa oli vuoden 2020 lopussa 5.150 jäsentä, kun vuotta aiemmin jäseniä oli 85 henkilöä enemmän. Jäseneksi tulleita oli yhteensä lähes 360 ja poistuneita jäseniä runsaat 440 henkilöä. Vuoden aikana kastettiin 13 uutta jäsentä, seurakuntaan liittyi 26 henkeä ja muuttoja seurakuntaan oli 320. Rippikoululaisia oli 55. Vuonna 2019 kasteita oli vielä melkein 40 ja rippikoululaisia 70.

€

i hela västnyland! koko läntisellä uudellamaalla! www.

.fi

044 788 7609

Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021

(Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymässä oli viime vuoden lopussa 19.624 jäsentä, mikä on noin 320 henkilöä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ikäryhmistä suurin on 60-79-vuotiaat, joiden osuus seurakuntien jäsenistä on noin 5.700. Heidän määränsä pysyi ennallaan edellisvuodesta, mutta nuoremmissa ikäluokissa on käynyt suurempi kato. Seurakuntayhtymän jäsenistä oli viime vuoden lopussa 40-59-vuotiaita hieman alle 4.600 (-160), 20-29-vuotiaita 1.670 (-20), 10-19-vuotiaita 2.380 (-33) ja 0-9-vuotiaita 1.690 (-110) henkeä. Raaseporin seurakuntiin kastettiin vuoden 2020 aikana sata uutta jäsentä, niihin liittyi 90 ja muutti 760 henkilöä. Seurakuntayhtymän jäseneksi tuli näin viime vuonna 950 henkilöä. Kuolleita oli lähes 300, joista noin 120 ikäluokassa 80-89-vuotiaat ja kuutisenkymmentä 70-79-vuotiaissa. Seurakunnista eronneita oli viime vuonna 170, joista suurin yksittäinen ryhmä ikäluokassa 20-29-vuotiaat (noin 50 henkeä). Muuttoja seurakunnasta oli 800 ja poistuneita jäseniä yhteensä noin 1.270 henkeä. Kirkollisia vihkimisiä tilastoitiin 38 ja siviilivihkimisiä lähes yhtä monta eli 36. Avioeroja oli lähes 50. seurakuntayhtymän omissa seurakunnissa oli 230 rippikoululaista.

på trailer, fr. för 8-10 personer alk. trailerilla, 8-10 henkilölle

Seurakunta pieneni Hangossa (Hanko) Hangon suomalaisessa seurakunnassa oli viime vuoden lopussa 2.600 jäsentä, mikä on hieman yli sata henkeä vähemmän kuin edellisvuonna. Seurakunnan jäseneksi tuli vuoden 2020 aikana noin 120 henkeä ja siitä poistui 230 henkilöä. Seurakuntaan kastettuja oli kahdeksan, liittyneitä parikymmentä ja muuttoja melkein sata. Kuolleita oli 36, seurakunnasta eronneita kaksi enemmän ja seurakunnasta muuttoja noin 160. Poistuneista jäsenistä suurin osa oli

20-29-vuotiaita (53 henkilöä) ja samaan ikäryhmään kuuluvia seurakunnan jäseneksi tulleita oli nelisenkymmentä. Avioliittoja solmittiin seitsemän. Rippikoululaisia oli 34. Suomalaisen seurakunnan jäsenistöstä suurin yksittäinen ikäryhmä on 70-79-vuotiaat, joita on hieman yli 500. 0-9-vuotiaita on 165, 10-19-vuotiaita 335, 20-29-vuotiaita noin 170, 30-39-vuotiaita200,40-49-vuotiaita 255, 50-59-vuotiaita 400 ja 60-69-vuotiaita liki yhtä monta.

Inkoon seurakunnassa 60 vähemmän Raaseporin seurakuntayhtymän kolmessa seurakunnassa oli vuoden 2019 lopussa vielä lähes 20.000 jäsentä, mutta määrä pieneni 320 hengellä vuoden 2020 aikana. Ikäryhmittäin tarkasteltuna eniten on 60-79-vuotiaita, joiden osuus on noin 5.700 henkilöä. Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa kuolleita oli vuonna 2020 noin 70 (+13), kirkosta eronneita hieman yli 60 ja seurakunnasta muuttoja hieman yli 300. Poistuneista jäsenistä suurin osa oli 20-29-vuotiaita (87 henkilöä), mutta myös jäseniksi tulleista suurin osa kuului samaan ikäryhmään (90 henkilöä). Avioliittoja solmittiin vuoden aikana 25, avioeroja oli muutama vähemmän. Suurin ikäryhmä seurakunnan jäsenistä on 60-69-vuotiaat (noin 890). 0-9-vuotiaita oli vuoden lopussa 380, 10-19-vuotiaita 670, 20-29-vuotiaita 400, 30-39-vuotiaita 435, 40-49-vuotiaita 540 ja 50-59-vuotiaita 750.

Tammisaaressa -160 henkeä Ekenäsnejdens svenska församling-seurakunnassa oli vuoden 2020 lopussa 9.210 jäsentä, kun vuotta aiemmin jäseniä oli lähes 9.400. Jäseneksi tulleita oli lähes 360 ja poistuneita jäseniä 520 henkilöä. Vuoden aikana kastettuja oli 50, seurakuntaan liittyi lähes 40 henkeä ja muuttoja

seurakuntaan oli 270. Rippikoululaisia oli 120. Vuonna 2019 kasteita oli melkein 90 ja rippikoululaisia sata. Seurakunnassa kuolleita oli viime vuonna 140 (-20), kirkosta eronneita 60 ja seurakunnasta muuttoja noin 320. Poistuneista jäsenistä 165 oli 20-29-vuotiaita. Kyseisen ikäryhmän edustajia oli eniten myös jäseneksi tulleista (130 henkeä). Avioliittoja solmittiin vuoden aikana 30, avioeroja oli parisenkymmentä. Suurin ikäryhmä seurakunnan jäsenistä on 70-79-vuotiaat (1.420). 0-9-vuotiaita oli vuoden lopussa 835, 10-19-vuotiaita noin tuhat, 20-29-vuotiaita 820, 30-39-vuotiaita 800, 40-49-vuotiaita 910 ja 50-59-vuotiaita noin 1.200.

Karjaalla ja Pohjassa laskua Karis-Pojo svenska församling -seurakunnassa oli viime vuoden lopussa 5.260 jäsentä, kun vuotta aiemmin jäseniä oli 5.340 eli lähes 80 enemmän. Jäseneksi tulleita oli yhteensä 230 ja poistuneita jäseniä 310 henkilöä. Vuoden aikana kasteita

oli hieman yli 30, seurakuntaan liittyi lähes 30 henkeä ja muuttoja seurakuntaan oli 170. Rippikoululaisia oli hieman alle 60. Vuonna 2019 kasteita oli saman verran ja rippikoululaisia kymmenkunta enemmän. Seurakunnassa kuolleita oli viime vuonna 80 (-10), kirkosta eronneita lähes 50 ja seurakunnasta muuttoja 180. Jäseneksi tulleista suurin ikäryhmä oli 20-29-vuotiaat (noin 70 henkeä) ja samanikäisiä poistuneita jäseniä oli 80. Avioliittoja solmittiin vuoden aikana melkein 20, avioeroja oli vain seitsemän. Suurin ikäryhmä Karis-Pojo svenska församling-seurakunnan jäsenistä on 70-79-vuotiaat (noin 760). 0-9-vuotiaita oli vuoden lopussa 480, 10-19-vuotiaita 650, 20-29-vuotiaita 450, 30-39-vuotiaita 500, 40-49-vuotiaita 550 ja 50-59-vuotiaita 600. Koko Suomen seurakunnissa oli viime vuoden lopussa noin 3,8 miljoonaa jäsentä. Määrä pieneni noin 50.000 hengellä edellisvuodesta. Seurakunnista eronneita oli noin 48.000 ja seurakuntiin liittyneitä noin 18.000 henkeä.

(Inkoo) Inkoon seurakunnan jäseneksi tuli viime vuonna 220 henkeä ja siitä poistui 280 jäsentä. Jäsenmäärä oli vuoden lopussa 3.728 eli 60 henkeä pienempi kuin vuosi sitten. Vuonna 2019 seurakunnan jäsenmäärä väheni noin 40 hengellä. Seurakuntaan kastettiin viime vuonna 14 henkeä, liittyneitä oli 30 ja muuttaneita lähes 180. Kuolleita oli 50, seurakunnasta eronneita 45 ja muuttaneita 185 henkilöä. Poistuneista jäsenistä 90 oli 20-29-vuotiaita. Avioliittoon vihkimisiä oli 13, avioeroja kaksi vähemmän. Rippikoululaisia oli vii-

tisenkymmentä. Inkoon seurakunnan jäsenistön ikärakenne poikkeaa kahdesta muusta läntisen Uudenmaan kunnasta. Suurin ikäryhmä on 50-59-vuotiaat, joita on 575 henkeä. Toiseksi suurin ryhmä on 10-19-vuotiaat (540) ja 70-79-vuotiaat on Inkoon seurakunnassa vasta kolmanneksi suurin ryhmä (520 henkeä). 0-9-vuotiaita on 340, 20-29-vuotiaita 200, 30-39-vuotiaita 295, 40-49-vuotiaita 450, 60-69-vuotiaita noin 500 ja 80-89-vuotiaita 235 henkeä. Inkoon seurakunnan jäsenistä 39,5 prosenttia ja 1.470 henkilöä on suomenkielisiä.

Sata vähemmän, ei yhtään kastetta (Hanko) Ruotsinkielisen Hangö svenska församling-seurakunnan jäsenmäärä väheni viime vuonna noin sadalla hengellä. Seurakunnassa oli viime vuoden lopussa 2.779 jäsentä. Jäseneksi tuli hieman alle 80 henkeä ja seurakunnasta poistuneita oli lähes 180. Seurakuntaan kastettuja oli kirkon vuositilaston mukaan nolla, liittyneitä kahdeksan ja muuttaneita hieman yli 60. Kuolleita oli vuoden aikana 60, seurakunnasta eronneita

nelisenkymmentä ja seurakunnasta muuttaneita lähes 90 henkilöä. Poistuneista jäsenistä noin 40 oli 20-29-vuotiaita. Avioliittoja solmittiin 11, avioeroja oli kolme vähemmän. Rippikoululaisia oli 30. Seurakunnan jäsenistössä suurin ikäryhmä on 70-79-vuotiaat, joita on 570 henkeä. 0-9-vuotiaita on 210, 10-19-vuotiaita 320, 20-29-vuotiaita 160, 30-39-vuotiaita 190, 40-49-vuotiaita 245, 50-59-vuotiaita 340 ja 60-69-vuotiaita 450 henkeä.

talousarvion mukaan kaupungin ja yrittäjien välistä vuoropuhelua ja yhteistyötä kehitetään ja mahdollisuuksia uusien yritysten perustamiselle vahvistetaan uudella Raaseporin ritarit-työryhmällä. Siihen kuuluu edustajia

elinkeinoelämästä ja yrittäjäyhdistyksistä, koulutuksen tarjoajista ja kaupungilta. Talousarviossa mainitaan myös, että yhteistyötä Novagon ja Novian kanssa vahvistetaan ja kehitetään kaupungin tarpeiden pohjalta.

Ylimääräinen yhtiökokous koolle

Novago joutuu miettimään rahojen riittävyyttä Länsi-Uudenmaan kuntien omistama yrityskehitysyhtiö Novago Oy joutuu kutsumaan koolle ylimääräisen yhtiökokouksen. Tämä johtuu Raaseporin ja Lohjan kaupunginjohtajien ehdotuksesta, jossa yhtiöko-

kouksen toivotaan kokoontuvan käsittelemään kaupunginvaltuustojen hyväksymiä rahoitusleikkauksia. Samalla pitäisi antaa yhtiön hallitukselle evästystä siihen, miten leikkaukset voitaisiin toteuttaa vuoden 2021 aikana. Yli-

määräinen yhtiökokous on maaliskuun alussa. Raaseporin kaupungin rahoitusosuus Novagossa on tänä vuonna 9,25 euroa asukasta kohti ja yhteensä noin 255.000 euroa. -Summasta pitäisi vähen-

tää 62.000 euroa. Saattaa olla, ettei tästä voida päättää yhtiökokouksessa, vaan koolle on kutsuttava omistajakokous päättämään asiasta, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist sanoo. Raaseporin vuoden 2021

4 - Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 .

DÖD

Kehotus hiihtoloman viettoon kotiseudulla

Pehmolelut puhtaaksi!

BLOM

Laita pehmolelut muovipussiin ja kaada pussiin hieman maissijauhoa. Ravistele hetken ja harjaa maissijauho puhdistuneista leluista.

* 10.09.1946 † 02.02.2021

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Vår kära maka, mamma, mommo, fammo

Christina (Lillan) f. Nyström

Med saknad Risto Ami med familj Magnus med familj släkt och vänner Ditt minne lever det kan ej jordas. Det kan ej gömmas bland stoft och grus. Nej, det skall leva i fågelsången, i blommors doft och i vindens sus.

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

(Raasepori) Raaseporissa todettiin helmikuun kahden ensimmäisen viikon aikana neljä uutta koronatartuntaa. Taudin ilmaantuvuusluku on 14,5 / 100.000 asukasta. Raaseporiin saatiin viime perjantaina pieni erä Astra Zenecan rokotteita. Rokote soveltuu alle 70-vuotiaille ja

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Online GUDSTJÄNST/

JUMALANPALVELUS 21.2 kl. 11 Facebook Live Lucas Nylund

kaupunki pystyi tarjoamaan 160 rokotusaikaa ensimmäiseen riskiryhmään kuuluville, vuosina 1952-1956 syntyneille henkilöille. Kyseiselle väestöryhmälle on vielä useita vapaita aikoja tulevalle viikolle (viikko 8). Varaus tehdään verkkopalvelussa osoitteessa koronarokotusaika.fi, jossa on myös ohjeet. Kaupunki on yhteydessä rokotuksista puhelimitse ainoastaan vanhimpiin ikäryhmiin, eli vuonna 1940 syntyneisiin ja sitä vanhempiin. Nuorempien ikäryhmien

KUULUTUKSIA INKOO

Urnebisättningen har skett i stillhet. Tack för varmt deltagande.

ONNITTELUT

Raaseporissa neljä uutta tartuntaa

Förbön? Esirukousta? YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN PÄÄTÖS Etelä-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 49/2021, 11.2.2021 myöntänyt Hangon kaupungille luvan koskien Koverharin kaatopaikan toiminnan ja vesienjohtamisen muuttamista, orgaanista ainesta sisältävän jätteen sijoittamista kaatopaikalle sekä kaatopaikan sulkemista. Päätös on nähtävillä osoitteessa ylupa. avi.fi. Valitusaika päättyy 22.3.2021. Lisätietoja antaa ympäristöylitarkastaja Janne Kekkonen, puh. 0294 016 458.

pray@karisbetel.fi

Hangon suomalainen seurakunta Aikuisten ryhmätoiminta tauolla 28.2. asti. Lasten harrastekerhot tauolla vk 8 (hiihtoloma). Su 21.2. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Ilpo Kari, Maija Saario ja Marina Lasonen. Katsottavissa suorana Facebookissa. Tilaan voidaan ottaa korkeintaan 10 henkilöä (sisältäen seurakunnan työntekijät). Ke 24.2. klo 13-17 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Seurakuntalounas mukaan jaettuna parittomien viikkojen torstait klo 12. Vain ennakkoon ilmoittautuneille! Ilmoittautumiset ja lisätiedot puh. 040 180 6111 / diakoniatyöntekijä. Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Hangö svenska församling Ons 17.2 kl. 17-18. Café 27 för ungdomar i åldern 13-16 år har flyttat ut i trädgården på Bangatan 27. Kom och prata bort en stund, vi bjuder på kaffe/kakao och något smått till. Mera info ger ungdomsledare Carina Wallén tel. 040 541 0365. Observera att vi är utomhus. Ons 17.2 Askonsdagens kvällsmässa i Hangö kyrka kl. 19 med pastor Margareta Puiras och för musiken svarar Sarah Helander. Sö 21.2 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Jan Hellberg. För tiden fram t.o.m. 28.2.2021 har myndigheterna gett direktiv om att endast 10 personer får närvara vid gudstjänsterna och förrättningarna (personalen inräknad). All gruppverksamhet för vuxna är tillsvidare inhiberad. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

To 18.2. klo 19-20 Inkoon kirkko on auki hiljentymistä ja rukousta varten, myös mahdollisuus ehtoollisen viettoon. Su 21.2. klo 11 Jumalanpalvelus striimataan Inkoon kirkosta ilman läsnäolevaa seurakuntaa. Jumalanpalvelus lähetetään Inkoon seurakunnan MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Må fridens Gud själv helga er helt och fullt, och må er ande, själ och kropp bevaras hela, så att ni är utan fläck när vår Herre Jesus Kristus kommer. 1 Thess 5:23

Sö 14.2 kl. 11 Möte med Krister

& Lisbeth Gunnarsson, Sverige: En andra chans via Zoom. Ring eller se hemsidan för zoom-länk.

Ti 23.2 kl. 14-16 Brödkyrka. Utdelning av EU-mat och bröd till en person i taget.

Övriga offentliga samlingar är inställda tillsvidare. Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Söndagens gudstjänster sänds virtuellt t.o.m. 28.2. Välkommen att delta via församlingens Youtube-kanal (Karis-Pojo svenska församling). Det finns en länk till Youtube på församlingens hemsida. Sö 21.2 kl. 10 Gudstjänsten sänds virtuellt, präst Claus Terlinden och kantor Päivi Tiitu. Församlingen erbjuder möjlighet att fira nattvard enligt följande: · Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo sö 28.2 kl. 12, präst Pentti Raunio och kantor Päivi Tiitu För deltagande i nattvardsmässorna behöver vi en förhandsanmälan – vänligen kontakta pastorskansliet må-to kl. 9-13 tfn 019 279 3000.

on odotettava vielä verkko- ja puhelinajanvarauksen avautumista. Lisätietoa tulee, kun alle 80-vuotiaiden rokotukset tulevat ajankohtaisiksi. Riskiryhmiin kuuluvia kehotetaan seuraamaan Raaseporin verkkosivuja ja tiedotteita saadakseen tietoa rokotusten edistymisestä ja mahdollisista vapaista ajoista. Kaupungin mukaan kaikki tulevat saamaan rokotteen vuorollaan, ja asiasta tiedotetaan kun rokotukset jatkuvat ja uusia ryhmiä tulee rokotusvuoroon. THL on antanut selkeät

ohjeet hiihtolomailijoille. Tartuntariski on tällä hetkellä kaikkialla Suomessa ja epidemiatilanne elää jatkuvasti. Matkustaminen lisää riskiä viruksen leviämiselle. -Raasepori tarjoaa lukemattomia mahdollisuuksia nauttia hiihtolomasta ulkona, voi hiihtää, lasketella tai pulkkailla, rakentaa lumilinna tai vierailla jossakin luontokohteessa. Suosittelen myös tukemaan paikallisia yrittäjiämme ostamalla heidän tuotteitaan ja palveluitaan, Raaseporin matkailupäällikkö Ville Vuorelma sanoo.

musiikkitoiminnan Youtube-kanavan kautta ja on katsottavissa 21.2.2021 klo 11 alkaen. Ke 24.2. klo 18 Raamattupiiri (Teams-kokous), mikäli haluat osallistua, ota yhteyttä Mikael Töttermaniin: mikael. totterman@efore.com. Jos haluat vapaaehtoisena tulla mukaan avustamaan jumalanpalvelusten striimauksessa tai nauhoituksessa, esim. tekstinlukijana, ota yhteyttä Marianne Gustafsson Burgmanniin, p. 050-5051530. Koronatilanteen takia ryhmätoimintaa ei toistaiseksi järjestetä. Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu. Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi). Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

palvelus videotallenteena Tammisaaren kirkosta. Mukana Tusse Sjöblom (musiikki), Hanna Noro, Antti Salmisto. Mahdollisuus ehtoolliseen klo 14-15 Tammisaaren kirkossa. Kirkot ovat avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten helmikuun ajan seuraavasti: Karjaan kirkko su 28.2. klo 13-14. Pohjan kirkko: 21.2. klo 12-13 ja su 28.2. klo 14-15. Tammisaaren kirkko: su klo 10-11 ja ke klo 18-19 sekä su 21.2. klo 14-15. Tenholan kirkko su klo 12-13, Snappertunan kirkko joka toinen to klo 14-15 (14.1. lähtien) sekä Bromarvin kirkko joka toinen ke klo 14-15 (13.1. lähtien). Kirkossa voi olla läsnä samanaikaisesti korkeintaan 10 henkilöä. Suosittelemme oman kasvomaskin käyttöä. Postillan olohuone ja kirpputori (os. Pohjantie 8) ovat avoinna rajoitetusti, ilman ruokailua. Kaikissa tilaisuuksissamme noudatamme erityisiä turva- ja hygieniasääntöjä. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: ajanvarauksella ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060, ekenasnejdens.forsamling@evl.fi.

RAASEPORI Seurakuntamme kokoava toiminta, kuten piirit ja lounaat ovat tauolla 28.02.21 asti. Jumalanpalveluksemme toimitetaan ilman kirkossa läsnäolevaa seurakuntaa. Niihin voi osallistua suoratoiston välityksellä verkossa, ja ne ovat katsottavissa videotallenteina seurakuntamme Youtube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Jumalanpalveluksen jälkeen on mahdollisuus osallistua ehtoolliselle pienissä ryhmissä. Läsnä kirkossa voi olla samanaikaisesti korkeintaan 10 henkilöä. Pappien kanssa voi sopia myös yksityisehtoollisen vietosta kotona. Su 21.2. klo 12 Jumalan-

I våra kanaler på Youtube & Facebook: Sö 21.2 · kl. 10 Gudstjänst

Kyrkan öppen sö 21.2 · S:ta Maria kyrka i Pojo kl. 12-13 · (S:ta Katarina kyrka i Karis ej öppen p.g.a. vigselsöndag) Församlingens anställda nås per e-post och telefon, tveka inte att ta kontakt.

Öppna kyrkor för enskilda andakter: · Ekenäs kyrka varje söndag kl. 10-11 och varje onsdag kl. 18-19 · Tenala kyrka varje söndag kl. 12-13 · Bromarvs kyrka varannan onsdag kl. 14-15 (24.2, 10.3...) · Snappertuna kyrka varannan torsdag kl. 14-15 (25.2, 11.3...) Präst finns på plats för samtal, förbön och enskild nattvardsgång. Det går också bra att bara komma och tända ett ljus och sitta i stillhet för sig själv en stund. Välkommen in!

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 18.2. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Juha Saarinen. La 20.2. klo 18 Nuortenilta. Su 21.2. klo 11 Jumalanpalvelus, yhdessä helluntaisrk:n kanssa, Juha Saarinen, Ilkka Ponto, striimaus helluntaisrk:sta Facebookin kautta: haulla Ilkka Ponto. To 25.2. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Veijo Reitamaa.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 18.2. klo 18 Rukousilta. Su 21.2. klo 11 Yhteinen jumalanpalvelus Vapaaseurakunnan kanssa. Ti 23.2. klo 9 Aamurukoushetki. Ke 24.2. klo 14 Päiväpiiri.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-Pe 9-10 Ovet avoinna, aamurukous. Pe 19.2. klo 18 4wrd nuortenilta. La 20.2. klo 17 Nuorten ilta 12 vuotta täyttäneille. Su 21.2. klo 10.30 Online-jumalanpalvelus Lilian Sjöberg, Ylistysryhmä. Ke 24.2. klo 18 Online-rukousilta.

Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 - 5 .

Thomaustauko

Uuden taidemuseon tontilla pilaantuneita maa-aineksia (Raasepori) Tammisaareen museokeskuksen kortteliin suunnitteilla olevan uuden taidemuseon tontin maaperä on pilaantunutta. Pilaantunutta maata arvioidaan olevan noin 900 tonnia. Tammisaaren museon nykyisissä tiloissa ja kyseisessä korttelissa toimi aiemmin sähkölaitos. Maaperän pilaantuneisuustutkimuksessa on löydetty paikallisesti alemman ja ylemmän ohjearvotason ylittäviä lyijy- ja kuparipitoisuuksia ja alueen maaperä luokitellaan paikoitellen pilaantuneeksi. Kahdesta näytteestä määritettiin polysykliset aromaattisten hiilivetyjen (PAH) pitoisuudet. Kahdessa näytteessä kynnysarvot ylittyivät. Tiistaina kokoustaneen teknisen lautakunnan ehdotettiin varaavan rahaa pilaantuneiden maa-ainesten käsittelykustannuksiin. Käsittelyn arvioidaan maksavan noin 25.000-30.000 euroa. Raaseporin kaupungilla on noin 160.000 euroa pakollisia varauksia suljettujen kaatopaikkojen kunnostamiseen ja maaperän puhdistamisrahat ehdotetaan otettavaksi tästä määrärahasta. Hanketta varten suoritettujen täydentävien pohjatutkimusten yhteydessä tutkittiin myös maaperän pilaantuneisuutta. Tutkimukset osoittivat kiinteistön maaperän olevan pilaantunutta pintakerroksessa. Tutkimuskohtia oli seitsemän, pilaantunutta maata havaittiin niistä kuudessa. Kahdessa tutkimuskohdassa pilaantunutta maaperää ha-

Pienkerrostalossa paloi (Hanko) Kappelisatamantiellä syttyi tulipalo kaksikerroksisen talon yläkerran huoneistossa sunnuntaina illansuussa. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle portaikossa oli hieman savua ja huoneisto oli täynnä mustaa savua. Pelastuslaitos joutui murtautumaan asuntoon sahaamalla oven moottorisahalla puolesta välistä poikki. Näin savut eivät levinneet portaikkoon huoneiston puolelta. Lisäksi porrashuone ylipaineistettiin savutuulettimella, jotta savukaasut pysyisivät huoneistossa, päivystävä palomestari Nino Ahokas tiedottaa. Asunto kärsi mittavia savu- ja palovahinkoja, mutta palo ja myös savuhaitat saatiin rajattua yhteen huoneistoon. Henkilövahingoilta vältyttiin. Tulipalo sai alkunsa todennäköisesti viallisesta sähkölaitteesta, pelastuslaitos tiedottaa. Koira oli herättänyt talon asukkaan. -Palovaroittimen tehtävä on havaita savu ajoissa ja laite hälyttää siitä välittömästi. Jo pienikin palonalku täyttää asunnon nopeasti savulla, Ahokas sanoo.

vaittiin myös hieman syvemmällä. Pilaantuneisuus luokitellaan lieväksi, eli se ylittää ohjearvon, mutta jää alemman kynnysarvon alapuolelle. Yhdessä tutkimuskohdassa maaperä luokitellaan pilaantuneeksi, eli pitoisuudet ylittävät ylemmän kynnysarvon. Maamassoja ei voida käyttää uudisrakennuksen maanrakennustöiden yhteydessä. Niitä ei voida käyttää myöskään muuhun tarkoitukseen kiinteistöllä, vaan ne on kuljetettava muualle ja käsiteltävä asianmukaisesti. Pilaantunutta maata arvioidaan olevan noin 900 tonnia, mutta lopullinen määrä tarkentuu vasta maanrakennustöiden aikana. Maamassojen käsittely maksaa 12 euroa tonnilta. Lisäksi tulee vastaanottomaksu ja kuljetuskustannukset Tammisaaresta Lohjalle. Alueen kunnostamisesta tulee myös suunnitteluja valvontakustannuksia ja niihin liittyviä ilmoituksia ely-keskukselle. Tästä on saatu tutkimuksen tehneeltä WSP Finland Oy:ltä 8.500 euron tarjous. Uuden taidemuseon alueella kellarien kohdalla tullaan poistamaan kaikki maa-ainekset ainakin kahden metrin syvyydeltä. Rakennusten niiden osien kohdalla, joihin ei tule kellaria, maat poistetaan yli neljän metrin syvyydeltä. Lisäksi piha-alueilta poistetaan maa-aineksia noin metrin syvyydeltä. Taidemuseon rakennustöiden on suunniteltu alkavan huhti-toukokuussa.

Ylös, ulos ja ladulle! Muutaman heikohkon ja vähälumisen talven jälkeen moni meistä ehkä oli jo luopunut toivosta hohtavien hankien ja kauniin talvimaiseman suhteen. Nyt lunta on siunaantunut. Monen mielestä ehkä liiankin kanssa. Toki lumikolan kanssa häärätessä tulee tehtyä hyödyllistä arkiliikuntaa – mutta rajansa kaikella, näin ajattelee varmaan moni. Minun, joka olen aina harrastanut hiihtoa, on kuitenkin vaikeata kuvitella parempaa talvea. ”Tietä käyden tien on vanki, vapaa on vain umpihanki.” Näin kauniisti runoili Aaro Hellaakoski. Vaikka siitä on aikaa, kun viimeksi hiihdin umpihangessa, niin tunnen samanlaista iloa ja vapautta liikkuessani suksilla myös ladulla. Hiihtäminen on minulle hyvin tärkeää. Harva asia saa minut syttymään niin kuin hiihto, ja halusinpa sitä tai en, kilpailuviettini herää välittömästi. Tässä asiassa olen jonkinasteinen fanaatikko, se tunnustettakoon. En voi kuitenkaan ollenkaan ymmärtää niin kutsuttua laturaivoa. Hiihtämiseen kuuluu ilo, ja itse iloitsen paitsi omasta etenemisestä ja liukkaista suksista, myös siitä että muutkin ovat löytäneet tiensä ulos laduille. Kukin sivakoi omalla tyylillään, taidoillaan ja vauhdillaan. Toisille kyse on enemmän liikunnasta tai jopa urheilusuorituksesta, toisille taas painottuvat yhdessäolo ja vaikkapa talvisen luonnon tarkkailu. Talvikeli tuli kuin tilauksesta näin koronan keskelle. Kun muut harrastusmahdollisuudet ovat minimissä, liikuntahallit suljettuna ja sosiaalinen kanssakäyminen voimakkaasti vähentynyt, silloin luonnossa liikkumisen tärkeys korostuu entisestään. Puoli tuntia luonnossa vähentää tutkitusti stressiä huomattavasti. Liikkuminen etenkin luonnossa tekee hyvää

sekä ruumiille että sielulle, ja pitkittynyt pandemia korostaa tätä entisestään. Tämä koskee kaikkia ikäryhmiä, mutta erityisesti lapsia ja nuoria, joille liikuntaharrastusten sulkeutuminen sekä koulujen poikkeusolot ovat olleet erityisen raskaita. Vuosi on pitkä aika nuoren elämässä. Hallitus on ollut huolissaan nuorista ja olemme yrittäneet huomioida heitä päätöksenteossa pandemian aikana. Olen itse erityisen iloinen huomatessani, että laduilla näkee myös pieniä teini-ikäisten ryhmiä. Toinen ilonaihe ovat lapsiperheet, jotka reppu selässä liikkuvat yhdessä pitäen sopivin välein taukoja, jolloin nautitaan lämmintä kaakaota tai mehua sekä pientä purtavaa. Tämä on hieno tapa antaa jälkikasvulle elämyksiä ja opetella taitoja, joista on iloa vielä aikuisenakin. Tulevalla viikolla Etelä-Suomessa on hiihtolomaviikko. Tänä vuonna ei matkusteta pitkiä matkoja elämysten saamiseksi, vaan nyt nautitaan nurkan takana olevista mahdollisuuksista. Meillä täällä Länsi-Uudellamaalla on hienot mahdollisuudet ulkoilmaharrastuksiin, kesäisin vaihtelevia pyöräreittejä ja nyt tällaisena lumisena talvena upeita latureittejä. Ja hyvä on hiihtäjän hiihdellä. Thomas Blomqvist Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Pohjan kyläyhdistys iloitsee linja-autovuoroista (Raasepori) Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys iloitsee siitä, että kaupunki huomioi yhdistyksen lausunnossaan mainitsemat epäkohdat linja-autovuorojen suunnittelussa. Nyt kaikki kaupungin ostamat vuorot kulkevat Pohjan kirkonkylän kautta. -Keskeinen ongelma oli, että neljä kaupungin ostamaa vuoroa olisi ajanut Fiskars-Karjaa-välin ajamatta Pohjan kirkonkylän kautta. Tämä olisi ollut huono linjaus ja heikentänyt entisestään alueen asukkaiden pääsemistä kaupungin palveluihin, harrastuksiin, sairaanhoitoon

NAPIT, VETOKETJUT, SAUMURILANGAT, TRIKOOT JA RESORIT MEILTÄ! KNAPPAR, DRAGKEDJOR, OVERLOCKTRÅDAR, TRIKÅER OCH RESÅRER FRÅN OSS!

ja julkisen liikenteen jatkoyhteyksiin, yhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä sanoo. Kyläyhdistys toivoi, että kaupunki huomioisi jatkoyhteyksiä tarvitsevat opiskelijat ja myös yhteydet Lohjan sairaalaan sekä iltaisin harrastuksissa esimerkiksi Karjaalla käyvät nuoret. Lisäksi kyläyhdistys piti tärkeänä, että ensimmäisiin aamujuniin Karjaalta Helsinkiin ja Turkuun olisi linja-autoyhteys

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Avoinna/Öppet: Puh./tel. 040 543 4001 ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Tres t-paita / t-skjorta useita värejä / flera färger

OLEMME MUUTTANEET! Uusi osoite on Bulevardi 11 B 9 (sisäänkäynti Kulmakatu 7)

VI HAR FLYTTAT!

Nya adressen är Boulevarden 11 B 9 (ingång från Vinkelgatan 7)

Tervetuloa!

Välkommen!

Ajanvaraus/Tidsbokning puh./tel.

040 703 8955

Bulevardi/Boulevarden 11 B 9, Hanko - Hangö

Cinco college

2495 2495

Mimmi leggings

MAKSA

LA 20.2. ASTI Ei koske peitettyjä tuotteita, Sievin ammatti- ja turvajalkineita, kevään uutuksia eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla. AVOINNA

TAMMISAARI

kaupunki kuulisi jatkossakin asukkaita heitä koskevassa päätöksenteossa. -Varsinkin nyt resurssien ollessa niukat vuoropuhelu olisi tärkeää, jotta palvelut kohdistettaisiin täsmällisesti sinne missä niitä eniten tarvitaan, Liitelä vetoaa.

UUTUUKSIA LAPSILLE JA VAUVOILLE NYHETER FÖR BARN OCH BABYN

www.karjaanvarastomyynti.fi

OSTA

Pohjasta. -Valitettavasti tämä työmatkalaisille tärkeä yhteys jäi ainakin tällä erää toteutumatta sekä kaupungin ostamista että liikennöitsijöiden markkinaehtoisista vuoroista huolimatta, Liitelä harmittelee. Kyläyhdistys toivoo, että

MA-PE 10-18 LA 9-14

OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN

1295

Osallistu Hummelarvontaamme ja voita Hummel-laukku. Delta i vårt Hummellotteri och vinn en Hummel-väska.

Kauppiaankatu 3, Karjaa. Köpmansgatan 3, Karis. Puh./tel. 040 197 8733. ma-pe/må-fre 10-18, la/lö 10-14

6 - Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 .

Friban filiaali

Ylimääräiset avut auttoivat

Uhkapeliä itänaapurissa Jännityksellä odotettu tapaaminen Suomen ja Venäjän ulkoministerien kesken Pietarissa on nyt viety aikakirjoihin. Tapaamisesta muodostui odotettua paljon enemmän todiste maittemme välisistä kestävistä suhteista. Ulkoministeri Sergei Lavrov, 70-vuotias Venäjän taitavan diplomatian kehäkettu, osoitti että Venäjä ei halua horjuttaa suhdetta Suomeen. Haavistolle suotiin asiallinen ja kunniallinen kohtelu. Vaikka Suomen asema tuntui tukalalta EU:n pakotteiden ja eurooppalaisen ihmisoikeuskäsitteiden puristuksessa, ja toisaalta Venäjän politiikkamme ahtaassa raossa, neuvottelut sujuivat hyvin. On syytä uskoa, että Haaviston matkan valmisteluissa on hyödynnetty presidentti Sauli Niinistön reseptiä. Vaikeistakin asioista pitää pystä puhumaan avoimesti ja suorasti. Kaksinaamaisuus olisi meille myrkkyä. Venäjä on Suomen katsannossa tärkeä ja vahva suurvalta. Sen me voimme osoittaa räksyttämättä ja rikkomatta EU-jäsenyytemme velvoitteita. Ennen ”gaspadin ministerin” vierailua kirjasin pelokkaita aavistuksia. Nyt helpotus on suuri. Venäjän ulkoministeri Lavrov keksi lainata vanhaa roomalaista sananlaskua: si vis pacem, para bellum. Eli jos haluat rauhaa, varaudu sotaan. Kauhistuttavampaa viestiä ei Moskova olisi voinut lähettää. Ollaanko Kremlissä unohdettu toisen maailmansodan parikymmentä miljoonaa uhria ja eikö neuvostokansalaisten uhreilla enää ole merkitystä?

KOKOUKSET MÖTE

Lappvik Ungdomsförening

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Stadgeenligt vårmöte to 25.2 kl. 18 på Marthastugan i Lappvik. Välkomna! Styrelsen

RUFAK rf/ry Årsmöte ti 2.3 kl. 19.00 i Malmkulla. Vuosikokous ti 2.3. klo 19.00 Malmkullassa.

KOKOUKSET MÖTE

Nylands Brigads Gille i Västnyland Årsmötet 2021 uppskjutes till hösten p.g.a. Covid19-pandemin. Styrelsen

Hangon Martat ry:n vuosikokous pidetään ti 9.3. klo 16.30 Via-pajalla, Esplanaadi 77, Hanko. Paikalle voi saapua maksimissaan 7 henkeä, joten etäosallistumista suositellaan Teamsin välityksellä. Ilmoittautumiset saara.silen@ gmail.com tai 050 441 3008. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus

Karjaan sos.dem. yhdistys ry

Yhdistetty syys- ja kevätkokous su 7.3. klo 18 Työväentalossa,

Kauppiaankatu 22, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Osallistuminen mahdollista Teams-yhteydellä. Edellyttää ilmoittautumista 5.3. mennessä, puh. 040 569 3075. Tervetuloa!

Johtokunta

Ekenäs Socialdemokrater rf Tammisaaren Sosialidemokraatit ry Medlemsmötet ti 23.2 kl. 19.00 i Folkan inhiberas p.g.a. Covid-19 viruset. Vårmötet är 30.3 kl. 19.00. Medlemmar välkomna! Styrelsens möte i Folkan 23.2 kl. 18.00. Jäsenkokous ti 23.2. klo 19.00 i Folkanissa on peruttu Covid-19 viruksen takia. Kevätkokous on 30.3. klo 19.00. Jäsenet tervetuloa! Hallituksen kokous on ti 23.2. klo 18.00 Folkanissa.

Voiko tällainen kuolemanvakava uhka vaikuttaa Itä-Euroopan maihin eli entisiin pakkovasalleihin? Ei uskoisi, koska neuvostomalli oli pakkopaita nykyiseen vapaaseen talouteen verrattuna. Silti Lavrov korostaa, kuinka Venäjä jo on autarkkinen eli omavarainen. Tyypillistä kyllä hänen lausuntonsa koskee asejärjestelmiä, mutta ei ravitsemustilannetta. Yhtä lailla pelottava on Lavrovin uhkaus, että Venäjä katkaisisi suhteensa Euroopan unioniin. Venäjä kärsisi sen seurauksena elintarvike- ja raaka-ainepulasta sekä erilaisten teknisten tarvikkeiden puutteesta. Suhteiden katkaiseminen ja kaikinpuolinen puhumattomuus on erittäin järeä toimi. Sellaisessa tilanteessa väärinkäsitysten riski on vaarallisen suuri. On vaikea nähdä, mitä Lavrovin uho pohjimmiltaan merkitsee. Se ei vaikuta unionin jäseniin, koska uhkan edessä rivit tiivistyvät. Sotilaallinen väliintulo vaikuttaa mahdottomalta varsinkin, kun presidentti Joe Biden on rakentamassa uudelleen NATO:n puolustusta. Minulla on aavistus. Lavrov on pantu pelaamaan uhkapeliä. Karhunnaamainen ukkoministeri vaikuttaa luottavaiselta, mutta mitä tapahtuu, jos hänen murinansa otetaan täydestä? Joko hän voittaa uhkapelissä presidentti Vladimir Putinin tai sitten hän häviää tylysti ja häipyy historian hämärään. Hänen vaihtoehtonsa ovat tsaarinaikaisen huonot. Ralf Friberg

Ilmastoaloite käsitelty (Inkoo) Kunnanvaltuusto on julistanut ilmastotyön vauhdittamista koskevan aloitteen olevan loppuun käsitelty. Vastauksen mukaan kunta edistää toiminnassaan hiilineutraalisuutta ja pyrkii aktiivisesti etsimään rahoitusta hankkeille, jotka vaikuttavat nopeasti ja konkreettises-

KOKOUKSET MÖTE

Lappvik Marthaförening rf

Årsmöte torsdag 25.2 kl. 14 i Marthastugan,

Sanduddsv. 39, Lappvik. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen

Karjaan Toimihenkilöt Pro ry

pitää sääntömääräisen vuosikokouksen jäsenilleen tiistaina 2.3.2021 klo 18.00 ravintola KW:ssa, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Yhdistyksen jäsenet tervetuloa. Karjaan Toimihenkilöt Pro ry johtokunta

BK-46

FOTBOLL rf JALKAPALLO ry Stadgeenligt årsmöte tisdagen den 2.3 kl. 18 i Hygitex, Kanaltorget, Karis. Man kan även delta på distans, anmälan till info@ bk46.fi senast 28.2. Sääntömääräinen vuosikokous ti 2.3. klo 18 Hygitexissä, Kanavatori, Karjaa. Voit myös osallistua etänä, ilmoittautumiset viimeistään 28.2. osoitteeseen info@bk46.fi Styrelsen/Hallitus

ti. Lisäksi kunta aikoo hakea hankerahoitusta, jolla tuetaan elinkeinoelämää sekä yrityksiä nk. vihreässä siirtymässä. Joulukuiseen aloitteeseen ilmastotyöstä vastattiin ripeästi. Noin 20 valtuutetun allekirjoittaman aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja oli Henrik Wickström (r).

Vasemmistolla 16 ehdokasta (Raasepori) Raaseporin Vasemmisto ry. on vahvistanut tähän mennessä 16 kuntavaaliehdokasta, joista puolet on ensikertalaisia. Ehdolla ovat Maija Amperla, Ann-Marie Lindqvist, Janne Lönnqvist, Iida Mietola (sit), Emilia Paarma-Junttila, Jari Parkkonen, Minna Parkkonen, Harry Yltävä, Katja Nyman (sit), Anna Andersson, Hanna Pirttinen, Jani Borg, Heikki Holappa, Veikko Kauppinen, Seppo Koponen ja Tor-Erik Söderholm.

Raaseporin vuosi 11,5 miljoonaa arvioitua parempi (Raasepori) Raaseporin kaupungin vuoden 2020 tilikauden tulos on alustavien tietojen mukaan peräti 11,5 miljoonaa euroa parempi kuin talousarvio muutosten jälkeen. Alkuperäinen talousarvio perustui noin 210.000 euron ylijäämään, ja muutettu talousarvio oli melkein 1,7 miljoonaa miinuksella. Valtion ylimääräisten korona-avustusten ansiosta Raaseporin tulos onkin lähes 9,9 miljoonaa euroa plussalla Raaseporin vesi-liikelaitos mukaan lukien. Raasepori sai koronatukia viime vuonna 8,7 miljoonaa ja heikon taloustilanteensa vuoksi lisäksi harkinnanvaraista valtionosuutta 1,5 miljoonaa euroa. Valtionosuuksia saatiin viime vuonna 69,7 miljoonaa, mikä on noin 10 miljoonaa euroa enemmän kuin alun perin arvioitiin.

Alijäämä hupeni Erikoisen vuoden ja monenlaisen epävarmuuden jäljiltä kaupungin talouden alijäämä on yhtäkkiä vain noin 1,3 miljoonaa euroa, kun vuonna 2019 oltiin vielä runsaat 11 miljoonaa euroa pakkasella. Hyvästä tuloksesta huolimatta talouden tasapainottamiseen liittyvät hankaluudet ovat edelleen olemassa, eivätkä koronakriisiä edeltäneet rakenteelliset haasteet ole kadonneet, sillä väestö ikääntyy ja syntyvyys on alhainen. Raaseporin työttömyysaste oli viime vuoden lopussa 11,8 prosenttia, kun se oli vuotta aiemmin 8,7 prosenttia. Koronakriisi ei ole vielä ohi ja vuodelle 2021 vallitseekin vielä suuri epävarmuus mm. verotulokertymästä ja erikoissairaanhoidon hoitovelaksi arvioidaan noin 1,5-2 miljoonaa euroa, kaupunki tiedottaa. Raaseporin velkataakka kevenee 115 miljoonasta 110,5 miljoonaan euroon ja 4.000 euroon asukasta

kohti, mikä on edelleen varsin korkea luku.

Menot putosivat Kaupungin toimintamenot olivat noin 231,2 miljoonaa, kun talousarviossa niiden ennakoitiin olevan 234,3 miljoonaa euroa eli kolme miljoonaa euroa suuremmat. Henkilöstökulut jäivät 2,2 miljoonaa euroa arvioitua pienemmiksi, kun sijaisia tarvittiin vähemmän ja virkoja oli avoimena. Erikoissairaanhoidosta saatiin 1,3 miljoonan euron palautus ja kiinteistöjen hoidossa elettiin 0,6 miljoonaa euroa halvemmalla, kun pandemian takia viime vuonna tehtiin vain välttämättömät korjaukset. Myös leuto talvi auttoi pienentämään kiinteistömenoja. Verotuloja kertyi 117,3 miljoonaa euroa, mikä on yli 1,8 miljoonaa euroa enemmän kuin muutetussa talousarviossa, mutta lähes kaksi miljoonaa euroa vähemmän kuin vuoden 2020 alkuperäisessä talousarviossa. Vuonna 2019 Raaseporin verotulot olivat 114 miljoonaa euroa. Arvioitua vähemmän tuottoja saatiin mm. terveydenhuollossa ja hammashoidossa sekä päivähoidossa ja uimahallissa. Lisäkuluja tuli lähinnä sosiaali- ja terveydenhuollossa. Toimintatuottoja kertyi 60,4 miljoonaa euroa, mikä on noin 1,5 miljoonaa euroa arvioitua enemmän. Ne koostuvat kiinteistöosakeyhtiö Metsästäjänmäen osakkeiden myynnistä (200.000), opetus- ja kulttuuriministeriön koronatuesta sivistystoimeen (400.000) ja tasa-arvotuesta niin ikään sivistystoimeen (200.000). Kiinteistömyynnin tulot ylittivät arvioidun 300.000 eurolla. Hyvään tulokseen päästiin, vaikka kiinteistöosakeyhtiö Knipnäsin myynnistä kirjattiin kaupungille 1,1 miljoonan euron tappio.

Inkoon manneralueiden yleiskaava viimein valmis (Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt monia vaiheita vuosien varrella läpikäyneen Inkoon manneralueiden yleiskaavan kunnan itä- ja länsiosaan. Manneralueen yleiskaavan tarkistaminen aloitettiin jo vuonna 2011. Kaava oli nähtävillä ensin luonnoksena syksyllä 2012, ehdotuksena neljä vuotta sitten ja toisen kerran ehdotuksena alkuvuodesta 2020. Kaavalla ohjataan mm. kunnan asemakaavoitusta ja se toimii joillakin ranta-alueilla rakennusluvan myöntämisen perusteena. Kaavalla ratkaistaan myös teoreettinen rakentamisen mitoitus haja-asutusalueilla. Kaavan toteuttamisesta vastaavat pääasiassa alueen maanomistajat ja toimijat. En-

simmäisenä tulee toteutumaan Joddbölen työpaikka-alueet. Keskustan asemakaava-alueiden arvioidaan laajenevan ensisijaisesti Tähteläntien suuntaan Inkoonportin laajentuessa. Haja-asutusalueiden osalta kaavan antamasta mitoituksesta tulee toteutumaan kunnan mukaan vain pieni osa. Kaavassa esitetään yhdyskuntarakenteen ja kunnallistekniikan kehittämisen painopistealueet, joissa rakentaminen edellyttää asemakaavoitusta tai osayleiskaavoitusta. Sellaisia ovat esimerkiksi keskustatoimintojen alue kantatien 51 eteläpuolella, työpaikka-alueet kantatien pohjoispuolella, taajama-alueet keskustassa, Degerbyssä ja Inkoon asemalla, kylämäinen alue Mustiossa

sekä teollisuus- ja varastoalue Joddbölessä. Lisäksi kaavassa on osoitettu mm. palvelujen ja hallinnon alueita sekä pienempiä teollisuusalueita, maa- ja metsätalousvaltaiset alueet sekä maisemallisesti arvokkaat peltoalueet, virkistysalueet ja -reitit, arvokkaat rakennetut alueet ja maisemat sekä luonnon monimuotoisuuden kannalta arvokkaat alueet. Kunnanvaltuusto myönsi lisäksi Eila Hakalalle eron luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton vuoksi. Perusturvalautakunnan jäseneksi hänen tilalleen valittiin Anu Harttunen-Rytkönen ja varajäseneksi Juha Heikkinen. Tarkastuslautakunnan uudeksi varajäseneksi Hakalan tilalle valittiin Harri Sane.

Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 - 7 .

KO T I M

A I S TA - T U O T T E E T

HELPPOON JA MAISTUVAAN ruuanlaittoon! KO T I

M A I S TA - p r o d u k t e r

för enkel och läcker matlagning! Kevät oli vaikea, kesä korjasi, mutta asiakkaat kaikkosivat taas syksyn rajoitusten myötä. Myös joulusesonki oli olematon ja toiminta jouduttiin lopettamaan kannattamattomana.

Voimassa/ Gäller 17.-21.2. Kotimaista Kanan sisäfilee chili-inkivääri/ Innerfilé av kyckling, chili-ingefära 400 g (9,98/kg) Suomi/Finland

Jatkuva epävarmuus johti konkurssihakemukseen

Koronarajoitukset kaatoivat Köttkontrollen-ravintolan (Raasepori) Jo vuoden jatkuneet koronarajoitukset ovat panneet palvelu-, matkailu- ja ravintola-alan ahtaalle ja konkreettiset vaikutukset alkavat näkyä. Karjaalla toimiva Köttkontrollen-ravintola on jättänyt konkurssihakemuksen. -Viime kevät oli huono, kesä oli hyvä ja korjasi tilannetta, mutta syksy oli jälleen huono. Myös joulumyynti jäi olemattomaksi. Ravintolan pyörittäminen tuli mahdottomaksi asiakasmäärien vähenemisen vuoksi, ravintolapäällikkö Mikael Kokkonen sanoo. Hän toteaa myös, että ravintoloiden asiakasmäärien rajoitukset koskevat alan kaikkiin toimijoihin. -Meidän kohdallamme suurin vaikeus oli se, että saimme ottaa koko päivän aikana enintään 50 asiakasta, koska olemme pieni ravintola. Isommat saattavat pärjätä paremmin, mutta tiedän että moni ravintoloitsija otti jo viime vuonna lainaa selvitäkseen tilanteesta, Kokkonen sanoo. Köttkontrollenissa päätettiin, että kannattamatonta toimintaa ei ryhdytä rahoittamaan lainalla, koska tulevan syksynkin näkymät ovat vielä epävarmat. -Jos olisi ollut tieto, että syksyllä toiminta palautuisi normaaliksi, olisimme yrittäneet jatkaa, mutta tässä tilanteessa siinä ei ole mitään järkeä. Tuleva kesä olisi varmasti taas myynnillisesti hyvä, mutta se ei riitä enää paikkaamaan tilannetta, Kokkonen sanoo. Hän mainitsee epävar-

muuden syyksi myös hitaasti etenevät koronarokotukset ja arvelee rajoitusten jatkuvan vielä syksylläkin. -Meidän oli mietittävä omaakin jaksamistamme rankan vuoden jälkeen ja oli pakko tehdä jotain, Kokkonen sanoo. Hän pelkää myös, että samanlaisia tilanteita tulee eteen tänä vuonna vielä joissakin muissakin ravintoloissa Länsi-Uudellamaalla Hangosta Lohjalle. Köttkontrollen kärsi ylimääräistä jo viime kesänä parhaan sesongin aikana, kun ravintola oli suljettava kahdeksi viikoksi korona-altistuksen vuoksi. Tartunnan saanut asiakas kuitenkin korvasi sulkemisesta aiheutuneet myyntitappiot. Korona ei päässyt tuolloin leviämään muihin ihmisiin.

Vaikutukset jakautuvat epätasaisesti Etelä-Suomen alueellinen valmiustoimikunta päivitti viime viikolla kuvan koronavirustilanteesta. Kokouksessa käsiteltiin myös kriisin talousvaikutuksia. -Kansainvälisessä vertailussa Suomi on onnistunut hallitsemaan koronaepidemiaa hyvin, mutta kriisin vaikutukset ovat osuneet epätasaisesti eri toimialoihin ja myös eri yrityksiin toimialojen sisällä, Elinkeinoelämän keskusliiton johtaja Taina Susiluoto huomioi. Suomen yrittäjien toimitusjohtajan Mikael Pentikäisen mukaan pk-yritysten tilanne on edelleen vaikea ja huolestuttavaa on, että työpaikat vähenevät erityisesti pie-

nistä yrityksistä. -Konkurssien määrä tulee kasvamaan, kun viime keväänä voimaan tullut konkurssisuoja poistui tammikuun lopussa. Konkurssien hyökyaaltoa ei kuitenkaan ole näkyvissä. Suomen talouden kannalta suuri huoli on, että epävarmuuden vuoksi investointeja ei haluta tehdä tai niihin ei ole mahdollisuuksia, Pentikäinen sanoo. Apulaisylilääkäri Eeva Ruotsalainen kertoi, että Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä kiihtymis- ja leviämisvaiheessa on oltu nyt noin kaksi kuukautta ja tartuntamäärä on nousussa. Se näkyy sairaala- ja tehohoidon tarpeessa noin kahden viikon viiveellä. Lisäksi muuntovirus tekee tilanteen kehittymisen arvioinnista epävarmaa. Kesää kohti mentäessä yhä useampi tartunnoista tulee olemaan koronaviruksen muuntunutta muotoa, joka tarttuu vanhaa virusmuotoa herkemmin. Valmiusryhmän mukaan on huolestuttavaa, että karanteeniin määrättyjen ihmisten määrä on noussut ja joukkoaltistumisia on ollut enemmän, joten kokoontumisrajoituksia ja viranomaisten suosituksia täytyy edelleen jaksaa noudattaa. Myös haasteet rokotteiden saatavuudessa aiheuttavat epävarmuutta ja tilanne elää koko ajan. Rokotustahdissa on silti pysytty HUS:n mukaan eurooppalaisella keskitasolla. Ruotsalaisen mukaan rokotusten hyödyt ovat sitä suuremmat, mitä paremmin epidemiatilanne on hallinnassa.

Ra j o itet tu e rä b eg rän sat parti

399

Kotimaista Raejuusto/ Grynost 400 g (5,48/kg)

varausta ei tehdä. Ekholmin ehdotus hyväksyttiin äänin 8-1. Esittelijän ehdotuksen kannalla oli vain Jorma Nousiainen (sd). Aluevarauksen ehdotettiin olevan voimassa lokakuun loppuun, johon mennessä olisi pitänyt hyväksyttää suunnitelmat ja tehdä myös vuokrasopimus. Ehdotettu paikka on Rantakadun eteläpuolella HS-

F:n vieressä. Suunnitelmissa on ollut myös anniskelulupien hakeminen. Hakija oli anonut alueen vuokraamista 11 vuodeksi. Suunnitteilla on ollut pysyvä kesäaikaan toimiva rakennus, joka muistuttaisi Hangon uimakoppeja. Asemakaavan mukaan alueelle saa rakentaa mm. matkailua palvelevia rakennuksia.

198

219

Kotimaista Puikulaperuna/ Mandelpotatis pussi/påse 1 kg

089 vai n m e i ltä!

Voimassa/ Gäller 17.-28.2. Rainbow Kahvi/ Kaffe SJ tai PJ / BM eller PM 450-500 g (3,98–4,42/kg)

Ra j o itet tu e rä b eg rän sat parti

199

e n das t h os os s!

Arla Yhden Tilan Luomu Emmental sinileima/ Ekologisk blåstämplad emmentaler 280 g (14,21/kg)

u utu u s / nyh et

398

RUOKATORILTA FRÅN MATTORGET Voimassa/ Gäller 17.–20.2.

Hangossa ei lämmetä uudelle kahvilalle (Hanko) Kaupunginhallitus ei yhtynyt esittelijän ehdotukseen varata Itäsatamasta noin 350 neliömetrin alue Hangon vohvelin kahvilarakennukselle ja terassille hankkeen tarkempaa suunnittelua varten. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Torbjörn Ekholm (r) ehdotti, että esittelijän ehdotusta ei hyväksytä ja

398

Kotimaista Mustikka- tai puolukkamehu/ Blåbärs- eller lingonsaft 1l

Kotimaista Kirjolohisuikale/ Strimlad regnbågslax 300 g (13,27/kg) Suomi/Finland

Savulohisalaatti/ Rökt laxsallad

vbo.fi

1990

S-market S-market S-market Tammisaari, Karjaa/ Pohja/Pojo Hanko/Hangö Ekenäs, Karis Ark. 8–21 Vard. Ark. 7–21 Vard. Ark. 7–22 Vard. La 8–18 Lör. La 8–20 Lör. La 8–21 Lör. Su 12–18 Sön. Su 11–17 Sön. Su 10–21 Sön. Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

8 - Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 .

Vieraskynä Historian paras tulos ilahdutti päättäjiä, mutta

Hangossa ei paukutella henkseleitä ja ”valtio ottaa vielä takaisin” (Hanko) Kaupunginvaltuusto on merkinnyt vuoden 2020 alustavat, noin 4,5 miljoonan euron ylijäämästä kertovat tilinpäätösluvut tiedokseen suurella tyytyväisyydellä. Kaupunginjohtaja Denis Strandell ja taloushallinnon Kim Adolfsson kuvailivat mennyttä vuotta talouden kannalta myrskyisäksi, ja ennustaminen oli hankalaa. -Pahimmillaan näytti, että vuosi menee viisi miljoonaa miinukselle, mutta lopulta teemmekin lähes saman verran ylijäämää. Tulossa on Hangon historian paras tulos, mutta rahat eivät ole kassassa, vaan meillä on nyt vain aavistuksen vähemmän velkaa, Strandell sanoi. Velkataakka pieneni viime vuonna 2,9 miljoonaa euroa ja ilman konsernilainoja kaupungilla oli velkaa vuoden lopussa 61,4 miljoonaa euroa. Rolf Nyström (sit) halusi tietää kaupungin velat kokonaisuudessaan ja taloushallinnon Kim Adolfsson lupasi tiedot antaa, kun konsernitilinpäätös valmistuu maaliskuussa.

tuloksen selittävät tekijät ovat valtion ylimääräiset ja yllättävän isot korona-avustukset - joita Strandell pitää myös Hangon kohdalla hieman ylisuurina - odotettua paremmat verotulot ja arvioitua pienemmät erikoissairaanhoitomenot. Strandell totesi, että kuntien saamat valtionosuudet ovat 100-prosenttisesti lainarahaa, ja kuntatalous ei ole kohentunut pysyvästi. -Voimme olla tähän tulokseen erittäin tyytyväisiä, mutta samat taloudelliset ongelmat ovat meillä edessä edelleen, hän sanoi. Taloushallinnon Kim Adolfsson kävi läpi osastokohtaiset toteutumat. Monella toimialalla vuosi sujui selvästi arvioitua pienemmillä menoilla koronan vaikutuksesta. Adolfssonin mukaan lautakunnat saavat analysoida tarkemmin talousarviopoikkeamien syyt ja seuraukset. HUS:lta saatiin myös erikoissairaanhoidosta pari viikkoa sitten yllättävä 1,8 miljoonan euron hyvitys.

Yllättävän isot avut

Urpo Hyttinen (vas) huomautti, että perusturvan ar-

vioitua pienempiä menoja selittää myös se, että asiakasmäärät vähenivät poikkeusvuonna, eikä sosiaalipalveluja voitu järjestää kaikilta osin normaalisti. -Tässä saattaa olla terveysvelkaa, joka näkyy tulevina vuosina ja ehkä jo tänä vuonna, joten meidän on varauduttava ryöppyyn, Hyttinen sanoi. Aila Pääkkö (sd) mietti, mahtavatko sivistystoimen arvioitua pienemmät menot tarkoittaa, että se on ollut myös pois lapsilta. Björn Peltonen (r) arveli puolestaan, että valtio ottaa ylimääräiset apunsa takaisin vielä korkojen kera. -Jatkossa tulemme saamaan vähemmän valtionosuuksia, mikä tarkoittaa että menoja on karsittava vielä lisää ja tämä tulee seuraavan kaupunginvaltuuston eteen jo syksyllä, Peltonen sanoi. Pertti Ruuska (ps) totesi myös, että viime vuoden tuloksesta ei kannata paukutella henkseleitä, sillä se on ylimääräisten valtionosuuksien ansiota. Henkilöstön lomautusten välttämistä hän piti myös viisaana päätöksenä.

18,6 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Henkilökunnan määrä konkurssiin haetuissa yrityk-

sissä oli lähes 11.000, mikä on noin 1.700 henkilöä (13,3 prosenttia) vähemmän kuin edellisvuonna.

Suurimmat vuoden 2020 ilastokeskuksen mukaan tammi-joulukuussa 2020 Tpantiin vireille 2.135 kon-

kurssia, mikä on noin 490 ja

Varoituksen sanoja

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Ostoautomme paikalla:

S-Market Inkoo,

Ola Westmanin puistotie 9, 10210 Inkoo

perjantaina 19.2.

klo 10-17

Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon

HETI KÄTEISELLÄ TAI TILILLE! Näistä koruista maksoimme 219 €

(09) 512 7298

Etelä-Uusimaa aloittaa keväällä järjestettäviin kuntavaaleihin liittyen kirjoittajavieraiden sarjan. Kirjoituksissa tullaan käsittelemään Länsi-Uudenmaan nykytilaa, tulevaisuuden näkymiä ja haasteita, sekä

paikallista kehittämistä ja alueen mahdollisuuksia. Samalla herätellään keskustelua alueelle tärkeistä teemoista. Kirjoittajavieraat ovat omien alojensa asiantuntijoita ja tutkijoita yliopistomaailmasta.

Raasepori rajaseutuna vai osana kasvavia kaupunkiseutuja? Kaupunkien tulevaisuus on riippuvainen niiden strategisen suunnittelun laadusta. Hyväkään strategia ei kuitenkaan riitä, ellei sitä uskottavasti toteuteta käytännössä. Raasepori voi olla voittaja kaupunkien välisessä kilpailussa, jos se kykenee yhteisvoimin kääntämään vahvuudekseen sijaintinsa kahden kasvukeskuksen rajalla. Koronapandemia on nostanut esille kysymyksen siitä, kääntyvätkö muuttovirrat suurimmista kaupungeista takaisin maaseutumaisempiin ympäristöihin ja pienempiin kaupunkeihin. Emme kuitenkaan vielä tiedä tuoko koronapandemia mukanaan radikaaleja muutoksia vai ei. Etätyön muuttuminen enemmän normiksi voi kuitenkin lisätä myös monipaikkaista asumista: kakkoskodeissa vietetään entistä enemmän aikaa ympäri vuoden. Jos työn tekemisen paikka on yhä useammin siellä missä oleillaan, ympäristön valinnassa korostuvat entistä enemmän laatutekijät. Miksi juuri Raaseporiin siis kannattaisi muuttaa, tai vähintäänkin hankkia sieltä kakkoskoti? Millaista arjen ympäristöä Raasepori tarjoaa moninaistuville asumisen toiveille tulevaisuudessa? Muuttopäätösten kannalta olennaista on, millainen viesti Raaseporin tulevaisuudesta välittyy – näkyykö esimerkiksi kuntastrategian tavoitteiden toteuttaminen uskottavasti sekä nykyisten että potentiaalisten uusien raaseporilaisten mielissä.

Strategia paperilla vai käytännössä? Tulevaisuuden kannalta on tärkeää määritellä miten Raasepori asemoi itsensä suhteessa Helsingin ja Turun kasvaviin kaupunkiseutuihin. Onko Raasepori kummankin seudun reunalla, vai pikemminkin keskellä näiden seutujen yhteistä kasvukäytävää? Verrattuna moniin suomalaisiin pieniin kuntiin, Raaseporilla on ainutlaatuinen sijaintietu nimenomaan kaupunkiseutujen välissä. Kasvavat kaupunkiseudut ja etenkin niiden keskukset ajatellaan helposti ainoina voittajina kaupunkien välisessä kilpailussa. Mutta myös ne alueet, jotka kykenevät kiinnittymään kasvavien alueiden taloudellisiin, sosiaalisiin ja kulttuurisiin virtoihin, voivat tutkimusten perusteella olla voittajia. Tämän tavoitteen toteutumisessa tarvitaan strategista uskallusta, sellaista ainutlaatuista ja myönteiseksi koettua Raasepori-politiikkaa, jota ei voi olla missään muualla. Tällainen politiikka ja sen mukanaan tuoma toiminta houkuttelee kaupunkikeskusten väestöä asumaan ja toimimaan Raaseporissa. Millaista on siis sellainen

strategisen suunnittelun politiikka, joka kykenee valjastamaan Raaseporin vahvuudet osaksi ympäröivien kasvavien kaupunkiseutujen dynamiikkaa ja joka olisi uskottavaa myös sekä nykyisten että potentiaalisten uusien raaseporilaisten mielissä? Nykyinen strategia tuo sinänsä esiin relevantteja asumisen, työn ja yrittämisen haasteita ja mahdollisuuksia. Strategian takana tuntuu kuitenkin olevan enemmän kauniita lauseita kuin strategian toteuttamiseen tähtääviä toimenpiteitä. Toimenpiteistä vaikuttaisi puuttuvan myös uudenlaisen tulevaisuuden tavoittelu. Kirkkaana hohtavat logistiikkahallit ja elämää suuremmat hypermarketit ovat houkuttelevia lyhyen tähtäimen hankkeina, mutta pitkän aikavälin strategisiksi hankkeiksi niistä ei ole. Niissä pikemminkin toistetaan sitä, mitä muualla jo on, eikä rakenneta paikallisten ainutlaatuisten ominaisuuksien varaan. Sen sijaan että nojataan edellisen vuosituhannen ratkaisuihin, tulisi ottaa radikaalisti uusi, omiin vahvuuksiin perustuva asenne. Strategiat jäävät ontoiksi, jos käytännön toimin rakennetaan tulevaisuutta, joka ei ole tulevien asukkaiden näköinen. Jos esimerkiksi hiilineutraalius on aidosti tärkeä tavoite, silloin jokainen suunnittelupäätös kaikilla eri politiikkalohkoilla pitää arvioida tätä taustaa vasten.

Yhteistyö on voimavara Näemme, että yhteistyö on keskeinen avainsana kaupunkiseutujen reuna-alueiden strategiatyössä. Ilman yhteistyötä alueellisten resurssien laaja, tehokas, innovatiivinen ja innokas käyttöönotto ei toteudu ja strategiat jäävät vain kirjaimiksi paperille. Yhteistyön ensimmäisenä tehtävänä on löytää paikallinen yhteisymmärrys siitä, millaisin konkreettisin tavoin voidaan asettua vastustamaan näkemyksiä, joissa ainoastaan suuret keskukset voisivat

tulevaisuudessa menestyä. Yhteistyön käytännölliset haasteet liittyvät puolestaan erilaisten näkökulmien yhteensovittamiseen. Se, miten ristiriitaisia näkemyksiä ja tavoitteita ratkotaan, on myös laajempi signaali siitä, millaisille toimintaprosesseille Raaseporin kehittäminen perustuu. Tämä on myös potentiaalisia asukkaita ja toimijoita houkutteleva tai luotaantyöntävä tekijä: voiko Raaseporissa olla aidosti osallisena? Olennaista on, miten asioista on lupa puhua ja miten niistä puhutaan ja kirjoitetaan. Puhuttu ja kirjoitettu sana pyrkii muotoutumaan totuudeksi ja todellisuudeksi. Siksi strategiatyössä onkin olennaista puhua todeksi sellainen tulevaisuus, johon mahdollisimman moni tuntee kuuluvansa ja jonka toteutumiseen voidaan myös aidosti uskoa ja sitä myös omalla toiminnalla edistää. Ei ole mitään syytä sille, etteikö Raasepori voisi olla monella tavalla mukana ympäröivien kasvavien kaupunkiseutujen menestyksessä, kunhan strategiaa toteutetaan aktiivisesti ja uskottavasti moninäkökulmaiseen tietoon perustuen ja katse on kohti tulevaisuutta. Tähdätään siihen, millainen halutaan olla – ei tämän päivän tulipalojen sammuttamiseen. Pia Bäcklund ja Vesa Kanninen Bäcklund ja Kanninen asuvat ja työskentelevät pääosin Raaseporissa. Bäcklund on filosofian tohtori, ihmismaantieteen apulaisprofessori Helsingin yliopistossa ja erikoistunut aluesuunnittelun ja kansalaisten osallistumisen kysymyksiin. Kanninen on tekniikan tohtori ja filosofian maisteri ja työskentelee tutkimuskoordinaattorina Helsingin yliopistossa ilmastoviisaan asumisen teemojen parissa. Molemmilla on pitkä työkokemus strategisen aluesuunnittelun tutkimuksesta myös kansainvälisten tutkimuspartnereiden kanssa.

Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 - 9 .

Tammisaaressa toimiva Santun Seitan on yksi uusista toimijoista

Elintarvikealan yritykset panostavat yhä useammin kasvis- ja vegaanituotteisiin (Raasepori) Kasvispitoisten ja vegaanisten elintarviketuotteiden suosion räjähdysmäinen kasvu viimeisen 10 vuoden aikana on johtanut siihen, että yhä useampi syö viikoittain kasvisruokaa tai on siirtynyt kokonaan kasvis- tai vegaanilinjalle. Santtu Sainion Lohjalla vuonna 2018 perustama ja nykyisin Tammisaaressa toimiva Santun Seitan -niminen yritys tarjoaa kuluttajille laadukkaita vegaanisia elintarvikkeita. Yritys kehittää vegaanisia ruokatuotteita, jotka sopivat niin herkutteluun kuin yksinkertaiseen arkiseen ruokailuun.

Kehittämistä ja uusia tuotteita 40-vuotias Santtu Sainio kiinnostui teini-ikäisenä eläinten oikeuksista ja sen seurauksena veganismista. Kokkaillessaan hän ryhtyi pohtimaan vegaanisia vaihtoehtoja liharuokien tilalle. -Vuonna 2015 luin jostain, että Berliinissä tehdään seitanista vegekebabia. Kiinnostuin myös itse seitanin valmistamisesta ja tarjosin valmistamaani seitania alussa lähinnä kavereilleni. Seitan maistui monille ja aloin myydä sitä kotoa käsin. Yhtäkkiä Lohjalle saapui Helsingistä

ja Turusta asti ihmisiä, jotka halusivat ostaa valmistamaani seitania, Sainio kertoo. Kiinnostuksen myötä Sainio ajatteli, että olisi hienoa, mikäli tuotteita saataisiin myös kauppojen ja joidenkin ravintoloiden tuotevalikoimaan. -Asiakaskunnan laajentumisen seurauksena tarvitsin suuremmat tilat ja aloin valmistaa seitania ystäväni omistamassa lohjalaisessa pitopalvelussa. Hänen kanssaan perustimme sitten myös yrityksen. Nykyään vastaan yrityksen pyörittämisestä itse, koska ystäväni jäi pois oman yrityksensä kiireiden vuoksi. Tarvitsin yritykselleni uudet tilat ja paikaksi valikoitui Tammisaari, Sainio kertoo. -Koska vegaanisten elintarviketuotteiden määrä on viime aikoina lisääntynyt huomattavasti, panostamme tuotekehittelyyn ja uusien tuotteiden suunnitteluun. Pari vuotta sitten lanseerasimme jouluksi vegekinkun eli juhlaseitanin, joka osoittautui todella suosituksi, Sainio kertoo. Valikoimasta löytyy lisäksi mm. vegaanisia majoneeseja sekä vegvursti, joka on salamityylinen seitanmakkara. Se on osoittautunut vielä juhlaseitaniakin suuremmaksi hi-

käsityönä kotimaisista raaka-aineista, Sainio kertoo.

Muutos ruokailutottumuksissa

Santtu Sainion omistaman Santun Seitanin vegaaniset elintarvikkeet valmistetaan Tammisaaressa. Seitan valmistetaan vehnän proteiinista ja tuotteen juuret löytyvät Aasiasta. tiksi. -Olemme myös tehneet yhteistyösopimuksen lohjalaisen pienpanimon kanssa

NAUTI ELÄMÄSTÄ OMALLA TAVALLASI. TÄYSIN UUSI ŠKODA OCTAVIA

ja sen myötä tuotevalikoimastamme löytyy vehnäolut. Myyntimme keskittyy Suomeen ja valmistamme tuotteet

Vaikka yhä useammat syövätkin viikoittain kasvisruokaa tai ovat siirtyneet kokonaan kasvis- tai vegaanilinjalle, niin kaikille ei kuitenkaan ole selvää, mitä seitan tarkoittaa ja minkälaisesta ravinnosta on kyse. -Seitan valmistetaan vehnän proteiinista ja tuotteen juuret löytyvät Aasiasta. Erään tarinan mukaan kasvissyöjämunkit kehittivät aikanaan tuotteen, koska he halusivat syödä proteiinipitoista kasvisruokaa. Aasiassa seitanilla on pitkät perinteet ja se on tuotteena tunnetumpi kuin meillä Suomessa, Sainio kertoo. Hän arvelee kasvisruoan suosion kasvun taustalla olevan useita syitä, kuten esimerkiksi lisääntynyt terveystietoisuus ja panostus omaan hyvinvointiin. -Vegaanisia tuotteita on tarjolla jo runsaasti ja ruokavaliota on helpompi muuttaa kuin aikaisempina vuosikymmeninä, Sainio sanoo. Hän toteaa, että myös ympäristö- ja ilmastoasiat ovat saattaneet vaikuttaa ihmisten ruokailutottumuksiin, koska myös siten voi vaikuttaa ympäristö-

ja ilmastokuormitukseen. -Eettiset tekijät ovat nousseet eläinoikeusjärjestöjen kautta julkiseen keskusteluun ja osa kuluttajista on sen vuoksi siirtynyt kasvis- ja vegaanilinjalle. Oletan, että tulevaisuudessa kasvisyöjien ja vegaanien määrä tulee lisääntymään jo pelkästään siksi, että nykyään on tarjolla niin paljon hyviä tuotteita, hän sanoo. Moni syö lihaa siksi, että he yksinkertaisesti pitävät lihan mausta. -Olin itse lapsena kova lihan ystävä. Käytän varsin paljon aikaa siihen, että pyrin kehittämään vegaanisia tuotteita, joissa on vastaavanlainen maku kuin lihaversiossa ja pyrin näin vastaamaan laajemmankin joukon makutottumuksiin, Sainio sanoo. Santun Seitan muutti Lohjalta Tammisaareen uusiin tiloihin vuonna 2019. -Tarvitsimme suuremmat tilat. Nyt olemme vuokralla Tammisaaressa ja meillä on tilat samassa paikassa toisen vegaanisen ruoka-alan yrityksen eli Jalotofun kanssa. Tuotteita löytyy monilta valmistajilta jo laajalti, joten jokainen luullakseni löytää sopivimmat tuotteet, mikäli haluaa laajentaa ja monipuolistaa ruokavaliotaan, Sainio sanoo. -Marko Niemi

KOKO ŠKODA-MALLISTO KORKO 0,99%*

VOIMASSA VAIN 1.2.-28.2.2021 LOHJANPORTIN AUTOSSA Meiltä valtuutettu ŠKODA-huolto kaiken ikäisille ŠKODA-autoille. Voit varata huollon verkosta milloin tahansa: www.lohjanportinauto.ﬁ *Avaus 299 € ja 13 €/kk Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Tarjous voimassa vain 1.2.-28.2.2021 välisenä aikana Lohjanportin Autossa uusiin tilauksiin ja sitä ei voi yhdistää aikaisemmin tehtyihin kauppoihin tai muihin tarjouksiin. Lohja, Muijala ŠKODA MYYNTI, ŠKODA HUOLTO Lohjanharjutie 1111 08500 LOHJA p. 0207 458 390

ŠKODA-myynti Martin Vanek Jarkko Leminen Elias Lahtinen

Lohjanharjuntie 1111 | Puhelin 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi

050 406 8560 050 332 0554 040 457 7488 skodamyynti@lohjanportinauto.fi facebook.com/lohjanportinauto instagram.com/lohjanportin_auto

10 - Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 .

BK taisteli tasapelin Saturnuksen päivänä olivat BK-46:n renkaat jo himmenemässä, mutta lopulta se sai rautaoksidinsa ryhtiin. Karjaalaisen kaasujättiläisen ei tarvinnut poistua Pirkkolan planeetalta tyhjin käsin, vaan miesten SM-käsipallon ylempi jatkosarja avattiin tasapelillä 33-33 (14-15) Dickenin vieraana.

Laaja rintama BK nakkeli Dickenin verkkoon lähes yhtä monta palloa kuin viikkoa aiemmin voitokkaassa cup-finaalissa, vaikka tuli toimeen ilman Nico Rönnbergin palveluksia. Nilkkansa loukannut tehopakkaus kuului kyllä kokoonpanoon ja osallistui lämmittelyyn, mutta jätti ottelun varotoimenpiteenä väliin. Siihen nähden hyökkäyspeli hyrräsi oikein kivoja kierroksia. Sebastian Säkkinen jatkoi varmaa viimeistelyään, Stefan Trpchevski sai parin heikomman esityksen jälkeen heittoa jengoilleen, Oliver Nordlundin aktiivinen ahertaminen palkittiin ja vasemman laidan Nicholas Mavrostomos ja Linus Lindberg yhdistivät taitonsa kristilliseen glooriaan. Erityismaininnan ansaitsi Miska Henriksson, joka elää varusmiespalveluksen koronajärjestelyiden takia rikkonaista kautta. Hankolaisella oli alla vain yhdet harjoitukset viimeisen kuukauden ajalta, mutta puolustustyön

lisäksi hän auttoi hankkimalla rankkareita ja livahtamalla helposti ratkaisevan tasoitusmaalin tekoon. Avausjakson lopusta lähtien BK oli alakynnessä, mutta joukkue ei päästänyt pelistä irti. Pallonmenetyksiin ja karkeisiin ohiheittoihin sortunut Jac Karlsson oli korkeaan tasoonsa nähden tahmealla tuulella, mutta siitäkin selvittiin. Kuten myös seitsemän metrin pummeista, joita tulee tasaiseen tahtiin.

Hankalampi tekele Puolustuspäässä BK notkahti cup-finaalin tiiviistä tunnelmista eikä ollut enää yhtä varpaillaan. Siinä oli tosin sanansa sanottavana lauttasaarelaisillakin, jotka pumppasivat hyökkäykseensä enemmän eloa kuin viimeksi Karjaalla. Max Granlund oli vallan toisenlainen uhka ja käytti järeitä aseitaan häijymmin hyödyksi. Sentteri Tadas Stankeviciuksen pysäyttäminen oli totutun työlästä ja viivalle sähinää toi myös Gusten Montonen, jonka sisäänjuoksut sekoittivat BK:n pasmoja. Paremmalla liikkeellä varustettua Dickeniä oli hankalampi hanskata ja maalivahtipelikin kuivui kokoon. Miksu Heinosen viimeinen torjunta nähtiin avausjakson puolivälissä ja sen jälkeen pallo pysähtyi ainoastaan Oscar Snellmanin rankkarikoppeihin. Patrik Roslander käänsikin

veskaripunnuksia Dickenin eduksi. Isännät jäivät silti vaikeroimaan menetettyä voittoa. Tilanteessa 31-28 kolmella yhtä vastaan hyökkäys päättyi Granlundin täysillä tolppaan tirvaisemaan laakiin ja neljän maalin johdon sijasta kaulaa oli kohta vain kaksi palloa. BK syöksyi lopussa miesvartiointiin eikä Dicken käsitellyt painetta kovin hyvin, vaan sortui hermoiluun ja hätäilyyn. Viimeisessä hyökkäyksessä Kenneth Dahlberg painoi Granlundin ensin polvilleen ja seuranneesta vapaaheitosta mittava Max raapaisi yli. Ottelutilastot, BK-46 (maalit/heitot): Sebastian Säkkinen 8/12 (7 m 0/2), Stefan Trpchevski 6/10, Jac Karlsson 4/10 (7 m 1/2), Oliver Nordlund 4/7, Linus Lindberg 4/5, Nicholas Mavrostomos 3/4, Miska Henriksson 2/4, Kenneth Dahlberg 2/2. Yhteensä 33/54 (61 %). Maalivahdit: Miksu Heinonen (51 min.) 5 torjuntaa, Oscar Snellman (9 min.) 2. Jäähyt: Nordlund 2 x 2 min, Robin Sjöman 2 x 2 min, Lindberg 2 min. Maalit Dickenille 8-5. Pallonmenetykset: 8. Dicken: Max Granlund 8/16 (7 m 1/2), Tadas Stankevicius 6/7, Benny Broman 5/8, Gusten Montonen 5/6, Ian Martin 3/6, Joacim Broman 3/4 (7 m 2/3), Filip Söderlund 2/3, Anton Remy 1/1.

Täältä pesee. Stefan Trpchevski sai parin heikomman pelin jälkeen heittonsa ojennukseen ja kuritti Dickeniä varsinkin avausjaksolla. Yhteensä 33/51 (65 %). Maalivahdit: Tuomas Laitinen (30 min.) 3 torjuntaa,

Patrik Roslander (30 min.) 9. Jäähyt: Stankevicius, Timmy Thor, Felix Nilsson, Gran-

lund 2 min. Maalit BK:lle 6-4. Pallonmenetykset: 13.

EIF ei osunut kuppiin EIF ei saanut peliinsä puhtia miesten jalkapallon Suomen cupissa, joka jatkui kotiottelulla Kauniaisten hallissa PK-35:sta vastaan. Pihlajamäen porukka vei voiton maalein 0-2 (0-1) ja aiheutti vakavan särön tammisaarelaistiimin jatkohaaveille. Karsintakierroksella Ykkösen kolmesta lohkosta jatkoon etenevät lohkovoittajat ja kaksi parasta lohkokakkosta. PK-35 johtaa lohkoa

Mercedes-Benz A 150 5-ov. -09 93 tkm 6.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

kuudella pisteellä, TPS ja EIF ovat kolmessa pisteessä ja Musan Salama nollilla. Viimeisellä kierroksella käydään koitokset MuSa-EIF ja TPSPK.

Tervanjuontia Punamusta Pallokerho on Ykkösen sarjanousija ja vihreävalkoinen veljesseura taas toiseksi ylimmän sarjatason kuuden kauden veteraani, mutta lauantaina asia vaikutti olevan päinvastoin. PK-35 hallitsi tapahtumia lujalla otteella eikä EIF päässyt puusta pidemmälle. Vieraiden veräjänvartija Toni Korkiakoski ei joutunut venymään yhteenkään torjuntaan, kun Juuso Liukkosen vetokin hänen puolestaan peitettiin. Tuon yrityksen lisäksi nähtiin Valdrin Rashicalta muuriin hyytynyt vapaapotku ja kuutamouinnille kauhonut kuti, ei paljon muuta. Sen sijaan EIF:n vatsa täyttyi harhasyöttöjen ja hävittyjen kaksinkamppailuiden ahmimisesta. Pelinrakentelu

Jakob Gottberg hääräsi laidallaan aktiivisesti, mutta ei pystynyt murtamaan punamustaa puolustusta. (Kuva: Patric Westerlund) alhaalta oli PK-prässin puristuksessa tervanjuontia ja sormi oli suussa rajaheittoja myöten, kun ei niistäkään tahdottu saada palloa haltuun.

Xhevdet Gela oli TPS-ottelun valopilkku, mutta hänkään ei saanut tätä pakkaa kasaan. Yleensä keskikentän vasemmassa taskussa viih-

3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

tyvä Gela pelasi tällä kertaa oikealla ja sieltä EIF latoikin laitapakki Jarkko Heimosen taustakierroilla hyökkäyksiä, joita ei kuitenkaan perille saatu. Kahden cup-ottelun perusteella on käynyt selväksi, että EIF kaipaa hyökkääville pelipaikoille laatua, jotta pallonhallinnalla haukkuminen kääntyisi tekopaikoilla puremiseksi.

Konkariketju Maalivahti Mehdi El Moutacim oli TPS-taistoa työllistetympi ja sai etenkin avausjaksolla olla tarkkana. 37. minuutilla ei auttanut mikään,

kun Pauli Kuusijärvi puski entisen EIF-pelurin Daniel Rantasen kulmapotkun viistosti aivan maalinsuulle ja Jonathan Muzinga heilautti häkin. Viime minuuteilla Ville Salmikivi vapautti vielä Charles Katashiran pahantekoon. -Ottelusta jäi aika huono maku. Emme saaneet omaa peliä toimimaan emmekä saavuttaneet sellaista kontrollia, joka meillä oli Tepsiä vastaan. Harmin paikka, olisi ollut tärkeää voittaa tämä ottelu, El Moutacim totesi. PK:n maalintekijät olivat nuoria, 18-vuotias Muzinga ja vuoden vanhempi Katashira, mutta kokemuksen rintaäänellä se EIF:n kaatoi. HIFK:sta tuttujen Kuusijärven, Esa Terävän, Matias Hännisen ja Ykkösen maalikuninkuuden kaudella 2011 voittaneen Salmikiven kaltaiset konkarit kyykyttivät EIF:n nuorukaisia. -Itse en nähnyt suurta tasoeroa. Kun kohtaamme kesällä sarjassa PK:n, niin tulemme heidät voittamaan, El Moutacim vakuutti. Sarjapelit ajavatkin monien mielissä ohi cupin, jonka talviseen versioon suhtaudutaan enemmän hyvien harjoituspelien kautta. -Cup on kilpailu ja kilpapelejä lähdetään aina voittamaan. Siinä mielessä cup kyllä sytyttää, mutta toki sarjapeleillä on enemmän merkitystä. Meidän tilanteemme cupissa on vaikea, mutta ei jatkoon meneminen mahdotonta ole, selkävaivojaan suoristanut El Moutacim totesi.

Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 - 11 .

Ura nousukiidossa shakkitantereella että sain tasapelin, Helsingissä asuva Syvälahti kertoi. Hän, Nurk ja Titovets pelasivat mustilla nappuloilla, sillä 2-divarissa pätee nurinkurisesti sellainen asetelma, että kotijoukkueella on kolme peliä mustilla ja kaksi valkeilla veikoilla. Shakissa valkoinen aloittaa ja on heti paukusta etulyöntiasemassa. -Mustilla pitää yrittää ensin tasoittaa peli ja usein voittoon asti pääseminen on kovan työn takana. Valkeilla olen voittanut monia pelejä ikään kuin suoraan avausedun siivittämänä, Syvälahti sanoi. -Mustilla pitää ottaa riskejä ja tehdä epätavallisia ratkaisuja. Niin tein tänäänkin, Titovets mainitsi.

(Raasepori) Joukkueshakin sarjapeleissä ei ole saatu tällä kaudella ratsuja rullaamaan, sillä SM-liigassa ja 1-divisioonassa on koronakohmelon takia pelattu vasta muutama hassu ottelu. Karjaan Ura on sitä vastoin laittanut lähetin laulamaan 2-divarissa, jossa viisihenkiset joukkueet ovat kyenneet kokoontumisrajoituksia käsittelemään paremmin kuin ylempien tasojen kahdeksan pelaajan rykelmät. Uralla on kausi lähes pulkassa ja pätevässä pulkassa onkin. Upseeriurhot ovat voittaneet kaikki viisi kamppailuaan ja sarjanousu on mattia vaille kukkarossa.

Pähkäilyä palatsissa Lauantaina Ura päihitti kotikentällään kärkikahinassa Itä-Helsingin Shakkikerhon 4-1. Joukkueen logiikka on ollut pettämätön, sillä se ei ole kärsinyt vielä yhtään pöytätappiota 25 taistossa. Lauantaina voiton ottivat Klas Sandholm, Heikki Syvälahti ja Sergei Titovets, tasapeli merkittiin puolestaan Timo Syvälahdelle ja Ivo Nurkille. Titovets kukisti viitospöydällä Erkki Sarsan vajaan kolmen tunnin kinastelun jälkeen. -Sekava peli, jossa molemmilla oli mahdollisuutensa voittoon. Ehkä parempi tuuri käänsi sen minulle, Titovets hymyili. Sarsa kulki ohi murheen murtamana. -Nolo esitys, miekkonen

Kohtuus kaikessa Shakkia koronan ehdoilla. Karjaan Uran ja Itä-Helsingin Shakkikerhon pelaajat miettivät maskit naamalla syntyjä syviä. Etualalla seuraavaa siirtoa pohtivat Uran Heikki Syvälahti (vas.) ja Stefan Kyburz. manaili. Titovetsia ei ole tällä kaudella nolostuttanut, sillä hän on marssinut voitosta voittoon. -Joukkuetoverit odottavat, että alemmilla pöydillä pystytään voittoihin. Siitä tulee vähän paineita, hän totesi. Ura pelaa kotiottelunsa Stefan Söderbergin urheiluhuvilassa, johon kuuluu shakkisalin lisäksi pöytätennishalli ja tuloaan tekevä uima-allas, jonka ympärille luodaan suorastaan välimerellistä tunnelmaa. -Onhan tämä melkoinen

palatsi, Titovets naurahti. Yli 20 vuotta Hangossa asunut mies viihtyy pingismestarin palatsissa, mutta ei liian pitkään. -Tällaiset kolmen tunnin pelit jaksaa hyvin, mutta viisi tuntia on jo liikaa. Pää on niin kovilla kaikesta miettimisestä. Usein ensimmäisenä mieleen tuleva siirto olisi paras ratkaisu, mutta sitten jää miettimään muita vaihtoehtoja.

Mustaa valkoisella Timo Syvälahti pinnisti

Yritykset tukevat nuorten työllistämistä ja palkkaavat kesäksi myös itse OP Raasepori etsii helmikuun ajan toiminta-alueellaan Kemiönsaari, Raasepori Inkoo ja Hanko yleishyödyllisiä yhdistyksiä, jotka voivat tarjota tulevana kesänä 15-17-vuotiaille nuorille kesätyötä. Kesäduuni OP:n piikkiin -kampanjassa yhdistys tarjoaa nuorelle työpaikan kahdeksi viikoksi ja pankki maksaa nuoren palkan yhdistykselle. Yleishyödyllinen yhdistys voi palkata nuoren työskentelemään esimerkiksi urheiluseuran tai kyläyhdistyksen kesätapahtumissa, some-vastaavaksi, kunnossapitoon tai apulaisohjaajaksi kesäleirille. Yhdistys hoitaa palkanmaksun ja vastaa työnantajavelvoitteista. Nuorilta viime kesänä kerättyjen palautteiden mukaan 85 prosenttia koki, että kesätyöstä saatu kokemus edistää heidän työllistymismahdollisuuksiaan myös tulevaisuudessa. -Ensimmäinen kesätyöpaikka avaa monelle nuorelle oven työelämään. Kyselyn mukaan nuoret oppivat työelämätaitojen lisäksi myös taloustaitoja, sillä ensimmäinen kesätyöpalkka on monelle askaan liikenteen valvonta sujui odotetusti, eikä R rikkomusten määrä poikennut monivuotisista keskiarvoista, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa. Poliisin viime viikon valvontateemana oli raskas liikenne. Sen aikana tarkastettiin

nuorelle tärkeä merkkipaalu, Raaseporin OP:n toimitusjohtaja Mats Enberg sanoo. Tukea on tarjolla 30 nuoren työllistämiseen. OP Raasepori valitsee tuen saavat yhdistykset maaliskuun alussa. Nuoret voivat hakea yhdistysten tarjoamaa kesätyötä 15.3.-18.4. välisenä aikana. Haku Osuuskauppa Varuboden-Oslan kesätyöpaikkoihin alkoi jo tammikuun alkupäivinä. Kesätyö- ja kesäharjoittelupaikkoja on tarjolla viime vuoden tapaan noin 450 nuorelle. Kesätöitä on tarjolla yhtiön kaikissa toimipaikoissa itäisellä ja läntisellä Uudellamaalla sekä Ahvenanmaalla. Hakuaika kesätyöhön päättyi helmikuun puolvälissä, tutustu ja tienaa -kesäharjoitteluun voi hakea maaliskuun 7. päivään asti. -Pyydämme joka vuosi kesätyöntekijöiltä palautetta, ja kesätyöntekijät nostavat aina esille toimipaikkojemme hyvän ilmapiirin. Olemme viime vuosina panostaneet erityisesti perehdytykseen, ja myös tämä näkyy ilahduttavasti palautteissa. Ykköstavoitteemme on tarjota nuorille myönteisiä työkokemuksia, noin 140 ajoneuvoa eri puolilla läntistä Uuttamaata. Rattijuoppoja ei tavattu ensimmäistäkään, huomautettavaa oli sen sijaan ajo- ja lepoaikojen noudattamisessa. Ajo- ja lepoaikarikkomuksia oli 30, ajopiirturirikkomuksia viisi ja puutteellisesti

henkilöstöpäällikkö Paula Pajunen sanoo. Duunienergiaa-kampanjassa sähkönjakeluyhtiö Caruna ja verkkoalueen kunnat palkkaavat yhteistyössä nuoria kesätöihin. Caruna auttaa kuntia palkkaamaan 16-20-vuotiaita nuoria kesätöihin. Osana kampanjaa kesätyöntekijät jakavat sosiaaliseen mediaan tietoa kuntien ja kuntalaisten ilmastoteoista. Kampanjassa mukana oleva kunta saa 4.000 euron kertakorvauksen kesätyöntekijöiden palkkakustannuksiin. Vuonna 2020 moni nuori menetti kesätyöpaikkansa koronan vuoksi. Duunienergiaa-kampanja tarjosi kesätyön yli 70 nuorelle 30 kunnassa Carunan verkkoalueella. -Nuorten kiinnostus ilmastoasioita kohtaan on kasvanut nopeasti, ja on hienoa tarjota nuorille kesätöitä yhdessä verkkoalueemme kuntien kanssa näiden teemojen esiintuomiseksi, viestintä- ja yhteiskuntasuhdejohtaja Anne Pirilä toteaa. Jo 36 kuntaa eri puolilla Suomea on ilmoittautunut mukaan kampanjaan tässä vaiheessa. varmistettuja kuormia kaksi enemmän. Epäkuntoisia ajoneuvoja tavoitettiin liikenteestä vain yksi, samoin haaviin jäi yksi etsintäkuulutettu. Asiapaperirikkomuksia kirjattiin kolme ja muita rikkomuksia seitsemän kappaletta.

ykköspöydällä yli viiden tunnin väännön ja sai viimeisenä pelinsä päätökseen. I-HSK:n tanskalaisässä Per Ertbjerg oli tyypillisen värikäs vastus. -Olen kohdannut hänet useasti ja hän on aika arvaamaton pelaaja. Vastasin nopeasti aggressiiviseen avaukseen ja ajattelin jo olevani matkalla kohti voittoa. Asiat kuitenkin mutkistuivat ja olin käyttänyt paljon aikaa. Kieltäydyin silti vastustajan tarjoamasta tasapelistä, jonka jälkeen ajauduin vaikeuksiin ja lopulta oli aivan hilkulla,

Uran kohdalla epätavallinen ratkaisu oli se, että joukkue nousi vuoden 2016 keväällä SM-liigaan ja pelasi siellä kaksi kautta. Kyseessä oli tämän kokoluokan seuralle poikkeuksellinen temppu, jollaista ei hevillä toisteta. -Olihan se uskomaton saavutus. Jos mahdollisuus vielä aukeaisi, niin täysillä varmasti mentäisiin, Syvälahti aprikoi. Joukkue käväisi 1-divarissa, josta se putosi viime keväänä happamissa merkeissä. Koronan puhjettua liitto salli antaa luovutusvoittoja, jotka katkaisivat oljenkorren säilymiseen. Tämän kauden kynnyksellä Ura haki 1-divarista viime hetkellä luopumisen takia vapautunutta paikkaa,

mutta yritys torpattiin. Urassa pelaavalle ja taustoissa vaikuttavalle Jimmy Wikmanille alkaa tämä leikki riittää. -Meitä on näillä päätöksillä vähän koeteltu, joten olisi vain oikeus ja kohtuus, että nousemme 1-divariin, lauantaina kahvia keitellyt Wikman totesi. Ura on peliotteillaan tukevasti kiinni sarjanousussa ja kohtaa vielä maaliskuussa viimeisen uhkansa, Salon Shakkikerhon kakkosjoukkueen. Nousua ei kuitenkaan voi vielä juhlia, sillä ylemmillä tasoilla eväät ovat levällään. Kautta on päätetty jatkaa vähintään syksyyn asti ja Uralla onkin edessään pitkä odotus ennen kuin kaikki on selvää. Nousu olisi tervetullut. -Kieltämättä välillä kaipaan 1-divarin kovempia pelejä, lääketieteen opiskelija Syvälahti sanoi. Ura on kaivannut jo pitkään nuorempaa väkeä lajin pariin ja kenties kurssi on hieman kääntymässä. Oli syynä sitten edustusjoukkueen hieno pelivire tai kovassa huudossa ollut Queen´s Gambit-sarja, niin shakin suosio on ollut kohoamaan päin koululaisten keskuudessa. -Raaseporissa kysyttiin taannoin 2.000 koululaiselta, mitä he tahtoisivat koulupäivän jälkeen tehdä. 200 vastauksessa oli mainittu shakinpeluu. Se on aika hyvä luku ja meidänkin on siihen reagoitava. Nuorisotoimintaa on kehitteillä, Wikman kertoi.

Suomenlahden merivartiosto:

Jäiden kestävyydestä ei voi olla koskaan varma Suomenlahden merivartiostolla oli viikolla kuusi yhteensä 12 meripelastus-, avustus- ja virka-aputehtävää merialueella. Viikkoa aiemmin tehtäviä oli puolet vähemmän. Viikonlopun hyvässä säässä meren jäällä oli runsaasti ulkoilijoita pääosin kävellen, hiihtäen tai luistellen, mutta jäällä oli myös moottorikelkkoja, moottoripyöriä ja mönkijöitä. Kolmesta meripelastuksen hätätilanteessa kaksi oli henkilön jäihin putoamisia. Henkilövahingoilta vältyttiin. Sunnuntaina Suomenlahden merivartioston partio avus-

liikevaihtoennakon mukaan liikePvaihtoäätoimialojen laski joulukuussa teollisuuden, kaupan, palveluiden ja rakentamisen päätoimialoilla edeltävään kuukauteen verrattuna. Eniten supistui teollisuuden kausitasoitettu liikevaihto, 1,6 prosenttia, Tilastokeskus tiedottaa.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

ti retkiluistelijoita Hirsalan edustalta takaisin mantereelle laivaväylän eteläpuolelta. Myös Pörtö Line avusti luistelijoita takaisin mantereelle. Jään paksuus Suomenlahdella vaihtelee paljon alueittain ja jopa päivittäin. Paksu lumikerros on estänyt jäiden vahvistumista ja lumi myös vaikeuttaa heikkojen jääalueiden ja vaarallisten paikkojen havaitsemista. Merivartiosto

kehottaakin kansalaisia erityiseen varovaisuuteen jäällä liikuttaessa. Varustuksen ja pukeutumisen tulee olla kunnossa. On myös tärkeää ilmoittaa läheisille missä liikkuu. Merivartiosto muistuttaa, että Suomenlahden merialueella ei voi olla koskaan varma jäiden kestävyydestä. Heikkoa jäätä löytyy edelleen myös rantojen läheisyydestä.

RAASEPORI.FI

KESÄTYÖTÄ NUORILLE Raaseporin kaupunki tarjoaa v. 2021 75 nuorelle (koululainen/opiskelija) kuukaudeksi kesätyötä kaupungin eri yksiköissä. Nuoren tulee olla syntynyt 2005 tai aiemmin. Korkeakoulussa ja ammattikorkeakoulussa opiskelevien palkka on 1.700 €/kk, ammattioppilaitoksissa ja lukiossa opiskelevien 1.450 €/kk sekä muiden nuorten 1.300 €/kk. Kaupungin kesätyöpaikkaa hakevien on täytettävä sähköinen hakemuslomake Kuntarekryn kautta. Lisätietoja kaupungin kotisivulla: www.raasepori.fi/kesatyot-2021 Raasepori on savuton työpaikka. Hakuaika päättyy perjantaina 5.3.2021 klo 12.00. Kysymyksiin vastaa henkilöstöpäällikkö, puh. (019) 289 2030.

12 - Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 .

Torstai 18.2.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Kulttuuricocktail Live: Törkyhuumorin paikka maailmassa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotilieden lämpöä (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.10 Oddasat 12.25 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.10 Justus järjestää kaiken (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti

Perjantai 19.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Ikä - jatkuvaa kriisiä? 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Kotilieden lämpöä (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.10 Oddasat 12.25 Mullin mallin (S) 13.40 Itse valtiaat (7) 13.55 Koripallon EM-karsinta FIN - SUI 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle

Lauantai 20.2. 4.00 Uutisikkuna 7.00 PrisTV1 ma: Testissä kosmeettiset hoidot 8.00 Yle Uutiset 8.05 Erän-

kävijät: Alpeilta Arktiselle 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Sota ja kielletty rakkaus (12) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.40 Pisara 13.45 Kulttuuricocktail Live: Törkyhuumorin paikka maailmassa 14.15 Noin viikon studio 14.45 Akuutti: Ikä - jatkuvaa kriisiä? 15.15 Nuori Morse (12) 16.50 Novosti Yle

Sunnuntai 21.2. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Tarunhohtoinen

Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Murdoch: mediadynastia vallan ytimessä 20.00 Noin viikon studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Gaddafin kadonneet miljardit (12) 23.35 Oddasat 23.50 Top Dog (12) 0.35 Puoli seitsemän 1.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.2. 6.53 Metkat

Mesiläiset (S) 7.00 Nipa ja Pete (S) 7.07 Maikki ja pelottava Pontso (S)

cus 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.43 Jopet-show (S) 10.05 Lehmän vuosi (7) 10.55 Alppihiihdon MM: M suurpujottelu 1. lasku 12.15 Mäkihypyn MC: Rasnov 13.55 Tanskalainen maajussi 14.25 Alppihiihdon MM: M suurpujottelu 2. lasku 15.30 Mäkihypyn MC: Rasnov 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon naisten EM-karsinta: FIN POR 20.30 Noin viikon studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 AIKUISET (12) 22.11 AIKUISET (12) 22.35 Leaving Neverland (12) 0.10 Uutisikkuna

5.00 Astral-TV 6.00 My LittNelonen le Pony: Ystävyyden taikaa (S)

sessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Elokuva: Kaiken teoria (7) 17.30 Elokuva: LEGO elokuva (7) 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Godzilla (12) 23.30 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12) 1.55 Poliisit 2021 (12) 2.55 Stand Up! 3.55 Australian

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (12) 10.05 Kuutamolla 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Tinan matkassa 13.30 Super-Jahti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kuutamolla 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan? 23.50 Kirppiksen Kingi 0.40 Supernanny Suomi 1.30 Neljän tähden illallinen 1.55 Neljän tähden illallinen 2.20 Jamie kokkaa Italiassa 3.10

räpäät (S) 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.14 Oiva (S) 7.23 Enni ja Roi (S) 7.35 Pikku Kakkosen posti 7.41 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.56 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.08 Tarinoita puumajasta (S) 8.18 Galaxi 8.19 Athleticus 8.21 Athleti-

6.00 Aamusää 6.10 olo. MTV3 fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (7) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kirppiksen Kingi 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Tanssii

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowstone 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 UMK21: Finaali 23.00 Melodifestivalen 2021: Osakilpailu 3 0.30 Uutisikkuna

pihiihdon MM: N pujottelu 1. lasku 12.40 Ampumahiihdon MM: Naisten viesti 14.00 Urheilustudio 14.25 Alppihiihdon MM: N pujottelu 2. lasku 15.30 Urheilustudio 15.55 Ampumahiihdon MM: Miesten viesti 17.15 Urheilustudio 17.25 Hiihdon MC: Sprintit 19.10 Urheilustudio 19.15 Yleisurheilun halli-SM 21.00 Sulkapallon sekajoukkue-EM 22.00 Kullannuput: Luonnonkaunis (12) 22.23 Kullannuput: FoBo (12) 22.44 Kullannuput: Ajatuksen tasolla (12) 23.05 Kullannuput: Pikkarit (12) 23.25 Kullannuput: Korkeampaa johdatusta (12) 23.48 Kullannuput: Hyvästi Helsinki! (12) 0.10 Kullannuput: Rakkautta ennen aamua (12) 0.32 Kullannuput: Herätys, Ruusunen! (12) 0.55 Ketonen & Myllyrinne (12) 1.20 Maailma on valmis (12) 2.10 Uutisikkuna

Chuggington (S) 8.10 Muumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mimmit musapatti (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Tinan matkassa 12.00 Kaappaus keittiössä 13.00 Elokuva: Yksin kotona 3 (7) 15.05 Rakettitiedettä? (12) 15.35 Super-Jahti 16.30 Hockey Night 360 17.00 Kuutamolla 18.00 Pitääkö olla huolissaan? 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Pappi (12) 0.20 Poliisit UK: Ajojahti (12) 1.20 Myytinmurtajat 2.10 Top Gear 3.15 Sirkus - elämää tien päällä 4.05 112 (7)

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 19.2. 6.53 Hyr-

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NimiTV2 päiväonnittelu: 20.2. 6.52 Utelias Vili

(S) 7.15 Pipsa Possu (S) 7.20 Paperitarinoita (S) 7.26 Popi Kissa (S) 7.37 Q Putti 5 (S) 7.48 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Auvo Raitanen (S) 8.22 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 8.35 Ässäluokka (S) 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.22 Eksynyt Ozissa (7) 9.45 Salainen museo 10.00 Sohvaperunat 10.48 Urheilustudio 10.55 Alp-

tiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Ivalo (16) 21.50 Top Dog (12) 22.35 Ulkolinja: Gaddafin kadonneet miljardit (12) 0.05 Ykkösaamu 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 21.2. 6.54 Tik

Maanantai 22.2.

set 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Testissä kosmeettiset hoidot 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna

lämpöä (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Some deep story 12.00 Akuutti: Ikä - jatkuvaa kriisiä? 12.30 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.15 Halveksittu (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Ravensbrückin naiset 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uuti-

6.00 Aamusää 6.10 olo. MTV3 fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 15.30 Salatut elämät (12) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Super-Jahti 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Independence Day - Uusi uhka (12) 0.50 Rikospaikka 1.15 Teknavi 1.40 Neljän tähden illallinen 2.05 Neljän tähden illallinen 2.30 Jamie Oliverin säästöateriat 3.20 Burgerimies 4.00 Suhdesoppa

Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Miksi päihteet ottavat vallan? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Viimeinen sana 23.10 Oddasat 23.25 Vera Stanhope tutkii (12) 0.55 Puoli seitsemän 1.25 Uutisikkuna

Yellowstone 9.00 Perjantai-dokkari: Lapsena huipulle 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Some deep story 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Luontoretkellä Antarktiksella 11.30 UMK21: Finaali 13.30 Hercule Poirot: Rouva McGinty on kuollut (12) 15.05 Hiihdon MC: Naisten 10 km 16.20 Marja Sannikka 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.10 Arto Nyberg 20.00 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 20.30 Yle Uu-

4.00 Uutisikkuna 5.55 Noin TV1 viikon studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotilieden

7.31 Pikku perunat (S) 7.34 Sasu (S) 7.47 Uula ja Kuu (S) 7.58 Minirekat (S) 8.06 Petteri Kaniini (S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.29 Tero hoitaa (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 10.45 Sportliv 10.55 Alppihiihdon MM: N suurpujottelu 1. lasku 12.15 Mäkihypyn MC: Rasnov 13.15 Tanskalainen maajussi 13.50 Luottomies 2 (7) 14.00 Jopet-show (S) 14.25 Alppihiihdon MM: N suurpujottelu 2. lasku 15.30 Sinkut paljaana 16.05 Ampumahiihdon MM: Pariviesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: Rasnov 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.45 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.15 Suunnittelun jättimokat 21.00 Kullannuput: Rakkautta ennen aamua (12) 21.22 Kullannuput: Herätys, Ruusunen! (12) 21.45 USA:n vaativimmat ammatit 22.30 Berlin Station (12) 23.25 NEURONS TO NIRVANA 0.35 Uutisikkuna

Tak (S) 6.59 Killen kimppakyyti (S) 7.13 Rytmimunashow (S) 7.18 Petran poppoo (S) 7.30 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.44 Liisa ja Leo (S) 7.55 Oktonautit (S) 8.18 Ryhmä Hau (S) 8.43 Ystäväni Marlon (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Voihan Poni (7) 9.24 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset (7) 9.48 Jälki, joka jää 9.56 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Suurperheen maalaiselämää 10.45 Urheilustudio 10.55 Alppihiihdon MM: M pujottelu 1. lasku 11.55 Hiihdon MC:

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.2. 6.53 Pikkuli (S) 6.58

Mohvelit (S) 7.04 Kaapo (S) 7.29 Muru (S) 7.42 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Karvinen (7) 8.23 Kanikenttä (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 10.45 Kasvis-tv 11.00 Kun haikara lentää ohi 12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Kaipuu takaisin paratiisiin 15.40 Maailma on valmis

Ostoskana5.00 Astral-TV MTV3 7.00 va Tvins.com 8.00 Nelonen 6.00 RitariprinMiesten 15 km 13.15 Urheilustudio 13.25 Ampumahiihdon MM: Naisten yhteislähtökilpailu 14.10 Urheilustudio 14.25 Alppihiihdon MM: M pujottelu 2. lasku 15.30 Urheilustudio 16.10 Ampumahiihdon MM: Miesten yhteislähtökilpailu 16.55 Koripallon EM-karsinta: GEO - FIN 18.55 Urheilustudio 19.05 Yleisurheilun halli-SM 21.00 The International (16) 22.55 USA:n vaativimmat ammatit 23.40 Suunnittelun jättimokat 0.25 Uutisikkuna

kuni salat 13.00 Pitääkö olla huolissaan? 14.00 Kirppiksen Kingi 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 16.00 Talent Suomi 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.40 Rikospaikka 0.10 Talent Suomi 1.35 Näytän eläkeläiseltä vaikka olen 20 2.20 Ihmeelliset ihmiset 3.10 Remonttipiiskuri 3.55 112 (7)

7.00 Ostoskana5.00 Astral-TV va Tvins.com 8.00 Nelonen 6.00 RitariprinMTV3 Chuggington (S) 8.10 Muumilaak- sessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets son tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mimmit musapatti (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Kotoisa 11.00 Supernanny Suomi 12.00 Su-

(S) 6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 Sonic Boom (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.25 Teini-ikäisten

(12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.45 Yksittäistapaus: Unelmaduuni (7) 21.00 Unelma Lapista 21.30 Berlin Station (16) 22.20 Kuolemaantuomitut (16) 23.15 Strike Back (16) 0.00 Raiskauksen jäljet 0.20 Uutisikkuna

17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 23.05 ESPN dokumentti: O. J. Simpson - Amerikkalainen tarina 1.10 Putous 2.40 Jamie Oliverin säästöateriat 3.35 Näytän eläkeläiseltä vaikka olen 20 4.20 112 (S)

6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05

Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Sukuni salat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Rehtori (7) 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S)

6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S)

Remonttipiiskuri 3.55 Suhdesoppa 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25

Rusty Rivets (S) 6.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Angry Birds Blues (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Poliisit 2021 (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 (7) 22.00 Temptation Island Suomi 9 Extra (S) 22.30 Tulossa: Sel-

6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Angry Birds Blues (7) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät

mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.00 Elokuva: LEGO elokuva (7) 16.00 Toisenlaiset teiniäidit 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Elokuva: Monsterit Oy (7) 19.55 Tulossa: Diili 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 0.00 Elokuva: Godzilla (12) 2.30 Narcos: Mexico (12) 3.55 Australian rajalla 4.25 Australian rajalla 4.55 Astral-TV Jennifer Yle Fem 8.10 Erica 8.14 Små 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Angry Birds Blues (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 The Wall Suomi 18.30 The Voice of Finland 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.30 Tulossa: Selviytyjät Suomi 22.35 Stand Up! 23.35 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 2.00 Arman Pohjantäh-

viytyjät Suomi 22.35 Elokuva: The Magnificent Seven (16) 1.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.15 48 tuntia rikoksesta (12) 3.15 Arman Pohjantähden alla (7) 4.15 Australian rajalla 4.45 Astral-TV 8.30 Ålands Yle Fem hjältar 9.00 En tvättäkta lantis 9.30 7 saker du bör

veta innan du dör 10.30 Solens mat 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Volga på 30 dagar 12.45 Talande ögon 13.15 Historia: Arvet efter Tutankhamun 14.05 Min musik 14.50 Don Matteo utreder (7) 16.05 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.25 Från Gud till Guru 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Zona ut 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Philharmonia (12) 21.00 Bio Klassiker: De bästa åren (T) 23.45 Levande arkiv visar 23.46 En resa till de kalla kusterna 1 0.15 En resa till de kalla kusterna 2 (12) 0.00 Elokuva: The Magnificent Seven (16) 2.40 El Chapo (12) 3.40 Australian rajalla 4.10 Australian rajalla 4.40 Astral-TV

8.25 Den norska kusten 9.05 Yle Fem Närbild 9.30 Antikduellen 10.00

Snowhow - Den nordiska vintern 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 En kväll med koreografen Hans van Manen 13.20 Talande ögon 13.55 Levande arkiv visar 13.56 En resa till de kalla kusterna 1 14.25 En resa till de kalla kusterna 2 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Lilla huset på prärien (12) 16.55 Ur arkiven Fem: 17.25 Danska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.15 Kino: The big short (12) 23.20 Yle live: Muse, Drones world tour rajalla 4.25 Astral-TV

8.00 URBI - arYle Fem tistdrömmen 8.30 BUU-klubben 9.00 Från Sverige till

himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30 Janne Josefsson 11.00 En tvättäkta lantis 11.30 Zona ut 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Philharmonia (12) 12.50 Philharmonia (12) 13.41 Philharmonia (12) 14.30 Elton John: Rakt på sak 15.20 Städerskan (7) 15.40 Kreativa förhållanden 16.15 Paris etc. (12) 16.47 Paris etc. (12) Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Eriks moralkompass 18.45 Dejta (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 Teemalördag visar 20.01 Halston - 70-talets modestjärna 21.40 Studio 54 23.15 Joan Jett: Bad reputation (7) 0.50 Ny film: Mudlove (T) 0.55 Ny film: Barcelona (T) uppfinnare (T) 8.22 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna 9.58 Din för alltid 10.25 Melodifestivalen 2021: Deltävling 3 Teema: 12.00 Bio Finland: Bröderna (12) 13.30 Sommarkonsert från Schönbrunn 2020 15.00 Storstadens ansikte 15.55 RSO och inhemsk modernism: Väinö Raitio - ”Månsken på Jupiter” 16.20 Lee Miller i närbild (12) Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna 20.45 Hemmalive: Månskensbonden 21.00 Atlantic Crossing (12) 21.55 The Mystery of DB Cooper (7) 23.20 Jag kommer (12) 23.35 Jag kommer (12) 23.50 Jag kommer (12) den alla (S) 3.00 Narcos: Mexico (16) 4.10 Australian rajalla 4.40 Astral-TV

8.20 Danska arYle Fem kitekthem 8.50 Husdrömmar 9.50 Norska berät-

telser 10.15 Trädgårdstider 11.15 Maria och sommarpratarna Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 En resa till de kalla kusterna 1 12.30 En resa till de kalla kusterna 2 13.00 Ur arkiven 13.30 Joan Jett: Bad reputation (7) 15.05 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Mitt liv som karismatisk pastor - och efteråt 19.00 Ålands hjältar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Janne Josefsson 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Innanför

Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 - 13 .

”Harjoitus tekee mestarin – Övning ger färdighet”

Oppilaiden piirtämiä muotokuvia kaupungintalon galleriassa (Hanko) Hangon kaupungintalon galleriassa on esillä Hankoniemen yläasteen ja Hangö högstadium-koulun seitsemännen luokan oppilaiden lyijykynällä tekemiä muotokuvaharjoituksia. Näyttelyn nimi on ”Harjoitus tekee mestarin - Övning ger färdighet” ja se on avoinna helmikuun 26. päivään saakka. Oppilaat ovat kuvaamataidon tunnilla valinneet mallikuvan ja piirtäneet sen pohjalta kahdessa viikossa mahdollisimman realistisen muotokuvan. Tämän jälkeen mallikuva on piirretty uudestaan vaihe vaiheelta siten, että oppilaat ovat kuvataideopettaja Inkeri Konttisen opastuksella käyneet läpi mm. mittasuhteita ja varjostamisen kaltaisia piirtämisen perusasioita.

Harjoittelu kehittää Inkeri Konttinen on kuvataideopettaja suomen- ja ruotsinkielisellä yläasteella ja lukiossa. -Olen teetättänyt yli 10 vuoden ajan seitsemännen luokan oppilaille muotokuvaharjoituksen. Sen kautta

Enemmistö oppilaista on suhtautunut innolla muotokuvien tekemiseen ja siihen, että ovat saaneet töitään esille. -Monet ovat selvästi kokeneet onnistumisen ja ilon hetkiä, kun ovat harjoituksen kautta tulleet paremmiksi piirtäjiksi.

Kuvallinen kulttuuri

Kuvassa osa Hankoniemen yläasteen ja Hangö högstadiumin seitsemännen luokan oppilaista, jotka ovat Inkeri Konttisen opastuksella tehneet ”Harjoitus tekee mestarin - Övning ger färdighet” -nimisen näyttelyn. harjoitellaan mm. perinteistä lyijykynätekniikkaa, kasvojen piirtämistä ja ihmisen mittasuhteiden hahmottamista. On ollut mielenkiintoista havaita, kuinka paljon oppilaat ovat harjoittelun kautta kehittyneet piirtäjinä, Konttinen sanoo. Ihmisen kuvaaminen ja

katsominen ovat aina kiinnostaneet taiteentekijöitä ja katsojia. -Muotokuvat ovat läpi historian olleet taiteessa vahvasti edustettuina. Monilla on edelleen sellainen käsitys, että toiset osaavat piirtää ja toiset eivät. Mielestäni asia

ei ole näin. On hyvin tärkeä oppia näkemään mittasuhteita ja asettamaan ne kaksiulotteiselle pinnalle. Kaikki kyllä oppivat piirtämään, mutta se vaatii töitä ja harjoittelua aivan kuten muutkin asiat, joissa haluaa kehittyä, Konttinen sanoo.

Kuvaamataito on pakollinen oppiaine ainoastaan seitsemännellä luokalla. Tämän jälkeen siihen voi syventyä valinnaisena aineena. -Kulttuurimme on reilun 10 vuoden aikana muuttunut todella paljon, eikä vähiten sosiaalisen median seurauksena, joka painottuu suurelta osin kuvalliseen viestintään. Kädentaitojen ohella kuvataideopinnoissa ja -kasvatuksessa paneudutaan myös kuvien katsomiseen ja niistä keskustelemiseen eli mediakasvatukseen, Konttinen kertoo. Kulttuurimme on tällä hetkellä kuvallisen viestinnän läpäisemä. -Mielestäni on todella tärkeää keskustella nuorten kanssa esimerkiksi siitä, kuinka paljon Instagramissa

ja muissa sosiaalisen median kanavissa muokataan kuvia. Meidän kaikkien on tärkeä kyetä sanallistamaan se, mitä internetissä ja sosiaalisessa mediassa näemme, Konttinen sanoo. Miten näyttelyn nimi on valikoitunut ja mitä se haluaa kävijälle viestittää? -Harjoittelemalla voi kehittyä. Vaikka olisi lahjakkuutta, niin jokaisella tulee jossakin vaiheessa raja vastaan ja kehitys pysähtyy, mikäli ei jaksa harjoitella. Mikäli jokin asia tuntuu vaikealta tai hankalalta, mutta uskaltaa ja haluaa ottaa apua vastaan, niin kaikessa voi kehittyä, olipa sitten kyse koulusta tai muista asioista elämässä, Konttinen sanoo. Hän toivoo, että Hangossa ja muuallakin annetaan lapsille ja nuorille mahdollisuus kehittyä sekä tehdä ja harrastaa. -Toivottavasti mahdollisimman moni saapuu katsomaan näyttelyä ja kokemaan omin silmin, kuinka lahjakkaita nuoria Hangosta löytyy, Konttinen sanoo. -Marko Niemi

Talviloma ulkoillen – ladut, mäet ja metsät turvallisimpia paikkoja Hiihtoladut, metsät ja pulkkamäet ovat turvallisimpia paikkoja nauttia tulevasta hiihtolomasta. Riski saada koronavirustartunta on ulkona liikkuessa pieni, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos tiedottaa. Raaseporin, Hangon ja Inkoon kouluista lähdetään hiihtolomalle tulevana maanantaina.

Tiistai 23.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotilie-

den lämpöä (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.10 Jos oisi valtaa (S) 14.30 Arkistokuvia: Ryyppy (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Keskiviikko 24.2. 4.00 Uutisikkuna 5.30 TV1 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Kotilieden lämpöä (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Köyhä laulaja (S) 14.25 Ikimuistoinen: Leif Wager 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uuti-

-Tänä vuonna kannattaa pohtia, olisiko hiihtoloman vietto omilla kotikulmilla lähipiirin kesken ulkoillen mahdollista, THL:n johtaja Mika Salminen sanoo. Jos henkilöllä on koronavirustaudin oireita, lomailemaan ei kannata lähteä lainkaan, vaan tällöin tulee hakeutua välittömästi testiin.

Jos suunnitelmissa on kuitenkin matkustaa Suomessa, on tärkeä muistaa seurata epidemiatilanteen kehittymistä, viettää aikaa mieluiten vain oman lähipiirin seurassa, välttää ihmisjoukkoja, pitää yli kahden metrin turvaväli muihin ihmisten ilmoilla liikuttaessa - myös ulkoillessa - huolehtia käsihygieniasta ja

käyttää maskia kaikkialla julkisissa sisätiloissa. Omalla autolla liikkuminen on turvallista, kunhan myös taukopaikoilla muistaa turvavälit, käsihygienian ja maskin käytön. THL korostaa, että tänä vuonna ei kannata lähteä isolla kaveriporukalla hiihtokeskukseen juhlimaan. Tartuntariski pienenee huo-

mattavasti, kun viettää aikaa mökillä tai hotellissa oman lähipiirin seurassa. -Baarit, yökerhot ja after ski ovat riskipaikkoja, joissa etäisyyksien pitäminen voi olla vaikeaa. Ravintoloissa ja kahviloissa kannattaa vierailla oman harkinnan mukaan ruuhka-aikojen ulkopuolella, Salminen sanoo.

7.39 Robottijunat (S) 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Vanhan tekniikan metsästäjät 11.05 Me kuorsaajat 12.05 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Unelma Lapista 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 McLeodin tyttäret (12) 18.50 Jalkapallon naisten EM-karsinta: CYP – FIN 21.00 Suurperheen maalaiselämää 21.45 Ohuella langalla (12) 22.45 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 23.35 7 asiaa jotka sinun on tiedettävä ennen kuolemaa 0.35 Uutisikkuna

ja rohkeat (S) 10.05 Supernanny Suomi 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Super-Jahti 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Super-Jahti 0.05 Pitääkö olla huolissaan? 1.00 Stadi vs. Lande 1.55 Ihmeelliset ihmiset 2.55 Burgerimies 3.50 Myytinmurtajat 4.35 112 (7)

Australian rajalla 3.05 Astral-TV

19 (S) 7.12 Kerkko Kukko (S) 7.20 Petran poppoo (S) 7.32 Simo (S)

mu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit

Astral-TV Nelonen 5.00 6.00 My Litt-

le Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Angry Birds Blues (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Tulossa: Selviytyjät Suomi 22.05 Poliisit 2021 (7) 23.05 48 tuntia rikoksesta (12) 0.05 El Chapo (12) 1.05 Arman Pohjantähden alla (7) 2.05 Australian rajalla 2.35

set alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Testissä kosmeettiset hoidot 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna

valjakko 12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Toinen linja 15.40 Suurperheen maalaiselämää 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Unelma Lapista 18.30 Urheilustudio: MM-hiihdot 19.00 Hiihdon MM: N mäkikarsinta HS 106 19.50 Lehmän vuosi (7) 20.35 Maailma on valmis (12) 21.30 Sinkut paljaana 21.55 AIKUISET (12) 22.22 AIKUISET (12) 22.45 Game of Thrones (16) 23.45 Pillupäiväkirjat 23.55 Pillupäiväkirjat 0.05 Pillupäiväkirjat 0.12 Pillupäiväkirjat 0.20 Uutisikkuna

Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Killing Eve (12) 0.05 Nyrkki (12) 1.05 Rikospaikka 1.35 Kuutamolla 2.30 Kirppiksen Kingi 3.25 Villa Hintikka 4.10 Remonttipiiskuri

THL suosittelee, että talvilomailijat ulkoilisivat vain oman lähipiirin seurassa ja välttäisivät väkijoukkoja. Tartuntariski on tällä hetkellä kaikkialla Suomessa, vaikka alueiden välillä onkin eroja taudin ilmaantuvuudessa. Epidemiatilanne elää koko ajan ja matkustaminen lisää riskiä viruksen leviämiselle.

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Atlantic Crossing (12) 20.00 Akuutti: Skitsofrenia onko elämä totta? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Tuhkimot kokaiinikoukussa 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai: Miksi päihteet ottavat vallan? 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 6.00 Aamusää 6.10 TV2 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 23.2. 6.53 Tit- MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaata Pikkanen (S) 7.03 Kuminakuja mu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.2. 6.52 Dinotassut

(S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.15 Ritari Mikke (S) 7.29 Mitä ihmettä? (S) 7.34 Planeetta Kosmo (S) 7.49 Milli ja Molli (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.24 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hymy Pyllyyn 11.20 Lars Monsenin koira-

6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05

Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Asian ytimessä,

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Rusty Ri-

vets (S) 6.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Angry Birds Blues (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 (7) 22.00 Tulossa: Selviytyjät Suomi 22.05 Diili 23.35 Stand Up! 0.35 Narcos (16) 1.45 Arman Pohjantähden alla (S) 2.45 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 3.45 Australian rajalla

8.20 Jens i vildYle Fem marken 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv: Mitt liv som

karismatisk pastor - och efteråt 10.30 Ålands hjältar 10.55 Gemensamt ansvar: Gammal, ensam och skuldsatt 11.00 Närbild 11.25 Östersjön under ytan 11.30 Janne Josefsson Teema: 12.00 Halston - 70-talets modestjärna 13.40 Ny film: Wave (T) 14.00 Vid Medelhavet med Simon Reeve 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.30 Endlingar (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 Philharmonia (12) 21.00 Historia: Arvet efter Tutankhamun 21.50 Kreativa förhållanden 22.25 Bio Finland: En ö av is (12) 23.55 Ny film: Hennes huvud (T) 0.01 Juck (7) 4.15 Australian rajalla 4.45 Astral-TV

8.30 HemmagymYle Fem pa med Sofia 8.50 Idévärlden 9.50 Med bil genom Syd-

amerika 10.20 Min trädgård 11.00 Strömsö 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 Yle live: Muse, Drones world tour 13.30 Ur arkiven 14.00 Lee Miller i närbild (12) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ge oss naturen tillbaka 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Philharmonia (12) 21.00 Min musik 21.45 Kino: The Nile Hilton incident (12) 23.35 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16)

19.00 Spring går. KEXTV Olle Spring går i pension. Leif Stenwall 2005. Repris.

14 - Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 TAMMISAARI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Sara Neovius

VH/VT 010 257 3435

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Silmälääkäri:

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

LEIPOMO / BAGERI

• LT Antti Kuoppala

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

248 6740

Nykyaikainen tilitoimisto

Vuorikatu 19 Hanko

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

www.azets.fi/raasepori

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari - palvelukieli suomi -

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com

PESULA / TVÄTTERI

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

010 235 8880

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244 Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 - 15 .

Näytös toteutetaan rajoitusten mukaan 10 hlö ryhmissä. Mikäli olet kiinnostunut niin ota pikaisesti yhteyttä Marianne / 0400-900489 tai Marja / 0407381485.

Raaseporissa yksi peurakolari joka päivä Suomen tieliikenteessä tapahtui viime vuonna yli 14.000 riistaonnettomuutta. Vaarallisinta aikaa oli marraskuu, jolloin niitä kirjattiin 2.400, eli noin kuudesosa kaikista onnettomuuksista. Syksyn kuukausien lisäksi onnettomuuksia tapahtui paljon touko-kesäkuussa, Tilastokeskus tiedottaa. Raaseporissa valkohäntäpeurakolareita oli 360, eli keskimäärin yksi vuoden jokaiselle päivälle. Lisäksi kirjattiin noin 70 metsäkauriskolaria ja hirvikolareita 14. Inkoossa valkohäntäpeurakolareita oli 90, metsäkauriskolareita 30 ja hirvikolareita neljä. Hangon alueella valkohäntäpeurakolareita oli hieman alle 30, metsäkauriskolareita alun toistakymmentä ja hirvikolareita vain kaksi. Vuoden 2020 riistaon-

nettomuuksissa oli mukana valkohäntäpeuroja, metsäkauriita, hirviä, metsäpeuroja, villisikoja ja kuusipeuroja. Vähiten onnettomuuksia kirjattiin helmi-maaliskuussa. Suurin osa riistaonnettomuuksista tapahtui Varsinais-Suomessa, Uudellamaalla ja Pirkanmaalla. Näissä maakunnissa tapahtui yli puolet kaikista riistaonnettomuuksista. Suurin osa riistaonnettomuuksista oli valkohäntäpeurojen ja ajoneuvojen törmäyksiä, näiden osuus oli puolet. Toiseksi eniten kolaroitiin metsäkauriiden kanssa, hieman yli 5.000 kertaa. Viime vuonna suurin kasvu oli valkohäntäpeuraonnettomuuksissa, joita oli lähes 750 enemmän kuin vuonna 2019. Eniten vähenivät hirvionnettomuudet, niitä tilastoitiin noin 1.500 ja lähes 500 vähemmän kuin edellisvuonna. Karjaa. Osallistuminen mahdollista Teams-yhteydellä. Ilm. 5.3. mennessä, p. 040-5693075.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Majakka-pienoisooppera Laurentius-salissa ke 17.3. klo 19. Ilm. Marjatalle ja maksu 20.2. mennessä. Vanhoja poikia viiksekkäitä su 11.4. klo 16 Laurentius-salissa. Maksu ja ilm. 20.3. mennessä. Tutustuminen Pokrovan luostarin kirkkoon ja ruokailu veljestön ruokasalissa ti 13.4. Maksu ja ilm. 10.3. mennessä. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453. Ekenäs pensionstagare. Vi motionerar den 1.3 mellan kl. 12-14 med start från Folkan. Egen takt, egen rutt, inga distanskrav. Föreningen bjuder på ärtsoppa. Kom med även om du inte är medlem. Karjaan sos.dem. yhdistys. Kokous su 7.3. klo 18 Työväentalossa, Kauppiaankatu 22,

Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhotoiminta on edelleen tauolla, mutta jäsenmaksuja otetaan vastaan Työväentalolla ma 1. maaliskuuta klo 11-13. Pidetään turvavälit ja hyvä käsihygienia. Liikunnan haastekampanja on taas alkamassa maalis-huhtikuussa. Leikatkaa helmikuun Eläkkeensaaja lehdestä kupongit, ulkoilkaa, liikkukaa, täyttäkää ne ja palauttakaa sihteerille toukokuun alussa. Kuponkeja voi myös tulostaa uudistuneilta kotisivuiltamme: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tiedustelut Iiris / 040-5824640. Västra Nylands MS-klubb har inget möte 26.2 på grund av pandemin. Ekenäsnejdens Invalider. Vi håller paus med vår träff i februari. Om marsmånadsträff meddelar vi senare. Hankoniemen eläkkeensaajat järjestää jäsenilleen elokuvanäytöksen Metsäjätti.

Karis Pensionärer. Månadsträffen i februari inhiberad på grund av coronapandemin. Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis, då vädret det tillåter. Karis Svenska Pensionstagare. Medlemsavgiften för år 2021 kan inbetalas till konto FI63 4055 8720 0454 74. 26.2 kl. 14-15 kan medlemsavgiften betalas till Majsan eller Lasse, plats: Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Inkoon Eläkkeensaajat. Helmikuun ja muut keväälle sovitut tapaamiset toistaiseksi peruttu. Vuoden 2021 jäsenmaksun voi maksaa yhdistyksen tilille maaliskuun loppuun mennessä. Ota yhteyttä Jattaan p. 050-5636576 jos haluat käyttää siihen säästössä olevat rahat. inkoo.elakkeensaajat.fi. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Kaikki v. 2020 jäsenmaksun maksaneet, jäsenyys säilyy v. 2021 loppuun saakka. Toiminnan aloittamisesta ja kokouksista ilmoitamme heti kun koronatilanne sen sallii. Ekenäs Marthaförening. Stickgruppen träffas fre 19.2 kl. 13 i Seniora. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivningen är tyvärr inställd hela februari p.g.a. pandemirestriktioner. Billnäs Pensionärsförening. Inget medlemsmöte i februari, på grund av coronaläget. Ingå Seniorer. Skrivargruppen fortsätter på distans ledare Gun-Lis Holmberg t. 0503599253. Boccian är inställd på grund av Kyrkfjärden skolas begränsningar. Mary Poppins flyttad till hösten 2021 - våren 2022. Trivsel- och spelgruppen inställd tillsvidare. Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet inhiberad på grund av coronarestriktionerna.

seporin Sydänyhdistyksen vesijumppa jatkuu torstaisin klo 12.30-13. Huom, uusi ilm. Janetalle 040-5326078. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria to kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Så länge coronarestriktionerna pågår har vi endast telefonvänner. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa to klo 10-12 ja 1719, p. 044-7448087. Meillä on vain puhelinystäviä niin kauan kuin coronarajoitukset ovat voimassa. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4. Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta. Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.

NÄYTTELYJÄ Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo. Näyttely avoinna kesään 2021

Raseborgs Hjärtförenings vattenjumppa fortsätter torsdagar kl. 12.30-13. Obs, ny anm. till Janeta 040-5326078. Raa-

MYYDÄÄN

Vanha Turuntie 26, Pohja. Muuten p. 044 207 7433 tai 0400 402 040.

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 19.2 Pohjan torilla perjantaina 19.2. Lignell, Bromarf

19.2. pe 19.00 20.-23.2. la-ti 17.00 24.-25.2. ke-to 19.00 23.2. ti 14.00 +kahvitarjoilu 25.2. to 14.00 +kahvit. -K12- 10 €

19.-21.2. pe-su 19.30 -K7- 11 €

SULJETTU 28.2. SAAKKA Tilausnäytöksiä järjestään max 10 henkilölle, soita ja kysy lisää 040 570 3948.

20.-21.2. la-su 15.00 22.2. ma 14.00 +kahvitarjoilu 24.2. ke 14.00 +kahvitarj. -S- 10 € HUOM! LIPPUVARAUKSET EnInTään 10 HEnKILöä/näyTöS

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

pe 19.2. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 19.2. klo 14.30 Hangon torilla la 20.2. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 20.2. klo 12.30

19.2. pe 17.00 20.-23.2. la-ti 19.15 24.-25.2. ke-to 17.00 -K12- 10 €

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

FU-47. Jousiampujien koronatauko jatkuu helmikuun loppuun. Jatkamme harjoituksia 4.3. klo 18, mikäli ei tule uusia rajoituksia. Tied. 040-5181022 / Aki.

koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti. DancePower tauolla toistaiseksi. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevätkauden ampumailtoja jatketaan

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

RUOKALISTAT

rakastike, peruna, raaste, mandariinikiisseli. Ti: jauhelihamuusilaatikko, keitetty kolmen sortti, makukurkku, mehukeitto. Ke: kalakeitto, ruistassu, vispipuuro.

18.-24.2.2021

HANKO Koulut; To: chilikala, peruna, salaatti-tomaatti / chilikasvis-kikhernegratiini. Pe: tortillatäyte, tortillalätty, kermaviili, salaatti-kurkku-tomaatti / soijarouhe-paputäyte. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: chilikala, peruna, salaatti-tomaatti, ananaskiisseli Pe: bolognese, peruna, salaatti-tomaatti-kurkku, päärynä-vaniljapikari. La: uunimakkara, ruskea kastike, peruna, kukkakaali, raparperikiisseli. Su: kaalikääryleet, ruskea kastike, peruna, porkkanasuikaleet, mansikkakiisseli. Ma: makka-

PALVELEVA

LVI-

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

VUOKRALLE TARJOTAAN

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kebab tomaattikastikkeessa, riisi, salaatti / nyhtöherne tomaattikastikkeessa. Pe: lihakeitto / vihannessosekeitto.

OSTETAAN KÖPES

KUOLINPESIÄ DÖDSBON T./P. 044 927 0415

LP, CD, DVD, Blu-ray. Guld, silver, militaria, etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14. Facebook: Ekemynt & Ekepop

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt. Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

ÖNSKAS HYRA Radhuslägenhet 3 rum eller egnahemshus inom Raseborg med omnejd. T. 040 721 6659.

VUOKRALLE TARJOTAAN Yksiö, 35 m², iso lasitettu parveke. Karjaa, Temppelikatu 21. Yksiö, 31 m², juuri remontoitu. Karjaa, Mäntynummenkuja 4. P. 040 173 3868.

Ihanan korkeita 2h+kk-3h+k koteja vuokrattavissa

Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

22.-25.2. ma-to 19.30 -K16- 11 €

LIIKUNTA JA ULKOILU

Kodin irtainta, antiikkia, ym. Katso tori.fi. La-su 10-16.

FISK - KALAA

19.-25.2. pe-to 17.30 -K12- 11 €

saakka.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

1910-luvun koristeellisissa tiilitaloissa luonnonkauniissa Dragsvikissä Milja Koivuniemi 020 743 2964 milja.koivuniemi@kruunuasunnot.fi Jätä hakemus: kruunuasunnot.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

norm.

16 - Nro 7 Torstaina helmikuun 18. pnä 2021 299 €

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

Erbjudanden i kraft to-ons 18-24.2. Tarjoukset voimassa to-ke 18.-24.2.

TALGBOLLAR TALIPALLOT

INHEMSK FÅGELHÅLK KOTIMAINEN LINNUNPÖNTTÖ

30 st./kpl med nät eller utan verkolla tai ilman

GRYTA I GJUTALUMINIUM VALUALUMIININEN PATA svart eller vit musta tai valkoinen 4 l, Ø 24 cm

15 x 21,5 x 29 cm

lämplig även för induktionsspis sopii myös induktioliedelle

hink sanko LAURI GARN LANKA parti erä mångfärgade moniväriset 100 g

ett

parti erä

LAURI GARN LANKA enfärgade yksiväriset 100 g

norm. 49,95

VARMLUFTSFRITÖS ILMAFRITEERAUSKEITIN

st. kpl

ett

st. kpl

2,4 liter/litraa

ÖRT- OCH BLOMFRÖN HAR ANLÄNT YRTTI- JA KUKKASIEMENET OVAT SAAPUNEET

st. kpl

TYNGDTÄCKE PAINOPEITTO 9 kg

nystan kerä RUMSDOFT HUONETUOKSU 30 ml (98,33/l)

fl. pl SODASTREAM FLASKOR PULLOT

3 st./kpl/pkt

pkt SAIMA PERSONVÅG HENKILÖVAAKA 0-120 kg

fr. alk.

nystan kerää

INTENSO POWERBANK NÖDLADDARE VARAVIRTALÄHDE 5200 mAh

DAY BESTICK ATERIMET 16 delar/osaa

kopparfärgade/kuparinväriset

st. kpl

pkt

WASSERMAXX CO2 GASBYTE KAASUNVAIHTO

KYCKLINGFILÉER KANAFILEET 400 g

varje 5. byte gratis joka 5. vaihto ilmainen

st. kpl OSTKUPA JUUSTOKUPU 26 x 20 cm

9 kg

st. kpl

STARDUST SPOLARVÄTSKA TUULILASINPESUNESTE

lämnar en skyddande hinna / pinnoittava 4 liter/litraa vinter/talvi -24°C

st. kpl norm. 7,95

FLEECE UNDERSTÄLL FÖR DAMER NAISTEN FLEECEKERRASTO S-XXL

ELDÄMBAR TULIPESÄ

bränn ved utomhus polta puita ulkona

st. kpl VAXTYGER VAHAKANKAAT

st. kpl

norm. 17,95

TYGMASK FÖR BARN KANGASMASKI LAPSILLE

st. kpl ANSIKTSVISIR KASVOVISIIRI

bredd/leveys 120/140 cm

/m ATOM CAMPINGPANNA RETKIPANNU 0,9 liter/litraa

st. kpl

st. kpl MATTERMOS RUOKATERMOSMUKI 0,75 liter/litraa

NEDIS TRÅDLÖSA HÖRLURAR LANGATTOMAT KUULOKKEET

BYTESBORSTE FÖR ELTANDBORSTE SÄHKÖHAMMASHARJAN VAIHTOPÄÄT 4 st./kpl/pkt

st. kpl

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

pkt

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

bluetooth, mikrofon/mikrofoni tryckkontroll/paino-ohjaus laddningsväska/latauskotelo

st. kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 18-24.2.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 18.-24.2.2021 saakka niin kauan kuin erää riittää.