EU 11 / 18.3.2021 by Etelä-Uusimaa

AKKUKONESARJA FXA 18V-L 3-OSAINEN XCLICK

1979

Rakentajan laadukas 18 voltin akkukonesarja, johon kuuluu akkuporakone, pyörösaha ja pistosaha sekä yksi 2,0 Ah:n ja yksi 4,0 Ah:n Li-ion-akku. Lisäksi varusteisiin kuuluu pikalaturi ja kestävä canvas-laukku. 502137544

2021

Nro 11 Torstaina 18.3.2021

HÖYRYPUHDISTIN KÄRCHER SC 4 EASYFIX

199.-

SC 4 on tehokäyttäjän höyrypesuri kodin suursiivoukseen. Laitteessa on kaksoisvesisäiliö pikatäytöllä, mikä mahdollistaa pitkät käyttöjaksot ilman turhia keskeytyksiä. Ottoteho 2000 W, höyrynpaine 3,5 bar. 501944841

199.s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 18.-21.3.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG! VOIMASSA TO-LA 18.-20.3.

ERÄ TI ETT PAR

SNELLMAN

SUPERIOR

KIRJOLOHI FORELL

RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV LANTGRIS

SUOMI D FINLAN

n./ca 1,3 kg, tyhjiöpak./vakuumförp.

UUNISTA OMASTA GNA UGNEN E N FRÅN DE

FAZER KIIREETÖN

KAURA-, SIEMEN- TAI HAPANJUURILEIPÄ HAVRE-, FRÖ- ELLER SURDEGSBRÖD 390 g (7,66/kg)

KPL/ST.

VOIMASSA TO-LA 18.-20.3.

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA

YTTERFILÉELLER

ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT

SUOMI D FINLAN

I KRAFT TO-LÖ 18-20.3

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET TUNNSKIVADE HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR

KURKKU GURKA

5.-

PKT

-19 %

ilman korttia / utan kort 2,95 pkt (14,75/kg)

PORSAAN KASSLER

K-MATMÄSTARENS

95 KG

370 g (10,78/kg)

-19 %

RS/ASK

KASSLER AV GRIS palana / i bit

99 KG

I KRAFT TO-LÖ 18-20.3

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

VIRIKE KANANMUNAT ÄGG FRÅN HÖNS I INREDDA BURAR SUOMI D FINLAN

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR

M10 580 g (1,72/kg) RAJ.3 RS/TALOUS BEGR. 3 ASK/HUSHÅLL

1.-

-32 %

RS ASK

VOIMASSA TO-LA 18.-20.3.

K-RUOKAMESTARIN

MALET KÖTT AV NÖT 10 %

KANAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KYCKLING

ATRIA

SUOMI D FINLAN

NAUDAN ULKOFILEE- TAI ENTRECÔTEPIHVIT

K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

KARINIEMEN GOURMET

ilman korttia / utan kort 4,95 rs/ask (13,38/kg)

VOIMASSA TO-LA 18.-20.3.

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

NAUDAN JAUHELIHA 10 %

I KRAFT TO-LÖ 18-20.3

200 g (12,50/kg)

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

ilman korttia / utan kort 1,49 rs/ask (2,57/kg)

VOIMASSA TO-LA 18.-20.3.

SUOMI D FINLAN

SAARIOINEN SUOMI D FINLAN

I KRAFT TO-LÖ 18-20.3

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KAALIKÄÄRYLEET KÅLDOLMAR

95 KG

I KRAFT TO-LÖ 18-20.3

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 .

Volkswagenin sähköautoperhe kasvaa

100 % SUV. 100 % Sähköauto.

Ensiesittelyssä nyt ke-su 17-21.3.2021. Varaa oma henkilökohtainen tapaaminen ja koeajo Volkswagen-asiantuntijaltamme.

ID.4 Pure 52 kWh akulla alk. 38 370 €

Huoleton yksityisleasing esim. 415 €/kk

ID.4-mallin toimintamatka jopa 520 km*

Noudatamme viranomaismääräyksiä ja -ohjeistuksia kokoontumisrajoituksista. Myymälässämme tarjolla maskeja ja käsidesiä.

Yhdessä kohti nollapäästöjä | volkswagen.fi/sahkoautot *Ilmoitettu WLTP-kulutus/toimintamatka saattaa vaihdella olennaisestikin riippuen mm. kuljettajan ajotavasta, akkukapasiteetista, lataamisen säännöllisyydestä, sähkövarusteiden käytöstä, mahdollisen lisälämmittimen käytöstä, ulkolämpötilasta, matkustajien ja kuorman määrästä, valitusta ajoprofiilista tai tieprofiilista. Volkswagen ID.4 Pure 109 kW, akku 52 kWh hinta alk. 38 370 € CO₂-päästöllä 0 g/km. ID.4-malliston yhd. EU-sähkönkulutus 16,9-17,8 kWh/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 € ja valtion myöntämän täyssähköautojen hankintatuen (2 000 €). Suositusvähittäishinnasto 9.2.2021 (WLTP). Kuvan auto erikoisvarustein. Yksityisleasing esim. Volkswagen ID.4 Pure 109 kW, akku 52 kWh: käsiraha 0 €, kiinteä kk-erä esim. 415 €/kk sopimuskauden ajan (48 kk/40 000 km), kokonaishinta vuokrakaudelta 19 920 €. Hinta sisältää toimituskulut, valtion myöntämän täyssähköautojen hankintatuen (2 000 €), kesä- ja talvirenkaat, sopimuksen mukaisen ajomäärän sekä rahoituskustannukset. Auto palautuu sopimuskauden jälkeen rahoitusyhtiölle. Volkswagen yksityisleasingin rahoittaa K Auto Leasing Oy. Volkswagenin Suomen maahantuoja on K Auto Oy.

Ekenäs Bilhus Västanbyntie 1, 10600 Tammisaari Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14, su 10-14

Huolto: ma-pe 07.15-16.30 Myynti: 044 721 3023 Huolto: 019 221 0200

Volkswagen- ja vaihtoautomyynti Kurre Ahllund, myyntipäällikkö 040 558 2062 Andre Lindgren, automyyjä 040 761 1533 Jörgen Wiberg, automyyjä 040 082 8417

Volkswagen-, Skoda-, Seat- ja Saab merkkihuolto Tommy Ljunggren, korjaamopäällikkö 044 741 6773 Viivi Montonen, huoltoneuvoja 044 741 6777 Andreas Impola, huoltoneuvoja 044 741 6778 Johnny Henriksson, varaosapäällikkö 044 741 6774 Christoffer Nyman, varaosamyyjä 044 741 6775

Liity yli 25 000 tykkääjämme joukkoon Facebook.com/autotalolohja

Varaa huolto kätevästi netissä -

www.ekenasbilhus.fi

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

www.hydroforest.fi

Karjaa, Lövkulla

Västanbynkuja 4, TAMMISAARI Winter pack kaupan päälle

Polaris 570 EFI +toimituskustannukset

9.490 €

Tervetuloa myös Kemiön myymäläämme

Arkadiantie 13, KEMIÖNSAARI

KERROSTALO

33 m² Karjaa, Lövkulla

77 m²

1 h, kk, vh, wc/kph. Heti vapaa ensimmäisen kerrok- 3 h, k, kph/wc, vh, parv. Heti vapaa tilava kolmio. III krs sen siisti yksiö. Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. (ylin). Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. 1973. 1973. Maalämpö. ET E 2013. Vhp. 36.000 €. Maalämpö. ET E 2013. Vhp. 55.000 €.

Solis 26 traktori etukuormaajalla

14.990 €

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021

Ikääntyneempi läntinen Uusimaa ”kärsii” nuoresta maakunnasta

Koronarokotteiden jako ei perustu yksittäisen kunnan ikärakenteeseen

Uudenmaan alueen kuntia ei erotella rokotejaossa, vaikka niiden väestö olisi iäkkäämpää kuin Uudellamaalla keskimäärin. Rokotetoimitusten perusteena on koko sairaanhoitopiirin taso ja koko alueen ikärakenne. Tämä tarkoittaa sitä, että vaikka läntisen Uudenmaan kunnissa Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa on enemmän ikäihmisiä kuin Uudellamaalla keskimäärin, tämä ei vaikuta alueen kuntien saamiin rokotemääriin. Uudellamaalla asuu noin 30 prosenttia koko Suomen väestöstä. Maakuntaan tulee noin 24 prosenttia koko Suomeen saapuvista rokotemääristä, HUS-apteekin toimialajohtaja Kerstin Carlsson kertoo.

Tilanne tasattu huhtikuussa HUS:n mukaan ikärakenne vaikuttaa rokotettujen määrään ja rokotuskattavuuteen. Väestömääriin perustuvien alueittaisten rokotuskattavuuksien listauksissa HUS-alue on viimeisten joukossa, mikä on herättänyt kummastusta kansalaisten keskuudessa. -Tämä johtuu alueelle saatujen rokotteiden määristä. Kansallisesti rokotteita ei jaeta alueen väestömäärän mukaan, vaan rokotusvuorossa olevien ryhmien koon mu-

Uudenmaan väestö on keskimääräistä nuorempaa ja terveempää. Se määrää myös iäkkäämmän väestön läntiselle Uudellemaalle saatavat rokotemäärät ja rokotustahdin. kaan. Uudenmaan asukkaat ovat keskivertoa nuorempia ja terveempiä, ja sen vuoksi nyt kun rokotetaan iäkkäitä, rokotteita on saatu vähemmän Uudellemaalle, toimialajohtaja Kerstin Carlsson kertoo. HUS-alueen kunnissa on suuria eroja ikärakenteessa, mutta rokotteet jaetaan kuitenkin alueittain. Eroja on myös rokotuskattavuudessa. Tämä johtuu HUS:n mukaan Modernan rokotteen saatavuusongelmista.

-Välittömiin toimenpiteisiin on ryhdytty. Näitä eroja korjataan tulevien viikkojen aikana siten, että huhtikuun puoliväliin mennessä tilanne on tasattu, Carlsson sanoo.

Rokotukset vauhdittumassa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella tavoitteena on saada kaikki yli 70-vuotiaat rokotettua huhtikuun puoliväliin mennessä. Ikääntyneiden rokotuksia

BioNTech-Pfizerin ja Modernan rokotteita. -Tällöin ei jouduta perumaan jo tehtyjä varauksia. BioNTech-Pfizerin rokotetta on tulossa lähiviikkoina aiempaa suurempia määriä, eli yli 70-vuotiaiden rokotukset ovat joka tapauksessa vauhdittumassa, apulaisylilääkäri Eeva Ruotsalainen kertoo. Tiedossa olevien rokotetoimitusten perusteella näyttää siltä, että HUS-alueen kunnissa saadaan kaikki halukkaat yli 70-vuotiaat rokotettua huhtikuun puolivälin eli viikon 15 loppuun mennessä BioNTech-Pfizerin ja Modernan rokotteilla. -Aikataulu näyttää nyt paremmalta, sillä THL:n aikataulussa tavoitteeksi on asetettu kaikkien yli 70-vuotiaiden rokottaminen huhtikuun loppuun mennessä, Ruotsalainen sanoo.

toimittavat rokotteet edelleen kuntiin. THL määrittelee rokotteiden jakeluperusteet sen mukaan, mitä ryhmiä milloinkin rokotetaan. Rokotteita jaetaan kokonaisina laatikkoina. Ne on pidettävä kokonaisina, jotta ne voidaan kuljettaa perille turvallisesti. Sen vuoksi yksittäisen alueen osuus rokotteista voi jollain viikolla olla suhteellisesti suurempi tai pienempi kuin muilla. Määrät kuitenkin tasataan useamman viikon aikavälillä, THL tiedottaa. Koronarokotukset käynnistettiin tammikuussa rokottamalla ensimmäisenä sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisia, jotka hoitavat todettuja tai epäiltyjä koronapotilaita. Rokotteita jaettiin sairaala-apteekkeihin ensimmäisten viikkojen ajan sen mukaan, kuinka paljon kullakin alueella oli näihin ryhmiin lukeutuvia terveydenhuollon ammattilaisia. Koronarokotteita hankitaan koko väestölle. Koska rokotteita saadaan vähitellen, rokotetta annetaan ensimmäisenä tietyille sosiaali- ja terveysalan työntekijöille ja vakavan koronavirustaudin riskiryhmille eli ikääntyneille sekä heille, joilla on lääketieteellisiä riskitekijöitä. Muun väestön rokotukset voidaan aloittaa tämän hetken arvion mukaan kesällä 2021.

suositellaan jatkettavaksi BioNTech-Pfizerin ja Modernan rokotteilla, HUS tiedottaa. AstraZenecan rokotteen ikäryhmämuutos ja selvitykset eivät olleet aiheuttaneet ainakaan alkuviikkoon mennessä HUS-alueen rokotuksiin välittömiä muutoksia. Kansallisen rokotusasiantuntijaryhmän tapaan myös HUS suosittelee alueensa kunnille, että yli 70-vuotiaiden rokotteissa käytetään käytännön syistä edelleen

Rokotusten aikatauluun Suomessa vaikuttavat eniten myyntilupien myöntäminen sekä rokotteiden saatavuus. Kun koronarokotelasti saapuu Suomeen, rokotteet jaetaan eri puolille Suomea THL:n ohjeistuksen mukaan. Rokotteet toimitetaan lääkejakelukeskuksiin joko suoraan tai alueellisten keskusvarastojen kautta. Lääkejakelukeskukset

Alustavien tutkimusten mukaan muuttajien kokemukset Raaseporista ovat olleet jopa yllättävänkin positiivisia, eli potentiaalia näyttäisi olevan paljonkin, Ingo sanoo. Nyt mennään siis isolla tunteella työhön, joka on tarkoitus saattaa päätökseen vielä kuluvan vuoden aikana. Lopputuloksena brändityöstä tuotetaan ainakin ohjeisto kaupungin viestinnän ja kehittämisen tueksi sekä mahdollisesti inspiraatiokirja, joka on suunnattu kaikille kaupungista kiinnostuneille. -Haluamme koota yhteisen kuvan kaikille kaupungin toimijoille siitä, miten Raasepori tällä hetkellä nähdään ja koetaan, Ingo kertoo. Työ jatkuu vielä asukashaastatteluilla ja asukastyöpajoilla pitkin kuluvaa vuotta. Toisena tutkimuskumppanina on Taloustutkimus Oy ja hankekumppanina Creatures Corporation. -Mikko Sievänen

Raaseporin kylät tunnetaan kaupunkia paremmin. Brändityön tavoitteena on kääntää tilanne toisin päin. (Kuva: Raaseporin kaupunki)

Muulle väestölle kesällä

Brändityö jatkuu uudella tutkimuksella

Raasepori menee tunteisiin (Raasepori) Raaseporin brändin kirkastamiseen tähtäävä työ pohjautuu kaupungin strategiaan, jossa halutaan aktiivisen viestinnän ja imagotyön avulla nostaa esiin Raaseporin vahvuuksia. Työtä on tehty jo paljon aiempienkin tutkimusten muodossa, mutta nyt loppuvuoden tavoitteena on kirkastaa jo esille nousseita asioita ja vetää yhteen kaikki langanpäät. Työtä vetää Raaseporin markkinointi- ja viestintäkoordinaattori Julia Ingo.

Yhdessä enemmän Brändityöhön liittyviä tutkimuksia ovat esimerkiksi seutukaupunkitutkimus vuodelta 2019, muuttajatutkimus Raaseporiin muuttaneille vuonna 2017 ja muuttajahaastattelut viime vuonna, sekä kaupungin sisäinen työpaja, joka ehdittiin pitää alkuvuodesta viime vuonna. -Media-analyyseissa on

noussut esiin, että Raasepori ja sen kaupunginosat saavat paljonkin positiivista näkyvyyttä tiedotusvälineissä, mutta kylät ovat kaupungin pääbrändiä tunnetumpia, jolloin emme saa yhteistä hyötyä kokonaisnäkyvyydestämme, Ingo kertoo. Tavoite on jatkossa saada yhdessä aikaan enemmän. Tarkoitus on saada näkemys asukkailta ja muulta yleisöltä siitä, millaisia tunteita Raaseporin eri kaupunginosat heissä herättävät. -Uskomme, että tunteiden kautta saamme paremman kokonaiskäsityksen siitä, minkälainen suhtautuminen asukkailla on kaupunkiin ja sen kaupunginosiin. Usein asioita mitataan numeroilla, ja sekin on toki hyödyllistä, mutta etenkin brändityössä inhimillisen näkökulman esiin tuominen on minusta tärkeää. Tämän pohjalta voidaan suunnitella paremmin tarvittavia

kehitystoimenpiteitä ja viestintää, Ingo perustelee.

Isolla tunteella Juuri käynnistyneen tutkimuksen toteuttaa lahtelainen empatia-analytiikkayhtiö NayaDaya Oy. Tutkimukseen voi osallistua maaliskuun 23. päivään saakka Raaseporin kotisivuilla. -Jo ensimmäisen vuorokauden aikana tutkimukseen saatiin ennätysmäärä vastauksia. On hienoa, että Raaseporin kehittäminen kiinnostaa selkeästi niin paikkakuntalaisia kuin vierailijoitakin, Ingo iloitsee. Hänen mukaansa on todella innostavaa olla mukana kehittämässä Raaseporin brändia. -Itse näen, että isoin haaste on nuoren kaupungin paremmin tunnetuksi tekeminen yhdessä, sillä me kaikki jotka asumme ja toimimme Raaseporissa, omistamme paikkabrändimme yhdessä.

4 - Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 .

KUOLLUT

Rakas äiti ja mummi

Marjatta

LINDHOLM ent. Kaski

* 27.08.1946 † 07.03.2021 Viimeinen lento, niin pieni niin hento, saattoi äidin tuulten matkaan, hän on vapaa, niinkuin on sudenkorento, matkalta jolta ei palannutkaan, on kai sen oltava niin, jään kyyneliin.

INKOO Su 21.3. klo 10 Kaksikielinen striimattu jumalanpalvelus Inkoon kirkosta ilman läsnä olevaa seurakuntaa, katsottavissa seurakunnan Youtube-kanavalla. Su 21.3. klo 19 Striimattu konsertti Inkoon kirkosta, J. S. Bachin musiikkia. Konsertti katsottavissa seurakunnan musiikkitoiminnan Youtube-kanavalla. Mukana: Kari Vuola, urut ja Varpu Haavisto, gamba. Ke 24.3. klo 18 Raamattupiiri (Teams-kokous), mikäli

Äitiä jäi kaipaamaan Ari, Minna, Sami ja Niko perheineen Mummia rakkaudella muistaen Jani, Jenni ja Samu Vili, Oskari, Elian ja Lucas Jattaa lämmöllä muistaen veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan lähiomaisten läsnä ollessa 26.3.2021. Lämmin kiitos osanotoista.

KUULUTUKSIA

Kuulutus Yksityistieavustus Kunnan avustusta yksityisten teiden tienpitoon vuoden 2021 määrärahasta on haettavana 30.4.2021 mennessä. Mikäli tiekunta on saanut kunnan avustusta vuonna 2020, anomukseen on liitettävä selvitys sen vuoden kustannuksista. Huomioitavaa on ettei tien käyttämistä muuhun kuin tieosakkaiden hyväksi saa kieltää avustuksen saantivuonna tiekunnan saadessa yksityistieavustusta kunnalta tai valtiolta. Laki yksityisistä teistä, 13 luku 96 §: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1962/19620358 Yksityistielain (560/2018) myötä Yksityistiekunnilla on vuodesta 2019 alkaen velvollisuus toimittaa Väylän Digiroad-järjestelmään tien liikenteenohjaukseen liittyvät tiedot osoitteessa https://vayla.fi/avoindata/digiroad/yksityistietietojen-lisaaminendigiroadiin

I våra kanaler på Youtube & Facebook: Sö 21.3 kl. 10 Gudstjänst från Ekenäs kyrka. Gudstjänsten nås lätt via länkar till Youtube och Facebook på startsidan på vår webbplats. Öppna kyrkor i mars: · Ekenäs kyrka varje söndag kl. 10-11 · Tenala kyrka varje söndag kl. 12-13 · Bromarvs kyrka varannan söndag kl. 10-11 (21.3) · Snappertuna kyrka varannan söndag kl. 12-13 (21.3) Präst finns på plats för samtal, förbön och nattvardsgång. Det går också bra att bara komma in, tända ett ljus och sitta i stillhet för sig själv (högst 6 pers. i gången). Välkommen! Mammabön är en nystartad gemenskap i församlingen. Den riktar sig till dig som är mamma, oberoende av ålder och livssituation. Vi träffas tillsvidare virtuellt via Teams varannan torsdag (jämna veckor), nästa gång 25.3 kl. 18-19. Du får en inbjudan till Teams när du anmäler dig. Inbjudan publiceras också i församlingens familjecafégrupper på FB. Inga förkunskaper krävs! Anmälning: Iselin (044 755 3611) iselin. nylund@evl.fi

Kommunalt bidrag ur 2021 års anslag för väghållning av enskilda vägar kan sökas före 30.4.2021.

Vi vandrar in påsken, kom med! Under stilla veckan gör vi kortare pilgrimsvandringar (5-8 km) i trakterna kring församlingens fyra kyrkor, i små grupper om coronaläget tillåter. · ti 30.3 kl. 14-17 i Tenala med Wille Westerholm (040 064 0786) · ti 30.3 kl. 14-17 i Snappertuna med Monica Cleve (044 755 3627) och Tove Holmström · lö 3.4 kl. 14-17 i Bromarv med Anders Lindström (040 052 7488) och Per Lindgård · lö 3.4 kl. 14-17 i Ekenäs med Monica Cleve (044 755 3627) och Tove Holmström Frågor och anmälan till vandringsledaren. Begränsat antal deltagare. Välkommen med!

Såvida väglaget har erhållit bidrag år 2020, ska till ansökan fogas en utredning över kostnaderna för detta år. Om staten eller kommunen understöder väglaget vid underhållet av en väg, får användningen av vägen för annat än trafik som gagnar vägdelägarna inte förbjudas under den period som understödet avser.

Påsk-pysselpåsar för barnfamiljer kan hämtas från pastorskansliet i Ekenäs vardagar kl. 9-13 fr.o.m. 30.3. Förhandsbeställ gärna av Iselin senast 26.3, tfn 044 755 3611, iselin.nylund@evl.fi.

Hakemuslomakkeita sekä avustusmenettelyä koskevat määräykset on saatavissa teknisen ja ympäristöviraston kansliasta tai kaupungin kotisivuilta https://www.hanko.fi/asuminen_ja_ ymparisto/tekniset_palvelut/muut_palvelut/yksityistieavustukset Hangossa 15.3.2021 Tekninen lautakunta

Kungörelse Bidrag för enskilda vägar

Lag om enskilda vägar, 13 kap. 96 §: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1962/19620358 Enligt lagen om enskilda vägar (560/2018) har enskilda väglag från år 2019 en skyldighet att till Trafikledsverkets Digiroad-system leverera uppgifter i anslutning till trafikstyrningen. https:// vayla.fi/web/sv/oppna-data/digiroad/enskilda-vagar-i-digiroad Ansökningsblanketter jämte bestämmelser angående ansökningsförfarandet kan erhållas vid tekniska och miljöverkets kansli eller från stadens hemsidor https://www.hanko.fi/sv/boende_ och_miljo/tekniska_tjanster/ovriga_tjanster/enskilda_vagar Hangö 15.3.2021 Tekniska nämnden

www.etela.com

Delta i våra påskstigar för olika åldrar på våra begravningsplatser (ej Ekenäs gamla) under tiden 25.3-8.4. Enkla uppgifter att utföra själv och lära av. Påskutställning av barns påskteckningar i församlingshemmen i Ekenäs, Tenala, Snappertuna, Österby o. Bromarvs kyrka v. 1315. Barn kan delta genom att måla en bild av påskens berättelse och lämna in den senast on 31.3 till pastorskansliet i Ekenäs eller till respektive församlingshem. Mer info på webbplatsen! Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

haluat osallistua, ota yhteyttä Mikael Töttermaniin: mikael. totterman@efore.com. Koronatilanteen takia ryhmätoimintaa ei toistaiseksi järjestetä. Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu. Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi). Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi

RAASEPORI Etelä-Suomen aluehallintovirasto on kiristänyt rajoituksiaan, joiden mukaan kaikkien yli 6 hengen yleisötilaisuuksien

Hangö svenska församling Enligt domkapitlets direktiv givna 12.3 får endast 6 personer närvara vid gudstjänsterna och förrättningarna (inklusive personalen). Det här innebär att gudstjänsterna inte är öppna för allmänheten utan de streamas. Dessa direktiv gäller t.o.m. 14.4. All gruppverksamhet för vuxna är tillsvidare inhiberad. Sö 21.3 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med pastor Margareta Puiras och kantor Jan Hellberg. Högmässan streamas och sänds på församlingens Facebook-sida. Kyrkan är öppen onsdag 24.3 kl. 11.30-12.30 om du vill komma in och sitta en stund i stillhet, be en bön eller om du behöver en pratstund. Någon av församlingens anställda finns på plats. Om du vill ha nattvard ring pastorskansliet tel. 040 645 6588 må-to kl. 9-15.30, fre 9-12. Nattvarden kan ges på söndagar efter gudstjänsten eller vid någon annan överenskommen tidpunkt. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Hangon suomalainen seurakunta Etelä-Suomen aluehallintovirasto on kieltänyt yli 6 hengen kokoontumiset 14.4.2021 asti. Aikuisten ryhmätoiminta tauolla. Lasten kerhoista tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 040-549 6699/Anne Lindholm. Su 21.3. klo 10 Messu suorana Facebook-sivuillamme: Hangon suomalainen seurakunta. Johannes Tikka ja Axel Jormanainen. Toteutetaan ilman läsnä olevaa seurakuntaa. Yksityistä ehtoollista pyydettäessä puh. 040 549 3701/ Johannes Tikka. Ke 24.3. klo 13-17 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Seurakuntalounas mukaan jaettuna parittomien viikkojen torstait klo 12. Vain ennakkoon ilmoittautuneille! Ilmoittautumiset ja lisätiedot puh. 040 180 6111/ diakoniatyöntekijä. Pääsiäisavustus - ruokakasseja vähävaraisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemus Pekka Virkille os. Puistokatu 7 tai sähköpostitse pekka.virkki@evl.fi pe 26.3. mennessä. Lisätiedot puh. 040 180 6111/diakoniatyöntekijä. Ilmoittaudu mukaan Yhteisvastuun lipaskerääjäksi 26.3 mennessä puh. 040 180 6111. Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

järjestäminen sisä- ja ulkotiloissa on kielletty 14.4. asti. Tänä aikana seurakuntamme kokoava toiminta, kuten piirit ja lounaat ovat tauolla. Jumalanpalveluksemme toimitetaan ilman kirkossa läsnäolevaa seurakuntaa. Niihin voi osallistua suoratoiston välityksellä verkossa, ja ne ovat katsottavissa videotallenteina seurakuntamme Youtube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Jumalanpalveluksen jälkeen on mahdollisuus osallistua ehtoolliselle pienissä ryhmissä. Läsnä kirkossa voi olla samanaikaisesti korkeintaan 6 henkilöä. Pappien kanssa voi sopia myös yksityisehtoollisen vietosta kotona. To 18.3. Pohjan Postillassa myydään noutoannoksina kinkkukiusausta 6 €/annos. Noutoaika klo 11-13. Tuotto Yhteisvastuu -keräykselle. Tilaukset ark. klo 10-14 / 044-5912746, Ritva Supinen. Su 21.3. klo 12 Suoratoistettu jumalanpalvelus Karjaan kirkosta, Pia Fredriksson (laulu), Grönroos, Latvala, Mahdollisuus ehtoolliseen Karjaan kirkossa klo 13-14. Ma 22.3. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa Karjaalla. Kirkot ovat avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten maaliskuun ajan seuraavasti: Karjaan kirkko sunnuntaisin klo 13-14. Pohjan kirkko sunnuntaisin klo 12-13 ja 28.3. klo 14-15. Tammisaaren kirkko sunnuntaisin klo 1011, keskiviikkoisin klo 18-19 ja 21.3. klo 14-15. Tenholan kirkko sunnuntaisin klo 12-13. Snappertunan kirkko joka toinen sunnuntai, 7.3. ja 21.3. klo 12-13. Bromarvin kirkko: joka toinen sunnuntai, 7.3. ja 21.3. klo 10-11. Mustion kirkko 28.3. klo 14.30-15.30. Kirkossa voi olla läsnä sa¤

Söndagens gudstjänster sänds virtuellt tillsvidare. Välkommen att delta via församlingens Youtube-kanal. Det finns en länk till Youtube på församlingens hemsida. Sö 21.3 kl. 10 Gudstjänst från S:ta Maria kyrka i Pojo. Präst Fanny Autere och kantor Päivi Tiitu. Kyrkorna öppna sö 21.3 · Pojo kyrka kl. 12-13 · Karis kyrka kl. 13-14 Ons 24.3 kl. 19-20 Tre samtal är en serie fristående boksamtal. Andra samtalet utgår från böcker om kraften i att dela bördor, bära tillsammans. Du kan delta via internet (teams). Anmäl ditt intresse per e-post till yvonne. terlinden@evl.fi så får du en länk till boksamtalet i retur. Obs! ändrad veckodag! Dags att ansöka om eftisplats till Lilla prästgården i Karis hösten 2021. Ansökningstiden är 1.3-30.4. Mer info hittar du på vår hemsida. Kontakta Hannah tfn 044 300 3676 ifall du har frågor. Dagklubben är en liten grupp barn som samlas måndagar och onsdagar på Lilla prästgården kl. 9-12. Klubben erbjuder mångsidigt program för barn, treåringar ända tills det är dags att börja förskolan. Vid frågor och anmälningar hör er för till Tintto tfn 044 755 3626. Vill ni pyssla hemma inför påsk? Take away påskpysselpåsar för barnfamiljer kan avhämtas från Lilla prästgårdens gård måndag 22.3 kl. 17.30-19 Meddela Tintto/ Martina Lundström tfn 044 755 3626 eller martina.lundstrom@evl.fi. Församlingens anställda nås per e-post och telefon, ta gärna kontakt. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

manaikaisesti korkeintaan 6 henkilöä. Suosittelemme oman kasvomaskin käyttöä. Postillan kirpputori on avoinna, mutta Postillan olohuone on suljettuna 14.4. asti. Diakoni on tavoitettavissa ensisijaisesti puhelimitse ja sähköpostitse. Kaikissa tilaisuuksissamme noudatamme erityisiä turva- ja hygieniasääntöjä. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: ajanvarauksella ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060, ekenasnejdens.forsamling@evl.fi.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 18.3. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Juha Saarinen (max 6 hlöä). Su 21.3. klo 11 Jumalanpalvelus, yhteistilaisuus helluntaisrk:n kanssa, Ilkka Ponto, Juha Saarinen, säest. Heikki Silvola, striimaus Vapaakirkolta Facebookin kautta (haku: hangon vapaasrk). To 25.3. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Veijo Reitamaa.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Ke 17.3. Ei päiväpiiriä. To 18.3. klo 18 Rukousilta. Su 21.3. klo 11 Yhteinen jumalanpalvelus Vapaakirkossa Koulukatu 2. Ti 23.3. klo 9 Aamurukoushetki. Ke 24.3. Ei päiväpiiriä.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-pe klo 9-15 Ovet avoinna, aamurukous klo 9-10. Su 21.3. klo 10.30 Online-jumalanpalvelus, Scott McDonald, Ylistysryhmä. Ke 24.3. klo 18 Online-rukousilta.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie HUOM! Jumalanpalvelukset toimitetaan ilman kirkkokansaa eli suljetuin ovin ainakin 31.3.asti! Myös pyhäkköjen Avoimet ovet ke-iltapäivisin on peruttu. Ehtoolliselle ja muutenkin kirkkoon tultaessa muistetaan turvaväli ja maski! Uusi tiukennettu turvaväli on nyt 3 m! Su 14.3. klo 10 Liturgia. Mahdollisuus pyhään ehtoolliseen palveluksen lopussa klo 11.15. Ilmoittaudu edellisen illan 17 mennessä isä Kaleville, p. 040-5252868. Koronatilanteen kehittymistä seurataan koko ajan. Päätöksiä tehdään jatkossa tilanteen mukaan. Ehtoolliselle voi osallistua myös muulloin jumalanpalvelusten ulkopuolella, kun sopii asiasta papin kanssa etukäteen. Kaikki kokoava toiminta (kuoro- ja kerhotoiminta) on toistaiseksi tauolla. Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 0405252868, kalevi.kasala@ort.fi. MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

När det gäller vår Herre Jesu Kristi ankomst ber vi er att inte plötsligt tappa fattningen. 2 Tess 2:1-2 Sö 21.3 kl. 11 Zoom-möte Jesu återkomst, Maria Nikander Missionskollekt.

Ti 23.3 kl. 14-16 Brödkyrkan Utdelning av bröd till en i taget.

Sö 28.3 kl. 16 Årsmöte

Övriga offentliga samlingar är inställda tillsvidare.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 - 5 .

Suomen mallin kokeilu alkaa syksyllä

Hangon koululaisille ilmaisia harrastuksia koulupäivän oheen

(Hanko) Hangossa aloitetaan syksyllä kokeilu, jossa koululaisille tarjotaan ilmaisia harrastusmahdollisuuksia. Toiminta on osa opetus- ja kulttuuriministeriön Suomen malli -hanketta, jonka tarkoituksena on lisätä lasten ja nuorten hyvinvointia. Tavoitteena on, että sellaisetkin lapset ja nuoret, jotka eivät harrasta mitään, innostuisivat jostakin harrastuksesta. Kouluterveyskyselyiden mukaan joka viidenneltä koululaiselta puuttuu harrastus. Suomen mallin piiriin kuuluvat kaikki peruskoulujen oppilaat ja lisäopetuksessa olevat. Viime vuonna alkaneessa pilotissa oli mukana sata kuntaa. Hangon kaupunki esitteli Suomen mallia viime viikolla verkossa järjestetyssä tilaisuudessa. Hankkeen ohjausryhmä, johon kuuluvat sivistystoimenjohtaja KarlErik Gustafsson, kansalaisopiston rehtori Lena Sommer ja nuoriso- ja liikuntajohtaja Tommy Gröndahl, selvittävät parhaillaan miten harrastustarjonta kannattaisi Hangossa toteuttaa. Rahoitusta on haettava huhtikuun puoliväliin mennessä. -Pyrkimyksenä on tarjota

ta rekisteröityi teknisen vian vuoksi vain osa, joten kysely uusittiin heille helmikuussa. Vastauksia odotetaan vielä. Hangossa paljon harrastetut lajit kuten jalkapallo, käsipallo, voimistelu ja baletti eivät juuri näy vastauksissa. -Syynä voi olla se, että koululaiset ajattelivat vastatessaan sellaisia harrastuksia, joita heillä ei vielä ole. Se ei kuitenkaan sulje pois sitä, etteikö noita harrastuksia voisi tarjota, Gustafsson sanoo.

Järjestäjiltä toivotaan vinkkejä Suomen mallissa kouluikäisille voi tarjota mitä tahansa harrastusta, kunhan se on ilmaista, mieluisaa ja koulupäivän yhteydessä. Järjestäjä voi hakea kaupungilta rahoitusta ohjaaja- ja muihin kuluihin. Yläasteikäisten nykytanssitunnilla on vauhtia. 10-15 kurssia, joista lapset ja nuoret voivat valita, Hangon kulttuurijohtaja Jennika Friman kertoo.

Koululaiset saavat päättää Suomen malli asettaa toiminnalle kolme kriteeriä. Harrastuksen on oltava maksutonta, mieluisaa ja sen on tapahduttava koulupäivän yhteydessä, joko ennen, jälkeen tai kesken koulupäivän.

-Hangossa harrastuksia tarjotaan todennäköisesti koulupäivän jälkeen, sillä se on koulukuljetusten kannalta helpoin ratkaisu, Gustafsson sanoo. Koululaiset ovat saaneet esittää toiveensa siitä, mitä harrastuksia he haluaisivat. Kysely järjestettiin kaikissa Hangon seitsemässä koulussa viime vuoden lopulla. Vastaajat saivat valita yli 70 harrastuksesta ja ehdottaa myös

sellaisia, joita kyselyssä ei mainittu. -Kolme harrastusta nousi ylitse muiden: keilailu, parkour ja kuvataide, Gustafsson kertoo. Muita usein mainittuja harrastuksia olivat muun muassa omien biisien tekeminen ja soittaminen, ruoanlaitto, media-, video- ja valotaide, koripallo, kiipeily, pelisuunnittelu ja koodaus, sirkus ja kuntosali. Yläkoulujen vastauksis-

antatien 51 liittymissä Inkoon Satamatiellä, K Bollstantiellä, Tähteläntiellä,

Raaseporissa 24 uutta koronatapausta (Raasepori) Raaseporissa on todettu kahden viimeisen viikon aikana 1-14. maaliskuuta 24 uutta koronatartuntaa. Kahden viikon ilmaantuvuusluku on 87/100.000 asukasta. Raaseporissa on todettu nyt useita yksittäisiä tartuntoja, jotka eivät liity toisiinsa. Suurimassa osassa tapauksista tartunnan lähde on tiedossa, mutta joukosta löytyy myös pieni tartuntarypäs, jossa lähde ei ole tiedossa. Virusmutaatiota löytyy jo suu-

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

rimmassa osassa tapauksista. Raaseporissa on ollut vuosi sitten alkaneen epidemian aikana yhteensä 135 koronatartuntaa. Tiistaihin mennes-

sä Raaseporissa oli rokotettu noin 780 riskiryhmiin kuuluvaa henkilöä. Yli 80-vuotiaista oli rokotettu 70 prosenttia (noin 1.400 henkilöä). Koko

20.3.2021

Raaseporin asukkaista oli rokotettu alkuviikolla 9,6 prosenttia ja runsaat 2.650 henkilöä, kaupunki tiedottaa.

GUDSTJÄNST/

JUMALANPALVELUS

21.3 kl. 11 Facebook Live Hanna Nylund

Förbön? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

Tonttukaaressa ja Degerbyntiellä lasketaan perjantaina 19. maaliskuuta liikennemääriä. Liikennettä lasketaan videokameroilla, jotka asenne-

taan kyseisiin liittymiin ennen perjantaita kello 6.30. Kamerat poistetaan, kun tarkastelujakso päättyy. Liikennelaskennat liittyvät kantatien 51 liittymien kehittämistyöhön, jossa selvitetään liikenneturvallisuuden parannustoimia kyseisissä liittymissä.

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN ONL

INE

RAASEPORIN MUSEO • GALLERIA ELVERKET • VILLA SKEPPET

OHJELMA Kirjontaa vohvelikankaalle Luo oma teoksesi vohvelikankaalle taiteilija Tanja Isin johdolla.

Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

Röda Korset Blodtjänst

Tammisaari, maanantaina 22.3. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1

BLODGIVARE BEHÖVS Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjanst.fi

Ekenäs, måndagen 22.3 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Info 0800 0 5801 • veripalvelu.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801 • blodtjanst.fi

Kirjaesitelmä klo 11.30

Arkkitehti Sanna Tegel on vastikään kirjoittanut kirjan Villa Skeppetistä. Professori Jenni Reuter haastattelee.

Vohvelinpaistoa klo 12

Online

Kunnat saavat itse päättää, miten malli toteutetaan ja mitä harrastusmahdollisuuksia koululaisille tarjotaan. -Harrastustoiminta voi olla mitä tahansa, kunhan se on ilmaista, lähellä koulua tai ainakin Hangon alueella, ja sellaista, jota koululaiset haluavat, Friman sanoo. Periaatteessa harrastustoimintaa voi järjestää kuka vain, mutta ohjaajan on oltava yli 18-vuotias. Ohjausryhmä toivookin nyt kommentteja, ideoita ja ehdotuksia mahdollisilta järjestäjiltä, esimerkiksi yhdistyksiltä, järjestöiltä ja kaupungin omilta työntekijöiltä.

Kaupungin kotisivulle on avattu lomake, jonka kautta voi esittää kysymyksiä ja jättää palautetta. Harrastustoiminnan järjestämisestä kiinnostuneet voivat olla myös suoraan yhteydessä ohjausryhmän jäseniin. -Jätämme rahoitushakemuksen huhtikuussa sen perustella, mitä silloin tiedetään. Hakemus ei kuitenkaan ole sitova. Jos joku kerho ei toteudukaan, sen voi muuttaa johonkin toiseen, Gustafsson selvittää. Valtiolta tulevan rahoituksen kautta harrastusten järjestäjät voivat saada korvausta kohtuullisiin ohjaaja- ja materiaalikuluihin, tilavuokriin tai kuljetuksiin. Lisäksi kaupunki voi saada rahoitusta hankkeen koordinointikuluihin. Kunnan omavastuuosuus on 20 prosenttia. -Ajatuksena on pitää kulut pieninä käyttämällä kaupungin omia tai muita edullisia tiloja, jo olemassa olevia harrastusvälineitä ja esimerkiksi lainaamalla tai vuokraamalla bändikamoja, Gustafsson sanoo. Se, kuinka paljon rahoitusta Hanko saa, selviää toukokuun loppuun mennessä. Harrastustoiminta alkaa syksyllä. -Hanna Koivisto

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Raaseporin museon Katti ja Emma paistavat vohveleita Blombergin talolla.

Opastus klo 13

Nina Skogster vie meidät kierrokselle Galleria Elverketin Greta Skogster-Lehtinen -näyttelyyn.

Kaikki Vohvelipäivän tapahtumat livestriimataan Facebookin kautta. Lisätietoja Facebook- ja kotisivuiltamme: raseborgsmuseum.fi • proartibus.fi • villaskeppet.fi

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén Sarah Nordman (vanhempainvapaalla)

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon! karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

6 - Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 .

Hangossa tutkitaan lintuinfluenssaepäilyjä (Hanko) Hangosta on löytynyt useita kuolleita joutsenia ja terveysvalvontaviranomaiset selvittävät, johtuvatko kuolemat lintuinfluenssasta. Eteläkärjen ympäristöterveys sai ilmoituksen

KOKOUKSET MÖTE

Fiskarin Urheilijat -47 ry

Vuosikokous ti 16.3. siirretty myöhempään ilmoitettavaan aikaan. Johtokunta

Hangon uimahallin kannatusyhdistys ry

Sääntömääräinen kevätkokous ti 30.3. klo 14.00 Sjöstenin luona, Konstaapelintie 4, Hanko. Sääntömääräiset asiat.

Hangö simhalls stödförening rf

Stadgeenligt vårmöte ti 30.3 kl. 14.00 hos Sjösten, Konstapelvägen 4, Hangö. Stadgeenliga ärenden.

Hallitus - Styrelsen

Entinen Gnägget vuokrataan Stallet-yhtiölle

kuolleista linnuista tiistaina. -Valvontaeläinlääkäri on ottanut näytteitä, joista tutkitaan mahdollinen lintuinfluessa. Toimenpiteet tehtiin ylempien viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ruokavirasto tutkii näytteet ja päättää tarvittaessa myös jatkotoimenpiteistä, terveysvalvonnan johtaja Katianna Kuula kertoo ja kiittää yleisövihjeistä.

KOKOUKSET MÖTE

Scoutkåren Karis Flickorna rf

Stadgeenligt vårmöte måndag 22.3 kl. 19 digitalt. Möteslänk hittas via karisflickorna.wordpress.com Styrelsen

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat ry Sääntömääräinen kevätkokous ke 31.3. klo 12.00 työväentalo Rientolassa, Kauppiaankatu 22, Karjaa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja valitaan liittokokousedustaja. HUOM! Koronatilanne vaatii erityisjärjestelyitä. Ennakkoilmoitt. kokoukseen puhelimitse ma 22.3. klo 1012 Ami Grimsille/050 526 5652. Hallitus

Stadgeenligt vårmöte to 25.3 kl. 18. Mötet hålls som distansmöte. Länk till mötet fås av anukoho2013@ gmail.com. Styrelsen

www.etela.com KOKOUKSET MÖTE

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset ry Koronan vuoksi sääntömääräinen kevätkokous siirretään myöhemmin ilmoitettavaan aikaan, kun kokoontuminen taas on sallittua. Johtokunta

Karjaan sos.dem. yhdistys ry

nitelmia arvioineen teknisen lautakunnan mukaan vuokralaiseksi valitulla yrityksellä on toimintaa laajasti ja monipuolisesti erilaisille asiakasryhmille. Suunnitelmissa on ympärivuotinen toiminta ja gastropub, johon liittyy taidetta, musiikkia, stand up-komiikkaa sekä runo- ja teemailtoja. Yhtiö aikoo aloittaa myös sup-lautojen, kelluvien mattojen ja kajakkien vuokrauksen. Stallet-yhtiö tarjosi noin 270 euron neliömetrin ko-

Ekenäs-Tenala avdelning

kallar till stadgeenligt vårmöte ons 24.3 kl. 18.00 som denna gång hålls digitalt. Intresserade deltagare bedes kontakta frk. ekenastenala@gmail. com senast den 22.3. Välkomna med virtuellt!

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt koulukuljetusten kilpailuttamisperiaatteista ja joukkoliikenteen hankinnasta talvikaudelle.

KOKOUKSET MÖTE Vistanäs Hembygdsförening rf Vårmöte på Tallåsa, Västankvarnvägen 174, tisdagen den 23 mars kl. 19.00. Stadgeenliga ärenden. Vi iakttar gällande restriktioner. Styrelsen

Kevätkokouksen jatkokokous ke 31.3. klo 18 Työväentalossa, max 6 hlö,

Styrelsen

Tervetuloa Raaseporin Luonto ry:n

kevätkokoukseen ke 31.3. klo 18.

Kokous etäkokouksena, lisätiedot & ilmoittautumiset sll.fi/raasepori/tapahtumat Kokouksen jälkeen tietoa metsän suojelusta korvausta vastaan METSO-ohjelman kautta, Esko Vuorinen, ELY-keskus. Myös ei-jäsenet tervetulleita!

Ekenäs Socialdemokrater rf Tammisaaren Sosialidemokraatit ry Vårmötet ti 30.3 kl. 19.00 i Folkan, Ystadsgatan

2. Vi beaktar coronaläget med respekt och varsamhet i Folkan! Behandlas bokslut, verksamhetsberättelsen och stadgeändring. Du hinner ännu anmäla dig som kommunalvalskandidat, fast på mötet! Välkommen! Styrelsen

Kevätkokous ti 30.3. klo 19.00 Folkanissa, Ystadinkatu 2. Huomioimme Folkanissa koronatilanteen vakavuuden ja varaudumme! Käsitellään tilinpäätöstä, toimintakertomusta ja sääntömuutosta. Vielä ehdit ilmoittautua kunnallisvaaliehdokkaaksi, vaikka kokouksessa! Tervetuloa! Hallitus

Osallistuminen mahdollista Teams-yhteydellä. Edellyttää ilmoittautumista viimeistään 28.3., puh. 050 569 3075. Tervetuloa!

koisesta rakennuksesta 2.200 euron kuukausivuokran, joka on nelisensataa euroa vähimmäisvuokraa korkeampi. Vuokralainen vastaa lämmityksestä, käyttösähköstä ja vedestä. Yhtiö ilmoittaa olevansa kiinnostunut myös osallistumaan satama-alueen kehittämiseen ja investointeihin. Tarjottu vuokra oli 200 euroa korkeampi kuin toisen ehdokkaan, joka suunnitteli paikkaan niin ikään ympärivuotista toimintaa, esityksiä, elävää musiikkia ja ravinto-

latoimintaa. Se olisi halunnut myös etuosto-oikeuden vuokrasopimukseen ja vuokravapautuksen kunnostustöiden ajalta. Kaupunki on luokitellut rakennuksen teknisen kunnon kolmoseksi asteikolla yhdestä viiteen. Tekninen lautakunta ehdotti tammikuussa, että kaupunki panee rakennuksen myyntilistalle, mutta kaupunginhallitus ei ollut siihen myöntyväinen, koska rakennusta oli ilmoiteltu vuokrattavaksi jo viime vuoden puolella.

Inkoossa miljoonien eurojen kilpailutus

Kauppiaankatu 22, Karjaa. Aiheena sääntömuutokset.

Hangon osasto Hangö avdelning

Sääntömääräinen kevätkokous to 25.3. klo 18. Kokous pidetään etäyhteydellä. Linkin kokoukseen voi pyytää anukoho2013@gmail. com. Hallitus

(Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt vuokrata Tammisaaren Stallörinpuistossa sijaitsevan entisen Gnägget-ravintolarakennuksen perusteilla olevalle Stallet-osakeyhtiölle. Yhtiön taustalla ovat samat henkilöt, jotka tekivät rakennuksesta vuokratarjouksen jo aiemmin The Tasting Room-yhtiön nimissä. Vuokra-aika on kolme vuotta kahden vuoden optiolla. Vuokratarjouksia saatiin vain kaksi. Tarjousten liitteenä olleita toimintasuun-

Johtokunta

Föreningens stadgeenliga vårmöte söndagen 28.3 kl. 16. Mötet hålls som distansmöte via zoom-applikationen. Anmälningar till mötet senast torsdag 25.3 till: footballclub.hik@gmail.com Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous 28.3. klo 16. Kokous pidetään etäkokouksena (zoom-sovellus). Ilmoittautumiset viimeistään torstain 25.3. kuluessa osoitteseen: footballclub.hik@gmail.com

Raseborgs Hjärtförening rf

Vårmötet 23.3 hålls vid en senare tidpunkt. Styrelsen

Raaseporin Sydänyhdistys ry

Kevätkokous 23.3. pidetään myöhemmin. Hallitus

Hangö Udds Ryttare rf Hankoniemen Ratsastajat ry Sääntömääräinen kevätkokous ke 31.3. klo 19.30 Teamsin kautta. Ilmoittautumiset hunr.reskontra@ gmail.com 29.3. mennessä. Hallitus Stadgeenligt vårmöte ons 31.3 kl. 19.30 via Teams. Anmälningar senast 29.3 till hunr.reskontra@gmail. com. Styrelsen

Koulukuljetukset kilpailutetaan syksystä 2021 vuoden 2024 kevääseen kahden vuoden optiolla. Arvioitu kokonaiskustannus on 2,9 miljoonaa euroa koko hankintakaudella. Alakoulujen osuus kuljetuksista on noin 70 prosenttia. Perusturvan tukitoimintojen kuljetusten kustannusosuus oli viime vuonna noin 10 prosenttia. Kunnanhallitus hyväksyi osaltaan myös joukkoliikennehankinnan, jonka Uudenmaan ely-keskus kilpailuttaa

kunnan toimeksiannosta. Kustannusten arvioidaan olevan 780.000 euroa, josta Inkoon osuudeksi arvioidaan noin 310.000 euroa. Syyskauden kustannukset tulevat olemaan noin 150.000 euroa. Menojen arvioidaan kasvavan nykyisestä ja ylittävän myös tarkoitukseen varatun määrärahan. Kilpailutukseen kuuluu vuorot Inkoo-Kirkkonummi-Matinkylä-Helsinki, Inkoo-Siuntio-Lohja, Inkoo-Karjaa ja Inkoo-Barösund.

Sosiaalipalveluihin uusia virkoja (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt perustaa uusia virkoja sosiaali- ja terveyslautakunnan ehdotuksen mukaisesti. Maaliskuun alusta lukien perustetaan takautuvasti sosiaaliohjaajan virka aikuissosiaalityöhön, sosiaaliohjaajan virka lapsi- ja perhepalveluihin sekä puolikas sosiaaliohjaajan virka lastenvalvontaan. Kaupunginhallitus toteaa päätöksessään, että tämäntyyppiset asiat pitäisi tuoda päätettäväksi ajoissa. Huo-

mautus annettiin, vaikka uudet 2,5 virkaa ovat mukana kaupunginvaltuuston vahvistamassa vuoden 2021 talousarviossa. -Talousarviossa päätetään vain rahoista, mutta kaupunginhallitus päättää virkojen perustamisesta. Näissä on oltava tarkkana, sillä olisimme päätyneet erikoiseen tilanteeseen, jos ehdotusta ei olisi hyväksytty, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) perustelee huomautusta.

kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että vuoden I2020nkoon ylijäämästä varataan 3,2

tulos oli 2,6 miljoonaa euroa arvioitua parempi, joka selittyy pitkälti valtion maksamilla ylimääräisillä korona-avustuksilla. Inkoon talouden kertynyt ylijäämä oli vuodenvaihteessa 7,8 miljoonaa euroa.

miljoonaa Inkoonrannan infran rakentamishankkeen poistoihin ja loput 193.000 euroa jätetään ylijäämätilille. Viime vuoden

KOULUJA JA KURSSEJA

Karis-Billnäs Socialdemokrater rf Stadgeenligt vårmöte och godkännande av nya modellstadgar söndag 28.3 kl. 18. Mötet hålls via Teams, deltagarna bör anmäla sig till ordförande Holmberg t. 0400 772 247.

Pohjan Sosialidemokraatit ry Pojo Socialdemokrater rf Kevätkokous su 28.3. klo 18.00. Kokous järjestetään etäkokouksena. Sääntömääräiset asiat, puolueosaston sääntöjen muutos ja keskustelua kiinteistön myyntivaltuutuksesta. Ilmoittautumiset viimeistään perjantaina 26.3. puhelimitse 040 828 2865/Ekström kokouslinkin lähettämistä varten. Hallitus Vårmöte sö 28.3 kl. 18.00. Mötet arrangeras som distansmöte.

Stadgeenliga ärenden, partiavdelningens stadgeförändring och diskussion om fullmakt för försäljning av fastighet. Anmälningar senast fredagen den 26.3 per telefon 040 828 2865/Ekström för förmedlande av möteslänk. Styrelsen

Musiikkiopisto toivottaa sinut tervetulleeksi musiikin maailmaan! Ilmoittautuminen lukuvuodelle 2021-2022 on avoinna uusille opiskelijoille 15.3.-2.5.2021. Tarjoamme myös soitinkarusellia (2013-14 syntyneille)

Ilmoittautumiset raseborg.eepos.fi Lisää tietoa löydät kotisivuiltamme: raasepori.fi/musiikkiopisto tai musiikkiopiston kansliasta puh. 019 289 2748, musiikkiopisto@raasepori.fi

Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 - 7 .

Lähipalveluja etäpalvelujen oheen

Inkoo suunnittelee omaa pientä sote-keskusta (Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa, että tekninen lautakunta alkaa suunnitella terveyskeskuksen muuttamista tulevaisuuden sote-keskukseksi perusturvalautakunnan linjaaman tilaohjelman mukaisesti. Sivistys- ja hyvinvointilautakunnan tulisi puolestaan selvittää vaihtoehtoisia tilaratkaisuja nuorisotoiminnalle, sillä terveyskeskusrakennus saatetaan ottaa kokonaisuudessaan sote-palvelujen käyttöön. Perusturvalautakunnan esittämä terveyskeskuksen uuden tilasuunnitelman laadinta yhdessä teknisen lautakunnan kanssa on erittäin ajankohtaista, sillä sote-uudistuksen edetessä myös kunnan on entistä tarkemmin harkittava omien palvelujensa järjestämistä pitkällä aikavälillä. Näin ollen terveydenhuollon, fysioterapian ja näihin liittyvien palvelujen keskittämistä pidetään järkevänä. Aikaisemmin esitettyä mallia, jossa osa ennalta ehkäisevästä toiminnasta siir-

rettäisiin Kyrkfjärdens skola -koulun vanhaan osaan, ei pidetä tarkoituksenmukaisena. ”Terveyskeskuksen olisi kyettävä tulevaisuudessa toimimaan pienenä sote-keskuksena Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella. Inkoon keskustassa sijaitseva sote-keskus muodostaa infrastruktuurin kuntalaisille tuotettaville lähipalveluille osana Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen sosiaali- ja terveydenhuollon palveluverkkoa”, Inkoossa linjataan. Vastaanottoihin ja varsinaiseen toimintaan tarvittaisiin pinta-alaa noin 850 neliömetriä. Länsi-Uudenmaan tulevalla hyvinvointialueella etäpalveluilla tulee olemaan nykyistä merkittävämpi rooli, joten lähipalvelujen saavutettavuuteen oman kunnan alueella on kiinnitettävä huomiota. Suunnitelman mukaan terveyskeskusrakennus peruskorjattaisiin siten, että se vastaisi myös sosiaali- ja terveyspalvelujen tuleviin tilatarpeisiin.

Karjaalle halutaan Maasillanpuisto (Raasepori) Gardberg Center-yhdistys esittää, että Karjaalla Mustionjoen ja Turuntien välinen virkistys- ja ulkoilualue nimetään Maasillanpuistoksi. Yhdistyksen hallitus ehdottaa myös, että kaupunki pystyttäisi nimikyltin Turuntieltä puistoalueelle johtavan tien sekä Mustionjoen ylittävän riippusillan kohdalle. Yhdistys perustelee aloi-

tettaan mm. sillä, että Raaseporin kaupungin kotisivuilla aluetta kutsutaan vain virkistysalueeksi Lövkullan läheisyydessä entisen Lystilandin alueella, vaikka sillä on erilaisia historiallisia arvoja. Kaupunginhallitus suhtautuu yhdistyksen aloitteeseen myönteisesti ja päätti lähettää sen kaavoituslautakunnalle päätettäväksi.

3,6 miljoonan hanke vireille (Raasepori) Tekninen lautakunta on aloittanut Tammisaaren Etelälahden rantarakenteiden korjaussuunnittelun hankinnan. Lahden ja väylän ruoppaaminen sekä sataman rantarakenteiden korjaaminen sisältyvät kaupungin investointisuunnitelmaan vuosille 2022-2024. Kuluvalle vuodelle on varattu rahaa rakennussuunnittelulle ja urakka-asiakirjojen laatimiselle yhteensä 100.000 euroa. Vuodelle 2021 on suunnitteilla myös museoviranomaisen edellyttämä arkeologinen inventointi satama-altaassa. Ruoppausta ja satamareunusten korjausta ehdotetaan kolmevuotiseksi hankkeeksi, jolle tulee hintaa kokonaisuudessaan jopa 3,6 miljoonaa euroa. Vuonna 2022 vahvistettaisiin miljoonalla eurolla satamareunuksia, vuonna 2023 tehtäisiin lisäksi myös ruoppaus ja työt jatkuisivat vielä vuonna 2024 yli kahdella miljoonalla eurolla. Vuotuinen rahoitus on päätettävä talousarvioiden yhteydessä, joten toteutusaikataulu voi vielä muuttua sen myötä. Teknisen keskuksen mukaan myös urakkakustannukset tarkentuvat jatkosuunnittelussa. Rantarakenteiden korjaus suunnitellaan vesiluvan hakemussuunnitelman pohjalta. Aluehallintovirasto myönsi jo vuonna 2019 luvan Etelälahden kunnostamiseen ja ruoppaukseen. Lupaehtojen mukaan hanke on aloitettava lokakuun alkuun mennessä satama-altaan ruoppauksella ja muilla töillä tai elokuun alkuun mennessä väylän ruoppauksella ja saatettava päätökseen viimeistään maaliskuussa 2025, muutoin lupa raukeaa.

Asematorille maankäyttösopimukset kauppakaavan toteuttamiseksi (Hanko) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kaupungin ja Senaatin Asema-alueet Oy:n sekä kaupungin ja osuuskauppa Varuboden-Oslan väliset maankäyttösopimukset. Ne liittyvät Asematorin sekä vanhan paloaseman ja sen lähiympäristön asemakaavan muutoksen toteuttamiseen, jonka tavoitteena on mm. rakentaa uusi päivittäistavarakauppa. Asemakaavan muutos tuli ajankohtaiseksi Varuboden-Oslan suunnitteluvaraushakemuksen myötä. Kaupunginhallitus hyväksyi varauksen jo neljä vuotta sitten. Kaavaehdotus oli nähtävillä viime keväänä. Kaavamuutokseen liittyen osapuolet ovat sopineet alueen kunnallistekniikan rakentamisesta, alueiden toteuttamisesta ja yhtiön osallistumisesta yhdyskuntarakentamisen kustannuksiin.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Maankäyttösopimuksessa sovitaan myös alueen vuokraamisesta ja vuokra-alueiden lunastamisesta, mikäli asemakaavamuutos tulee voimaan. Sopimusalueen pinta-ala on lähes 1,5 hehtaaria. Alueella noin 0,65 hehtaarin kiinteistön omistava Senaatin Asema-alueet ja kaupunki ovat sopineet niin ikään kunnallistekniikan rakentamisesta, alueiden toteuttamisesta ja maanomistajan osallistumisesta yhdyskuntarakentamisen korvauksiin. Maankäyttösopimuksessa sovitaan myös osapuolia koskevista alueluovutuksista, mikäli kaavamuutos tulee voimaan. Pitkäkadun linjausta on muutettava, jotta liikerakennusten kortteli voidaan toteuttaa. Tästä johtuen osuuskauppa maksaa kaupungille

yhdyskuntarakentamisen kustannusten korvauksena enintään 80.000 euroa, joka on 80 prosenttia arvioiduista kustannuksista. Kaupunginvaltuusto merkitsi myös tiedoksi kaupunginhallituksen täsmennyksen valtuustoaloitteiden tekemiseen. Uuden käytännön mukaan aloitteentekijän tulee selvittää itse ennen aloitteen jättämistä, ketkä muut valtuutetut haluavat sen allekirjoittaa, jotta etäkokouksissa vältetään aiemmin nähdyt ”huutoäänestykset”. Valtuusto julisti loppuun käsitellyksi Marko Niemen (sit) marraskuisen aloitteen kylmälaitteiden lahjoittamisesta Hangon Katulähetys ry:lle. Asia ratkesi sillä, että yksityinen toimija lahjoitti laitteet yhdistykselle.

Helppoa & edullista

ARKIRUOKAA Enkel & förmånlig

vardagsMAT

LIHAPULLAPELTI KÖTTBULLAR PÅ PLÅT

4 ANNOSTA 4 PORTIONER

40 MIN 40 MIN.

YHTEISHYVA.FI YHTEISHYVA.FI

Voimassa/Gäller 18.–21.3. Kotimaista Naudan jauheliha 17 %/ Malet kött av nöt 17 % 400 g (8,23/kg)

329

Valio Hyvä suomalainen Arki juustoviipaleet/ ostskivor 400–500 g (6,90–8,63/kg)

345

Voimassa/Gäller 18.–21.3. Valio Meijerivoi/ Mejerismör norm.suolattu/saltat 500 g (4,58/kg)

229

Valio Profeel

proteiinivanukkaat/ proteinpuddingar 180 g (6,61/kg)

Voimassa/Gäller 18.–21.3. Saarioinen Mämmi/Memma 700 g (4,21/kg)

119 295

RUOKATORILTA / FRÅN MATTORGET Voimassa/Gäller 18.–20.3. Ruodoton savulohifilee/ Benfri varmrökt laxfilé

1690 /kg

vbo.fi

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lö. Su 11–17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lö. Su 10–21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lö. Su 12–18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lö. Su 12–19 Sö.

8 - Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 .

Inkoon kasvot kirjassa ja kirjaston ikkunoissa

Museonjohtajaksi yhdeksän hakijaa (Raasepori) Raaseporin kaupunki sai määräajassa yhdeksän hakemusta museonjohtajan virkaan. Hakijat ovat Jonna Aakkula (Pohjankuru), Laura Andersson (Hanko), Petra Bussman (Helsinki), Charlotta Eriksson (Tammisaari), Minna Kristiina Lehtomäki (Östersund), Las-

si Patokorpi (Helsinki), Liisa Johanna Saarinen (Salo), Kenneth Silver (Tammisaari) ja Elina Tuomarila (Preitilä). Uusi museonjohtaja valitaan vapaa-aikalautakunnassa huhtikuun puolivälissä. Museonjohtajana pitkään työskennellyt Dan Lindholm irtisanoutui virastaan tammikuun puolivälissä.

sumiskustannusten osuus tuloista ylitti 40 prosenttia A 6,2 prosentilla kotitalouksista

henkilöosuudet olivat lähes samat kuin edellisvuonna. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen juuri julkaisemasta tulonjakotilastosta.

ja 3,8 prosentilla henkilöistä vuonna 2019. Kotitalous- ja

Outlet II krs / II vån.

Outlet-osasto suljetaan 20.3. remontin vuoksi.

Vielä ehtii tehdä EDULLISIA OSTOKSIA! Outlet-avdelningen stängs 20.3 på grund av renovering.

Ännu hinner man göra FÖRMÅNLIGA UPPKÖP!

TYHJENNYSMYYNTI TÖMNINGSFÖRSÄLJNING KAIKKI TUOTTEET ALLA PRODUKTER

-50

Alennus koskee vain Outlet-osastolla olevia tuotteita, alennus lasketaan kassalla. Rabatten gäller endast produkter i Outletavdelningen, rabatten räknas i kassan.

www.karjaanvarastomyynti.fi Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001

Jo alennetuista hinnoista. Från redan nedsatta priser.

Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17 la/lo 10-14

(Inkoo) Emma Reijosen valokuvanäyttely ”Inkoon kasvot” on nähtävissä maaliskuun loppuun saakka Inkoon kirjastossa. Poikkeusolojen ja koronarajoitusten vuoksi kuvat on ripustettu ikkunoihin niin, että inkoolaisten kasvoja voi katsella kirjaston ulkopuolelta. Vasta parikymppinen Reijonen aloitti kunnianhimoisen valokuvausprojektinsa viime vuoden helmikuussa. Tavoitteena oli kuvata sata 0-100-vuotiasta inkoolaista valokuvakirjaan. Reijonen arveli tuolloin, että aivan jokaista ikää edustavaa henkilöä ei välttämättä löydy, mutta tavoitteena oli mahdollisimman

monta. Varsin lähelle tavoitetta hän pääsikin. Reijonen on valinnut kirjaston ikkunanäyttelyyn tuottaja Linda Sjöströmin kanssa 10 kuvaa, loput viitisenkymmentä valokuvaa löytyvät uudesta kirjasta, jonka voi ostaa galleria Karaijasta tai tilata suoraan Reijoselta. Emma Reijonen on saanut valmiiksi runsas vuosi sitten aloittamansa kunnianhimoisen projektin ja valokuvakirjan inkoolaisista. Osa kasvoista on nähtävillä maaliskuun ajan myös kirjaston ikkunoissa. Kuvassa Johanna Järvinen, 45 vuotta.

Sanataidehaasteen mestarit selvillä (Raasepori) Kirjakekkereiden järjestämään Sanataidehaasteeseen osallistui tänä vuonna 300 oppilasta kaikista Raaseporin suomenkielisistä kouluista. -Saimme todella tasokkaita kirjoitelmia, joten finaaliin valikoitui tänä vuonna 12 ehdokasta sekä ala- että yläkoulujen sarjassa, tapahtuman tuottaja Sirpa Huusko kertoo. Sanataidehaaste järjestettiin viidettä kertaa. Siinä oppilaat kirjoittavat yksin tai pareittain

parin oppitunnin aikana tarinan, runon tai laulun sanat. Oppilaat valitsivat kolme sanaa sokkona pelkän numeron perusteella ja nämä kolme yllätyssanaa muodostivat tarinan aihion. Sanataidemestarit ja kunniamainintojen saajat valitsi tuomari Simon Andersson. Alakoulujen sarjassa palkittiin neljä kirjoitelmaa kunniamaininnalla ja sanataidemestari. Yläkoulujen sarjassa palkittiin neljä kirjoitelmaa kunniamaininnalla, yksi eri-

tyiskunniamaininnalla ja santaidemestari. Alakoulujen sanataidemestari: Varpu Aakkula Kirkonkylän koulu. Alakoulujen kunniamaininnat: Alma Kaataja Klinkbackan koulu, Shahed Aldali Kiilan koulu, Paulina Lassman Klee Fiskarin koulu sekä Onni Lemettinen ja Aappo Aakkula Kirkonkylä koulu. Yläkoulujen sanataidemestari: Mariel Röhr Karjaan yhteiskoulu. Yläkoulujen kunniamaininnat: Onerva Niemi

Karjaan yhteiskoulu, Siiri Möller Karjaan yhteiskoulu, Martti Koivu Karjaan yhteiskoulu ja Felicia Kantola Hakarinteen koulu. Yläkoulujen erityiskunniamaininta: Pietari Bicsak Karjaan yhteiskoulu. -Vallitsevan koronatilanteen vuoksi palkintojenjaosta on tehty tallenne, joka on lähetetty kouluihin. Opettajat ja oppilaat voivat pitää vielä oman seremonian sanataidemestareiden ja finalistien kunniaksi, Huusko kertoo.

aaseporin kaupunginhallitus on nimennyt sivistystoiR menjohtajan Tammisaareen ra-

näyttelytoimikunnan puheenjohtajaksi ja museonjohtajan sekä kuraattorin toimikunnan jäseniksi. Taidemuseon kuraat-

toriksi helmikuussa valittu Pia Hovi siirtyy kaupungin palvelukseen Albert de la Chapellen säätiön rahoituksen avulla.

Näyttelytoimikuntaan nimetään vähintään kuusi jäsentä, joiden tulee olla perehtyneitä museotoimintaan.

kennettavan uuden taidemuseon

Uusiin ja Toyota Approved vaihtoautoihin

KORKO 1,59 % + kulut

BORN FROM WRC

TAATULLA JÄÄNNÖSARVOLLA

ASIAKASOMISTAJATARJOUS

Toyota YARIS 1,5 Hybrid Active ilman käsirahaa

Toyota YARIS 1,5 Hybrid Active

TARJOUSHINTAAN

272,37 €/kk

22 790 €

TAATULLA JÄÄNNÖSARVOLLA

ovh. 23 973,69 €

TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN 490 €

KOKONAISETUSI

2 463 €

KOKONAISETUSI JOPA YLI

1 900 € Hinta sis. toimituskulut ja Pus-paketin (Hybrid Active) (Sis. Toyota Touch with Go-mediakeskus navigoinnilla, 8” mediakeskuksen näyttö, 15” kevytmetallivanteet, Smart Entry & Start -avaimeton käynnistys ja lukitusjärjestelmä, etusumuvalot, sähköiset lasinnostimet taakse, takaovien osittainen huopakangasverhoilu, sadetunnistin, automaattisesti himmentyvä taustapeili ja lämmitettävä ohjauspyörä

Kuvan auto erikoisvarustein.

TOYOTA JOUSTO Hinta 22 790 €, kk-erä 272,73 €. Rahoitusaika 60 kk. Kilometrit 50 tkm. Käsiraha 0 €. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 8 933,29 €. Korko 1,59 %. Käsittelymaksu 12 €/kk. Perustamiskustannus 249 €. Todellinen vuosikorko 2,84 %. Luoton määrä 23 039 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 25 285,60 €. Edellytää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Tarjous voimassa vain Lohjan Autokeskuksesta Lohja - Tammisaari 3.-31.3. tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin. Autoveroton hinta (€), sis. ALV 24 %

Arvioitu autovero (€)

Kokonaishinta (€)

Vapaa autoetu / Käyttöetu (€)

WLTP CO2 (g/km)

Teho (kW/hv)

GR Yaris 1.6 Turbo 4WD

33 720

11 693,21

45 413,21

850/685

186

192/261

1.5 Hybrid Active

20 320

1 166,39

21 486,89

520/355

85/116

Talvirengastarjous ei ole voimassa GR Taris malliin.

Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 - 9 .

k P ai o

lg odo

Egna

(Hanko) Hanko Soi-kesäkonsertit on valittu Hangon kaupungin vuoden 2020 kulttuuripalkinnon saajaksi. Kulttuurilautakunta pyysi viime vuoden lopussa kansalaisilta ehdotuksia kulttuuripalkinnon saajaksi. Ehdotuksia tuli yli 50, joista raati valitsi neljä. Yleisöäänestyksessä annettiin yli 900 ääntä, joista kesäkonsertit sai noin 280. -Äänestys oli kahden viikon aikana tasaista kaikkien ehdokkaiden kohdalla. Sen vuoksi kulttuuripalkintoraati päätti jakaa kunniamaininnat Tapio Kekkoselle, Katja Ukonaholle ja Kristian Åbergille. Kaikki neljä ehdokasta tekevät hienoa työtä Hangon kulttuurielämälle, kulttuurijohtaja Jennika Friman sanoo. Hanko soi-taidemusiikkitapahtuma on järjestetty vuodesta 2019 ja siinä esiintyy nuoria ammattimuusikoita Suomesta ja ulkomailta. Tavoite on täydentää Hangon elävän musiikin tarjontaa ympärivuotisesti. -Kesäkonserttien taiteelliset johtajat Knuut Nissinen ja Lotta Harju ovat luoneet matalan kynnyksen konserttisarjan. Lyhyellä ajalla konsertit ovat saanet suuren suosion ja kiitokset korkealaatuisesta ohjelmasta. Tapahtuma sopii myös perheen pienimille ja on siksi mahtava tilaisuus tutustua klassisen musiikin maailmaan, Friman kehuu. Hankolaissyntyinen Ta-

vä

Kulttuuripalkinto Hanko Soi -kesäkonserteille

is e s ti h y l l a

il t rådet

Nyt jaossa 100 000 euroa!

Varuboden-Osla järjestää Paikallisesti hyvää -kampanjan, jonka tavoitteena on tukea toimintaa, joka lisää lasten ja nuorten hyvinvointia. Odotamme hakemuksia mm. organisaatioilta, yhteisöiltä ja järjestöiltä, ja asetamme etusijalle innovatiivisia projekteja, jotka tavoittavat suuren määrän lapsia ja nuoria ja jotka myös mielellään ovat toteutettavissa poikkeuksellisina aikoina.

Hakuaika 1.–31.3.2021. Lisätietoja numerosta 010 762 6627 arkisin klo 9-15 (0,0835 €/puh+ 0,1209 €/min) tai sähköpostitse vbo.tapahtumat@sok.fi Hakemus jätetään sähköisesti osoitteessa https://vbo.fi/paikallisesti-hyvaa/ josta myös löydät lisätietoja.

Kesäkonsertit saa tunnustusta kulttuuripalkinnolla. Kuvassa tapahtuman taiteellinen johtaja Knuut Nissinen. pio Kekkonen on kokenut ja palkittu valokuvaaja, jonka valokuvia löytyy eri puolilta maailmaa. Kekkonen kuvaa Hankoa eri näkökulmista. Hänen kuvilleen tunnusomaista on ilmaisun kauneus ja laadukas tekninen toteutus. Myös Katja Ukonaho on syntyperäinen hankolainen, jonka elämässä tanssi on ollut mukana koko ajan. Ukonaho

on opettanut tanssia hankolaisille lapsille ja nuorille yli 20 vuotta ja kuuden vuoden ajan myös aikuisille. Kristian Åberg on kulttuurin moniosaaja, toimittaja ja ohjaaja. Hän on ollut mukana kehittämässä Hangon elokuvajuhlia ja rakentamassa myös uutta elokuvien ystäville. Hän on tehnyt jo useampia Hanko-aiheisia dokumentteja.

Hyvät asiakkaat

Ansökningstid 1–31.3.2021. Ytterligare information tfn 010 762 6627 vardagar kl. 9-15 (0,0835 €/tfn + 0,1209 €/min) eller e-post vbo.tapahtumat@sok.fi Ansökan lämnas elektroniskt på adressen https://vbo.fi/sv/det-egna-omradet-till-godo/ där du också hittar mera information.

vbo.fi

Bästa kunder

Olen myynyt Adolfsson Oy Ab:n liiketoiminnan Espoon Kodit Oy:lle. Liiketoiminta siirtyy 1.4.2021.

Suurkiitos teille kaikille asiakkailleni, kun olen saanut olla mukana 26 vuoden ajan teidän elämänne ehkä tärkeimmässä hankinnassa, kodin vaihdossa.

Nu har vi 100 000 euro att dela ut!

Varuboden-Osla ordnar kampanjen Det egna området till godo med målet att stöda verksamhet som ökar barns och ungas välmående. Vi ser fram emot ansökningar från bl.a. organisationer, samfund och föreningar och prioriterar innovativa projekt, som når en stor mängd barn och unga och som också kan förverkligas under exceptionella tider.

Jag har sålt Adolfsson Oy Ab:s affärsverksamhet till Espoon Kodit Oy. Affärsverksamheten överförs 1.4.2021.

Lea Adolfsson 040 589 7949 lea@adolfsson.net

Ett stort tack till alla mina kunder för att jag har fått vara med er i 26 år och fått sköta om era kanske största köp i livet, nämligen bostadsaffärer.

Kiitos luottamuksestanne, kun olette antaneet talonne, kotinne, vapaa-ajan asuntonne tai tonttinne myytäväksi, hakeneet vuokra-asuntoa tai antaneet asunnon vuokrattavaksi. Olette tarvinneet arviota, kauppakirjaa, sekä paljon muuta kodinvaihtoon liittyvää.

Tack för att Ni anförtrott mig då det har varit aktuellt att sälja huset, lägenheten, fritidsfastigheten, tomten eller då ni har letat efter en hyresbostad eller gett ett hyresuppdrag. Tack även till alla Ni som jag fått göra värderingsbrev, köpebrev åt eller som jag fått hjälpa till då Ni haft andra intressanta bostadsuppdrag.

26 vuotta on pitkä aika ja moni koti on saanut uuden asukkaan, kuten moni vapaa-ajan asunto on löytänyt uuden omistajan.

26 år är en lång tid och under den tidsperioden har många hus och bostäder fått nya invånare, även fritidsbostäder har hittat nya ägare.

Minulla on ollut ilo palvella teitä, kulkea rinnalla, kun kodinvaihto on ollut ajankohtainen.

Det har varit en glädje att jag fått vara med då bostadsbyten har varit aktuella.

Kiitos luottamuksestanne, jonka olen saanut.

Tack för allt förtroende som jag har fått under alla dessa år.

10 - Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 .

Helander puhkuu näyttöhaluja

”Paras harjoituskausi tähän mennessä”

Suomalaisista keihäänheittäjistä Toni Kuusela on saanut alkuvuodesta urheilukansan jakamattoman huomion, kun Vimpelin voimanpesä on jo hyvissä ajoin rintaansa röyhistellyt. Helmikuussa Kuusela kiskaisi Vaasassa 80,46, mikä oli paras suomalainen hallitulos 23 vuoteen. Kaksi viikkoa sitten hän sivalsi Etelä-Afrikassa leirinsä lomassa 82,63, joka oli uran toiseksi paras päräytys. Tätä lukiessanne siihen on saattanut tulla metrejä lisää tiistaina käydyn kisan tiimoilta. Kuortaneella Kuuselan kanssa viljalti harjoitteleva Oliver Helander on seurannut toverinsa terävyyttä iloisin mutta samalla sisuuntunein mielin. -Toni on hyvässä kunnossa ja tulee rikkomaan Tokion olympiarajan 85 metriä. Itselläni on tullut aika kova hinku päästä takaisin kilpailemaan ja näyttämään, että olen yhä Suomen ykkösmies. Uskon, että olen kesällä meistä se parempi heittäjä, hän toteaa. Helanderin ennätys (88,02) on Kuuselalta (83,40) vielä kaukana, mutta Etelä-Afrikan heitollaan Pohjanmaan poika on nyt Raaseporin repäisijää edellä parhaassa ulkomailla saavutetussa tuloksessa. Helander kun on, ihme kyllä, onnistunut muilla mailla kepittämään kirkkaimmillaan vain 80,66. Harmittaako Kuuselan

niskalenkki tässä sektorissa? -Ei, Helander vastaa ilmeenkään värähtämättä. Sanaton viesti kertoo, että seikka korjaantuu viimeistään Tokiossa.

Lähtöruudun kautta Keihäskaverit ovat automakunsa suhteen samalla viivalla ja viime viikolla Helander kurvasi Toyota Corollansa Karjaalle. Vaasassa asuvaan Helanderiin ei kotikonnuilla enää usein törmää, mutta nyt oli sopiva sauma tulla vanhempien luo kylään, kun käsipallomaajoukkueen matkaan Ruotsista liittynyt pikkuveli Benjaminkin oli käymässä. Urheilukenttää vihlonut hyytävä talviviima ei hymyilyttänyt, mutta muutoin mies oli paremmalla tuulella kuin viime visiitillä. Hän kohtasi vuodenvaihteessa yllättäviä ongelmia, kun Raaseporin koronarajoitusten johdosta Helanderille ei herunut poikkeuslupaa urheiluhallissa treenaamiseen. BK-46:n käsipallomiehistölle se heltisi, mutta ei IF Raseborgin olympiatoivolle. Valmentaja Glenn Lignell asiaa lehdessämme hämmästeli ja suojattikin oli ihmeissään. Vaasassa hän on tottunut siihen, että huippu-urheilijoiden harjoittelu saadaan kiperässäkin tilanteessa järjestymään. -Luulin, että se olisi pystyt-

Oliver Helander kiskaisi tähän tapaan Dohan MM-kisojen karsinnassa lokakuussa 2019. Sen jälkeen hänet nähtiin vielä sotilaiden MM-kisoissa Kiinassa, kunnes koitti pitkä kilpailutauko. Odotukset tulevalle kaudelle ovat korkealla. (Kuva: SUL-arkisto/Decabild) ty täälläkin hoitamaan, mutta ei se ollutkaan niin helppoa, Oliver kuittaa. Sittemmin linjauksia viilattiin ja viime viikolla Helanderkin pääsi halliin huhkimaan. Kyseessä oli kevyempi harjoitusviikko, jonka aikana hän viihtyi hallin lisäksi Kisakeskuksessa ja

KK Ekenin punttikellarissa.

Lupaavalta näyttää Rauta on ollut talvella kevyttä, kuten Helanderin Instagram-videoista saattoi marraskuussa huomata rinnallevedon ja jalkakyykyn osalta. -Menossa on tähän asti

paras harjoittelukausi. Olen fyysisesti hyvässä kunnossa ja punttisalilla kehityksen on huomannut parhaiten, hän sanoo. Ennätykset ovat parantuneet 14 eri liikkeessä, jopa nihkeästi sujuneessa heitossa pään takaa eteen, jossa annetaan kyytiä parin kilon kuulalle tai kuntopallolle. Kyseessä on suomalainen erikoisuus, jota ulkomaalaiset keihästäjät ovat kummastelleet. -Se on ollut minulle sellainen 50/50-liike, jota olen selän takia varonut. Nyt siinäkin on tullut vähän parempia merkintöjä, Oliver sanoo. Kesäkuussa 2018 Karjaan kentällä osumaa saanut olkapää leikattiin viime vuoden tammikuussa ja sen kuntouttamisen ehdoilla Helander jätti koko viime kilpakauden väliin. Edellisen kerran hän on repinyt täysvauhtisia heittoja syksyllä 2019 sotilaiden MM-kisoissa. -Ei olkapää ehkä maagiselta tunnu, mutta melko hyvältä kuitenkin. Tilanne on paljon parempi kuin kesällä, jolloin se vielä kipeytyi heittoharjoituksissa. Olen heittänyt talvella selvästi enemmän kuin aiemmin, en vielä ihan täysillä, mutta aika kovaa. Siinä mielessä merkit ovat lupaavia.

Kohti korkeuksia Helander on viimeksi heittänyt hallissa kilpaa 15-vuotiaana, jolloin syntyi edelleen voimassa oleva SE-tulos

66,72 metriä 600 gramman kepillä. Kuuselan esimerkki ei inspiroi hallihulinoihin ilmestymään. -Harjoituksissa on tänä talvena lentänyt hallissa vähän yli 70 metriä ristiaskelvauhdilla, Oliver mainitsee. Vaan minkä takia Helander hytisee Suomen talvessa samaan aikaan, kun Kuusela on kuuden viikon leirillä Etelä-Afrikan lämmössä? -Kun hän lähti sinne, minulla oli perusharjoittelukausi menossa. Tässä koronatilanteessa ei ehkä muutenkaan tuntunut siltä, että pitäisi päästä ulkomaille. En koe menettäväni mitään, vaikka harjoittelen talven Suomessa, Oliver tuumii. Keväällä hän ampaisee leirille Turkkiin, minne ovat muista heittäjistä tulossa ainakin Kuusela ja Teemu Narvi. Helander rikkoi Tokion tulosrajan kesällä 2019, mutta häntä ei ole vielä olympiajoukkueeseen valittu. Antti Ruuskanen on toinen rajan ylittänyt mies, Kuuselasta sellaista veikkaillaan ja Lassi Etelätalolla lienee myös sanansa sanottavana. On siis teoriassa mahdollista, että Helander vielä kisakoneesta ulos tuupataan, jos keppi ei kesällä lennäkään ja muilla kulkee. Itse hän on kuitenkin jo pitkään asennoitunut siihen, että puhkaisee kesällä 90 metrin rajan ja taistelee Tokiossa olympiamitalista. Jos ja kun ne kisat pidetään.

Uudet vahvistukset täydentävät pakan

EIF taipui cup-draamassa Talin hallissa nähtiin tinttimäistä seikkailua, kun EIF ja Gnistan setvivät välejään miesten jalkapallon Suomen cupissa. Neljännesvälierä päättyi tammisaarelaisten kannalta katkeraan lopputulemaan, kun Oulunkylän urhot voittivat lauantain väännön 2 x 15 minuutin jatko-ottelun jälkeen maalein 3-2. Gnistan eteni puolivälieriin liigajoukkue Kuopion Palloseuraa vas-

VW Polo 1.4 3-ov. -04 210 tkm

1.690 €

www.mhdauto.fi

Varastossa n. 30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

taan.

Pilkku poikineen EIF:llä kesti yli puoli tuntia päästä Gnistanin kynsistä peliin käsiksi ja juuri kun se oli niin tekemässä, niin toppari Tuukka Andbergin raskas pallonmenetys johti takaiskuun. Päänvaivaa aiheuttaneet brassiveijarit kirmasivat karkuun ja Lucas Morais syötti Douglas Caen maalintekoon. Vihreävalkoiset tasoittivat taukovihellyksen kynnyksellä, kun Valdrin Rashica nykäistiin rangaistusalueella nurin ja Xhevdet Gela pussitti pilkun. Korvat punaisena pelaajien palautetta kuunnelleen erotuomari Jesse Salon tahti kiihtyi kakkosjaksolla ja EIF sai toisen rankkarin tulkinnanvaraisesta käsivirheestä. Tällä kertaa täplälle asteli Juuso Liukkonen, joka ohitti viime kaudella Tammisaaressa torjuneen Jiri Kosken. Miksipä vetäjää vaihdettiin? -Pelaajat päättivät asian keskenään. Vastassa oli meil-

3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

le tuttu maalivahti, joka olisi saattanut olla paremmin hajulla, jos Gela olisi vetänyt toistamiseen. Sekä Juuso että Gela ovat rankkareissa hyviä ja luotin molempien onnistuvan, valmentaja Guillem Santesmases kertoi. Hetken kuluttua Salo näki pallon osuvan tuoreen EIF-vahvistuksen Reza Heidarin käteen EIF:n laatikossa ja Cae tasasi puntit pilkulta. -Mielestäni Rezan käsi oli aika lailla kropassa kiinni, mutta nuo ovat tuomarille todella hankalia tilanteita. En itsekään pystynyt täysin varmaksi asiaa sanomaan, vaikka katsoin videota jälkeenpäin, Santesmases mietti. 90 minuutin jälkeen oltiin tilanteessa 2-2 ja jatko-ottelussa verkon perukoille osui hattutemppua juhlinut Cae, joka puski komeasti Santeri Kuivalaisen keskityksen häkkiin. Nuoria pelaajia vaihdosta kentälle ottanut EIF hiipui loppua kohden, joskin Jakob Gottbergin keskitykseksi naamioitu kuti kilahti rimaan varsinaisen peliajan lopussa. Caen maalin jälkeen Robert Bäckman pääsi tälläämään 20 metristä, mutta ohi viuhui.

Peli paranee Santesmases totesi kyseessä olleen klassinen pienten marginaalien ottelu. -Pelissä oli paljon tapahtumia ja tunteet pinnassa. Gnistan osoitti vahvuutensa ja pystyi pelaamaan prässimme läpi, mutta eivät he kovin pal-

Julius Kangaslahti (vas.) ja Reza Heidari ovat EIF:n tuoreimpia värväyksiä. Kumpikin nähtiin tositoimissa cup-tappiossa Gnistania vastaan. (Kuva: Patric Westerlund) jon vaarallisia tilanteita kuitenkaan luoneet. Molemmat joukkueet tekivät virheitä, joista peli olisi voinut kääntyä kumpaan suuntaan tahansa. Olisi ollut upeaa edetä puolivälieriin, mutta olen silti ylpeä joukkueen taistelusta, katalonialaiskäskyttäjä sanoi. EIF onnistui talven neljässä cup-ottelussa loihtimaan vain yhden maalin avoimesta pelistä, loput kolme tulivat erikoistilanteista. Kärkimies Liukkonen sai vihdoin Gnistania vastaan hanat auki. -Hänellä ovat maalintekopaikat olleet kortilla, koska meillä on ollut hyökkäyspelissä ongelmia. Nyt olimme jo parempia ja pystyimme pelaamaan palloa lähemmäs maalia. Vaikka osumat tulivat rankkareista, niin niitä edelsi pallon pelaaminen onnis-

tuneesti rangaistusalueelle. Harjoittelu pienessä hallissa on hyökkäyspelissä näkynyt, mutta nyt kun olemme päässeet harjoittelemaan keskuskentälle, niin parempaa on luvassa, valmentaja lupasi.

Pakka kasassa EIF on julkistanut kolme uutta pelaajasopimusta. 18-vuotias Julius Kangaslahti saapuu TPS:n nuorisojoukoista kamppailemaan minuuteista keskikentällä ja samoilla tonteilla viihtyvä 24-vuotias Heidari omaa Ykkösen lisäksi kokemusta myös Veikkausliigasta. Mielenkiintoinen nimi on 24-vuotias ruotsalainen André Österholm, joka on omimmillaan hyökkäävillä pelipaikoilla. Suomalaisjuuria omaava pelimanni saapui Espanjan alasarjavuosien

jälkeen Ruotsin pääsarjaan Siriukseen, jossa viime kausi meni piloille loukkaantumisen takia. Urheilutoimenjohtaja Peter Haglund jahtasi miestä jo pari vuotta sitten ja sai nyt haluamansa. Österholmista tuli joukkueen 25. sopimuspelaaja ja palapelin viimeinen palanen. EIF:llä on vielä matkaa siihen, että kentälle saadaan palapelin paras versio. Österholm on saapumassa Tukholmasta tällä viikolla, kun taas viisumiaan odottava venäläinen Stanislav Efimov saattaa ilmestyä maisemiin tulevalla viikolla. Kapteeni Zacharias Ekström ajaa itseään vielä kuntoon ja häntä toivotaan mukaan lauantaina Tammisaaressa pelattavaan harjoitusotteluun Klubi-04:sta vastaan. Selkävaivaisen Joona Tapanin paluu on kysymysmerkki ja pirteästi pelannut laitapakki Alexander Forsström loukkasi lauantaina polvensa. Kaiken kaikkiaan voi sanoa, että cup-ottelussa Gnistania vastaan kentällä nähty EIF saattaa olla kokoonpanoltaan hyvin eri ilmestys, kun joukkueet kohtaavat huhtikuussa Ykkösen avauskierroksella. -Tilanne on muuttunut viikosta toiseen ja monet pelaajat ovat saaneet tilaisuuden näyttää osaamistaan. Emme vielä mieti kokoonpanoa sarja-avaukseen, vaan keskitymme päivittäiseen työntekoon, Santesmases totesi.

Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 - 11 .

Suomi säikytteli Sveitsiä Suomen miesten käsipallomaajoukkue räväytti rajun ryhtiliikkeen kohdatessaan EM-karsintojen vieraspelissä Sveitsin. Vantaalla sveitsiläisten jyrän alle jäänyt (19-32) ja vaisusta asenteesta moitittu maajoukkue syttyi Schaffhausenissa sunnintaina hurjaan taisteluun ja kärsi täpärän tappion 32-30. Neljän karsintaottelun jälkeen Suomi on yhä lohkossaan nollilla, mutta sunnuntain esitys oli jättiloikka eteenpäin. Karsintojen maalipörssiä johtava Andy Schmid sai edelleen tulittaa heittojaan (14/19), mutta mahtimiehen pelintekoa rajoitettiin, ja Vantaalla Schmidin syötöistä nautiskellut sentteri Alen Milosevic kaapattiin suomalaispuolustuksessa kiinni. Toisella puoliskolla BK-46:n kasvatti Benjamin Helander määrättiin Schmidiä varjostamaan ja Sveitsin kone alkoi yskiä. Maalivahti Patrik Roslander viihtyi etenkin laitaheittojen parissa ja torjui itseään parrasvaloihin. Hyökkäyksessä Suomi hyödynsi stoppien jälkeen 7 vastaan 6-täsmäiskuja ilman maalivahtia ja sekin tuotti hedelmää. Eniten puolustusta avasi kuitenkin Max Granlundin heittopeli, joka kolisi Vantaalla kylmyyttään (1/8), mutta kehräsi Schaffhausenissa kuumana (9/10). Granlundin saama huomio avasi vuorostaan tilaa Ian Martinille (7/12), joka pelasi parhaan ottelunsa aikoihin. Karjaalaispelaajista Helander (6/8) jakoi Vantaalla minuutit Teemu Tammisen kanssa, mutta nautti sunnuntaina

Benjamin Helander ohitti sveitsiläismaalivahdit sunnuntaina heitoillaan kuudesti ja esiintyi myös puolustuspäässä ärhäkästi. (Kuva: Newspix/Tomi Hänninen) enemmän luottamusta. Hän oli lopussa suuressa roolissa nostamassa Suomea kolmen maalin tappioasemasta peliin mukaan leipoen laidasta 3129 ja heittäen riistonsa jälkeen tyhjään maaliin 31-30. Filip Söderlundilla oli huippupaikka tasata puntit, mutta hänen läpimurtonsa pysähtyi maalivahdin jalkatorjuntaan. Helanderin innokkuus maksoi sitten jäähyn osumasta vastustajan naamaan ja Sveitsi pääsi pälkähästä. Ruotsin pääsarjassa runkosarjan maalipörssin kymppikärkeen murtautunut Helander näytti silti olevansa monipuolisuudessaan sellainen laituri, josta on maajoukkueelle vielä pitkään iloa. Myös sentteri Robin Sjömanin (4/4) peliaika kasvoi

kotiottelusta ja hän palkitsi valmennusjohdon hyvin henkevillä otteilla. Ison miehen pelissä oli latinkia, hän laittoi kroppaa likoon ja löysi yhteyden Granlundin passeihin. Tämä näkyi parhaiten toisen jakson maalissa, jossa Sjöman riuhtoi väkisin irti puolustajan pihdeistä ja vippasi selkä maaliin päin ranteella heiton ohi hölmistyneen veräjänvartijan. Laituri Sebastian Säkkisen peliaika sen sijaan supistui Sveitsissä, kun Roni Syrjälä veti pidemmän korren. Säkkiselle ei heittopaikkoja siunaantunut ja BK:n paras maalintekijä tyytyi kahdessa ottelussa yhteen osumaan. Nico Rönnberg ja Ruotsissa pelaava Oscar Kihlstedt eivät pelanneet loukkaantumisten takia.

Olympiaunelma särkymässä

Stenströmin sihti kateissa EM-näytöissä Raseborgs Skyttaren Joni Stenström ei tullut taulujen kanssa toimeen pienoiskivääriampujien mittelöissä EM-näyttökisoissa Mikkelissä. Miesten sarjan 3 x 40 laukauksen asentokilpailuihin oli kutsuttu kuusi kilpailijaa ja Stenström oli lauantaina ja sunnuntaina viides. -Homma ei vain lähtenyt kulkemaan. Pysty oli erityisen vaikea ja polvi myös, vaikka siinä sujuikin sunnuntaina vähän paremmin. Aika paljon oli nyt korvien välistä kiinni, hän huokaili. Stenström ampui lauantaina tuloksen 1.157 ja sunnuntaina 1.160. Snappertunalaisen ennätys on vajaat kaksi vuotta sitten tussaroitu 1.176. -Ennätyskunnossa en ole, mutta odotin silti pystyväni

1.170 pisteen tietämille. Jäin siitäkin aika kauas. Kyllä tässä varmasti näkyi se, että edellisen piekkarikisan olen ampunut elokuussa. Leirikisoja on pidetty, mutta ne eivät ole sama asia, hän totesi. Stenström otti vuodenvaihteessa käyttöön uuden pienoiskiväärin, jonka kanssa hän ei ole vielä samalla sivulla. -Ajattelin, että ajan pitäisi riittää ennen kuin EM-näyttöjä ammutaan. Viime viikolla tuntui, että palaset loksahtavat kohdilleen, mutta prosessi on vielä vaiheessa. Kestää vain aikansa, ennen kuin kaikki toimii niin kuin pitää. Kun tekniikkalajissa on pientäkin epävarmuustekijää, niin se näkyy tuloksissa, hän tuumi. Touko-kesäkuun vaih-

teessa Kroatiaan ruutilajien EM-kisoihin valitaan pienoiskivääriin kolmimiehinen joukkue. Viikonlopun jälkeen vahvoilla ovat Aleksi Leppä, Juho Kurki ja Sebastian Långström. Viimeinen näyttökisa on huhtikuussa ja tuolloin Stenströmiltä vaaditaan lähes ennätyspaukuttelua, jos hän aikoo nostaa keskiarvopisteitään kolmen kärkeen. Jos paikka EM-kisoihin ei irtoa, särkyy samalla myös unelma Tokion olympiakisoista, EM-ammunnoissa kun ovat viimeiset olympiapaikat jaossa. -En ole vielä miettinyt tai laskenut, mitä toisessa EM-näytössä vaaditaan, mutta tosi hyvin pitää ampua. Nyt täytyy luoda uskoa toimintaan ja saada pääkoppa kuntoon.

Suuret tulot eivät enää avustuksen este (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on korjannut viisi vuotta sitten vahvistettua mallia, jonka mukaan päätetään seurojen omistamien liikuntapaikkojen käyttöavustuksista. Siitä poistettiin maininta, jonka mukaan yhdistys jolla on suuremmat tulot kuin menot, ei saa kaupungin toiminta-avustusta. Lautakunta vahvisti keväällä 2016 jakoperusteet

seurojen omistamien liikuntapaikkojen avustuksille. Niiden mukaan avustussumma perustuu edellisen vuoden tilinpäätökseen, jossa hyväksyttäviä kustannuksia ovat mm. lämmitys, sähkö ja vesi sekä kiinteistön kunnostus- ja ylläpitokulut ja kiinteistövero. Tuolloin päätettiin myös, että yhdistykselle ei myönnetä käyttöavustusta, mikäli

tulot ovat suuremmat kuin menot. Kyseinen periaate on osoittautunut vapaa-aikatoimen mukaan ongelmalliseksi, koska lain mukaan osakeyhtiöiden on tehtävä voittoa, ja yhtiötä hyvin hoitava yhdistys menettää näin mahdollisuuden saada käyttöavustusta kaupungilta. Uusia jakoperiaatteita sovelletaan jo vuoden 2021 avustuksiin.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Hangon Satama – Hangö Hamn Oy Ab on Suomen eteläisin satama, josta on nopeat yhteydet Keski-Eurooppaan, kaikkialle Suomeen ja Venäjälle. Hangon satama on nopeaan linjaliikenteeseen keskittynyt traileri- ja kuorma-autosatama sekä Suomen suurin autotuontisatama. Sataman kautta kulkee merkittävä osa Suomen teollisuuden ja kaupan vientiä ja tuontia. Hangon satama toimii kolmessa satamanosassa, Länsisatama, Ulkosatama ja Koverharin satama.

Tehtävä yhdessä Pohjoismaiden eturivin sairaaloista kutsuu! Haemme Tyks Salon sairaalaan eri tehtäviin

HOITOTYÖN OSAAJIA Etsimme sinua hoitotyön osaaja! Haemme Salon sairaalaan sairaanhoitajia, röntgenhoitajia sekä laboratoriohoitajia. Tule töihin 24/7 päivystävään sairaalaan, jossa on hyvä yhteishenki ja potilaita hoidetaan yhdessä ammattitaidolla. Salon sairaala on ihanteellinen työympäristö hyödyntää omaa hoitotyön osaamista, sillä hoidamme hyvin erilaisia potilaita. Meillä saat yksilöllisen perehdytyksen sekä kiinnostavan ja vaihtelevan työn, jossa voit kehittyä ja kehittää! Hae töihin jo tänään: tyks.fi/rekry

Haemme eläköitymisen takia tiimiimme vakituiseen työsuhteeseen

SATAMAVALVOJAA Oletko ennen työskennellyt satamassa tai merellä vai onko kiinteistöhuoltotyöt tai rakennustyömaat tuttuja? Oletko traktorin puikoissa kuin kotonasi vai onko sähköalan työt entuudestaan tuttuja? Satamavalvojan toimenkuvaan kuuluu sataman monipuoliset kunnossapitotyöt sekä perinteiset satamapalvelut kuten alusten irrotus- ja kiinnitystyöt. Etsimme siis sinua, jolla on jo ammattiosaamista ja työkokemusta takataskussa ja olet valmis uusiin haasteisiin satamaympäristön moniosaajana. Edellytämme suomen, ruotsin sekä englannin kielen suullista taitoa. Hallitset myös tietotekniikan peruskäytön kuten internetin ja sähköpostin käytön. Olet myös avoin uusille tietoteknisille ratkaisuille. Toivomme hakijoilla olevan B(e)-ajokortti. Järjestyksenvalvojakortti sekä VHF radiolupa (SRC) katsotaan eduksi. Etsimämme henkilö on yhteistyökyinen ja työskentelee mielellään tiimeissä, pitää huolta fyysisestä kunnostaan, on vastuuntuntoinen, joustava ja oma-aloitteinen. Jos tunnistit itsesi, olet ehkä henkilö, jota etsimme. Hakemukset liitteineen tulee toimittaa osoitteeseen: Hangon Satama – Hangö Hamn Oy Ab, Länsisatama, 10900 HANKO merkillä ”Satamavalvoja” tai sähköpostilla osoitteeseen timo.sjosten@portofhanko.fi maaliskuun 26. päivään klo 16 mennessä. Lisätietoja antaa satamamestari Timo Sjösten 010 2355 010. Länsisatama, FI-10900 Hanko Puh. +358 10 2355 000 port@portofhanko.fi www.portofhanko.fi

12 - Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 .

Torstai 18.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 KultTV1 tuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa (12) 13.15 Hei, rillumarei! (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Edus-

Perjantai 19.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Punkin puremasta borrelioosiin 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa 13.15 Anna-Liisa (7) 14.30 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Lauantai 20.3. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Rakkaudesta puutarhaan TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Matka

geenien maailmaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Eläinmuumioiden arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kulttuuricocktail Live 14.15 Kaikki irti eläimistä: Näkymätön lehmä 14.50 Noin viikon studio 15.20 Nuori Morse (12) 16.50 Novosti Yle 16.55

Sunnuntai 21.3. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Talot TV1 huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Afrikan jokien jättiläinen

8.55 Perjantai-dokkari: Ruudun takaa 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Dokumenttiprojekti: Rankka vuosi 12.15 Kyllä BBC hoitaa (S) 12.45 SuomiLOVE 14.00 Marja Sannikka 14.30 Perjantai:Hyvä, paha lastensuojelu 15.20 Hercule Poirot: Murhenäytelmä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kaikki irti eläimistä: Kadonnut sika 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Ivalo (16) 21.50 Freud -

Maanantai 22.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Noin viikon studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Hercule Poirot (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Punkin puremasta borrelioosiin 12.30 Anna, a lopussa 13.15 Oi kallis Suomenmaa (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Musiikin synty 20.00 MOT: Mitätön korvaus murhasta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uu-

kunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Rankka vuosi 20.00 Noin viikon studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Likaista vihreää energiaa 22.55 Oddasat 23.10 Freud - tappajan mieli (16) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.3. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Nipa ja Pete (S) 7.07 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.30 Pikku perunat (S) 7.33 Mauno

tiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai:Hyvä, paha lastensuojelu 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Viimeinen sana 23.10 Oddasat 23.25 Bancroft (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.3. 6.54 Hyr-

räpäät (S) 7.05 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.14 Oiva (S) 7.22 Enni ja Roi (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.54 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.06 Tarinoita puumajasta (S)

Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Afrikan jokien jättiläinen 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 SuomiLOVE 22.25 Trauma (16) 23.10 Mullan alta: Mira Luoti ja Tiisu 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.45 PikTV2 ku Kakkonen 6.46 Nimipäiväonnittelu: 20.3. 6.48 Utelias Vili

(S) 7.12 Pipsa Possu (S) 7.17 Paperitarinoita (S) 7.22 Popi Kissa (S) 7.34 Q Putti 5 (S) 7.45 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.09 Auvo Raitanen (S) 8.19 Jönneli (S) 8.29 Ässäluokka (S) 8.54 Galaxi 8.55 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.06 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.18 Peter Pan (7) 9.41 Salainen museo 9.55 Urheilustudio 10.00 Alppihiihdon MC: Miesten

tappajan mieli (16) 22.45 Ulkolinja: Likaista vihreää energiaa 23.40 Ykkösaamu 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.45 TV2 Pikku Kakkonen 6.46 Nimipäiväonnittelu: 21.3. 6.47 Tik Tak

(S) 6.52 Killen kimppakyyti (S) 7.05 Rytmimunashow (S) 7.09 Urheat pupuset (S) 7.18 Pikin eläimet (S) 7.25 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.38 Liisa ja Leo (S) 7.49 Oktonautit (S) 8.12 Ryhmä Hau (S) 8.36 Ystäväni Marlon (S) 8.54 Galaxi 8.55 Näin meillä (7) 9.07 Voihan Poni (7) 9.19 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset (7) 9.42 Tiede X Mauton 9.50 Keskiajalla keksittyä (7) 9.55 Urheilustudio 10.00 Alppihiihdon MC: Naisten suurpujottelu 10.40 Kohti jalkapallon Euro 2020 -kisoja 11.05 Urheilustudio 11.25 Alppihiihdon MC: Miesten pujottelu 12.00 Yhdis-

tiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Matka geenien maailmaan 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna

(S) 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.57 Tipo (S) 8.05 Petteri Kaniini (S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.28 Tero hoitaa (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Peltsin TOP 5: Näin selviät viikon ilman suihkua ja vessaa 10.25 Alppihiihdon MC: Naisten super-g 11.15 Tiettömän taipaleen takana 11.55 Alppihiihdon MC: Miesten super-g 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Casualty (12) 14.33 Casualty (12) 15.25 Kalassa! 15.40 Lehmän vuosi (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 McLeodin tyttäret (12) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.50 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.15 Suunnittelun jättimokat 21.00 USA:n vaativimmat ammatit 21.45 Exit (16) 22.20 Unelma Lapista 22.50 Mist sä tuut? 23.15 Berlin Station (16) 0.10 Uutisikkuna Aamusää 6.10 MTV3 6.00 olo.fit 6.25 Uutisaamu 8.17 Galaxi 8.18 Athleticus 8.21 Athleticus 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Lars Monsenin koiravaljakko 10.25 Hymy Pyllyyn 10.55 Casualty (12) 11.43 Casualty (12) 12.35 Lehmän vuosi (7) 13.25 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 14.50 Alppihiihdon MC: Joukkuekilpailu 16.10 Sportliv 16.25 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 18.00 McLeodin tyttäret (12) 18.55 Saattokeikka (S) 20.10 The Graham Norton Show 21.00 Sohvaperunat 21.50 Noin viikon studio 22.20 Exit (16) 22.55 Sanni 23.50 Hillo (12) 0.20 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uuti-

saamu 9.05 Emmerdale (12) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Olet suurpujottelu 10.40 Hiihdon Ski Classics: Vålådalsrennet 11.25 Alppihiihdon MC: Naisten pujottelu 12.00 Yhdistetyn MC: Klingenthal 12.50 Urheilustudio 12.55 Alppihiihdon MC: Miesten suurpujottelu 13.40 Urheilustudio 13.45 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 14.25 Alppihiihdon MC: Naisten pujottelu 15.10 Urheilustudio 15.40 Yhdistetyn MC: Klingenthal 16.10 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 16.55 Urheilustudio 17.25 Freestylen MC, slopestyle, Aspen 19.45 Urheilustudio 20.00 Sohvaperunat 21.00 The Graham Norton Show 21.50 Lumilautailun MC, slopestyle, Aspen 23.15 Rock’n’ Roll Never Dies (S) 1.20 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Muumilaakson tatetyn MC: Klingenthal 12.55 Alppihiihdon MC: Naisten suurpujottelu 13.40 Urheilustudio 13.55 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö 14.40 Alppihiihdon MC: Miesten pujottelu 15.20 Urheilustudio 15.40 Yhdistetyn MC: Klingenthal 16.15 Urheilustudio 16.25 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö 17.15 Urheilustudio 17.25 Freestylen MC, halfpipe, Aspen 19.45 Urheilustudio 20.00 Unelma Lapista 20.30 Voiko tätä syödä? 21.00 Destroyer (16) 23.00 Lumilautailun MC, halfpipe, Aspen 0.15 USA:n vaativimmat ammatit 0.35 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Muumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mansikka Marja (S) 9.20 Palomies Sami (S) 9.35 Paavo 20.40 Yksittäistapaus: Pysäkki (7) 21.00 Unelma Lapista 21.30 Berlin Station (16) 22.20 Kuolemaantuomitut (16) 23.15 Strike Back (16) 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimi6.00 Aamusää 6.10 päiväonnittelu: 22.3. 6.53 Pikkuli (S) MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 6.58 Mohvelit (S) 7.05 Kaapo (S) 7.30 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Muru (S) 7.43 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.23 Kanikenttä (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Kasvis-tv 11.10 Kohti kaukaisia rantoja 11.50 Luontomatkalla 12.50 Tanskalainen maajussi 13.35 Casualty (12) 14.25 Casualty (12) 15.15 Teurastajan vapaapäivä 15.45 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Holby Cityn sairaala (12)

Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (12) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Sukuni salat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä 13.30 Kokkisota 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7)

7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kuutamolla 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Kokkisota 13.30 MasterChef VIP 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Myyrä 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian maailmalla 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan? 23.35 MasterChef VIP 0.30 Supernanny Suomi 1.25 Theroux ja USA:n vihatuin perhe 2.25 Theroux ja vihatut Phelpsit 3.25 Aasialaiset luksushäät

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25

mitä syöt 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 UNICEF Maailman tärkein ilta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kaappaus raiteilla (16) 0.40 Rikospaikka 1.10 Teknavi 1.40 Hävyttömät (12) 2.30 The Little Drummer Girl (12) 3.15 Neljän tähden il-

lallinen 3.40 Neljän tähden illallinen

Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO City Adventures (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Remppa vai muutto Australia 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 The Wall Suomi 18.30 Hauskat kotivideot 19.30 Diili 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 (12) 22.00 Temptation Island Suomi 9 Extra (12) 22.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.30 48 tuntia ri-

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Bing

koksesta (12) 0.30 Kanadan rajalla 1.00 Kanadan rajalla 1.30 Australian rajalla 2.00 Laiva (S) 2.30 Laiva (S) 3.00 Madventures Suomi (12) 4.00 Astral-TV 8.30 Ålands hjältar Yle Fem 9.00 En tvättäkta lantis 9.30 Ge oss naturen tillbaka

10.30 Solens mat 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Altaj på 30 dagar 12.45 Blåbärsmålaren 13.15 Ny film: Käppen (T) 13.30 Margaret Atwood: Ordens makt 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Historier från Hollola gravgård Fem: 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fotobonden 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Charlotte Perriand, en pionjär inom arkitekturen 21.00 Aalto (7) 22.40 Levande arkiv visar 22.41 Tietoisku: Rakentamisen vuosi 22.42 Arkitekturens tid 23.40 Bio Finland: Jorden är en syndfull sång (16) 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: The Hitman’s Bodyguard (16) 0.00 Elokuva: The Trust (16) 1.50 El Chapo (16) 2.55 Stand Up! 3.55 Astral-TV

(S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO City Adventures (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Australia 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit 18.00 The Wall Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 19.55 Tulossa: Huvila & Huussi 20.00 The Voice of Finland

8.35 Ut i natuYle Fem ren: På jakt efter nattskärran 9.05 Närbild 9.30 An-

rinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mansikka Marja (S) 9.20 Palomies Sami (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 MasterChef VIP 12.00 Kaappaus keittiössä 13.00 Elokuva: Sydämen mekaniikka (7) 15.00 Only in Japan (12) 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 16.30 Hockey Night 360 17.00 Kuutamolla 18.00 ESPN dokumentti: Maradona 86 18.30 Formulasirkus 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Haamu (16) 0.25 Myytinmurtajat 1.25 Poliisit UK: Ajojahti (12) 2.25 NCIS: New Orleans (12) 3.10 Pietarin kapellimestari (16)

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets

22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Avengers: Age of Ultron (12) 1.00 Elokuva: Strangerland (16) 3.20 Poliisit 2021 (7) 4.20 Astral-TV

Pesusieni (S) 10.00 Kotoisa 11.00 Sukuni salat 12.00 Maajussille morsian maailmalla 13.00 UNICEF Maailman tärkein ilta 15.00 Talent Suomi 16.30 Myyrä 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Myyrä 0.05 Rikospaikka 0.35 Talent Suomi 2.05 Gladiaattorit 3.15 Stadi vs Lande

pikonnien nousu (7) 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 12.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.30 Remppa vai muutto Australia 14.35 Toisenlaiset teiniäidit 15.35 Tulossa: Huvila & Huussi 15.40 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7) 17.30 Mestareiden mestari 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Interstellar (12) 1.00 Elokuva: The Hitman’s Bodyguard (16) 3.25 Narcos: Mexico (16) 4.35 Astral-TV

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakil18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 23.05 ESPN dokumentti: Vapaat sielut: Spirits of St. Louisin tarina 0.10 Putous 1.40 Pitääkö olla huolissaan? 2.35 Penkinlämmittäjät 3.30 Remonttipiiskuri 4.25 Theroux ja pornotyöläiset (12) 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Bing

(S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO City Adventures (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma (7) 8.25 Angry Birds Toons (S)

(S) 6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 Sonic Boom (7) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.50 Angry Birds Toons (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Toisenlaiset teiniäidit 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 13.00 Remppa vai muutto Australia 14.05 Remppa vai muutto Australia 15.10 Elokuva: Liisan seikkailut peilimaailmassa (12) 17.25 Tulossa: Huvila & Huussi 17.30 Leijonan luola USA 18.30 The Voice of Finland 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra

8.08 Jennifer Yle Fem Erica 8.13 Små uppfinnare (T) 8.20 Min hobby 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 The Voice of Finland 19.00 Superkauppiaat 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.30 Kanadan rajalla 0.00 Kanadan rajalla 0.30 Narcos: Mexico (16) 2.00 Australian rajalla 2.30 Laiva (S) 3.00 Laiva (S) 3.30 Mad Cook Show (7) 4.30 Astral-TV

tikduellen 10.00 Dok: Ormtjusare (12) 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Göteborgs Symfoniker: Kosmische Musik 13.50 Levande arkiv visar 13.51 Tietoisku: Rakentamisen vuosi 13.52 Arkitekturens tid 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.05 Kino: Detroit (16) 23.25 Yle live: Grammy Awards 2021

8.30 Superhjälparna Yle Fem 9.00 Från Sverige till himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30

Annika och det svenska Corona-mysteriet 11.00 Fotobonden 11.40 Efter Nio ögonblick 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Badhotellet 12.48 Badhotellet 13.40 Aalto (7) 15.20 Leonardo da Vincis många ansikten 16.13 Paris etc. (12) 16.44 Paris etc. (12) Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Kvinnor och cava (12) 19.00 Måste gitt (12) 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.01 Maddy the Model 21.35 Self portrait (12) 22.55 Ella Fitzgerald: Just one of those things (7) 0.20 Ny film: The fantastic (T)

8.30 BUU-klubben 9.00 Dok: Ormtjusare (12) 10.00 Konsten att sörja 10.30 Med terrängbil genom Indokina 11.00 Året med den norska kungafamiljen 2020 12.00 Gudstjänst:Marie bebådelsedag i Pernå kyrka 12.51 Resmål ur Egenland Teema: 13.00 Metropolitan: La Traviata 15.20 Jackpot 2 (7) 15.55 Dinosaurien (12) Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Enkelstöten (12) 21.15 Gullregn (12) 22.05 The Painter and the Thief (T) 23.45 Exit (16) 18.00 Nämen hej! KEXTV Är det du?! Talkshow, mukana Thomas Lundin ja

yllätysvieraita. Svenska pensionärsförbundet ja Indigo Music 2021.

10.00 Trädgårdstider 11.00 Daniel Olin 11.30 Tobias och tårtorna Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Tietoisku: Rakentamisen vuosi 12.02 Arkitekturens tid 13.05 Ny film: The bear (7) 13.25 Maddy the Model 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 Ny film: Käppen (T) Fem: 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: En stolt stroke-överlevare 19.00 Ålands hjältar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Annika och det svenska Corona-mysteriet 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Morden i Sandhamn (12) 23.40 Morden i Sandhamn (12) 0.25 Morden i Sandhamn (12)

7.40 Gudstjänst: Yle Fem Marie bebådel17.00 Kemiönsaasedag i Pernå kyrka 8.30 Danska ar- KEXTV ren kunnanvaltuuskitekthem 9.00 Det sitter i väggarna ton kokous. Suora lähetys. KL-TV.

Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 - 13 .

Dahlqvist kelpo vedossa SM-jääradalla Bensan lisäksi suonissa virtasi myös jäätä, kun kaasujalat kerääntyivät Kuusamoon jäärata-ajon SM-kisoihin. Mukana menossa oli myös pohjankurulainen Raoul Dahlqvist, joka laittoi Ford Fiestallaan hanttiin riuskoille ratinkääntäjille V1600-luokassa. Lauantaina 15-vuotias vauhtiveikko eteni 10 kuljettajan A-finaaliin, jossa hän hyökkäsi kärkipaikalta ensimmäiseen mutkaan. Ratajyrä Toni Lähteenmäki pyyhkäisi sitten mestarin lailla takavan-

teeseen, pökkäsi Dahlqvistin poikittain ja neljä autoa vinkui hetkessä ohi. Raoul sijoittui kuudenneksi. -Siinä oli eväät ihan mihin vain, mutta Lähteenmäki tuli kokemuksella ohi. Oli sitä kilvanajoa ja vääntöä, mitä radalla kuuluu ollakin, tiimipäällikkö Markus Dahlqvist totesi. Sunnuntaina Raoulin eväät eivät enää A-finaaliin riittäneet, vaan hän tyytyi paikkaan B-finaalissa ja siellä viidenteen sijaan. A-finaalista

jätetyn protestin takia yhteistulokset olivat vielä alkuviikosta hämärän peitossa, eikä Tammisaaren Moottorikerhon juniorinkaan loppusijoitus ollut selvillä. -Kaiken kaikkiaan meni mielestäni hyvin. Taso oli kova ja rengasvalinnoista perillä olleet kokeneet ratamiehet ajoivat lujaa, mutta kuski pysyi kahinoissa mukana. Ajoimme hieman liian pienillä renkailla ja lähdössä annoimme sen takia muille tasoitusta, Dahlqvist kertoi.

Pullabussi paikkaa sulkutappioita (Raasepori) Karjaalla toimiva Pieni Kotileipomo pyrkii paikkaamaan koronarajoituksista johtuvaa liiketoiminnan keskeytystä kahvilan eteen pysäköidyllä pullabussilla. Vuosimallin 1977 Mercedes-Benz on muutettu asuntoautosta kahvilakäyttöön palvelemaan asiakkaita, jotka eivät sisätiloihin toistaiseksi pääse. Ainakin vakioasiakkaat ovat ottaneet ikäisekseen varsin soman pullabussin omakseen, vaikka kelit eivät vielä kovin keväisiä vielä olekaan. -Hankimme pullabussin vuonna 2019 erilaista tapahtumakäyttöä ajatellen. Silloinhan koronasta ei ollut meillä vielä tietoakaan. Viime keväänä, kun kahvila jouduttiin sulkemaan pariksi kuukaudeksi, pullabussi ei ollut vielä valmis, mutta nyt se onnistui, yrittäjä Jan Samuelsson kertoo. Hän myöntää, että pullabussi on ehkä enemmän prkuin liiketoimintaa, mutta sen avulla saadaan pidettyä yksi

Tiistai 23.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Mitätön korvaus murhasta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa 13.15 Yli rajan (12) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Keskiviikko 24.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 KaikTV1 ki irti eläimistä: Kadonnut sika 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa 13.15 Neljä naista (S) 14.40 Itse valtiaat (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Mitätön korvaus murhasta 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a

Barösundin uusi saaristohotelli haluaa nostaa esiin upeaa saaristoluontoa ja saaristomatkailun uudelle tasolle. (Kuva: The Barö)

Barösundiin avataan kesällä uusi saaristohotelli

Vakioasiakkaat ovat ottaneet ikäisekseen varsin soman pullabussin omakseen, vaikka kelit eivät vielä kovin keväisiä olekaan. henkilö töissä ainakin toistaiseksi. Muu henkilökunta on jouduttu lomauttamaan, kun ravitsemusliikkeet päätettiin sulkea viime viikon maanantaina ja tällä erää kolmeksi viikoksi. -On vain yritettävä keksiä uusia toimintatapoja edelleen

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mrs Wilson (12) 20.00 Akuutti: Aivohalvaus pysäyttää nuorenkin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Olen hyvä äiti, koska annoin lapseni pois 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai:Hyvä, paha lastensuojelu 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

jatkuvissa poikkeusoloissa. Toivotaan että kahvilabussi kannattaisi niin, että saamme työntekijän palkan maksettua. Kelien lämpeneminen auttaisi tässä varmasti, Samuelsson sanoo. Kesäksi pullabussi ajetaan taas Hankoon ja Itäsataman ytimeen. poo (S) 7.29 Simo (S) 7.38 Robottijunat (S) 7.50 Askarrellaan 7.57 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Vanhan tekniikan metsästäjät 11.05 Kalassa! 11.18 Kalassa! 11.30 Unelma Lapista 12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Casualty (12) 14.33 Casualty (12) 15.25 Kalassa! 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Lehmän vuosi (7) 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Kasvis-tv 21.00 Voiko tätä syödä? 21.30 Mist sä tuut? 21.55 Ohuella langalla (12) 22.55 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 23.45 Suunnittelun jättimokat 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 6.00 Aamusää 6.10 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.3. 6.53 Tit- MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaata Pikkanen (S) 7.02 Rikke (S) 7.09 mu 7.00 Uutisaamu 8.00 UutisaaKerkko Kukko (S) 7.17 Petran pop-

mu 9.05 Mitä tänään syötäisiin?

lopussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Matka geenien maailmaan 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna

Hymy Pyllyyn 11.20 Lars Monsenin koiravaljakko 12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Casualty (12) 14.34 Casualty (12) 15.25 Kalassa! 15.40 Lehmän vuosi (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: Planica 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.50 Kullannuput: Ajatuksen tasolla (12) 20.15 Kohti kaukaisia rantoja 21.00 Tyttö nimeltä Varpu (12) 22.35 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 23.25 Game of Thrones (16) 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.3. 6.53 Dinotassut

(S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Maijuli (S) 7.15 Ritari Mikke (S) 7.30 Mitä ihmettä? (S) 7.35 Planeetta Kosmo (S) 7.50 Milli ja Molli (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45

6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu

9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00

(Inkoo) Barösundiin avataan kesäkuussa uusi saaristohotelli ja ravintola. Koronapandemian aikana rakennettu, boutique-tyyppiseksi luonnehdittu The Barö nostaa esiin upeaa saaristoluontoa ja saaristomatkailun uudelle tasolle. Saaristohotellissa on 20 erillistä majoitusrakennusta sekä ravintola- ja saunarakennukset. Erillisrakennusten ansiosta kontakteja muihin matkailijoihin on helppo välttää. -Matkailuala on kärsinyt koronasta valtavasti etenkin Uudellamaalla. Kuitenkin ihmisten halu lähimatkailuun on nähtävissä ja kuluttajat ovat etsineet palveluita lähialueiltaan. Me tuomme nyt kansainvälisen tason majoi-

tus-, ravintola- ja ohjelmapalvelut kuluttajien ulottuville. Näkemyksemme mukaan hotellillamme on yli miljoona potentiaalista asiakasta alle tunnin ajomatkan päässä, Paavoseppä arvioi. Saaristohotelli toimii yhteistyössä inkoolaisten yrittäjien kanssa. Hotellin tavoitteena on lisätä Inkoon ja saariston tunnettuutta. Ruokatarjoilusta tulee vastaamaan hotellin ravintola The Berg. -Ihmiset eivät välttämättä tiedä, miten upea saaristoluonto heidän lähialueellaan on. Paikallisten kanssa järjestettävissä luontopalveluissa on mahdollista päästä tutkimaan saaristoa opastetusti tai lähteä vaikka itsekseen ihailemaan soutumatkan päässä

Elisaaressa olevaa tammilehtoa, Paavoseppä sanoo. Majoittuminen ja erilaisten palveluiden tilaaminen on mahdollista tehdä ilman kohtaamisia. Varaukset tehdään puhelinsovelluksella, jolloin asiakas ei joudu lähikontaktiin henkilökunnan kanssa. Luonnon helmassa sijaitsevan hotellin kantavana ajatuksena on myös ekologisuus. -Rakennukset on tehty suomalaisesta sydänpuusta ja ne sulautuvat hyvin saaristoluontoon. Käsittelemme jätteet omassa biopuhdistamossa ja energiaa tuotetaan aurinkovoimalla. Rakennustöiden yhteydessä olemme myös kunnostaneet alueen ulkoilureittejä, Paavoseppä kertoo.

9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Supernanny Suomi 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans (12) 0.00 Myyrä 0.55 Sukuni salat 1.50 Stadi vs. Lande 2.45 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä 3.45 60 päivää kiven sisässä (16) 4.50 60 päivää kiven sisässä (12)

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35

(S) 2.00 Laiva (S) 2.30 Mad Cook Show (S) 3.30 Astral-TV

Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO City Adventures (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Hauskat kotivideot 18.30 Mestareiden mestari 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Huvila & Huussi 23.00 Stand Up! 0.00 El Chapo (12) 1.00 Australian rajalla 1.30 Laiva

8.20 Jens i vildYle Fem marken 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv: En stolt

Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Nyrkki (12) 0.05 Maajussille morsian maailmalla 1.00 Kuutamolla 1.55 Villa Hintikka 2.50 Remonttipiiskuri 3.45 Järjen jättiläinen

Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO City Adventures (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Superkauppiaat 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 22.00 Diili 23.30 Stand Up! 0.30 Narcos (12) 1.35 Laiva (S) 2.05 Laiva (S) 2.35 Mad Cook Show (7) 3.35 Astral-TV

8.30 HemYle Fem magympa med Sofia 8.50 Idévärlden 9.50 Med ter-

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35

stroke-överlevare 10.30 Ålands hjältar 11.00 Närbild 11.24 Östersjön under ytan 11.30 Annika och det svenska Corona-mysteriet Teema: 12.00 Self portrait (12) 13.20 Lär dig svenska, konstnär! 13.45 Körlektionen (7) 14.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Gud så gott Fem: 17.30 Endlingar (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sköra livet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 La Garçonne - ett dubbelliv 21.00 Historia: Den edvardianska tiden i färg 21.45 Bio Finland: Lappobruden (12) 23.10 Engångsföreteelser: Drömjobbet (7) 23.25 Margaret Atwood: Ordens makt

rängbil genom Indokina 10.20 Min trädgård 11.00 Strömsö 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 Ella Fitzgerald: Just one of those things (7) 13.25 Dinosaurien (12) 14.55 Don Matteo utreder (7) 16.05 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Gud så gott Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Muren 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.15 Miki Liukkonen, den andre 21.45 Matresa i Frankrike 22.45 Kino: Frantz (12) 0.35 The Handmaid’s Tale Tjänarinnans berättelse (16)

19.00 Jordanien KEXTV -91. Matkakertomus Trygve Lindqvistin kokoelmista.

14 - Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Folkhälsanin Terveystori Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

www.pohjansahko.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Ajanvaraus 019 278 6191, folkhalsan.fi/ajanvaraus Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Silmälääkäri:

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Silmälääkäri:

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

044 537 5691

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

www.fredenberg.fi

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

- palvelukieli suomi -

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com

Nykyaikainen tilitoimisto

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

www.azets.fi/raasepori IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua.

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

HCP Kiinteistöhuolto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

TIMANTTI & RAKENNUS

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

040 051 3234

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 - 15 .

Puhetta sotesta ja sairaalasta (Inkoo) Länsi-Uudenmaan sote-palveluiden nykytilasta ja tulevaisuudesta keskustellaan verkkotilaisuudessa tiistaina 23. maaliskuuta. Keskusteluun osallistuvat Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström, Länsi-Uudenmaan sote-hankepäällikkö Elisabeth Kajander ja Raaseporin sairaalan johtaja Gabriela Erroll. Kaksikieli-

nen keskustelu järjestetään Wickströmin Facebook-sivulla. Keskustelussa pohditaan mm. sote-uudistuksen vaikutuksia Länsi-Uudenmaan kuntiin ja asukkaisiin sekä lähipalveluita. Lisäksi saadaan tietoa Raaseporin sairaalan nykytilanteesta viime vuonna tehdyn päivystysmuutoksen jälkeen. till ordf. Nisse (050-3259789, nissingers@hotmail.com). Ta också en titt på våra hemsidor, https://osterbypensionarer.spfpension.fi/hem/

Inkoon Eläkkeensaajat ry. Jäsenmaksun aika maaliskuussa. Jos olet maksanut yleensä jäsenmaksun käteisellä niin ota yhteyttä Jattaan p. 050-5636576 ja sovi asiasta hänen kanssa. Voi myös maksaa yhdistyksen tilille FI14 4055 6020 0056 69. inkoo.elakkeensaajat.fi Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med på promenad med start från Vesteråsa 22.3 kl. 10. Obs tiden. Österby Pensionärer. Har du epost? Kolla den dagligen. Om du inte fått epost från oss, så har vi inte din adress. Meddela då

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. V. 2021 jäsenmaksun voi maksaa yhdistyksen tilille 30.4. mennessä. Otamme myös vastaan jäsenmaksuja 12.4., klo 11-13 työväentalossa. Liikkukaa ulkona ja täyttäkää ”Liikunnan haastekampanja 2021 Liikuntakortti”. Liikuntakortti löytyy mm. EKL:n jäsenlehdessä nro 1/2021. Parhaat piirit ja yhdistykset palkitaan. Käy lukemassa yhdistyksemme kotisivuja osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tiedustelut Ami/050-5265652. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Kokous siirretään aikaan kun saamme jälleen kokoontua, seuratkaa Hangon koronainfosivuja. Länsi-Uudenmaan

19.3 fre 17.00 & 19.00 20.3 lö 16.00 & 18.00 21.3 sö 17.00 & 19.00 22-25.3 må-to 18.00 -F7- 10 € vi talar svenska

Seniori-

till Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistyksen vesijumppa jatkuu torstaisin klo 12.30-13. Huom, uusi ilm. Janetalle 040-5326078.

Karis Pensionärer. Månadsmötet i mars inhiberas på grund av coronapandemin. Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis, då vädret det tillåter.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria to kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Så länge coronarestriktionerna pågår har vi endast telefonvänner. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa to klo 10-12 ja 1719, p. 044-7448087. Meillä on vain puhelinystäviä niin kauan kuin coronarajoitukset ovat voimassa. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Ekenäs Marthaförening. Stickgruppens träff 19.3 inhiberas p.g.a. coronaläget. Uudenmaan Muistiluotsi. Aivoviikolla (vko 11) teemana on ”Ajattele aivojasi, mieti muistiasi!” Teemaan liittyvien tehtävärastien lähtöpisteet löydät Karjaalla Pumppulahdessa Antkärrin talolta, Pohjassa Gumnäsin ulkoilureitin varrelta uimarannalta ja Tammisaaressa Skepparträdgårdenin leikkipuiston luota. P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Hjärnveckan (vecka 11) temat för är ”Tänk på din hjärna – värna ditt minne!” En uppgiftbana utomhus, med temat kring hjärnhälsa, som du själv kan besöka. Startpunkterna finns i Karis vid Antkärrgård , Pojo Gumnäs simstrand och Ekenäs vid Skeppargårdens lekplats. T. 0400-321239. Ingå Seniorer. ”Gå och Må tillsammans”. Vi träffas varje onsdag kl. 11 utanför Wilhelmsdal. Vid frågor ring Gunni t. 0503599253. Ekenäs pensionstagare. Motionskampanjen har startat. Kontakta Harding för anmälning och blanketter, t. 0407037852. Alla med. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivningen är tyvärr inställd hela mars p.g.a. pandemirestriktioner. Kontakta närmaste rådgivare eller L. Faldetta 045-1811880 vid behov.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl 10-14 040-3608542.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Billnäs Pensionärsförening. Inget medlemsmöte i mars, på grund av coronaläget.

19-25.3 fre-to 17.00 -F7- 11 € vi talar svenska

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

Ekenäsnejdens Invalider. Alla våra planerade möten under våren är inhiberade på grund av pandemin.

19.-25.3. pe-to 19.30 -K7- 11 € 20.3. la 14.30 21.3. su 14.00 & 15.30 22.-25.3. ma-to 16.30 -K7- 10 € puhumme suomea HUOM! LIPPUVARAUKSET PUHELIMITSE, FACEBOOKIN TAI MESSENGERIN KAUTTA. MYÖS YKSITYISNÄYTÖKSET MAHDOLLISIA.

opettajat. Keväältä siirtyneiden Laurentius-salin konserttien ym. uudet ajankohdat: Operetti Iloinen leski 8.8. klo 14, Majakka-pienoisooppera 23.9. klo 19 ja Vanhoja poikia 24.10. klo 16. Lisätietoja marjatta.luhtasela@dnainternet.net ja p. 019-383453.

SULJETTU 14.4. SAAKKA Tilausnäytöksiä järjestään, soita ja kysy lisää 040 570 3948.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Kaikki v. 2020 jäsenmaksun maksaneet, jäsenyys säilyy v. 2021 loppuun saakka. Toiminnan aloittamisesta ja kokouksista ilmoitamme heti kun koronatilanne sen sallii. Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet inhiberad på grund av coronarestriktionerna. Raseborgs Hjärtförenings vattenjumppa fortsätter torsdagar kl. 12.30-13. Obs, ny anm.

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

karistelefon.fi

UTHYRES

2 r, kv, 45 m², Tallmo, Karis. T. 0400 486 401.

MYYMÄLÄ

Tarja Lagström 0400 477 642

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

TYÖSUORITUKSIA

Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo. Näyttely avoinna kesään 2021

RUOKALISTAT 18.-24.3.2021

HANKO Koulut; To: aurinkokeitto, juusto, ruisleipä. Pe: nakkikastike, peruna, raaste-raejuusto / soijanakkikastike. Ma: talon broilerikastike, riisi, jäävuori-mandariinisalaatti / papukastike. Ti: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, kaali-puolukkasalaatti / kasvispyörykät. Ke: mannapuuro, leikkele, porkkana, mehukeitto. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: aurinkokeitto, edamjuusto, pieni ruisruutu, vadelmapiirakka. Pe: nakkikastike, peruna, raaste-raejuusto, banaani. La: tomaattisilakka, peruna, keitetty 4-lajin sekoitus, marjakiisseli. Su: sianlihapata, peruna, parsakaali, mangokiisseli. Ma: talon broilerikastike, riisi, jäävuori-mandariinisalaatti, aprikoosi-persikkakiisseli. Ti: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, kaali-puolukkasalaatti, vadelmarahka. Ke: talon kala, peruna, salaatti-tomaatti, mehukiisseli.

OSTETAAN Hlö-/pakettiauto. Kaikenkuntoiset. P. 040 256 8133.

Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevätkauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti. FU-47. Jousiampujien koronatauko jatkuu ainakin maaliskuun loppuun asti eli voimme jatkaa harjoittelua to 1.4. klo 18, mikäli ei tule uusia rajoituksia. Tied. 040-5181022 / Aki. DancePower tauolla toistaiseksi. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: makkarakeitto, porkkana / vegemakkarakeitto. Pe: moussaka, salaatti / vegetaarinen moussaka. Ma: sianlihakastike, peruna, salaatti / härkäpapu-kookoskastike. Ti: talon lasagne, salaatti. Ke: pyttipannu, kananmuna, salaatti / kasvispyttipannu.

KUOLINPESÄN TYHJENNYS DÖDSBOTÖMNING

Kadermonkatu 39 D 29, Hanko Kadermogatan 39 D 29, Hangö

La/lö 20.3. klo/kl. 12-15 Kyselyt/Förfrågningar: T./P. 0400 947 005 mielellään klo 17 jälkeen/gärna efter kl. 17.

PALVELUJA HALUTAAN Osaavaa siivojaa tarvitaan Inkoossa isohkon omakotitalon remontin jälkeiseen siivoukseen. Lähemmin p. 0440 312 090.

MYYDÄÄN Omakotitalo Tammisaaren keskustassa. Även på svenska. P. 040 725 9695.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14. Facebook: Ekemynt & Ekepop

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 19.3 Pohjan torilla perjantaina 19.3. Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

Sjöblom´s - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Camilla Klingstedtin maalauksia esillä 31.3. asti, Luckan Raseborg, Torikatu 3, Karjaa. Avoinna ma-pe 9-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU

040 72 44 168

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

Tammisaaren taideyhdistyksen taidenäyttely ”Neljän seinän sisällä” Lilla Gallerietissa 1.3.-31.3. Avoinna ma, ti, ke, pe 9-17, to 9-19, la 9-14.

1 r, kv, 33,5 m², Karis centrum. Ingl. balk. T. 0400 486 401.

LVI-

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

NÄYTTELYJÄ

saakka.

LP, CD, DVD, Blu-ray. Guld, silver, militaria, etc.

PALVELEVA TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta. Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

pe 19.3. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 19.3. klo 14.30 Tammisaaren torilla la 20.3. klo 9-12 Hangon torilla la 20.3. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 20.3. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

norm.

16 - Nro 11 Torstaina maaliskuun 18. pnä 2021 299 €

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

Erbjudanden i kraft to-ons 18-24.3. Tarjoukset voimassa to-ke 18.-24.3. PRIMABELLO KATTSAND KISSANHIEKKA

MÖRKLÄGGNINGSGARDIN PIMENNYSVERHO 140 x 220 cm

SILICA 3,8 liter/litraa

KYCKLING-RIS KANA-RIISI

6 kg

st. kpl

11, 4 l ENGÅNGSANSIKTMASKER KERTAKÄYTTÖKASVOMASKIT 50 st./kpl

PUSSEL PALAPELI

FRESH FEEL HANDDESI KÄSIDESI 500 ml

1000 bitar/palaa

TYGANSIKTMASKER KANGASKASVOMASKIT för vuxna eller barn aikuisille tai lapsille olika mönster eri kuoseja

pkt

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT låda ltk VÅRMÖSSA KEVÄTPIPO

fl. pl

st. kpl

ALLA STRUMPOR KAIKKI SUKAT

NORDSOX MERINOULL UNDERKLÄDER MERINOVILLA ALUSVAATTEET

för damer eller herrar / naisille tai miehille strl/koot S-XL

resten loput

st. kpl

ÖRT- OCH BLOMFRÖN YRTTI- JA KUKKASIEMENET

norm. 24,95

SANDRA RICH BLOMVAS KUKKAMALJAKKO 19 cm

st. kpl KÖKSASKAR KEITTIÖRASIAT 4 st./kpl/pkt

BLOMKRUKOR KUKKARUUKUT

BEVATTNINGSGÖDSEL KASTELULANNOITE

svart/musta, beige, vit/valkoinen

1,2 kg

brk prk

st./kpl

WÜRTH VINDRUTETVÄTTSPRAY TUULILASIN PESUSUIHKE 500 ml

fr. alk.

SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET

BLOMMYLLA KUKKAMULTA

2,5 kg

10 liter/litraa

pkt

fl./pl norm. 7,95

FRITIDSSKOR VAPAA-AJAN KENGÄT

skinnfoder/karvavuori strl/koot 41-45

st. kpl GULA TABLETTER KELTAISET TABLETIT

st. kpl

TRÄDGÅRDSHANDSKAR PUUTARHAKÄSINEET strl/koko 8

5 par/bunt / 5 paria/nippu

10 l 2, 5 kg

ps KOMPOSTAKTIVATOR KOMPOSTIHERÄTE

1 liter/litra

bunt nippu PÅSKBORDSLJUS PÄÄSIÄISPÖYTÄKYNTTILÄT

brk prk STÄLLNING FÖR ÄGG MUNATELINE

st. kpl

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

st. kpl

FÖRVARINGSLÅDA VARASTOLAATIKKO 60 x 40 x 30 cm

stapelbara ovanpå eller innanför varandra pinottavissa päällekkäin tai sisäkkäin i återvinningsplast / kierrätysmuovia

st. kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

st. kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 18-24.3.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 18.-24.3.2021 saakka niin kauan kuin erää riittää.