EU 50b / 19.12.2021 by Etelä-Uusimaa

6 kpl sisäkäyttöön. 60 lämpimän valk. pallo. Ledit eivät ole vaihd. Kirkas joht 10 000 h. Muuntaja 31 V 3,6 VA. Suoja

SKARPKULLA TUOREET JOULUKUUSET 1979

2021

AMARYLLIS

Nro 50b Sunnuntaina 19.12.2021

19.-

Selkeä hinnoittelu. Kuusi pakataan sukkaan joten se on helppo kuljettaa. alk.

Tiistaista lähtien

95 kpl

AUKI SUNNUNTAINA 19.12.

Kysy myös mahdollisuutta kotiinkuljetukseen keskusta-alueella.

11-15

HUOM! Kuusista saat myös K-Plussa-pisteitä.

s. 10

TAVALLISTA PAREMPAA

JUHLA MOKKA

JAUHETUT KAHVIT

a u l u jo

JUBILEUMS MOCCA

MALET KAFFE

7.-

400-500 g (8,75-7,00/kg) RAJ. 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

EN BÄTTRE

-41 %

jul

PKT

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,99 pkt (14,98-11,98/kg)

AINO

KERMAJÄÄTELÖT GRÄDDGLASS

900 ml (3,70/l) Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt Ej laktosfria samt havreglassar

10.-

RAJ. 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

-24 %

KPL/ST.

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,39 kpl/st. (4,88/l)

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-SUNNUNTAI/MÅNDAG-SÖNDAG 20.-26.12. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

VOIMASSA 24.12. ASTI/ I KRAFT T.O.M. 24.12

TUORE SIIKA FÄRSK SIK

ERÄ

ETT PARTI

kasvatettu/odlad, kokoluokka/storleksklass II

SUOMI FINLAND

SINIHOMEJUUSTOPALA BLÅMÖGELOSTBIT

5.-

PLUSSA-KORTILLA MED PLUSSA-KORT

-10 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,79 kpl/st. (16,41/kg)

KARIS -KARJAA

RS/ASK

250 g (3,16/kg) Espanja/Marokko/Spanien/Marocko

170 g (14,71/kg)

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER

VALIO AURA

KPL/ST.

KARJALANPAISTI KARELSK STEK 900 g (9,94/kg)

79 RS/ASK

Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 19. pnä 2021 .

SUOMEN SUOSITUIN, JA SYYSTÄ.

TOYOTA COROLLA HYBRID TOYOTA Yaris-, C-HR-, Camry-, ja Corolla -malleihin

Toyota Corolla Hybrid pitää kulutuksen matalana ja ajonautinnon korkeana. Sen lisäksi ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Tutustu Suomen suosituimpaan hybridiin* tarkemmin osoitteessa toyota.fi.

TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN

99 €

KOKONAISETUSI YLI 2 400 € valitessasi Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid Prestige Edition -mallin ja talvirenkaat kevytmetallivantein.

OTA ILO IRTI HYBRIDEISTÄ.

COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Prestige Edition kokonaishinta 30 592,36 €** (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhdistetty kulutus 4,6 l/100 km. COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid Prestige Edition kokonaishinta 33 596,64 €** (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 112 g/km, WLTP EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Corolla Hybrid -malliston CO2-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Tietolähde: Henkilöautojen ensirekisteröinnit 1-11/2021, Netwheels Oy, Mittaristo & Liikenne- ja viestintävirasto Traficom, liikenneasioiden rekisteri. **Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Talvirengaskampanja koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa 22.1.2022 saakka. Talvirengassarja sisältää nasta- tai kitkarenkaat kevytmetallivantein. Kuvan auto erikoisvarustein. Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

n u u k u l Jou tarjoukset

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

Hyvää joulua !

TALVIHAALARI

musta

AVOINNA:

arkisin 8-18, la 9-15, su 19.12. 11-15 pe 24.12. 9-12 SULJETTU 25.-26.12. SULJETTU 1.1.2022

VILLASUKAT

159,-

valmistettu Suomessa 70 % villa, 30 % polyamidi

19,90

ALUSASU RHEA

tummanharmaa

35,-

ALCOTEST 4000 ALKOTESTERI

TAKKAVÄLINESARJA

5-os., teräs, musta

ULKOTULI 2 KPL/PKT

4 pkt

paloaika 8-10 tuntia

49,90 TUHKAIMURI

1000 W

AUTOPESU

23,50

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

17,-

3-7-v.

alkaen

SILIKONIPUIKKO LEVITYSTYYNYLLÄ

Käytä silikonipuikkoa auton tiivisteisiin talvella aina pesun jälkeen

KAIVURI 3-7-v. 360o kääntyvä kaivinkone

109,-

3,70

AUTO-GLYM DE-ICER JÄÄNPOISTAJA 500 ml

5,20

320,-

NOCO GENIUS® 5 AKKU- JA YLLÄPITOLATURI 6/12 V 5 A.

89,-

10,-

SUOMI SYTYTYSPALAT

20 kpl

POLKUTRAKTORI ETUKUORMAAJALLA JA KAIVURILLA CASE

VARAVIRTALÄHDE/APUKÄYNNISTIN PLUS 12 V 1000 A

7,50

299,norm. 319,-

Auto-Glym De-Icer on lasipinnoille suunniteltu jäänpoistoaine. Se sulattaa jään ja muodostaa kalvon, joka estää pinnan uudelleen jäätymisen.

Käynnistä tyhjentynyt akku nopeasti muutamassa sekunnissa, ihanteellinen laite monelle ajoneuvolle, kuten kuorma-autot, henkilöautot, moottoripyörät, traktorit, maastoautot, urakointikoneet, moottorikelkat jne. Kaikissa apukäynnistimissä on sisäänrakennettu LED-taskulamppu 7 eri toiminnolla sekä USB-lähtö matkapuhelimen, tabletin jne lataamiseen.

119,-

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Lounas

1650 €

ma-pe klo 11-15

À la carte

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Lunch

må-fre kl. 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

Köket stänger en timme tidigare

ma-pe klo 15-22 la klo 12-22 su klo 12-17

må-fre kl. 15-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 19. pnä 2021

Hanko odottaa 600.000 euron tulosta vuodelle 2022

Velkataakka painuu pitkästä aikaa alle 60 miljoonan euron (Hanko) Positiivinen, realistinen, yllätyksetön ja kaihoisa. Näin kuvaavat Hangon kaupungin vuoden 2022 talousarviota kaupunginjohtaja Denis Strandell, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderholm (r) ja controller Kim Adolfsson. Kaupunginhallitus hyväksyi talousarvioehdotuksen yksimielisesti marraskuun lopussa, ja niin teki myös kaupunginvaltuusto tiistain kokouksessaan. Hanko odottaa ensi vuoden tuloksen olevan noin 0,6 miljoonaa euroa. Tulos on hieman pienempi kuin kahtena edellisvuonna, mutta tulokset eivät ole vertailukelpoisia valtion kunnille myöntämien koronatukien ja verohelpotusten takia. -Ne näkyvät vielä ensi vuodenkin budjetissa, mutta eivät enää vuonna 2023, Adolfsson kertoi valtuutetuille. Ensi vuodelle verotuottoja on merkitty 40,8 miljoonaa ja valtionosuuksia 15,4 miljoonaa euroa.

Velkaa pois vähitellen Talousarviotyön lähtökohtana oli se, ettei Hangon velkataakka saa enää kasvaa. Hangolla on velkaa noin 60 miljoonaa euroa ja asukaslukuun suhteutettuna Hanko on Suomen kahdeksanneksi velkaisin kunta. Hangolla on asukasta kohden velkaa noin 7.640 euroa, kun Suomen kuntien keskiarvo on hieman yli 3.500 euroa. Jotain positiivista velan suhteen on kuitenkin näkyvissä. -Tänä vuonna lainakanta laskee alle 60 miljoonan ensi kertaa moniin vuosiin, jos 1,8 miljoonan euron ylijäämäarvio pysyy, Adolfsson sanoi. Ensi vuoden talousarviossa lainakannaksi on merkitty 59,5 miljoonaa euroa. Erikoissairaanhoidon kustannuk-

kaksi neljästä sissi-paikasta on saatu täytettyä, muihin ei ole ollut hakijoita.

Viimeinen sote-budjetti

Hangon kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden 2022 talousarvion luvut yksimielisesti. Koolla oltiin kaupungintalon juhlasalissa tavallista väljemmissä tiloissa. sia ei voida täysin arvioida ennalta, eikä loppuvuoden toteutumasta ole vielä varmaa tietoa. Strandell huomautti lisäksi, että kaupungin korjausvelka kiinteistöissä ja infrastruktuurissa on edelleen niin suuri, ettei kaikkien kiinteistöjen kunnossapidosta selvitä ilman lainaa. -Kuluista yritetään selvitä myymällä tarpeettomia kiinteistöjä, ettei tarvitsisi remontoida sellaista, mitä ei tarvita, hän sanoi.

Paljon myönteistä Vuoden 2022 talousarvioon on merkitty 3,9 miljoonaa euroa kuntatekniikan, kiinteistöjen, Hangon veden ja muihin investointeihin. Epävarmuutta kaupungille aiheuttavat sosiaali- ja terveystoimen kiinteistöt, jotka Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue vuokraa ensi vuoden alussa kolmeksi vuodeksi. -Huolta aiheuttaa se, mitä sitten tehdään, jos hyvin-

vointialue ei kolmen vuoden jälkeen tarvitsekaan kuin esimerkiksi puolet kiinteistöistä, Strandell pohti. Strandell näkee Hangon tilanteessa kuitenkin paljon myönteistä. -Talouden pyörät pyörivät taas ja satama on vaikean koronavuoden jälkeen jälleen kasvu-uralla. Satamalla on suuri vaikutus Hangon budjettiin. Ensi vuoden rahoituserissä on arvioitu, että satamasta tulisi osinkoa 500.000 euroa. Tänä ja viime vuonna kaupunki ei saanut osinkoa. Strandell huomauttaa myös, että vaikka työllisyys ei ole Hangossa hyvällä tasolla, työttömyysaste on kuitenkin pysynyt koko vuoden samalla tasolla ja on alhaisempi kuin Suomessa keskimäärin.

Lisärahaa kotihoitoon Valtuustossa eniten keskustelua heräsi perusturvan budjetista. Sosiaali- ja terveydenhuollon rahoitusta on

Satamaoperaattorin omistaja vaihtuu

tiö on Hangon sataman suurin operaattori, jonka asiakaskuntaan kuuluu myös Metsä Board. Stevedoringin toimitusjohtaja Petteri Sammalisto iloitsee siitä, että uudeksi omistajaksi tulee yritys, jonka ydinliiketoimintaa on satamaoperointi. Hän näkee myös lisäarvoa siinä, että Euroports on kansainvälinen toimija, joka avaa mahdollisuuden myös uusiin palvelukonsepteihin. Hangon satama on Suo-

Tennishallista erimielisyyttä Valtuusto hyväksyi myös vuokrasopimuksen, jolla kau-

Johtajahaku jatkuu

Euroports Finland ostaa Hangö Stevedoringin (Hanko) Metsä Board Oyj on päättänyt myydä Oy Hangö Stevedoring Ab:n koko osakekannan Euroports Finland Oy:lle. Metsä Board on Metsä Groupin omistama tytäryhtiö. Kaupan arvioidaan toteutuvan vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä. Osapuolet ilmoittavat sopineensa, että kauppahintaa ei julkisteta. Stevedoringilla on noin 180 työntekijää ja yhtiön liikevaihto oli viime vuonna noin 20 miljoonaa euroa. Yh-

lisätty, jotta kotihoidon ongelmat saataisiin kuriin. Avohoitoon perustettiin jo kesällä neljä määräaikaista sisäisen sijaisen tointa. Niiden määräaika jatkuu vuoden 2022 loppuun. Toimien vaikutusta on määrä arvioida ensi vuoden aikana. -Tällä yritetään helpottaa henkilöstövajetta ja kuormitusta, Strandell sanoi. Valtuutettu Tom Rönnblad (sd) ehdotti, että näiden nk. sissi-toimien vaikutusta arvioitaisiin heti vuoden 2022 alussa ja toimet vakinaistettaisiin. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Iäkkäiden palvelupäällikkö Leena Hytti kertoi, että toiminnan arvioimiseen tarvitaan enemmän aikaa. -Ilman muuta ajatuksena on, että toimet ovat pysyviä, mutta tarvitaan lisäaikaa, jotta niitä voi vielä muuttaa tarvetta vastaaviksi. On tullut esimerkiksi ilmi, että yksi lähihoitajan toimi pitäisi muuttaa sairaanhoitajan toimeksi, hän sanoi. Toistaiseksi vain

Valtuustossa puolueet kiittelivät ryhmäpuheenvuoroissaan hyvästä talousarviotyöstä ja olivat tyytyväisiä siihen, että kaupungissa rakennetaan ahkerasti ja velkataakkaa saadaan pikku hiljaa vähennettyä. Stephan Horn (r) nosti ryhmäpuheenvuorossaan esille Hangon museon tilantarpeen. -Hangon museolle pitäisi saada uudet tilat ja pysyvä näyttely viimeistään siihen mennessä, kun Hanko täyttää 150 vuotta vuonna 2024, hän sanoi. Horn teki asiasta esityksen myös yksityiskohtaisessa käsittelyssä ja se hyväksyttiin yksimielisesti. Yleistä huolta herättivät työvoiman vaikea saatavuus, katu- ja vesijohtoverkoston kunto ja etenkin vuoden päästä toimeenpantava sote-uudistus, jossa sosiaali- ja terveydenhuolto siirtyy kunnilta hyvinvointialuille. Hyvinvointialueiden aloitus näkyy myös budjettityössä ja nyt hyväksytty talousarvio oli viimeinen tässä mittakaavassa tehty. Kun hyvinvointialueet aloittavat vuoden 2023 alussa, sosiaali- ja terveystoimen hallinto siirtyy niiden alaisuuteen. Strandell kuvailikin syksyn budjettityötä kaihoisaksi. -Tämä oli ”vanhan kunnan” viimeinen budjetti. Ensi vuonna talousarviotyö on hyvin erilaista, kun kuntarakenne on erilainen ja noin puolet budjetista lähtee, hän sanoi.

punki vuokraa Hangon Tenniskerholle maa-alueen uuden tennishallin suunnittelua varten. Alue on 5.000 neliömetriä Cupliksen eteläpuolella. Asiasta jouduttiin äänestämään, sillä Jouko Kavander (sd) teki asiasta kaksi toimenpidealoitetta. Hän ehdotti, että sopimustekstiä muutettaisiin niin, että vuokraa ei alenneta, vaikka sitä ohjaava indeksi laskisi. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Söderholm ja kaupunginjohtaja Strandell sanoivat muutoksen hoituvan teknisenä korjauksena. Asiasta kuitenkin äänestettiin ja Kavanderin ehdotus hävisi äänin 3-28. Kavander ehdotti myös vuokrattavan alueen siirtämistä niin, että se olisi jo alueella olemassa olevalla hiekkakentällä, eikä uutta metsää tarvitsisi kaataa yhtä paljon. Tämä kirvoitti pitkän keskustelun siitä, kuinka paljon mäntyjä tennishallirakennuksen ja sen parkkipaikan alle jää, ja tuleeko siitä mahdollisesti valituksia. Teemu Köppä (vihr) kertoi muun muassa, kuinka arvokkaita Hangossa olevat kilpikaarnamännyt ovat ja Ville Ekroos (kok) pohti, voisiko kaadettuja mäntyjä kompensoida istuttamalla uusia. Horn muistutti, että valtuusto hyväksyy vain vuokrasopimuksen ja hallin rakentamiseen tarvittavasta poikkeusluvasta päättää myöhemmin ympäristölautakunta. Lopulta päädyttiin äänestykseen siitä, palautetaanko vuokrasopimus ja -alue valmisteluun. Kavanderin ehdotus hävisi 6-25. Sen puolesta äänestivät Esko Tolvanen (sd), Birgitta Gran (vas), Köppä, Jaana Pulkkinen (sd) ja Urpo Hyttinen (vas). -Hanna Koivisto

Raasepori ottaa konsultit avuksi men toiseksi suurin perävaunu- ja rekkaliikenteen satama ja merkittävä reitti myös huoltovarmuuden kannalta. Euroports Finlandilla on toimintaa ennestään Raumalla ja Pietarsaaressa. Satamaoperaattori on osa kansainvälistä Euroports Groupia, joka on alallaan Manner-Euroopan suurimpia. Suomessa yhtiö työllistää tällä hetkellä noin 600 ja maailmanlaajuisesti noin 3.000 henkilöä.

(Raasepori) Torstaina koolla ollut kaupunginhallitus on päättänyt jatkaa kaupunginjohtajan viran hakuaikaa tammikuun loppuun. Ensimmäisellä kierroksella saatiin

seitsemän hakemusta. Kaupunginhallitus päätti, että tästä eteenpäin haussa käytetään ulkopuolista asiantuntijaa, jotta johtajan virkaan saataisiin lisää päteviä hakijoita.

Ensimmäisellä marras-joulukuun hakukierroksellakin saapuneet hakemukset huomioidaan. Osa hakijoista ei kuitenkaan täytä viran pätevyysvaatimuksia.

Seurakuntayhtymällä alijäämäinen talousarvio (Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto on vahvistanut vuoden 2022 talousarvion ja tulevien vuosien taloussuunnitelman. Verotuloja odotetaan kertyvän ensi vuonna noin viisi

miljoonaa euroa. Suunnitelman mukaisten poistojen jälkeen talousarvioehdotuksen alijäämä on 32.000 euroa. Investointeja on suunniteltu vuodelle 2022 yhteensä noin 1,3 miljoonalla eurolla. Talousarvio sisältää ulkoi-

sia toimintatuloja hieman yli miljoona euroa ja ulkoisia toimintamenoja noin 5,8 miljoonaa euroa. Valtion rahoitusta budjetoidaan 540.000 euroa, keskusrahastomaksuja 470.000 ja rahoitustuottoja 20.000 euroa.

4 - Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 19. pnä 2021 .

Joulun vietto tuo taas muutoksia jätehuoltoon Joulun lähestyminen näkyy taas jätehuollossa. Joulua vietetään tänä vuonna enimmäkseen viikonloppuna, mutta pyhät vaikuttavat tiettyjen jäteasemien aukioloihin ja jätteenkeräykseen. Jäteastioita ei tyhjennetä 24.-26. joulukuuta. Joulun ajan tyhjennykset aloitetaan jo sunnuntaina 19. joulukuuta ja suurin osa jäteastioista tyhjennetään etuajassa. Välipäivinä ja vuoden 2022 ensimmäisellä viikolla tyhjennykset tehdään tavalliseen tapaan. Jäteasemat ovat kiinni jouluaattona, joulupäivänä ja tapaninpäivänä 24.-26. joulukuuta sekä uuden vuoden päivänä ja loppiaisena. Jäteastian tyhjennyksestä voi tilata tiedon myös tekstiviestillä. Tiedon poikkeavasta jäteastian tyhjennyspäivästä saa jättämällä matkapuhelinnumeronsa Rosk’n Rollin sähköisessä asioinnissa.

Yhtiö toivoo, että jätepisteet pidetään siistissä kunnossa myös juhlapyhinä. Jäte tulee pakata mahdollisimman tiiviisti. Hyötyjätteet tulee lajitella ja yli jääneen ruuan voi pakastaa. Lajitteluneuvoja esimerkiksi lahjapapereille ja tuikuille, folioille ja kinkkurasvalle löytyy yhtiön kotisivuilta. Rosk’n Roll kerää joulukuusia myös tänä vuonna. Biojätekeräykseen kuuluvissa, vähintään viiden huoneiston, kerros- ja rivitaloissa, kuusen voi jättää viimeistään 16. tammikuuta bioastian läheisyyteen lukollisen katoksen ulkopuolelle. Alle viiden huoneiston kiinteistöltä kuusen voi viedä Rosk’n Rollin jäteasemille, jossa se otetaan vastaan maksutta. Omakotitaloasukkaat voivat viedä kuusen maksutta jäteasemalle samaan kasaan risujen ja oksien kanssa.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

NY KURS BÖRJAR EN GÅNG I MÅNADEN UUSI KURSSI ALKAA KERRAN KUUKAUDESSA Finns det intresse för yrkeskompetenskurser 2022, hör av dig!

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Kolla in vår nya kurser/priser! Käy tutustumassa uusiin kursseihimme/hinnastoomme!

Useiden satojen metrien jono jo iltapäivällä

Moni jäi Tammisaaressa ilman rokotusta, Karjaan tilaisuus peruttiin (Raasepori) Tammisaaressa entisessä Hagakodissa keskiviikkoiltana järjestetyssä koronarokotustilaisuudessa vallitsi paikalla olleiden mukaan melkoinen kaaos. Jonossa kauan seissyt Lassi Lehtonen arvelee, että 50-100 vuoroaan jopa useita tunteja jonottanutta jäi ilman rokotusta, kun ovet suljettiin iltaseitsemältä. Tammikujalla rokotettiin ihmisiä ilman ajanvarausta nk. pop up-rokotuksessa kolmen tunnin ajan. -Rokotukset aloitettiin kello 16. Olin paikalla vartin yli ja jonoa oli jo silloin noin 300 metriä. Seisoimme ulkona sateessa neljän asteen lämpötilassa, mikä ei ole mielestäni asiallista. Tuli jopa hieman huijattu olo, kun huomasin lähempänä iltaseitsemää että en saa rokotusta, vaikka olin paikalla jo hyvissä ajoin, Lehtonen sanoo. -Hoitaja ilmoitti, että heitä oli ohjeistettu sulkemaan ovet tasan kello 19, ja että muuten rokotuksiin menisi koko yö. Luulisi että tässä voisi kuitenkin olla jonkinlaista joustoa. Nyt kävi myös niin, että Hagakodin eteiseen ja aulaan syntyi melkoinen kaaos, kun ihmiset tungeksivat sisään ennen ovien sulkemista. Turvaväleistä ei ollut siinä tietoakaan, Lehtonen kertoo. Eräs toinen paikalla ollut ilmoitti Etelä-Uusimaan toimitukselle kello 17.45, että rokotusjonossa on ainakin 500 ihmistä, ja epäili mahtavatko kaikki ehtiä rokotuksen saamaan. -Miksi kukaan ei sanonut

www.etela.com

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Karjaa, maanantaina 27.12. klo 14.30–19 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18

Röda Korset Blodtjänst

BLODGIVARE BEHÖVS Karis, måndagen 27.12 kl. 14.30–19 Katarinaskolan, Nabogatan 18 Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. Info 0800 0 5801

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

meille jo siinä vaiheessa, että enää ei kannata jonottaa, koska kaikkia ei ehditä illan aikana rokottaa? Ja miksi Raaseporissa on päätetty jonotuttaa ihmisiä ulkona kylmässä ja sateessa, kun aiemmin rokotukset toimivat todella hyvin väljissä tiloissa Tammisaaren ja Karjaan urheiluhalleissa, Lehtonen ihmettelee.

Tilaisuuksissa myös ajan varanneita Raaseporin kaupunki lähetti torstaina iltapäivällä tiedotteen, jossa todetaan terveydenhuollon olevan koronaepidemiatilanteen vuoksi erittäin kuormittunut. Samalla kolmas rokoteannos on ajankohtainen useille väestöryhmille, mikä hankaloittaa entisestään rokotusten turvallista ja sujuvaa järjestämistä. Tilanne oli torstaina myös sellainen, että terveydenhuollossa ei pystytty vastaamaan haastattelupyyntöihin. -Mitään määräystä siitä, että ovet pitää sulkea kello 19, ei ole annettu, mutta ajankohdaksi oli ilmoitettu kello 16-19. Tässä olisimme voineet viestiä selkeämmin, terveyspalvelupäällikkö Annika Rehn ehti vastaamaan myöhemmin illalla. Rokottajia oli hänen mukaansa maksimimäärä tiloihin nähden eli kolme. -Olemme järjestäneet syksyn aikana useita rokotustilaisuuksia ilman ajanvarausta. Nämä niin sanotut pop up-rokotustilaisuudet ovat olleet suosittuja. Valitettavasti on kuitenkin niin, että kun

rokotuksia järjestetään ilman ajanvarausta, on mahdotonta ennustaa, kuinka moni tulee paikalle, Rehn totesi kaupungin tiedotteessa. -Monet ovat halunneet tulla rokotukseen ilman ajanvarausta, vaikka tällöin on saattanut joutua jonottamaan. Valitettavasti pop up-rokotuksiin on tullut myös henkilöitä, joille on jo varattu rokotusaika, ja tämä on johtanut jonoihin, Rehn jatkoi. Hän pahoittelee samalla sitä, että viimeisimmät pop up-rokotukset eivät ole sujuneet toivotusti ja sitä, että kaikki halukkaat eivät ole saaneet rokotetta.

Karjaalla siirryttiin ajanvaraukseen Kovan paineen vuoksi kaupunki päätti perua kuluvan vuoden viimeisen ja ilman ajanvarausta toteutettavaksi suunnitellun rokotustapahtuman Karjaan terveysasemalla tulevana maanantaina. Sen sijaan rokotuksia tarjotaan ajanvarauksella. Välipäivien koronarokotukset annetaan ajanvarauksella Karjaalla Kauppiaankadun ja Korkeavuorenkadun kulmauksessa sijaitsevassa liiketilassa 29.-30. joulukuuta kello 9-20. Tarjolla on noin 1.500 rokotusaikaa. Niitä voivat varata henkilöt, jotka ovat oikeutettuja saamaan ensimmäisen ja toisen annoksen, sekä väestöryhmät jotka ovat oikeutettuja kolmanteen annokseen, eli 60 vuotta täyttäneet sekä 12 vuotta täyttäneet riskiryhmiin

Kasvomaskisuositus koko maahan, pakko juniin Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on päivittänyt suositustaan kasvomaskien käytöstä. Koronavirusta kiertää väestössä aiempaa enemmän, minkä vuoksi THL suosittelee, että maskia käytetään kaikissa julkisissa sisätiloissa sekä joukkoliikenteessä koko maassa. Suositus koskee 12 vuotta täyttäneitä. Suositus on sama sekä rokotetuille että rokottamattomille. Erityisesti rokottamattomien 12 vuotta täyttäneiden sekä kaikkien, joilla on terveydellisistä syistä riski saada vaikea koronatauti rokotuksista riippumatta, on hyvä harkita sellaisen maskin käyttöä, joka suojaa myös kantajaansa tehokkaasti, THL opastaa. Suosituksista riippumatta jokaisella on oikeus päättää maskin käytöstä, ellei laki tai esimerkiksi työturvallisuus-

määräykset velvoita muuhun. VR siirtyi niin ikään perjantaina maskisuosituksesta takaisin maskipakkoon kaikissa kauko- ja lähiliikenteen junissa. Maskisuositus on ollut junissa jo vuoden 2020 syksystä lähtien ja maskipakko oli voimassa tänä vuonna maaliskuusta lokakuuhun. Junahenkilökunta on käyttänyt maskia jo yli vuoden. -Edessä on joulusesonki ja haluamme lisätä matkustamisen turvallisuutta. Maskinkäyttö vaihtelee tällä hetkellä voimakkaasti alueittain ja parhaimmillaan jopa 80 prosenttia matkustajista käyttää junissa maskia. Tavoitteemme on saada kaikki ne matkustajat, joilla ei ole terveydellistä syytä, käyttämään maskia junissa, matkustajaliikenteen johtaja Topi Simola tiedottaa.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

karistelefon.fi

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

kuuluvat henkilöt. Kaupungin mukaan joukkorokotusten järjestäminen ajanvarauksella edellyttää riittävän suuria ja toimivia tiloja, jotka ovat vapaina pidemmän ajan. -Keväällä ja kesällä meillä oli mahdollisuus käyttää Tammisaaren ja Karjaan urheiluhalleja, ja tämä toimi erinomaisesti. Hallien ottaminen rokotuskäyttöön merkitsisi kuitenkin taukoa sisäharjoitteluun, mikä vaikuttaisi moniin seuroihin ja toimijoihin. Tähän emme ole halunneet ryhtyä, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist totesi tiedotteessa. -Syksyllä oli paljon aikoja, mutta monet jättivät rokotteen silloin ottamatta. Nyt ihmiset ovat tulleet toisiin ajatuksiin, koska monessa paikassa vaaditaan koronapassia, Lundqvist jatkoi.

Raasepori aloittaa lasten rokotukset Raasepori aloittaa riskiryhmiin kuuluvien 5-11-vuotiaiden lasten rokotukset THL:n suosituksen mukaisesti. Ajanvaraukset rokotuksiin avattiin perjantaina netissä ja puhelimitse. Kaupunki suosittelee ajanvarausta verkkopalvelussa. Ikäryhmän rokotuspäivät ovat tulevan viikon tiistai ja keskiviikko. 21. joulukuuta rokotetaan Karjaan terveysasemalla ja 22. joulukuuta Tammisaaressa entisessä Hagakodissa. Rokottamisesta vastaavat neuvolan ja kouluterveydenhuollon työntekijät.

Näytteenottoverkosto harvenee HUS on kilpailuttanut koronavirusnäytteenoton vuodelle 2022. Kilpailutuksen voitti pääkaupunkiseudulla Terveystalo ja Uudellamaalla 9Lives. Palveluntuottajat vastaavat keskimäärin 5.000 näytteenotosta vuorokaudessa. HUS Diagnostiikkakeskus tuottaa lisäksi näytteenottopalveluja omissa toimipisteissään. -Muutoksiin voi liittyä erilaisia käytännön ongelmia ja näytteenottoon voi tulla aiempaa enemmän jonoja. Teemme kovasti töitä, että siirto olisi sujuva, diagnostiikkajohtaja Lasse Lehtonen tiedottaa. Ajanvaraus pysyy ennallaan, vaikka koronanäytteenottopisteiden määrään tulee vuoden alusta lukien paljon muutoksia. Uudenmaan asukkaat voivat varata ajan koronavirusnäytteenottoon Koronabotti-nettipalvelussa. Näytteenottoverkoston harvetessa pyritään varmistamaan, että alueellinen kattavuus kuitenkin säilyy riittävänä. Näytteenottopaikat suunnitellaan yhteistyössä HUS:n kanssa.

Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 19. pnä 2021 - 5 .

Osakassopimus halutaan irtisanoa, uusi toimintamalli

Gardberg Center elävöittää menneitä

Raaseporin kaupunki edelleen tyytymätön Novagon toimintaan (Raasepori) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Raaseporin kaupunki irtisanoo osakassopimuksen Länsi-Uudenmaan kuntien omistaman Novago Yrityskehitys Oy:n kanssa. Sopimus irtisanottaisiin viimeistään vuoden 2024 lopussa. Lohjan kaupunginvaltuusto päätti jo keskiviikkona ja ilman keskustelua, että osakassopimus Novagon kanssa irtisanotaan viimeistään vuoden 2023 lopussa, eli vuotta aikaisemmin kuin Raaseporissa suunnitellaan. Osakassopimuksesta aiotaan neuvotella irtisanomisaikana uudelleen. Tavoitteena on muuttaa yhtiön toiminta nykyistä tarkoituksenmukaisemmaksi ja toteuttaa myös aiemmat kuntien esittämiä säästövaatimuksia koskevat päätökset. Raaseporin kaupungin mukaan Novago ei ole kyennyt löytämään ratkaisuja päätösten toimeenpanemiseksi. Keskusteluissa on käynyt myös ilmi, että kunnilla ja yhtiöllä on erilaiset käsitykset yrityspalvelujen tarpeesta. Asia on esillä Raaseporin kaupunginhallituksen kokouksessa kuluvan viikon torstaina.

Päätökset vielä toteuttamatta Kuntien vuotuinen maksuosuus Novagoon on ollut 9,25 euroa asukasta kohti, jolla kokonaisrahoitus on ollut viime vuosina noin 860.000 euroa. Raaseporin kaupungin osuus on ollut noin 260.000 euroa vuodessa. Ulkopuolista rahoitusta tulee valtion ja EU:n rahoitusohjelmista hankkeiden mukaan. Lohjan kaupunginvaltuusto päätti keväällä 2019 leikata kaupungin rahoitusosuutta DP lähtee Länsi-Uudellamaalla täydellä 98 ehS dokkaan listalla tammikuisiin aluevaaleihin. Raaseporin seutukunnan kolmesta kunnasta ehdokkaita on yhteensä 21. Raaseporista ehdolla

okoomuksen Uudenmaan piirihallitus on nimennyt K viimeiset ehdokkaat tammikuussa käytäviin aluevaaleihin. Viimeisessä vaiheessa nimettiin yhteensä 37 eh-

Paikallishistoriallinen joulukalenteri ja uusi lehti

Yhtiön ensimmäinen toimitusjohtaja Carl-Johan Sandström esitteli talousvaikutuksia vuonna 2015, mutta omistajakuntia toiminta ei ole miellyttänyt kaikilta osin.

Konsulttiyhtiö on selvittänyt Novagon toiminnan kehittämistä siten, että se palvelisi paremmin alueen omistajakuntia ja yrityksiä.

Yrityskehitysyhtiön hallitus on toivonut, että rahoituksen leikkauksista luovutaan ja että yhtiötä kehitetään konsultin esittämään suuntaan. Ehdotuksen mukaan jokaisessa omistajakunnassa olisi jatkossa ainakin yksi Novagon palveluksessa oleva henkilö, jonka kunta rekrytoi, ja joka tarjoaisi kunnan tarpeiden mukaista palvelua elinkeino- ja yrittäjäneuvonta-asioissa. Lisäksi hallintoa tulee minimoida. Kunnat voisivat myös määritellä edelleen, mitä palveluja tai tehtäviä ne ostavat Novagolta hankkeina, joihin osallistuu yksi tai useampi kunta. Novagon nykyinen rahoitusmalli ei kuitenkaan tällaista salli, ja uusi sellainen tarkoittaisi myös yhteistoimintaneuvotteluja. Uuden toimintamallin luo-

miseksi parhaana vaihtoehtona pidetään nykyisen osakassopimuksen irtisanomista. Uusi sopimus neuvoteltaisiin siten, että yhtiön rahoitus vastaa myös aiempia päätöksiä. Novago Yrityskehitys Oy on toiminut 10 vuotta. Yhtiön omistajakuntia ovat Raaseporin lisäksi Hanko, Inkoo, Siuntio ja Lohja. Yhtiö tarjoaa omistajakuntien yrittäjille sopimuksen mukaan uusyrityskeskustoimintaa, yrityshautomopalvelua, yritysten yleisiä neuvontapalveluja sekä rahoitus- ja talousneuvontapalveluja. Lisäksi Novagon tehtäviin kuuluu erikseen sovitut alueelliset kehityshankkeet sekä osallistuminen alueen yritysten toimintaedellytysten edistämiseen ja alueen markkinointiin. Yhtiön kotipaikka on Lohja.

ovat Petra Baarman, Monika Fagerholm, Sirkka-Leena Holmberg, Frank Holmlund, Petri Kajander, Mats Lagerstam, Krister Lindström, Seppo Lintuluoto, Martin Nybom, Riitta Vallin, Nina Wessberg, Holger Wickström

ja Heidi Åkerfelt. Hangosta ehdolla ovat Sami Laine, Jorma Nousiainen, Aila Pääkkö ja Linda Westerlund. Inkoolaiset ehdokkaat ovat Gun-Viv Glad-Jungner, Soile Gustafsson, Niina Holmström ja Katja Posio.

iike Nyt-puolue on nimennyt Länsi-Uudenmaan hyLvinvointialueen tammikuisiin

dokasta, joista 12 LänsiUudenmaan hyvinvointialueelle. Raaseporin seutukunnassa uudet ehdokkaat ovat Sari-Ann Ishaque (Raasepori) ja Isak Vilander (Raasepori).

Jo aiemmin ehdolle on nimetty Hangosta Ville Ekroos, Eira Salo ja Jarmo Valtimo, Inkoosta Juha Heikkinen ja Timo Kallio sekä Raaseporista Petteri Ahomaa ja Maria Kuikka.

100.000 eurolla. Raaseporin valtuusto päätti vuosi sitten vastaavasti 62.000 euron rahoitusleikkauksesta. Lohja ja Raasepori ovat sen jälkeen keskustelleet Novagon kanssa rahoituksen sopeuttamisesta päätösten mukaisesti ja tähän liittyen viime keväänä pidettiin ylimääräinen yhtiökokous. Hallitukselle annettiin tehtäväksi valmistella varsinaiselle yhtiökokoukselle vaihtoehtoja rahoitusosuuksien pienentämiseksi ja selvittää sen vaikutukset yhtiön toimintaan ja palvelutasoon.

Työntekijä suoraan kuntiin

aluevaaleihin Raaseporin seutukunnasta yhden ehdokkaan. Ehdolla on Klaus Alopaeus Hangosta.

historiatutkimusta ja lehden ilmestymistä myös tulevaisuudessa. Yhdistyksellä on joulutarjouskin: kun tilaa lehden, saa kirjan John Gardbergista kaupan päälle. Tuoreimmasta lehdestä voi lukea mm. Karjaan höyrysahasta, joka oli useita vuosikymmeniä tärkeä työnantaja Grundsjössä. Vielä suurempi työnantaja oli Tammiharjun sairaala, jossa oli enimmillään 600 potilasta. Sairaala suljettiin viisi vuotta sitten. Myös vesikäyttöisellä myllyllä oli aikanaan tärkeä tehtävä ja niitä oli melkein joka talossa. Kulttuurivalli, joka toteutettiin Billnäsin ruukkialueella viime kesänä, tuo näkyviin alueen rikasta historiaa ja taltioi samalla paikallishistorian tuntemusta, joka muuten voisi kadota pysyvästi. Horsbäckin herraskartanon pitkästä ja vaiheikkaasta menneisyydestä kirjoitetaan kronikan muodossa. -Lehdessä on peräti neljä suomenkielistä artikkelia. Se on hienoa, mutta tarvitsemme kuitenkin jatkuvasti uusia kirjoittajia, koska moni kirjoittaa vain kerran tai pari, yhdistyksen varapuheenjohtaja ThuaLill Eliasson kertoo. Suomenkieliset artikkelit kertovat tällä kertaa ison vihan naissoturista, keksijä Sigurd Savoniuksesta, Fiskarsin ruukin työväen elämästä ja Fiskarin kyläsaunasta.

Gardberg Center on saanut myyntiin tuoreimman Ta Plats -lehden ja julkaissut myös digitaalisen joulukalenterin, jossa on menneisyyteen ja nykyaikaan liittyviä tekstejä ja kuvia.

Ett varmt tack för det gångna året! Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta! Vi önskar er en glädjefulld jul och gott nytt år! Toivotamme iloista joulua ja hyvää uutta vuotta!

aaseporin Luonto ry. on lähettänyt Raaseporin kaupungille kuntalaisaloitteen avohakkuista luopumiseksi kunnan omistamissa metsissä. Aloite keräsi kuntalaisaloitepalvelussa 870 nimeä, joista Raaseporin asukkaita noin 670, yhdistys tiedottaa. Yhdistyksen tavoite on mm. luoda näkymiä siihen, että kestäviä ratkaisuja on olemassa, ja kannustaa niiden tekemiseen. Raaseporin kaupungin omistuksessa on runsaasti metsää, ja yhdistyksen mukaan ei ole merkityksetöntä, kuinka sitä käsitellään.

(Raasepori) Joulukuussa voi seurata historiallista matkaa länsiuusmaalaisilla seuduilla. Gardberg Center on julkaissut nimittäin digitaalisen joulukalenterin, jossa on menneisyyteen ja nykyaikaan liittyviä tekstejä ja kuvia. Yhdistys pyrkii eri tavoin elävöittämään paikallishistoriaa ja lisäämään kiinnostusta siihen. Sen vuoksi tänä vuonna päätettiin tehdä paikallishistoriallinen joulukalenteri. Joka päivä jouluun asti julkaistaan lyhyitä tekstejä muuttuvasta seudusta. Mukana on sekä vanhoja että uusia valokuvia, jotka havainnollistavat Länsi-Uudenmaan historiallisia muutoksia. Kaksikielinen joulukalenteri on yhdistyksen kotisivulla ja Facebook-sivuilla. Vanhoja ja uusia kuvia yhdistellään yhteistyössä Tammisaaren valokuvakerhon kanssa. Paikallishistoriallisen Ta Plats -julkaisun tuorein numero on saatu myös myyntiin. Lukupaketissa on ruotsin- ja suomenkielisiä paikallishistoriaan liittyviä artikkeleita. Vuodesta 2009 kaksi kertaa vuodessa ilmestyneen Ta Plats -lehden voi tilata nykyään myös kotiin. Yhdistys toivoo saavuttavansa näin vielä enemmän paikallishistoriasta kiinnostuneita lukijoita. Samalla tilaajat voivat tukea paikallista

Vi betjänar under julen / Palvelemme joulun aikaan:

SUORAMYYNTI AVOINNA ma-to 20.-23.12. klo 9-16 Joulukinkkua, salamia, kalkkunaa ym. ym.

Nouto: West Gård, Vanha Turuntie 82, Pohjankuru Joulutilaukset: 040 623 5623 tai office@westgard.fi

Fredag/perjantai 24.12. 8.30-12 Lö-sö/la-su 25.-26.12. stängt/suljettu Nyårsafton/uudenvuodenaatto 8.30-16 Stationsvägen 6, Ekenäs Asematie 6, Tammisaari tel./puh. 019 241 2426

@nyaapoteketiekenas

www.ekenasapotek.fi

TENALA APOTEK TENHOLAN APTEEKKI

fre-sö/pe-su 24.-26.12. stängt/suljettu

/ekenasapotek

6 - Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 19. pnä 2021 .

Sarjassa pelkkiä voittoja

Ice Teamin kiekkopojat pesunkestävällä pelipäällä (Raasepori) Ice Team Raseborgin U 13-joukkue lähtee tuleviin jääkiekkotaistoihin suihkunraikkaalla ilmeellä. Valmentajat Tomi Koivunen ja Wille Rantanen lunastivat lupauksensa vaatteet päällä suihkuttelusta jo lokakuussa ja tällä viikolla oli pelaajien vuoro. -Vielä pari vuotta sitten pelimme sujuivat tappioiden merkeissä ja sanoimme tuolloin Willen kanssa, että menemme kamppeet päällä suihkuun, jos voitamme kolme ottelua peräjälkeen. Kun syksyllä tuli harjoituspeleistä voittoja ja alkoi näyttää ”pahalta”, niin tarkensimme pelaajille, että kyse on sarjapelien voitoista ja niitä pitääkin tulla viisi peräkkäin. Eipä siihenkään kauan mennyt, Koivunen kertoo. -Pelaajilla oli sama homma edessä, jos voittokulku jatkuu läpi sarjan. Niinhän se jatkui ja poikien suihkuvuoro oli tiistain harjoituksissa. Siellä he nauttivat kokemuksesta ja lauloivat ”We Are the Champions”.

Taidot karttuvat Ice Team kiekkoili syyskauden mestariksi eteläisen alueen A-sarjassa voitettuaan lohkossaan kaikki kaksitoista peliä murealla maalierolla 91-

23. Kiekko-Espoo laittoi viimeisellä kierroksella putken koetukselle ja johti 2-0, mutta raaseporilaiset käänsivät kelkan voitoksi maalein 2-3. -En tiedä olinko yllättynyt, mutta ilahtunut kyllä. Harjoituspeleistä jo näki, että voi mennä aika hyvin, ja menikin lopulta tosi hyvin. Kiekko-Espoo tuli päätöspeliin kovalla porukalla ja halusi todella meidät voittaa, mutta siitäkin selvittiin, Koivunen sanoo. Tyrmäävät 41 maalia mättänyt Tuomas Kemppainen oli sarjan pistepörssin ykkönen, Oscar Koivunen kolmas (13+12) ja maalivahtinakin pelannut Simon Lehtikangas yhdeksäs (6+9). Varsinaiselle vastuuvahdille Alvar Sevonille merkattiin kaksi nollapeliä. -Korostan joukkuepelin toimivuutta, se on ollut vahvuutemme. Olemme tiivis ryhmä, jossa kaikki pääsevät pelaamaan ja olemaan osallisia tapahtumissa. Jokainen kenttäpelaajamme pääsi syyskaudella tehopisteille, Koivunen muistuttaa. Joukkueessa on vain 14 kenttäpelaajaa ja yksi maalivahti, joten lisävoimat eivät olisi pahitteeksi. -Uusia pelaajia toki toivomme mukaan. Kynnys voi olla

Ice Teamin U 13-pojat riemuitsivat itsenäisyyspäivän turnauksessa Vuosaaressa saavutettua pronssipokaalia. A-tason lohkovoitto irtosi puhtaalla pelillä ja ensi vuonna panokset kovenevat AA-tasolla. tässä vaiheessa korkealla, mutta toisaalta reilu vuosi sitten ryhmään liittyi pelaajia, jotka ovat melkein saaneet muut jo kiinni, Koivunen toteaa. Merkittävä seikka pelin ja pelaajien kehittymisessä on ollut seuran taitoluisteluvalmentajien Hanna Kanervan ja Johanna Pohjalaisen tarjoama

täsmävalmennus. -Monissa joukkueissa on toimittu näin, sillä taitoluistelijat osaavat parhaiten opettaa teränkäyttöä. Nämä ”taitojäät” aloitettiin viime kaudella, jolloin näkyi jo merkkejä paremmasta. Pelaajat ovat saaneet lisää vauhtia käännöksiin ja lähtöihin ja

pääsevät kamppailutilanteista paremmin irti. Osa pelaajista ei alussa ollut taitojäillä ihan täydellä sydämellä mukana, mutta nyt niitä odotetaan innolla, Koivunen sanoo.

Rima nousee Ensi vuoden puolella U 13-pojat siirtyvät pykä-

BK päräytti jälleen Suomen cup-finaaliin (Raasepori) Suomen cupissa ja Dickenissä on jotain sellaista, joka vetoaa BK-46:n käsipallomiehistöön hyvin erityisellä tavalla. Yhdistelmä vapauttaa karjaalaisten pelin kirkkaimpaan loistoonsa ja näin pääsi käymään tällä kertaa cupin välierävaiheessa. BK höykytti Dickeniä kotihallissaan 32-24 (18-11) kuluneella viikolla ja eteni helmikuussa käytävään finaaliin Cocksia vastaan. Kahtena edellisenä kautena kannua nostelleesta BK:sta on kuoriutunut erinomainen cup-joukkue sen jälkeen, kun sille ehti tulla 12 vuoden tauko cupin finaalissa esiintymisestä. -Liigassa kausi on vielä pahasti kesken, mutta cupissa on jo isot panokset pöydällä. Kaikki syttyvät näihin peleihin ja yleisökin oli tänään hienosti mukana. Ymmärrän, etteivät ihmiset ihan kaikista liigapeleistä kiinnostu, mutta nyt oli tunnelma kohdallaan, Jac Karlsson kehaisi reippaan 400-päisen kannattajakunnan tukea.

Taktiikka puri Dicken oli marraskuun liigakohtaamisessa Pirkkolassa tyly isäntä (27-18), mutta siitä ottelusta heitettiin hurjasti häränpyllyä. Väkevässä vireessä ollut hirmuheittäjä Max Granlund pidettiin kurissa, eikä maalivahti Mikael Mäkelän ohittaminenkaan ollut enää niin hankalaa. Mäkelä pääsi vauhtiin vasta toisella jaksolla torjuttuaan perätysten neljä avopaikkaa, mutta siinä vaiheessa peli oli jo selvä. -Viimeksi annoimme kaikkien pummattujen kuuden metrin heittojen vaikuttaa

Robin Sjöman kurotti komeasti heittoon Armi Pärtin vierestä. BK ojentautui jälleen cupin finaaliin. fiilikseen ja olimme käyneet läpi kuinka toimimme, jos jatkossa käy niin. Tänään ei sitä ongelmaa ollut, sillä hyödynsimme paikat tehokkaasti. Taktiikkamme oli käydä kovaa Granlundiin kiinni ja ohjata Dickenin muut pelaajat tekemään ratkaisuja, se toimi hyvin. Sitten vain juoksimme heidät hajalle, Karlsson totesi. Niskalenkin saaminen Granlundista ja Mäkelästä vie Dickeniä vastaan pitkälle eikä Viron maajoukkuesentteri Armi Pärtistäkään ollut vaivaa. Lauttasaarelaiset eivät voi juuri vaihtopenkkiinsä nojata ja tämä näkyi rankasti avausjaksolla, kun nuori Santeri Hakkarainen tuli vähem-

män ikimuistoisesti kentälle ja ajautui nopeasti ahdinkoon. BK:n puolustuspaine sekoitti Dickenin pasmat ja se oli jälleen Karjaalla helisemässä. Kaksi cup-finaalia hallissa hävinnyt joukkue kadotti täysin otteensa avausjaksolla huomatessaan, että taas on käymässä köpelösti. -Teimme puolustuksessa asioita eri tavalla, eivätkä he olleet siihen valmiita. Dicken ei saanut hyökkäyksiinsä mitään rytmiä. Voi olla, että aiemmista cup-tappioista on pääkoppaankin jotain jäänyt, Karlsson aprikoi. BK:n onni on toki ollut siinä, että cup-kohtaamiset on käyty Karjaalla eikä Pirkkolassa.

Kotietu on tässä köydenvedossa arvossaan, vaikka viime kauden välierissä tähän sääntöön tuli tyhjissä halleissa poikkeuksia.

Selkä vääränä Kapteeni Karlsson teki tuhojaan joka puolella kenttää yllättäen vieraiden torkkuvan puolustuksen heitoillaan ja rientäen pysäyttämään Dickenin vastahyökkäyksiä. Sebastian Säkkinen löysi kadonneen kosketuksensa ja Oscar Kihlstedt johti vaihtopelaajien rintamaa, jolla oli vastapuolta enemmän vaikutusta tapahtumiin. BK peluutti jopa kolmea maalivahtia, kun taas Mäkelän aisapari Tuomas

Laitinen ei ollut käytettävissä. Nico Rönnberg palasi kehiin näyttävästi maaleillaan ja syötöillään sentteri Markus Viitkarille, mutta tuskaili toisella jaksolla selkäänsä ja poistui pukukoppiin. -Kyllä hän yhden pelin vielä jaksaa, kun puree hammasta ja heittää pilleriä naamaan, Karlsson virnuili. Lauantaina BK kohtaa tulevan cup-finaalin vastustajan Cocksin liigapelissä kotonaan. -Siihen otteluun on hauska suunnata tällaisen pelin jälkeen. Cocks on ihan yhtä lailla kaadettavissa, Karlsson vakuutti. Ottelutilastot, BK-46: Jac Karlsson 6/8 (7 m 1/1), Nico Rönnberg 6/8, Markus Viitkar 4/4, Sebastian Säkkinen 4/4, Janne Korpimäki 3/7, Oscar Kihlstedt 3/5, Alex Lignell 3/4, Miska Henriksson 2/4, Robin Sjöman 1/3, Victor Westerlund 0/2, Jonathan Ekman 0/1, Jonathan Roos 0/1 (7 m 0/1). Yhteensä 32/51 (63 %). Maalivahdit: Miksu Heinonen (27 min.) 5 torjuntaa, Rony Léven (18 min.) 4, Niclas Zweigberg (15 min.) 0. Jäähyt: Viitkar 2 min. Pallonmenetykset: 8. Dicken: Max Granlund 6/11, Thomas Hollfast 5/5 (7 m 3/3), Benny Broman 4/7, Filip Söderlund 4/6, Joacim Broman 2/3, Anton Rémy 1/3, Armi Pärt 1/3, Casimir von Knorring 1/1, Anthon Nyström 0/2. Yhteensä 24/41 (59 %). Maalivahdit: Mikael Mäkelä (48 min.) 8 torjuntaa, Malte Röpcke (12 min.) 3. Jäähyt: Granlund, Jukka Kamula 2 min. Pallonmenetykset: 17.

lää kovemmalle tasolle eli AA-sarjaan. Vuosien varrella on nähty joitakin Ice Teamin joukkueita, jotka ovat vakuuttavien A-sarjan otteiden jälkeen saaneet ylemmällä portaalla nenilleen. Tällä tiimillä on edellytyksiä pitää pintansa ainakin sillä perusteella, että itsenäisyyspäivän turnauksessa Vuosaaressa kaadettiin jo AA-tason vastustajia. Ice Team pokkasi Viikinkien järjestämistä kinkereistä pronssia. -Lähdimme turnaukseen juuri sen takia, että saamme tuntumaa ylemmän tason joukkueiden peliin ja näemme, missä pitää parantaa. Ensimmäinen ottelu Grankulla IFK:ta vastaan oli pieni shokki, kun vastustaja meni paljon lujempaa, mutta sitten aloimme näyttää osaamistamme. Yleisesti ottaen on niin, että mitä paremmin vastustaja pelaa, sitä paremmin saamme mekin pelistä kiinni, Koivunen tuumii. Ice Team kohtaa vielä tämän vuoden puolella 30. joulukuuta Karjaan jäähallissa Loimaan Rocketsin kello 18.30. Rockets voitti Länsirannikon alueen A-tason lohkonsa, joten harjoitusottelussa otetaan selvää, kumpi on sitä parasta A-ryhmää.

Vanhasta puhdistamosta saattaa tulla skeittihalli (Raasepori) Kulttuurija vapaa-aikalautakunta on päättänyt tilata selvityksen Karjaan ja Pohjan entisen jätevedenpuhdistamon mahdollisesta soveltuvuudesta skeittihalliksi. Selvityksen tulee valmistua huhtikuuhun mennessä ja siihen halutaan myös kustannusarvio mahdolliseen käyttöönottoon tarvittavista toimenpiteistä. Kyseessä on suurempi entinen puhdistamorakennus Karjaalla Mustionjoen rannalla maantien 111 ja uuden ulkoilureitin vieressä. Lautakunnan valmistelussa todetaan, että Raaseporin Rullalautailijat ry. on valmis rakentamaan tarvittavat rakennelmat ja yhdistys voisi vastata myös toiminnasta. Tämä on vapaa-aikaosaston mukaan myös ehto hallin avaamiselle. Yhdistyksen tekemien laskelmien mukaan rakennuskustannukset olisivat runsaat 40.000 euroa. Raaseporin kaupungin vuoden 2022 vasta vahvistettu talousarvio sisältää jo 10.000 euron vuokratuen skeittihallille, mutta hankerahaa siihen ei ole budjetoitu. Vanhan puhdistamon omistaa Raaseporin vesiliikelaitos, joka on pyrkinyt keksimään sille uusia käyttömahdollisuuksia. Ennen päätösten tekemistä tulee tarkastaa katto- ja seinärakenteet sekä sisäilman laatu. Myös sähkötekniikka, kaiteet ja portaat kaipaavat korjauksia. Rakennukseen ei ole tarkoitus asentaa lämmitystä.

Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 19. pnä 2021 - 7 .

Villa Hima uudistui Hangossa (Hanko) Hankolainen sisustusliike Villa Hima on avannut uudenlaisen vanhojen huonekalujen ja sisustusesineiden kierrätykseen erikoistuneen vintage & retro -myymälän Graniittilinnassa Satamakadulla. Villa Hima on perustettu Hankoon lähes 10 vuotta sitten ja nyt oli aika uudistua. -Olemme itse hulluina vanhoihin huonekaluihin ja kaikenlaisiin aarteisiin ja halusimme tuoda kierrätyksen ja vanhojen tavaroiden mukana tulevat tarinat osaksi konseptiamme. Uudet tuotteet ovat sulassa sovussa vintage- ja retrolöytöjen lomassa, yrittäjä Nana Hyry kertoo. Hyry oli harmitellut pitkään tyhjillään seisovaa komeaa rakennusta, mutta nyt jykevien seinien sisälle tulee elämää myös kesäsesongin ulkopuolella. Villa Hima jatkaa tilassa tulevaan kesään

Maanantai 20.12. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Metsien kätkemä - Australia 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.50 Pisara 10.55 Jumalanpalvelus 11.40 Prisma: Totuus antibiooteista 12.30 Alexa ratkaisee (12) 13.15 Pekka ja Pätkä pahassa pulassa (S) 14.40 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Dokumenttiprojekti: Kauppasotaa pinnan alla 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Papisto 19.00 Havukka-ahon ajattelija (7) 20.00 Tosi tarina: Lento MA240

Tiistai 21.12. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Tosi tarina: Lento MA240 6.25 Ylen aamu 9.30 Papisto

10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Alexa ratkaisee (12) 13.15 Pekka ja Pätkä salapoliiseina (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Papisto 19.00 Prisma: DNA-testien salaisuudet 20.00 Akuutti: Yksinäisyys on ikisinkulle suru ja erakolle va-

Keskiviikko 22.12. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Papisto 10.00 Etsiväpari Sha-

kespeare & Hathaway (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Alexa ratkaisee (12) 13.15 Pekka ja Pätkä lumimiehen jäljillä (S) 14.55 Itse valtiaat (7) 15.10 Ylen aamun parhaat 16.10 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Papisto 19.00 Historia: Fabergén tarina 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa

Kuvassa Villa Himan myymälävastaava Riikka Sundberg (vas.) ja yrittäjä Nana Hyry.

20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (16) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Suuri virtsakoe 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 20.12.

6.50 6.51 6.53 Kiri ja Lolo (S) 6.58 Hei Taavi (S) 7.07 Olivia (S) 7.20 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.32 Jyrkin ja Neposen kommervenkkejä 7.41 Ryhmä Hau (S) 8.08 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 8.16 Galaxi 8.17 Voihan Poni (7) 8.39 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.53 Postimies Paten joulu (S) 9.19 Luminen päivä (S) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 10.45 Uinnin lyhyen radan MM 11.45 Uusi Päivä (S) 12.15 Kekse-

linta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Auri, kuonan kuningatar 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syyttäjä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 6.52 Saara

ja Sorsa (S) 7.02 Killi ja Kiki (S) 7.07 Hanna Ankka (S) 7.19 Petran poppoo (S) 7.31 Simo (S) 7.38 Robottijunat (S) 7.51 Askarrellaan 7.57 Viiru ja Pesonen (S) 8.15 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tipu Touhukas (S) 8.24 Eksynyt Ozissa (7) 8.45 Jarin ja Karin joulutarina (S) 9.11 Jos annat hiirelle joulupiparin 9.52 Kujeilevat eläimet (S) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 10.45 Luottomies 3 (7) 10.55 Alppihiihdon MC, naisten suurpujottelu 12.00 Uinnin lyhyen radan MM 13.00 Tanskalaisen maajussin joulu 13.55 Alppihiihdon MC, naisten suurpujottelu 15.00 Tanskalainen maajussi 15.35 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Les Misérables - Kurjat (16) 23.00 Oddasat 23.15 Historia: Solidarnosc (12) 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NiTV2 mipäiväonnittelu: 22.12. 6.53 Pusse

(S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Henrietta (S) 7.18 Ritari Mikke (S) 7.30 Nukketeatteri Sampo esittää: Piparkakkutalo 7.33 Mitä ihmettä? (S) 7.41 Pii ja Poju (S) 7.52 Viiru ja Pesonen (S) 8.08 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.47 Jarin ja Karin joulutarina (S) 9.12 Simon joululaulu 9.15 Albi Lumiukko pelastaa joulun (S) 9.30 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa (S) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 10.45 Uusi Päivä (S) 11.15 LAKEUSlife 11.40 Luontoretkellä Antarktiksella 12.00 Tanskalaisen maajussin joulu 13.00 Tanskalainen

liään nikkarin joulu 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Tanskalaisen maajussin joulu 14.00 Unelmakoti 15.00 Pulkkinen (S) 15.25 Kyllä isä osaa (7) 15.50 Kyllä isä osaa (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 18.00 Uinnin lyhyen radan MM 19.00 Gogin kantabaari 19.30 Motherland - äitien sota, joulujakso (7) 20.00 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 20.10 Suurperheen maalaiselämää 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Solsidan - Onnea onkimassa (S) 21.55 Futsalin maaottelu, Suomi Kroatia 23.30 Pulkkinen (S) 23.55 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten Pulkkinen (S) 16.00 Gogin kantabaari 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 18.00 Uinnin lyhyen radan MM 19.00 Uutishuone (7) 19.50 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 19.55 Jarin ja Karin joulutarina (S) 20.25 Suuri keramiikkakisa 21.25 Kyllä isä osaa (7) 21.50 Kyllä isä osaa (7) 22.25 Lentopallon mestarien liiga 0.00 LAKEUSlife 0.25 Ihmiskaupan jäljillä (12) 1.15 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Masked Singer USA 13.30 Suomalainen menestysresepti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo joulun 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden maajussi 13.30 Suurperheen maalaiselämää 14.15 Unelmakoti 15.15 Pulkkinen (S) 15.40 Uutishuone (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 18.00 Volga 30 päivässä 18.45 Punkaharjun pojat 19.15 Uutishuone (7) 20.06 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 20.15 Jarin ja Karin joulutarina (S) 20.40 Luottomies jouluspeciaali (S) 21.05 Modernit miehet (12) 21.25 Modernit miehet (12) 21.55 Rare Exports (12) 23.15 Jopetshow: Haikeaa joulua (S) 23.40 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 0.40 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Masked Singer USA 13.30 Jamie Oliver’s Christmas Cookbook

saakka, jolloin iso sali muuttuu taas pop up -myymälöiksi. -Pääasia, että saamme tyhjät tilat hyötykäyttöön ja nyt koko rakennus pääsee todella edukseen. On myös kiva saada lisää ympärivuotista säpinää Itäsatamaan, Hyry sanoo. Villa Himan myymälätoiminnasta vastaa Riikka Sundberg, joka vastaa myös myyntitilille tulevista vanhoista huonekaluista ja esineistä. Tavoitteena on luoda harmonisia kokonaisuuksia eri vuosikymmenten ja tyylisuuntien mukaan. Villa Hima on avoinna joulukuussa vielä jouluviikolla ja välipäivinä päivittäin. -Sen jälkeen menemme talvilevolle, koska rakennusta ei saa tarpeeksi lämpimäksi. Avaamme helmikuussa kun kevätaurinko taas lämmittää, Hyry kertoo. 12.30 Masked Singer USA 14.20 Näin tehtiin Jäinen planeetta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo joulun 21.00 Onnela (7) 21.30 Onnela (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Kiekkokaupungin uusi aika 23.35 ESPN dokumentti: Randin yliopisto 0.45 Kirppiksen Kingi 1.40 Masked Singer USA 3.30 Ensitreffit lennolla 4.30 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti Astral-TV 6.00 Bing (S) Nelonen 5.00 jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kirppiksen Kingi 21.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun kouluiskut järisyttivät? (7) 23.05 Missä olit, kun politiikassa rytisi? (S) 23.35 Tolpalla 0.35 Koko Suomi leipoo joulun 1.35 Masked Singer USA 2.30 Suomalainen menestysresepti 3.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.25 Poliisit UK: Ajojahti (16) 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.05 Bing (S) 6.15 Rusty Rivets

Ammattivalokuvaaja Jakke Nikkarinen on avannut studion ja vuoden loppuun saakka avoinna olevan näyttelyn.

Pitkän linjan ammattilaisen valokuvia talikkotehtaalla (Raasepori) Pitkän linjan ammattivalokuvaaja Jakke Nikkarinen on avannut valokuvanäyttelyn ja valokuvausstudion Billnäsin ruukin ytimeen vanhaan talikkotehtaaseen. -Olen elättänyt itseni yli 30 vuotta kuvaamalla. Viimeiset parikymmentä vuotta olen työskennellyt mainosvalokuvaamossa Helsingissä, Nikkarinen kertoo.

Hän muutti Pinjaisiin vuoden 2020 keväällä ja asuu vanhassa torpassa joen rannalla. Näyttelykuvat on otettu parinkymmenen vuoden aikana ja Mustionjokikin on niissä vahvasti edustettuna. Valokuvanäyttely on avoinna arkisin kello 14-18 ja lauantaisin kello 12-18 joulukuun 30. päivään saakka joulunpyhiä lukuun ottamatta.

6.05 Bing (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Sunny Bunnies (S) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Superkauppiaat 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Haluatko miljonääriksi? 18.30 The Voice of Finland: All Stars 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 (12) 23.10 Tulossa: Poliisit 2022 (7) 23.15 Arman Pohjantähden alla (S) 0.15 Suomen huutokauppa-

keisari 1.15 Narcos (16) 2.25 Amerikan rajavartijat 2.55 Amerikan rajavartijat 3.25 Astral-TV

(7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Superkauppiaat 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Me postilaiset 18.30 The Voice of Finland: All Stars 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12) 23.55 Arman Pohjantähden alla (S) 0.55 4D: Vartalon koristelijat 1.55 Poliisit - kotihälytys (12) 2.55 Amerikan rajavartijat 3.25 Amerikan rajavartijat 3.55 Astral-TV

(S) 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Sunny Bunnies (S) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu

7.35 Snöfall (7) Yle Fem 7.57 BUU-klubbens julkalender 2021(7) 8.25 Ida

14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Jäinen planeetta (7) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Tolpalla 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (S) 23.35 Pitääkö olla huolissaan? 0.35 Masked Singer USA 1.30 Jäinen planeetta (7) 2.30 Suomalainen menestysresepti 3.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.25 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti

keä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Remppa vai muutto Vancouver 15.25 Superkauppiaat 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 17.30 Suomen huutokauppakeisari 18.30 The Voice of Finland: All Stars 20.00 Me postilaiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 (12) 22.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 (12) 0.10 Arman Pohjantähden alla (S) 1.10 Amerikan rajavartijat 1.40 Amerikan rajavartijat 2.10 Amerikan rajavartijat 2.40 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 3.40 Astral-TV

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.05 Bing (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Sunny Bunnies (S) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tär-

och Martin på Notholmen 9.05 Efter Nio 10.05 Tumba - en släktsaga 11.05 De vackraste julsångerna med Finlands lucia 11.30 Jul i det kungliga kopparköket

7.45 Snöfall (7) Yle Fem 8.10 BUU-klubbens julkalender 2021(7) 8.35 Hem-

7.38 Snöfall (7) 8.02 BUU-klubYle Fem bens julkalender 2021 (7) 8.30

Strömsö 9.00 Vikingarnas tid 10.00 Sockerbagarens juldelikatesser 10.30 Daniel Olin 11.00 Bonusfamiljen 11.45 Bella loggar in Teema: 12.00 I Japan med Sue Perkins 12.50 Limbo (7) 13.00 En stad för människor 14.00 La república - republiken (12) 15.05 Sjuksköterskeskolan (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.00 De vackraste julsångerna med Finlands lucia 17.25 Julfeber (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2021(7) 18.27 Spegelvägen (7) 18.45 Spegelvägen (7) 19.05 Spegelvägen (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Tumba - en släktsaga 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan (T) 22.23 Operation Playa 23.23 Innanför Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.10 Michel Legrand, filmmusikens mästare 14.05 La república - republiken (12) 15.00 Brecht (12) 15.45 Före filmen: Chaplins pojke 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.43 Hem till jul - en intim julkonsert Fem: 17.25 Julfeber (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2021(7) 18.26 Jazzoo (T) 18.30 Ture Sventon och Bermudatriangelns hemlighet (7) 19.13 Tords garage (T) 19.15 Hemmalive 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 20.55 Före filmen: Chaplins pojke 21.05 Simon Schama och romantikerna 22.05 Kortfilmsnatten visar: 22.06 Knock, knock (12) 22.30 Mad from the Sun (7) 22.45 See You in an Hour (12) 22.55 Pastorsfrun (T) 23.10 The Landing (7) 23.20 Kortfilmsnatten visar: 23.21 Jau! (T) 23.30 I väntan på döden (T) 23.40 Frieri (T) 23.50 Lasten (16) 0.10 Night of the Living Dicks (16) 0.30 Kortfilmsnatten visar: 0.31 Al-Sit (T) 0.50 Lizard (12) 1.10 Mountain cat 1.20 Gåvan (7) magympa med Sofia 8.55 Vikingarnas tid 9.55 Sagobagaren Tobias 10.25 Vildmarksvandring på Island 11.00 Strömsö 11.30 Miss Perfect Teema: 12.00 Nothing like a Dame 13.20 Klassiska rockalbum: Zappa - Freak Out (12) 14.10 Yle live: Natacha Atlas 15.10 Brecht (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Sagobagaren Tobias Fem: 17.25 Julfeber (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2021(7) 18.24 Snöskoj (T) 18.30 Ture Sventon och Bermudatriangelns hemlighet (7) 19.12 Tords garage (T) 19.15 Hemmalive 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Norr om Eden (T) 22.15 Före filmen: Chaplins pojke 22.20 O2 0.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna

19.00 TammisaaKEXTV ren Lucia 2021. Perinteinen kruunajaiskonsertti, taltioitu Tammisaaren Ekenäs TV.

kirkossa.

8 - Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 19. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST HUOLTOA / SERVICE

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

Paikallinen & palveleva

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

taksi 0800 02120

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

Carola Nordlund

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Notariatcentralen Notariaattikeskus

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

Parempaa IT-palvelua.

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Siivouspalvelut KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

Laadukasta siivouspalvelua Raaseporin alueella LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

YRITYSSIIVOUKSET • TALOYHTIÖT • KEIKKASIIVOUKSET KOTISIIVOUKSET • PERUSPESUT JA VAHAUKSET

ÄVEN PÅ SVENSKA

Siivouspalvelu HUUSKONEN 0400 915 479 SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

230 940

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER Kauppiaankatu 4 Karjaa

Santeri Kaatra

Silmälääkäri:

Osteopaatti AMK

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

248 6740

OSTEOPATIA FISKARS

Vuorikatu 19 Hanko

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 19. pnä 2021 - 9 .

Huom! Joulu saattaa aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu.

Ingå Seniorer. Teaterresa sö 16.1.22 kl. 17 till Karelia, Ekenäs. Älskade VR. Anm. sen. 29.12, Babben 0500-654896. Vi är tyvärr tvungna att inhibera julfesten som planerats till må 20.12 på Hembygdsgården p.g.a. coronaläget. Klubbarna som förut. Onsdagar kl. 11 Gå och Må vid motionstrappan, kl. 15.15 Boccia vid Kyrkfjärdens skola. Spelkväll varannan torsdag kl. 17 på Malmgården. Västra Nylands Reumaförening. Mediyoga i grupp på minst 7 kan påbörjas som ny verksamhet i reumaföreningens regi den 17.1 kl. 14.15 med Ia Snabb. Träningen anpassad till deltagarnas behov. Mer information, Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Mediyoga pienryhmäharjoittelut voisimme aloittaa reumayhdistyksen uutena toimintana Tammisaaressa 17.1. klo 14.15 Ia Snabbin vetämänä. Rymän jäsenten tarpeet huomioidaan harjoituksissa. Lisätietoa, Stina 040-5354624. Pojo Pensionärer. Vi fortsätter med gång/stavgång varje måndag. Start från torget kl. 10. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Täydellinen lauantai Lohjan Teatterissa la 29.1.2022 klo 16. Ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net tai 019-383453 ja maksut viim. 4.1.2022. Uudenmaan

Muistiluot-

si. Muistikahvila Karjaalla ti 21.12. klo 10.30-12, Keskuskatu 65. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 21.12 kl. 10.30-12, Centralgatan 65. Öppet för alla intresserade. T. 0400-321239. Hörselföreningen i Västnyland måste tyvärr inställa rådgivningarna för den 20.12 i Tenala, Kyrkslätt, Sjundeå och Ingå p.g.a. Corona-situationen. T. 045-1811880. Tenala-Bromarf pensionärer. Anm. till Mary Poppins 28.1.2022 kl. 18.30 kan göras till t. 040-7259902 säkrast kvällar efter kl. 15. Vi promenerar från Vesteråsa varje måndag kl. 9.30. Kom med. Karis Pensionärer. Smågrupper: Promenad måndag kl. 10 fr. Brankis. Bowling i Ekenäs tisdag kl. 14-15. Trivselgruppen onsdag kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Coronarestriktioner. VN Diabetesförening. Teaterresa till Svenska Teatern 26.2.2022, Mary Poppins. Buss från Ekenäs bussis kl. 16.15 via Raseborgsvägen och Karis resecenter 16.40. Info och bind. anm. t. 040-5488378 senast 23.1.2022. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening. Teatterimatka Svenska Teaterniin 26.2.2022, Mary Poppins. Linja-auto Tammisaaren linja-autoasemalta klo 16.15 Raaseporintien kautta ja Karjaan matkakeskus 16.40. Lisätiet. ja sit. ilm. p. 040-5488378 viim. 23.1.2022. Myös ei jäsenille. Lohjan Seudun Kristilliset Eläkeläiset ry (KRELL). Ryhmämatka Israeliin. Nyt on aika ilm. ryhmämatkalle Israeliin, joka järjestetään 25.3.1/2.4.2022, (jos koronarajoitukset sallivat). Kevät Israelissa on silloin jo kauneimmillaan,

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

kun lumi peittää Suomen. Lähde mukaan kanssamme tutustumaan Raamatun maahan Jeesuksen jalanjäljissä. Teemme kolmen päivän ajan kiertomatkoja Jerusalemista käsin (hotelli Leonardo Jerusalem) ja neljän päivän ajan Tiberiaasta käsin (hotelli Leonardo Club). Matkanjohtajana toimii Alli Brummer, joka myös ottaa vastaan matkavaraukset (alli. brummer@gmail.com, p. 0405032191). Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Toiviomatkat toimii matkan teknisenä järjestäjänä. Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3656931. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

erikseen ilmoittautua. Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

na. Tied. arkisin 045-6513685 (koskien Hangon ryhmää). Tarkempaa tietoa: https://irtihuumeista.fi.

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

NÄYTTELYJÄ

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4. Irti Huumeista Ry -läheisryhmä kokoontuu Hangossa joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai klo 17. Paikka: Hangon Katulähetyksen toimintakeskus Gentoftenkatu 8. Ohjaajina Diane ja Kaari-

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Ryhmät ovat kaikille avoimia, eikä niihin tarvitse

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekemynt & Ekepop

Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

SÄLJES

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Ved Polttopuuta

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. 010 414 00* *(0,084 €/min) Vuorikatu 19

MEHILÄINEN TAMMISAARI

Asematie 6

Sune Baarman P. 045 655 5009 www.loviselund.fi

MEHILÄINEN KARJAA

wellmedic

Tammisaaren taideyhdistyksen perinteinen joulukuun näyttely Galleria Perspektivetissä Tammisaaren kirjaston yhteydessä. Esillä on 55 taideteosta. Avoinna 4.1.22 asti make 10-19, to-pe 10-17, la 10-16, pyhäpäivän aattoina 10-14.

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekepop

LIIKUNTA JA ULKOILU

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

DancePower. HUOM! Torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495

PALVELEVA

UTHYRES Ekenäs centrum, 2 r, kv, balk. III vån. Ledig 1.1. T. 040 743 9043.

VUOKRALLE TARJOTAAN

LVI-

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

Sjöblom´s

Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

040 72 44 168

ARBETE UTFÖRES

Myyntiautomme

joulunajan myyntipaikat:

Bromarvin joulutorilla su 19.12. klo 10-> Karjaan torilla ke 22.12. klo 9-12 Tammisaaren torilla ke 22.12. klo 9-12 Pohjan torilla to 23.12. klo 9-12 to 23.12. klo 12.30 Hangon torilla to 23.12. klo 9-12 Lappohjan kaupalla to 23.12. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Puh. 040 703 2393 Tel.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

kaikille asiakkaillemme!

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO,

Toivotamme

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

FU-47. Jousiampujat harjoitustauolla 9.12.2021-6.1.2022. Jatkamme harjoittelua 13.1.2022. Tied. 040-5181022/Aki.

OSTETAAN

Tenholan Frimanin kaupalla

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

Keskuskatu 86-88

Ajanvaraus 06

Terveystori

Pitsitalon kotigalleria ja näyttely avoinna 18.-19.12. klo 1216. Hållsnäsintie 120, Mustio. Käsintehtyjä koruja, tiibettiläisiä shaaleja, tiukukransseja ja joulutähtiä.

MYYDÄÄN

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

MEHILÄINEN HANKO

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

/Marjo

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

10 - Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 19. pnä 2021

a j u k k r RUOKATORILTA e H r e ss e t FRÅN MATTORGET a k i l e D rajoitettu e rä

begränsat parti

90 kg

Kirjolohi, kokonainen/ Regnbågslax, hel

14 90 24 00 49

90 kg Joulukinkkupala/ Julskinka i bit

8 90 16 90 19

90 kg

Savukirjolohifilee/ Rökt regnbågslaxfilé

Metsäsienisalaatti/ Sallad på skogssvamp

Kylmäsavulohiviipale/Kallrökt lax i skivor

Mäti- tai sinappisilli/ Rom- eller senapssill

Tuore kirjolohenmäti/ Färsk forellrom

Katkarapuskagen/ Skagenröra

Hinnat voimassa 21.–24.12. seuraavien S-markettien Ruokatoreilla; Inkoo ja Tammisaari. Hinnat voimassa 21.–23.12. S-market Karjaan Ruokatorilla. Priserna gäller 21–24.12 vid Mattorgen i följande S-marketar; Ingå och Ekenäs. Priserna gäller 21–23.12 vid S-market Karis Mattorg.

S-market Inkoo / Ingå Jouluviikon aukioloajat/ Julveckans öppettider 20.–23.12. klo/kl. 6–24 24.12. klo/kl. 6–16 25.–26.12. klo/kl. 12–19

RUOKATORI/MATTORG 20.–21.12. klo/kl. 10–18 22.12. klo/kl. 9–18 23.12. klo/kl. 9–19.30 24.12. klo/kl. 8.30–13 25.–26.12. suljettu/stängt

S-market Karjaa/Karis

S-market Tammisaari/Ekenäs

RUOKATORI/MATTORG 20.12. klo/kl. 9–18 21.12. klo/kl. 9–19 22.–23.12. klo/kl. 9–21 24.–26.12. suljettu/stängt

RUOKATORI/MATTORG 20.–21.12. klo/kl. 9–19 22.–23.12. klo/kl. 9–20 24.12. klo/kl. 9–14 25.–26.12. suljettu/stängt

Jouluviikon aukioloajat/ Julveckans öppettider 20.–23.12. klo/kl. 6–24 24.12. klo/kl. 6–16 25.–26.12. klo/kl. 9–22

Jouluviikon aukioloajat/ Julveckans öppettider 20.–23.12. klo/kl. 6–24 24.12. klo/kl. 6–16 25.–26.12. klo/kl. 9–24

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

vbo.fi