KYLVÖ- JA TAIMIMULTA BIOLAN 10 L
1979
2021
Nro 3b Sunnuntaina 24.1.2021
VUODEN SIEMENPUSSIT SAAPUNEET! alkaen
ETELÄN UUTISET
www.etela.com
Hienojakoinen luomumultaseos kylvöihin ja taimikasvatukseen. Siihen on lisätty Gliocladium-hyötymikrobeja sekä mykorritsaa.
0
ilmoitus@etela.com
3
95
45
·
/ps
toimitus@etela.com
·
/ps
jakelu@etela.com
Maistuvaan ALKUVIIKKOON! Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN!
TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA-KE/MÅ-ONS 25.-27.1.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.
ATRIA KUNNON ARKI
ATRIA
OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET TUNN HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR
LAATIKOT LÅDOR
350-400 g (2,86-2,50/kg) RAJ. 5 RASIAA/TALOUS BEGR. 5 ASKAR/HUSHÅLL
1.RS ASK
-35 %
Ilman korttia / utan kort 1,55 rs/ask(4,43-3,88/kg)
MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER 250 g (3,96/kg) Espanja/Spanien / Marokko/Marocko
0
99 RS/ASK
FRESH LOUNASHETKI
-16 % Ilman korttia / utan kort 2,99 pkt (14,95/kg)
2
79 PKT
SALAATIT SALLADER
210-315 g (19,00-12,67/kg)
3
320 g (6,22/kg)
99
99
RS/ASK
KARIS -KARJAA
POPSI ISO VIITONEN 900 g (3,10/kg)
KERMAPERUNAT GRÄDDPOTATIS
Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
2
PKT
NAKIT KNACKKORV
SAARIOINEN
1
5.-
200 g (12,50/kg)
EKENÄS - TAMMISAARI
Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18
RS/ASK
POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
2 - Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021 .
THL antoi uuden suosituksen
Muuntunut koronavirus tarttuu herkemmin – yli kahden metrin turvaväli Uudet muuntuneet koronavirukset tarttuvat ja leviävät aiempaa koronavirusvarianttia nopeammin. Sen vuoksi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos suosittelee nyt yli kahden metrin turvaväliä muihin ihmisiin. Myös lähikontakteja tulisi vähentää entisestään. -Koska muuntunut koronavirus leviää helpommin, on
meidän oltava entistä varovaisempia ja pidettävä yli kahden metrin turvaväli muihin. Lähikontaktit tulisi rajata vain välttämättömimpiin. On myös tärkeää, että vähäisimmistäkin koronavirukseen sopivista oireista hakeudutaan edelleen koronatestiin, THL:n terveysturvallisuusjohtaja Mika Salminen tiedottaa. Kasvomaskia tulisi käyttää
SAIMME LISÄERÄN STROLLERS
NASTAKENKIÄ tarranauhat koot 36-42
mustat nauhat koot 36-47
6995
täyttäneille maskien käyttöä koko maassa. Maskien käyttöä suositellaan joukkoliikenteessä ja muissa julkisissa liikennevälineissä, julkisissa sisätiloissa ja yleisötilaisuuksissa mukaan lukien koulut ja oppilaitokset peruskoulun 6. luokasta lähtien sekä työyhteisöissä sisätiloissa, jos samassa tilassa työskentelee tai oleskelee
useampia henkilöitä. Kasvomaskia tulisi käyttää näissä tiloissa aina silloinkin, kun myös yli kahden metrin turvaväliä voidaan pitää. Koronatestiin tulee hakeutua, jos on vähäisiäkin koronavirukseen sopivia oireita. Myös oireettomana on syytä hakeutua testiin, jos epäilee altistuneensa virukselle esimerkiksi ulkomailla matkus-
uomessa oli joulukuun lopussa 5.536.146 asukasta. S Tilastokeskuksen ennakkotie-
hengellä. Maahanmuuttoja oli noin 19.400 enemmän kuin maastamuuttoja. Syntyneitä oli 8.500 vähemmän kuin kuolleita.
Tonttivaraus palvelinkeskukselle
tojen mukaan väkiluku kasvoi viime vuoden aikana 10.854
MASKIKANGAS MASKTYG Tarvikkeet kaksipuolisen kangasmaskin ompeluun. Tillbehör för att sy en dubbelsidig tygmask.
PKT
Valmismaskit Färdiga masker
Tarjous voimassa niin kauan kuin kenkäerää riittää.
www.sievinet.fi
1150 kpl/st.
www.karjaanvarastomyynti.fi
Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Avoinna/Öppet: Puh./tel. 040 543 4001 ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14
SUPERTARJOUS
”Karjaalla paras kehittämispotentiaali” (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt Karjaalle Bäljarsin teollisuusalueen itäosaan tonttivarauksen, jonka myötä Hanko Data Parks Oy voi ryhtyä suunnittelemaan ja markkinoimaan palvelinkeskustonttia mahdollisille toimijoille. Alue rajoittuu lännessä Leppämäentiehen, idässä Raudoittajantiehen ja etelässä Hanko-rataan. Yhtiön toimitusjohtajan Frank Hoverfeltin mukaan Bäljarsissa sijaitsevalla noin 36 hehtaarin tontilla on parhaat mahdollisuudet saavuttaa tavoite, eli saada palvelinkeskus Raaseporiin. Hanko Data Parks on C-Fi-
50 3
norm. 94,95
TAMMISAARI
taneen henkilön kautta. Oireita voivat olla päänsärky, haju- tai makuaistin häiriöt, nuha tai nenän tukkoisuus, yskä, hengenahdistus, voimattomuus tai väsymys, lihaskivut, kurkkukipu tai kurkun karheus, kuume, pahoinvointi, oksentelu tai ripuli. Koronatestiin tulisi mennä, jos mikä tahansa näistä oireista ilmaantuu.
julkisissa tiloissa, vaikka yli kahden metrin turvavälin pitäminen onnistuisikin. Herkän testiin hakeutumisen lisäksi on edelleen tärkeää muistaa myös muut koronatartunnalta suojautumisen keinot, eli käsi- ja yskimishygieniasta huolehtiminen, Koronavilkun lataaminen sekä kasvomaskin käyttö. THL suosittelee 12 vuotta
RAJOITETTU ERÄ!
TOYOTA 28 990 € PROACE
TOYOTA PROACE L2 2,0 D 120 5-OV
ALENNUS 6 159 €
ovh. 34 549,77 €
ber Hanko Oy:n aputoimini, joka kehittää ja markkinoi seutukunnan palvelinkeskustontteja. Sen tavoitteena on välittää tontit kansainvälisille toimijoille. Hangossa ja Raaseporissa markkinoidaan neljää teollisuustonttia, jotka sopivat kyseiseen toimintaan. Raaseporissa sellainen löytyy Bäljarsin lisäksi Skogbystä. Tonttivaraussopimuksella yhtiö saa oikeuden markkinoida ja välittää tai myydä tai vuokrata palvelinkeskustontti kolmannelle osapuolelle. Sopimus tarvitaan, jotta yhtiö voi tarvittaessa aloittaa myös sopimusneuvottelut alueesta kiinnostuneiden toimijoiden kanssa.
Toyota Jousto -rahoituksella /kk
373 €
Toyota Huoltosopimus 48 kk / 60 000 km /kk
24 €
TOYOTA PROACE MALLISSA MM. -
Tavaratilan molemminpuoliset liukuovet (5-ov) Peruutuskamera taustapeilissä Polttoainetoiminen lisälämmitin kauko-ohjaimella Smart Cargo -läpilastausominaisuus Bluetooth® hands-free -järjestelmä Vakionopeudensäädin
ESIMERKKILASKELMA: Hinta 28 990 € (sis. toimituskulut 600 €. TOYOTA JOUSTO kk-erä 339,88 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 0 €. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 14 700 €. Korko 2,9 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,75 %. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 32 233,02€. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.
HUOLTO: ma-pe 8.00-16.00 Rasmus Näsman 019 221 0106 Jan-Erik Barsas 019 221 0110 Huollosta ja varaosista. Uusista autoista 500 €:n kirjaus.
Mekaanikontie 2 | TAMMISAARI | puh. 019 221 0100 | www.lohjanautokeskus.fi
VARAOSAT: ma-pe 8.00-17.00 Tommy Kevin 019 221 0105
AUTOMYYNTI: ma-to. 8.30–18, pe 8.30–17, la 10–14 Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen
044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467
Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)
3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)
JONNA
Skönskrinnskor Kaunoluistimet
35 €
TORONTO 212
VINTERTEXTILREA TALVITEKSTIILIALE
Skrinnskor Luistimet
45 €
www.ek-automatic.com
Alla vinterrockar Kaikki talvitakit
-30-50%
KUURA
Sparkstöttingar Potkukelkat från/alkaen
99 €
Tillbehör för vintersporter från oss! Tarvikkeita talviurheiluun meiltä!
Köpmansgatan 21 Kauppiaankatu, KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30 cykelcentralen@brev.fi
Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021
.
Muoviroskaa ja mikromuovia ympäri Suomen rannikkoa
Hangon Bellevue puhtain hiekkaranta WWF:n roskatutkimuksessa Mikromuovia ja suurikokoisempia muoviroskia löytyy Suomen hiekkarannoilta aina Perämereltä Suomenlahden itäosaan saakka. Yleinen ja selkeästi erottuva muoviroskatyyppi on eläimillekin vahingollinen tupakantumppi. Ympäristöjärjestö WWF keräsi tietoa Itämeren rantojen muoveista viime vuoden keväällä ja syksyllä. Näytteet on nyt analysoitu. Hangon Bellevuen ranta oli puhtain yhdessä Porin Yyterin kanssa seitsemän tutkitun rannan joukossa. Muoviroskien keruuseen osallistui paikallisia vapaaehtoisia koronatilanteen sallimissa rajoissa. Talkoot toteutettiin yhteistyössä Suomen ympäristökeskuksen ja Pidä saaristo siistinä ry:n kanssa.
Kiitos rantojen siivoajille Muoviroskia kerättiin Bellevuen ja Yyterin lisäksi Oulun Nallikarista, Vaasan Ahvenniemestä, Eurajoen Laitakarista, Porvoon Sondbystä ja Suomenlinnan Patterilahdesta. Roskaa kerättiin analyyseja varten rannan koosta riippuen 1-3 kohdasta yhtenäisesti määritellyiltä pinta-aloilta. -Bellevuen ja Yyterin rantojen puhtaudesta voi todennäköisesti kiittää sekä kaupunkien puistotoimien että paikallisten vapaaehtoisten siivoamisaktiivisuutta. Muillakin rannoilla tilanne olisi varmasti ollut pahempi ilman
aiempia siivousponnistuksia, WWF:n meriasiantuntija Anna Soirinsuo sanoo. Suomenlinnan ranta oli tutkituista rannoista odotetusti roskaantunein lähialueen runsaan rantarakentamisen takia. -Roskista suuri osa oli mereen joutuneita Espoon metron ruiskubetonoinnin muovikuituja. Myös lumen kaadolla mereen voi olla osuutta roskaisuuteen. Virkistyskäyttöön liittyviä roskia löytyi samansuuruisia määriä kuin muiltakin rannoilta, Soirinsuo sanoo.
analyysissa WWF käytti Pidä Saaristo siistinä ry:n Siisti biitsi -hankkeen lomaketta. Siinä roskat jaotellaan 12:een alaryhmään, joita ovat mm. muovi, lasi ja keramiikka, paperi ja pahvi, puuaines, tupakantumpit ja metalli. Muovi oli keväällä yleisin roskatyyppi Hangon, Oulun, Porin ja Helsingin rannoilla. Erikseen luokiteltu, mutta muovia sisältävä tupakantumppi piti kärkipaikkaa Vaasassa ja Porvoossa. Keramiikka ja lasi oli Eurajoella niukasti muovia yleisempi roskatyyppi. Syksyn tulokset ovat hyvin saman suuntaiset. -Moni ei miellä tupakantumppeja muoviroskaksi. Filtterit tehdään kuitenkin selluloosa-asetaatista, joka on muovi. Tumpin hajoaminen luonnossa vie keskimäärin kahdesta viiteen vuotta, ja kalat ja linnut luulevat niitä ruoaksi. Tämä voi johtaa jopa eläinten kuolemaan suolitukoksen tai tupakan sisältämistä haitta-aineista johtuvan myrkytyksen vuoksi, Soirinsuo sanoo.
Muoveja tutkittava lisää Tietoa kerättiin sekä mikromuovin että suurikokoisen muoviroskan esiintymisestä. Mikromuovin määrä rantahiekassa oli suurin Suomenlinnassa. Toiseksi eniten mikromuovia oli kaupunkikeskustasta syrjässä olevassa Vaasan Ahvenniemessä, minkä jälkeen tulivat Oulun Nallikari, Porin Yyteri ja Eurajoen Laitakari sekä Porvoon Sondby. Hangon Bellevuen rannan näytteestä mikromuovia ei löytynyt lainkaan. Mikromuovin määriä Suomen rantahiekassa ei juuri ole aiemmin tutkittu. Vain SYKE on analysoinut kokeiluluonteisesti mikromuovien määrää hiekkanäytteistä Porvoon ja Kotkan rannoilta. -Mitä pienempiä hiukkasia tutkitaan, sitä enemmän
WWF keräsi tietoa Itämeren rantojen muoveista keväällä ja syksyllä. Hangon Bellevue oli puhtain yhdessä Yyterin kanssa. Meriasiantuntija Anna Soirinsuo siivouspuuhissa Hangossa. (Kuva: Anne Brax) muovia löytyy. Jo suurikokoisemman, yli 0,3 millimetrin suuruisen mikromuovin löytyminen lähes kaikilta rannoilta melko pienistä näytemääristä paljastaa tarpeen
Valtiolta 650.000 euron avustus
Valtatien vaarallinen risteys poistuu pyörätiehankkeessa (Raasepori) Raaseporin kaupunki on saanut suunnitteilla olevalle pyörätiehankkeelle Karjaan ja Tammisaaren välille täydet 650.000 euroa valtionapua kävelyn ja pyöräilyn edistämisen investointitukena. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 1,3 miljoonaa euroa. Kaupunki rakentaa valtatien 25 pohjoispuolelle 5,5 kilometrin pituisen valaistun pyörä- ja kävelytien. Asvaltoitu väylä tulee kulkemaan Karjaan Tammisaarentieltä Tammisaaren Langansböleen. -Hanke sisältää kevyen liikenteen alikulkusillan Hors-
bäckin kohdalle. Hankkeessa poistetaan myös Kodin tavaratalon vaarallinen risteys valtatieltä 25, yhdyskuntatekniikan päällikkö Piia Nordström kertoo. Alueelle tehdään pyörätiehankkeen yhteydessä uusi liittymäjärjestely. Uuden väylän linjaus kulkee koko matkalla harjumaalla ja osittain jo olemassa olevilla metsätiepohjilla, mikä alentaa rakentamiskustannuksia. Väylän alkuosa Kodin tavaratalolle saakka rakennetaan valtatien 25 Tammisaari-Karjaa ohituskaistapari -tiesuunnitelman mukaisesti ja edelleen tiesuunnitelmaa mukaillen yritystonttialueille.
Työt alkavat jo tänä vuonna ja hanke valmistuu vuonna 2022. -Tässä on merkittävää ja ainutlaatuista maanomistajien tuki hankkeelle. Alue on lähes kokonaan yksityisomistuksessa. Alueen maanomistajat tukevat hanketta siten, että he ovat antaneet kaupungille luvan pyörätien rakentamiseen ilman korvausta, Nordström kiittää.
Valtatien 25 vaarallinen risteys saadaan poistettua pyörätiehankkeen yhteydessä uusilla liittymäjärjestelyillä.
tutkia tätä lisää ja tarkemmin, Soirinsuo toteaa.
Tumppikin on muovia Suurikokoisen rantaroskan
Roskaantumista seurattava Roskaseuranta tulisi ottaa WWF:n mukaan osaksi rannikolla tapahtuvan ihmistoiminnan vaikutusten selvittämistä. -Rantaroskien määrä ja laatu olisi otettava mukaan yhdeksi ympäristövaikutusten arvioinnin velvoitetarkkailun mittariksi, kun seurataan ihmisten meriympäristöön
kohdistuvien toimien vaikutuksia. Tällaisia toimia ovat muun muassa rakentaminen ja lumen kaato suoraan mereen. Mittareiksi soveltuvat sekä isompi rantaroska että mikromuovi, Soirinsuo sanoo. Ympäristöministeriön viime vuonna teettämän selvityksen mukaan auratun lumen mereen tai vesistöön kaatamista ei kannata kieltää lailla ympäristöhaittojen torjumiseksi. Lunta ei sijoiteta sisävesiin lainkaan ja mereen vain Helsingissä, minkä vuoksi koko Suomea koskeva kielto tai vaatimus ympäristöluvasta tai ympäristövaikutusten seurannasta ei ole ministeriön mukaan tarpeen. Ympäristönsuojelumääräykset ja jätelaki mahdollistavat tarvittaessa asiaan puuttumisen. Suomessa tehdään lähivuosina paljon muoviroskaantumisen kitkemiseksi. Tänä vuonna aletaan panna toimeen EU:n kertakäyttömuovituotteita koskevaa lainsäädäntöä ja toteuttaa Suomen muovitiekarttaa. Valmistelussa on myös uusi merenhoidon toimenpideohjelma. -Näiden toimien vaikuttavuus pitää saada dokumentoitua ja siihen tarvitaan seurantaa. WWF:n kanta on, että rantaroskan seurantaa tulisi jatkossa laajentaa Suomen rannikolla ja sisällyttää rantojen mikromuovien seuranta merenhoidon seurantaan EU:n suosituksen mukaisesti, Soirinsuo kiteyttää.
4 - Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021 .
Vapaaehtoista pelastuspalvelua tarvittiin aiempaa useammin Lyhenteellä Vapepa toimiva vapaaehtoinen pelastuspalvelu hälytettiin viranomaisten avuksi viime vuonna noin 540 kertaa. Tehtävämäärä kasvoi useilla kymmenillä edellisvuosiin verrattuna. Varsinkin kadonneita etsittiin vuonna 2020 tavallista useammin. Vapepa oli mukana 265 etsinnässä, 120 ensihoitotilanteessa ja sadassa valmiushälytyksessä. Muita auttamistilanteita oli kuutisenkymmentä. Ne olivat esimerkiksi tulvasuojelua, neuvontaa, metsäpalojen jälkivartiointia sekä yksittäisiä auttamistehtäviä koronaan liittyen. Vapepan mukaan yksi syy etsintöjen suureen määrään
on se, että koronaepidemian aikana ihmiset ovat liikkuneet aiempaa enemmän luonnossa ja siksi useammat ovat joutuneet myös kadoksiin. Toimintaa koordinoi Suomen Punainen Risti. Viime vuonna Vapepalta sai apua noin 2.500 ihmistä ja tehtäviin osallistui noin 8.500 vapaaehtoista auttajaa. Myös vapaaehtoistunteja kertyi paljon, yli 30.000. -Auttajia ja heidän aikaansa tarvittiin aiempaa enemmän, koska Vapepa osallistui moniin paljon vapaaehtoisia vaativiin auttamistilanteisiin. Etsintöjen lisäksi niitä olivat esimerkiksi tulipalot, tulvasuojelu ja koronaan liittyvät tehtävät, Vapepan valmius-
TULE KESKUSTELEMAAN KUNTORADAN KUNNOSTUKSESTA Rata valaistaan ja kunnostetaan juoksemista, hiihtämistä ja kävelemistä palvelevaksi, mutta on mietittävä myös pyöräily, suunnistus, kalliokiipeily, mäenlasku, grillaaminen ja retkeily. Mitä muuta tulee mieleen? Tule kertomaan se meille kahvikupposen ääressä. -
Ideakokouksen ohjelma Kunnostuksen alustavien suunnitelmien esittely Alustavan aikataulun ja toimenpiteiden esittely Keskustelua Ideoiden kirjaaminen Tarvittaessa pienryhmätyöskentelyä Tulosten purku
Tilaisuus pidetään 24.1. klo 15 FU-47 urheilumajalla Kalliomäentie 4, Fiskari. Tilaisuuden alustaa arkkitehti Jarmo T. Nieminen Fiskarista. Parkkipaikat rakennuksen vieressä. Tervetuloa – Välkommen! Juhana Lehtilä, FU-47 puheenjohtaja
koordinaattori Arsi Veikkolainen kertoo. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun auttajien verkosto kasvoi viime vuonna, kun hälytysryhmiin liittyi tuhat uutta jäsentä. Hälytysryhmissä on 11.000 vapaaehtoista ympäri Suomea. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu on 53 järjestön verkosto, jonka hälytysryhmät tukevat viranomaisia onnettomuuksissa ja muissa kriisitilanteissa. Useimmiten Vapepa hälytetään kadonneen ihmisen etsintään, mutta vapaaehtoisia tarvitaan myös esimerkiksi antamaan henkistä tukea, ohjaamaan liikennettä ja auttamaan evakuoinneissa.
Vapaaehtoinen pelastuspalvelu hälytettiin viime vuonna kadonneen etsintään 265 kertaa. Viranomaisia avustettiin kaikkiaan noin 540 kertaa. Kuva harjoituksista. (Kuva: Joonas Brandt/SPR)
Tunnustusta jäsenten auttamisesta ja vaikuttamisesta
Hangon ja Inkoon Yrittäjät poikkeusvuoden parhaat Uudellamaalla
Yritysten tukeminen korona-aikana ja yritysystävällisen hankintapolitiikan edistäminen nostivat esiin Uudenmaan parhaat paikallisyhdistykset poikkeusvuonna. Hangon Yrittäjät ja Inkoon Yrittäjät on palkittu vuoden 2020 parhaina yrittäjäyhdistyksinä Uudellamaalla. Hankolaisyrittäjät saivat palkinnon sarjassa yli 200 jäsentä,
inkoolaiset sarjassa 100-200 jäsentä. Hankoon annetaan tunnustusta yrittäjien auttamisesta koronan keskellä ja Inkooseen vahvasta paikallisesta vaikuttamisesta. ”Hangon Yrittäjissä puheenjohtajalla ja hallituksella on selkeä visio, miten vaikuttavaa yhdistystoimintaa toteutetaan ja miksi yhdistys on olemassa: jäseniään
KOKOUKSET MÖTE Ekenäs Socialdemokrater rf Tammisaaren Sosialidemokraatit ry
Vaikuta Hangon tulevaisuuteen Haluatko olla mukana vaikuttamassa Hangon tulevaisuuteen? Kerro miten juuri sinä haluat Hangon kehittyvän. Vastaa kyselyyn ja saat mahdollisuuden voittaa Jopo-polkupyörän! Hangon kaupungin strategian päivitystyö on käynnissä ja ennen kuin kaupunginvaltuusto hyväksyy strategian maaliskuussa 2021 haluamme kuntalaisten, vapaa-ajan asukkaiden ja muiden näkemyksiä ja ajatuksia strategian sisällöstä.
Månadsmötet ti 26.1 i Folkan inhiberas p.g.a. pandemibegränsningar. Nästa månadsmöte planerat till ti 23.2 kl. 19.00 i Folkan. Styrelsens möte i Folkan 26.1 kl. 18.00. Tema: Kommunalvalet. Kuukausikokous ti 26.1. Folkanissa perutaan pandemiarajoitusten takia. Seuraava kuukausikokous tavan mukaan ti 23.2. klo 19.00 Folkanissa. Hallitus kokoontuu 26.1. Folkanissa klo 18.00. Aihe: Kunnallisvaalit.
SKOLOR OCH KURSER
Linkki kyselyyn löytyy verkkosivun hanko.fi kautta. Voit vastata kyselyyn 18.1.-3.2.2021 välisenä aikana. Strategialuonnokseen voit tutustua verkkosivulla hanko.fi/strategia
Påverka Hangös framtid Vill du vara med och påverka Hangös framtid? Berätta hur just du vill att ditt Hangö skall utvecklas. Svara på enkäten och få chansen att vinna en Jopo-cykel! Arbetet med att uppdatera Hangö stads strategi pågår och innan stadsfullmäktige godkänner den i mars 2021 vill vi veta vilka tankar och åsikter invånare, fritidsboende och övrigar har i frågan. Länken till enkäten hittar du via webbplatsen hango.fi. Du kan svara på enkäten under tiden 18.1-3.2.2021. Du kan bekanta dig med utkastet till strategi på webbsidan hanko.fi/strategi
www.etela.com
BOKSLUT OCH BESKATTNING Nu har du möjlighet att lära dig eller uppdatera dina kunskaper i att upprätta och tolka bokslut samt beräkna det beskattningsbara resultatet! Ny utbildning startar 11.3.2021, närstudier torsdagkvällar i Karis, du kan också delta på distans. Mera info ger Mats Lindberg, tfn 044-739 7610 eller mats.lindberg@axxell.fi. Mera info och ansökan www.axxell.fi/bokslut-beskattning
varten. Hangon Yrittäjät tarttuu toimeen ripeästi. Se osaa kääntää haastavissakin tilanteissa viestinsä rakentavaksi ja positiiviseksi”, Uudenmaan Yrittäjät perustelee valintaa. Lisäksi todetaan, että jo ennestään aktiivinen yhdistys otti koronan keskellä asiakseen jäsenyrittäjiensä tukemisen monin eri tavoin. Tunnustusta annetaan bisneskummi-konseptin luomisesta heti koronakriisin alkaessa ja yhteydenpidolle. Valitsijoiden huomion kiinnitti myös jäsenten osallistaminen vaikuttamistyössä. ”Kuntavaikuttaminen on nostettu tällä tavalla uudelle tasolle”, valintaperusteissa mainitaan. Inkoon Yrittäjät on panostanut puolestaan jo usean vuoden ajan vaikuttamistyöhön ja saavuttanut sillä hyviä tuloksia. ”Inkoolaiset jatkoivat kunnan kanssa hankinta-
politiikan kehittämistä ja uuden yritysalueen kaavoitus ja myynti onnistuivat hienosti. Yhdistys on hahmottanut rooliaan lobbarina varsin vahvasti ja osaa taidolla valita asiat, joihin tarttuu”, Uudenmaan Yrittäjät suitsuttaa. Yhdistys on oivaltanut pienellä paikkakunnalla myös näkyvyyden ja yhteistyön merkityksen. ”Hyvä työ on huomattu ja yhdistyksen jäsenmäärä kasvoi vuoden 2020 aikana toiseksi eniten Uudenmaan Yrittäjien alueella, yli yhdeksän prosenttia. Alle 100 jäsenen sarjassa Uudenmaan parhaan palkinnon sai Myrskylän Yrittäjät, joka nosti profiiliaan yrittäjäystävällisen hankintapolitiikan edistämisellä. Kunniamaininnan sai Nurmijärven Yrittäjät, jonka jäsenmäärä kasvoi viime vuonna eniten Uudellamaalla, lähes 10 prosenttia.
Tietoa positiivisella asenteella
Tvärminnen tutkimusasemalle iso avustus
(Hanko) Helsingin yliopiston Tvärminnen eläintieteellinen asema on saanut 165.000 euron avustuksen Brita Maria Renlundin säätiöltä. Suurinta osaa saajista säätiö on tukenut jo aiemminkin, Tvärminne on tässä joukossa uusi tulokas. Eläintieteellinen asema saa 165.000 euron avustuksen kolmelle vuodelle ilmasto-, biodiversiteetti- ja Itämeri-tutkimuksen kehittämiseen ja harjoittamiseen.
Laajemmalle yleisölle Avustuksella Tvärminneen voidaan palkata henkilö, joka työskentelee tiedekasvatuksessa kokoaikaisesti. -Haluamme kertoa tutkimustiedosta positiivisesti laajemmalle yleisölle. Ha-
luamme luoda innostusta ja osoittaa, että erilaisista ympäristöongelmista huolimatta meillä on upea Itämeri ja monia asioita, joiden puolesta kannattaa taistella, Itämeri-tutkimuksen professori Alf Norkko toteaa säätiön tiedotteessa. Tutkimuskoordinaattori Joanna Norkko kertoo, että Tvärminnessä on jouduttu sanomaan ei monille ryhmille, jotka olisivat halunneet tulla tutustumaan sen toimintaan. -Aika ei ole riittänyt heille, mutta nyt saamme viimein työntekijän joka voi ottaa vastaan vierailijoita ja koostaa materiaalejamme erilaisille kohderyhmille, hän sanoo. Brita Maria Renlunds minne -säätiö jakaa avustuksia kaikkiaan noin 9,4 miljoonaa euroa viime syksynä vuotuisessa haussa hakeneille.
Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021 - 5 .
Hanko haluaa korvauksia valituksen käsittelystä (Hanko) Kaupunginhallitus ilmoittaa lausuntonaan Helsingin hallinto-oikeudelle, että se hylkää perusteettomana Rolf Nyströmin (sit) tekemän valituksen Tehtaanniemen asemakaavan syyskuisesta hyväksymispäätöksestä. Kaupunginhallituksen mukaan Nyströmin valitus sisältää myös oikeudenkäynnistä annetussa laissa tarkoitetun ilmeisen perusteettoman vaatimuksen, jonka vuoksi hänet olisi velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikuluja 3.300 eurolla. Nyström pitää kaupunginvaltuuston päätöstä lainvastaisena ja vaatii sen kumoamista. Nyströmin mukaan Tehtaanniemen kaavaprosessia on ohjannut kaupungin sopimustoiminta Regatta Resorts Oy:n kanssa lain sijasta, kaavamateriaali ei ole ollut asianmukaista ja myös asian valmistelu on ollut riittämä-
töntä. Kaupunginhallitus kiinnittää lausunnossaan huomiota siihen, että Nyström on itse ympäristölautakunnan jäsenenä ollut mukana käsittelemässä kaavaa eri vaiheissa. ”Hänellä on ollut useita mahdollisuuksia tuoda esille esittämiään epäkohtia prosessin aikana, mitä hän ei esimerkiksi kaavaselostuksen osalta ole tehnyt. Hän on myös valtuuston kokouksessa ollut hyväksymässä Tehtaanniemen asemakaavamuutosta”, lausunnossa mainitaan. Kaupungin mukaan asemakaavan sisällöstä ei ole sitovasti sovittu etukäteen ja kaavamuutos täyttää lain vaatimukset. Kaavaselostus ei ole kaupungin mukaan myöskään sillä tavalla virheellinen, että sillä olisi ollut vaikutuksia vuorovaikutuksen edellytyksiin kaavaprosessin aikana.
Friban filiaali
Kunnianarvoisa herrasmies JB The right honourable gentleman Joseph R. Biden, Valkoinen talo, Pennsylvania Avenue 1600 En käytä kohteliaisuutta Your Excellency, koska Yhdysvalloissa ei esiinny Teidän jalosukuisuuttanne, eihän USA:ssa ole kotimaista aatelia. Koska kunnioitan saavutuksianne, moraalianne ja rehellisyyttänne, en myöskään käytä etunimilyhennystänne Joe. Se on rahvaanoloinen. Toivon että tasavallan presidentin protokolla ymmärtää väistää tällaista tyylittömyttä. Haluan tässä historiallisessa käännösvaiheessa muistuttaa kotiseututaustastanne. Olette kotoisin itärannikon osavaltiosta Delawaresta. Sinne muutti jo 1600-luvulla kuningatar Kristinan aloitteesta siirtolaisia Suomesta ja Ruotsista. Nämä taitavat kirvesmiehet ja pontevat emännät osasivat solmia rauhanomaiset suhteet paikalliseen väestöön. Nämä pohjoisen asukkaat toivat mukanaan taidon rakentaa hirsimajoja nurkkasalvoksineen. Taito edesauttoi suuren maan asuttamisessa. Olisiko presidentillä elävöittää tämä rauhanomaisen rinnakkaiselon periaate ja sen rakenteelliset siunaukset. Ajan tunnussana voisi olla turvallinen puurakentaminen. On mykistyttävää, että Valkoisen talon työhuoneeseen (oval office) päätyvät nykymaailman polttavimmat ongelmat. Olen varma siitä, että toiminta ilmastonmuutosta vastaan saa nyt uuden ja kestävän tukijan. Näemme kiitollisina kuinka
tuomiopäivän vitsaukseen ohjataan suunnattomasti varoja. Nukumme turvallisesti, kun ydinaseiden koodilaukku on harkitsevissa käsissä. Vaikka presidentti Bidenin virkaanastujaispuhe oli sovinnainen, ei kovin kaunopuheinen eikä uusia lupauksia täynnä, se maanitti amerikkalaisen kansakunnan tunnistamaan ja edistämään yhtenäisyyttään. Ja sen demokraattiset laitokset kestivät hurjan paineistuskokeen. Tämä antaa maailmalle toivoa ja rohkeutta kaikkialla. Herra presidentti. Suomen kansa yhtyy toivotuksiin menestymisestä ja jatkuvasta terveydestä. Lähetämme rakkaat terveiset puolisollenne Jill Bidenille. Olemme taas kömpineet yhteiseen veneeseen, josta olemme riisuneet keltaisen ruttolipun ja suostuneet siihen, että tähtilipun alla kipparoimme kohti valoisampaa tulevaisuutta. Jos osaisin, aloittaisin hymnin Hail to the Chief. Monelle Yhdysvaltain kansalaiselle viime viikkojen tapahtumasarja on ollut tarpeellinen ja opettavainen. Brittein saarten väkevän saarnaajan John Donnen sanat kantavat yli vuosisatojen: No man is an island, entire of itself - don´t ask for whom the bell tolls, it tolls for you. Ja suomeksi: Yksikään ihminen ei ole saari, täydellinen itsestään - älä kysy kenelle kellot soivat, ne soivat sinulle. Ralf Friberg
Uudellamaalla ollaan viinikansaa
Myynti kasvoi lähes viidenneksen Raaseporissa ja Hangossa Alkon kokonaislitramyynti Uudellamaalla kasvoi viime vuonna 14,7 prosenttia. Mietojen viinien osuus Uudenmaan kokonaismyynnistä on 72 prosenttia, kun se koko maan tasolla on noin 64 prosenttia. Lounais-Suomen aluepäällikkö Juha Laanti kertoo kasvun olleen läntisellä Uudellamaalla hieman suurempaa kuin Uudellamaalla keskimäärin. Poikkeustilanne näkyi alueen Alkoissa jo keväällä, jolloin litramyynti kasvoi 15 prosenttia edellisvuodesta. -Karjaan, Tammisaaren ja Hangon kokonaislitramyynti kasvoi viime vuonna 19 prosenttia. Myymäläkohtaisesti erot eivät ole kovin suuria, mutta Hangossa myynti oli vilkkaampaa tavallista pidemmän ajan, Laanti sanoo. Hän arvelee tämän johtuvan siitä, että monet ulkopaikkakuntalaiset viettivät paljon aikaa kaupungissa poikkeusvuonna.
enemmän. Vuonna 2019 Alkon myynti oli 82,1 miljoonaa litraa. Viinien kysyntä nousi viime vuonna 15 prosenttia, väkevien 10 prosenttia, pani-
-50
%
Alkon kokonaislitramyynti Uudellamaalla kasvoi viime vuonna 14,7 prosenttia. Läntisen Uudenmaan kolmessa myymälässä kasvu oli peräti 18 prosenttia.
ilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuosiTmuutos oli joulukuussa 0,2
prosenttia. Inflaatio oli myös marraskuussa 0,2 prosenttia.
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET
karjaanpuhelin.fi
PASSIKUVAT
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
asukasluku kasvaa. Tavoitteena ei ole myydä alkoholia enemmän, vaan myydä sitä vastuullisesti erityistehtävämme mukaisesti, Vanninen tiedottaa.
Veroja miljardi Alkon liiketoiminnasta kertyi viime vuonna 967 miljoonaa alkoholi- ja arvonlisä-
veroa, mikä on 107 miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2019. Uudeltamaalta verotuloa kertyi 236 miljoonaa euroa. Alkolla on Uudellamaalla 84 myymälää ja tuhat työntekijää. Koko maassa ostettiin juomia viime vuonna 92,7 miljoonaa litraa, mikä on 13 prosenttia edellisvuotta
lördagsbuffé lauantaibuffet fr.o.m./alk. 23.1. kl./klo 11 -15 00
00
helstek grisfilé, rödvinssås, vitlökspotatis / Kokonaisena paistettu porsaanfilee, punaviinikastike, valkosipuliperunat laxschnitzel, remouladesås / lohileike remouladekastike salladsbord/salaattipöytä pens./stud. eläk./opisk. efterrätt/jälkiruoka
10 8
€
€
MORGONMÅL / AAMIAINEN vardagar/arkisin kl./klo 600-900 €
5
Nils Grabbegatan 6 Nils Grabbenkatu 6, Karis / Karjaa (019) 230 266
Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis.
(019) 230 153
KUVAN COLLEGE LÖYTYY MYÖS ROOSILLA KUKILLA BILDENS COLLEGEN FINNS OCKSÅ MED ROSA BLOMMOR
Prosentuaalisesti eniten myyntiä Uudellamaalla ovat kasvattaneet miedot viinit. Roseeviinien myynti kasvoi 40,7 prosenttia, valkoviinien 17 prosenttia ja punaviinien 16,6 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Uudenmaan 29 miljoonan litran kokonaismyynti vastaa noin 31 prosenttia Alkon kokonaismyynnistä. -Pääkaupunkiseudulla myynnin kasvu on ollut hieman muuta Uuttamaata pienempää. Myynnin muu-
tokset ovat kuitenkin vaihdelleet poikkeuksellisen paljon alueen sisällä. Esimerkiksi Helsingin keskustan myymälöissä on ollut paikoin selkeästikin normaalia vuotta hiljaisempaa, kun asiointi yleisesti on koronan myötä keskustassa hiljentynyt, pääkaupunkiseudun aluepäällikkö Tatu Vanninen kertoo. Liikepaikkojen muutostarpeita tarkastellaan säännöllisesti asiakasvirtojen muutosten pohjalta. -Kasvukeskusten asukasluku kasvaa vuosittain ja myymälöiden määrää on perusteltua lisätä siellä missä
Mietoja viinejä
motuotteiden kuusi prosenttia ja alkoholittomien juomien seitsemän prosenttia. Asiakasmäärät kasvoivat koko maassa 5,2 prosenttia vuoteen 2019 verrattuna.
Teemme tilaa kevään ihanalle naistenvaatekokoelmalle
KAIKKI SYYSJA TALVIVAATTEET Vi gör rum för vårens härliga damkollektion
ALLA HÖSTOCH VINTERKLÄDER
-50-70
%
Kauppiaankatu 3, Karjaa. Köpmansgatan 3, Karis. Puh./tel. 040 197 8733. ma-pe/må-fre 10-18, la/lö 10-14
6 - Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021 .
Lasten ja nuorten liikunnan rajoittaminen herättää tunteita Koronapandemiaa on paimennettu Suomessa mallikelpoisesti, mutta kaikkia linjauksia ei tahdota sulattaa. Viime aikojen julkisessa keskustelussa kuumana perunana on poltellut lasten ja nuorten liikuntaharrastusten rajoittami-
nen, mitä ei nähdä enää kovin fiksuna vetona. Salit ja hallit ovat olleet kiinni useita viikkoja ja monin paikoin kannetaan huolta siitä, että osa nuorista putoaa kelkasta ja passivoituu muun ajanvietteen äärelle.
Päätöksissä on ollut eroa alueittain ja kunnittain. Inkoossa sallittiin jo joulukuussa alakouluikäisten ryhmäliikunta kunnan tiloissa ja Hangossa päästettiin alle 20-vuotiaat irti kuluneen viikon tiistaina. Raaseporissa ei vielä perjantai-
hin mennessä ollut asiaa julkisiin tiloihin muilla kuin mestaruussarjan ja 1-divisioonan joukkueilla, sekä yli 20-vuotiailla maajoukkuetason urheilijoilla. Tilanne on kummastuttanut, mutta herättänyt täkäläisissä toimijoissa myös ymmärrystä.
”Pidetään oma tontti puhtaana”
Hangossa malttia ja ymmärrystä
(Hanko) HC HIK:n puheenjohtajan Janne Sarpoman mukaan käsipalloväki on suhtautunut Hangossa vallinneisiin rajoituksiin maltillisesti, vaikka juniorien harjoituksiin urheilutalolla tuli lähes kahdeksan viikon tauko. -Luulen kaikkien ymmärtävän, että toimenpiteitä tarvitaan. Ei tämä ole mikään toivottu tilanne ollut, mutta otetaan päätökset vastaan sellaisina kuin ne tulevat, hän toteaa. Hangossa ei ole ollut tartuntoja viimeisen kolmen viikon aikana ja ovet olisi kenties voinut avata jo aiemmin. -Ei kannata jossitella ja miettiä taaksepäin, kun ei ole vaadittavaa asiantuntemusta. Jos oltaisiin avattu tilat aiemmin ja olisikin seuraavalla viikolla ollut 10 tartuntaa, niin sitten oltaisiin kysytty, miksi piti nyt jo avata. Tällä viikolla Hangossa tehty päätös oli toki tervetullut, Sarpoma kertoo.
Innostus kasvaa? Hikkenissä palattiin tiistai-iltana harjoituksiin noudattamalla suosituksia, kuten 10 hengen maksimiryhmäkokoa ja lähikontaktin välttämistä. Seuralla on neljä juniorijoukkuetta, joiden harjoittelu koostui tauon aikana mm. juoksulenkeistä ja kuntoportailla kirmaamisesta. Sarpoman mukaan kaikista pelaajista on pystytty pitämään kiinni keväällä alkaneen koronakoettelemuksen aikana.
-Ryhmät eivät ole meillä kovin suuria ja kaikki käsipallon pariin hakeutuneet ovat lajissa aktiivisia. Totta kai on ollut huolta siitä, pysyvätkö kaikki mukana, mutta ei se huoli ole meillä sittenkään älyttömän suuri ollut. Innostus on saattanut jopa kasvaa, Sarpoma miettii. Vaikka harjoituksiin on taas päästy, niin pelitauko jatkuu vielä määrittelemättömän ajan. Junnuilta on sulamassa käsistä melkein kokonainen kausi. -Se on todella ikävää, sillä pelit ovat kuitenkin harrastamisen suola. Vuosi on lapsille pitkä aika. Kaikille joukkueille on tehty selväksi, ettei pelejä ja turnauksia ole vielä tulossa. Hankoon emme ole kutsumassa vastustajia kylään, vaan keskitymme pitämään oman tonttimme puhtaana.
Hauskaa hangessa Hangon Hyrskyjen salibandyjaostossa on kaksi joukkuetta ja noin 40 pelaajaa. 20082010 syntyneitä valmentavan Mika Montosen mukaan pakka on pysynyt kasassa. -Pientä pelkoa oli siitä, että joku putoaa pois, jos tauko jatkuu pidempään. Mutta hyvin olemme pärjänneet ja intoa puhkuen palattiin keskiviikkona halliin, hän sanoo. HaHy-junnut ovat harjoitelleet talvella normaalisti kahdesti viikossa sovelletusti. -Olemme viihtyneet ulkona. Feffe Parkin jääkiekko-
kaukalossa olemme pelanneet eri lajeja ja painaneet menemään lumihangessa. Saattoi jopa olla hyvä juttu, että tuli tällaista erilaista puuhaa väliin. Pelaajilla on näyttänyt olevan niin hauskaa, että mietin yhdessä vaiheessa haluavatko he edes päästä takaisin halliin, vaikka toki siitä koko ajan kyseltiin, Montonen tuumii. Hän ei osaa sanoa, olisiko Hangossa pitänyt sallia lasten harrastaminen kaupungin tiloissa jo aiemmin. -Se on kaksipiippuinen juttu. Toisaalta olisi ollut kiva päästä halliin jo aiemmin, mutta toisaalta ymmärrän sen, että viruksen kanssa pitää olla varovainen. Hangossa on ollut tältä osin hyvä tilanne ja sellaisena kaikki tahtovat sen pitää.
Kato kävi HAIK:n voimistelussa on otettu koronasta osumaa ja harrastajamäärä on pudonnut keväästä karmaisevat 30 prosenttia. -Pelkään, että se putoaa taas, kun tältä viimeisimmältä tauolta palataan. Lasten liikunnan pitäisi olla säännöllistä tai kiinnostus uhkaa laskea. Myös perheissä voi olla vaikeaa päästä takaisin rytmiin, kun harjoituksia ei ole ollut, puheenjohtaja Raili Peni puntaroi. HAIK palasi torstaina urheilutalolle niin, että toisella puolen hallia olivat telinevoimistelun 10 hengen kilparyhmä ja toisella puolella rytmi-
Poikkeustilanne lasten ja nuorten liikuntaharrastuksissa on kummastuttanut, mutta herättänyt länsiuusmaalaisissa urheiluseuroissa myös ymmärrystä. Pelkona on harrastajien väheneminen. sen voimistelun kymmenikkö. Harrasteryhmä ei vielä jumppaamaan mahtunut. -Kun syksyllä palasimme harjoituksiin, niin kyllä sen lapsista huomasi, että on oltu poissa. Jäykkyyttä oli havaittavissa. Ohjeita omatoimiseen jumppaan on annettu, mutta emme voi tietää miten säntillisesti sitä tehdään. Eikä kotioloissa pysty muutenkaan samalla tavalla treenaamaan, Peni sanoo. HAIK:ssa on rajoitukset hyväksytty. -Pakkohan ne on hyväksyä ja ymmärtää tilanne. Ehkä
kuitenkin Hangon tapauksessa lapset olisi voitu jo aiemmin päästää harrastustensa pariin.
”Huoli kasvanut” Hangon sivistystoimenjohtaja Karl-Erik Gustafsson kertoo, että Hangossa on pidetty tilannetta tarkasti silmällä sen jälkeen, kun tiloja marraskuun lopulla suljettiin. -Halusimme ensin seurata suosituksia joulupyhien aikana. Seuroillahan on silloin muutenkin taukoa ja toimintaa jatketaan, kun koulut taas
alkavat. Olemme seuranneet kansallisia päätöksiä ja pohtineet siihen peilaten omaa tilannettamme. Huoli nuorten hyvinvoinnista on kasvanut ja siksi päätimme avata tilat tällä viikolla, hän sanoo. -Jos tauko venyy, niin jotkut ehkä jättäytyvät harrastuksistaan pois ja joukkuelajeissa voi olla hankalaa pitää joukkueita kasassa. Vanhemmilta ja seuroilta tuli viestiä, että joukkueita voi joutua tämän takia lopettamaan. Päätös otettiin ilolla vastaan, Gustafsson toteaa.
”Kohtuuton tilanne”
Inkoossa ihmettelyä ja huolta (Inkoo) Energy Dance Centerin discotanssijoiden valmentaja Mary-Ann Sirviö ei ole lämmennyt Inkoon linjaukselle, joka sallii vain alakouluikäisten harrastamisen kunnan tiloissa. Kansallisella ja kansainvälisellä tasolla menestyneessä tiimissä on 70 tanssijaa, joista noin puolet pääsee harjoittelemaan koulujen saleihin. -Pienryhmät koostuvat 12-16-vuotiaista ja joudumme hajauttamaan niitä. Ei tuo linjaus oikein käy järkeen ja tuntuu kohtuuttomalta, että osalle lapsista harjoittelu saleissa sallitaan ja osalle ei. Ymmärrän että tilannetta pitää hallita, mutta ei se auta, että lasten liikuntaa rajoitetaan. Se on aika hullua, ”Tassi” pureskelee. EDC:lla on inkoolaisista yhdistyksistä selvästi eniten vuoroja koulujen liikuntasaleissa. -Meihin tämä iskee ylivoimaisesti rajuimmin. Kaikki yksityiset tanssisalit ovat au-
ki ja niissä valmistaudutaan kilpailuihin, me emme pysty edes harjoittelemaan kunnolla. Emme tiedä pääsemmekö edes kisaamaan ja missä iskussa tämän jälkeen olemme.
Sotkun ainekset Sirviö toivoo Inkoolta lievempää linjaa. -Naapuripitäjässä Siuntiossa on alle 18-vuotiaiden harrastaminen jo sallittu ja Inkoossa on vielä parempi koronatilanne kuin siellä. Kunnan pitäisi katsoa omia tilastojaan ja tehdä päätöksiä sen mukaan. Varmasti sanotaan, että juuri sen takia tilanne on hyvä, kun on tehty oikeita päätöksiä, mutta eiväthän lapset virusta levitä. Aikuiset tuolla seikkailevat menemään, Sirviö manaa. EDC:n riveistä on hävinnyt pandemian aikana muutama tanssija, mutta kokenut valmentaja pelkää isommassa mittakaavassa pahempia seurauksia. -Olen 30 vuotta tätä hom-
maa tehnyt ja pidän loppuun asti lasten ja nuorten puolia. Kannan ääretöntä huolta lasten ja myös heidän vanhempiensa jaksamisesta. Tässä on suuri vaara menettää nuoria liikunnan parista sohvaperunoiksi, eivätkä he ehkä löydä enää takaisin. En tiedä kuinka paljon on mietitty sitä, kuka sen sotkun siivoaa, hän sanoo.
Piinaava seuralainen IIF-jalkapallolta on hävinnyt pandemian aikana lähes 15 prosenttia harrastajista ja koko naisten joukkue. Junnuja on edelleen mukavasti noin 200, mutta parhaista päivistä on notkahdettu 50 futarin verran. -Tilanne ei ole vieläkään helpottanut, vaan kevään rajoitusten vaikutukset seuraavat mukana pitkään. Tyttöjen puolella on erityisen huono tilanne ja pojissakin ollaan muutaman joukkueen kohdalla siinä havinoilla, että saadaanko tarpeeksi pelaajia kasaan, junioripäällikkö Mai-
ja Sivonen kertoo. -Kiinnostus oli koetuksella kun toimintaan tuli tauko, eivätkä kaikki enää tulleet takaisin. Tuntuu myös siltä, että osa perheistä tottui tilanteeseen, kun ei enää tarvinnut kuskata lapsia harrastuksiin. Lapsia ei ehkä kannustettu palaamaan. Huomasinhan sen itsekin, että tauon aikana oli yhtäkkiä enemmän aikaa ja siihen alkoi tottua, Sivonen miettii. Jalkapalloilijoita Inkoon nykyiset rajoitukset eivät sinänsä hetkauta, sillä talvitoiminta tiivistyy Aktia Areenaan, joka palvelee halliyhdistyksen alaisuudessa. -Meillä on koulujen saleissa vain pari vuoroa, joten vaikutus ei ole merkittävä. Mutta se on huomattu, että hallille tulee nyt paljon porukkaa, joka ei pääse kunnallisiin tiloihin. Halliin voi tulla vapailla vuoroilla ja sinne onkin tultu joukkueittain tai ryhmittäin. Tämä on herättänyt mielipahaa niissä, jotka maksavat
vuoroistaan ja esimerkiksi turvavälien pitäminen on vaikeutunut. Olisi meillekin eduksi, että liikuntasaleihin pääsisivät kohta muutkin kuin alakoululaiset, Sivonen sanoo.
Linja pitää Inkoon sivistystoimenjohtajan Merja Olkinuoran mukaan virus pysyy kunnassa paremmin hallinnassa, kun vain alakouluikäisten harrastaminen sallitaan. -Inkoossa on vain alakouluja ja yläkouluihin lähdetään Virkkalaan, Lohjalle tai Siuntioon. Tähän se linjaus perustuu. Perjantain pandemiakokouksessa päätettiin jatkaa tätä linjaa, koska uuden ja ärhäkämmän virusmuunnoksen kanssa ei haluta ottaa riskejä, Olkinuora kertoo. Hän otti kokouksessa esille sen, että Siuntiossa alle 18-vuotiaiden harrastaminen kunnallisissa tiloissa jo onnistuu, mutta se ei linjaa muuttanut. Inkoossa seurataan tarkasti, mitä pääkaupunkiseudun
koronakoordinaatioryhmässä linjataan, mutta tehdään myös omia päätöksiä. Olkinuora myöntää, ettei ole aina helppoa pitää tasapainoa, jossa varjellaan ihmisten terveyttä ja mahdollistetaan lasten harrastamisen kaltaisia ydintoimintoja. -Kaikki kokevat lasten harrastamisen tärkeäksi ja itsekin toivon, että tilanne muuttuu. Samalla on kuitenkin todettu, että virus leviää myös lasten ja nuorten keskuudessa. Inkoossa ei näin ole käynyt, emmekä tahdo että käy jatkossakaan. Inkoossa ei ole todettu viime viikon jälkeen yhtään uutta koronatartuntaa. Sen sijaan kolme henkilöä on asetettu karanteeniin johtavan lääkärin päätöksellä, kunta tiedotti perjantaina. Muuntunutta ja herkemmin tarttuvaa koronavirusta on löytynyt jo Kirkkonummelta. Pandemiaryhmä seuraa tilannetta aktiivisesti ja on tarvittaessa valmis nopeisiin päätöksiin.
Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021 - 7 .
”Miksi ei sallita?”
Raaseporissa raavitaan päätä (Raasepori) BK-46:n käsipallossa ollaan seurattu koronan jättämiä jälkiä yhä huolestuneemmin ilmein. Junioripäällikkö Niklas Berglundin mukaan viime keväästä lähtien remmistä on pudonnut vajaat 30 harrastajaa. Karjaalaiskoplassa palloilee noin 250 junioria. -Minijunioreissa on huonoin tilanne. Siellä on ollut sekä pojissa että tytöissä 2025 harrastajaa, mutta nyt puhutaan lukemista 5-7. Tämä on seuran tulevaisuuden kannalta huolestuttavaa. Emme ole päässeet myöskään kouluihin esittelemään käsipalloa School Tour-konseptilla, joka on palvellut meitä hyvin, Berglund sanoo. Hän valmentaa itse C 06-tyttöjen joukkuetta, joka on harjoitellut viime viikot Kisakeskuksessa ja yksityisessä kiinteistössä Tammisaaressa. -Myös muita joukkueita harjoittelee Kisiksessä ja se onkin ollut meille ainoa vaihtoehto. Jos urheiluhalli pysyy junnuilta kiinni vielä
Maanantai 25.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Noin TV1 viikon studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hakekaa
kätilö! (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.30 Akuutti: Kun lapsi ei syö 13.00 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.45 Kummituskievari (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Ra-
Tiistai 26.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: TV1 Sairaalapomoilla piikki auki 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän
10.00 Hakekaa kätilö! (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.25 Rovaniemen markkinoilla (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitse-
Keskiviikko 27.1.
TV1
4.00 Uutisikkuna 5.55 Veden saartamat 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Pikku naisia (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.25 Serenaadiluutnantti (7) 14.40 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Sairaalapomoilla piikki auki 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
pari viikkoa, niin vaarana on että tästä putoaa lisää porukkaa pois, Berglund toteaa. Hän penää Raaseporin valmiusryhmältä kurssin kääntämistä. -En ihan ymmärrä, miksi täällä ei sallita tilojen käyttöä nuorten harrastuksiin. Meilläkin on selkeät toimintamallit siihen, miten saisimme harjoitukset turvallisesti järjestymään. Olemme olleet ahkerasti yhteydessä kaupunkiin, mutta ei auta. Luulen että täällä avataan ovet vasta sitten kun Helsingissäkin. Raaseporissa seurataan samaa linjaa, Berglund arvelee.
Työkaluja löytyy Salibandyseura FBC Raseborg Knightsin puheenjohtaja Marko Vihlman on samoilla linjoilla. -Raaseporin koronaryhmältä voisi ehkä kysyä, onko menty sieltä missä aita on matalin. Ainakin siitä pitäisi käydä asiallista keskustelua. On olemassa työkaluja siihen, että lasten harjoittelu pystytään järjestämään ja jo-
joja rikkovat astronautit 20.00 MOT: Sairaalapomoilla piikki auki 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.45 Oddasat 23.00 Yle Olohuone: Laura Närhi, Porvoo 23.45 Prisma: Miksi kilot kertyvät? 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.1. 6.53 Pikkuli (S) 6.58
Mohvelit (S) 7.03 Hirviökoulu (S) 7.12 Kaapo (S) 7.35 Muru (S) 7.50 Ryhmä Hau (S) 8.15 Galaxi 8.16 Aappo ja Tööt (S) 8.23 Karvinen (7) 8.36 Kanikenttä (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa
män 19.00 Atlantic Crossing (12) 20.00 Akuutti: Ulkonäkö - otatko paineita? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Seksityöntekijä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 M Murhaaja keskellämme (12) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NimipäiTV2 väonnittelu: 26.1. 6.53 Titta Pikkanen
(S) 7.03 Kuminakuja 19 (S) 7.12 Pikin eläimet (S) 7.20 Petran poppoo (S) 7.32 Simo (S) 7.38 Robottijunat (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Puu Fu Tom (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Lakulle suoja kanien verenvuo-
17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Yksinäisyyden aikakausi 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.45 Oddasat 23.00 Marja Sannikka 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.1. 6.52 Dinotassut (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.16 Ritari Mikke (S) 7.30 Mitä ihmettä? (S) 7.35 Planeetta Kosmo (S) 7.49 Milli ja Molli (S) 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15
kainen seura voisi vaikka hyväksyttää kaupungilla omat toimintamallinsa. Alueilla on eroa ja esimerkiksi Helsingissä hallit ovat ahtaita ja etäisyyksiä on vaikea pitää. Meillä se ei ole ongelma. Lohjalla nuoret ovat voineet harrastaa sisäliikuntaa ja Raaseporissa olisi voitu tehdä sama päätös, hän sanoo. Knightsin toiminta keskittyy Påminnen halliin, joka ei kuulu kunnallisiin tiloihin, mutta joka on päättänyt seurata Raaseporin suosituksia ja pysynyt kiinni marraskuun lopusta lähtien. Seurassa on reippaat sata junioria. -Kevään jälkeen menetimme 10-15 pelaajaa ja nyt pienellä pelolla odotamme tuleeko tämän tauon jälkeen lisää. Valmentajat ovat aktivoineet pelaajia ja talven ulkoliikunta pitää mielet virkeinä, mutta osalle porukasta voi käydä niin, että salibandy unohtuu ja älylaitteet vetävät puoleensa. Paljon riippuu nyt myös vanhempien panoksesta. On päästy helpolla, kun ei ole tarvinnut kyydittää harjoituk9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Alman ensikäynti lääkärissä 10.45 Avoimena 11.30 Unelmakoti Sisiliassa 12.00 Luontomatkalla Ugandassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.18 Casualty (12) 15.10 Adam & Eva 15.40 Maailma on valmis (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Catastrophe (12) 19.20 Catastrophe (12) 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.45 Yksittäistapaus: Juhlatunnelma (S) 21.00 Peltsin Lappi 21.30 Berlin Station (12) 22.20 Skidmoren murhamysteeri 23.00 Strike Back (16) 23.50 Logged in (16): Laitoksesta laitokseen 0.09 Logged in (16): Vaikeuksista voittoon 0.30 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä
tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale totaudilta 10.45 Rajaseudulla 11.25 Alppihiihdon MC: Kronplatz 12.29 Lääkärit vastaan internet 13.08 Tanskalainen maajussi 13.35 Casualty (12) 14.25 Alppihiihdon MC: Kronplatz 15.30 Sportliv 15.45 Miljoonien rakkauspetos 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 McLeodin tyttäret (12) 18.43 Alppihiihdon MC: Schladming 19.45 Taivaan tulet (12) 20.45 Theroux: Elämää reunalla 21.40 Alppihiihdon MC: Schladming 22.40 Ohuella langalla (12) 23.40 Täällä Pohjantähden alla 2/2 (16) 1.50 Uutisikkuna
6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UuMTV3 tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Pitääkö olla huolissaan? 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Mielensäpahoitta-
Yliopistollinen eläinsairaala: Sytostaatteja ja piilokiveksiä 11.00 Hymy Pyllyyn 11.30 Unelmakoti Sisiliassa 12.00 Luontomatkalla Ugandassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.20 Casualty (12) 15.10 Jotunheimenin paimenet 15.40 Taivaan tulet (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Taivaan tulet (12) 20.00 Elämämme Galapagossaarilla 20.48 Luottomies 2 (7) 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Sinkut paljaana 22.20 AIKUISET (12) 22.44 AIKUISET (12) 23.05 Ihmisen osa (12) 0.55 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään
syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30
siin, Vihlman pohtii.
Halli auki Ice Team Raseborg ei ole koronan takia jääkiekkoilijoita menettänyt ja taitoluistelussakin tahti on pysynyt hyvänä. Karjaan jäähalli oli kiinni kuutisen viikkoa, kunnes halliayhtiö avasi askin 11. tammikuuta. -Nyt on päästy taas vauhtiin. Jäällä saa olla enintään 20 henkeä ja muutenkin pätevät aika tiukat ohjeet, Ice Teamin puheenjohtaja Kai Palin sanoo. Kiekkoilijat ja taitoluistelijat voivat siis jäähallissa harjoitella, mutta viereisessä urheiluhallissa ei käsipallojunnujen treenaaminen käy päinsä. Kuulostaako hassulta? -Ehkä vähän, mutta vaikea sanoa, mikä tässä on oikein tai väärin, kun kuntosalitkin ovat avoinna ja niissä lappaa väkeä. On tietenkin huono homma, että lapset joutuvat kärsimään samalla kun aikuiset istuvat baareissa ja tulevat ulkomailta Suomeen, Palin toteaa.
Kiekkopelejä ei Karjaan hallissa vielä hetkeen nähdä. -Pelejä pyritään pelaamaan, mutta koko ajan niitä siirretään eteenpäin. Halli on suljettu yleensä huhtikuussa, mutta katsotaan, jos se pysyisi nyt auki pidempään.
Sulkia satoon Perinteikäs sulkapalloseura BMK-84 on menettänyt kevään jälkeen 15 prosenttia junioreistaan ja vaikka pari uutta saatiin syksyllä mukaan, niin jäljellä on vain yhdeksän junnua. -Kun tulee näin pitkä tauko, niin en tiedä tulevatko nämä juuri lajin aloittaneet pelaajat takaisin. Seuran aikuispelaajat kyllä jaksavat odottaa, mutta junnuista en tiedä. Ei tämä mikään hyvä juttu ole, sillä emme voi oikein millään korvata harjoittelua Tammisaaren palloiluhallissa, puheenjohtaja Sofie Lindholm sanoo. Sulkapallossa olisi helppoa toteuttaa korona-ajan protokollaa. -Ei sitä olisi ollenkaan mahdotonta järjestää, kun ollaan eri puolilla verkkoa ja pidetään etäisyyttä. Toivoin että voisimme jo jatkaa harjoittelua, mutta ymmärrän kyllä senkin, että näiden linjausten
(7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Koko Britannia leipoo 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Rehtori (S) 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelmaduuni Australiassa 15.55 Salatut elämät esittää: Tunteisiin 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Tien päällä 23.05 Roba (12) 0.00 Putous 1.30 Koko Suomi leipoo 2.25 Kodista puutarhaan 3.20 Kodista puutarhaan 4.15 First Dates UK
5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Bing (S)
ja - ennen kaikki oli paremmin 13.30 Kuutamolla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suurmestari 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Rikostutkija Bergman (12) 0.05 Stadi vs. Lande 1.00 Duudsonit tuli taloon 1.55 Sinulle on postia 2.50 999: Mikä hätänä? (12) 3.50 First Dates UK 4.45 Suhdesoppa
Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Bing (S) 6.45 Peukaloisen uudet retket (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Disney esittää: Ducktales (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 The Wall Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 22.00 Poliisit 2021 (7) 23.00 48 tuntia rikoksesta (12) 0.00 El Chapo (16) 1.05 Arman Pohjantähden alla (7) 2.05 Australian rajalla 2.35 Australian rajalla 3.05 Mad-
Astral-TV Nelonen 5.00 6.00 Ritariprinsessa Ostoskanava Tvins.com 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Suurmestari 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Unelmaduuni Australiassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Killing Eve (12) 0.05 Kuutamolla 1.00 Pitääkö olla huolissaan? 1.55 Rikospaikka 2.25 Kirppiksen Kingi 3.20 Remonttipiiskuri 4.15 First Dates UK
Nelonen 5.00 6.00
Astral-TV Ritariprin-
6.45 Peukaloisen uudet retket (7) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Disney esittää: Ducktales (S) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Haluatko miljonääriksi? 18.30 The Voice of Finland 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Elokuva: The Amazing Spider-Man 2 (12) 0.55 Arman Pohjantähden alla (12) 1.55 Narcos: Mexico (16) 3.05 Australian rajalla 3.35 Madventu-
sessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Bing (S) 6.45 Peukaloisen uudet retket (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO City Adventures (7) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Disney esittää: Ducktales (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ant-Man (12) 23.25 Stand Up! 0.25 Narcos (16) 1.30 Arman Pohjantähden alla (S) 2.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 3.30 Australian rajalla 4.00
kanssa pitää olla varovainen.
”Aito huoli” Raaseporin sivistystoimenjohtaja Tina Nordman kertoo, että valmiusryhmä pohtii rajoituksia seuraavan kerran maanantaina. -Tähän asti suositus on ollut se, että hallit ja salit pidetään kiinni kaikilta käyttäjiltä, koska virus voi päästä leviämään nuortenkin keskuudessa. Joitakin käyttäjiä on urheiluhalliin jo päästetty ja nuorten osalta asiaa arvioidaan kohta uudestaan, hän toteaa. Seurojen palaute ja kritiikki on kantautunut Nordmanin korviin. -Otamme palautteen vastaan ja ymmärrän, että tämä on raskasta niille nuorille, jotka eivät harrastustensa pariin juuri nyt pääse. On myös erittäin huolestuttavaa kuulla, että osa on lopettanut. On kuitenkin myös niitä, jotka ovat tyytyväisiä siihen, että pidämme rajoituksista kiinni. On tarkasteltava kokonaisuutta, eikä tätä kiusallaan tehdä. Taustalla on ihan aito huoli ihmisten terveydestä. Avaamme ovet mahdollisimman pian ja sitten kun se on turvallista, Nordman viestittää. res Suomi (12) 4.35 Astral-TV 8.50 HusdrömYle Fem mar 9.50 Norska berättelser 10.15 Trädgårdstider
11.15 Maria och sommarpratarna Teema: 12.00 Historia: Brobyggaren i New York 13.00 Den japanska konstens historia 14.00 Historia: Banbrytande uppfinningar 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Lärlabbet 17.15 Fjällens snöröjare 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Du skall inte dräpa 19.00 We can’t do it 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Janne Josefsson 21.00 Närmat i Åboland 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Stämplad (16) 23.27 Stämplad (16)
18.00 Raaseporin KEXTV kaupunginvaltuuston kokous. Suora lähetys. Ekenäs TV.
ventures Suomi (7) 4.05 Astral-TV 8.30 VinterdrömYle Fem men 9.00 Närmat i Åboland 10.00 Du skall inte
dräpa 10.30 We can’t do it 11.00 Närbild 11.30 Janne Josefsson Teema: 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (12) 13.15 Blaze Foley: Silvertejpsmessias (7) 14.30 Ur arkiven: De Gaulle i Quebec 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Almost never (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Sista dagen i skärgården 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 Vidago Palace (12) 21.00 Historia: Den stora pesten i London 21.45 Kreativa förhållanden 22.20 Bio Finland: Fårätarna (12) 23.50 Ny film: En pojke har försvunnit (12) 0.05 Historia: Jonestown: Självmordssekten (16) Australian rajalla 4.30 Astral-TV
8.30 HemYle Fem magympa med Sofia 8.50 Matresor 9.50 Med riksha
genom Indien 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 Klimatsmart byggande 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 BBC:s sommarfestival 2019 12.55 Mamma tar farväl 14.30 Ur arkiven: Shahen i Persepolis 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När storken flyger förbi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.15 Vid Medelhavet med Simon Reeve 22.15 Kino: 1945 (12) 23.45 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16) 0.35 Historia: Jonestown: Självmordssekten (16)
8 - Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021 .
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs
FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI
AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING
Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry
Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 TAMMISAARI
Puh. 040 703 2393 Tel.
TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
TAXI
Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
Paul ARNOLD Eriksson
0400 204 185
EKENÄS-TAMMISAARI
26
års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business
Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English
LEIPOMO / BAGERI
Silmälääkäri:
SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER
• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)
Kauppiaankatu 4 Karjaa
230 940
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
Silmälääkäri:
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT
• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)
248 6740
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi
Vuorikatu 19 Hanko
www.pohjansahko.fi
- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com
www.fredenberg.fi
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T
&
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius
Erik Munsterhjelm
JM/OTM 010 257 3437
OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK
Carola Nordlund
VH/VT 010 257 3435
etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari
OP
Notariatcentralen Notariaattikeskus
info@ajohansson.fi
w w w. a j o h a n s s o n . f i
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ
Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari
Nykyaikainen tilitoimisto
- palvelukieli suomi -
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
www.azets.fi/raasepori
www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com
IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
Parempaa IT-palvelua.
TURVAKOTI / SKYDDSHEM member of
019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI
HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO
044 537 5691
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ
Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut
kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.
010 235 8880
Städtjänster
för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.
KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE
HCP Kiinteistöhuolto
Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi
RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST
mtnuohous@gmail.com Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
since 1999
puh./tel.
050 532 5959
nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT
T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com
040 706 8802
KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG
TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet
TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi
www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244
KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa
Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
ilmoitus@etela.com (019) 278 866
Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021 - 9 .
MNY Arkkitehdit avasi Tammisaaressa (Raasepori) MNY Arkkitehdit Oy on avannut arkkitehtitoimiston Tammisaaressa nk. Fix-talossa Pohjoisella Rantakadulla. Yritys on perustettu vuoden 2020 alussa. Arkkitehti Mathias Nyströmillä on kokemusta pienistä ja yksilöllisyyttä korostavista projekteista sekä suurista, monimutkaisista ja useita osapuolia käsittävistä hankkeista ja myös teollisesta rakentamisesta. Nyström kertoo, että koronapandemian myötä suunnittelupalvelujenkin kysyntä on kasvanut. Yhtiöllä on vireillä hankkeita Raaseporissa, Salossa, Lohjalla ja myös Alaskassa. -Neuvottelemme lisäksi useista projekteista Raaseporissa, Lapissa ja ulkomailla. Talo Åkerudden Tenholassa on saanut maailmanlaajuista julkisuutta ja on esimerkki siitä, kuinka pitkälle arvopohja, paikallisuus ja nykyaikainen arkkitehtuuri voi kantaa pienessäkin projektissa, Nyström sanoo.
Arkkitehti Mathias Nyström on avannut uuden toimiston Tammisaareen. MNY Arkkitehdit Oy on perustettu viime vuoden alussa. (Kuva: Nooah Riijärvi/ Riijärvi Media) 3599253. Boccian är inställd på grund av Kyrkfjärden skolas begränsningar. Mary Poppins flyttad till hösten 2021 - våren 2022. Trivsel- och spelgruppen inställd tillsvidare.
Västnyländska MS-klubben har inget möte 29.1 på grund av pandemin. Billnäs Pensionärsförening. Inget medlemsmöte i februari, på grund av coronaläget. Ekenäsnejdens Invalider. På grund av pandemin är Tranium inte tillgänglig för oss, återkommer med info när vi kan börja igen. Inkoon Eläkkeensaajat. Vuoden 2021 jäsenmaksun voi maksaa yhdistyksen tilille maaliskuun loppuun mennessä. Lisätietoja Markulta tai Jatalta. Hallitus on suunnitellut tämän vuoden ohjelman mutta koronatilanne määrittelee miten se toteutuu. inkoo.elakkeensaajat. fi. Ingå Seniorer. Skrivargruppen fortsätter på distans ledare Gun-Lis Holmberg t. 050-
Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet inhiberad på grund av coronarestriktionerna. Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsenmaksuja 2021 voi maksaa tilille FI85 4055 8420 0853 82. Jäsenmaksu ennallaan, viestikenttään merkintä jäsenmaksu. Kokoontumisista ja kerhojen alkamisesta ilmoitetaan kun tilanne sallii. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Inget möte 25.1 p.g.a. coronasituationen. Vi informerar så fort vi får ytterligare information om gällande restriktioner. Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Koronaepidemian edelleen jatkuessa vaikeana pidämme Työväentalon harrastekerhot edelleen tauolla. Ilmoitamme palstalla ja kotisivuilla heti kun tilanne muuttuu. Tä-
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST
män vuoden jäsenmaksut toivotaan maksettavan yhdistyksen tilille: FI57 4055 8720 056737. Maksun määrä on sama kuin viime vuonna. Teksti kenttään oma nimi, sekä teksti: jäsenmaksu. Työväentalolla otetaan myös maksuja, kun se todetaan turvalliseksi. Siitä ilmoitetaan palstalla ja kotisivuilla os.karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tiedustelut: Iiris p. 0405824640. Karis Pensionärer. Månadsmötet i januari inhiberas på grund av coronaläget. Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis, då vädret det tillåter. De övriga smågrupperna håller paus åtminstone i januari. Raseborgs Hjärtförenings vattenjumppa fortsätter torsdagar kl. 12.30-13. Obs, ny anm. till Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistyksen vesijumppa jatkuu torstaisin klo 12.30-13. Huom, uusi ilm. Janetalle 040-5326078.
Oman yrityksensä ohella hän työskentelee suuressa arkkitehtuuritoimistossa Helsingissä. Maaliskuusta lähtien molemmat työt ovat hoituneet Tenholasta ja viimeiset pari kuukautta uudesta toimistosta Tammisaaressa. -Korona on nopeuttanut suunnittelupalveluiden digitaalista kehitystä ja etätyöskentelyä. Itselläni tämä on toiminut hyvin, Nyström sanoo. Uuden yrityksen palvelutarjontaa ovat konseptisuunnittelu, viitesuunnittelu ja kaavoitus, rakennus- ja pääsuunnittelu sekä sisustus- ja kalustesuunnittelu. -Toimintamme perustuu ekologisesti kestävään, paikan ja ympäristön huomioivaan suunnitteluun, hienovaraiseen ylellisyyteen ja yhdessä tekemiseen. Olemme jo jonkin aikaa nähneet kehityksen kohti paikallista ruokatuotantoa ja haluan viedä samaa ajattelua rakentamiseen ja arkkitehtuuriin, Nyström linjaa.
(Inkoo) RKP:n varapuheenjohtaja ja Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström toivoo, että Väylävirasto selvittäisi yhdessä liikenne- ja viestintäministeriön kanssa mahdollisuudet suoraan lähijunaliikenteeseen Helsingin ja Hangon välillä. -Hanko-Hyvinkää -radan sähköistäminen ja Espoon kaupunkirata toteutuvat 2020-luvulla. Nämä hankkeet mahdollistavat uudenlaisen junaliikenteen ja junamäärän lisäämisen rantaradalla, Wickström sanoo. Wickströmin mukaan suora
lähijunaliikenne Helsingin ja Hangon välillä olisikin täysin realistista 2020-luvun loppupuolella. Tämä mahdollistaisi myös uusien asemien avaamisen ja samalla Inkoon asemakin saataisiin avattua uudelleen. Wickströmin mukaan Länsi-Uudenmaan kehitys ja kasvu vaatii parempia yhteyksiä mm. pääkaupunkiseudulle. -Me Länsi-Uudellamaalla emme saa jäädä pussin perukoille. On tärkeää, että saisimme perusteellisen selvityksen Helsinki-Hanko -suoran ratayhteyden mahdollisuuksista, Wickström vetoaa.
Museojohtaja haussa (Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt julistaa museonjohtajan viran haettavaksi maaliskuun alusta alkaen. Lautakunta viilasi hieman kelpoisuusvaatimuksia. Vaatimukseksi korotettiin ylempi korkeakoulututkinto. Vaatimuksena on myös johtamiskokemus ja suoritetut
museologian perusopinnot tiukemmin esitetyn museologian perustutkinnon sijasta. Kokemusta pitäisi olla myös kunnallishallinnosta. Johtajan haastatteluryhmään valittiin Maj-Britt Malmén (r) ja Holger Wickström (sd) sivistystoimenjohtajan lisäksi.
to klo 10-12 ja 17-19, p. 0447448087. Myös puhelinystävä on mahdollista. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.
kus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.
AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.
kauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden 25.1. alk. klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan 21.1. klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti.
Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta. Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.
LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevät-
PALVELEVA
LVI-
MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net
www.putkipiste.fi
SÄLJES
MYYDÄÄN
FU-47. Jousiammuntaharjoitukset tauolla. Jatkamme 4.2., mikäli ei tule uusia koronarajoituksia. Tied. 040-5181022 / Aki. DancePower tauolla toistaiseksi. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.
OSTETAAN KÖPES
TYÖSUORITUKSIA
Karjaan Ratatupa. Päiväkes-
Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria to kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Man också få en telefonvän. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa
ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
Wickström haluaa selvityksen junaliikenteestä
DÖDSBON KUOLINPESÄT
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ
T./P. 040 256 3058
KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt. Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi
HALLIN TYHJENNYSKIRPPIS Korjaamokatu 5, Malmkulla, Karjaa
LAUANTAI-SUNNUNTAI 23.-24.1. klo 10-15 tai sopimuksen mukaan puh. 0400 470 287.
HALLENS TÖMNINGSLOPPIS
TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642
Verkstadsgatan 5, Malmkulla, Karis
• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •
LÖRDAG-SÖNDAG 23-24.1 kl. 10-15
Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari
eller enligt överenskommelse tel. 0400 470 287. Käteismaksu / kontantbetalning tai/eller MobilePay
PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT
Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16
10301 KARJAA
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)
Painos 23.000 kpl
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021
norm.
10 - Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021 299 €
.
Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!
Erbjudanden i kraft to-ons 21-27.1. Tarjoukset voimassa to-ke 21.-27.1. FÖRVARINGLÅDOR SÄILYTYSLAATIKOT
SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET
BASIC S BASIC M djup/syv. 38 cm 46 cm bredd/lev. 27 cm 36 cm höjd/kork. 20 cm 25 cm
20 kg
20 kg
st. kpl
BASIC L BASIC XL djup/syv. 58 cm 58 cm bredd/lev. 39 cm 39 cm höjd/kork. 30 cm 40 cm
CHOCKPRIS SHOKKIHINTA PLOGKÄPPAR AURAUSKEPIT 150 cm, 6 st./kpl/pkt
PROTOOLS TAKSKUFFARE KATTOKOLA teleskopskaft/ teleskooppivarsi 1,93-6,4 m för lätt snö / pehmeälle irtolumelle
NORDSOX MERINOULL UNDERKLÄDER MERINOVILLA ALUSVAATTEET undertröja eller långkalsonger aluspaita tai pitkät alushousut för damer eller herrar naisille tai miehille strl/koot S-XL
säck säkki
COOPER SANDNINGSKROSS HIEKOITUSSEPELI 10 kg
HALKSKYDD LIUKUESTEET
räcker till ca 30-40 m2 / riittää noin 30-40 m2
M38/40, L41/43, XL44/46
Suomen Työterveyslaitoksen testaamat ja hyväksymät. Testade och godkända av Finlands Arbetshälsoinstitut.
st. kpl STRUMPOR SOM SPÄNNER EJ KIRISTÄMÄTTÖMÄT SUKAT 36-46, diabetes merinoull/merinovilla 1 par/pari/pkt
pkt LAMPOLJA LAMPPUÖLJY
säck säkki
10 kg
pkt
KAMINFLÄKT KAMINAPUHALLIN 4 blad/lapaa
ATOM CAMPINGPANNA RETKIPANNU 0,8 liter/litraa
3
pkt
2 fl./pl
st. kpl
ANSIKTSVISIR KASVOVISIIRI
LÅNGKALSONGER FÖR HERRAR MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT strl/koot: S-XXL
st. kpl
BASTUKVAST VIHTA
RENTO BASTUDOFT SAUNATUOKSU 400 ml ISOJUSSI strl/koot 58-64
st. kpl MÖSSA PIPO svart eller blå musta tai sininen
lämplig för varje spistyp sopii kaikille liesityypeille
4
pkt
st. kpl
ISJÄRN PETKELE PULKKA
st. kpl ett
parti erä
SERVETTER LAUTASLIINAT 24 -33 cm
st. kpl SALTPINNAR SUOLATIKUT 100 g
fl./pl
DIAMANTVANTAR TIMANTTILAPASET
norm. 6,95
CHEZ APETIT STEKPANNA PAISTINPANNU Ø 20 cm
2
st. kpl
st. kpl
resten loput
RÖDA LYKTLJUS PUNAISET LYHTYKYNTTILÄT 5 st./kpl/pkt
TILLSAMMANS YHTEENSÄ
DISKMEDEL ASTIANPESUAINE 500 ml
20
ST. KPL
4
pkt
st. kpl 7 VELJESTÄ MARTTARAITA GARN LANKA 100 g
TINTTI FRÖMATARE JYVÄSYÖTIN
fl. pl
Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15
st. kpl
sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300
2
nystan kerää
Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!
ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 21-27.1.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 21.-27.1.2020 saakka niin kauan kuin erää riittää.