EU 25 / 24.6.2021 by Etelä-Uusimaa

RUOHONLEIKKURI STIGA DINO ST 120 OHV

HIILIGRILLI CELLO KAMADO 15

1979

Pieni kamado-grilli laadukkailla ominaisuuksilla. Grillin lämpötilaa voidaan säätää tarkasti. Grillausritilä ja alailman säätöluukku ovat ruostumatonta terästä ja yläilmansäätöluukku on valurautaa. Grillausala 34 cm. 502099258

2021

Sivullepuhaltava ruohonleikkuri on suunniteltu alueille, joilla leikattua ruohoa ei tarvitse kerätä. Leikkuuleveys 45 cm. 502029663

199.-

329.-

Nro 25 Torstaina 24.6.2021

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 24.-27.6.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

KARINIEMEN

-20 %

HÄTÄLÄ

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ Norja/Norge raj. 2 pkt/talous begr. 2 pkt/hushåll

95 KG

KABANOSSI GRILLIMAKKARA GRILLKORV

TOMAATTI TOMAT

250-400 g (7,00-4,38/kg) raj. 2 erää/talous begr. 2 partier/hushåll

50 2

500-900 g (11,98-6,66/kg) lempeä chili/mild chili

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 7,49 rs/ask (14,98-8,32/kg)

KANANPOJAN GRILLIMARINOITU FILEEPIHVI TAI PAISTILEIKE GRILLMARINERAD FILÉBIFF ELLER STEKBIFF AV KYCKLING

PKT

yksittäin / styckevis 2,19 pkt (8,76-5,48/kg)

HERKKUTORILTA

ATRIA

5.-

350 g (5,69/kg)

GRILLISALAATIT GRILLSALLADER

2 PKT

-10 % Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,79 kpl/st. (16,41/kg)

HERKKUTORILTA

VOIMASSA TO-PE 24.-25.6.

500-900 g (11,98-6,66/kg)

VALIO AURA

170 g (14,71/kg)

HERKKUTORILTA

VOIMASSA TO-PE 24.-25.6.

SINIHOMEJUUSTO BLÅMÖGELOST

SUOMI FINLAND

HK PORSAAN GRILLIMARINOITU FILEEPIHVI TAI NAUDAN GRILLIMARINOITU PIHVI GRILLMARINERAD FILÉBIFF AV GRIS ELLER GRILLMARINERAD BIFF AV NÖT

VOIMASSA TO-PE 24.-25.6.

99 RS/ASK

HERKKUTORILTA VOIMASSA TO-PE 24.-25.6.

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

NAUDAN JAUHELIHA 10 %

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

MALET KÖTT AV NÖT 10 %

SUOMI FINLAND

I KRAFT TO-FRE 24.-25.6

95 KG

FRÅN DELIKATESSTORGET

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

perjantai/fredag 25.6. 7-16 lauantai/lördag 26.6. 12-18

K-RUOKAMESTARIN

KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT

GRILLIPIHVIT porsaan kasslerista

K-MATMÄSTARENS

STEKBIFFAR AV LAMM

Uusi-seelanti/Nya Zeeland

I KRAFT TO-FRE 24.-25.6

FRÅN DELIKATESSTORGET

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 perjantai/fredag 25.6. 7-15 lauantai/lördag 26.6. 10-20

GRILLBIFFAR av griskassler

SUOMI FINLAND

95 KG

I KRAFT TO-FRE 24.-25.6

FRÅN DELIKATESSTORGET

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

perjantai/fredag 25.6. 7-15 lauantai/lördag 26.6. 12-18

TUORE KIRJOLOHEN MÄTI FÄRSK FORELLROM

SUOMI FINLAND

95 KG

I KRAFT TO-FRE 24.-25.6

FRÅN DELIKATESSTORGET

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

perjantai/fredag 25.6. 8-16 lauantai/lördag 26.6. 10-20

2 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 .

Hyvää juhannusta! Etelä-Uusimaa ilmestyy normaalisti torstaisin 1.-29.7. ilmoitusaineistot viimeistään tiistaisin klo 11 mennessä Etelä-Uusimaa ei ilmesty sunnuntaisin: 27.6.-1.8.

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

JUHANNUSTARJOUS! Harvia 20 Pro + 2 laatikkoa kiviä

349

OMAKOTITALO

UUSI KOHDE

RIVITALO

m/s Myggen III -taksiveneellä

kpl

Pohja

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 –18

RISTEILY JUSSARÖN SAARELLE

350 m² Pohja

80 m²

30.6.-6.8.2021 keskiviikko, torstai & perjantai klo 11.00-16.30 LÄHTÖ Tammisaaren pohjoissatamasta, Pohjoinen Rantakatu 12

Yläk. 2 mh, aula, wc, ullakkotiloja. Alak. 5-6 h, k, aula, Upeasti 2013 rem. Pohjan kirkonkylän palv. läh. 3 h, k, veranta. Hirsitalo 1860-luv. Talo vaatii ison remontin. vh, kph, terassi, ulkovar. Rauh. alue, luonnonläh. maiOma t. 1209 m². Ei e-tod. Hp. 33.000 €. semat. Energialuokka: E. Hp. 87.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

HINTA 30 €/henkilö, alle 12-v. lapset 10 €

Puh. 0500 505 838

VARAUKSET: p. 0400 436 915

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021

Uudella toimintaprofiililla puoli vuotta

Raaseporissa saa erikoissairaanhoitoa edelleen myös lähipalveluna (Raasepori) Raaseporin sairaalan toiminta muuttui merkittävästi tänä vuonna ja toimintaa on leimannut myös koronapandemia. Vuoden 2021 alussa voimaan tullut uusi toimintaprofiili on kuitenkin löytänyt Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin mukaan nopeasti muotonsa ja sairaala tarjoaa edelleen laajasti erikoissairaanhoitoa lähipalveluna. Raaseporin sairaala palvelee ensisijaisesti Raaseporin, Hangon ja Inkoon asukkaita, mutta tarjoaa palveluja myös muualla HUS-alueella asuville. -Olemme ja haluamme jatkossakin olla alueen väestölle tärkeä sairaala. Tavoitteenamme on turvata lähipalvelut ja kehittää niitä edelleen uuden toimintaprofiilimme puitteissa, Raaseporin sairaalan johtava lääkäri Fredrik Forsström sanoo.

Poliklinikat ja päiväsairaala Sairaala tarjoaa erikoissairaanhoidon palveluja edelleen 14 ajanvarauspoliklinikalla, joita ovat mm. keuhkopoliklinikka, lastenpoliklinikka, kardiologian poliklinikka ja geriatrian poliklinikka. Raaseporin sairaala on ainoa HUS-yksikkö, jossa toimii unikoulu. Se tarjoaa myös

fysioterapiaa ja ravitsemusterapiaa. Päiväsairaalassa on 20 dialyysipaikkaa, endoskopiayksikkö ja toimenpideyksikkö, jossa tehdään paikallispuudutuksessa gastro- ja käsikirurgisia toimenpiteitä sekä joitain urologisia toimenpiteitä. Erityislääkepoliklinikka ja kotisairaalayksikkö tarjoavat palliatiivista hoitoa. Erikoissairaanhoidon vuodeosastolla on yleislääkäritason hoitoa ja myös erikoislääkäritason hoitoa usealla erikoisalalla. HUS tarjoaa Raaseporissa myös lasten- ja nuorisopsykiatrian, aikuispsykiatrian ja geropsykiatrian palveluja. Sairaalasta löytyy myös täyden palvelun laboratorio sekä laajat kuvantamispalvelut, kuten erilaisia röntgen- ja magneettitutkimuksia. Magneettikuvaukset hoidetaan säännöllisesti HUS-rekassa. -Tavoite on tarjota mahdollisimman paljon palveluja, jotta asukkaiden ei tarvitsisi matkustaa pitemmälle. Se on tärkeää, etenkin kun noin kolmannes asukkaistamme on yli 65-vuotiaita, ylihoitaja Carola Lindholm sanoo.

Päivystyksessä vain äkilliset Raaseporin sairaalan perusterveydenhuollon päivys-

tyksessä hoidetaan nykyään vain äkillisesti sairastuneita tai loukkaantuneita potilaita, jotka vaativat päivystyksellistä hoitoa vuorokauden kuluessa sairastumisesta tai vammasta. Sairaalan päivystys on perusterveydenhuollon päivystys, eli yleislääkäritasoinen akuuttivastaanotto, ja se on Länsi-Uudenmaan ainoa ympärivuorokautinen akuuttivastaanotto. Ennen päivystykseen hakeutumista tulee soittaa päivystysavun maksuttomaan numeroon 116 117. Sieltä ohjataan oikeaan hoitopaikkaan tai annetaan itsehoito-ohjeita. Potilas voidaan ohjata myös johonkin muuhun HUS-yksikköön ja lähinnä Lohjan sairaalaan. Hätätilanteessa, kuten voimakas rintakipu, hengitysvaikeus tai halvausoire, tulee aina soittaa suoraan hätänumeroon 112.

”Moni asia voidaan hoitaa”

-Tavoitteemme on turvata lähipalvelut ja olla jatkossakin alueen väestölle tärkeä sairaala, johtava lääkäri Fredrik Forsström sanoo. (Kuva: HUS/Heli Kurimo)

Tammikuussa Raaseporin sairaalan johtavana lääkärinä aloittanut Fredrik Forsström kertoo yhteisölehti Husarin haastattelussa sairaalan tarjonnan olevan edelleen monipuolista ja paikallisten saatavilla on runsaasti sairaalapalveluita. Kaikilla poliklinikoilla on

toimintaa vähintään viikoittain. Sairaalan vuodeosastolla hoidetaan nykyään lähinnä yleislääkäritason potilaita ja painopiste on leikkausten ja muun sairaalahoidon jälkeisessä kuntoutuksessa. Sairaalan palvelut painottuvat lähipalveluihin eli palveluihin, joita tarvitaan usein.

Läntisen Uudenmaan väkimäärä jopa kaksinkertaistuu ty vuoden 2020 alusta alkaen mitatun datan mediaanilukua. Korkeimmat juhannuskertoimet ovat Luhangalla, Kustavissa, Puumalassa ja Kuhmoisilla. Näissä kunnissa väestö yli nelinkertaistuu juhannuksena vertailuajankohtaan nähden ja myös laskennalliseen keskiväestöön nähden. Kyseisissä kunnissa on enemmän kesämökkejä kuin vakituisia asukkaita. Data tukee myös havaintoja kaupunkien tyhjistä kaduista juhannuspyhinä. Suurimmissa kaupungeissa väestökato on 30 prosenttia ja Kauniaisissa väki jopa puolittuu. Juhannuskerroin ei ole Tilastokeskuksen virallinen tilasto, vaan kaikki luvut ja käsitteet ovat kokeellisia.

toksen jälkeen olisi enää mitään jäljellä. Nyt on huomattu, että on vielä paljon minkä eteen haluamme tehdä töitä. Voimme palvella alueen asukkaita monipuolisesti, Forsström kiteyttää ja mainitsee, että sairaalassa toimitaan sujuvasti molemmilla kotimaisilla kielillä.

Inkoo haluaa alhaisemmat ajonopeudet

Tilastokeskus laski juhannuskertoimen

Tilastokeskus on laskenut teleoperaattoridataan perustuvan epävirallisen juhannuskertoimen, joka kuvaa juhannuspäivän väkimäärää suhteessa kunnan tavanomaiseen väestöön. Raaseporissa kerroin on 1,4, Hangossa 1,8 ja Inkoossa peräti kaksi. Luku kertoo juhannuslauantain väestön osuuden perusväestöstä. Helsingin kerroin on 0,7, joten sen väestö on juhannuksena 30 prosenttia normaalia pienempi. Joissakin mökkikunnissa väkimäärä jopa nelinkertaistuu keskikesän juhlan aikaan. Tilastokeskus on laskenut kertoimen vertailemalla viime vuoden juhannuslauantain väestöä aprillipäivän tietoihin. Keskiväestönä on käytet-

-Moni asia voidaan hoitaa täällä Raaseporissa, Forsström toteaa Husarissa. Hän myöntää haastattelussa myös, että viime vuoden muutokset olivat sairaalalle hankalia, mutta nyt tunnelma henkilökunnan parissa on parantunut. -Moni pelkäsi, ettei muu-

Kerroin kuvaa juhannuspäivän väkimäärää suhteessa kunnan tavanomaiseen väestöön. Helsingin väestö on juhannuksena 30 prosenttia normaalia pienempi, kun Raaseporissa väkimäärä 1,4-kertaistuu. Hangossa kerroin on 1,8 ja Inkoossa kaksi. (Kuva: Tilastokeskus)

(Inkoo) Kunnanhallitus on antanut ohjeet jatkosuunnitteluun liikenneturvallisuuden parantamiseksi kantatiellä 51 ja kunnan alueella sijaitsevissa tienristeyksissä. Kunnanhallitus haluaa, että kirkonkylään (Bollstantie) ja Degerbyhyn johtavilla risteysalueilla kantatien nopeusrajoitus alennetaan nykyisestä 80:sta 60 kilometriin tunnissa. Tähteläntiellä suunnittelua jatketaan ylikulkuvaihtoehdolla. Lisäksi selvitetään liittymiskaistamahdollisuus lännen suunnasta ja huomioidaan kantatien suuntainen pyöräliikenne. Bollstantien suunnittelua jatketaan vaihtoehdolla, johon kuuluu erillinen liittymäkaista. Lisäksi tarkastellaan mahdollisuuksia parantaa turvallisuutta Inkoosta vasemmalle käännyttäessä. Kunnanhallitus päätti, että ely-keskukselle esitetään nopeusrajoituksen laskemista

60 kilometriin tunnissa kyseisellä osuudella. Tähteläntien ja Torppanummentien välille aiotaan suunnitella rinnakkaistie Inkoon rannikkotien pohjoispuolelle. Degerbyssä suunnittelua jatketaan vaihtoehdoilla, joissa suljetaan Torbackantien ja Degerbyntien liittymät tai Tonttukaaren liittymä. Myös Degerbyntien risteykseen esitetään nykyisen nopeusrajoituksen alentamista 20 kilometrillä tunnissa ja kevyen liikenteen huomioimista suunnittelussa. Satamatien risteyksen suunnittelua jatketaan niin ikään liittymäkaistavaihtoehdolla. Ramppivaihtoehto pidetään mukana pitkän aikavälin suunnitelmissa. Inkoo ja Uudenmaan ely-keskus neuvottelivat syksyllä kantatien risteysalueiden turvallisuuden parantamisesta. Sen tuloksena pantiin vireille esiselvitys.

4 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 .

DÖDA INKOO

Vår älskade pappa, farfar, svärfar

Knut Gunnar

FORSMAN * 05.10.1947 † 29.05.2021 I kärt minne bevarad Monica och Magnus med familjer släkt och vänner Vi ville så gärna behålla Dig kvar men Din stund på jorden fullbordad var. Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för vänligt deltagande. Tack också till personalen på Villa Anemone och Raseborgs sjukhus för god vård.

KOKOUKSET

Pohjan-Karjaan maamiesseuran kevätkokous/grilli-ilta pidetään to 8.7. klo 18

Merja ja Seppo Lehdon luona.

To 24.6. klo 14-15 Tapaa pappi Inkoon kirkossa. Tom Hellsten on paikalla. La 26.6. klo 10 Kaksikielinen juhannusjumalanpalvelus Gammelgårdenilla. Sateen sattuessa Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Ke 30.6. klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Susanne Kujala, urut. Maksimi osallistujamäärä 50 henk. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 5 €. To 1.7. - su 8.8. klo 12-15 Inkoon kirkko toimii tiekirkkona. Tiekirkko-opas paikalla. To 1.7. klo 14-15 Tapaa diakonissa. Birgitta Lindell on paikalla.

KOKOUKSET Sannäs enskilda väglags

ÅRSMÖTE

ons 30.6 kl. 18.30 hos Mikko Nieminen, Braskarsvägen 11.

sysslomannen

Sannäsin yksityisen tiekunnan

VUOSIKOKOUS

ke 30.6. klo 18.30

Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu. Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, puh 040 555 2090/ Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi). Diakonissan ollessa lomalla 12.7-8.8 ota yhteyttä pappeihin: 12.7.25.7. Tom Hellsten, puh. 050 330 4360 ja 26.7.-8.8. Tom Sjöblom, puh 040 485 1045. Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi

RAASEPORI Etelä-Suomen aluehallintoviraston 14.6.2021 päätöksen mukaan Raaseporin alueella voidaan järjestää 15.6.14.7.2021 tilaisuuksia sisätiloissa ja rajatuissa ulkotiloissa ilman henkilörajoituksia, kun tilaisuuksissa noudatetaan erillisiä turva- ja hygieniasääntöjä. Alueemme kirkot antavat hyvän mahdollisuuden turvalliseen kohtaamiseen kirkkoti-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

OBS! Torsdag 24.6 kl. 11.30 HUOM! Torstai 24.6. klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Mikko Niemisen luona, Braskarsintie 11.

toimitsijamies

Hangon Tenniskerho ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään perjantaina 9.7. klo 17.00 Cuplis-hallissa, Teollisuuskatu 4, Hanko. Ilmoittautumiset kevätkokoukseen viimeistään 8.7.2021 mennessä osoitteeseen info@hankotennis.fi.Tervetuloa! Hangö Tennisklubb rf:s stadgeenliga vårmöte ordnas fredagen den 9.7 kl. 17.00 i Cuplis-hallen, Industrigatan 4, Hangö. Förhandsanmälan senast 8.7 till info@hankotennis.fi. Välkommen!

KUULUTUKSIA

Kvällsmöte Iltakokous 27.6 kl. 18 David Wikström "Kom till mig, alla ni som arbetar och bär på tunga bördor, så skall jag ge er vila." Jesus

Förbön? Esirukousta?

lan koosta riippuen jopa 150 osallistujaan asti. Siunauskappeleissamme voi olla läsnä samanaikaisesti 30 henkilöä. Kaikissa tilaisuuksissamme noudatamme erityisiä turva- ja hygieniasääntöjä. Suosittelemme oman kasvomaskin käyttöä. Erikseen mainittuihin jumalanpalveluksiimme voi osallistua myös suoratoiston välityksellä verkossa tai ne ovat katsottavissa videotallenteina seurakuntamme YouTube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Karjaan, Pohjan ja Tammisaaren kirkkoihin voi pistäytyä hiljentymään nettisivuillamme olevina aukioloaikoina. To 24.6. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa. La 26.6. klo 12 Juhannuspäivän kirkko Pitäjäntuvalla, Lahtinen, Latvala. Musiikkia, lauluja ja puheita kesästä, luonnosta ja elämästä. Juhannuskahvit. Su 27.6. klo 18 Sydämen sävelet- konsertti Mustion kirkossa. Hanna Noro, sopraa-

Hangö svenska församling Lö 26.6 Midsommardagens utegudstjänst kl. 12 på Ramsdal lägergård i Öby. Gemensam gudstjänst med Ekenäs församling. Medv. prästerna Margareta Puiras och Meri Yliportimo och kantor Sofia Lindroos. Efteråt lätt lunch och kaffe. Sö 27.6 Kvällsmässa i Täktom kapell kl. 18 med prosten Margareta Puiras och kantor Roland Näse. To 1.7 Konsert ”En stund på jorden” i Hangö kyrka kl. 19 Svenska visor och sånger om eftertanke, hopp och medmänsklighet med jazzsångerskan och pianisten Johanna Grüssner, slagverkaren Markus Helander och gitarristen Jochum Juslin. Gratis inträde, programblad säljs vid dörren. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

pray@karisbetel.fi

Gunnarsinsaaren laiturisuunnitelma nähtävillä Suunnitelma on nähtävillä 24.6.–8.7.2021 välisenä aikana ilmoitustaululla teknisessä ja ympäristövirastossa, Santalantie 2. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/kuulutukset Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamoon: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 8.7.2021 klo 15.00. Hangossa 23.6.2021 Tekninen lautakunta

Plan för bryggan till Grunnarsören till påseende Planen finns till påseende på tekniska och miljöverkets anslagstavla, Sandövägen 2 under tiden 24.6-8.7.2021. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå: kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 8.7.2021 kl. 15.00. Hangö 23.6.2021 Tekniska nämnden

KUULUTUKSIA AMPUMATIEDOTE 28.6.-3.7.2021

Syndalen, Hanko Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja räjäyttää alueella R83 Syndalen päivittäin kello 00.00-23.59. Vaarallinen alue on koko Syndalenin ampuma-alue. Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Merisotakoulu. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

MEDDELANDE OM SKJUTNING 28.6-3.7.2021

Syndalen, Hangö Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på området R83 Syndalen dagligen klockan 00.00-23.59. Farligt område är hela Syndalens skjutområde. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Sjökrigsskolan. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

Hangon suomalainen seurakunta La 26.6. klo 16 Kansanlaulumessu Täktomin kappelissa ja suoratoistona Facebook-sivuillamme. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Su 27.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa ja suoratoistona Facebook-sivuillamme. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Kirkkokahvit. Ma-pe 28.6.-2.7. klo 9-12 Maksuton pienten kesäkerho 3-6 –vuotiaille, Ratakatu 27:n pihalla ja sisällä. Monipuolista ohjelmaa ja erilaisia toimipisteitä! Ilmoittautuminen paikan päällä kerhopäivänä. Omat eväät mukaan reppuun, jossa on lapset nimi. Lisätiedot Anne Lindholm puh. 040 549 6699. Ke 30.6. klo 13-17 kesän viimeinen Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Kirpputori jää kesätauolle ja on avoinna taasen syksyllä. Kesäkahvila torstaisin 1.-29.7. klo 17.30-19.30 Seurakuntakodin pihalla (kaatosateella peruttu). Kaikille avoimessa kesäkahvilassa mukavaa yhdessäoloa, vaihtelevaa ohjelmaa, kahvia ja makkaranpaistoa. Mukana seurakunnan eri työntekijöitä. Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

no, Anna-Kristiina Kaappola, sopraano ja Lauri Honkavirta, piano. Musiikkia säveltäjiltä Bach, Mozart, Merikanto ja Hannikainen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Ti 29.6. klo 9 -12 Perhekahvila Drop-In Pohjan seurakuntakodin leikkipuistossa. Diakoniatyöntekijä Nina Fabritius-Ylitalo on lomalla 28.6-25.7. Kiireellisissä tapauksissa voit olla yhteydessä seurakuntamme pappeihin. Postillan kirpputori avoinna ma, ti ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan olohuone avoinna ti-pe klo 10-14. Postillan Pirkko kiittää asiakkaita luottamuksesta. Take away jatkuu elokuussa. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060. Kirkot ovat avoinna kesällä. Tiekirkot, aukioloissa voi olla vaihtelua kirkollisten toimitusten vuoksi: Tammisaaren kirkko, 22.8. asti, ma-su klo 11–17. Pyhän Marian kirkko Pohjassa, 7.8. asti, ti-to klo 11-

15.30, pe klo 11-13.30 ja la klo 11-16 (poislukien juhannus). Pyhän Katariinan kirkko Karjaalla, la klo 12-14.30: 03.07., 10.7., 24.07., 31.07. ja 7.8

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 24.6. klo 18 Avoimet Ovet -rukousilta, Juha Saarinen. Su 27.6. ei jumalanpalvelusta To 1.7. klo 18 Avoimet Ovet –rukousilta, Veijo Reitamaa.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 24.6. klo 18.00 rukousilta Su 27.6. klo 16.00 yhteinen kaksikielinen jumalanpalvelus Tammisaaren Betesdan kanssa. Heinäkuun olemme kesätauolla.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-Pe 9-15 Ovet avoinna, aamurukous kl 9-10 To 24.6. 18.00 Puutarhajuhlat koko perheelle Su 27.6. 10.30 Jumalanpalvelus Edward Holmberg, Ylistysryhmä, Betesda kids sekä After church café ¤

Midsommar · Midsommartankar & -musik fr 25.6 från kl. 12 – virtuellt i Youtubekanalen Ekenäsnejdens församling · Midsommaraftonens allsångsandakt fr 25.6 kl. 18 i Bromarvs kyrka. Yliportimo, Lindroos. John Burmeister, dragspel och Daniela Piipponen, tvärflöjt, medv. · Midsommardagens friluftsgudstjänst lö 26.6 kl. 12 på Ramsdal lägergård, Yliportimo, Lindroos. Buss avgår från Bromarvs kyrka kl. 10.40 via Tenala förs.hem kl. 11, via Ekenäs förs.hem kl. 11.15 – retur. Lätt lunch. Gudstjänst söndag 27.6: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, M. Puiras, A. Storbacka. · kl. 12 i Snappertuna kyrka, högmässa, Cleve, A. Storbacka. · kl 18 i Tenala kyrka, kvällsmässa, Cleve, A. Storbacka. Lunchmusik on 30.6 kl. 12.30 i Ekenäs kyrka och eftermiddagsmusik fr 2.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka med Ove & Antonia Molander. ”En stund på jorden” med Johanna Grüssner, sång och piano, Markus Helander, slagverk och Jochum Juslin, gitarr. Program 15 €. · fr 2.7 kl. 19 i Ekenäs kyrka · lö 3.7 kl. 19 i Bromarvs kyrka Kammarmusikkonsert sö 4.7 kl. 18 i Bromarvs kyrka. Martin Wegelius-institutets och VNF:s sommarmusikkurs. Program 10/5 € Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Midsommarfirandet i församlingen Kransbindning to 24.6 kl. 12-19 vid Sockenstugan i Karis. Midsommarfest fr 25.6 kl. 1618 på kyrkbacken i Karis. Picknick, ta med egen picknickkorg och -filt. Korvgrillning, kaffe och rabarberkaka. Väderreservation. Midsommarstången reses kl. 17, därefter musikprogram i kyrkan. Midsommardagens friluftsgudstjänst lö 26.6 kl. 14 på Gumnäs festplats i Pojo. Präst Fanny Mäkirinta och kantor Håkan Lindroos. Högmässa sö 27.6 kl. 10 i Karis kyrka. Präst Yvonne Terlinden och kantor Päivi Tiitu. Konsert ”Sydämen sävelet” i Svartå kyrka sö 27.6 kl. 18. Sopran Hanna Noro, sopran Anna-Kristiina Kaappola och Lauri Honkavirta, piano. Gratis inträde, programblad 10 €. Pojo och Karis kyrkor samt Stora Prästgården är öppna för besök under sommaren. Pojo kyrka är vägkyrka under sommaren enligt följande: 15.6 – 7.8 ti-to kl. 11-15.30, fre kl. 1113.30 och lö kl. 11-16 (stängt under midsommaren) Karis kyrka är öppen för besök följande lördagar under sommaren kl. 12-14.30 den 19.6, 3.7, 10.7, 24.7, 31.7 och 7.8. Stora Prästgården i Karis är öppen för besök 31.7 kl. 12-16. Det kan ske ändringar i öppethållningstiderna pga. kyrkliga förrättningar. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Sydämen sävelet konsertti su 27.6. klo 18

MUSTION KIRKOSSA

Sopraanot Anna-Kristiina Kaappola ja Hanna Noro, Lauri Honkavirta, piano. Kauniita lauluja, aarioita ja duettoja mm. säveltäjiltä Merikanto, Mozart, Puccini, Sibelius ja Verdi. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. Raaseporin suom. srk. Noudatamme voimassa olevia hygieniaohjeita ja turvavälejä. www.raaseporinseurakunta.fi

Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 - 5 .

Thomaustauko SDP:n Johan Kvarnström:

Sote-uudistus on järkevä ja malli vastuullinen Kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) pitää nykyisen hallituksen sosiaali- ja terveydenhuollon uudistusta välttämättömänä ja myös suuren kiitoksen arvoisena. Hän arvelee sen toteutuvan yhdenvertaisuutta lisäävällä mallilla ja luovan edellytyksiä kansalaisten tarvitsemien palvelujen turvaamiselle ja kehittämiselle. Uudistuksen tarpeellisuudesta vallitsee laaja yksimielisyys ja lisäksi Kvarnström ottaa selkeästi kantaa hallituksen sopimaan malliin. -Sairaanhoidon kustannuspaine on suuri, ja ainoa järkevä ja vastuullinen asia on pyrkiä hillitsemään kustannusten kasvua. Siihen tarvitaan hyvinvointialueita. Kuntien välillä on suuria sote-eroja, mikä on kestämätön perusta haasteeseen vastaamiselle. En näe asiaa siten, että kunnilta oltaisiin viemässä vapaus ja valta, vaan pikemminkin niin, että ne välttävät vastuun kustannusten noususta, johon niillä ei ole varaa tai johon ne pieninä toimijoina eivät voisi edes riittävästi vaikuttaa. Uudistus on tarpeen sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi ja kehittämiseksi kestävällä tavalla, Kvarnström linjaa.

Suurin haaste rekrytointi Hän suhtautuu myönteisesti uudistukseen ilman yhtiöittämisvaatimuksia ja rahoituksen leikkaamista.

-Julkisella sektorilla on vastuu ja yksityisillä palveluntuottajilla sekä kolmannella sektorilla on edelleen tärkeä täydentävä rooli sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisessa. Onneksi vältymme terveydenhuoltosektorin radikaalilta yksityistämiseltä, Kvarnström sanoo. Hän ilmoittaa myös olevansa pahoillaan siitä, että yhteiskunnallisessa keskustelussa on esiintynyt epäasiallisuuksia ja väitteitä, jotka eivät pidä paikkaansa. Esimerkkinä hän mainitsee pelon tulevista irtisanomisista Uudellamaalla. -Suurimpana haasteena on saada rekrytoitua lisää henkilöstöä. Tämä on hyvinvointialueille helpompaa kuin yksittäisille kunnille. Rahoitus kasvaa kaikilla alueilla, myös asukasta kohden laskettuna. Uudistukseen sisältyvä tasausjärjestelmä on perusteltu. Tärkeintä on, että turvaamme rahoituksen sen sijaan, että yhdistäisimme uudistuksen leikkausvaatimuksiin, Kvarnström tiedottaa. Hän luonnehtii uudistusta historialliseksi. Kvarnström on iloinen siitä, että uudistus toteutetaan nyt siten, että julkisia palveluita kehitetään sen sijaan, että ne myytäisiin muille toimijoille. -Uudistus toteutetaan niiden arvojen mukaisesti, joita voimme kannattaa. Se huomioi alueelliset oikeudenmukaisuus- ja kielelliset oikeudet aiempaa paremmin.

Inkoossa ja Hangossa koronatartuntoja Inkoossa todettiin viime viikolla kaksi uutta koronatartuntaa. Työpaikalla altistuneita oli neljä. Kunta tiedotti kuluneen viikon tiistaina vielä kahdesta uudesta tapauksesta ja kahdesta altistuneesta eräällä työpaikalla. Hanko tiedotti koronatartuntatapauksesta viime viikon lopulla. Perjantain jälkeen tietoon ei ollut tullut alkuviikkoon mennessä uusia tapauksia eikä altistuneita. Viime viikon maanantaina ja tiistaina Hangossa vierailleella henkilöllä todettiin koronavirustartunta. Mahdollisia altistuneita on ollut Hangon tenniskeskuksessa ja ravintola Skifferissä. Kau-

punki suosittelee, että kyseisissä paikoissa maanantaina ja tiistaina olleet jäävät omaehtoiseen 14 vuorokauden karanteeniin. Koronatestiin tulee hakeutua edelleen matalalla kynnyksellä. Inkoon kunta on huolissaan nuorempien ikäryhmien rokotusinnon laantumisesta. Tämä on kunnan mukaan huolestuttavaa, kun tavoite on rokottaa 70 prosenttia kuntalaisista, ja käyttämättömät rokotteet on palautettava. Kunta houkuttelee asukkaitaan rokotuksiin nyt sillä, että kaikki kesäkuussa rokotuksen ottavat saavat lahjaksi Iloinen Inkoo-kangaskassin.

Uusia rokotusaikoja vasta elokuussa (Raasepori) Raaseporissa ei ollut todettu kesäkuun aikana tiistaihin mennessä yhtään uutta koronavirustartuntaa. Taudin ilmaantuvuusluku on näin edelleen nollilla, kaupunki tiedottaa. Tulevina viikkoina rokotteet riittävät ainoastaan etukäteen varattuihin tehosteannoksiin. Kaupunki vetoaa asukkaisiin, että jo varattu aika olisi äärimmäisen tärkeää perua hyvissä ajoin, mikäli

se ei sovikaan. Näin aika ja rokote voidaan antaa toiselle henkilölle. Kaupunki tiedottaa, kun uusia aikoja on taas varattavissa. Tällä hetkellä näyttää siltä, että uusia aikoja on tarjolla vasta elokuussa, mutta peruutusaikoja voi vapautua jonkin verran. Länsi-Uusimaa on palannut koronaepidemian perusvaiheeseen, pääkaupunkiseutu ja Keski-Uusimaa ovat edelleen kiihtymisvaiheessa.

Vaalit ovat vasta alkua Tämän vuoden kuntavaalit olivat aika erikoiset. Koronarajoitukset toivat kampanjan uudelle haastavuustasolle sekä ehdokkaiden että varmaan myös äänestäjien näkökulmasta, kun perinteiset vaaliin liittyvät kohtaamiset jäivät suurilta osin pois. Vaikka – jyrkän oppimiskäyrän jälkeen – voin todeta, että digitaalisissa apuvälineissä on paljon hyvää, oli kuitenkin myös tervetullutta, että kampanjan loppupuolella oli mahdollista tavata ihmisiä jälleen kasvokkain. Sitä on kyllä vaikeata täysin korvata – ja hyvä niin. Pitkän kampanjan jälkeen mikään päivä ei tunnu ehdokkaille yhtä jännittävältä kuin vaalipäivä. Vaali-iltana oli kuitenkin helppo tuntea kiitollisuutta. Olen iloinen siitä, että RKP onnistui hallitusasemassa kasvattamaan kannatustaan. Tämä tulos näkyy myös paikallisesti Länsi-Uudellamaalla. RKP kasvoi sekä Raaseporissa että Inkoossa, ja piti kiinni valtuustopaikoistaan myös Hangossa, Siuntiossa, Kirkkonummella ja Lohjalla. Kuntavaalit ovat henkilövaalit, jossa ehdokasasettelun tärkeys korostuu. Asiakysymykset ovat hyvin paikalliset ja lähellä äänestäjää. Sillä, että ehdokkaat ovat aktiivisia, osaavia ja lähellä kuntalaisia, on suuri merkitys. Myös monipuolisuuteen on demokratian kannalta tärkeää kiinnittää huomiota, jotta erilaiset äänet pääsevät kuuluviin ja jotta tuleva valtuusto heijastaa kuntalaisia laajasti. Haasteista riippumatta iloitsen, että niin moni puolueesta riippumatta uskalsi ja jaksoi lähteä mukaan ehdokkaaksi tai kampanja-apulaiseksi näissä vaaleissa. Olen myös erityisen iloinen siitä, että esimerkiksi Raaseporin tulevassa kaupunginvaltuustossa saavu-

tettiin varsin tasapainoinen sukupuolijakauma, ja että mukana on eri ikäisiä valtuutettuja, sekä kokeneempia että tuoreita kasvoja. Tästä on hyvä jatkaa. Vaikka kampanja on nyt päättynyt, ovat vaalit vasta uuden työn alku. Kansa on valinnut edustajansa, joiden tehtävä on nyt löytää yhteisiä ratkaisuja koko kunnan eduksi. On kyse viihtyvyydestä, palveluista, taloudesta, kestävästä kehityksestä ja siitä, miten kuntiin houkutellaan lisää ihmisiä ja yrityksiä. Näiden kysymysten tärkeys ei haalistu vaalipäivän jälkeen. Toivon myös, että yhteys valtuutettujen ja kuntalaisten välillä säilyy ja vahvistuu vaalien jälkeen. Myös tämän osalta vaalipäivän tulisi olla alku-, ei loppupiste. Uskallan uskoa, että halu lisätä vaikuttamismahdollisuuksia ja keskustelua vaalien välillä on yhteinen puolueesta riippumatta. Tämä on alue, jossa meillä on vielä kehittämisen varaa, etenkin kun katsoo historiallisen alhaiseksi jäänyttä äänestysaktiivisuutta. Kuntapolitiikan tulee olla lähellä kuntalaista, ei ainoastaan joka neljäs vuosi, vaan vuoden jokaisena päivänä. Thomas Blomqvist Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Inkoon valtuusto päätti toimikautensa (Inkoo) Nelivuotiskautensa päättävä kunnanvaltuusto kokoontui Inkoossa vielä juhannusviikolla seitsemän päätöspykälän äärelle. Valtuusto päätti, että yhdyskuntatekninen toimiala jaetaan tekniseen toimeen sekä rakennus- ja ympäristötoimeen. Hallintosääntö päivitetään sen mukaan ja uusi tulee voimaan elokuun alussa. Muutoksen myötä yhdyskuntateknisen johtajan virka lakkautetaan ja tilalle perustetaan kunnaninsinöörin virka Kunnanhallitus oli päättänyt jo aiemmin kaavoituspäällikön ja kunnaninsinöörin tehtävänkuvauksista. Lisäksi se päätti, että kunnan hankintaprosessin parantamiseksi vastuu prosessista on aina yhdellä toimialajohtajalla. Inkooseen perustetaan myös

logistikon toimi keskushallintoon ja osa-aikainen hallintoapulaisen toimi rakennus- ja ympäristötoimeen. Valtuusto päätti myös, että nimellä Campus Lönneberga kulkeva iäkkäiden palvelukeskushanke aloitetaan, mutta valmistelussa on huomioitava sote-uudistuksen mahdolliset vaikutukset hankkeen toteuttamiseksi. Hankkeelle myönnettiin 40.000 euron suunnittelumääräraha. Tavoitteena on iäkkäiden palvelukeskus, jota vahvistetaan avohoidon palveluilla. Uudisrakennus on suunnitteilla Vaahteramäen palvelutalon viereen. Kunnanvaltuusto päätti myös, että kevyen liikenteen hankkeisiin varatusta 250.000 euron määrärahasta siirretään 60.000 euroa Stormossenin maankaatopaikan rakenta-

Meripelastustehtävät kasvussa Suomenlahdella Suomenlahden merivartiostolla oli viime viikolla 53 meripelastus-, avustus- ja virka-aputehtävää merialueella. Viikon vakavin meripelastustapahtuma sattui Porvoon edustalla, kun vene ajoi rantakivikkoon ja kolme henkilöä loukkaantui. Pelastustoimiin osallistui myös poliisin, pelastuslaitoksen ja ensihoidon yksiköitä. Tapahtumapaikalle

hälytettiin myös helikoptereita. Suomenlahden merivartiosto muistuttaa, että reittisuunnittelu ja jatkuvaan paikanmääritykseen perustuva navigointi ovat olennainen osa turvallista merimatkaa. Suunniteltu reitti ja arvioitu liikkumisaika merellä on syytä kertoa läheisille ennen merelle lähtöä.

Karjaan Rautateiden Urheiluseuran risteily Ahvenanmaalle 16.7.

Laiva lähtee klo 16.00. Bussi Karjaan matkakeskuksesta klo 13.30. Paluu 18.7. klo 12.30. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 2.7. mennessä 040 530 0137 Jormalle. Paikkoja rajoitetusti.

Missionstorget - Lähetystori Missionstorget vid Kanaltorget i Karis har stängt under tiden 1.7-31.7.2021. Under denna tid tar vi inte heller emot varor. Lähetystori Karjaan Kanavatorilla on suljettu 1.7.-31.7.2021. Tavaraa ei myöskään vastaanoteta kyseisenä aikana. Karis Missionsförening r.f.

miseen. Toiminnalle on hankittava uusi ympäristölupa ja vaatimukset ovat aiempaa tiukemmat. Tästä johtuen maankaatopaikalla on tehtävä suurempia rakennustöitä. Maankaatopaikkaan on varattu talousarviossa 130.000 euroa, josta suunnitteluun 30.000 euroa. Rakennustöiden arvioidaan maksavan 160.000 euroa. Valtuusto hyväksyi myös päivitykset Apotti Oy:n osakassopimukseen ja yhtiöjärjestykseen sekä talousarviomuutoksia kuluvalle vuodelle. Muutosten nettovaikutus on nolla euroa.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Raikasta jääkaappi perunalla! Kuori raaka peruna, leikkaa se kahtia ja laita puolikkaat pienille lautasille jääkaapin hyllyille. Kun leikkauspinta alkaa tummua, leikkaa siitä viipale pois ja laita perunat takaisin jääkaappiin.

Perjantaina 25.6. klo 19-23.30

JUHANNUSTANSSIT Erja ja Perfidia

loa! 12 € Tervetu LIPUT

Muista KESÄBINGO maanantaisin klo 18.30 Perniöntie 2613

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Punkkibussi® on liikkeellä! Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti.

TIISTAINA 19.6.

Hangon Itäsatama, lääkärivene klo 11-13.30 KOKO AIKATAULU:

saaristolaakarit.fi

MYÖS PNEUMOKOKKIROKOTE!

I år träffäs vi igen!

Tänä vuonna tapaamme taas!

sommarMidCAFÉ &

Juhannus-

LOTTERI

fredag 󶀲󶀲󶀲󶀲󶀲󶀲󶀲 kl. 󶀱󶀱󶀱󶀱00-󶀱󶀱6 30

KAHVILA & ARPAJAISET

perjantai 󶀲󶀲󶀲󶀲󶀲6 . klo 󶀱󶀱󶀱󶀱00-󶀱󶀱6 30

på Furuborg i Skogby

Skogbyn Furuborgissa

Hembakat kaffebröd, midsommarstång, dragspelsmusik, midsommarlotteri, lyckohjul för barnen.

Kotileivonnaisia, juhannussalko, hanurimusiikkia, juhannusarpajaiset, onnenpyörä lapsille.

Gratis inträde!

Vapaa pääsy!

6 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 .

Raaseporissa torjutaan vieraslajeja talkoovoimin

Tähtäimessä neljä ihmisen mukana levinnyttä haitallista lajia (Raasepori) Ammattikorkeakoulu Novian koordinoima Luonnonkukkien Raasepori -hanke on lähtenyt vauhdilla käyntiin, kertoo koordinaattori Kaisa Kauranen. -Talkoolaisten määrä on vaihdellut, enimmillään meitä on ollut parisenkymmentä, Kauranen sanoo. Kesän mittaan talkoita järjestetään noin 15 kohteessa. Yhteensä talkoita tulee olemaan viitisenkymmentä. -Tähän mennessä suurin osa talkoista on keskittynyt espanjansiruetanaan, niitä on ollut paljon liikkeellä. Nyt on hyvä aika kitkeä jättipalsamia ja sitä tullaan tekemään lähiviikkoina, Kauranen kertoo. Hankkeessa keskitytään jättipalsamin, lupiinin, kurtturuusun ja espanjansiruetanan vähentämiseen. Vieraslajeiksi luokitellaan lajeja, jotka ovat tulleet ihmisen mukana ja asettuneet aloilleen vallaten alaa alkuperäisiltä lajeilta. -Vieraslajeilla on luonnollisissa ympäristöissään vihollisia, tuholaisia tai tauteja, jotka pitävät kannan kurissa, mutta meillä niitä ei ole ja siksi leviäminen on holtiton-

KIITOS TACK

ta, Kauranen selvittää.

Jättipalsamia vastaan viidettä vuotta Skogbyn kylässä on taisteltu jättipalsamia vastaan jo useita vuosia. -Se taisi olla Sandholmin Virpi, joka aikanaan huomasi, että rantaan oli ilmaantunut laajoja kasvustoja jotain uutta kukkaa. Aloimme ottaa selvää asiasta ja kävi ilmi, että kyseessä on haitallinen vieraslaji, jättipalsami, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Piia Hasselberg muistelee. -Tänä vuonna on hienoa, kun saamme ammattilaisen apua ja lisää tietoa, kuinka vieraslajeja on hyödyllisintä torjua. Osa Suomeen kotiutuneista tulokkaista on levinnyt alueelle omia aikojaan, eikä aiheuta haittaa elinympäristössään. Haitallisiksi vieraslajeiksi kutsutaan lajeja, jotka leviävät aggressiivisesti ja viihtyessään vievät elintilaa muilta lajeilta elinympäristössään. Vieraslajit voivat olla sekä kasveja että eläimiä. -Nyt on hyvä aika toimia, ennen kuin tilanne käy hallitsemattomaksi, Kauranen kan-

Kiitos tuestanne hyvät äänestäjät! Helena Lesch-Saarinen Hanko

läMmin kiitos Meitä

äänestäneille.

PiDetään yhteyttä vaalien välilläkin.

HANGON KOKOOMUS

miesiintymiä sekä muita vieraslajeja. Samaa kartoitustyötä Plekhanov ja Tsyvinskaya ovat tehneet eri puolilla Raaseporia. Skogbyn kyläseuran on tarkoitus jatkaa talkoilua läpi kesän. Plekhanov neuvoo lähestymään vieraslajeja esiintymien reuna-alueilta sisäänpäin, jotta leviäminen laajemmalle saataisiin estettyä. -Nyt kun olemme jo useamman vuoden täällä jättipalsamia torjuneet, alamme jo nähdä tulosta, Piia Hasselberg iloitsee.

Tack !

K i�o s

Yhteistä tekemistä luonnon puolesta

Ammattikorkeakoulu Noviassa vaihdossa olevat Dimitri Plekhanov ja Hanna Tsyvinskaya osallistuvat jättipalsamin kitkentään ja tarjoavat asiantuntija-apua. nustaa. -Minun näkemykseni mukaan ihmisen tehtävä on rajoittaa vieraslajien leviämistä, kun ihminen on ne mukanaan tuonutkin.

Yhdistykset aktiivisesti mukana Torjuntalistalla ovat myös lupiini ja kurtturuusu sekä espanjansiruetana. -Otimme yhteyttä kyläseuroihin ja kyselimme halukkuutta yhteistyöhön. Olemme saaneet myös kaupungin kautta yhteydenottoja asukkailtakin, ja sen mukaan paikat ovat valikoituneet. Kun teimme rahoitushakemusta ely-keskukselle, piti jo päättää lajit ja yhteistyötahot. On hienoa, että niin moni halusi mukaan, Kauranen iloitsee. Mukana hankkeessa ovat Raaseporin kaupunki, Antskogin kyläseura, Fiskarsin

kyläseura, Hembygdens vänner i Snappertuna, Karjaan seudun puutarhayhdistys, Mustion kyläyhdistys, Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys ja Skogbyn kyläyhdistys. Yhteistyökumppanina on myös Raaseporin luonto ry. joka omalta osaltaan haki rahoitusta Sophie von Julinin säätiöltä. Tuen turvin se järjestää muun muassa jo perinteeksi muodostuneen kurtturuusuristeilyn kahteen kertaan tänä kesänä. -Kurtturuusua torjutaan risteilyn lisäksi Novian opiskelijoiden voimin, Kauranen kertoo. Jättipalsamia on helppo kitkeä ennen kuin se kukkii. Hennot taimet voi jättää kasvupaikoilleen maatumaan. -Lupiini on hankalampi. Se on voimakasjuurinen typensitojakasvi ja jos sen jättää paikalleen maatumaan, se muuttaa maaperää. Lupiinit

SKOLOR OCH KURSER

HANGÖ - HANKO

tulee kerätä kitkemisen jälkeen pois, Kauranen suosittelee. Lupiini on haastava myös sen vuoksi, että se on jo ennättänyt levitä niin laajalle.

Opiskelijat apuna lajikartoituksessa Novian opiskelijat on osallistettu projektiin monessa vaiheessa ja lisäksi opintoihin on sisällytetty vieraslajeihin liittyvää opetusta. Vieraslajien levinneisyyden kartoittamisessa ovat olleet apuna Novian vaihto-opiskelijat Dimitri Plekhanov ja Hanna Tsyvinskaya, jotka suorittavat harjoittelujaksonsa projektissa. -Tämä on ollut mielenkiintoista ja mukavaa myös siitä syystä, että olemme saaneet mahdollisuuden nähdä Raaseporia laajalti sekä tavata paljon ihmisiä, Tsyvinskaya sanoo. Plekhanov ja Tsyvinskaya kävivät etukäteen tutustumassa Skogbyn maastoon ja paikallistamassa jättipalsa-

Talkoisiin osallistunut Maj-Lis Hasselberg kertoo onnistuneensa poistamaan jättipalsamin omalta tontiltaan kokonaan. -Olen asunut täällä yli 20 vuotta ja osallistunut moniin talkoisiin. Välillä kitken ohi kulkiessani itseksenikin. Minunkin pihallani kasvoi aikanaan jättipalsamia, mutta sinnikkäällä kitkemisellä sain sen pois parissa vuodessa, Maj-Lis Hasselberg muistelee. Carina Österlund on asunut seudulla jo kymmenkunta vuotta, mutta talkoisiin hän lähti nyt mukaan ensimmäistä kertaa. -Kyllä tällainen kiinnostaa, aion osallistua vieraslajien torjumiseen jatkossakin täällä kylillä, Österlund suunnittelee. Skogbyn kyläseura puolestaan suunnittelee lähtevänsä vierailulle Mustiolle etanantorjuntatalkoisiin. -Parhaimmillaan tällaisessa talkoilussa myös ihmiset tutustuvat toisiinsa ja samalla tulee tehdyksi jotain erittäin hyödyllistä, Kauranen kannustaa. Lisätietoa vieraslajeista ja niiden torjunnasta löytyy nettisivulta vieraslajit. fi. Tietoa paikallisesta hankkeesta ja talkoopäivistä löytyy Novian sivuilta ja Facebookista.

Inkoo Apotti-järjestelmään aikaisintaan marraskuussa (Inkoo) Apotti-potilastietojärjestelmä otetaan käyttöön Inkoossa näillä näkymin marraskuussa ja lisäksi Siuntion sosiaali- ja terveydenhuollon palveluissa. Käyttöönotto koskee noin 1.300 näiden kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijää. -Käyttöönotoissa tärkeimpänä prioriteettina on aina asiakas- ja potilasturvallisuuden varmistaminen. Käyttöönotto marraskuussa takaa riittävän ajan määrittelylle ja testaukselle. Lisäksi se mahdollistaa järjestelmän optimoinnin ja jatkokehittämisen ennen käyttöönottoa. Kuntien sote-ammattilaiset saavat käyttöönsä entistä valmiimman järjestelmän, Apotti Oy:n toimitusjohtaja Hannu

Välimäki lupaa. Jatkokehitys hyödyttää hänen mukaansa kaikkia Apotti-järjestelmän käyttäjiä. Inkoon ja Siuntion lisäksi myös Kirkkonummi ja Loviisa siirtyvät uuteen järjestelmään syksyllä. Inkoo ja Siuntio ovat ottamassa Apotin käyttöön aikaisintaan marraskuussa. Viime viikolla koolla olleen ohjausryhmän mukaan Apotin palvelukyky ei riitä tätä aikaisempaan käyttöönottoon. Syynä tähän ovat Apotin kunnille tarjoamat resurssit ja muut käyttöönotot, Inkoon kunta tiedottaa. Inkoon ja Siuntion tehdessä sopimuksen ja liittyessä hankintarenkaaseen järjestelmän käyttöönottoajankohdaksi arvioitiin elokuu 2021.

Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 - 7 .

Tiriseviä tarjouksia juhannuksen juhlapöytään Flott och gott för hela midsommaren Ra j o itet tu e rä b eg rän sat parti

Voimassa/ Gäller 23.-27.6. Rainbow Lohifilee/Laxfilé Norja/Norge

Voimassa/ Gäller 23.-27.6. Irtonamuja/ Godis i lösvikt

95 kg

Ra j o itet tu e rä

Voimassa/ Gäller 23.-27.6. HK Kabanossi grillimakkarat/ grillkorvar 360-400 g (3,73–4,14/kg)

Voimassa/ Gäller 23.–29.6. Varhaisperunat, multa/ Färskpotatis, otvättade Suomi/Finland

98 kg

b eg rän sat parti

Voimassa/ Gäller 23.-27.6. HK Ranch viljaporsaan fileepihvit/ filébiffar av korngris 640 g (7,80/kg) Suomi/Finland

Ra j o itet tu e rä b eg rän sat parti

Voimassa/ Gäller 23.-27.6. Paulig Juhla Mokka kahvit/ Jubileums Mocca kaffe SJ tai PJ/ PM eller BM 400–500 g (5,90–7,38/kg)

ma x . 2/talo u s Ma x . 2/h u s håll

Voimassa/ Gäller 23.-27.6. Ingman Creamy Jäätelöt (ei laktoositon) tai Lipsi/ Glassar (ej laktosfri) eller Lipsi 850 ml (3,52/l)

Voimassa/ Gäller 23.–29.6. Helmitomaattipikari/ Pärltomater i bägare 200 g (4,90/kg) Suomi/Finland

Ra j o itet tu e rä b eg rän sat parti

Voimassa/ Gäller 16.–27.6. Coca-Cola tai/eller Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantit/pant 0,80)

Ra j o itet tu e rä b eg rän sat parti

Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi. / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi. S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lörd. Su 11–19 Sön.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–22 Lörd. Su 10–22 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lörd. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lörd. Su 10–20 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 .

Norjassa kasvatetut poikaset palautettiin

Erittäin uhanalaisen jokihelmisimpukan määrä kaksinkertaistuu Mustionjoessa (Raasepori) Kaksi vuotta Norjassa laitoskasvatuksessa kasvaneet jokihelmisimpukan eli raakun poikaset ovat palanneet Mustionjokeen ja Ähtävänjokeen. Ilman apua raakkukannat katoaisivat asiantuntijoiden mukaan jo 20 vuodessa. Palautus kaksinkertaistaa Mustionjoen ja Pohjanmaalla sijaitsevan Ähtävänjoen raakkujen määrän ja antaa toivoa niiden tulevaisuudelle. Kyseisten jokien raakut on todettu liian huonokuntoisiksi lisääntymään luonnossa. EU-rahoitteisessa Freshabit Life IP -hankkeessa on sen vuoksi käynnissä raakkujen pelastusoperaatio. -Syksyllä 2016 huonokuntoisia raakkuja siirrettiin kuntoutukseen Jyväskylän yliopiston Konneveden tutkimusasemalle. Kahden vuoden hoiva, ruokinta ja puhdas vesi tuottivat tulosta, kun syksyllä 2018 raakut tuottivat glokidium-toukkia. Nyt noin viiden millimetrin mittaiseksi kasvaneiden poikasten on aika palata kotijokiinsa, kertoo erikoissuunnittelija Jari Ilmonen Metsähallituksen Luontopalveluista. Toukat kasvoivat talven lohen ja taimenen kiduksilla, kunnes aloittivat elämänsä pienen pieninä simpukoina heinäkuussa 2019. Suomessa ei vielä tuolloin ollut raakun-

poikasten laitoskasvatustoimintaa, joten Konnevedellä syntyneet pikkusimpukat lähetettiin kahdeksi vuodeksi Norjan Austevollin kasvatuslaitokseen.

Odotukset korkealla Mustionjoen raakkukannan arvioidaan olevan 1.100-1.300 yksilöä ja Ähtävänjoen 1.0001.200. Norjan kasvattamossa oli 1.700 Mustionjoen ja saman verran Ähtävänjoen raakun poikasia. Kummastakin populaatiosta 1.200 palautetaan kotijokiinsa ja loput jäävät Konneveden tutkimusasemalle geenipankiksi. Palautettavat poikaset kaksinkertaistavat siten jokien raakkumäärän. Mustionjoella operaatio toteutettiin Åminneforsin voimalaitoksen läheisyydessä viime viikon lopulla. Raakku on lisääntymiskykyinen vasta noin 20 vuoden iässä ja sitä ennen on vielä monta vaaraa tiellä. -Vesien liettyminen estää veden virtailun joen pohjasorassa tukahduttaen raakun pienet poikaset. Myös kalojen vaelluksen estävät rakenteet ovat ongelma, koska raakun toukka tarvitsee populaatiosta riippuen lohen tai taimenen kehittyäkseen simpukaksi. Odotukset ovat kuitenkin korkealla, kertoo professori Jouni Taskinen Jyväskylän yliopistosta.

Hankepäällikkö Jukka-Pekka Vähä Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:stä palauttamassa raakun poikasia Mustionjokeen sukeltajan kanssa. (Kuva: Oliver Heikkinen) Hän kertoo myös, että ”koeputkipoikasten” selviytymistä kokeiltiin jo vuosi sitten pienellä pioneerijoukolla, joista suurin osa selviytyi ensimmäisestä vuodestaan luonnossa. Raakun poikasia ei kuitenkaan jätetä heitteille, vaan ne palautetaan vesistöihin soralaatikoissa, jotta niiden selviytymistä voidaan seurata. Freshabit Life IP on suuri sisävesien suojeluprojekti, jossa rakennetaan kalateitä,

elvytetään jokihelmisimpukkakantoja sekä kunnostetaan puroja, jokia, järviä, kosteikkoja ja soita. Näin parannetaan sisävesien tilaa ja niistä riippuvaisen luonnon monimuotoisuutta. Seitsemän vuotta kestävässä laajassa hankkeessa tehdään erilaisia töitä noin 20 miljoonalla eurolla ympäristön ja luonnon hyväksi. Euroopan Unionin myöntämä tuen osuus on jopa 60 prosenttia hankebudjetista.

K-Rauta alkaa rakentaa Lepinpellolle (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt Karjaan K-Raudalle ja kauppias Kaj Björklöfille rakennusluvan Karjaalle Lepinpellonkadun itäpäässä useampiin hankkeisiin. Björklöf osti noin vuosi sitten Maskun Kalustetalo Oy:n nykyisen liikekiinteistön. Myymälärakennukseen tehdään noin 1.700 neliömetrin laajennus varastomyymälälle. K-Rauta sai rakennusluvan myös uudelle 760 neliömetrin varastorakennukselle, yli 1.300 neliömetrin suojakatokselle ja aidalle. Nykyisen liikerakennuksen julkisivu uusitaan ja materiaali vaihdetaan, lisäksi rakennuksesta poistetaan ikkunoita ja ovia. Alueelle saa pystyttää myös kaksi mainoskylttiä. Rakennuspaikan pinta-ala on 1,8 hehtaaria. Rakennustyöt on aloitettava kolmen vuoden kuluessa luvan myöntämisestä. -Tavoitteena on, että rakennustyöt valmistuvat pääsiäiseksi vuonna 2022, jolloin liikkeemme siirtyy Ratakadulta Leppiin. Keskustan liiketiloja on uudistettu vuosien mittaan useita kertoja, mutta nyt tila on yksinkertaisesti ennakkotietojen mukaan tieliikenTteessäilastokeskuksen sattui toukokuussa 242 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Niissä kuoli

loppu ja paikka on käynyt ahtaaksi. Asiakkaiden käyttäytyminenkin on muuttunut ja odotukset kasvaneet esimerkiksi aukioloaikojen suhteen, Björklöf perustelee muuttoa. Uudesta liikepaikasta haetaan myös lisää tehokkuutta toimintaan.

Masku löysi uudet tilat Maskun huonekaluliike lopettaa toimintansa nykyisissä tiloissa Karjaalla elokuun lopussa. Markkinointijohtaja Ville Heinonen kertoo liikkeen muuttavan saman kadun varrella vain kappaleen matkaa samaan rakennukseen, jossa toimivat jo ennestään Jysk ja Sotka. Liiketiloja oli etsitty jo pidemmän aikaa. -Rakennuksesta löytyi meille tyhjä vuokratila. Myymäläkoko pienenee hieman, mutta se ei haittaa, sillä nykyinen on ollut uutta konseptiamme ajatellen jopa ylisuuri. Sen vuoksi uusi ratkaisu on meillekin hyvä, Heinonen sanoo. Hän toteaa myös aikataulun olevan todella tiukka uuden liikkeen perustamisessa ja nykyisen varaston loppuun myymisessä. -Tavoitteemme on, että toimintaan ei tule minkäänlaisia katkoksia, Heinonen kertoo. 21 ja loukkaantui 274 ihmistä. Kuolleita oli kahdeksan enemmän ja loukkaantuneita 32 vähemmän kuin vuoden 2020 toukokuussa.

Etelä-Uusimaan tuoreimmat uutiset nyt myös UUTISET ILMAISELLA MOBIILISOVELLUKSELLA! Etelä-Uusimaan tuoreimmat Etelä-Uusimaas färskaste nyheter nu även uutiset nyt myös ilmaisella mobiilisovelluksella! med EN GRATIS MOBILAPP!

UUTISET > >

Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA Etelän uutisia ja artikkeleita Etelän uutisia ja artikkeleita - edelleen ilmaiseksi edelleen ilmaiseksi Med den nya mobilappen kan du behändigt läsa ALLA Eteläs nyheter och artiklar - fortfarande gratis

> >

Sovelluksessa voit lukea

Sovelluksessa voit lukea myös myös Etelä-Uusimaan Etelä-Uusimaan KAIKKI näköislehdet KAIKKI näköislehdet I appen kan du även läsa ALLA Etelä-Uusimaas Kunnättidningar käyttäjä

> >

sallii ilmoitukset, Kun käyttäjä sallii ilmoitukset, sovellus sovellus ilmoittaa ilmoittaa heti tuoreista uutisista heti tuoreista När användaren uutisistagodkänner push-

Konttorimme on avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Vårt kontor är öppet må-fre kl. 8.30-16.30 Tervetuloa - Välkommen!

notiser, meddelar appen genast vid uppladdning av färska nyheter

Lataa jo tänään ned redan idag!! Lataa/ Ladda jo tänään!

Apple logo ja App Store® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

Google Play ja Google Play ‑logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 - 9 .

Kauppakamarien koronakyselyt jatkuvat

Tilanne yrityksissä parantunut – 60 prosenttia odottaa liikevaihdon pysyvän ennallaan tai kasvavan Kauppakamarien tuoreen koronakyselyn mukaan kaiken kaikkiaan tilanne monilla toimialueilla on parantunut selvästi koronapandemian pahimmista ajoista. Kyselyyn vastanneista yrityksistä 60 prosenttia odottaa liikevaihdon pysyvän ennallaan tai kasvavan seuraavan kahden kuukauden aikana. Huhtikuussa näin uskoi 51 prosenttia yritysvastaajista. Länsi-Uudellamaalla tilanne nähdään edelleen jopa muuta maata positiivisempana. -Koko pandemian aikana on alueemme näkymä ollut hieman positiivisempi kuin muualla, Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Eero Hettula toteaa. Tuoreimpaan kyselyyn vastasi alueella 21 yritystä. Niistä hieman alle joka neljäs ilmoittaa, että koronavirus ei ole vaikuttanut eikä myöskään tule vaikuttamaan omaan yritystoimintaan. Reilusti yli puolet Länsi-Uudenmaan alueen vastaajista ilmoittaa myös, että liikevaihto on pysynyt koronaepidemian aikana ennallaan tai kasvaneen. Hieman alle puolet ilmoittaa päinvastaisesta tilanteesta. Monet indikaattorit osoittavatkin jo positiiviseen suuntaan. Vain majoitus- ja ravintola-alalla eletään edelleen tukalassa tilanteessa, eivätkä lähitulevaisuudenkaan odotukset ole yhtä toiveikkaita kuin muilla aloilla. -Hangossa tilanne on tällä hetkellä päinvastainen, ennennäkemätön buumi on käsillä ja myös Lohjalla asuntomessujen odotetaan vaikuttavan erittäin positiivisesti, Hettula kertoo. Kolme neljästä vastaajasta

odottaa yrityksen liikevaihdon pysyvän ennallaan tai kasvavan seuraavan kahden kuukauden aikana. Liikevaihdon vähenemistä enintään 25 prosentilla ennakoi vain neljä vastaajaa. Noin 94 prosenttia vastaajista ilmoittaa henkilöstömäärän pysyneen ennallaan tai kasvaneen koronaepidemian aikana ja samaa ennakoidaan kahdelle seuraavalle kuukaudelle. Enää vain yksi vastaaja ilmoittaa yrityksen konkurssiriskin kasvaneen merkittävästi koronaepidemian vuoksi. Seuraavassa vaiheessa tärkeimpänä yritysten toimintaympäristöä parantavina kuntien toimina nähdään panostaminen osaavan työvoiman saantiin, kaavoituksen ja luvituksen helppouteen ja liikenneinfran investointeihin. Valtiolta toivotaan vastaavasti paikallisen sopimisen vapauttamista. Tätä pitää parhaimpana toimena 43 prosenttia Länsi-Uudenmaan vastaajista. Myös työn verotuksen keventäminen ja osaavan työvoiman saannin parantaminen saavat kannatusta. ”Työvoimapula vaatii toimenpiteitä. Paikallinen sopiminen olisi yksi keino houkutella osaavaa työvoimaa. Työn verotuksen keventäminen voisi tehdä työnteosta kannattavampaa kuin kotona lorvimisesta, lisäksi se lisäisi asiakkaiden mahdollisuuksia käyttää palveluja”, eräässä kommentissa todetaan. Lisäksi tuodaan esiin se, että ihmisten palkkaaminen on nykyään kallista, sillä palkan lisäksi tulee vielä 35 prosentin kustannukset. Hieman yli puolet alueen vastaajista on sitä mieltä, että Suomen nykyisen hallituksen työ on

yritysten toimintaympäristön kehittämisen kannalta enemmän haitallista kuin hyödyllistä. Keskuskauppakamarin pääekonomistin Mauri Kotamäen mukaan jo pelkästään globaalin talouden vedosta johtuva kasvu tulee olemaan niin voimakasta seuraavan parin vuoden aikana, että sitä on vaikea mokata edes kehnolla politiikalla. Kotamäen mukaan tässä vaiheessa olisi oleellista pohtia, mitä sitten tehdään, kun globaalin talouden veto loppuu. -Nyt on tärkeää pitää huolta siitä, etteivät hyvät ajat tuhoa suomalaisten yritysten kustannuskilpailukykyä. Suomen ongelma on se, että kustannuskilpailukyvyn kerran murentuessa sitä on muita maita vaikeampi korjata sekä poliittisista rajoitteista että työmarkkinoiden jäykkyyksistä johtuen, Kotamäki sanoo. Valtiolta yritykset toivovat ennen kaikkea työn verotuksen keventämistä. Näin vastasi yli puolet kyselyyn vastanneista. Lähes 45 prosenttia yrityksistä katsoo, että paikallisen sopimisen vapauttaminen parantaisi yritysten toimintaympäristöä. Kaikista kyselyyn vastanneista yrityksistä 57 prosenttia mainitsi työvoiman saatavuuden merkittävimmäksi toimintaympäristöä parantavaksi tekijäksi. Kauppakamarien kysely tehtiin 16. kesäkuuta. Siihen vastasi noin 1.800 kauppakamarien jäsenyritystä. Vastauksia kertyi kaikilta toimialoilta ympäri Suomen sekä kaiken kokoisista yrityksistä. Ensimmäinen koronakysely tehtiin vuoden 2020 maaliskuussa.

Herkkuja

Ruokatorilta er Delikatess

Från Mattorget Kananpojan paistileike/ Lårfilé av kyckling

750 690 990 1490 14 90 1990 19 90 kg

Ra j o itet tu e rä

b eg rän sat parti

Varhaisperunasalaatti/ Färskpotatissallad

Ra j o itet tu e rä

b eg rän sat parti

Kriisistä palautuminen edelleen hitainta Uudellamaalla sa 180 ja Inkoossa hieman yli 100. Nuoria työttömiä (20-25-vuotiaita) oli Raaseporissa yhteensä noin 140, Hangossa viitisenkymmentä ja Inkoossa parikymmentä. Uudenmaan kunnissa oli toukokuun lopussa yhteensä noin 109.400 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta olevia oli 90.000 ja lomautettuja 19.300 henkilöä. Työttömien kokonaismäärä laski noin 26 prosenttia vuoden 2020 toukokuuhun verrattuna ja noin 4.000 henkilöllä kuluvan vuoden huhtikuusta. Tämä johtui suurilta osin lomautettujen määrän laskusta (-17 %). Uudellamaalla työttömyyden lasku oli silti edelleen koko maan alhaisinta. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli toukokuussa 12,4 prosenttia ja 4,6 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin

vuotta aiemmin. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli Uudellamaalla vajaat 11.300, mikä on 6.100 henkilöä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömiä oli hieman yli 44.000, mikä on 19.400 henkilöä enemmän kuin vuoden 2020 toukokuun lopussa. Ulkomaalaisia työttömiä alueella oli 20.600, mikä on 2.500 vähemmän kuin viime vuonna. Uudenmaan TE-toimistoon ilmoitettiin toukokuussa noin 25.000 uutta avointa työpaikkaa, mikä on lähes 9.000 (55,9 %) enemmän kuin vuotta aiemmin. Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta. Keskuskauppakamarin laskurin mukaan työllisyys on nyt 110.000 työllisen päässä hallituksen asettamasta alkuperäisestä tavoitteesta.

Lohifilee, ruodoton/ Laxfilé, benfri Norja / Norge

Raaseporin seutukunnassa paras työllisyystilanne

Uudenmaan ely-keskuksen alueen kuntien työttömyysaste oli toukokuussa 12,4 prosenttia. Raaseporin seutukunnassa Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa työttömyys oli vain 10,8 prosenttia ja alhaisin Uudenmaan seutukunnista. Helsingin seutukunnassa työttömyys oli toukokuussa 12,5, Porvoon seutukunnassa 11,2 ja Loviisan seutukunnassa 13,4 prosenttia. Raaseporin työttömyysaste oli toukokuussa 11,1, Hangon 11,3 ja Inkoon 8,5 prosenttia. Raaseporissa vailla työtä oli noin 1.380 henkilöä, joista lomautettuja 175. Hangossa vastaavat luvut olivat 400 ja 30, Inkoossa 215 ja 50. Raaseporissa oli toukokuussa noin 590 pitkäaikaistyötöntä, Hangossa 200 ja Inkoossa 90. Yli 50-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli Raaseporissa 600, Hangos-

Porsaan kasslerleike/ Kasslerschnitzel av gris

Savukirjolohifilee/ Rökt regnbågslaxfilé

Hinnat voimassa 22.6.–25.6. seuraavissa S-marketeissa; Tammisaari, Karjaa ja Inkoo. Priserna gäller 22.6–25.6 i följande S-marketar; Ekenäs, Karis och Ingå.

Juhannusviikon aukioloajat/Midsommarveckans öppettider 21.6.–27.6.

S-market Tammisaari/Ekenäs ma–to/mån.–tors. 7–22 pe/fre. 7–16 la/lör. 10–22 su/sön. 10–22

S-market Karjaa/Karis ma–to/mån.–tors. 7–22 pe/fre. 7–16 la/lör. 10–22 su/sön. 10–22

S-market Inkoo/Ingå ma–to/mån.–tors. 7–21 pe/fre. 7–16 la/lör. 10–20 su/sön. 10–20

Ruokatori/Mattorg; ma–ke/mån.–ons. 9–18 to/tors. 9–21 pe/fre. 9–15 la–su suljettu/ lör.–sön. stängt

Ruokatori/Mattorg; ma–ke/mån.–ons. 9.30–18 to/tors. 9.30–20 pe/fre. 9.30–15 la–su suljettu/ lör.–sön. stängt

Ruokatori/Mattorg; ma–ke/mån.–ons. 10–18 to/tors. 9–20 pe/fre. 9–13 la–su suljettu/ lör.–sön. stängt

10 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 .

14. Raasepori-mitali Henrik Ekblomille (Raasepori) Raaseporin kaupungin kunniamerkkitoimikunta on päättänyt jakaa Raasepori-mitalin Karjaan Puhelin Oy:n entiselle toimitusjohtajalle Henrik Ekblomille. Vastikään eläkkeelle jäänyt Ekblom johti satavuotiasta yhtiötä vuodesta 1996. Kunniamerkkitoimikunta mainitsee muun muassa, että hänen aikanaan telealalla ja yrityksessä on tapahtunut suurempia muutoksia kuin koko yhtiön olemassaolon aikana. ”Ekblomin näkemys ja ote yhtiöstä ovat mahdollistaneet sen, että Karjaan Puhelin on moderni, vahva, paikallinen ja menestyvä yritys. Yhtiön strateginen päätös investoida valokuituun on ollut erittäin tärkeä Raaseporin kaupungille”, palkitsemisperusteluissa mainitaan. Kunniamerkkitoimikunta toteaa myös, että kaikki yritystoiminta hyödyttää kaupunkia, mutta harvat yritykset onnistuvat vaikuttamaan niin monin tavoin ja laaja-alaisesti kehitykseen kuin Karjaan Puhelin on tehnyt. Koronapandemian vuoksi palkitsemistilaisuus joudut-

ilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan Ttyöllisiä oli vuoden 2021 tou-

kokuussa 138.000 enemmän kuin vuosi sitten. Työttömiä oli 25.000 vähemmän kuin viime vuoden toukokuussa.

Henrik Ekblom (kesk.) on saanut Raasepori-mitalin numero 14. Mitalin luovuttivat kunniamerkkitoimikunnan puheenjohtaja Henrik Lindholm (vas.), kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Linnéa Henriksson, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls ja kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist. tiin lykkäämään kesään ja mitali luovutettiin saajalleen torstaina Raaseporin kaupungintalolla. Mitalin jakoperiaatteiden mukaan kaupunginjohtaja, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja tai kaupunginhallituksen puheenjohtaja voi tehdä ehdotuksia mitalin saajaksi.

Päätöksen sen myöntämisestä tekee kunniamerkkitoimikunta. Mitalin ovat saaneet aiemmin mm. Jukka-Pekka Saraste vuonna 2011 sekä Kaj Wickholm, Matti Peltonen, Mårten Johansson, Tom Simola, Sven Sid sekä Tua Forsström ja Ingmar Lindberg vuonna 2020.

Ferlatek laajentaa (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt lisäksi terässeulaverkkoja valmistavalle Ferlatek Oy:lle luvan teollisuusrakennuksen

1.700 neliömetrin laajennukseen Horsbäckissä Västanbyntiellä. Rakennuksen kokonaispinta-ala on laajennuksen jälkeen 3.800 neliömetriä.

Kalahallihankkeen selvittäminen jatkuu (Hanko) Kaupunginhallitus on palauttanut valmisteluun ja lisäselvityksiä varten Hangonkylän kalanjalostushallin korjaushanketta koskevan selvityksen. Palauttamista ehdotti Torbjörn Ekholm (r) Pertti Ruuskan (ps) kannattamana. Kaupunginhallitus antoi keväällä tilintarkastusyhteisö BDO Oy:lle tehtäväksi selvittää, millä tavoin hallin korjaus ja rahoitus on hoidettu kaupungin hallinnossa. Asiassa on laadittu nyt kirjallinen selvitys ja tilintarkastaja informoi asiasta tarkemmin kaupungin-

hallituksen kokouksessa. Kaupunginhallituksen ehdotettiin merkitsevän selvityksen tiedoksi ja päättävän mahdollisista jatkotoimenpiteistä. Kaupunginhallitus päätti huhtikuussa tilata laajennetun tilintarkastuksen kalanjalostushallin korjauksista ja rahoituksesta. Maaliskuussa hallituksen ehdotettiin merkitsevän tiedoksi ely-keskuksen jo viime kesänä tekemän päätöksen ja hakemuksen Hangonkylän kalastaman kalahallin modernisointiin liittyen, mutta pykälä palautettiin valmisteluun.

Axxellin asuntola Tammisaaresta Karjaalle (Raasepori) Toisen asteen koulutusta tarjoava Axxell on päättänyt siirtää opiskelija-asuntolansa Karjaalle VNF-opistolle elokuusta lukien. Tammisaaren Linnunlaulussa sijaitsevat opiskelija-asunnot jäävät varalle niille opiskelijoille, jotka eivät mahdu VNF:n asuntolaan Pumppulahteen. Alaikäiset opiskelijat sijoitetaan asumaan ensisijaisesti Karjaalle ja täysi-ikäiset opiskelijat, jotka esimerkiksi voivat käyttää autoa, saavat paikan Tammisaaresta, mikäli asuntolapaikat Karjaalla eivät riitä. Axxell on tehnyt vuok-

rasopimuksen VNF:n kanssa vuosille 2021-2022. Axxellin mukaan kyseessä on selvä parannus opiskelijoita ajatellen, sillä matka kouluun lyhenee selvästi, ja linja-auton sijasta kouluun voi mennä jatkossa vaikka kävellen. Axxellin koulutustoiminta on keskitetty Karjaalle. Axxell tiedottaa, että sillä tulee olemaan Karjaalla asuntolavalvoja ja ohjaaja, joka järjestää myös vapaa-ajan aktiviteetteja. Opiskelijoilla on niin ikään mahdollisuus aamiaiseen ja päivälliseen VNF:ssä, joka on kärsinyt viime vuosina opiskelijamäärän vähenemisestä.

Osakeanti hyväksyttiin (Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt Inkoon Venesatamat Oy:n osakeannin yhtiön hallituksen päätöksen ja kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti. 2,8 miljoonan euron osakeanti toteutetaan aikaisemmin tehtyjen päätösten mukaisesti. Yhtiön hallitus saa tehtäväksi vastata hankkeesta ja pitää konsernijohto tilanteen tasalla. Valtuusto päätti, että osakeannin valmisteluja jatketaan ja osakeanti voidaan toteuttaa siten, että vähintään 34 prosenttia osakkeista ja venepaikoista jää kunnan omistukseen. Osakeannin jälkeen pienvenesatamassa on noin 855 venepaikkaa, mikä on noin 270 nykyistä enemmän. Osakeannilla yhtiö kerää tarvittavan pääoman uusia laitureita varten sekä toiminnan laajennuksen toteuttamiseksi ruoppaus mukaan lukien. Ruoppaustyöt voidaan aloittaa, kun 60 prosenttia osakkeista on merkitty. Laituri-investoinnin aloittamiseksi osakkeista pitää olla merkitty vähintään 80 prosenttia. Osakeanti toteutetaan vuosina 2022-2024. Osakeannin hinnoittelu tulee perustumaan yhtiön omiin laskelmiin ja venepaikkojen lopullisen hinnan määrittelee Inkoon Venesatamat Oy:n hallitus. Alustavan arvion mukaan pienimmät venepaikat tulevat maksamaan 3.000 ja suurimmat noin 15.000 euroa.

Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 - 11 .

Tammisaaren Autokeskuksen

Kesäkampanja

28 980 €

Toyota Corolla

Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edition

Hinta sis. toimituskulut 600 €

ETUSI LÄHES 4 000 €

E N OSTAJALL A L L O R O C US UUDEN SOSTOKIRJA U N O B € 0 0 50

Kuvan auto erikoisvarustein.

KORKO 1,59 % + kulut HYBRIDIPAKETTI 0 €

Hinta sis. Plus paketin

• Talvirenkaat 16” kevytmetallivanteilla • Tavaratilan suojapohja • Kumimattosarja

• Toyota touch 2 with Go- mediakeskus, navigointijärjestelmällä • Bi-LED-ajovalot, LED-sumuvalot, ajovalojen pesurit • Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä • Sähkökäyttöisesti aukeava ja sulkeutuva tavaratilan kansi jalanheilautustoiminnolla • Automaattisesti koria vastern taittuvat ulkopeilit • Sadetunnistin • Automaattisesti himmentyvä taustapeili

LÄMPÖPAKETTI PUOLEEN HINTAAN + 320 € (640 €) • Defa moottorilämmitin, sisähaaroitussarja ja sisälämmin

ilman käsirahaa

317,65 €/kk

TAATULLA JÄÄNNÖSARVOLLA Toyota HUOLTOSOPIMUS 22,05 €/kk (10 000 km/v)

CO₂-päästöt 103g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6l/100 km. TOYOTA JOUSTO Hinta: 28 980 €, kk-erä 317,65 €. Rahoitusaika 60 kk. Kilometrit 50 tkm. Käsiraha 0 €. Suurempi viim. osamaksuerä/taattu hyvitysh. 12 877,19 €. Korko 1,59 %. Käsittelym. 12 €/kk. Perustamisk. 249 €. Todellinen vuosikorko 2,54 %. Luoton ja kust. yhteismäärä 31 630,36 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Tarjous voimassa määräerään Lohjan Autokeskuksesta Lohja – Tammisaari 30.6. mennessä tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin.

HUOLETTOMIA KILOMETREJÄ Jokainen Toyota Approved Vaihtoautot -ohjelman auto on koulutetun Toyota-mekaanikon huolellisesti tarkistama. Voit luottaa siihen, että meiltä hankkimasi vaihtoauto on moitteettomassa kunnossa ja valmiina ajoon. Siksi voimme luvata vaihtoautoillemme maksuttoman 12 kk:n lisäturvan. Kauttamme saat myös Toyota Jousto -rahoituksen taatulla hyvityshinnalla, Rahoituskaskon sekä Huoltosopimuksen.

Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 2019 73 tkm 21.890 €

Toyota AYGO 1.0 VVT-i x-play 5-ov. 2016 77 tkm 8.890 €

Toyota C-HR 1.2 T Turbo Edition 2019 24 tkm 23.790 €

Toyota C-HR 1.8 Hybrid Premium 2018 24 tkm 27.900 €

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4-ov. 2017 65 tkm 19.890 €

Toyota Corolla Touring Sports 1.2 T Active 2019 24 tkm 22.990 €

Toyota Corolla Touring Sports 1.8 Toyota RAV4 2.5 Hybrid FWD Hybrid Style Business 2019 31 tkm 27.900 € 2016 114 tkm 27.900 €

Toyota RAV4 2.0 Valvematic AWD Active Multidrive S 2016 82 tkm 29.390 €

Toyota Verso 1.8 Valvematic Active 7 hengen 2014 137 tkm 16.890 €

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Style 5-ov. 2014 88 tkm 19.990 €

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5-ov. Multidrive S 2016 45 tkm 14.390 €

1,59 % Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5-ov. Toyota Yaris Hybrid Style 5-ov. 2016 81 tkm 14.990 € 2013 87 tkm 12.690 €

Käsit.kulu 12 €/kk. Perustamiskust. 249 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5-ov. 2018 41 tkm 16.490 €

Liike suljettu

perjantai-sunnuntai

HYVÄÄ

JUHANNUSTA!

12 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 .

Kesänäyttely 12 taiteilijan voimin

Oasis levittäytyy Tammisaaren kaduille ja rannoillekin (Raasepori) Pro Artibus -taidesäätiön kesänäyttely järjestetään tänä vuonna julkisilla paikoilla Tammisaaren vanhassa kaupungissa ja yhteistyössä vanha kaupunki-yhdistyksen kanssa. Oasis-näyttely on sarja taideteoksia ja interventioita sekä osa Tammisaaren 475-vuotisjuhlavuoden ohjelmistoa. Kesäkuun alkupuolella avautunut Oasis esittelee niin vanhoja kuin uusiakin teoksia vanhassa kaupungissa, kävelykadulla, laitureilla ja rannoilla.

Erilaisia aistikokemuksia Näyttelyyn osallistuu 12 taiteilijaa, jotka ovat Heini Aho, Jan-Erik Andersson & Shawn Decker, Lauri Anttila, Bread Omens, Harrie Liveart, Corinna Helenelund, Lukas Malte Hoffmann, Pia Sirén, Antti Tolvi ja Carl Victor Wingren. Näyttelyn ovat kuratoineet Pro Artibus -säätiön kuraattorit Camilla Granbacka ja Markus Åström. Näyttelystä on haluttu tehdä laaja kokonaisuus erilaisia aistikokemuksia, joten mukana on taiteilijoita, jotka edustavat eri sukupolvia ja ilmaisumuotoja. Katsoja voi istahtaa torille juomaan kupin kahvia valtavassa linnunpesässä ja kokea samalla koristeellisen ääniteoksen.

Rannalle on noussut jättiläismäinen palmu. Laitureiden lähellä kohtaa yllättäen ääniaaltoja lähdeinstallaatiosta ja tasapainottelua juoksevassa vedessä. Rannalla voi paistaa itselleen leivän uuni-installaatiossa. Vanhan kaupungin viheralueilla on nähtävillä keskiaikaista yrttimaustefilosofiaa, aurinkokello ja kukista tehty väriympyrä. Kaupungin kujilla voi kokea digitaalisen ja aineellisen maailman yhteentörmäyksen ja Elverket-galleriassa on esillä sieniviljelmiä, jotka jatkavat elämäänsä valokuvissa.

Suhteemme ympäristöön Ulkoilmanäyttely herättää katsojan pohtimaan ihmisen suhdetta luonnonympäristöön ja sen kokemista. ”Toimivaa julkista tilaa ei ole koskaan tarvittu yhtä kipeästi kuin nyt. Kollegoita, sukua ja ystäviä tavataan puistoissa ja pihoilla. Sisätila on äkisti kääntynyt ulospäin”, Pro Artibus tiedottaa. Taiteilijat tarkastelevat puutarhaa tilan jatkeena ja eräänlaisena ulko-olohuoneena ja pohtivat prosesseja, joita se ihmisissä käynnistää. ”Puutarha on kuin kasvien ja puutarhurin välistä vuoropuhelua. Samalla se myös kertoo ihmi-

Kesänäyttely on sarja taideteoksia ulkona ja samalla osa Tammisaaren juhlavuoden ohjelmaa. (Kuva: Oliver Heikkinen) sen arvostuksista, kiinnostuksen kohteista ja esteettisestä suuntautumisesta. Puutarha voi olla yhtä hyvin henkilökohtainen paratiisi kuin Getsemane”, näyttelyn saatesanoissa todetaan. Toiset puutarhat ovat villiintyneitä, toiset tyyliteltyjä

ja hallittuja. Osa on kuin kurittomia lapsia, hemmoteltuja ja myös ylilannoitettuja. Toiset taas ovat käytännöllisiä hyötykasveineen ja puineen. Lisäksi löytyy puutarhoja, joiden ensisijainen tarkoitus on tarjota paikka seurustelulle. Näyttelyyn voi tutustua syyskuun 5.

päivään saakka.

Aurinkokello vie vuosisatojen taakse Kuvanveistäjä, käsite- ja maataiteilija Lauri Anttila (s. 1938) on tuonut Oasis-näyttelyyn aurinkokellon, jossa on seitsemän kukkakimpun

muotoista mustaa metalliosoitinta. Ne näyttävät aikaa ympärillä olevilla kivillä. Anttila on kiinnostunut valoilmiöistä, joita emme yleensä huomaa: esimerkiksi auringonpilkuista ja varjoista. Voit lukea Anttilan kuvauksen teoksestaan osoitteessa www.etela.com.

”Liito” uuden sillan koristeeksi Hangossa

KESÄALE JOPA – 60 %

(Hanko) Kuvataiteilija, kuvittaja ja muotoilija Laura Merzin taideteos ”Liito” tulee koristamaan Hangon uuden ylikulkusillan eteläistä tukimuuria. Teos valittiin 40 kilpailuehdotuksesta, jotka olivat värikkäitä, abstrakteja, historiallisia, hillittyjä, aurinkoisia ja merellisiä. Kilpailun tuomaristo valitsi finalisteiksi teokset ”Liito”, Adrian Sundbergin ”Merenvalo” ja Sampo Apajalahden ”Merimerkit”, jotka kaikki kuvastavat Hangon merellisyyttä. Kilpailuraadissa ovat taiteilija Sandra Kantanen, Pro Artibus-säätiön toimitusjohtaja Nina Toppila, Han-

gon kulttuurijohtaja Jennika Friman ja Väyläviraston aluepäällikkö Erkki Mäkelä. Raati painotti valinnassaan taiteellista toteutustapaa, teoksen sopivuutta kaupunkiympäristöön ja sen teknistä toteutusta. -Voittajateoksessa näemme muuttolinnut lentämässä Tulliniemeltä. Kaukaa katsottaessa voi nähdä koko parven ja lähietäisyydellä teoksesta tulee abstraktinen värikenttä, raadin jäsen Sandra Kantanen kuvailee. Toiseksi sijoittui teos ”Merimerkit” ja kolmanneksi ”Merenvalo”, joka oli myös yleisön suosikki.

-Merimerkit-teoksessa meitä miellytti tapa hyödyntää sillan pilareita. Siinä myös Hangon sijainti oli leikkimielisesti tuotu esiin merimerkeillä. Teos on abstrakti, mutta siinä on samaan aikaan kolme pientä merimaalausta isossa kokonaisuudessa, Friman avaa. -Merenvalo kuvastaa Hangon kaunista luontoa merenpohjasta katsoen. Teos sisältää monta yksityiskohtaa, jotka kertovat elämästä Hangossa, hän jatkaa. Voittajateoksen tehnyt Merz saa palkinnoksi 10.000 euroa. Aalto-yliopistossa taiteen maisteriksi opiskellut Merz on kotoisin Lohjalta.

Hänen teoksiaan löytyy mm. Pariisin Suomi-instituutista ja Oodi-kirjastosta. Tekeillä on myös muraali Lohjan asuntomessuille sekä taideteoksia Espooseen, Turkuun ja Helsinkiin. Merz on myös kuvittanut lastenkirjoja. Toiseksi sijoittunut Apajalahti saa 1.000 euroa ja Sundberg 500 euroa. Liito-maalauksen aiheena on merimaiseman liitäjät, linnut ja purjeet. Taiteilija kertoo inspiroituneensa tunnelmista, jotka liittyvät rantakaupunkiin ja merimaisemiin. Teoksessa nostetaan esiin myös Hankoniemi lintujen tärkeänä muuttoreittinä.

HANKO | GRANIITTILINNA

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

Taidekilpailun tuomaristo on valinnut Laura Merzin ”Liito”-teoksen koristamaan Hangon uuden sillan tukimuuria. Yleisön suosikki oli teos ”Merenvalo”, jonka on tehnyt Adrian Sundberg.

Laulumusiikkia Mustion kirkossa (Raasepori) Suomalainen seurakunta järjestää juhannussunnuntaina 27. kesäkuuta kello 18 ”Sydämen sävelet”-laulukonsertin Mustion

kirkossa. Konsertissa esiintyy seurakunnan kanttori, sopraano Hanna Noro. Mukana on myös Noron laulunopettaja, kansain-

välisen uran tehnyt sopraano Anna-Kristiina Kaappola. Säestyksestä ja pianosoolosta vastaa Lauri Honkavirta. Luvassa on kauniita aarioi-

ta, lauluja ja duettoja mm. Oskar Merikannolta, Jean Sibeliukselta ja Giuseppe Verdiltä. Konserttiin on vapaa pääsy, käsiohjelma on maksullinen.

Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 - 13 .

Raasepori Festivaalin esiintyjäkattaus valmistui

täydentävän toisiaan; Gregerin ”outside-art” ja Bennyn surrealistinen pop-taide. Uhleniuksella on näyttelyssä myös kookkaita puuveistoksia. Grönholm on opiskellut VNF:n taidelinjalla ja Porvoon käsityö- ja taideteollisuuskoulussa. Hänellä on ollut lukuisia näyttelyjä, joista viimeisimmät Helsingissä Blow up-festivaalilla 2016

ja Helsingin Luckanissa pari vuotta myöhemmin, sekä tänä keväänä Musta-yhteisnäyttely Fiskarissa. Uhlenius on käynyt Ateneum veistoslinjan iltakoulun ja vapaan taidekoulun. Näyttelyihin hän on osallistunut harvakseltaan vuodesta 1990. Ansioluettelossa on seitsemän näyttelyä ennen nyt Tammisaaressa nähtävillä olevaa.

(Raasepori) Karjaalla Bulevardin puistossa heinäkuun lopussa järjestettävän Raasepori Festivaalin esiintyjäkattaus on nyt valmis, kun Von Hertzen Brothers täyttää viimeisen ohjelmapaikan perjantaille. Ensimmäistä kertaa kaksipäiväisenä järjestettävän festivaalin jo aiemmin julkaistut ensimmäisen päivän esiintyjät ovat Petri Nygård, Chisu, Happoradio ja E-Type, sekä lauantaina esiintyvät Vesala, Michael Monroe, Sami Yaffa & Linde Lindström, Eppu Normaali & Iiro Rantala, Pandora, Neljä Ruusua ja paikallinen Billnäs Music Factory. Raaseporin ympäristö- ja rakennuslautakunta on päättänyt, että festivaalilla saa soittaa musiikkia yöllä kello yhteen saakka. Esittelijä ehdotti, että musiikin soittaminen olisi tullut lopettaa puoli tuntia aiemmin ja 15 minuutin liukuma olisi sallittu, mutta lautakunta päätti pidemmästä ajasta. Ehdotuksen perusteluna oli se, että musiikin soittami-

tena kesätorstaina ja jokaiselle illalle on oma teema. Illoissa esitellään ruukkikylän yrityksiä ja elämyksiä. Teemoja ovat paja-aukio, yläruukki ja luontoelämykset.

Juhannuksena esimerkiksi vanha Stutz-paloauto on esillä ensimmäistä kertaa kylän torilla. Heinäkuussa on tarjolla mm. maastopyöräily- ja melontakokeiluja sekä tutus-

tumista puusepänverstaisiin ja muiden käsityöläisyrittäjien toimintaan. Skeittipuistossa järjestetään ohjelmaa nuorille ja lasten ilta on vuorossa 22. heinäkuuta. Viikkoa myö-

”Outside Surreal Fuzz Art Tour” on Greger Grönholmin ja Benny Uhleniuksen yhteisnäyttelyn nimi. Työt ovat esillä galleria Perspektiivissä kesäkuun ajan.

Ulkopuolisuutta ja surrealismia (Raasepori) ”Outside Surreal Fuzz Art Tour” on Greger Grönholmin ja Benny Uhleniuksen yhteisnäyttelyn nimi galleria Perspektiivissä Tammisaaren kirjastossa. Näyttelyyn voi tutustua kesäkuun loppuun saakka. Kaksikko tutustui toisiinsa musiikkihommissa jo noin 20 vuotta sitten. Molemmat ovat myös tehneet taidetta koko ikänsä. Miehet tekevät laa-

jemman taidekiertueen useilla eri taidenäyttelyillä eri puolilla Etelä-Suomea tällä samalla nimellä. -”Kiertueemme” kolmas kohde on Tammisaari. Jokainen näyttelykerta voi poiketa edellisestä riippuen siitä, miten uusia töitä syntyy matkan varrella, miehet kertovat. Karjaalainen Grönholm ja Fagervikissa asuva Uhlenius toteavat heidän taidetyyliensä

Elämysten kesäiltoja Fiskarissa (Raasepori) Fiskarsin Kyläseura ry. ja Fiskars Village elävöittävät ruukin iltoja ta-

pahtumilla kesätorstaisin yrittäjien ja muiden toimijoiden kanssa. Elämysiltoja on kuu-

nen puoli yhden jälkeen on liian myöhäistä, kun tapahtuma järjestetään keskellä kaupunkia. Puolen kilometrin säteellä festivaalialueesta asuu melkein 1.300 ihmistä. Festivaalin järjestävä Loud’n Live Promotions Oy arvioi ulkoilmakonserttia ja melua aiheuttavaa tilapäistä toimintaa koskevassa ilmoituksessaan, että alueella tulee olemaan yleisöä 3.000-6.000 molempina päivinä. ”Naapurien huomioimisella kaiuttimien kohdistamisessa ja tapahtuman aikana tehdyllä melumittauksilla voidaan varmistaa, että tapahtumasta ei aiheudu kohtuutonta melua”, lupapäätöksessä todetaan. Mittaustulosten toimittaminen ympäristönsuojeluviranomaisille on tarpeen, jotta voidaan varmistaa, että määräyksiä on noudatettu. Ympäristötoimistosta mainitaan myös, että edellisen festivaalin mittausraportti oli jokseenkin puutteellinen ja määräyksien yksityiskohtia on tarkennettu nyt sen mukaan.

hemmin järjestetään opastettuja kierroksia eri teemoilla. Luonto kutsuu-teemailta on elokuun 5. päivänä. Torilla on silloin mm. partiorasteja ja suunnistusta.

ASOPIMUS PÄÄTTYY

I T N Y Y M N LO PPU U G N I N J L Ä S R SLU TFÖ

VUOKR KARJAAN MYYMÄLÄN

HYRESKONTRAKTEN

KAAN! RRY MU Ä K Ä R E P N MED! SLÄPKÄRRA

PALJON TUOTTEITA MYCKET PRODUKTER

I KARIS UPPHÖR

-50%-70% Ei koske ulkomaisia brändi- eikä Maskun Extra-tuotteita.* Lasketaan normaalihinnoista. Etua ei voi yhdistää toiseen etuun. Gäller ej utländska varumärken och Maskus Extra-produkter.* Räknas fr. normalpriser. Kan ej kombineras med andra förmåner.

TULE HETI- PARHAAT KAUPAT!

NOPEAT TEKEVÄT

KARJAA • KARIS

Lepinpellonkatu 7/Läppåkersgatan 7 ark./vard. 10-18, la/lö 10-16, su/sö 11-16

TILL KOM GENAST- FÖRST KVARNEN...!

*ULKOMAISET BRÄNDI-TUOTTEET:/UTLÄNDSKA VARUMÄRKEN: SVANE, STRESSLESS, NATUZZI EDITIONS, SESSAK, ROWICO, RGE, 4 ROOM, HILLERSTORP, BRAFAB & LANDMANN. EXTRA-TUOTTEET/PRODUKTER: KATSO/SE MASKU.COM/EDUT

14 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 .

Fiskarsin Saksipotku pelien makuun (Raasepori) Fiskarissa on viimeksi toteutettu järjestäytynyttä jalkapallotoimintaa vuonna miekka ja kirves, mutta onneksi hätiin keksittiin saksi ja potku. FC Fiskarsin Saksipotku aloitti toimintansa kaksi vuotta sitten ja kahdella juniorijoukkueella on edetty siihen pisteeseen, että hiljalleen päästään niin sanotusti tositoimiin. Ensimmäisenä saksensa teroitti 9-12-vuotiaiden joukkue, joka kohtasi ystävyysottelussa BK-46:n kotoisella urheilukentällä. Historiallinen hetki sai monot vipattamaan. -Lapsia on jännittänyt ihan

hirveästi ja pelin kynnyksellä heitä piti rauhoitella. Luulen että ensimmäinen peli tulee ihan hyvään paikkaan, jotta saamme perspektiiviä harjoitteluun, joukkueenjohtaja Anne Juntunen toteaa.

Oma joukkue tärkeä Joukkuetta valmentaa Kuopion Palloseurassa aikoinaan Ykköstä pelannut ja nuorten maaotteluita vyölleen kerännyt Timo Mikkonen, joka on viihtynyt ruohonjuuritason toiminnassa. -Mielestäni on tärkeää, että kylän lapsilla on oma futisjoukkue, eikä heidän tarvitse

PALVELUKSEEN HALUTAAN

liian aikaisin lähteä jonnekin kauemmas. Täällä pääsee vauhtiin ja jos kiinnostusta ja motivaatiota riittää, niin voi liittyä myöhemmin BK:n toimintaan. Yhteistyö BK:n kanssa kuuluu tähän kuvioon, Mikkonen sanoo. Fiskarissa ei viritetä hevosenpotkua, vaan maltillista sijoitusta. -Ystävyysottelut ovat yksi askel ja jatkossa voimme kenties järjestää täällä turnauksia. Jonain päivänä joukkue voi olla sarjatoiminnassa mukana, mutta sinne on vielä matkaa, Mikkonen miettii. Saksipotku erottuu kentällä edukseen persoonallisella peliasun värityksellä, jonka lapset ovat itse saaneet päättää. Fiskars-saksien pettämätön oranssi sekoittuu siinä vihreään nurmeen.

Ensipotkusta eväitä

Haemme tunnollisia

LEHDENJAKAJIA

Hankoon. HUOM! Sopii mainiosti esim. yhdistyksille ja koululuokille. Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Vi söker skötsamma

Kesäkuisena torstai-iltana Fiskarin kentällä määräsivät kuitenkin punavalkoiset sävyt, kun Saksipotku sai ensimmäisessä pelissään todeta BK:n yhdistelmäjoukkueen liian väkeväksi vastustajaksi. Tulostaulu ei pysynyt tilanteen tasalla, mutta sanotaanko näin, että BK oli tällä kertaa aika roimasti parempi. Tämä ei tosin kentän laidalla kotiyleisöä haitannut,

Fiskarsin Saksipotkun 9-12-vuotiaat juniorit haastoivat kotikentällään BK-46:n yhdistelmäjoukkueen. sillä kannustus kantoi päätösvihellykseen asti. Joukkueenjohtaja Juntunenkin paljastui samaan syssyyn myös huutosakin johtajaksi. Valmentaja Mikkonen suhtautui tappioon tyynesti. -Ensimmäiseksi peliksi suoritus oli riittävän hyvä. Meillä oli yksi tavoite, onnistua maalinteossa, mutta siihen emme aivan pystyneet, hän totesi.

Pelaajien näkemykset olivat kirjavia, toisten manatessa huonoa tulosta ja toisten ollessa vähemmän pettyneitä. -Vähän ärsyttää, kun BK oli niin paljon parempi. He olivat nopeampia ja tiesivät, miten pitää pelata. Ihan kuin he olisivat tienneet myös sen, mitä me yritämme tehdä, kuului eräs kommentti. Miten peliä tästä parannetaan?

-Meidän pitää olla nopeampia ja kovempia. Ja kuunnella tarkemmin mitä valmentaja sanoo, pelaajat tiesivät. Mikkonen toivoi ottelun edesauttavan sitä, että harjoittelumotivaatio ampaisee korkeammalle. Pelinälkä ainakin kasvoi. -Toivottavasti kohta on taas uusi peli, mutta ei ehkä ihan noin hyvää joukkuetta vastaan.

TIDNINGSUTDELARE till Hangö. OBS! Passar jättebra för t.ex. föreningar och skolklasser.

Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Haemme lapselle järjestettävään kotisairaalaan

KAHTA LÄHIHOITAJAA Kotisairaala järjestetään lapsen kotona määräaikaisesti tapahtuvaa kotisairaalahoitoa varten. Kotisairaalahoito käynnistyy niin pian, kun kotisairaalan työntekijät on saatu rekrytoitua ja jatkuu niin kauan, kuin lapsi tarvitsee kotisairaalahoitoa. Kelpoisuusehtona on sosiaali- ja terveydenhuollon perustutkinto, lähihoitaja (nimikesuojattu ammattihenkilö, laki sosiaalihuollon ammattihenkilöistä, 817/2015, valtioneuvoston asetus 153/2016). Kielivaatimuksena on suomen tai ruotsin kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito sekä toisen kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. Odotamme sinulta kokemusta lasten sairaanhoidosta tai lastenhoidosta sekä tahtoa ja kykyä oppia tarvittavat hoitotoimenpiteet. Odotamme sinulta asiakaslähtöistä asennetta ja kykyä toimia yhteistyössä lapsen ja hänen vanhempien sekä kotisairaalan henkilökunnan kanssa. Lisätietoja antaa ajalla 5.-6.7.2021 klo 8-16 iäkkäiden palvelupäällikkö Leena Hytti, 040 701 6985, leena.hytti@hanko.fi Hakuaika päättyy 14.7.2021 klo 15.00 ja toimeen haetaan sähköisesti Kuntarekry.fi -sivuston kautta. Myös kirjalliset hakemukset huomioidaan. Hyväksyttävä lääkärintodistus on esitettävä ennen määräaikaisen toimen vastaanottamista. Määräaikaisen toimen täyttämisessä noudatetaan kahden (2) kuukauden koeaikaa. Tehtävässä edellytetään tartuntatautilain 48 §:n mukaista rokotussuojaa. Määräaikaiseen toimeen valitun on ennen työssä aloittamista näytettävä lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote. Hangossa 23.6.2021 Perusturvavirasto

Nordlund lipsui mitalivauhdista SM-pyöräilyssä Vantaan Hakunilan rapsakka rata teki tepposet Johan Nordlundille maantiepyöräilyn SM-kisoissa. Hankolainen lähti miesten Elite-luokan 171 kilometrin kilpailuun mitalimielin ja tuoreena Porvoon ajojen pronssipolkijana, mutta kulku ei tällä kertaa kärkikahinoihin kantanut. GIF Chebicin kuski rullasi maaliin sijalla 15 suuren pääjoukon mukana. 14,3 kilometrin lenkkiä kiertäneessä

helleajossa Joonas Henttala kukisti Ukko Peltosen voittotaistossa, johon Nordlundilla oli matkaa yli kuusi minuuttia. Paahtava kuumuus ei miestä häirinnyt, mutta radan profiili toi jo ennakolta hikeä otsalle. -Reitti oli kova ja mietin, miten mahdan mäistä selvitä. En ole parhaimmillani tuollaisten melko lyhyiden ja jyrkkien mäkien maksimi-

vedoissa, niissä tuli takkiin. Jouduin usein puskemaan ja kuluttamaan voimia, kun ajoin tasaisella joukkoa kiinni. Päivä oli muutoin hyvä ja jalat toimivat paremmin kuin Porvoossa, mutta tulos oli nyt tämä, Nordlund totesi. Kansallista Skoda Cup-kiertuetta johtava ajaja kiitteli jälleen tiimiään, jonka työstä ei jäänyt moitteen sanaa. GIF Chebicin parhaaksi menijäksi nousi lopulta kym-

menenneksi ehtinyt Matti Manninen. -Iskin pääjoukosta Henttalan kyytiin, kun IBD Cycling lähti häntä nostamaan kohti irtiottoryhmää. Muutama kierros siinä mentiin, kunnes yhdeksännen lenkin paikkeilla tipuin kyydistä. Olin jo lähellä heivata koko homman, mutta poljin hetken rauhallisempaa vauhtia ja tulin pääjoukon mukana maaliin, Nordlund kertasi.

Lindholm porhalsi Pohjanmaan päälliköksi Emil Lindholmin auto on köhinyt tänä vuonna turhankin usein, mutta Pohjanmaa-rallissa löytyi eri ääni kelloon. -Huh huh! En villeimmissäkään unelmissani kuvitellut voittavani tätä rallia, enkä odottanut täältä mitään pyttyä. Onnistuminen tuntuu tosi hyvältä, inkoolaislähtöinen kuski iloitsi GRX-tiimin tiedotteessa. Lindholm ajoi kartturinsa Reeta Hämäläisen tahdittamana ykköseksi SM-rallin osakilpailussa, joka kurvailtiin Seinäjoen eteläpuolen ja Jalasjärven alueen hiekkapohjaisilla teillä. Skoda Fabian alle ei saatu viimeisintä kehitysversiota sorarallirenkaista, koska intialainen tehdas ei koronapandemian keskellä kyennyt tekemään suunniteltua toimitusta Suomeen. Sekään ei estänyt Lindhol-

mia puristamasta kahdeksan erikoiskokeen kisan voittoon ennen Mikko Heikkilää (+5,3 sekuntia) ja Teemu Asunmaata (+17,4). -Ensimmäisen päivän tulos oli ratkaisevassa roolissa, viides lähtöpaikka 8,4 sekuntia kärjestä. Meillä oli hyvä paikka ajaa ja iskeä. Renkaamme toimivat erinomaisesti tällaisessa kisassa, jossa tiellä oli paljon irtosoraa. Olen todella tyytyväinen neljään pohja-aikaan ja yhteistyöhön Reetan kanssa, Lindholm sanoi. Hänelle on tullut tämän vuoden ralleissa kourallinen keskeytyksiä ja ulosajoja, mutta nyt ei tekniikka pettänyt eikä ajovirheitä sattunut. Voiton myötä Lindholm nousi SM1-luokassa jaetulle kakkossijalle kaksi pistettä kärkikuski Asunmaan peesiin. Jäljellä on kaksi osakilpailua. -Sarja heräsi osaltamme

Emil Lindholm ja Reeta Hämäläinen tuulettivat Pohjanmaa-rallin voittoa. uudestaan eloon. Tässä oli jo pitkä jakso, jonka aikana tuntui siltä, ettei mikään onnistu. Tästä on hyvä jatkaa kautta, Lindholm intoili. Ford Fiestalla päästellyt pohjankurulainen Raoul Dahlqvist ajoi nuorten V

1600-luokassa seitsemänneksi kartturinaan Tammisaaren Moottorikerhon seurakaveri Edgar Wirtanen. Karjaan RUFAK:in Jonny Söderström ja Jonas Lunden puolestaan toivat Alfa Romeon maaliin neljäntenä V 1600-luokassa.

Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 - 15 .

Kyläseura auttaa Fiskarin kentällä

Säästöt nakertavat Raaseporin liikuntapaikkojen hoitoa (Raasepori) Fiskarin urheilukenttä on yksi niistä kohteista, joille jäi lyhyt tikku käteen Raaseporin kaupunginvaltuuston päätöksestä leikata liikuntapaikkamäärärahoja 40.000 eurolla. Vapaa-aikalautakunta teki taannoin ratkaisunsa säästöjen kohdentamisesta ja pakettiin kuului se, ettei kaupunki enää hoida Fiskarin kenttää. Tällä tavalla nipistetään potista 2.000 euroa. Fiskarsin Saksipotkun jalkapallojunioreiden joukkueenjohtaja Anne Juntunen otti päätöksen apeana vastaan. -Vielä viime syksynä teimme vapaa-aikalautakunnan kanssa kehityssuunnitelmia siitä, miten kenttään panostetaan. Sitten käykin niin, ettei kaupunki enää hoida sitä, hän harmittelee. Saksipotkun harjoitteluvuorot ovat ainoat varaukset Fiskarin kentällä ja ne pelastivat tilanteen siltä osin, että kaupunki teki yhteistyösopimuksen kyläseuran kanssa ruohonleikkuusta. Ilman jalkapalloseuran varauksia kenttä olisi jäänyt oman onnensa nojaan. -Ruoho leikataan ja hyvä niin, sillä nyt toiminta voi jatkua. Mutta onhan kentällä muutakin hoidettavaa, Juntunen toteaa.

”Kidutusta” Päätösten kanssa paininut vapaa-aikapäällikkö Fredrika Åkerö koki tehtävänsä tukalaksi. -Tuntui lähes kidutukselta. Lasten lähiliikuntamahdollisuudet ovat tärkeitä, eikä ole toivottavaa tehdä niihin negatiivisesti vaikuttavia päätöksiä. Haluaisin kehittää ja

Anne Juntunen toivoo, että Fiskarsin Saksipotkulla on jatkossakin edellytykset pyörittää toimintaa lähikentällä. panostaa ja pitää palvelutason hyvänä kaikkialla, mutta nyt piti tehdä ikäviä päätöksiä. Alun perin uhkana olivat vielä isommat säästötoimet, jolloin ne olisivat saattaneet kohdistua myös johonkin isompaan liikuntapaikkaan, mutta onneksi siihen ei ajauduttu, Åkerö sanoo. Hän oli keskustellut Juntusen kanssa Fiskarin kentän ehostamisesta, mutta taloustaistelua käyvän kaupungin säästötarpeet tulivat tielle. -Fredrika on joutunut tässä hankalaan rakoon. Toivoisin silti, että päätökset kohdistuisivat tasapuolisesti kaupungin eri kolkkiin. Raaseporilaisilla tulisi olla yhdenvertaiset mahdollisuudet harrastaa liikuntaa lähellä kotiaan. Jos

lapset kävisivät pienestä pitäen Fiskarin sijaan Karjaalla futisharjoituksissa, niin paljon riippuisi siitä, miten vanhemmat pystyvät heitä kuskaamaan, Juntunen tuumii. Åkerön mukaan liikuntapaikkasäästöissä kyllä tasapuolisuutta harrastettiin, sillä niihin kuului lisäksi mm. Karjaan ja Tammisaaren keskuskenttien juoksuratojen puhdistamisen lopettaminen, Västerbyn hiihtoladun henkilöstöresurssin poistuminen sekä Mäntynummen kuntoradan ja hiihtoladun ylläpidon lakkaaminen. Åminneforsin urheilukenttää ei hoideta enää lainkaan.

gissa on nykyisellään liikuntapaikkoja enemmän kuin tarpeeksi. -Liikuntapaikkoja tulisi olla riittävän lähellä, mutta siitä voidaan keskustella, onko kohtuullinen etäisyys kilometri vai 10 kilometriä. Raaseporissa ei ole koskaan tehty palvelukartoitusta ja

sellainen pitäisi mielestäni tehdä, jotta kokonaiskuva kirkastuisi. Jos jollain kentällä ei ole käyttöä, niin onko se enää tarpeellinen? Esimerkiksi Åminneforsin kentän kohdalla oli perusteltua tehdä tämä päätös, koska siellä ei mitään toimintaa ole, hän toteaa. Päätösten tueksi vapaa-aikalautakunnassa tutkailtiin tilavarauksia, jotka eivät kuitenkaan Juntusen mukaan kerro koko totuutta. -Kentällä voi olla muutakin toimintaa, joka ei varauksissa näy. Joku kenttä näyttää hylätymmältä kuin mitä se todellisuudessa on, hän miettii. -Näin voi olla, mutta sittenhän kaupungin kenttää käytetään niin, ettei siitä makseta mitään. Emme voi olla perillä kaikesta varausten ulkopuolisesta käytöstä ja meillä pitää kuitenkin olla jotain faktaa, Åkerö sanoo. Jos Åminneforsin kentälle mielitään toimintaa järjestää, niin vapaa-aikapäällikön mukaan tulee vain ottaa yhteyttä ja keskustelun kautta miettiä, miten kenttä saadaan tarkoituksenmukaiseen kuntoon.

Kylien kentät Fiskarin kentän hoidon siirtyminen kyläseuran kontolle ei ole ainoa tapaus laatu-

aan, missä kyläkenttää hoivaa yhteistyösopimuksen kautta joku paikallinen toimija. Esimerkiksi Bromarvissa kenttää hoidetaan IF Bromarf-Pojkarnan toimesta ja Mustiossa auttaa aina aktiivinen Ari-Pekka Julkunen. Juntunen miettii, että jos kaupunki ei kyläkenttiään hoida, niin voiko niiden hallinta liikahtaa paikallisen toimijan, kuten Fiskarissa kyläseuran vastuulle? -Kyllä se on mahdollista. Näinhän jo toimitaan vaikkapa Gumnäsin juhlapaikan vuokraamisessa, mikä tapahtuu Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen kautta, Åkerö sanoo. Syksyllä voi olla edessä lisää ikäviä päätöksiä, mutta Åkerö toivoo liikuntapaikkojen nykyisen palvelutason säilyvän. -En aio luovuttaa sen suhteen, että lähiliikuntamahdollisuudet pysyvät ja kehittyvät. Nyt tehtiin tällaisia päätöksiä, mutta myöhemmin tilanne voi muuttua. Fiskarin urheilukentänkin näen upeana paikkana, jossa pystyy järjestämään vaikka minkälaisia tapahtumia. Tärkeintä on, että lapsille ja nuorille taataan mahdollisuuksia liikuntaan, ja siihen liittyen meillä on myös monia hyviä hankkeita käynnissä, hän muistuttaa.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Kuvaa kirkkaammaksi Åkerön mielestä kaupun-

Uusista portaista kuntoa ja maisemaelämyksiä (Inkoo) Uudet kuntoportaat on avattu virallisesti käyttöön Inkoossa kylän keskellä sijaitsevalla Prästgårdsbergetillä, josta on mahtavat näkymät keskustan yli. Portaat soveltuvat sekä kuntoiluun että sunnuntairetkille. Hankkeesta vastannut Pro Inkoo ry:n varapuheenjohtaja Jochim Donner kertoo, että hieman yli sadan metrin pi-

tuisten kuntoportaiden toteutus poikkeaa totutusta, sillä niiden linjaus ei ole suora. Rakennelma myötäilee kalliomaastoa. -Tällaisia ei ole kyllä missään muualla. Portaat kiertävät maaston mukaan ja ne istuvat luontoon upeasti. Myös työ on tehty todella hienosti, Donner kiittelee. Portaat ovat 160 senttiä le-

veät ja niihin on rakennettu myös muutama penkkitasanne, joilla voi huilata hetken ja ihastella ympäristöä ja näkymää. Pro Inkoo ry. on rakennuttanut kuntoportaat seurakunnan maille ja yhteistyössä kunnan kanssa. Portaat on suunniteltu, rakennettu ja rahoitettu inkoolaisin voimin. Hintaa tuli Donnerin mukaan noin 55.000 euroa.

www.mhdauto.fi Varastossa n. 50 autoa! Osa autoista varastopihalla n. 100 m päässä liikkeestä.

Etsimme nyt lisää tekijöitä Raaseporin talousalueen parhaaseen myyntitiimiin!

Kiinteistönvälittäjä Kiinteistönvälitys on myyntityötä, jossa mahdollistat työlläsi myyjien ja ostajien asumisen unelmia. Monipuolinen ja vaihteleva työnkuvasi on mukaansatempaava yhdistelmä asiakkaiden tapaamisia, kohteisiin tutustumista, esittelyjä ja myyntiä. Haemme kiinteistönvälityksen ammattilaista, mutta sopivan persoonan osuessa kohdalle olemme valmiit perehdyttämään myös uuden tekijän – asenne ratkaisee!

Fiat Grande Punto 1.2 -08 113 tkm 2.990 €

Volkswagen Golf 1.4 5-ov. -04 218 tkm 3.490 €

Ford Focus 2.0 A Wagon -06 206 tkm 3.990 €

Haluamme kuulla lisää sinusta! Jätä hakemuksesi ansioluetteloineen osoitteessa op-careers.ﬁ viimeistään 11.7.2021. Sopivan henkilön löydyttyä etenemme prosessissa viipymättä. Kysy rohkeasti lisätietoja liiketoimintajohtajalta Riikka Pohjanpiiriltä p. 050 444 9686, riikka.pohjanpiiri@op.ﬁ.

Mercedes-Benz C 180 4-ov. -04 215 tkm 5.990 €

VW Golf Variant Comfortline -11 222 tkm 6.490 €

BMW 320i Touring -06 196 tkm 6.990 €

OP Kodit ovat paikallisten Osuuspankkien omistamia tytäryhtiöitä, jotka harjoittavat kiinteistönvälitysliiketoimintaa. OP Koteja on 47, toimipaikkoja on noin 170. Alueellisesti OP Kodin toimipisteverkosto on toimialan laajin, toimintaa on Hangosta Kittilään. OP Kodeissa työskentelee noin 550 henkilöä. Taloustutkimuksen Suomi Tänään 2020 -tutkimuksessa OP Koti oli jo kahdeksatta kertaa peräkkäin yleisarvosanalla ja positiivisuudella mitattuna Suomen luotetuin välitysliike.

KORJAAMOKATU 2, KARJAA

Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

16 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2020 .

Torstai 24.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 ToiTV1 vomus 6.55 Ylen aamu 9.30 Ahvenanmaan sankarit 10.00

Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Yle Oddasat 11.35 Näin Norjassa 11.50 Erikoisryhmä Köln (12) 12.35 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.20 Poika eli kesäänsä (7) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30

Perjantai 25.6.

Mittatilaustyönä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Ahvenanmaan sankarit 19.00 Naiset vallan takana 19.45 Vaiheessa: Töölön tähti 20.00 Merkkien salat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Line of Duty - Lainvalvojat (16) 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Ulkolinja: Kuka halusi kovan Brexitin? 23.15 Harlots - Paheen pesä (16) 0.05 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäivä- MTV3 Uutisaamu 7.00 Uuonnittelu: 24.6. 6.52 Metkat Mesiläi- tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 land 1.40 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.20 4.00 Uutisikkuna TV1 Vintage-valtakunta 7.50 TV2 Pikku Kakkonen Suomi juhlii 8.50 Keskiyön au- Nimipäiväonnittelu: 25.6. rinko 9.30 Ahvenanmaan sankarit 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.53 Luontosinfonia 12.05 Suomalainen tangon taika 12.55 Saunapäivä 13.52 Saunapäivä 14.50 Saunapäivä 15.50 Yle Live: Kaija Koo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kätevän emännän juhlat (S) 18.35 Matematiikan taikaa 18.50 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Kerro kuka olen (16) 21.30 Härmä (16) 23.35 Kaikki hänen salaisuutensa (12) 0.20 Harlots - Paheen pesä (16) 1.10 Meidän maamme - Vårt

Lauantai 26.6. 4.00 Uutisikkuna TV1 Keskiyön aurinko Prisma: Kyllä lääkäri tietää

7.20 8.00 9.00 Historia: Kelttihaudan arvoitus 10.00 Reissukirkko: Ihminen Jumalan tarinassa 10.45 Some deep story 11.00 Vintage-valtakunta 11.30 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 11.52 Pisara 11.55 RSO Musiikkitalossa 12.55 Ikimuistoinen: Lasse Mårtenson 13.25 Saaristolaislääkäri (12) 14.20 Saaristolaislääkäri (12) 15.20 Kentän laidalla (7) 16.00 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 18.45 Avara luonto: Serengeti 19.40 McDonald & Dodds

Sunnuntai 27.6. 4.00 Uutisikkuna TV1 Keskiyön aurinko Avara luonto: Serengeti

7.20 8.00 9.00 Naiset vallan takana 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Luontoretkellä 11.40 Ahvenanmaan sankarit 12.08 Ahvenanmaan sankarit 12.30 Ahvenanmaan sankarit 12.59 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Matkalla Suomessa 14.10 Saaristolaiselämää Ahvenanmaalla 14.30 Merkkien salat 15.00 Suomen historian myytit: Suomalainen sotilas 15.45 Mittatilaustyönä 16.00 Victoria (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.45

Maanantai 28.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Merkkien salat 6.55 Ylen aamu 9.30 Muisti: Sekaisin shaa-

hista 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Vintage-valtakunta 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.15 Kesällä kello 5 (7) 14.30 Arkistokuvia: Kahvi - pensaasta pannuun (S) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Ahvenanmaan sankarit 19.00 Kentän laidalla (7) 19.40 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta

set (S) 7.00 Nalle 7.07 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.30 Pikku perunat (S) 7.33 Mauno (S) 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.57 Tipo (S) 8.06 Petteri Kaniini (S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.29 Tero hoitaa (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.40 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.40 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.10 Casualty (12) 14.00 Rallin MM, Kenia, EK 1 - live 15.10 Satuhäät 16.00 Au pairit Irlannissa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Buenos Aires 19.00 Syke (12) 19.50 Härölä (12) 20.15 Hyisen pohjoisen rahtaajat 21.00 Rallin MM, Kenia, ennakkotunnelmia 21.30 Colin McRae, rallilegenda 22.00 Mestari (12) 23.45 YleXPop 2020: Gettomasa 0.45 Uutisikkuna

6.50 6.51 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.15 Oiva (S) 7.23 Oravametsä 7.25 Enni ja Roi (S) 7.37 Hauskan metsästäjät 7.43 Jos annat hiirelle keksin (S) 8.00 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 8.08 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.25 Galaxi 8.26 Lasten tasavalta (7) 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Ikimuistoinen: Tauno Palo 10.01 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 10.15 Kulkurin valssi (7) 11.50 Rovaniemen markkinoilla (S) 13.10 Keisarikunta (S) 14.45 Onnen maa (12) 15.45 Kulkuri ja joutsen (7) 17.40 Badding (12) 19.20 Rentun ruusu (7) (7) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Komisario Lewis (12) 22.35 Entä jos? 23.20 Yle Live: Anna Puu 0.20 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.6. 6.52 Utelias Vili (S) 7.15 Kesäkisa 7.18 Pipsa Possu (S) 7.23 Paperitarinoita (S) 7.28 Popi Kissa (S) 7.40 Q Putti 5 (S) 7.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.14 Kari Kiituri (S) 8.26 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.35 Ässäluokka (S) 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.23 Rajametsän tarinoita (7) 9.53 Hullabalooba (7) 10.00 Rallin MM, Kenia, EK 9 11.00 Hittimittari 11.35 Hittimittari 12.20 Riistametsällä 13.05 Au pairit Irlannissa 13.33 Au pairit Irlannissa 14.01 Au pairit IrlannisUrheiluruutu 21.00 Kentän laidalla (7) 21.40 Paha ui paratiisiin (16) 22.40 Ulkolinja: Kuka halusi kovan Brexitin? 23.35 Pank - pankin nousu ja uho (16) 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.6. 6.52 Tik Tak

(S) 6.57 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.08 Simo (S) 7.14 Urheat pupuset (S) 7.21 Laura (S) 7.33 Pikin eläimet (S) 7.40 Kiri ja Lolo (S) 7.46 Liisa ja Leo (S) 7.58 Oktonautit (S) 8.21 Ryhmä Hau (S) 8.44 Herra Heinämäki ja Lato-Orkesteri (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Voihan Poni (7) 9.24 Mahti-Mopsi (7) 9.32 Merten syvyyksissä (7) 9.53 Tipu Touhukas (S) 9.55 Keskiajalla keksittyä (7) 10.00 Rallin MM, Kenia, EK 15 11.00 Jal-

20.00 Tareq Taylorin ruokamatka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Menov*tunpaussi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (12) 22.50 Harlots - Paheen pesä (16) 23.45 Meidän maamme - Vårt land 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 6.52 Pik-

kuli (S) 6.57 Hei Taavi (S) 7.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.18 Pauli (S) 7.47 Reppu-Heppu ja Botti (S) 7.56 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki (S) 8.36 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Rallin MM, Kenia, Power Stage 11.15 Jopet-show (7) 11.40 Jalkapallon

21.00 Rallin MM, Kenia, huippuhetket 21.30 Kesäillan valssi 22.18 Kesäillan valssi 23.04 Kesäillan valssi 23.55 Vesa-Matti Loiri 0.55 Uutisikkuna 7.20 Aamusää 7.30 Myyrän parMTV3 haat ystävät 2 (S) 7.45 Myyrän

seikkailu kaupungissa (S) 8.15 Mimmit musapatti (S) 8.40 Mimmit musapatti (S) 9.05 Emmerdale (7) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rimakauhua ja rakkautta (7) 13.30 Kotoisa 14.30 Suomalainen menestysresepti 15.30 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Alasti-klubi 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset sa 14.29 Au pairit Irlannissa 15.00 Rallin MM, Kenia, EK 12 - live 16.00 Yleisurheilun GP, Kuortane 18.30 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 18.50 Jalkapallon EURO 2020: neljännesvälieräottelu 21.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: neljännesvälieräottelu 0.15 Jalkapallon EURO 2020: kooste 1.15 Uutisikkuna

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Horseland - heppajengi (S) 9.10 Palomies Sami (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Suomalainen menestysresepti 12.55 Elokuva: Smurffit: kadonnut kylä (7) kapallon EURO 2020: kooste 12.00 Hyisen pohjoisen rahtaajat 12.43 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 13.00 Rallin MM, Power Stage - live 14.30 Latela 14.56 Latela 15.25 Latela 15.55 Kummeli Pistohiekalla (S) 16.10 Syke (12) 17.00 Vesa-Matti Loiri 18.00 Rallin SM: Seinäjoki 18.31 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 18.50 Jalkapallon EURO 2020: neljännesvälieräottelu 21.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: neljännesvälieräottelu 0.15 Jalkapallon EURO 2020: kooste 1.15 Uutisikkuna

Emmerdale (7) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 MasterChef VIP 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rimakauhua ja rakkautta 13.30 Illallinen äidille 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Missä olit, kun? (12) 23.35 Ulosottomiehet 0.30 Stadi vs. Lande 1.25 Myytinmurtajat 2.25 Kenen kotona? 3.20 Remontilla rahoiksi 4.35 Samassa liemessä

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Littlest

19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Pilanpäiten 19.30 Jarkko Tamminen Show - Livenä lavalla 20.00 Super-Jahti 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 F1 Extra 22.40 Elokuva: World Invasion: Battle Los Angeles (12) 1.10 Rikospaikka 1.40 Rikospaikka 2.10 The Little Drummer Girl (12) 3.05 Mökkireissu 4.00 Alasti-klubi

LEGO City Adventures (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Bakugan: Battle Planet (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Elokuva: Kätyrit (7) 13.20 Elokuva: Spark (7) 15.10 Elokuva: Gnoomit (7) 17.00 Mental Samurai Suomi 18.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 19.00 Mestareiden mestari 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Elokuva: 007 ja Kultasormi (16) 0.15 Elokuva: Sex and the City - Sinkkuelämää (12) 3.10 El Chapo (12) 4.05 Astral-TV

5.00 AstralNelonen TV 6.00 Bing (S) 6.05 Ritariprinsessa Nel-

la (S) 6.30 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.40 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.30 Super-Jahti 17.30 Penkinlämmittäjät 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Putouksen parhaat 20.00 Mr. Bean 20.30 Mr. Bean 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 F1 Extra 22.40 Elokuva: Wallander: Afrikkalainen (16) 0.40 Murha Helsingörissä (12) 1.35 Bullets (12) 2.35 NCIS: New Orleans (12) 3.25 Metsästäjät (16) 4.20 Myytinmurtajat

5.00 Nelonen 6.00 6.05 Hatchimals (S)

Astral-TV Bing (S) 6.10 Hatchimals (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.40 Halinallet: Terve11.00 Illallinen äidille 12.00 Kokkisota 13.00 Yökylässä Maria Veitola 14.00 Stadi vs. Lande 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Mr. Bean 16.00 Agatha Christie: Rakkauskirjeiden salaisuus (12) 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Agatha Christie: Kuoleman sininen kukka (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Itävallan osakilpailu 23.35 Super-Jahti 0.30 Yökylässä Maria Veitola 1.25 Hitlist 2.20 Huuma 3.40 Alasti-klubi 4.35 Samassa liemessä

7.00 Ostoskanava 5.00 Astral-TV MTV3 Tvins.com 8.00 Muu- Nelonen 6.00 Bing (S) mi ja vaarallinen juhannus (S) 9.20 6.05 Hatchimals (S) 6.10 HatchiAlvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ex-Onnelliset (S)

mals (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.40 Halinallet: Tervetuloa Hali-

EURO 2020: kooste 12.40 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.01 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.30 Casualty (12) 14.20 Satuhäät 15.10 Riistametsällä 16.00 Au pairit Irlannissa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Jalkapallotähdet vertailussa 18.30 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 18.50 Jalkapallon EURO 2020: neljännesvälieräottelu 21.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: neljännesvälieräottelu 0.15 Jalkapallon EURO 2020: kooste 1.15 Uutisikkuna

vs. Lande 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Ex-Onnelliset (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murha Helsingörissä (12) 23.35 Ulosottomiehet 0.30 Suomalainen menestysresepti 1.25 Myytinmurtajat 2.25 Remonttipiiskuri 3.15 Remontilla rahoiksi 4.15 Samassa liemessä

6.15 Aamusää 6.25 5.00 Astral-TV MTV3 Uutisaamu 7.00 Uuti- Nelonen 6.00 Bing (S) saamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Em- 6.05 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 merdale (7) 9.35 Kokkisota 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Formula 1: Itävallan osakilpailu 13.30 Kokkisota 14.30 Stadi

Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen

Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Bakugan: Battle Planet (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Haluatko miljonääriksi? 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Puutarhan pelastajat 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Vieraissa USA 18.00 MasterChef Australia 19.30 Poliisit 2021 (7) 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Ohuella jäällä (12) 23.10 Tankkaustarinat

8.15 Ut Yle Fem i naturen 8.55 Karsten och Leif 9.30 tuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Angry Birds Stella (S) 7.30 Angry Birds Stella (S) 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO City Adventures (7) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 9.00 Farmi Suomi 10.30 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 12.40 Rempalla tuloja 13.10 Elokuva: Kätyrit (7) 15.00 Elokuva: Sex and the City - Sinkkuelämää (12) 18.00 Tankkaustarinat 18.30 Tankkaustarinat 19.00 Tankkaustarinat 19.30 Tankkaustarinat 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Elokuva: 007 - Pallosalama (16) 0.30 Elokuva: The Grey - Suden hetki (16) 2.50 Hyvät ja huonot maahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Angry Birds Stella (S) 7.30 Angry Birds Stella (S) 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO City Adventures (7) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Huvila & Huussi 11.30 MasterChef Australia 13.35 MasterChef Australia 15.05 Puutarhan pelastajat 16.05 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (12) 18.15 Elokuva: Kätyrit (7) 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12) 0.05 Elokuva: Argo (12) 2.30 Hyvät ja huonot uutiset 3.30 Kanadan ratärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO City Adventures (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Bakugan: Battle Planet (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Haluatko miljonääriksi? 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Puutarhan pelastajat 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Rempalla tuloja 17.25 Onnenarpa 17.30 Vieraissa USA 18.25 MasterChef Australia 19.30 Suomen huutokauppakeisari 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale (12) 23.35 Tankkaustarinat 0.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 2.05 Poliisit 2020 (7) 3.05 Australian rajalla 3.35 Australian rajalla 4.05 Astral-TV

23.40 Stand Up! 0.40 Mestareiden mestari 1.40 Hyvät ja huonot uutiset 2.40 Poliisit 2020 (7) 3.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 4.40 Astral-TV 8.35 Egenland Yle Fem 9.04 En tvättäkta lantis 9.32 Margrethe II - hela Dan-

marks drottning 10.30 Annes mat 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 13.00 Historia: Slavhandelns dystra förflutna 14.00 Symbolernas hemliga värld 14.30 Ur arkiven 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 På måttbeställning 16.55 Gammalt, nytt och bytt Fem: 17.25 Utanför boxen med Axel Åhman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Tre kvinnor 21.00 Bio Klassiker: Den blodiga långfredagen (16) 22.50 Peter Greenaway från A till Z Konstsamlarna 10.00 Drottningholms slott - ett kungligt hem 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Teema: 12.00 Hobbyhorse revolution (T) 13.30 Ny film: Hennes huvud (T) 13.40 Made in Filmland (7) 14.15 Michael Palin: Resorna i mitt liv 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 På måttbeställning 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Fem: 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Stockholmspärlor 20.00 Teema: 20.00 Tre kvinnor 20.54 Musik i bilder 21.00 Kino: Mona Lisa (16) 22.40 HandMade Films - Den tillfälliga studion 0.15 Yle live: Crystal Murray 0.50 Yle live: De La Soul uutiset 3.50 Astral-TV

8.15 Full Yle Fem Proof 8.30 BUU-klubben 9.00 Hemmalive

sommar 9.30 Auktionssommar 10.30 KAJ, pjäs eller pjas Teema: 12.00 Bio Finland: Mannen utan minne (12) 13.35 Mellan spisen och knytnäven (T) 14.15 Kino: Vikingarna (12) 16.08 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 17.19 Musik i bilder Fem: 17.25 Konstsamlarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ministern (12) 19.19 Norge från luften 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 The Defiant Ones (12) 21.20 Small Axe (12) 22.25 Mitt afro och jag 23.05 Kino: Monty Pythons galna värld (12) jalla 4.00 Astral-TV

8.10 Jennifer Erica Yle Fem 8.16 Virala genier (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Drottning-

holms slott - ett kungligt hem 10.00 Med hjärtat i Kurkkio 10.30 Kärlekens kod 11.00 Gudstjänst: Sommarsånger i Ekenäs kyrka Teema: 12.00 Calamari union (12) 13.20 O Tasqueiro (T) 13.35 Moskova forever (T) 13.50 Ny film: Hennes huvud (T) 13.58 Maurice Béjarts Boléro 14.15 Paris firar 2020 16.05 Mahler x 10: Symfoni nr 4 Fem: 17.25 Tareq Taylors matresa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skärgårdsdoktorn (12) 20.55 Skärgårdsdoktorn (12) 21.50 Dok: Pojken som ville till Amerika (7) 23.05 Therese - flickan som försvann

8.30 Danska Yle Fem arkitekthem 9.00 Det sitter i väggarna 10.00

Auktionssommar 11.00 Vad är en människa? Teema: 12.00 Countrymusik 13.00 Det sista försöket (T) 14.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 14.55 Don Matteo utreder (12) 15.55 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 På måttbeställning Fem: 16.55 Min kropp och jag 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Brillebjörn (T) 18.05 Maja Gå (T) 18.10 Ormar ombord (T) 18.15 Pingu i staden (T) 18.22 Kevin och Farfar (T) 18.30 Mästaren 19.00 Egenland 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Det bästa från Bastukväll på Strömsö 20.00 Ångest non stop 20.30 Lurad! 21.00 Succékväll med Janne Grönroos 21.45 Wisting (16) 22.30 Festen (12) 22.50 Festen (12) 23.04 Festen (12) 23.20 Har storleken betydelse?

Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2020 - 17 .

Yli 42 vuotta saman työnantajan palveluksessa

”Auratehtaan ukot kyllä opettivat kaikki kepposet nuorelle tytölle” Britt-Marie Granström tuli ensimmäistä kertaa töihin Fiskars-yhtiöön vuonna 1974. Kesätyössä auratehtaalla hitsarin hommissa ukot kyllä opettivat kaikki temput ja kepposet nuorelle tytölle, Britt-Marie kertoo. Ensimmäisten kesien muistoihin on ollut kiva palata eläkeläisten tapaamisissa, hän sanoo kohta jo eläkeläinen itsekin. Insinööriksi valmistumisen jälkeen vuonna 1979 alkoivat varsinaiset työt veitsitehtaalla aluksi tuotannossa koneella, jota leikkisästi kutsuttiin paskatykiksi, vaikka oikeasti se oli veitsenterien kiillotuskone. Työkalutehtaalla nuori naisinsinööri ammattimiesten keskuudessa oli siihen aikaan uutta. Britt-Marien pitkä, yli

42-vuotinen työura Fiskarsilla on ollut täynnä uusia työtehtäviä, uuden oppimista, uudistamista ja uudistumista. Hän ei ole pelännyt vaativia tehtäviä ja tilanteita. Britt-Marien mukaan juuri se, että hän on saanut hoitaa niin monia erilaisia tehtäviä ja olla mukana kansainvälisessä liiketoiminnassa, on ollut juuri se asia, jonka vuoksi hän on viihtynyt koko työuransa yhden työnantajan palveluksessa. Ja tietenkin mukavat työkaverit, hän lisää hymyillen. Britt-Mariessa yhdistyvät vahva osaaminen ja hieno ihminen samassa persoonassa. Britt-Marie on tullut usein työhön lauleskellen ja ollut valmis laskemaan leikkiä paitsi työkavereista (hyvässä

Suomalaisten suosituimmat juhannusbiisit selvillä Suomalaisten keskikesän juhlan suosikkikappaleet ovat tuoreen tutkimuksen mukaan Oskari Merikannon ”Kesäillan valssi”, Mamban ”Vielä on kesää jäljellä”, Valvomon ”Mikä kesä” ja Popedan ”Pitkä kuuma kesä”. Tutkimus osoittaa myös, että suomalaisten mielestä onnistuneen juhannuksen takaavat hyvä ruoka (58 %), seura (55 %), sauna (46 %), kesämökki (29 %), hyvä juoma (28 %) ja musiikki (16 %). Juhannuskokon koki tärkeäksi 12 prosenttia ja juhannustansseista haaveili vain kolme prosenttia kyselyyn

Tiistai 29.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 Tareq TV1 Taylorin ruokamatka 6.55 Ylen aamu 9.30 Ahvenanmaan sankarit 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.51 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.15 Fennada-klassikot: Jokin ihmisessä (12) 14.30 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio

Keskiviikko 30.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Luontoretkellä: Pehmeä kivi 6.55 Ylen aamu 9.30 Ahvenanmaan sankarit 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln (12) 12.15 Some deep story: SDS: Nälkä ajaa leipäjonoon 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.15 Miehen kunnia (S) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Serengeti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

vastanneista, tutkimuksen teettänyt Sonos tiedottaa. Tutkimukseen osallistui yli tuhat vastaajaa ympäri Suomea. Sen mukaan 20 prosenttia suomalaisista kuuntelee kesällä enemmän musiikkia kuin muina vuodenaikoina ja 25 prosenttia kertoo kuuntelevansa keskimääräistä iloisempaa musiikkia kesäkuukausina. Suurimmalla osalla vuodenajat eivät vaikuta kuuntelutottumuksiin. 10 prosentilla vastaajista löytyy kotoa älykäs äänentoistojärjestelmä, kun taas mökiltä sellainen löytyy vain viidellä prosentilla.

16.20 Liftarit: Saariston rengastie 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Ahvenanmaan sankarit 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 23.00 Harlots - Paheen pesä (16) 23.45 Meidän maamme - Vårt land 0.15 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimi-

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Jokiemme helmet: Porvoonjoki 19.00 Historia: Sodat eivät lopu 20.00 Toivomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pölynimurikauppiaat (S) 22.55 Harlots - Paheen pesä (16) 23.45 Meidän maamme - Vårt land 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.6. 6.52 Dinotassut (S)

7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Maijuli (S) 7.15 Ritari Mikke (S) 7.27 Metsän halki (S) 7.31 Mitä ihmettä? (S) 7.36 Pii ja Poju (S) 7.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok

hengessä), myös itsestään. Vauhtia hänestä löytyy siinä määrin, että johtoryhmäkollegat valitsivat läksiäisiin esitettäväksi laulun ”Vi är på gång”, joka sorvautui muotoon ”Hon är på gång”. -En ole oikein ehtinyt miettiä vielä miltä tuntuu kun on ollut niin paljon muita kiireitä ja uusia harrastuksia, mutta olen melko varma siitä, että syksyn tullen iskee ikävä jossain kohtaa. Tulee työkavereita ja työyhteisöä ikävä ja myös työtä, koska minulla on ollut mielenkiintoinen ja sopivasti haasteellinen työ, hän kertoo. Britt-Marie summaa ajatuksiaan eläkkeelle lähdön aattona. -Olen ollut onnekas, kun olen viihtynyt ja saanut olla

näin kauan saman yrityksen palveluksessa. Ei se aina ole ollut ruusuilla tanssimista, kuten ei missään muussakaan työpaikassa, ja välillä olen jopa hakenut tai minulle on tarjottu muita työpaikkoja. Onneksi en päässyt tai lähtenyt. Täällä viihtymiseen löytyy monta syytä. Olen voinut olla työpaikastani ylpeä, lisäksi minulla on ollut parhaat mahdolliset työkaverit ja olen saanut hoitaa monta erilaista tehtävää ja kiinnostavaa projektia urani aikana. Pinjaisten tehtaan johtoryhmän kollegat Markku Salama, Mikael Forsström, Jarkko Lundström, Anna Grundström, Olle Löfgren, Marja-Liisa Riikonen ja Anna-Maija Trygg.

Britt-Marie Granström on toiminut työuransa aikana monissa projekti- ja johtotehtävissä ja viime ajat vanhempana neuvonantajana.

78 prosenttia hukkuneista miehiä

Vinkit vesiturvalliseen juhannukseen Juhannus, keskikesän juhla. Murheellista kyllä juhannus on tietänyt joka vuosi monen kohdalla yöttömän yön sijaan ikuista sellaista. Suurin osa hukkumiskuolemista on kuitenkin ehkäistävissä. Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliiton ennakkotilastojen mukaan Suomessa hukkuu juhannuksena keskimäärin kuusi ihmistä (20102020). -Juhannus näkyy kesän hukkumiskuolemissa piikkinä. Juhannuksena hukkuneiden määrä vaihtelee rajusti. Yksi suurin selittävä tekijä on

sää, Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliiton asiantuntija Niko Nieminen kertoo. SUH haluaa muistuttaa, että hauskanpidon lomassa on huomioitava turvallisuus. Useimmat hukkumistapaukset sattuvat tutuissa vesistöissä lähellä rantaa. Koska onnettomuus yllättää aina, paras keino varautumiseen on huomioida turvallisuusasiat jo ennen vesille lähtemistä. SUH:n ennakkotietojen mukaan Suomessa on hukkunut tammi-toukokuussa 33 ihmistä. Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan

kesäkuussa maanantaihin mennessä oli hukkunut tapaturmaisesti jo 12 ihmistä. 2000-luvun alusta juhannuksena on hukkunut SUH:n mukaan 130 ihmistä, joista 78 prosenttia on ollut miehiä. 10 vinkkiä vesiturvalliseen juhannukseen: Käytä pelastusliivejä aina vesillä liikkuessasi. Muista, että alkoholi ei kuulu vesille. Valvo lapsia erityisen tarkkaan veden äärellä, käden mitan päässä. Varmista ennen veteen hyppäämistä, ettei pinnan alla

piile vaaraa. Arvioi oma uimataitosi realistisesti ja ui sen mukaisesti. Ui rannan suuntaisesti, jotta jalkasi ylettyvät tarvittaessa pohjaan. Ota aina kaveri mukaan uimaan ja saunomaan. Opettele lapsen kanssa säännöt, kuinka veden äärellä tai vedessä toimitaan. Tarkista veneesi merikelpoisuus ja että siitä löytyy oikea varustus. Muista terve järki ja selkeä arviointikyky - oikea asenne luo turvaa.

päiväonnittelu: 29.6. 6.53 Saara ja Sorsa (S) 7.02 Rikke (S) 7.09 Kerkko Kukko (S) 7.19 Petran poppoo (S) 7.30 Simo (S) 7.38 Robottijunat (S) 7.51 Askarrellaan 7.56 Vekarat! (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (S) 8.26 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.40 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.40 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.01 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.30 Casualty (12) 14.20 Satuhäät 15.10 Markus vs. maailma 15.31 Markus vs. maailma 16.00 Au pairit Irlannissa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 18.50 Jalkapallon EURO 2020: neljännesvälieräottelu 21.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: neljännesvälieräottelu 0.15 Jalkapallon EURO 2020: kooste 1.15 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35

Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Blues (7) 8.10 Bakugan: Battle Planet (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Haluatko miljonääriksi? 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Puutarhan pelastajat 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Vieraissa USA 18.00 MasterChef Australia 19.30 Suomen huutokauppakeisari 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Mestareiden mestari 23.00 Tankkaustarinat 23.30 Stand Up! 0.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 1.30 Poliisit 2020 (7) 2.30 El Chapo (12) 3.25 Australian rajalla 3.55 Australian rajalla 4.25 AstralTV

8.30 Fisk & fartyg Yle Fem 9.15 Succékväll med Janne Grönroos 10.00 Mäs-

Little Pony: Pony Life (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO City Adventures (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Bakugan: Battle Planet (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Haluatko miljonääriksi? 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Puutarhan pelastajat 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Rempalla tuloja 17.25 Onnenarpa 17.30 Vieraissa USA 18.25 MasterChef Australia 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Elät vain kahdesti (16) 23.25 Tankkaustarinat 23.55 Huvila & Huussi 0.55 Hyvät ja huonot uutiset 1.55 Poliisit 2020 (7) 2.55 Australian rajalla 3.25 Australian rajalla 3.55 Australian rajalla 4.25 Astral-TV

8.30 Hemmagympa Yle Fem med Sofia 8.50 Teenage boss 9.50 Kärlekens kod 10.20

(7) 8.25 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.40 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.40 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.01 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.30 Casualty (12) 14.20 Satuhäät 15.10 Jopet-show (7) 15.33 Jopet-show (7) 16.00 Au pairit Irlannissa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Historiallinen Australia 19.00 Syke (12) 20.00 Kohteessa Bali 21.00 Rukajärven tie (16) 23.00 Lost Boys (18) 0.10 Uutisikkuna

Emmerdale 10.05 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rimakauhua ja rakkautta (7) 13.30 Illallinen äidille 14.30 Selviytyjät 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Illallinen äidille 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Rouva Ministeri (7) 0.25 Ulosottomiehet 1.20 Illallinen äidille 2.10 Remontilla rahoiksi 3.10 Favela Funk Finlandia 4.15 Samassa liemessä

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.05 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rimakauhua ja rakkautta (12) 13.30 Myyrä 14.30 Illallinen äidille 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä (7) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Show - Livenä lavalla 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Suomalainen menestysresepti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät 23.35 Rouva Ministeri (S) 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Stadi vs. Lande 2.20 Myyrä 3.15 Remontilla rahoiksi 4.15 Samassa liemessä

6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 5.00 Astral-TV 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale Nelonen 6.00 Bing (S) 6.05 9.35 Emmerdale 10.05 Kauniit ja roh- Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty keat (S) 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection

Rivets (7) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Toons (S) 7.20 Angry Birds Toons (S) 7.25 My

taren 10.25 Det goda sommarlivet 10.30 Egenland 11.00 Ångest non stop 11.30 Lurad! Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.15 Historia: Den edvardianska tiden i färg 14.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 På måttbeställning 16.55 Gammalt, nytt och bytt Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Björnungen Totten (T) 18.07 Gosemonstret (T) 18.14 Djuren på djuris (T) 18.23 Mina gummistövlar 18.30 Sivandivan 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.46 Rekryterna (7) Teema: 20.00 Egenland 20.30 Ur arkiven 21.00 Historia: Svarta USA bakom ratten (12) 21.55 Varning för Miina + postskriptum (12) 23.35 Kelet (T)

Min trädgård 11.00 Tareq Taylors matresa 11.30 Petra dejtar hela världen Teema: 12.00 Yle live: Crystal Murray 12.35 Yle live: De La Soul 13.40 Moskova forever (T) 14.00 Miki Liukkonen, den andre 14.30 Ur arkiven 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 På måttbeställning 16.55 Gammalt, nytt och bytt Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottåg (T) 18.12 Kalle Kock (T) 18.23 Vattnet är mitt hem (T) 18.25 Strumphittarna 18.27 Hoppsorna (T) 18.30 I klimatets spår 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.46 Rekryterna (7) Teema: 20.00 Tre kvinnor 21.00 Symbolernas hemliga värld 21.30 Michael Palin: Resorna i mitt liv 22.15 Your name (7)

18 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Silmälääkäri:

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Silmälääkäri:

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

www.fredenberg.fi

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

044 537 5691

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

www.azets.fi/raasepori IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

Parempaa IT-palvelua. member of

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Talonrakennustöiden sekä maa- ja vesirakennustöiden valvonta Rakennuslupa-asiakirjojen laatiminen . Pohjatutkimukset

P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 - 19 .

ja rajoitetusti.

Karjaan Rautateiden Urheiluseuran risteily Ahvenanmaalle 16.7. Laiva lähtee klo 16.00. Bussi Karjaan matkakeskuksesta klo 13.30. Paluu 18.7. klo 12.30. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 2.7. mennessä 040-5300137 Jormalle. Paikko-

Karisnejdens invalider har grillfest 29.7. kl. 17 på Felix Fromsgatan 6. servicehuset. Bindande anmälan senast den 19.7. 050-3207465. Läs mera i medlemsbrevet 1/2021. OBS! NYTT KONTONUMMER. Karjaanseudun invalidit järj. grillijuhlat 29.7. klo 17.00 Felix Frominkatu 6, palvelulalolla. Sitovat ilm. viim. 19.7. 0503207465. Lue lisää jäsenkirjeestä 1/2021. HUOM! UUSI TILINUMERO. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Matka Lehmirantaan 20.8. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut. 30.6. mennessä. 040-4138766/Ritva.

27.6.-1.7. su-to 17.30 vi talar svenska -K7- 11 €

27.-29.6. su-ti 19.30 -K12- 11 €

30.6.-1.7. ke-to 19.30 -K12- 11 € sUlJettU 25.-26.6. Pe-la

SULJETTU 25.-26.6. PE-LA

puhumme suomea: 27.6.-1.7. su-to

17.00 -K7- 10 €

27.-29.6. su-ti 19.15 -K12- 11 € 30.6. ke 13.00 10 €

30.6.-1.7. ke-to 19.15 -K12- 11 €

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Utfärd 7.7. kl. 8.00 (Resecentret, Ampers buss) till Rövik Trädgård, Dalsbruk och Farmors Café, Högsåra. Lunch i Kasnäs. Anm. till Camilla senast 29.6. Mera info på epost eller av Camilla (040-8610247) eller Inge (040-7671450). Icke-medlemmar och marthyrer är välkomna med. Inkoon Eläkkeensaajat ry. Sunnuntaina 26.9.2021 klo 15.00 Lohjan Laurentiussalissa musiikkinäytelmä Esko Rahkosen elämästä. Soileen voi olla yhteydessä vaikka heti ja saada lisätietoja lipuista. Ilmoittautuminen viimeistään kuukautta ennen. Kimppakyyti. Maanatai-torstai 18-21.10.2021 Kylpyläreissu Lohja Spa. Ohjelmassa mm. ohjattua toimintaa. Bussikuljetus! Ilmoittautuminen viimeistään kuukautta ennen. Soilelle voi jo nyt soittaa ja samalla hän antaa lisätietoja ta-

SULJETTU 25.-29.6. PE-TI

30.6.-1.7. ke-to 19.00 -K12- 11 €

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

pahtumasta! Tervetuloa! Katso myös kotisivut inkoo.elakkeensaajat.fi Karis pensionärer. Vi spelar käglor i Strandparken på onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Grupp P8 samlas varannan fredag kl. 10, Centralg. 8688 P8. Nästa gång 25.6. Övriga smågrupper hållar sommarpaus. Österby Pensionärer. Vi spelar petanque på planen i Västerby på torsdagar kl. 9. Vi följer coronarestriktionerna. Ingå Seniorer. Anmälning till Peter Pan på Raseborgs sommarteater to 8.7 kl. 19. Biljett o. buss ingår i priset. Gunni 050-3599253 el. Babben 0500654896, senast 24.6. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Yhdistyksen 15-vuotisjuhla ke 25.8. klo 13, paikkana Ravintola Hannes Lohjan Vappulassa, luvassa ruokaa, ohjelmaa ja 15-vuotishistoriikin julkaiseminen. Ilmoittautuminen 5.8. mennessä Marjatalle marjatta.luhtasela@dnainternet. net, maksut yhdistyksen tilille. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Lähdemme tiist. 24.8., Saariston historian kokopäiväretkelle. Kalenterissa on myös sunn. 26.9., Lohjan Laurentius salissa esitettävä Esko Rahkosta muistellen-konsertti. Lisäksi on torst. 11.11., Salon teatterissa Seela Sellan ja Esko Roinen esitys ”Rakkauskirjeitä”. Ilmoittautumiset tapahtumiin Iiris Laaksonen/ 040 582 4640. Keskiviikkoisin alkaen klo 14 pelaamme mölkkyä ja/ tai petanqueta Karjaan parkour-puistossa. Kotisivuilla on kerrottu enemmän tapahtumista osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Mahd.tiedust. puh. Ami Grims/050 526 5652 tai sähköpostiosoite: amcagr@ gmail.com VN Diabetesförening. Om corona-läget medger börjar vi med följande verksamhet i augusti. Simhallsbesök 1/mån. Vattengymnastik grupp 1 o 2 månd 16.8 kl. 13.55 o 14.30 grupp 3 fre 20.8 kl. 14.55. 15 första med i varje grupp. Anmälan via SMS 0400-805720. Kond.sal i Karis börjar vecka 35, onsd kl 18 och tors kl 14. Anmälan senast 15.8 tel 0400-805720. Föreningens vårmöte hålls i augusti i Påminne (utomhus). Utfärd till Strömfors, Borgå och IKEA görs 17.8. Start från Ekenäs kl. 7.45. Anm. och info 040-5488378 sen. 24.7 minimi 25 pers. Teaterresa till Svenska teatern 2.10 The play thats go wrong. Info och anm. 040-5488378. 30 biljetter. Svenska träffen i Helsingfors 4-5.9. Info o. anm. 050-3029370. Alla anm. är bindande. Följ EUs händelser för närmare tidpunkter. Pojo Pensionärer. Under sommaren spelar vi boccia på mån-

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Folkhälsanin Terveystori ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Inkoon Eläkkeensaajat. Mölkkypeli maanantaisin klo 14 koko kesän. Paikkana hiekkakenttä museoalueen vieressä. Katso myös kotisivut inkoo.elakkeensaajat.fi. Västra Nylands sjukhusförening JHL 063. Peter Pan på Raseborgs sommarteater to 5.8 kl. 19. Bindande anmälan senast den 24.6 till Anki Wikholm: 040-7605293. Länsi Uudenmaan sairaalayhdistys JHL 063. Peter Pan Raaseporin kesäteatterissa to 5.8. klo 19. Sitovat ilm. 24.6. Anki Wikholmille p. 040-7605293. Parkinson klubben spela Petanque varje måndag kl. 17 i Västerby. OBS tiden. MS klubbens medlemmar är hjärtligt välkomna med och spela. Karis Pensionärer. Vi bowlar igen tisdagar kl. 14-15 i Ekenäs. Ev. samåkning kl. 13.20 från Brankis. Vi stavgår med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis. Vi spelar käglor i Strandparken på onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 1014 p. 040-3608542.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47:n perinteinen Degersjö-juoksu juhannusaattona 25.6. klo 11. Paikka Fiskarin Urheilijoiden maja. Matkat 15 km, 7

OSTETAAN Autoja, romuautoja, metalliromua. Maksetaan käteisellä. Haetaan heti pois. P. 045 224 3650. Henkilö/pakettiauto, myös vialliset ja ei katsastetut. P. 040 256 8113.

LP, CD, DVD, Blu-ray. Guld, silver, militaria, etc.

Puh. 040 703 2393 Tel.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

KÖPES Metallskrot, skrotbilar samt jordbruksmaskinet. Avhämtning. Kontant betalning. T. 045 840 976.

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www. etela.com.

HANKO Päiväkodit; To: uunimakkara, kastike, salaatti, kurkku, tomaatti. Ma: currybroilerikastike, valkokaali, mustaherukkahillo. Ti: jauhelihakeitto. Ke: Ljungbon makkara, salaatti, mummon kurkku. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: uunimakkara, kastike, salaatti, kurkku, tomaatti, mandariinikiisseli. Pe: silli, savulohi, kananmuna, punajuurisalaatti, varhaisperunat, mansikkakiisseli, kermavaahto. La: Lindströmin pihvi, kastike, keitetty kukkakaali, persikkakiisseli. Su: palapaisti, keitetty kolmen sortti, jäätelö. Ma: currybroilerikastike, valkokaali, mustaherukkahillo, päärynäkiisseli. Ti: jauhelihakeitto, omenapiirakka. Ke: Ljungbon makkara, salaatti, mummon kurkku, mustikkajogurtti.

PALVELEVA

LVI-

BAKLUCKELOPPIS TAKALUUKKUKIRPPIS

BORGKILA

Kilavägen/Kiilantie 11, Karis/Karjaa

LÖ/LA 3.7., 24.7. & 14.8. kl./klo 10-13

MYYMÄLÄ

10 €/plats/paikka.

Anm./Ilm. 019 230 449 arr./järj. KUF r.f.

Sofa perämoottorivene ja Suzuki 9 hv 2-tahtimoottori, lasikuitua, p. 3,8 m. Hyväkuntoisia, Karjaalla. P. 0500 872 237. Vene 420 + traileri, 4 hv 4-tahtimoottori. H. 950 €. P. 0400 417 044.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

MYYDÄÄN FISK - KALAA

OBS! HUOM! kl./klo 9.00-14.00 på Pojo torg TORSDAG 24.6 Pohjan torilla TORSTAINA 24.6. Lignell, Bromarf

Vene Simppu 620, Honda 10, pitkä perä, sähkö + traileri H. 7.000 €.

P. 0400 403 720.

Myyntivaunumme

Inkoon torilla to 24.6. klo 11 Tenholan Frimanin kaupalla

to 24.6. klo 12.30-14

Husbil. T. 040 525 7502.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

FU-47. Jousiammunta on harjoitustauolla 24.6 - 29.7. Jatkamme harjoittelua 5.8. klo 18 Fiskarsissa osoitteessa Kalliomäentie 4. Tied. 040-5181022/ Aki

Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

2 r, kvrå, 45 m². Tallmo, Karis. T. 0400 486 401.

10301 KARJAA

DancePower päivä vaihtuu. Tunti maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

24.-30.6.2021

AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM.

Pohjassa siisti rt-kaksio 62 m2. V. 450 €/kk. P. 050 586 6102 tai 050 340 3112.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

LU-Pyöräilijät. Piirikunnallinen 10 km:n tempo Degerbyssä 30.6., lähtö klo 18.30. Tied. Seppo Tiilikainen p. 044-5203760.

RUOKALISTAT

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO,

UTHYRES Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

km, 2.5 km ja 0,6 km. Ennakkoilmoittautuminen ke 23.6. klo 23.00 mennessä. Paikan päällä viimeistään klo 10.30. Opastus Fiskarin keskustasta. (Huom! paikoitus Fiskarsin keskustassa.) Sarjat löytyy seuran nettisivuilta www.fu-47.fi. Tiedustelut Juhana 040-5587476 ja Aki 040-5181022.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14. Facebook: Ekemynt & Ekepop

VUOKRALLE TARJOTAAN

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

Ajanvaraus 019 278 6191, folkhalsan.fi/ajanvaraus Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa

dagar kl. 10 i Dagaparken. Kom med, också intresserade nya medlemmar. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

MANSIKKAA

Päivöläntilanmansikka-auto LA 26.6., MA 28.6. JA KE 30.6. klo16.00-16.20Fiskarintorilla klo 16.30 - 16.50 Pohjan torilla

Tuoretta Polkaa 5 kg laatikko 35 €. Huom! Vain tilausnoudot. Tilaukset p. 050 595 5018

Pohjan torilla to 24.6. klo 14.30 Hangon torilla pe 25.6. klo 9-12 Lappohjan kaupalla pe 25.6. klo 12.30 Bromarvin torilla pe 25.6. klo 9-13 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

ÖPPET tisdag 30.4 kl. 9-16 onsdag 1.5 stängt 20 - Nro 25 Torstaina kesäkuun 24. pnä 2021 tiistai 30.4. klo AVOINNA 9-16 keskiviikko 1.5. suljettu

ÖPPET midsommarafton kl. 9-13. STÄNGT lö-sö AVOINNA juhannusaattona klo 9-13. SULJETTU la-su Erbjudanden i kraft ons-ons 23-30.6 Tarjoukset voimassa ke-ke 23.-30.6. PARASOLL AURINKOVARJO

EASY COOKING GASGRILL KAASUGRILLI

beige/grädde beige/kerma Ø2m

3 brännare/poltinta sidobord/sivupöydät 110 x 53 x 110 cm

PRISCHOCK HINTASHOKKI

€ 159 ST. KPL

norm. 199 €

TAFFEL SIPSIT CHIPS 150 g

PRISCHOCK HINTASHOKKI

€ PS

€ 10

33 cm

ST./KPL

GRILLKOL eller -BRIKETTER GRILLIHIILET tai -BRIKETIT

€ 5

2 ps

95 39 1100 W

ST./KPL

SPORT SANDALER SANDAALIT

99 3 koot/strl. 40-45

PAR/ PARI

SERVETTER SERVETTEJÄ

€ 1

33 x 33 cm

PKT

parti erä 24 x 24 cm

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

PKT

norm. 9,95

6 kg

norm. 13,95

95 PS

KYLVÄSKA KYLMÄLAUKKU 20 l

99 2

med blommor/ kukallinen

% -25 FINLANDS FLAGGA TILL VÄGGEN SUOMEN LIPPU SEINÄÄN

€ 1

99 4

norm. 5,95-7,95 €

MUSTANG RÖKNINGSSPÅN SAVUSTUSHAKE 1 l, al/leppä

BLOMSANDALER KUKKASANDAALIT

99 3

koot/strl. 36-41

PAR/ PARI

ST./KPL

SOMMARMUGG KESÄMUKI

gäller inte insektgardiner ei koske ötökkäverhoja

€ 1

6 dl

ST./KPL

MIDSOMMARKRANSAR JUHANNUSKRANSSIT

varje 5. byte gratis joka 5. vaihto ilmainen

DÖRRGARDINER / OVIVERHOT

ST./KPL

PRISCHOCK HINTASHOKKI

WASSERMAXX CO2 GASBYTE KAASUNVAIHTO

ST./KPL

95 7

Ø 41,5 cm

ST./KPL

95 9

50 x 30 cm

BOLLGRILL PALLOGRILLI

34 x 24 cm

MUSTANG PIZZASTEN PIZZAKIVI

ST. KPL

€ 5

HALSTER HALSTERI

€ 1

PRISCHOCK HINTASHOKKI

% -30

ST./KPL

4 st./kpl/pkt, 34 x 23 cm

80 x 170 cm rosa/grå/blårandig vaaleanp./harm./ siniraidallinen

€ 10

70 x 45 cm

GRILLUNDERLAG GRILLIALUSTA

SUMMER DYNA TYYNY

SET/SETTI

PRISCHOCK HINTASHOKKI

ST./KPL

% -25

JUTEMATTOR JUUTTIMATOT

PKT

EASY COOKING ELRÖKARE SÄHKÖSAVUSTIN

050

ST. KPL

HHC KYCKLING-RIS KANA-RIISI

PRISCHOCK HINTASHOKKI

SOLCELLSLYKTA AURINKOKENNOLYHTY

ett

norm. 24,95 €

drickskanister av glas och 4 muggar + sugrör lasinen juomakanisteri ja 4 mukia + pillit 1,8 liter/litraa

PRISCHOCK HINTASHOKKI

HAMAM HANDDUKAR PYYHKEET

MIDSOMMAR GÅVOSET JUHANNUSLAHJASETTI

BAMBU TORKSTÄLLNING KUIVAUSTELINE

ST./KPL

RESEDUSCH RETKISUIHKU 1,8 m

95 19

USB-laddbar/ladattava

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

95 9

47 x 22 cm

TVÅ PERSONERS TÄLT KAHDEN HENGEN TELTTA

ST./KPL

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

120 x 200 x 100 cm

95 ST./KPL

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 23-30.6.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 23.-30.6.2021 niin kauan kuin erää riittää.