EU 12 / 25.3.2021 by Etelä-Uusimaa

850

1195

Puutarhakalkki on tarkoitettu maan perus- ja ylläpitokalkitukseen. Se valmistetaan puhtaasta, luonnonmukaisesta marmorirouheesta, joka liukenee nopeasti kasvin käyttöön ja vaikuttaa pitkään.

Rakeinen kalkki on runsaasti magnesiumia sisältävää luonnollista kalkkikiveä. Rakeistettu kalkki on helppo levittää tasaisesti, se liukenee nopeasti ja vaikuttaa pitkään.

PUUTARHAKALKKI KEKKILÄ 25 KG 1979

2021

Nro 12 Torstaina 25.3.2021

KALKKI KEKKILÄ RAKEINEN 20 KG

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 25.-28.3.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

ATRIA

COCA-COLA

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

NAUDAN JAUHELIHA 10 % MALET KÖTT AV NÖT 10 %

300-380 g (11,11-8,77/kg)

15 x 0,33 l (1,16/l) hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

10.-

600 g (8,32/kg)

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

RS/ASK

yksittäin/ styckevis 4,99 rs/ask (16,63-13,13/kg)

-PACK

-34-37 %

PKT

ilman korttia / utan kort 10,99-11,49 15-pack (1,77-1,87/l) hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset

ARLA NATURKÖTT

NATURKÖTT

KARITSAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV LAMM

KARITSAN LUUTON PAISTI BENFRI LAMMSTEK

n./ca 600 g, pakaste/djupfryst Uusi-Seelanti / Nya Zeeland

n./ca 1,7 kg, pakaste/djupfryst Uusi-Seelanti / Nya Zeeland

MANSIKAT JORDGUBBAR

VARHAISKAALI TIDIG KÅL

900 g (7,77/kg), Espanja/Spanien

VOIMASSA TO-LA 25.-27.3.

Unkari/Ungern

LTK/LÅDA

VOIMASSA TO-LA 25.-27.3.

NAUDAN OSSO BUCO K-MATMÄSTARENS

I KRAFT TO-LÖ 25-27.3

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KARJALANPAISTI

K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

KARELSK STEK

95 KG

I KRAFT TO-LÖ 25-27.3

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

PKT

yksittäin/ styckevis 2,85 pkt (5,70/kg)

SUOMI D FINLAN

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

K-RUOKAMESTARIN

500 g (4,50/kg) normaalisuolainen/ normalsaltat RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

VOIMASSA TO-LA 25.-27.3.

SUOMI D FINLAN

OSSO BUCO AV NÖT

CALINDA

MEIJERIVOI MEJERISMÖR

TUORE TURSKAN SELKÄFILEE FÄRSK RYGGFILÉ AV TORSK Norja/Norge

I KRAFT TO-LÖ 25-27.3

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

99 KG

I KRAFT TO-LÖ 25-27.3

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 .

Asuntoa myymässä? Me autamme! YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT

TAMMISAARI, KT, 3 h, k 69,0 m²

Edullinen kolmio taloyhtiön II krs. Parveke länteen. Ruokakaupat lähellä. Pitkälti alkuperäiskunnossa, remontoi tästä mieleinen koti itsellesi! Yhtiövastike maltillinen 276 €/kk. Taloyhtiö velaton. Rv. 1964. Ei e-tod. Mh. 86.000 €. Papinniitynkatu 9. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20698401

KARJAA, OKT, 3 h, k 86/172 m²

Viihtyisä okt, asuinkrs rem. ja muuttovalmis m.m. kph uusittu 2017, asunnon ja keittiön pintoja uusittu. Asuinkrs 2 mh, tilava oh, k, kph. Kellarissa myös autotalli. Oma aurinkoinen tontti 1106 m². Rv. 1960. Ei e-tod. Mh. 119.000 €. Lepinkatu 30. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 21885271

KARJAA, PT, 2 h, k, s

72,0 m²

Tilava paritalokaksio jossa suojaisa oma piha, tilava autotalli sekä oma sauna. Pintoja sekä keittiön koneita uusittu viimevuosina. Ulkokatto uusittu 2016. Taloyhtiö velaton. Vap. sop. mukaan. Rv. 1987. Ei e-tod. Mh. 115.000 €. Syväkaari 7. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20933760

T:SAARI, PT 3 h, k, kph/s 76,0 m²

Moderni paritalokolmio suositulla alueella. Valoisa olohuone/avokeittiö ja kivat terassit molemmin puolin taloa. Autokatospaikka ja ulkovarasto. Valmistunut v. 2013, suunniteltuja korjaustarpeita ei vielä ole. E=B2013. Mh. 169.000 €. Vadelmatie 6 B. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21429448

Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!

KARJAA, KT, 2 h, kk

40,0 m²

Kompakti kaksio hissitalon toisessa kerroksessa, tilava ja lasitettu länsiparveke. Rv. 2016. Hyvä sijainti kävelykadun varrella, kaikki palvelut kävelyetäisyydellä, esim. apteekki n. 100 m. E=B2007. Mh. 76.150,29 € Vh. 143.000 €. Kauppiaankatu 17. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20539559

ROBERT HEINÄNEN

KARJAA, OKT, 6 h, k, s

250 m²

Heikkokuntoinen ”Amerikanvilla” remontti-intoiselle. Vaatii mittavia remontteja, katto vuotaa,seinien rappaus hajonnut, alapohja, putkisto toimii vain osittain. Kuntokartoitus saatavilla. 1600 m² vuokratontti. Rv. 1919. Ei e-tod. Mh. 35.000 €. Voimalantie 1. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 21039602

JOHAN GRÖNQVIST

myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025

kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466

HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).

www.huoneistokeskus.fi

Unelmien ja kotien yhdistäjä.

TARVITSETKO AUTOA, MUTTA ET HALUA SITOUTUA VUOSIKSI? Mitä jos kokeilisit autoilua suoratoistopalvelun tapaan? Nyt voit tilata meiltä Toyota Kuukausitilaus -auton mukavaan kuukausihintaan, haluamaksesi ajaksi. Tehtäväksesi jää vain ajaminen ja auton tankkaaminen, me huolehdimme muusta: huolloista, vakuutuksista ja renkaanvaihdoistakin. Auton tilaa näppärästi kotisohvaltasi, minimissään vain kuukauden sitoutumisajalla!

YARIS TUTUSTUMISTARJOUS

COROLLA TOURING SPORTS TUTUSTUMISTARJOUS

norm. 429 €/kk

norm. 499 €/kk

369 €/kk

Tutustumistarjous on voimassa tilauksen ensimmäiset 3 kuukautta, jonka jälkeen tilaus jatkuu normaalihintaisena. - Huollot ja renkaanvaihdot sisältyvät hintaan. - Vakuutus sisältyy hintaan (Omavastuu 500 €). - Sitoudut vain kuukaudeksi kerrallaan. - Maksu veloitetaan automaattisesti maksukortiltasi kuukausittain. - 1500 kilometriä kuukaudessa (ylikilometrit 0,27 € per km).

449 €/kk

Tilauksen voit tehdä sivustolla toyotakuukausitilaus.fi

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

HYR BADTUNNA VUOKRAA PALJU

OMAKOTITALO

HUIPPULAATUA KOIRALLESI! Pohja, keskusta Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 –18

49,5 m² Pohja, entinen koulu

500 m²

2 h, kk, kph, vh. Hieno muuttovalmis heti vapaa koti. Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lauMaantaso. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu. Kauko- tarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt. lämpö. Rv. 1975. ET G2013. Vhp. 29.928 €. talousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod. Hp. 69.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

på trailer, fr. för 8-10 personer alk. trailerilla, 8-10 henkilölle

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

€

i hela västnyland! koko läntisellä uudellamaalla! www.

.fi

044 788 7609

Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021

Vesiputkien selittämätöntä syöpymistä pohjavesialueilla

”Kupariputkien käyttöä pitäisi välttää koko Raaseporin alueella” (Raasepori) Vesivahinkoja melko uusissa taloissa eri puolilla Suomea, jotka ovat johtuneet kupariputkien selittämättömästä syöpymisestä. Äskettäin julkisuudessa kerrottiin yhdestä uusimmasta tapauksesta Nurmijärvellä, jossa rakennusyhtiö YIT ja asunto-osakeyhtiö tekivät sopimuksen tällaisen putkivaurion korjauksesta. Kokemuksia vastaavista ongelmista kupariputkien kanssa on myös muilla valtakunnallisilla rakennusyhtiöillä. Rakennusyhtiö NCC:n talotekniikan hankintaosaston mukaan haasteet kupariputkien kanssa ovat tähän mennessä olleet hyvin paikallisia. NCC on kuitenkin siirtynyt käyttämään muovi- ja komposiittiputkia niillä alueilla, joissa on ollut tiedossa putkien syöpymäriski. Yksikään valtakunnallisista rakennusyhtiöistä ei kuitenkaan kerro kokonaan lopettaneensa kupariputkien käyttöä.

Alueella vältetään kupariputkia Tarkkaa syytä putkien syöpymiselle ei tiedetä, mutta useammassa vahingonkorvauskanteessa on vedottu VTT Expert Services Oy:n tekemiin selvityksiin, joiden perusteella vedessä oleva sili-

Kupariputkien syöpymisestä on aiheutunut vesivahinkoja melko uusissakin taloissa eri puolilla Suomea. Kupariputket on ongelmarakenne monin paikoin myös läntisellä Uudellamaalla, jossa ainakin paikalliset toimijat tietävät välttää niitä. kaatti olisi syypää. Silikaatti on piitä sisältävä kemiallinen yhdiste, jota on yleisesti Suomen pohjavesissä. Alustavien selvitysten mukaan kupariputkeen kertyvä piipitoinen kerros altistaa

putken syöpymiselle. Raaseporissa kupariputkien ongelmat ovat myös hyvin tiedossa. LVI-Gerkman Oy:n toimitusjohtaja Ove Lahtivuori sanoo heti, ettei kupariputkia tulisi missään

nimessä käyttää vesiputkistoissa Raaseporin alueella. -Ongelmia on ilmeisesti ainakin koko Salpausselän alueella, jossa käyttövetenä käytetään silikaattipitoista pohjavettä, Lahtivuori kertoo.

-Sen sijaan pääkaupunkiseudulla, jossa käyttövetenä käytetään puhdistettua pintavettä, ei tätä ongelmaa esiinny lainkaan, hän jatkaa. Asia on Lahtivuoren mukaan hyvin paikallisten toimijoiden tiedossa, ja kuparia ei täällä lähtökohtaisesti käytetä, mutta ulkopaikkakuntalaiset rakentajat eivät tätä ongelmaa välttämättä tiedä.

valvonnassa ei puututa jo rakennuslupavaiheessa tällaisiin kohteisiin. -Olisiko jonkinlainen suositus tai ainakin tiedotus paikallaan, jos rakennuslupahakemuksessa näkyy että aiotaan käyttää materiaalia, jonka ongelmat alueella ovat yleisesti tiedossa, hän miettii.

Ongelmia alle 10 vuodessa

Raaseporin rakennustarkastaja Fredrik Wasström ei ota kantaa yksittäiseen tapaukseen kupariputkiin alueella, mutta vahvistaa, ettei rakennusvalvonnalla ole oikein mahdollisuutta rakennuslupia evätäkään, kun kupariputket ovat Suomessa sallittuja vesiputkina. Joillakin alueilla Suomessa rakennusvalvonta saattaa vedenlaadun vuoksi määritellä, mitä materiaalia putkissa saa käyttää, mutta Raaseporissa siis tällaisia määrityksiä ei ole käytössä. Myöskään laajempaa keskustelua aiheesta ei ole käyty. Kun kupariputket ovat sallittuja ja vedessä itsessäänkään ei ole mitään vikaa, on nyt rakentajien ja hyvän onnen vastuulla, ettei alueella vesiputkissa käytettäisi näitä potentiaalisia riskirakenteita ja aiheutettaisi täysin turhia yllättäviä kustannuksia jatkossa. -Mikko Sievänen

Asian vahvistaa karjaalaisen asunto-osakeyhtiö Karjaan Ruusumäen hallituksen puheenjohtaja Hans Ahlroth. Tässä taloyhtiössä alkoi tulla selittämättömiä vesivuotoja alle 10 vuotta rakennuksen valmistumisesta. Kerrostalon rakensi NCC. -Yhtiö totesi aluksi, että kupariputket ovat Suomessa hyväksytty rakennusmateriaali, eikä se tästä syystä ole vastuussa niissä ilmenevistä ongelmista, Ahlroth kertaa tapahtumia. Taloyhtiön ja osakkaiden huojennukseksi kohteesta löytyi vesiputkista myös suunnitteluvirhe, jonka johdosta vesiputkistojen korjaus saatiin soviteltua NCC:n kanssa. Nyt kun yhtiössä on kaikki kunnossa ja putkistot uusittu, Ahlroth ihmettelee edelleen, miksi Raaseporin rakennus-

Ei määritellä rakennusluvissa

Raaseporin kriisivalmiudesta erilaisia käsityksiä

Työntekijät aiempaa tyytymättömämpiä kautta linjan (Raasepori) Raaseporin tuoreimman henkilöstökyselyn mukaan koko organisaatiossa ollaan sitä mieltä, että informaatio ja palaute ovat huonontuneet. Vuoden 2020 kysely osoittaa henkilöstön olevan hiukan tyytymättömämpää työhönsä kuin edellisvuonna. Viime vuosi oli koronapandemian vuoksi poikkeuksellinen ja henkilöstöosaston mukaan se vaikutti kaupungin työntekijöihin eri tavoin. Koronapandemialla näyttää olleen suurin kielteinen vaikutus sivistystoimialan työntekijöiden työhyvinvointiin. Kyselyn mukaan esimiehet hoitivat työnsä hiukan aikaisempaa huonommin. Nuoremmat työntekijät ovat kuitenkin selkeästi tyytyväisempiä esimiestensä työhön vanhempiin työntekijöihin verrattuna. Vähiten tyytyväisiä esimiehiin ovat teknisen toimialan työntekijät. Sivistystoimialalla tilanne on päin-

vastainen. Konsernipalveluissa taas katsotaan olevan muita huonommat mahdollisuudet vaihtaa työtehtäviä tai osallistua työkiertoon. Erot eri ikäryhmien työpaikan me-hengen kokemisessa ovat hyvin pienet. Miehet ovat kuitenkin olleet hieman naisia tyytymättömämpiä työilmapiiriin ja työyhteisöön. Kehityskeskusteluja pidetään edelleen tärkeänä palautteen antamisen muotona, mutta sellaista ei ole järjestetty kaikille työntekijöille. Kehityskeskusteluun osallistuneiden työntekijöiden määrä väheni hieman edellisvuodesta. Henkilöt, joille ei ole järjestetty kehityskeskustelua, ovat ylipäänsä muita tyytymättömämpiä.

Nuoremmat tyytyväisempiä Sivistystoimialalla koetaan muita hallintoyksiköitä useammin, että kohtelu on oikeudenmukaista ja että yk-

silöä kunnioitetaan. Tasa-arvo ja oikeudenmukaisuus ovat kuitenkin henkilöstön mielestä huonontuneet jonkin verran. Henkilöstökyselyn yhteenvedossa todetaan myös, että nuoremmat työntekijät näyttävät kokevan enemmän tasa-arvoa, oikeudenmukaisuutta ja arvostusta kuin vanhemmat työntekijät. Nuoremmat työntekijät ovat vanhempia työntekijöitä useammin myös sitä mieltä, että he voivat vaikuttaa työhönsä. Sivistystoimialan henkilöstö tuntee palkkaperusteensa jossain määrin muita paremmin. Konsernipalveluissa ja teknisellä toimialalla ollaan tyytyväisimpiä palkkoihin. Suurin tyytymättömyys palkkoihin on edelleen sosiaali- ja terveydenhuollossa. Miehet ovat aiempien vuosien tapaan jonkin verran tyytyväisempiä palkkaansa kuin naiset. Tyytymättömimpiä ovat 30-39-vuotiaat, mutta

20-29-vuotiaat vaikuttavat olevan sitä vastoin tyytyväisiä palkkaukseensa. Noin joka neljäs vastaaja ilmoittaa jäävänsä eläkkeelle vasta 65 ikävuoden jälkeen. Käsitys työpaikan demokraattisuudesta on erityisen hyvä miesten keskuudessa ja sivistystoimialalla. Teknisellä toimialalla tilanne on päinvastainen. Hieman yli 70 työntekijää katsoi kokeneensa viime vuonna epäasiallista kohtelua, kun vuotta aiemmin määrä oli hieman alle 60 henkilöä. Epäasiallista kohtelua on koettu kaikilla toimialoilla. Henkilöt, jotka katsovat tulleensa epäasiallisesti kohdelluiksi, ovat yleensä muita tyytymättömämpiä työhönsä. Tämä koskee erityisesti me-henkeä ja kykyä käsitellä konflikteja. Epäasiallisesti kohdelluiksi tulleet katsovat kuitenkin pyrkivänsä itse parantamaan työilmapiiriä lähes yhtä paljon kuin muut. Kyseiset henkilöt ovat myös

tyytymättömiä esimieheensä, eivätkä he juuri luota tähän.

Sote-alalla huono valmius Vanhemmat työntekijät ja erityisesti miehet ovat sitä mieltä, että kaupunki oli varautunut koronakriisiin hyvin. Teknisellä toimialalla valmiutta pidettiin parhaimpana, vastaavasti huonoimmaksi se koettiin edelleen etulinjassa toimivassa sosiaali- ja terveydenhuollossa. Samassa asemassa olevassa sivistystoimessa oltiin muita toimialoja useammin sitä mieltä, että kaupunki reagoi koronapandemiaan riittävän nopeasti. Vanhemmat työntekijät olivat nuoria työntekijöitä useammin sitä mieltä, että he saivat tarvitsemansa tiedon koronapandemiasta. Konsernipalveluissa etätyötä on voitu tehdä huomattavasti muita toimialoja enemmän. Miehet toivovat naisia

useammin saavansa jatkaa etätyötä. Tämä koskee erityisesti 30-50-vuotiaita työntekijöitä. Miespuoliset työntekijät kokevat hieman naisia useammin työhyvinvointinsa olleen koronapandemian aikana yhtä hyvä kuin ennen. Tämä näyttää koskevan erityisesti teknisen toimialan ja konsernipalveluiden vanhempia työntekijöitä. Henkilöstökyselyssä tiedustellaan mm. työilmapiiristä ja työyhteisöstä, tasa-arvosta, oikeudenmukaisuudesta ja arvostuksesta, palkkauksesta ja esimiestyöstä. Kysely toteutettiin marras-joulukuussa. Kyselyyn saatiin 1.135 vastausta ja vastausprosentti oli noin 60. Viime vuoden henkilöstökyselyssä oli erikseen 20 koronapandemiaan liittyvää kysymystä. Ne koskivat mm. etätyötä, ohjeita, johtamista, suojavarusteita ja yhteydenpitoa kollegoihin ja esimiehiin.

4 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 .

KUOLLUT

arjaan Keskuskadulla sijaitsevan kerrostalon huoK neistossa syttyi tulipalo maa-

nantai-iltana. Hätäkeskus sai ilmoituksen rakennuspalosta

Rakkaamme

iltakahdeksalta. Huoneistossa oli pieni tulipalon alku, jonka pelastuslaitos sammutti. Henkilövahingoilta vältyttiin.

Viljo Valtteri

NUUTINEN * 16.08.1940 † 09.02.2021 Muistot kauniit monet meille jäivät, kun tuli täyteen elämäsi päivät. Olet valona keskellämme yhä, olipa meillä arki tai pyhä. Kahdeksan vuosikymmentä kesti maallinen retki, nyt on vuorossa taivainen hetki.

Virtuella gudstjänster och andakter på vår Youtube-kanal Ekenäsnejdens församling, som också nås via startsidan på vår webbplats, samt på Facebook: · palmsöndagen 28.3 kl. 10 Gudstjänst, Snappertuna kyrka (även i KEXTV) · må/ti/on 29-31.3 kl. 18 Andakter i stilla veckan, Bromarvs kyrka · skärtorsdagen 1.4 kl. 18 Gudstjänst kring nattvarden, Tenala kyrka ÖVRIGT PROGRAM: · lö 27.3 kl. 18 Konsert med fastepsalmer · skärtorsdagen 1.4 kl. 14 Påskpyssel

Puolisoa, isää, appea, vaaria, isovaaria kaivaten Eeva Arto ja Katri Harri, Leena, Sofia ja Matilda Anne, Tero ja Riika Teppo, Iida ja Ellen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Kiitos kaikille meitä monin tavoin muistaneille.

www.etela.com Rakkaamme

Pasi Sakari

LÖNNQVIST * 15.01.1939 Kisko † 12.02.2021 Hanko Lämmöllä muistaen puoliso siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät On vain hiljaisuus ja sanaton suru. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Jesus är Vägen, Sanningen och Livet Joh 14:6 Sö 28.3 kl. 16 Årsmöte via Zoom Andakt: Maria Nikander

Ti 30.3 kl. 14-16 Brödkyrkan Utdelning av EU-mat & bröd till en i taget. Övriga offentliga samlingar är inställda tillsvidare.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Online GUDSTJÄNST/

JUMALANPALVELUS

28.3 kl. 11 Facebook Live David Wikström

Förbön? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa

www.etela.com

To 25.3. kl. 19.30-20.30 Stillhetens bön i S:ta Katarina kyrka i Karis. Vi samlas till bön i stillhet varannan torsdag. Det centrala i stillhetens bön är att sitta tillsammans i tystnad. En liten introduktion i stillhetens bön ingår. Mera information: yvonne.terlinden@ evl.fi eller tfn 044 755 3644. Vi samlas varannan torsdag (jämna veckor) kl. 19.30-20.30. Välkommen med! Välkommen att delta via församlingens Youtube-kanal. Det finns en länk till Youtube på församlingens hemsida. Sö 28.3. kl. 10 Palmsöndagens gudstjänst från S:ta Katarina kyrka i Karis. Präst Pentti Raunio och kantor Päivi Tiitu. Från och med Palmsöndagen firar vi gudstjänst i vanlig ordning i S:ta Maria kyrka. Sö 28.3 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Präst Pentti Raunio och kantor Pävi Tiitu. Vi följer gällande restriktioner, kontakta därför vänligen pastorskansliet må-to kl. 9-13 tfn 019 279 3000 eller Pentti Raunio tfn 050 300 3683 inför deltagande i nattvardsmässan. Kyrkorna öppna för besök inför påsk: · Må 29.3 Pojo kyrka kl. 18-19 och Karis kyrka kl. 18-19. · Ti 30.3 Pojo kyrka kl. 18-19 och Karis kyrka kl. 18-19. · Ons 31.3 Pojo kyrka kl. 18-19, Karis kyrka kl. 18-19 och Svartå kyrka kl. 18-19. Påskspårning för barn vid kyrkorna Vid kyrkorna i Karis, Pojo och Svartå kan barnfamiljer ta del av påskens händelser och fundera kring påsken genom en påskspårning under tiden 28.3-5.4. To 1.4 Lunch kan hämtas från Postilla i Pojo (broilersås, ris, grönsallad) á 5 €/portion. Beställ via Ritva Supinen tfn 044 591 2746 vardagar kl. 10-14, Maten hämtas kl. 11-13 från Postilla, Pojovägen 8. Intäkterna går till Gemensamt Ansvar-insamlingen. Församlingens anställda nås per e-post och telefon, ta gärna kontakt. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Öppna kyrkor i mars och april: · Ekenäs kyrka varje söndag kl. 10-11 · Tenala kyrka varje söndag kl. 12-13 · Bromarvs kyrka varannan söndag kl. 10-11 (4.4, 18.4) · Snappertuna kyrka varannan söndag kl. 12-13 (4.4, 18.4) Präst finns på plats för samtal, förbön och nattvardsgång. Det går också bra att bara komma in, tända ett ljus och sitta i stillhet för sig själv (högst 6 pers. i gången). Välkommen! Ekenäs kyrka är öppen för bön och enskilt samtal må-on 29-31.3 kl. 18-19 (högst 6 pers. i gången). Mammabön är en nystartad gemenskap i församlingen. Den riktar sig till dig som är mamma, oberoende av ålder och livssituation. Vi träffas tillsvidare virtuellt via Teams varannan torsdag (jämna veckor), nästa gång 25.3 kl. 18-19. Du får en inbjudan till Teams när du anmäler dig. Inbjudan publiceras också i församlingens familjecafégrupper på FB. Inga förkunskaper krävs! Anmälning: Iselin (044 755 3611) iselin.nylund@evl.fi Vi vandrar in påsken, kom med! Under stilla veckan gör vi kortare pilgrimsvandringar (5-8 km) i trakterna kring församlingens fyra kyrkor, i små grupper. · ti 30.3 kl. 14-17 i Tenala med Wille Westerholm (0400 640 786) · ti 30.3 kl. 14-17 i Snappertuna med Monica Cleve (044 755 3627) och Tove Holmström · lö 3.4 kl. 14-17 i Bromarv med Anders Lindström (0400 527 488) och Per Lindgård · lö 3.4 kl. 14-17 i Ekenäs med Monica Cleve (044 755 3627) och Tove Holmström Frågor och anmälan till vandringsledaren. Begränsat antal deltagare. Välkommen med! Påsk-pysselpåsar för barnfamiljer kan hämtas från pastorskansliet i Ekenäs vardagar kl. 9-13 fr.o.m. 30.3. Förhandsbeställ gärna av Iselin senast 26.3, tfn 044 755 3611, iselin.nylund@evl.fi. Delta i våra påskstigar för olika åldrar på våra begravningsplatser (ej Ekenäs gamla) under tiden 25.3-8.4. Enkla uppgifter att utföra själv och lära av. Påskutställning av barns påskteckningar i församlingshemmen i Ekenäs, Tenala, Snappertuna, Österby o. Bromarvs kyrka v. 1315. Barn kan delta genom att måla en bild av påskens berättelse och lämna in den senast on 31.3 till pastorskansliet i Ekenäs eller till respektive församlingshem. Mer info på webbplatsen! Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

INKOO Ke 31.3. klo 18 Raamattupiiri (Teams-kokous), mikäli haluat osallistua, ota yhteyttä Mikael Töttermaniin: mikael. totterman@efore.com. To 1.4. klo 19 Kaksikielinen nauhoitettu jumalanpalvelus Inkoon kirkosta ilman läsnä olevaa seurakuntaa, katsottavissa seurakunnan Youtube-kanavalla. Koronatilanteen takia ryhmätoimintaa ei toistaiseksi järjestetä. Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu. Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi). Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI Su 28.3. klo 12 Palmusun-

Hangö svenska församling Sö 28.3 Palmsöndagens Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med pastor Margareta Puiras och kantor Jan Hellberg. Högmässan streamas och sänds på församlingens Facebook-sida. To 1.4 Skärtorsdagens gudstjänst från Hangö kyrka sänds i KEXTV.fi kl. 18 (kan också ses senare). I gudstjänsten medverkar kyrkoherde Niina Mura och kantor Jan Hellberg samt sångare från kören South Point Singers. Möjlighet till nattvard på torsdag 1.4 i Lappvik kyrka med början kl. 18 och i Hangö kyrka fr.o.m. kl. 19. Eftersom enbart 6 personer samtidigt får vara på samma ställe bör man anmäla sig till pastorskansliet tel. 040 645 6588 senast på onsdag 31.3 kl. 12. Fre 2.4 Långfredag i Hangö kyrka med prosten Margareta Puiras och kantor Jan Hellberg. Sänds i KEXTV.fi kl. 12 på fredagen (kan också ses senare). Sö 4.4 Påskdagens högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Jan Hellberg. Streamas och sänds direkt via vår Facebook-sida. Kyrkan i Hangö är öppen kl. 13-13.30 om du vill komma in och sitta i stillhet en stund, be en bön eller få enskild nattvard. Må 5.4 Annandag påsk, högmässa i Lappvik kyrka kl. 10 med prosten Margareta Puiras och kantor Jan Hellberg. Streamas och sänds direkt via vår Facebook-sida. Kyrkan i Lappvik är öppen kl. 11-11.30 om du vill komma in och sitta i stillhet en stund, be en bön eller få enskild nattvard. Enligt domkapitlets direktiv som gäller t.o.m. 14.4 får endast 6 personer närvara vid gudstjänsterna och förrättningarna (inklusive personalen). Det här innebär att gudstjänsterna inte är öppna för allmänheten utan de streamas. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

ekka ajautui ulos kantatieltä 51 Inkoossa sunR nuntaiaamuna kello 7.30

kuljetettiin hoitoon, pelastuslaitos tiedottaa. Onnettomuus haittasi liikennettä muutaman tunnin ja toinen ajokaista oli tukossa. Tie oli erittäin liukas.

nuntain suoratoistettu jumalanpalvelus Karjaan kirkosta, Muusikko Arto Uotila, Lahtinen, Noro, Ylitalo, Mahdollisuus ehtoolliseen Karjaan kirkossa klo 13-14. Ma 29.3. Päiväkerho klo 9-12 Pikku pappilassa Karjaalla. Kirkot ovat avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten maaliskuun ajan seuraavasti: Karjaan kirkko: su 28.3. klo 13-14, 29.-31.3. klo 18-19. Pohjan kirkko: su 28.3. klo 14-15, 29.-31.3. klo 18-19. Tammisaaren kirkko: su 28.3. klo 10-11, 29.-31.3. klo 18-19. Tenholan kirkko: su 28.3. klo 12-13. Mustion kirkko: 28.3. klo 14.30-15.30, mahdollisuus ehtoolliseen. Kirkossa voi olla läsnä samanaikaisesti korkeintaan 6 henkilöä. Suosittelemme oman kasvomaskin käyttöä. Postillan kirpputori on avoinna, mutta Postillan olohuone on suljettuna 8.-14.4. Diakoni on tavoitettavissa ensisijaisesti puhelimitse ja sähköpostitse. Kaikissa tilaisuuksissamme noudatamme erityisiä turva- ja hygieniasääntöjä. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: ajanvarauksella ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060, ekenasnejdens.forsamling@evl.fi.

Su 28.3. klo 11 Jumalanpalvelus (huom. kesäaika), Ilmo Mantere, Pentti Rantanen, säest. Eveliina Virtanen, striimaus Facebookin kautta (haku: hangon vapaasrk). Ti 30.3. klo 18 Vanhimmisto. Ma-ke 29.3.-31.3. Pääsiäisviikon rukoushetket kirkolla: · Ma klo 18-19 Anne-Maarit Hämäläinen. · Ti klo 14-15 Juha Saarinen. · Ke klo 18-19 Kauko Laaksamo. To 1.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoollisilta, Kauko Laaksamo, Juha Saarinen, säest./ mus. Sami Laaksamo, Riikka Piironen, striimaus Facebookin kautta.

aikoihin. Lievästi loukkaantunut kuljettaja irrotettiin ja

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 25.3. klo 18 Avoimet Ovet -rukoustunti, Veijo Reitamaa (max 6 hlöä).

Hangon suomalainen seurakunta AVI on kieltänyt yli 6 hengen kokoontumiset 14.4.2021 asti. Aikuisten ryhmätoiminta tauolla. Lasten kerhoista tiedustelut puh. 040 549 6699/Anne Lindholm. Su 28.3. klo 11 Lastenkirkko suorana Facebook-sivuillamme. Maija Saario, Anne Lindholm ja Marina Lasonen. Toteutetaan ilman läsnä olevaa seurakuntaa. Ke 31.3. klo 13-17 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 1.4. Kiirastorstaina mahdollisuus ehtoolliselle klo 18 alkaen Lappohjan kirkossa ja klo 19 alkaen Hangon kirkossa. Koska vain 6 henkilöä voi olla samaan aikaa tilassa, tulee ehtoolliselle ilmoittautua etukäteen ke 31.3. klo 12 mennessä virastolle puh. 040 519 9664. Seurakuntalounas mukaan jaettuna parittomien viikkojen torstait klo 12. Vain ennakkoon ilmoittautuneille puh. 040 180 6111. Pääsiäisen tilaisuudet vain suoratoistoina Facebook-sivuillamme: · To 1.4. klo 18 Kiirastorstain iltakirkko. M. Saario ja M. Lasonen. · Pe 2.4. klo 10 Pitkäperjantain jumalanpalvelus. J. Tikka ja M. Lasonen. · Su 4.4. klo 10 Pääsiäisen messu. J. Tikka ja M. Lasonen. · Ma 5.4. klo 12 Toisen pääsiäispäivän messu. M. Saario ja M. Lasonen. Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 25.3. klo 18 Rukousilta. Su 28.3. klo 16 Yhteinen jumalanpalvelus Tammisaaren Betesdan kanssa. Enintään 6 henkilöä. Tallenne on katsottavissa Hangon Helluntaiseurakunnan Youtube-sivuilla. Ti 30.3. klo 9 Aamurukoushetki. Ke 31.3. Ei päiväpiiriä.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-pe klo 9-15 Ovet avoinna, aamurukous klo 9-10. La 27.3. klo 9.30 Yhteinen rukous. Su 28.3. klo 10.30 Onlinejumalanpalvelus Oskar Sjöberg, Ylistysryhmä. Ke 31.3. klo 18 Online-rukousilta.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie HUOM! Jumalanpalvelukset toimitetaan ilman kirkkokansaa eli suljetuin ovin ainakin 31.3.asti! Todennäköisesti myös pääsiäisen yli. Myös pyhäkköjen Avoimet ovet ke-iltapäivisin on peruttu. Ehtoolliselle ja muutenkin kirkkoon tultaessa muistetaan turvaväli ja maski! Uusi tiukennettu turvaväli on nyt 3 m! Ke 31.3. klo 18 EPL (EnnenPyhitettyjen lahjain Liturgia). Mahdollisuus pyhään ehtoolliseen palveluksen lopussa klo 19.30. Ilmoittaudu klo 12 mennessä isä Harrylle, p. 0445116817. Etukäteistieto: La-Su 3.-4.4. klo 23.30-2.00 Pääsiäisyöpalvelus. Mahdollisuus pyhään ehtoolliseen palveluksen lopussa klo 2.00. Ilmoittaudu edellisen illan klo 17 mennessä isä Kaleville, p. 040-5252868. Koronatilanteen kehittymistä seurataan koko ajan. Päätöksiä tehdään jatkossa tilanteen mukaan. Ehtoolliselle voi osallistua myös muulloin jumalanpalvelusten ulkopuolella, kun sopii asiasta papin kanssa etukäteen. Kaikki kokoava toiminta (kuoro- ja kerhotoiminta) on toistaiseksi tauolla. Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 0405252868, kalevi.kasala@ort.fi.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 - 5 .

Hiljainen seurakunta kokoontuu Hangon kirkkoon Koronapandemia on sulkenut kirkkojemme ovet. Yhteiset kokoontumiset ovat vaikeutuneet ja Yhteisvastuukeräykseen osallistuminen on entistä hankalampaa. Tervetuloa osallistumaan Hangon seurakunnan Yhteisvastuukeräykseen ostamalla oma näköishahmo ”Hiljainen seurakuntalainen”. Hahmot asetellaan kirkon penkkeihin istumaan jokaiseen messuun ja näin kirkon penkit eivät ole tyhjänä, kun hiljainen seurakunta kokoontuu kirkkoon. Mikä tärkeintä, hahmoista saatu tuotto menee Yhteisvastuukeräykseen tukemaan syrjäytyneitä ja syrjäytymisvaarassa olevia ikäihmisiä Suomessa ja maailman kriisialueilla. Seurakunnan omaan diakoniatyöhön ikäihmisten parissa jää 20 prosenttia keräystuotosta. Ensimmäiset hahmot saadaan mukaan jo pääsiäismes-

suihin. Jos haluat tilata hahmon itsellesi, toimi näin: 1. Maksa hahmo (30 euroa / hahmo ) Hangon suomalaisen seurakunnan tilille FI35 5549 8310 0005 26. Viestikenttään: Hahmokuva. 2. Lähetä mahdollisimman tarkka kasvokuva ja kuva kuitista/maksusuorituksesta osoitteeseen hangon.suomalainen@evl.fi. Valoisa kuvausympäristö, niin kännykän kuvanlaatu riittää hyvin. Voit myös soittaa diakoni Pekka Virkille 040 180 6111 ja hoitaa asian hänen kanssaan. Hangon suomalaisen seurakunnan messut lähetetään suorana Facebookin kautta. Yhteisvastuukeräykseen voi osallistua myös lahjoittamalla rahaa ilman hahmoa osoitteessa www.yhteisvastuu.fi/ hanko Johannes Tikka kirkkoherra, Hangon suomalainen seurakunta

Ravintolasulku jatkuu toiset kolme viikkoa Hallitus esittää ravintoloiden sululle jatkoa aina huhtikuun 18. päivään saakka. Näin kahviloiden, ravintoloiden, baarien ja yökerhojen ovet pysyvät suljettuna ainakin toiset kolme viikkoa. Rajoitus koskee myös terasseja. Sulun jatkamista pidetään välttämättömänä tautitilanteen vuoksi, valtioneuvosto tiedottaa. Ehdotuksen mukaan ravitsemisliikkeet pidettäisiin suljettuina leviämis- ja kiihtymisvaiheessa olevissa maakunnissa, eli mm. Uudellamaalla ja Varsinais-Suomessa. Määräyksen ulkopuolelle jäisi ainoastaan

muutama maakunta idässä ja pohjoisessa. Kiinniolomääräys ei koskisi esimerkiksi vanhainkotien ruokaloita tai henkilöstöravintoloita, jotka eivät ole avoinna muille asiakkaille. Ravintolat ja kahvilat voivat myydä asiakkaille edelleen noutoannoksia. Työ- ja elinkeinoministeriö on valmistellut tukimallia kohtuullisesta korvauksesta yrityksille, joihin voimassa olevat sulkutoimenpiteet kohdistuvat. Tukimalli toteutetaan osana kustannustukea, valtioneuvosto tiedottaa. Esitys on eduskunnan käsiteltävänä.

Hangossa löytyi lintuinfluenssa yhdestä joutsenesta (Hanko) Talven tuoreimmat lintuinfluenssatapaukset ovat löytyneet Hangosta, Tuusulasta ja Kotkasta. Hangon Tulliniemen uimarannalta löytyi perjantaina 12. maaliskuuta viisi kuollutta kyhmyjoutsenta, joista yhdestä on todettu linnuille korkeaa kuolleisuutta aiheuttava H5N8-tyypin lintuinfluenssa, Ruokavirasto tiedottaa. Niin ikään Tuusulasta Ruokavirastoon lähetetystä kyhmyjoutsenesta ja Kotkassa hoitoon otetulta kyhmyjoutsenelta todettiin viime viikon tutkimuksissa korkeapatogeeninen H5-tyypin lintuinfluenssa. Ärhäkkää lintuinfluenssaa on todettu talven aikana luonnonvaraisista linnuista Etelä-Suomessa, ja Janakkalassa tauti pääsi leviämään myös fasaanitarhalle. Helsingistä löytyneestä sinisorsasta ja kalalokista on löydetty H5N8-lintuinfluenssa. Tautiepäilyistä, mukaan lukien luonnonvaraisten lintujen joukkokuolemat ja yksittäiset kuolleet petolinnut, tulee ilmoittaa kunnan- tai läänineläinlääkärille. Mikäli oireita havaitaan siipikarjassa tai muissa pidettävissä linnuissa, on asiasta ilmoitettava välittömästi kunnaneläinlääkärille.

Lintuinfluenssavirukset tarttuvat huonosti ihmiseen, ja tartunta vaatii yleensä läheisen kontaktin sairastuneeseen villilintuun, siipikarjaan tai niiden eritteisiin. Viruksen leviämisen estämiseksi siipikarja ja muut linnut on pitänyt suojata kontakteilta luonnonvaraisiin lintuihin jo helmikuun 8. päivästä lähtien. Määräys on voimassa toukokuun loppuun. Eteläkärjen ympäristöterveysalueen vt. valvontaeläinlääkäri Minna Holopainen kertoo, että lintuinfluenssa on tyypillisesti vesi- ja petolintujen tauti. -Se ei tartu ihmiseen kovin helposti. On silti parempi pelata varman päälle ja olla koskematta ja liikuttelematta kuolleena löytyviä lintuja, ja sen sijaan ilmoittaa asiasta meille, Holopainen ohjeistaa.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Friban filiaali

Kuria rokotusjonossa

Euroopan unionin maat voidaan jakaa kansantalouden erojen mukaan. Erot pohjoisen ja etelän välillä ovat selvät. Pandemiakriisin aikana on voinut pohtia myös jäsenmaiden terveydenhuollon erilaisuuksia. Suomelle on annettava täydet pisteeet. Julkisuuteen ei ole tihkunut ainoatakaan suurimittaista tai edes ruman konkreetista tapausta, jossa on yritetty kiilata rokotusjonon ohi. Muutenkin, niin uskon, jonon ohi pyrkiminen ja siinä onnistuminen on meillä laskettu olevan lähes pyhäinhäväistyksen luokkaa. Elääkö vielä sodan ajan iskulause ”kaveria ei jätetä”? Mutta tietysti tämän iskulauseen syntyhistoria pitäisi selvittää. Ettei se olisi ollut Aseveliliiton propagandaa ja TK-hallinnossa synnytetty ideologia? TK eli tiedotuskomppania oli sotakirjeenvaihtajiksi määrättyjen lehtimiesten, kirjailijoiden, valokuvaajien ja filmikuvaajien hommaa. Emme voi suoraan moittia niitä suomalaisia, jotka ovat matkustaneet esimerkiksi Pietariin norkoilemaan Sputnik-pistosta. Siellä raha puhuu ja Sputnik pääsee lihasradalleen. Ei se tietenkään tunnu mukavalta - varsinkin kun ei varmasti tiedä miten rokote suojaa ja kuinka kauan. Siis, itsekkäitä tyyppejä. Ilmeisesti julkisissa viroissa toimivat kansalaisemme ovat käyttäytyneet mallikelpoisesti. Vasta nyt on tasavallan presidentti saanut ensimmäisen rokotuksen. Uskon ja toivon, että sama pidättyvyys leimaa nuorta hallitustamme, jonka vanhimmat jäsenet Matti Vanhanen ja Anna-Maija Henriksson yhä hetken odottavat vuoroaan. Miten lienee diplomaattikuntamme rokottaminen sekä kotimaassa että ulkomailla. Mitään ei ole kuulunut. Ulkomailla diplomaateillamme on immuniteetti, mutta se ei koronassa auta. Immuniteetti, eli eräänlainen koskemattomuus, on juridista laatua. Esimerkiksi auton ratissa suomalainen dippikännikala poistetaan maasta vähin äänin ja heitä on toki riittänyt, vaikka useat ulkomaalaiset tekevät enemmän syntiä

meillä kuin meikäläiset ulkomailla. Mielenkiintoinen kysymys, johon media ei ole puuttunut, koskee sotaväkeä. Pitääkö piikeillä huolehtia siitä, että Hornet-lentäjien miesvahvuus säilyy toimintakykyisenä, vaikka pilven veikkoja ei rokoteta? Vai onko heidät jo suojattu Modernalla ja ties millä. Toivottavasti ei kuitenkaan Astra Zenecalla, koska taistelupilotin koulutus on hyvin kallista eikä riveistä pitäisi poistua. Armeijan ylimmälle johdolle voi esittää saman kysymyksen. Ylipäälliköstä tiedämme, mutta miten on laita puolustusvoimien komentajan, pääesikunnan päällikön ja muiden puolustusjärjestelmämme avainhenkilöiden? Ehkä suomalaisten luottamus turvallisuutemme palvelijoihin on niin vankka, että jo epäilevän kysymyksen esittämistä pidettäisiin epähienona. Miten sitten etelän maissa? Tiedän palveltuani Ateenassa jotain sikäläisestä käytännöstä. Omaiset istuvat pitkiä päiviä potilaansa luona, päivystävät että hän saa lääkkeensä ajallaan ja oikein annosteltuina. Siellä hallitsee ”fakellakia”, eli ruskea kirjekuori. Jotta esimerkiksi sairaalassa saisi hyvää hoitoa, on viisasta maksaa hoitavalle lääkärille ja muutamalle muullekin avainhenkilölle pieni henkilökohtainen, mutta syvästi epävirallinen lahjoitus. Kun vieraanani Ateenassa oli korkea meikäläinen arvohenkilö, tämä insistoi rajun ruokailuun liittyvän kohtauksen jälkeen, että hänet toimitetaan julkisen terveydenhuollon sairaalaan. Hänet toimitettiin sairaalan tärkeimpään potilashuoneeseen. Lääkärit olivat sekä ymmällään että peloissaan. Niin minäkin. Potilashuoneen ainoa nojatuoli oli rampa, neljäs jalka oli kadonnut. Muutenkin julkisen sairaanhoidon olemattomat voimavarat tekivät vaikutuksen. Fakellakia oikeissa yhteyksissä olisi tehnyt ihmeitä. Potilaamme selvisi kuitenkin hengissä, sitkeä sissi kun oli. Johtopäätös: korona on paras sairastaa Suomessa. Ralf Friberg

Inkoon kunnanvaltuustolla helppo iltapuhde (Inkoo) Kunnanvaltuusto on merkinnyt tiedokseen keskeneräiset ja vielä valmisteltavana olevat aloitteet. Sellaisia oli viime vuoden lopussa vain kaksi. Aloitteet koskevat perheja lähisuhdeväkivallan ilmoittamiskynnyksen madaltamista sekä paikallisten ympäristönsuojelumääräysten laatimista. Maanantaisessa kokouksessa jätettiin uusi aloite, joka koskee mielenterveyden ensiapukoulutuksen järjestämistä oppilaille ja opettajille Inkoon omissa kouluissa. Se sisältäisi mielenterveyden ja oman hyvinvoinnin vahvistamisen perusteet, ohjeita riskitilanteiden tunnistamiseen ja muiden auttamiseen sekä oppimateriaalia. Aloitteen mielenterveyden ensiapukurssien järjestämisestä on allekirjoittanut 24 valtuutettua, ensimmäisenä Elina Hatakka (vihr). Kunnanvaltuusto päätti, että viime vuoden noin 3,4 miljoonan euron ylijäämästä

varataan 3,2 miljoonaa euroa Inkoonrannan asuinaluehankkeen tulevien vuosien sääntömääräisiin poistoihin. Inkoonrannan infrastruktuurin arvioidaan valmistuvan viimeistään vuoden 2022 loppupuolella. Tuloksesta jäljelle jäävä 200.000 euroa kasvattaa kunnan talouden kertynyttä ylijäämää, joka oli viime vuoden lopussa 7,8 miljoonaa euroa. Inkoon viime vuoden tulos oli 2,6 miljoonaa euroa parempi kuin alun perin arvioitiin ja vielä aikana ennen koronakriisiä. Lisäksi päätettiin, että Kissankulman hoitoyksikön päällikön virka lakkautetaan iäkkäiden palvelukeskuksen organisaatiomuutoksen osana. Virka korvataan hoitohenkilöstön tehtävällä. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen ehdotuksen, jolla Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta

saa delegoida viranhaltijoille koronaepidemian leviämisen estämiseen liittyviä tehtäviä. Tartuntatautilain muutos tuo kunnille uusia velvoitteita valvoa toimenpiteitä. Määräykset ovat voimassa kesäkuun loppuun. Teknisen lautakunnan uudeksi jäseneksi valittiin Hannu Pesonen ja varajäseneksi Jouni Koivisto. Pesonen valittiin Juha Heikkisen tilalle, joka työskentelee määräaikaisesti vuoden loppuun saakka

teknisellä toimialalla projektipäällikkönä. Teknisen lautakunnan uudeksi varajäseneksi valittiin Patricia Grönholm ja keskusvaalilautakunnan uudeksi varajäseneksi Britt-Marie Fagerström. Aiemmat varajäsenet ovat muuttaneet paikkakunnalta. Vain puoli tuntia kestäneen valtuustokokouksen jälkeen päättäjät jatkoivat vielä iltakoululla strategisten asioiden parissa.

Punkkibussi on liikkeellä!

Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti.

TORSTAINA 1.4.

Hanko, S-market klo 14-17.30 Inkoo, S-market klo 18-19.30 LUE KORONATIEDOTE:

saaristolaakarit.fi

Tulemme paikkakunnallesi

OSTETAAN KULTAA, HOPEAA, VANHOJA RAHOJA, ARABIAA, IITTALAA, TAULUJA, KELLOJA JA KUOLINPESIÄ.

KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI

Olemme paikalla klo 10-17 To 25.3. Hangon tori Pe 26.3. Karjaan tori Ma 29.3. Tammisaaren tori Ti 30.3. Inkoon tori KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150

MYÖS PNEUMOKOKKIROKOTE!

6 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 .

Kauppakamarin koronakysely:

Yritysten liikevaihto-odotuksissa vaihtelua prosenttia ilmoittaa koronaviruksen vaikuttaneen tai tulevan vaikuttamaan yrityksen

Länsi-Uudenmaan kauppakamarin koronakyselyyn vastanneista 37 yrityksestä 70

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

PLATTSÄTTNING Nu har du möjlighet att lära dig plattsättning i Axxell! En ny utbildning startar 7.4.2021och är riktad till byggnadsarbetare eller personer som är intresserade av att lära sig plattsättning. Utbildningen förverkligas kvällstid. Mera information ger Robert Forsman, tfn 044-739 7544 eller robert.forsman@axxell.fi

LAATOITUS Nyt sinulla on mahdollisuus oppia laatoittamaan Axxellissa! Uusi koulutus alkaa 7.4.2021. Koulutuksen kohderyhmänä on rakennusalan työntekijät sekä laatoituksesta kiinnostuneet henkilöt. Koulutus toteutetaan iltaopetuksena. Lisätietoa antaa Robert Forsman, puh. 044-739 7544 tai robert.forsman@axxell.fi Mera info / Lisätietoa www.axxell.fi/plattsattning

MAN KAN ANMÄLA SIG NÄR SOM HELST! VOIT ILMOITTAUTUA MILLOIN VAIN!

www.trexo.fi

MOPED

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

NU ÄVEN C1, C OCH C1E UNDERVISNING HOS OSS! NYT MYÖS C1, C JA C1E OPETUSTA MEILLÄ! 040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar! Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Nu även Svea finansiering hos oss! Betalningstid upp till 36 mån! Nyt myös Svea rahoitus meillä! Maksuaikaa jopa 36 kk!

YRKESKOMPETENSKURSER

tömäärän pysyneen ennallaan tai kasvaneen. Kuusi yritystä ilmoittaa henkilöstömääränsä vähentyneen 1-25 prosenttia ja vain kahdessa yrityksessä vähennys on ollut 25-50 prosenttia. 65 prosenttia kyselyyn vastanneista yrityksistä arvelee henkilöstömäärän pysyvän ennallaan tai kasvavan seuraavan kahden kuukauden aikana. Alle 10 yrityksessä sen henkilöstömäärän odotetaan vähenevän 1-25 prosenttia. Koronaepidemia on aiheuttanut kohonneen konkurssiriskin enää vain kuudessa kyselyyn vastanneessa yrityksessä, muilla konkurssiriskiä ei enää ole.

Sekavaa toimintaa Kaikista 37 vastaajasta 43

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Suunnistuskoulu aikuisille Karjaan URA järjestää suunnistuskoulun aikuisille. Kouluun sisältyy kaksi teoriatuntia ja kaksi ohjattua metsäsuunnistusta. Teoriatunnit ovat tiistaina 27.4. ja 4.5. klo 18.00-20.00 Teamsin välityksellä. Metsäsuunnistukset ovat maanantaina 10.5. ja 17.5. Osallistumismaksu 30 €/henkilö. Koulutus on kaksikielinen. Lisätietoja www.karjaanura.net.

Orienteringsskola för vuxna Karis URA ordnar orienteringsskola för vuxna. I skolan ingår två teorilektioner och två ledda skogsorienteringar. Teorilektioner hålls tisdagar 27.4 och 4.5 kl. 18.00-20.00 via Teams. Skogsorienteringen sker måndagar 10.5 och 17.5. Deltagaravgift 30 €/person. Skolningen är tvåspråkig. Mera info www.karjaanura.net.

Ilmoitt. ja lisätiedot / Anm. och information Regina Kalenius 044 989 3531 / regina.kalenius@gmail.com

BIL

Instagram: trexobilskola

toimintaan. Hieman yli puolella vastaajista liikevaihto on pysynyt ennallaan, 31 prosenttia vastaajista ilmoittaa sen laskeneen 1-25 prosenttia, lopuilla noin 15 prosentilla 25-75 prosenttia koronakriisin aikana. Liikevaihdon kehittymistä koskevaan kysymykseen saatiin alueen yrityksiltä 26 vastausta. Kymmenkunta yritystä odottaa liikevaihdon pysyvän ennallaan tai kasvavan seuraavan kahden kuukauden aikana. Liikevaihdon vähenemistä enintään 25 prosentilla ennakoi kymmenkunta yritystä ja viisi yritystä odottaa liikevaihtonsa vähenevän 25-50 prosenttia seuraavan kahden kuukauden aikana. 70 prosenttia vastaajista ilmoittaa yrityksen henkilös-

Since 1951

prosenttia katsoo hallituksen toiminnan olleen koronaan liittyvissä toimissa erittäin tai riittävän ennakoitavaa ja selkeää yrityksen liiketoiminnan näkökulmasta. Noin joka kolmas kokee sen vastaavasti melko sekavana ja ennakoimattomana ja hieman yli viidennes erittäinkin sekavana. Vastaajista 84 prosenttia ilmoittaa, ettei ostovelkaa ole kerääntynyt kriisin takia tavallista enemmän. Noin joka kymmenes ilmoittaa niitä olevan enintään 20 prosenttia tavallista enemmän ja vain pienellä osalla tätä enemmän. Erääntyneet myyntisaamiset ovat lisääntyneet 70 prosentilla ja 78 prosenttia yrityksistä ei ole pidentänyt lähettämiensä laskujen maksuaikoja koronakriisin takia. 70 prosenttia vastaajista (26 yritystä) ilmoittaa ettei ole tarvinnut pankeilta tai muilta laitoksilta ylimääräistä rahoitusta koronakriisin takia. Kyselyyn vastanneista 37 yrityksestä 13 ilmoittaa liikevaihdon kasvaneen viime vuonna 1-50 prosenttia. Liikevaihto pysyi ennallaan 12 yrityksessä ja vastaavasti laski 1-50 prosenttia yhtä monessa yrityksessä. Liikevaihto ei noussut vuonna 2020 yhdessäkään yrityksessä yli 50 prosenttia. Vuodelle 2021 melkein

joka kolmas vastaaja odottaa liikevaihtonsa kasvavan 1-50 prosenttia. Ennallaan sen arvelee pysyvän 15 kyselyyn vastannutta yritystä (37 kappaletta). Liikevaihdon vähenemistä ennakoi kymmenkunta Länsi-Uudellamaalla toimivaa yritystä.

Vähemmän lomautuksia Länsi-Uudenmaan yrityksissä on ollut koko koronakriisin aikana vähemmän lomautuksia ja irtisanomisia kuin Suomessa keskimäärin. -Yritykset tietävät kuinka vaikeaa on saada uutta osaavaa työvoimaa tilalle varsinkin tällä alueella, joten työntekijöistä halutaan pitää kiinni ja heitä arvostetaan, paikallisen kauppakamarin toimitusjohtaja Eero Hettula sanoo. Hän kertoo myös, että monen Raaseporin, Hangon ja Lohjan alueella toimivan yrityksen tulokset muodostuivat varsin hyviksi, kun ajatellaan millainen vuosi 2020 oli. -Matkailu-, ravintola- ja palvelualoilla liikevaihto notkahti viime vuonna yleisesti jopa 50 prosenttia. Siitä huolimatta moni on kyennyt tekemään plusmerkkisen tuloksen, mikä kertoo siitä että töitä on tehty aivan hirveän paljon. Monella pien- ja yksinyrittäjällä on kuitenkin edelleen vaikea tilanne, Hettula sanoo.

Yhdysjohto Snappertunaan (Raasepori) Kaupunginhallituksen mielestä Raaseporin veden suunnittelema

KOULUJA JA KURSSEJA

MEDBORGARINSTITUTET - KANSALAISOPISTO Vårterminens kurser - Kevätlukukauden kursseja! TEATERSKOLAN KONFETTI - TEATTERIKOULU KONFETTI 11022005 Sommarläger 1 - Kesäleiri 1, Karis / Karjaa 7.-10.6. må-to/ma-to kl./klo 10.00-15.00 11021005 Sommarläger 2 - Kesäleiri 2, Ekenäs / Tammisaari 14.-17.6. må-to/ma-to kl./klo 10.00-15.00 ONLINEKURSER - VERKKOKURSSIT 13012134 Lär dig spåra dina soldater, dragoner och båtsmän 6.5-17.6 to kl. 18.00-20.30 13022105 Luovan kirjoittamisen kevät, 20.4.-11.5. ti klo 18.00-20.30 34012016 Excel - fortsättningskurs, 28.3-18.4 sö kl. 11.00-14.15 33012010 Modernin maalaustaiteen huippunimet 13.4.-18.5. ti klo 18.00-19.30 86000341 Iyengarjooga kevät, 23.4.-21.5. pe klo 17.30-18.30 86000351 Palaudu ja rentoudu iyengarjoogalla 19.4.-24.5. ma klo 18.00-19.00 86000352 Opitaan rentoutumaan, 21.4.-26.5. ke klo 18.00-19.00

Närmare information från kansliet / Lisätietoa kansliasta: tfn./puh. 019 289 2765 mbi@raseborg.fi / kansalaisopisto@raasepori.fi Länk till nätanmälningar hittar du på våra hemsidor / Netti-ilmoittautumisen linkki löytyy kotisivuiltamme:

yhdysjohto Snappertunaan on perusteltu ja kannatettava hanke, sillä sen myötä yhdysjohdon läheisyydessä oleva asutus ja kiinteistöt voidaan liittää kunnallistekniikkaan ja vesilaitoksen toiminta-alueeseen. ”Laajennuskustannus liitettyä kiinteistöä kohden on nykytilanteessa korkea, mutta vesi- ja viemärijohdon laajentaminen mahdollistaa liittymiset pitkälle tulevaisuuteen”, kaupunginhallitus toteaa lausunnossaan. Arvion mukaan yhdysjohto palvelee tässä vaiheessa noin 60 kiinteistöä. Yhdysjohdon rakentaminen mahdollistaa kaupunginhallituksen mukaan myös sujuvan luvituksen vakituiseen ja vapaa-ajan asumiseen jäteveden käsittelylle asetettujen vaatimusten osalta. Snappertunan jätevedenpuhdistamo voidaan poistaa käytöstä yhdysjohdon valmistuttua. Puhdistamon toiminnan jatkaminen edellyttäisi laajaa peruskorjausta. Raaseporin vesi -liikelaitoksen johtokunta pyysi kaupunginhallitukselta lausunnon asiassa saadakseen paremman kokonaiskuvan yhdysjohdon toiminta-alueen suunnitellusta kehityksestä ja maankäytöstä. Yhdysjohdolle ehdotettu linjaus kulkee Hangontieltä Vanhaa rannikkotietä pitkin Snappertunan keskustaan. Hangontieltä Snappertunaan rakennettavan johtolinjan arvioidaan maksavan noin 1,2 miljoonaa euroa. Lisäksi on suunniteltu johdon vetämistä Snappertunan keskustasta Hagmanskullen-alueelle.

Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 - 7 .

Helppoa & edullista

Enkel & förmånlig

ARKIRUOKAA vardagsMAT

SAVULOHIPITSA / PIZZA MED RÖKT LAX

Kahdessa savustusuunissa voi valmistaa kerrallaan yhteensä 800 kiloa lohta. -Enemmänkin mahtuisi, mutta sitten tasainen ilmanvaihto saattaa kärsiä, Njord Nordicin tuotantojohtaja Andreas Groundstroem kertoo.

YHTEISHYVA.FI

Remontteihin kului odotettua kauemmin

Hangonkylän uudessa kalasavustamossa testataan jo uuneja (Hanko) Hangonkylän sataman uuden kalasavustamon remontit alkavat olla loppusuoralla. Niitä on tehty Njord Nordic-yrityksen ja rakennuksen omistavan Hangon kaupungin yhteistyönä kohta pari vuotta. -Rakennuksen kunto yllätti. Hallista löytyi paljon ruostetta ja poikkeuksellisen kylmä talvi teki omia tuhojaan. Lisäksi hallin molempiin päihin rakennettiin tuulikaapit. Ne vaaditaan hygieniasäännösten takia, mutta jostain syystä niitä ei oltu alun perin rakennettu, Njord Nordicin tuotantojohtaja Andreas Groundstroem kertoo.

Savulohta maailmalle Nyt remontit ovat loppusuoralla ja Groundstroem tekee testisavustuksia. Tällä hetkellä hallissa on kaksi uunia, jotka kaupunki vastikään osti talousvaikeuksiin kaatuneen Viking Seafoodin konkurssipesältä. Uuneissa voi savustaa yhtä aikaa noin 800 kiloa kalaa, ja tarvittaessa rakennukseen saa vielä kaksi uunia lisää. -Kalan testaaminen on vähän kuin lempisämpylöiden tekeminen. Täytyy löytää juuri oikea resepti, paistoaika- ja lämpö, että saa sellaisen maun ja rapeuden kuin haluaa. Varsinainen tuotanto on tarkoitus aloittaa heti, kunhan kala saadaan näyttämään, maistumaan ja tuoksumaan

juuri sellaiselta kuin yrittäjät haluavat. -Haluamme superpremium-tuotteen, jonka laatu on tasainen ja toistettava. Lohessa pitää olla kalan luonnollinen, hienostunut maku, ei liikaa suolaa, Groundstroem sanoo. Lohi tilataan Färsaarilta, jos sitä vain on saatavana. -Haluamme parasta tarjolla olevaa kalaa, ja Färsaarilla on puhtaimmat, vähiten stressaantuneet ja ekologisimmat lohet. Muita vaihtoehtoja ovat Islanti tai tietyt tuotantolaitokset Norjassa, Groundstroem kertoo. Njord Nordic aikoo aluksi tuottaa kylmä- ja lämminsavustettua lohta vientiin sekä ravintoloille ja hotelleihin. Myös mahdollisuutta kalan suoramyyntiin kuluttajille selvitetään. Myöhemmin tarjontaa on tarkoitus laajentaa. Yritys toivoo esimerkiksi yhteistyötä paikallisten kalastajien kanssa. -Toiveenamme on valmistaa savulohen lisäksi muuta paikallista kalaa esimerkiksi sesonkituotteina. Lisäksi tavoitteenamme on käyttää kalasta kaikki esimerkiksi kalasäilykkeinä, Groundstroem sanoo.

Sydneystä Hankoon Idea Njord Nordicista sai alkunsa vuoden 2017 lopulla, kun ravintoloitsija Tony Ilmoni sai kuulla Hangossa

tyhjillään seisovasta kalasavustamosta. Ilmoni alkoi kehitellä liikeideaa ja kysyi mukaan veljenpoikaansa Andreas Groundstroemiä, joka silloin vielä asui Australian Sydneyssä. Groundstroem oli muuttanut sinne 12-vuotiaana 1980-luvun lopussa. -Tony tiesi, että minulla on kokemusta kalanjalostuksesta ja että harkitsin muuttoa Suomeen, hän kertoo. Groundstroemin suomalaisaustralialainen perhetuttu opetti hänelle graavikalan valmistamisen 1990-luvun alussa. Groundstroem innostui siitä niin, että alkoi myydä kalaa perhetutuille. Pian sana levisi, ja tilaajia tuli lisää. -Pohdin silloin tuotannon laajentamista niin, että myisin myös ravintoloille ja hotelleille, mutta se oli sillä hetkellä liian iso pala haukattavaksi. Poikani oli hyvin sairas, eikä minulla ollut resursseja laajentaa, hän taustoittaa. Viime vuodet hän työskenteli maisemasuunnittelijana ja pohti kalanjalostuksen aloittamista uudelleen. Sitten Ilmoni soitti ja tarjosi yrityskumppanuutta Hangossa. Njord Nordic perustettiin vuonna 2019. Jalostamon toiminnasta vastaavat Groundstroem ja Ilmoni yhdessä. -Kunhan tuotanto saadaan käyntiin, yritykseen on tarkoitus palkata myös muutama muu työntekijä, Groundstroem sanoo. -Hanna Koivisto

Kuningatarvuoren hankkeet etenevät (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt myöntää Regatta Resorts Oy:lle valtakirjan hakea rakennuslupaa vielä kaupungin omistuksessa olevalle tontille. Osapuolten välisen yhteistyösopimuksen perusteella Regatta Resorts Oy rakentaa asuntoja Kuningatarvuoren alueelle. Seuraava rakennushanke on tarkoitus aloittaa korttelissa 133 sijaitsevalla tontilla kuluvana vuonna. Alueella on jo vireillä ensimmäinen rakennushanke. Yhtiöllä on myös rakennuslu-

pa Kuningatarvuoren korttelin 131 tonteille 1 ja 2, joilla

rakentamisen arvioidaan alkavan huhtikuussa.

Atria Pääsiäiskana/ Påskkyckling n./ca 1,7 kg

Voim./Gäller 24.–28.3. Kotimaista Burgerpihvi/ Hamburgerbiffar 500 g (9,90/kg) Voim./Gäller 24.–28.3. Pingviini Juhla jäätelötuutti/ glasstrut kinuski tai lakka/ tjinuski eller hjortron 112 g (17,41/kg)

195

498 /kg

ra j o itet tu e rÄ B eg rän sat parti

495

n./ca 800 g

Voim./ Gäller 24.3.–5.4. Paulig Juhla Mokka kahvit/kaffe SJ tai PJ / BM eller PM

400–500 g (5,90–7,38/kg)

Kinder Yllätysmuna/ Överraskningsägg 20 g (39,50/kg)

Uutuus/Nyhet kinuski/tjinuski

790 /kg

ra j o itet tu e rÄ B eg rän sat parti

295 079 KPL/St.

RUOKATORILTA / FRÅN MATTORGET

Rainbow Intia/Indien Vihreä siemenetön viinirypäle/ 500 g (3,38/kg)

www.etela.com

Savukirjolohi/ Rökt regnbågslax

ra j o itet tu e rÄ B eg rän sat parti

169

Gröna kärnfria vindruvor

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

Voim./Gäller 24.3.–5.4. Heimon Gourmet

1090

Voimassa/ Gäller 25.–27.3. Kaalikääryleet/ Kåldolmar

/kg

vbo.fi

vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lö. Su 11–17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lö. Su 10–21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lö. Su 12–18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lö. Su 12–19 Sö.

8 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 .

Vapaa-aikalautakunta on tarpeen Kaupunginjohtaja on kaupunginhallituksen kokouksessa 7.12.2020 esittänyt vapaa-aikalautakunnan lakkauttamista seuraavan valtuustokauden alkaessa säästösyihin vedoten. Vapaa-aikalautakunnan vuosikulut ovat noin 3.500 euroa. Vapaa-aikalautakunnan yli on kävelty monessa päätösesityksessä. Vapaa-aikalautakunta ei ole halunnut sulkea sivukirjastoja (Tenhola ja Bromarv), ei leikata kirjastomäärärahoja, eikä jatkaa jalkapallokenttien sulattamista myrkyillä, mutta muun muassa nämä päätösesitykset on haluttu kumota ja niin on myös tehty. Vaikuttaa siltä, että lakkauttamisen todellinen syy on kaupunginjohtajan halu kaventaa demokratiaa kunnassamme. Ilman lautakunnissa tapahtuvaa työtä virkamiehet

KUULUTUKSIA

YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Adven Oy:n lupahakemus: Viskon lämpökeskuksen toiminnan olennainen muuttaminen, ympäristöluvan muuttaminen ja toiminnan aloittamislupa, Hanko. (Dnro ESAVI/24155/2020). Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 23.3.-29.4.2021 osoitteessa ylupa.avi.fi. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Lisätietoja antaa Tiina Riikkilä, puh. 0295 016 428.

päättävät ja kaupunginhallitus hyväksyy. Hoidettavat asiat eivät poistu lautakunta poistamalla. Kaupunginhallitus on asettanut työryhmän, jonka tehtävänä on ”tarkastella toimielinten lukumäärää tavoitteena näiden vähentäminen”. Vapaa-aikalautakunta ei todellakaan saa olla vähennettävien joukossa. Vapaa-aikalautakunnalle kuuluvat asiat on ajateltu sysätä sivistyslautakunnan hoidettaviksi. Minkälaisia päätöksiä on ajateltu syntyvän siitä, että sivistyslautakunnan kokoukset venyvät, kun sen vastuulla olevat asiat lisääntyvät ja kokousajat pitenevät? Monet vapaa-aikalautakunnassa käsitellyt asiat koskevat nuoria, esimerkiksi nuorten harrastusmahdollisuuksia. Tämä lakkautusesitys vahvistaa ikävällä tavalla pelkoa siitä, että Raasepori ei halua huomioida kunnan

kaikkia asukkaita. Raasepori luopui Unicefin Lapsiystävällinen kunta -hankkeesta ja lupasi silloin huomioida lapset päätöksenteossaan muutoin. Nuorten lisäksi myös kuntamme iäkkäistä on huoli näinä korona-aikoina, kun harrastusmahdollisuudet ovat rajalliset. Tässä luetellut esimerkit lautakuntaan tuoduista leikkausesityksistä antavat sen kuvan, että kuntamme eri kylät eivät todellakaan ole tasavertaisessa asemassa. Vapaa-aikalautakunnan olemassaolo on hyvin perusteltua muun muassa kylien tasa-arvoisuuden ylläpitämiseksi ja harrastusmahdollisuuksien turvaamiseksi. Yhteisistä varoista ylläpidetyt palvelut joka puolella kuntaa edistävät hyvinvointia tasa-arvoisesti. Minna Parkkonen Raaseporin Vasemmiston puheenjohtaja

Hyvä arki päätöksenteon ytimeen Kuntavaalien siirtymisen vuoksi uudet valtuutetut aloittavat työnsä vasta syksyllä, ja edessä on heti vuoden 2022 talousarvion teko. Tästä syystä kuntien pitää järjestää talousarviokoulutusta uusille valtuutetuille ajoissa. Kuntatalous tulee muuttumaan seuraavan valtuustokauden aikana paljon, mikäli sote-uudistus toteutuu ja sosiaali- ja terveyshuollon palvelut siirtyvät uusille hyvinvointialueille. Kunnille jää hyvinvointityö, jolla ennaltaehkäistään sosiaali- ja terveysongelmia ja huolehditaan kokonaisvaltaisesti kuntalaisten hyvästä arjesta. Kunnat myös jatkavat opetustoimen järjestämistä. Hyvinvointiin vaikuttavat monet tekijät. Palveluiden sujuvuus on tärkeää. Palveluiden kehittämisessä pitää pyrkiä oikea-aikaiseen apuun, jossa asiakkaan oma näkemys otetaan palvelun tarjoamisen

lähtökohdaksi. Kaksikielisenä kuntana Inkoon täytyy varmistaa, että kuntalaiset saavat palvelua omalla äidinkielellään. Monikielisyyttä pitää olla niin digitaalisissa palveluissa kuin kohtaamisissa. Kielellä on suuri merkitys siinä, että asiakas tulee ymmärretyksi ja kokee saamansa palvelun hyväksi. Kunnat pystyvät tukemaan monikielisyyttä varhaiskasvatuksesta alkaen, ja ne voivat huolehtia siitä, että vapaa-ajan palvelut toteutetaan monikielisesti. Ympäristö vaikuttaa hyvinvointityön onnistumiseen keskeisesti. Ilman kattavaa ja turvallista kevyen liikenteen reitistöä on vaikea lisätä kävelyä ja pyöräilyä. Inkoolla on tässä vielä paljon tehtävää. Inkoonportin kohdalle on kaavassa merkitty alikulkutie, mutta vastaava tarvitaan myös Degerbyhyn. Näiden toteutumisen

Hanko Pohjoisen tasoristeyksestä

Miksi kaupunki tuhosi kauniin puistokujan?

Välillä tulee tunne, että asioita ajetaan kuin ”käärmettä pyssyyn”. Niin kuin halu korvata Hanko Pohjoisen tasoristeys sillalla. Väitetään tiukasti, että on pakko rakentaa silta, koska Väylävirasto on sitä mieltä että tasoristeys on vaarallinen. Netistä löytyy kuitenkin kuulutus ”Liikenne- ja viestintävirasto on 1.2.2021 päätöksellään hyväksynyt ratalain Hyvinkää-Hanko sähköistys ja tasoristeysten turvallisuuden parantaminen.” Kun tätä ratalain materiaa-

Kaunis puistokuja on tuhottu Fiskarissa Von Julinin tiellä Konkakummussa. Kaupunki saa näköjään tehdä mitä tahansa rakentaessaan kunnallistekniikkaa uusille tonteille. Puiden kaataminen oli täysin tarpeetonta. Linjaus olisi hyvin voitu tehdä kauemmaksi vanhoista arvokkaista puista vaikka jokunen joulukuusi olisikin mennyt. Kerron vähän taustaa miksi vahingonteko oli erityisen törkeää. Olin Fiskars-Lammasjärvi -tiehoitokunnan puheenjohtajana vuosina 19962002. Kyseisen tien kohdan

yli valui vettä usein ja pilasi tien pinnan. Ojia ei voinut kaivaa puiden juurien takia, eikä jokaisen puun väliin ollut kustannustehokasta tehdä rumpua tien ali. Pyysin museoviraston kantaa puistoisen kujan suojeluarvoista ja vastaus oli, ettei puita saa vaurioittaa. Tällä perusteella hain silloiselta Tielaitokselta ylimääräistä avustusta perusparantamiseen siten, että ojat kaivettiin auki puiden välisillä kohdilla ja puut kierrettiin pellon puolelta salaojilla. Rakennettiin myös uusia rumpuja ja tien runko kunnostet-

tiin. Saimme tähän valtiolta 120.000 markkaa ja Pohjan kunnaltakin pienen lisäavustuksen. Tie tuli hyvään kuntoon ja on pysynyt kunnossa yli 20 vuotta normaalilla ylläpidolla. Fiskars-yhtiö kaatoi ja karsi lahoja puita jo aiemmin. Se oli tarpeellista ja ymmärrettävää. Mutta Raaseporin kaupunki kaatoi terveet puut koko matkalta vain jonkun määräämän putkilinjauksen takia. Miten tällaista voi tapahtua arvostetulla ja palkitulla ruukkikylällä? Kari Melander

KUULUTUKSIA

uomen väkiluku oli helmikuun lopussa 5.538.350. S Väkiluku kasvoi tammi-hel-

tovoitto ulkomailta, sillä maahanmuuttoja oli noin 3.200 enemmän kuin maastamuuttoja. Syntyneitä oli runsaat 1.400 vähemmän kuin kuolleita.

KUULUTUKSIA

lia tutkii, vastaan tulee heidän mielipiteensä: ”Tasoristeykselle on tehty riskienarviointi ja vakavia riskejä ei ole tunnistettu” ja ”suunnitelmassa ei esitetä tasoristeykseen varoitusvaloa toistavien tolppien lisäksi muita toimenpiteitä”. Väyläviraston virkamies jolle soitin, ei myöskään ollut tietoinen mistään tasoristeyksen sulkemisuhasta. Tämä on melkoisessa ristiriidassa ”johdon” väittämään faktaan. Bernt Förström kaupunginhallituksen jäsen (sd)

mikuun aikana 2.200 hengellä, Tilastokeskus tiedottaa. Väestönkasvua ylläpiti muut-

Ehdotus Lappohjan ekopisteen suunnitelmalle Satamatie 58 vastapäätä Ehdotus on nähtävillä 31.3.-19.4.2021 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ulkoilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/kuulutukset Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikan osasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 19.4.2021 klo 16.00. Hangossa 23.3.2021 Tekninen lautakunta

Förslag till plan för ekopunkten mittemot Hamnvägen 58 i Lappvik Förslaget finns till påseende 31.3-19.4.2021 på tekniska och miljöverkets uteanslagstavla, Sandövägen 2 under tiden. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser Eventuella anmärkningar och åsikter om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 19.4.2021 kl. 16.00. Hangö 23.3.2021 Tekniska nämnden

haluamme varmistaa, mutta tahdomme myös, että kunnianhimoinen kevyen liikenteen väylien suunnittelu jatkuu. Inkoon Vihreät ovat olleet aloitteellisia kunnan ilmastotyössä. Ilmastotalkoisiin tarvitaan koko valtuuston tuki ja yhä enemmän konkreettisia päätöksiä. Kunnan pitää mahdollistaa asukkaiden omia ekotekoja, muun muassa huolehtia riittävän laajasta kierrätysringistä, hyvistä julkisista kulkuyhteyksistä ja lähipalveluista. Haluamme olla vahvasti mukana inkoolaisten hyvinvoinnin rakentamisessa. Onnistuminen tässä edellyttää kokonaisvaltaista otetta: sitä, että pidämme hyvinvointia läpileikkaavana näkökulmana kaikissa kunnan toiminnoissa. Christel Abborre Elina Ahde Tuomas Bergström Rannvi Wallen Inkoon Vihreät

KUULUTUKSIA Hangon kaupunki tarjoaa myytäväksi seuraavat kiinteistöt: · Täktomin kylässä sijaitseva Täktomin koulu · Itäsatamassa sijaitseva Warrantti-makasiini · Itäsatamassa sijaitsevat makasiinit 12 ja 13 Lisätietoa myyntikohteista www.hanko.fi/myyntikohteet Tarjoukset on toimitettava 16.4.2021 klo 12 mennessä. Lisätietoja antavat: - sisäisten palveluiden päällikkö Bengt Lindholm, 040 504 6272 (rakennukset) - kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281 (kaava-asiat)

Hangö stad bjuder ut till försäljning följande fastigheter: · Täktom skola som är belägen i Täktom by · Warrant-magasinet i Östra hamnen · Magasinen 12 och 13 i Östra hamnen Tilläggsinformation om försäljningsobjekten www.hanko.fi/forsaljningsobjekt Anbuden bör inlämnas senast 16.4.2021 kl. 12. Tilläggsuppgifter ger: - chef för intern service Bengt Lindholm, 040 504 6272 (byggnader) - stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281 (planeärenden)

Kuulutus ympäristölupapäätöksestä Hangon kaupungin ympäristölautakunta on päätöksellään 11.3.2021 § 35 myöntänyt ympäristöluvan Hangon kaupungille. Päätös koskee ympäristölupavelvollista jätteenkäsittely- ja murskaustoimintaa kierrätyskentällä kiinteistöllä Nynorrgård 78-40818-0, Hanko. Kuulutus ja päätös ovat nähtävillä 22.3.-28.4.2021 kaupungin kotisivuilla https://www.hanko.fi/kaupunki_ja_ paatoksenteko/paatoksenteko/kuulutukset. Valitusaika päättyy 28.4.2021. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Lisätiedot: ympäristönsuojelupäällikkö Ville Wahteristo, puh. 019 220 3221.

Kungörelse av miljötillståndsbeslut Hangö stads miljönämnd har genom sitt beslut 11.3.2021 § 35 beviljat ett miljötillstånd åt Hangö stad. Beslutet gäller tillståndspliktig avfallshanterings- och krossningsverksamhet på återvinningsfältet vid fastighet 78-408-18-0, Nynorrgård, Hangö. Kungörelsen och beslutet finns till påseende 22.3-28.4.2021 på stadens hemsidor https://www.hanko.fi/sv/staden_och_beslutsfattande/ beslutsfattande/kungorelser. Sista besvärsdag är 28.4.2021. Besvärsanvisningarna är bifogade till beslutet. Tilläggsuppgifter: miljövårdschef Ville Wahteristo, telefon 019 220 3221.

Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 - 9 .

Panostuksia myös lasten, nuorten ja perheiden palveluihin Inkoossa on oivallinen kehitysvire meneillään. Inkoonrannan kunnallistekniikan rakentaminen aloitettiin muutama viikko sitten ja tonttikauppa on ruvennut jälleen käymään pitkän hiljaiselon jälkeen. Inkoolla on kaikki mahdollisuudet kasvuun. Kasvava etätyötrendi, pääkaupunkiseudun läheisyys, hyvät peruspalvelut ja upea luonto toimivat Inkoon eduksi. Itse näen juuri etätyötrendin tärkeänä ja uskonkin, että kunnan tulisi profiloitua tässä vahvemmin. Inkoossa on kaikki mahdollisuudet vaikka Etelä-Suomen parhaaksi etätyökunnaksi. On kuitenkin tärkeää, että panostamme lähitulevaisuudessa lasten, nuorten ja perheiden palveluihin. Eduskunnassa käsitellään parhaillaan sote-uudistusta koskevaa lakikokonaisuutta. Sen toteutuessa vastuu hyvinvointipalveluista jää kunnille, kun puolestaan sosiaali- ja terveyspalvelut siirtyvät maakunnille. Inkoon tulee olla lapsi- ja perheystävällinen kunta ja mielestäni on tärkeää, että se näkyy päätöksenteossa. Olemme Inkoossa juuri käynnistämässä useita hankkeita, joilla pyrimme vahvistamaan tätä. Muumi-aiheinen leikkipuisto valmistuu tulevana kesänä ja maanantaina kunnanhallitus antoi tekniselle lautakunnalle tehtäväksi aloittaa Inkoon terveyskeskuksen kunnostamista koskeva suunnittelu. Tavoite on kehittää Inkooseen sote- ja perhekeskus, jonne keskitetään kaikki perheille tärkeät palvelut. Myös koulurintamalla tapahtuu. Uuden Kyrkfjärdens skolanin kilpailutus on päättynyt ja lähiviikkoina selviää, miten hanke tarkalleen etenee. Nuorisolle olemme myös kaavailemassa uusia tarkoituksenmukaisempia tiloja, jotta uusi mahdollinen sote- ja perhekeskus saa tarpeeksi tilaa terveyskeskuksen rakennuksessa. Uuden sopivan nuorisotilan mahdollista-

misessa on tärkeä osallistaa nuoria. Inkoossa on vireillä paljon hankkeita liittyen juuri lasten, nuorten ja perheiden palveluihin. Samalla on muistettava, että tärkein työ tehdään varhaiskasvatuksessa, kouluissa, nuorisotoimessa ja muissa peruspalveluissa päivittäin. On tärkeää, että huolehdimme tarvittavista resursseista. Koronavirusepidemia on vaikuttanut negatiivisesti monen lapsen, nuoren ja perheen hyvinvointiin. Tulevan valtuustokauden päättäjillä on äärimmäisen tärkeä tehtävä huolehtia siitä, että vältymme lasten ja nuorten syrjäytymiseltä. Moni nuori kärsii koronvirustilanteesta ja voi pahoin. Siksi on tärkeää, että nuorisotyöntekijämme ”jalkautuvat” nuorten keskuuteen eri foorumeissa, kuten sosiaalisessa mediassa ja verkossa sekä myös fyysisesti tilanteen salliessa. Läsnäolo on nyt tärkeää. Moni nuori kokee myös yksinäisyyttä, joka voi tuntua hyvinkin ahdistavalta. Meidän on huolehdittava siitä, että matalan kynnyksen palvelut toimivat. Lapsille harrastukset ovat tärkeitä ja on ollut hienoa huomata, että ns. Suomen-mallin kuntakokeilu on saanut hyvän vastaanoton Inkoossa. Mallin tavoitteena on mahdollistaa lapselle mukava harrastus heti koulupäivän jälkeen. Tätä toimintamallia tulee Inkoossa laajentaa. Lapsi- ja perheystävällinen politiikka ei ole itsestäänselvyys, vaan se vaatii koko ajan huomiota niin päättäjiltä kuin viranhaltijoiltakin. Inkoo voisi panostaa entistä enemmän lapsiperheiden houkuttelemiseen ja tässä juuri palvelut sekä sujuvan arjen mahdollistaminen ovat tärkeitä. Mainituilla hankkeilla ja päivittäisellä työllä pyrimme siihen, että voimme turvata turvallisen ja mukavan arjen kaikille lapsille, nuorille ja perheille Inkoossa. Henrik Wickström (r) kunnanhallituksen pj.

Tekijänoikeusrikoksista kovat tuomiot (Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut neljä miestä ehdollisiin vankeustuomioihin ja mittaviin korvauksiin tekijänoikeusrikoksista Raaseporissa vuosina 2011-2016. Asianomistajia ovat mm. Karjaan Puhelin Oy, Canal Digital Oy, Nordic Entertainment Group ja verohallinto. Kyseessä oli maksullisten televisiokanavien luvaton katselu ja lähetysten välittäminen vastaanottimiin tehdyillä teknisillä muutoksilla ja nk. piraattikorttien avulla. Teossa käytettiin myös varta vasten rakennettua tietojärjestelmää. Pääsyytetylle langetettiin vuoden ja neljän kuukauden ehdollinen vankeustuomio

tekijänoikeusrikoksesta, törkeästä veropetoksesta ja törkeästä kirjanpitorikoksesta. Verohallinnolle on maksettava noin 76.000 euron korvaukset. Syyttäjän mukaan vastaaja ansaitsi laittomalla toiminnalla lähes 270.000 euroa. Asiakkaita oli syyttäjän mukaan noin 600. Käräjäoikeus tuomitsi vastaajien maksettavaksi yhteisvastuullisesti noin 100.000 euron korvaukset Karjaan Puhelimelle sekä myös yhtiön oikeudenkäyntikuluja yli 11.000 euroa. Muut kolme vastaajaa tuomittiin avustamisesta tekijänoikeusrikoksessa neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Käräjäoikeuden tuomio ei ole vielä lainvoimainen.

www.etela.com

Yhtiökokousrajoituksiin helpotuksia Kokoontumisrajoitukset eivät enää koske yhtiökokouksia ja muita vastaavia kokouksia. Kokouksissa pitää kuitenkin huomioida terveysturvallisuus. Tartuntatautitilanne huomioiden on suositeltavaa, että yhtiökokoukset järjestetään etäyhteydellä, aluehallintovirasto tiedottaa. Virasto on muuttanut tulkintaansa eduskunnan oikeusasiamiehen ratkaisun seurauksena. Se linjaa nyt, että yhtiökokouksiin ja muihin vastaaviin sääntömääräisiin tai lakimääräisiin kokouksiin, joihin lähtökohtaisesti voivat osallistua vain yhteisön jäsenet sekä kutsuttuina eräät muut, ei pääsääntöisesti enää

sovelleta yleisötilaisuuksia koskevia kokoontumisrajoituksia. Tämä koskee esimerkiksi asunto-osakeyhtiöitä, osakeyhtiöitä ja osuuskuntia sekä rekisteröityjä yhdistyksiä. Pääsääntöisesti näitä kokouksia ei enää tulkita yleisötilaisuuksiksi tai yleisölle avoimiksi kokoontumisiksi kokoontumislaissa tarkoitetussa mielessä. Aluehallintoviraston aiempi näkemys yleisötilaisuuden käsitteen soveltumisesta myös yhtiökokouksiin ja muiden tahojen kokouksiin perustui oikeusministeriön viime keväänä laatimaan virkamiesmuistioon. Ministeriö katsoi, että esimerkiksi yhdistysten kokoukset,

yhtiökokoukset ja vastaavat ovat yleisötilaisuuksia. Oikeusasiamies on todennut ratkaisussaan, että tartuntatautilain pohjalta tehdyt rajoitukset kokoontumisvapauteen rajoittavat perusoikeuksia. Aluehallintovirastot eivät siis voi tartuntatautilain nojalla päättää muiden ”väkeä kokoavien tilaisuuksien” kuin yleisten kokouksien ja yleisötilaisuuksien kieltämisestä. Kokoukset, joihin osallistuminen on rajattu edellä kerrotulla tavalla, eivät ole yleisölle avoimia yleisötilaisuuksia. Vaikka kokoontumisrajoitukset eivät enää koske yhtiökokouksia ja muita vastaavia, tartuntatautilain määräykset

terveysturvallisuudesta koskevat myös yhtiökokouksen järjestäjää. Suositeltavaa on edelleen järjestää vain ne kokoukset, jotka ovat toiminnan kannalta välttämättömiä. Kokoukset on myös mahdollisuuksien mukaan hyvä järjestää etäyhteydellä. Rekisteröimättömien yhdistysten kokoukset ovat luonteeltaan niin erilaisia, että yhtä yleispätevää vastausta ei voida antaa, aluehallintovirasto toteaa. Viranomaisten kokoukset, kuten kunnanvaltuuston, -hallituksen ja lautakuntien kokoukset, eivät kuulu kokoontumisrajoitusten piiriin. Vahva suositus on, että nämäkin järjestetään etänä.

Ravitsemusliikkeet noudattavat säädöksiä Ravitsemistoiminnan harjoittajat noudattavat hyvin koronaan liittyviä rajoituksia ja säädöksiä. Poliisi teki toisen valvontaviikon aikana yli 3.300 ravitsemisliiketarkastusta. Huomautettavaa löytyi edelleen hyvin vähän. -Poliisi joutui antamaan viikon valvonnan aikana yhden hallintopäätöksen ja lisäksi toisen ravitsemisliikkeen kohdalla poliisi harkitsee sellaista, Poliisihallituksen poliisitarkastaja Konsta Arvelin tiedottaa. Joillakin yrittäjillä on hänen mukaansa edelleenkin epäselvyyttä siitä, onko kyseessä henkilöstöravintola vai ei. Lisäksi joissakin ns. pikaruokaloissa muutama asiakas on ollut syömässä pöydän ää-

ressä. -Henkilökunnalla on ollut virheellinen käsitys siitä, että kuusi henkilöä saisi jonottaa ja nauttia eväitä paikan päällä, Arvelin sanoo. Rikkomukset tapahtuivat lähinnä noutoruokaa myyvissä ravitsemisliikkeissä, joissa

KOKOUKSET MÖTE

håller vårmöte hos Kriste Wasström, Tallstigen 6 H 6 och på Teams den 30 mars kl. 18.

Stadgeenliga ärenden. Vi iakttar gällande restriktioner. Styrelsen

Karjaan auto- ja metallityöväen ammattiosasto 125 ry Sääntömääräinen kevätkokous to 15.4. klo 16.00 Karjaan työväentalossa, Kauppiaankatu 22, max 6 hlö paikalla, muut Teamsin välityksellä. Ilm. 8.4. mennessä Jorma Pelkoselle p. 050 569 3075. Hallitus

Raaseporin Teollisuustyöntekijät ry

KEVÄTKOKOUS

Föreningen Folkhälsan i Pojo rf

håller stadgeenligt vårmöte onsdagen 7.4 kl. 18 på Stämbacken i Pojo kby. Anmälan till ordförande Lotta Fiskars 041 448 3566. Välkomna! Styrelsen

Ingå avdelning

Vårmöte ti 6.4 kl. 19.00 i Marthastugan, Storkyrkovägen 53, Ingå. Stadgeenliga ärenden. Vi beaktar rådande restriktioner. Välkommen! Styrelsen

Västra Nylands Reumaförening rf

Stadgeenligt höst- och vårmöte 9.4 i Folkan, Ystadsgatan 2, Ekenäs. Höstmötet börjar kl. 18 och vårmötet kl. 19. Förhandsanmälningar till Erik Ekman 040 486 8078 eller erik.ekman@brev.fi senast 31.3. Ingen kaffeservering eller lotteri. Coronarestriktioner. Styrelsen

Raseborgs Industriarbetare rf

VÅRMÖTE

perjantaina/fredagen 9.4.2021 klo/kl. 15.00

Kokous pidetään hybridikokouksena, jossa ammattiosaston puheenjohtaja, sihteeri ja taloudenhoitaja ovat samassa tilassa osoitteessa Ruukintie 22, Pinjainen. Kaikki halukkaat ammattiosaston jäsenet osallistuvat kokoukseen Teams-sovelluksen kautta. Linkin kokoukseen saa osoitteesta reija.mettovaara@fiskars.com Asiat: - sääntömääräiset asiat - muut asiat Tervetuloa! Hallitus

KOKOUKSET MÖTE HIK FRIIDROTT RF

ÅRSMÖTE VUOSIKOKOUS

KOKOUKSET MÖTE Ingå socialdemokratiska förening rf

asiakkaat olivat jääneet syömään myyntipisteeseen tai sen välittömään läheisyyteen tai katetulle terassille. Poliisin toimenpiteet ovat olleet lähinnä huomautuksia, joissa

Mötet hålls som hybridmöte, där fackavdelningens ordförande, sekreteraren och kassören är i samma utrymme på adressen Bruksvägen 22, Billnäs. Alla fackavdelningens medlemmar som vill delta i mötet gör det via Teams-applikationen. Länk till mötet fås från adressen reija.mettovaara@fiskars.com Ärenden: - stadgeenliga ärenden - övriga ärenden Välkommen! Styrelsen

ti 30.3. kl./klo 18

Distansmöte/Etäkokous

ylimääräisiä henkilöitä on kehotettu poistumaan paikalta.

KOKOUKSET MÖTE Hörselföreningen i Västnyland rf Kallelse till vårmöte på distans lördagen den 27.3. Kontakta Lisbeth Faldetta per e-mail lisbethfaldetta@ hotmail.com för länken till mötet senast 25.3.

Anm./ilmoitt. jonas@hikfriidrott.fi

Hangon Seudun Toimihenkilöt Pro ry

Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ti 6.4. klo 19.00 alkaen, HTY:n kerhohuone, Esplanaadi 81, Hanko. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen yhdistys tarjoaa iltapalan. Tervetuloa! Hallitus

Karjaan sos.dem. yhdistys ry Kevätkokouksen jatkokokous ke 31.3. klo 18 Työväentalossa, max 6 hlö, Kauppiaankatu 22, Karjaa. Aiheena sääntömuutokset.

Osallistuminen mahdollista Teams-yhteydellä. Edellyttää ilmoittautumista viimeistään 28.3., puh. 050 569 3075. Tervetuloa!

Johtokunta

Ingå Svenska Metodistförsamling

Församlingskonferens torsdag 8.4 kl. 18 virtuellt via Teams

Församlingskonferensen leds av distriktstföreståndare Leif Björklund. Den som önskar delta ombeds vänligen anmäla sig till Christel Hellsten (christel.hellsten@gmail. com) senast 4.4. Bokslut och verksamhetsberättelse skickas till alla anmälda per e-post på förhand. Välkomna att delta!

Ekenäs simsällskap rf Stadgeenligt årsmöte onsdag 31.3 kl. 18.00 på Björknäsgatan 56. Deltagande helst per distans på Teams. Anmälningar till ess@ idrott.fi. Styrelsen Sääntömääräinen vuosikokous keskiviikkona 31.3. klo 18.00 Koivuniemenkatu 56:ssa. Osallistuminen mielellään etänä Teamsin kautta. Ilmoittautumiset ess@idrott.fi Hallitus

Ekenäs Socialdemokrater rf Tammisaaren Sosialidemokraatit ry Vårmötet ti 30.3 kl. 19.00 i Folkan, Ystadsgatan 2. Vi beaktar coronaläget med respekt och varsamhet i Folkan! Behandlas bokslut, verksamhetsberättelsen och stadgeändring. Man kan delta via Teams. Anmälning till Mats Lagerstam 040 548 0954 eller matslagerstam@hotmail.com Du hinner ännu anmäla dig som kommunalvalskandidat, fast på mötet! Välkommen! Styrelsen Kevätkokous ti 30.3. klo 19.00 Folkanissa, Ystadinkatu 2. Huomioimme Folkanissa koronatilanteen vakavuuden ja varaudumme! Käsitellään tilinpäätöstä, toimintakertomusta ja sääntömuutosta. Kokoukseen voi osallistua Teamsin kautta. Ilmoittautumiset Mats Lagerstamille 040 548 0954 tai matslagerstam@hotmail.com Vielä ehdit ilmoittautua kunnallisvaaliehdokkaaksi, vaikka kokouksessa! Tervetuloa! Hallitus

10 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 .

HUS-hallitus hyväksyi raportin

Joka kymmenes henkilökunnan vaarailmoitus liittyi Apottiin Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus on hyväksynyt laatu- ja potilasturvallisuussuunnitelman vuodelle 2021 ja siihen sisältyvän vuotta 2020 koskevan raportin. Hoidon saatavuus heikkeni ja hoitojonot pitenivät Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä viime vuonna. Syynä olivat sekä koronaepidemian vaikutukset että Apotti-potilasjärjestelmän käyttöönotot kevään ja syksyn aikana. Vaaratapahtumista kertovien henkilökunnan vapaaehtoisten ilmoitusten määrä laski hiukan edellisvuoteen verrattuna. Yleisimmät ilmoitukset liittyivät edellisvuosien tapaan lääke- ja nestehoitoon (29 %) sekä tiedonkulkuun (27 %). Ilmoituksista 10 prosenttia liittyi asiakas- ja potilastietojärjestelmä Apottiin. Lääkehoidon osalta Apotin uusi tietojen rakenteinen kirjaustapa lisäsi mm. lääkkeiden määräyspoikkeamien raportointia. Toisaalta lääkkeiden antamiseen ja jakamiseen liittyvät poikkeamat olivat laskussa mm. Apotissa käytettävien viivakoodien vuoksi, HUS tiedottaa.

Tilikausi 2020 nollille Hallitus hyväksyi myös

viime vuoden tilinpäätöksen ja lähetti sen hyväksyttäväksi tilintarkastajille ja valtuustolle. Kuntayhtymän tilikauden tulos oli nolla euroa. Toiminnallinen tulos ennen valtionavustuksia oli -161,3 miljoonaa ja valtion Covid-19-avustuksen jälkeen -77,2 miljoonaa euroa. Tilikausi päätyi nollatulokseen jäsenkuntien lisäkantojen (77,2 miljoonaa euroa) jälkeen.

Hankinnoista lausunto Hallitus hyväksyi lisäksi tarkastuslautakunnan pyytämän lausunnon, joka koskee hankintatoimen epäkohtia ja niihin liittyvää BDO Oy:n hankintatoimesta tekemää ylimääräistä tarkastusraporttia. Kaikkia raportin havaitsemia poikkeamia ei ole vielä pystytty korjaamaan, koska ongelmat ovat syntyneet pitkän ajan kuluessa. Tilanne saataneen normalisoitua HUS:n mukaan vielä kuluvan vuoden aikana. Hallituksen mukaan raportti ei osoita, että hankintojen korjaustoimenpiteiden osalta olisi vuonna 2019 menetelty virheellisesti tai riittämättömästi, joten perusteet vastuuvapauden myöntämiselle ovat hallituksen mielestä olemassa.

Läntisellä Uudellamaalla parisenkymmentä uutta koronatartuntaa Raaseporissa todettiin viikoilla 10 ja 11 eli maaliskuun 8.-21. päivänä 15 uutta koronatapausta. Ilmaantuvuusluku oli 55 tapausta 100.000 asukasta kohti 14 vuorokauden aikana. Vastaavat luvut olivat pääkaupunkiseudun kunnissa samaan aikaan 285-480. Koko HUS-alueella ilmaantuvuusluku oli noin 345. Yhteensä 142 raaseporilaisella on todettu koronatartunta pandemian alusta ja viime keväästä lähtien, kaupunki tiedottaa. -Koronapandemia on kestänyt reilun vuoden. Olemme kolmannessa aallossa, emmekä tiedä miltä loppukevät tulee näyttämään. Voimme varovaisesti toivoa hyvää kesää, mutta kamppailu ei vielä ole ohi, johtava lääkäri Tove Wide toteaa. -Tiedämme muiden maiden kokemuksista, että tilanne voi mennä pahemmaksikin. Suomessa on tarpeeksi sairaala- ja tehohoitopaikkoja, mutta sairaaloiden yhteistyötä tarvitaan, että kaikki saavat hoitoa. Marginaalit ovat pieniä. Jos tapausmäärät vielä kasvavat, se johtaa muun hoidon vähentämiseen, Wide jatkaa. Toisin kuin vuosi sitten, kasvomaskeja on saatavilla nyt kaikkialla. Myös koulut ovat opetelleet vaihtamaan nopeasti lähiopetuksesta etä-

opetukseen. -Rokotteita on kehitetty ennätysajassa, mutta meidän täytyy vielä odottaa kärsivällisesti, että suuria määriä valmistetaan, toimitetaan ja pistetään. Tartuntojen jäljitystiimi on saanut uusia jäseniä tasaiseen tahtiin ja työ jatkuu myös siellä, Wide kertoo.

sesti Astra Zenecan rokotteen käytön. Raaseporissa sitä on annettu riskiryhmiin kuuluville ja sen vuoksi kaikki riskiryhmien rokotusajat, joita oli noin 320, peruttiin kuluvalle viikolle, sillä ylimääräistä muuta rokotetta ei ole. Myös Raaseporissa odotetaan THL:n päätöstä jatkosta.

Yli 12 prosenttia rokotettu

Hangossa kolme uutta

Raaseporin asukkaista oli rokotettu tiistaina 12,2 prosenttia. Kaupungin ja THL:n tilastot eivät ole edelleenkään yhteneväiset. Tämä johtuu kaupungin mukaan teknisestä viasta, jota selvitetään. Rokotukset tulevat jatkumaan koko kesän. Kaikki yli 80-vuotiaat raaseporilaiset, jotka ovat halunneet ottaa rokotuksen, ovat sen nyt saaneet. Vuonna 1940 ja aiemmin syntyneet voivat vielä varata rokotusajan numerosta 019 289 3141. Alkuviikolla oli rokotettu noin 1.100 riskiryhmiin 1 ja 2 kuuluvaa. Yli 80-vuotiaista oli rokotettu lähes 1.800 henkilöä (85,5 %). Vuosina 19411946 syntyneiden rokotukset alkoivat kuluvan viikon keskiviikkona. Kaupunki toivoo, että vuosina 1947-1951 syntyneille voidaan avata rokotusaikoja jo tulevalla viikolla. THL ilmoitti perjantai-iltana keskeyttävänsä tilapäi-

Hangossa on vahvistettu 8.22. maaliskuuta kolme uutta koronatartuntaa. Kaupungissa on ollut vasta 21 koronatapausta koko epidemian aikana. Ilmaantuvuusluku oli alkuviikolla 37/100.000 asukasta. Santalassa toimivassa Tuuli-asumiskodissa todettiin tartunta viime viikon lopulla ja sen opetustiloissa Lappohjassa tapahtui altistumisia. Kaikki altistuneet on tavoitettu ja opetus järjestetään etänä maanantaihin saakka. Hangossa oli annettu tiistaihin mennessä THL:n rokotusrekisterin mukaan hieman yli tuhat rokotetta, joista viitisensataa yli 80-vuotiaille. Toinen rokoteannos mukaan lukien rokotteita oli annettu Hangossa alkuviikolla 1.150. Rokotukset annetaan Hangon terveyskeskuksessa. THL päätti perjantai-iltana Astra Zenecan koronavirusrokotteen käytön tilapäisestä keskeytyksestä ja sen seu-

rauksena Hangossa peruttiin kaikki ensimmäisen riskiryhmän rokotusajat kuluvalle viikolle. Rokotukset Astra Zenecalla jatkuvat aikaisintaan tulevana maanantaina viranomaisten päätöksistä riippuen. Vanhemmat ikäryhmät rokotetaan Modernan rokotteella. Koronarokotukset alkoivat viikolla kaksi Raaseporin sairaalassa, nyttemmin Hangon terveyskeskuksessa.

Inkoossa massarokotuksia Inkoossa todettiin viikolla 11 kolme uutta koronatartuntaa. Kunnassa on ollut koko epidemian aikana 37 tapausta. Ilmaantuvuusluku oli alkuviikolla 56/100.000 asukasta. Kuluvan viikon ja tulevan viikon 70-79-vuotiaiden rokotusajat varattiin nopeasti loppuun, eikä niitä ole enää myöskään viikolle 13. Uusia aikoja kyseiselle ikäryhmälle suunnitellaan sen sijaan viikolle 14. Lauantaille 17. huhtikuuta suunnitellaan suurempaa rokotustilaisuutta terveyskeskuksessa ja kunnantalolla niille yli 70-vuotiaille, joita ei ole rokotettu ajanvarauksella. Varaukset massarokotustilaisuuteen avataan myös viikolla 14. Alkuviikolla 95 prosenttia yli 85-vuotiaista inkoolaisista oli saanut rokotuksen ja 69 prosenttia 80-84-vuotiaista.

SIMPLY CLEVER -VIIKKO 22.–27.3. SIJOITA HUOLETTOMAMPAAN ELÄMÄÄN. Kevään huolettomimmat edut jaetaan nyt. Kun hankit uuden Škodan maaliskuun loppuun mennessä, saat talvirenkaat sekä kolmen vuoden huollot uudelle autollesi kiinteään etuhintaan 590 €. Toimi kuitenkin pian, sillä etu on voimassa vain 31.3. saakka.

ETU VOIMASSA MAALISKUUN LOPPUUN! Talvirenkaat + ŠKODA Huolenpitosopimus nyt 590 € (36 kk/45 000 km)

KAMIQ

ETUSI JOPA

2 800 € *

KAROQ

KODIAQ

FABIA

SCALA

OCTAVIA

SUPERB

Meiltä valtuutettu ŠKODA-huolto kaiken ikäisille ŠKODA-autoille. Voit varata huollon verkosta milloin tahansa: www.lohjanportinauto.fi ŠKODA-mallisto alkaen 16 429,90 €, CO₂-päästöllä 110 g/km ja yhdistetyllä WLTP-kulutuksella 5,3 l/100 km. ŠKODA-malliston CO₂-päästöt 0 – 191 g/km ja yhdistetty WLTP-kulutus 1,0 – 8,4 l/100 km. *Etu on voimassa 31.3.2021 asti ja hyödynnettävissä ainoastaan uusiin kauppasopimuksiin. Etu ei koske KAMIQ CLEVER -, KAROQ CLEVER - tai ENYAQ iV -malleja. Katso tarkemmat tiedot skoda.fi/edut. Kuvien autot erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-myyjiltämme tai lue lisää skoda.fi/huolenpitosopimus. Lohja, Muijala ŠKODA MYYNTI, ŠKODA HUOLTO Lohjanharjutie 1111 08500 LOHJA p. 0207 458 390

ŠKODA-myynti Martin Vanek Jarkko Leminen Elias Lahtinen

Lohjanharjuntie 1111 | Puhelin 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi

050 406 8560 050 332 0554 040 457 7488 skodamyynti@lohjanportinauto.fi facebook.com/lohjanportinauto instagram.com/lohjanportin_auto

Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 - 11 .

VAIN 4 KOTIA JÄLJELLÄ

Raaseporin johtava lääkäri Tove Wide:

”Vieraskieliset yliedustettuina koronatartunnoissa” (Raasepori) Raaseporin johtava lääkäri Tove Wide kertoo, että yleisesti ottaen koronatilanne on Raaseporissa sama kuin monissa muissakin Suomen kunnissa, eli vieraskieliset ovat yliedustettuina koronatartunnoissa. Prosenttiosuutta ei ole kuitenkaan laskettu. -Tämä on tuttu ilmiö meilläkin. Mitä tulee uusimpiin koronatartuntoihin Kiilan koulussa ja yhteiskoulussa, niin voidaan todeta, että vieraskielisten osuus tai yksittäinen ryhmä ei ole ainoa syy. Tämä voi johtua myös pelkästään huonosta onnesta. Tätä nykyä virus voi olla käytännössä kenellä hyvänsä meistä, Wide sanoo. Hän kertoo, että kaupunki panostaa edelleen tiedottamiseen kaikille väestöryhmille. -Kaikki tartuntaketjut on saatu hoidettua meillä samalla tavalla ja tartuntojen jäljitykseen ja niistä johtuviin muihin toimenpiteisiin suhtaudutaan pääasiassa asiallisesti. Työnantajat mukaan lukien kaikki ymmärtävät mistä tässä on kyse, Wide sanoo.

Osuuksia ei ole laskettu Ylilääkäri Solveig Lundqvist vastaa tarkempaan tiedusteluun, että kaupungin tiedossa ei ole, ovatko vieras-

kieliset yliedustettuina Raaseporin koronatartunnoissa. Kiilan koulussa on ollut tartuntoja lokakuussa, helmikuussa ja maaliskuussa. Myös Karjaan yhteiskoulussa on ollut tartuntatapauksia lokakuussa ja helmikuussa. Lokakuussa koronaa oli myös Seminarieskolan-koulussa ja Skogsgläntan-päiväkodissa Tammisaaressa, sekä jo syyskuussa Pohjan päiväkodissa. Helmikuussa todettiin koronatartunta Ekenäs gymnasium-lukiossa Tammisaaressa. Lundqvistin mukaan kouluissa todetut koronatapaukset johtuvat pelkästä sattumasta. -Eihän sillä ole merkitystä, kuka koronatartunnan on saanut, emme voi leimata näitä henkilöitä. Emme kirjaa tartunnan saaneiden henkilöiden taustaa raaseporilaisuutta pidemmälle, hän kertoo. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella vieraskielisten eli muiden kuin suomen- ja ruotsinkielisten osuus koronatartunnoista on ollut syksystä lähtien suunnilleen kolmannes. Viime aikoina se on noussut otantojen perusteella 40-50 prosenttiin. HUS:n viestintäpäällikkö Niina Kauppinen kertoo, että

tarkkoja lukuja ei ole julkaistu mistään kunnasta, vaan julkisuudessa olevat tiedot perustuvat infektiolääkäreiden tekemiin tietokantaotantoihin ”käsipelillä”.

Valmistava opetus loppui Joka viides Kiilan koulun noin 200 oppilaasta puhuu äidinkielenään jotain muuta kuin suomea tai ruotsia. Karjaan yhteiskoulun noin 230 oppilaasta vieraskielisten osuus on noin 14 prosenttia. Kiilan koulussa ei ole ollut enää viime kevään jälkeen valmistavaa opetusta, jota annetaan vuosi maahantulon jälkeen, koska sille ei ole tarvetta. -Oppilaita ei ole ollut, kun Raaseporin vastaanottokeskukset suljettiin ja asukkaat siirrettiin muihin vastaanottokeskuksiin. Valmistavaa opetusta voidaan siis tarjota myös muille maahanmuuttajataustaisille, jotka tarvitsevat tukea oppiakseen opetuskielen, sivistystoimenjohtaja Tina Nordman kertoo. Raaseporin kouluissa on tällä hetkellä vain seitsemän oppilasta, jotka voisivat kuulua valmistavan opetuksen piiriin. Valmistavaa opetusta annettiin Kiilan koulun ohella aiemmin myös Kirkonkylän koulussa ja Klinkbackassa.

Muuttovalmiita koteja Karjaan keskustassa Myynnissä laadukkaasti rakennettuja ja tyylikkäitä koteja erinomaisella sijainnilla Karjaan keskustassa. Asumismukavuutta tuovat vesikiertoinen lattialämmitys, huoneistokohtainen ilmanvaihto/jäähdytys sekä huolella valitut sisustusmateriaalit. Jokaisella huoneistolla on tilava lasitettu parveke. Energialuokka B2018 Bostads Ab Köpmansgatan 7 i Keskuskatu 98a A, 10300 KARJAA

LISÄTIEDOT JA YKSITYISESITTELYT: Ralf Lindén Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 738 1300

HUONEISTOT: Typ 2h+kk 2h+kk 2h+kk 3h+kk

m² 48,0 54,5 54,5 60,0

Mh 59 040 54 772 61 421 60 300

Vh alk. 174 240 185 572 192 221 204 300

TERVETULOA ESITTELYYN LA 27.3. KLO 11-13 Ilmoittauduthan esittelyyn etukäteen puhelimitse 044 7381300 tai sähköpostitse ralf.linden@op.fi

12 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 .

Koronakoirien vuosi

Ihmisen paras kaveri vaatii huomiota ja tuo vastuutakin

Ihmisen paras kaveri eli koira nousi arvoon arvaamattomaan, kun ihmiset joutuivat vetäytymään sosiaalisesta kanssakäymisestä, sulkeutumaan neljän seinän sisään ja rajoittamaan elämää, johon olivat tottuneet. Kennelliitto rekisteröi vuonna 2020 ennätykselliset liki 49.000 koiraa, jossa oli nousua 8,3 prosenttia edellisvuodesta. Kennelliiton rekisterien ulkopuolella ovat mm. monet sekarotuiset, ulkomailta tuodut niin sanotut ”rescue-koirat” ja pentutehtaissa syntyneet koirat. Skeppsdal Family -löytöeläinkodin Johan Holmberg ja Päivi Räty ynnäilevät, että kyselyitä kodinvaihtajakoirista tuli viime vuoden aikana tavallista enemmän, mutta pitovaikeuskoiria ei taloon ole tullut.

Ei hetken mielijohteesta Koiraa ei koskaan tulisi hankkia hetken mielijohteesta, sillä eläimeen on sitouduttava vuosikausiksi. Lisääntynyt koiramäärä voi johtaa myös ongelmiin, jos koiranhankintaa ei ole ajateltu loppuun saakka, eikä koiran omistamisen vaatimuksiin ole perehdytty. Koira ei ole vain kiva kaveri, vaan se on elävä olento, jolla on erilaisia tarpeita kuten ihmisilläkin. Koirarodut on jalostettu eri tehtäviin, mikä tarkoittaa, että niissä on vahvistettu tietynlaisia ominaisuuksia. Koira elää ja to-

teuttaa luontoaan geeniensä ja viettiensä mukaisesti. Koiraa ei tulekaan valita ulkonäön perusteella, vaan tarkkaan harkiten. Samalla pitää selvittää, miten oma elämäntapa sopii yhteen koiran tarpeiden kanssa. Osa koiraroduista on jalostettu työtehtäviin, osa taas ihmisen seuralaiseksi. Suloisimmankin karvaturrin kätköissä on kuitenkin alkukantaisia viettejä, jotka ohjaavat koiran käytöstä, ja joita ihmisen tulee oppia ymmärtämään, jotta yhteiselo sujuisi.

ongelmakoiria ole periaatteessa olemassakaan, vaan suurin osa ongelmista syntyy ihmisten ymmärtämättömyydestä. Toiset koirat ovat rodunomaisesti tai jopa hermostoltaan haastavampia kuin toiset, mutta avainasemassa on aina eläimen toiminnan ymmärtäminen ja perehtynyt koulutus. Sokolow kehottaa kääntymään ammattilaisen puoleen heti, jos ongelmia ilmenee, sillä ongelmat eivät yleensä poistu odottelemalla - päinvastoin, käytöksen syyhyn on vaikeampi päästä pureutumaan, mikäli se on iskostunut jo syvälle koiran toimintaan.

Pennusta kivaksi koiraksi Kennelliitto rekisteröi enimmäkseen rotukoiria, jotka hankitaan koirankasvattajilta. Monet koirat ovat ”kouluttamatta kivoja” ja tulevat toimeen toisten koirien ja ihmistenkin kanssa, mutta aina ei yhteiselo onnistu mutkattomasti. Koiran kouluttamiseen kannattaa paneutua jo pentuiässä. Eläintenkouluttaja Nina Sokolow Koirakoulu Klikkeristä iloitsee siitä, että viime vuonna pentukurssien osallistujamäärä kohosi huomattavasti ja kursseja lisättiin, jotta kaikki halukkaat pääsisivät mukaan. -On tosi hienoa, että pennun kanssa hakeudutaan koulutukseen heti, niin voi välttää ongelmia tulevaisuudessa, hän sanoo. Sokolow ei ole ainakaan vielä työssään huomannut koiraongelmien lisääntyneen. Hän arvelee, että

Hyvinvointiin huomiota

Koira voi käyttäytyä vihaisesti, jos sillä on kipuja. Eläinhieroja Janina Råstedt löytää koirasta jumit ja auttaa eläintä voimaan paremmin. Eläinten käyttäytymistieteet ovat nostaneet esille positiivisen vahvistamisen metodit toimiviksi tavoiksi ohjailla eläimen käytöstä. mahdolliset seuraukset voivat olla kuitenkin vasta tuloillaan. Koiran ja ihmisen välinen

vuorovaikutus voi olla joskus haasteellistakin. Sokolow muistuttaa, ettei varsinaisia

Aurinko, meri ja rannat pääaiheina

Kymmenen Hanko-julistetta kilpailee voitosta (Hanko) Miltä modernin Hangon-matkailujulisteen tulisi näyttää? Tuomaristo on valinnut kansainvälisessä kilpailussa 10 taideteosta ennätysmäisen osallistujamäärän joukosta. -Hanko on trendikkäämpi kuin koskaan. Suomen lounaiskärki ansaitsee taiteellisen matkailujulisteen, jotta kaikki oivaltaisivat maamme aurinkoisen pääkaupungin ympärivuotisen viehätysvoiman, tuomariston puheenjohtaja Magnus Londen kommentoi. Julistetaiteen designyritys Come to Finland ja kilpailun kumppanit VisitHanko, Grafia ja Anglo-Nordic julistivat viime syksynä vuosittaisen graafisille suunnittelijoille, kuvittajille ja taiteilijoille suunnatun kansainvälisen Vuoden matkailujuliste 2021-kilpailun. Kilpailu on avoin kuvittajille, graafikoille ja taiteilijoille ympäri maailman. Kilpailuun saatiin lähes 340 ehdotusta noin 30 maasta, muiden muassa Valko-Venäjältä, Kyprokselta, Indonesiasta, Brasiliasta, Iranista ja Kanadasta. -Suurena Hanko-fanina ihastelin tämän ikonisen kaupungin uusien kuvien virtaa, Londen iloitsee. Myös Visit Hanko -matkailutoimiston tiedottaja

Aurinkoisena ja merellisenä kaupunkina tunnettu Hanko innoitti tekijöitä eri puolilta maailmaa laatimaan ehdotuksensa matkailujulisteeksi. Kilpailun finalistit ovat Explore the facets of Hanko, The Hanko-Hangö pine, Tourist-on-a-bike, Ranta Hanko, Hanko – The Riviera of Finland, The sunniest city, Always sunny, Space in Hanko, The Sun Loves Hanko ja Mirror of Hanko. Susanna Sandberg on tyytyväinen kilpailun suosioon. -Olin iloinen huomatessani, kuinka monipuolinen käsitys taiteilijoilla oli Hangosta. Tämä on asia, jonka eteen teemme kovasti töitä matkailutoimistossa, hän sanoo. -Kilpailussa on edustettuna ilahduttavan monta visuaalista tyyliä ja näkökulmaa ja taso oli yleisesti ottaen yllättävänkin hyvä. Odotan mielenkiinnolla minkä julisteen yleisö valitsee

suosikikseen, suunnittelutoimisto Hahmon luova partneri Jenni Kuokas lisää. Kansan ääni ratkaisee voittajan. Suosikkia voi äänestää myfinlandposter.com -verkkosivustolla. Äänestys jatkuu huhtikuun 11. päivään saakka. Äänestäneiden kesken arvotaan 300 euron arvoinen tuotepaketti. Kilpailun voittaja saa 2.500 euroa ja matkan Hankoon. Voittaja julkistetaan Hangon museon

julistenäyttelyn avajaisissa 6.toukokuuta. Come to Finland järjestää alueellisiin teemoihin liittyvän julistekilpailunsa viidettä kertaa. Luovilla matkailujulisteilla houkuteltiin aikoinaan matkailijoita läheltä ja kaukaa. Tuloksena oli häikäisevän kauniita koti- ja ulkomaisten taiteilijoiden luomia taideteoksia, jotka hurmaavat edelleen, ja kilpailulla halutaan jatkaa perinnettä.

Koira on sopeutunut ihmisen kumppaniksi vuosituhansien saatossa, mutta ihmisen elämäntapa ei silti ole koiralle luontainen. Omistajan onkin nähtävä vaivaa, jotta koiralla on hyvä olla. On myös tärkeää opetella tulkitsemaan koiran elekieltä. Ongelmia voi ehkäistä jo se, että omistaja ei pakota koiraa liian vaativiin tilanteisiin. Vähimmilläänkin koiran hyvinvointi tarkoittaa sopivaa ravintoa, liikuntaa sekä yhteistä aikaa, koirakavereita ja terveydenhuoltoa. Jos koiran käytös muuttuu äkisti, voi syynä olla kipu. Koirat saavat lihasjumeja siinä missä ihmisetkin. Eläinlääkärin lisäksi avuksi voi olla vaikkapa hieroja.

Eläinhieroja Janina Råstedt kertoo tavanneensa työssään koiria, jotka ovat aggressiivisia pelon vuoksi. -Ne pelkäävät, että sattuu, hän sanoo. Råstedtin vastaanotolle tulee kaikenikäisiä koiria, harrastavia ja kotikoiria, sekä ensimmäisen koiran omistajia että pitkään koirien kanssa eläneitä. -Pennunkin kanssa voi jo tulla, jotta se tottuu vieraiden ihmisten käsittelyyn, Råstedt vinkkaa.

Eroahdistus voi lisääntyä Hangon, Inkoon ja Raaseporin alueella aluehallintoviraston eläinsuojeluvalvojana toimiva Katharina Lapuerta ei ole huomannut, että ”koronakoirien” myötä pitovaikeudet olisivat lisääntyneet, mutta pitää mahdollisena, että koirabuumin seuraukset voivat kulminoitua myöhemmin. Todennäköisimpänä ongelmana Lapuerta ennakoi eroahdistuksen lisääntymistä ja muistuttaa, että on tärkeää totuttaa koira yksinoloon, jottei koiran maailma mullistuisi kun omistaja siirtyy etätöistä toimistolle. Laumaansa kaipaava koira voi oireilla haukkumalla, ulvomalla, rikkomalla huonekaluja ja esineitä tai tekemällä tarpeitaan sisälle. Omistajan tehtävä on siis huomioida koiran erilaiset tarpeet ja vastata niihin. Apua ja neuvoja on kyllä saatavilla. -Natalia Teikola

Ninni Stenberg slow foodtoiminnanjohtajaksi Ninni Stenberg (30) on palkattu Länsi-Uudenmaan slow food-yhdistyksen toiminnanjohtajaksi. Hän työskenteli yhdistykselle jo viime syksynä kehitysprojektin parissa, joka rahoitettiin osittain ely-keskuksen tuella. Toiminnanjohtajan tehtävä alkoi maaliskuussa ja työaika on 70 prosenttia. Stenberg on opiskellut Helsingin yliopistossa humanististen tieteiden kandidaatiksi ja työskennellyt aiemmin taidehuutokauppojen parissa. Stenberg valmistuu tänä keväänä leipuri-kondiittoriksi ja muuttaa pian Raaseporiin Mustion vanhan koulurakennuksen Ekkullan remontoinnin yhteydessä. -Meillä on yhdistyksessä suuria ja erittäin kiinnostavia suunnitelmia. Aloitamme

pian monta uutta projektia ja tulemme tänä vuonna keskittymään etenkin innovatiiviseen lähiruokaan. Jatkamme toki myös jonkin verran yhdistyksen aikaisempaa toimintaa. Haluamme kehittää digitaalista läsnäoloamme sekä tarjota lisää tietoa sekä suomeksi että ruotsiksi, Stenberg sanoo. Slow food Länsi-Uusimaa tulee julkaisemaan tänä vuonna uuden lähiruokaoppaan vuosille 2021-2022. Lisäksi se kehittää digitaalisen lähiruokaoppaan nettisivuilleen interaktiivisen kartan muodossa. Yhdistys suunnittelee myös suositun Slow food-festivaalin järjestämistä 11. kerran tulevana syksynä sekä useampia muitakin ruokatapahtumia.

Ninni Stenberg alkaa johtaa Länsi-Uudenmaan slow food-yhdistyksen toimintaa. (Kuva: Ninni Arpia)

Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 - 13 .

”Täällä”-näyttelyn valmistelut käynnissä

25-vuotias Onoma juhlii nostamalla paikallisen osaamisen keskiöön (Raasepori) Fiskarin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoma juhlistaa 25-vuotista taivaltaan nostamalla keskiöön osuuskunnan jäsenet ja paikallisen osaamisen. Vanhan ruukkiyhdyskunnan nykyisistä asukkaista suuri osa toimii luovilla aloilla ja lähes kolmannes heistä on Onoman jäseniä. Jäsenistössä on runsaat 130 taidekäsityöläistä, muotoilijaa ja erilaisten taidemuotojen harjoittajaa, jotka edustavat 11 kansallisuutta. -25-vuotisjuhlanäyttely ”Täällä” tutkii tätä ainutlaatuista paikallista kontekstia ja nostaa esiin osuuskunnan monipuolisuuden ja ihmiset teosten takana, näyttelypäällikkö Susanna Louneva kertoo. Lähes 60 paikallista taiteilijaa, suunnittelijaa ja käsityöläistä pohtii paikallisuusteemaa ja paikan merkitystä eri näkökulmista. Paikallisuus on saanut koko 2000-luvun ajan jatkuvasti enemmän huomiota ja teema korostuu Onoman mukaan poikkeuksellisena aikana, jota on eletty viime vuoden maaliskuusta lähtien.

Yhdessä tehty on oma Juhlavuoden näyttelyä on alusta saakka työstetty yhteissuunnittelun metodein,

Kupru-galleriaan on koottu kesän päänäyttelyn esilämmittelynä Onoman näyttelyhistoriaa tuulettava julistenäyttely, joka on nähtävillä maaliskuun 28. päivään saakka. yhteistapaamisissa etänä ja pienissä ryhmissä. -Näyttelytyöryhmän tärkein tehtävä on ollut vuorovaikutteisen suunnitteluprosessin mahdollistaminen. Kesällä

nähtävät teokset ovat taiteilijoiden omia töitä, mutta kokonaisuus on luotu yhdessä, Louneva valottaa tulevaa. Onoman mukaan sen vahvuus on monipuolisuus, jo-

ka tulee näkymään vahvasti myös kesän näyttelyssä. Esille laitetaan pääasiassa uusia töitä, mutta näyttelyssä nähdään myös muutama helmi osuuskunnan alkutaipaleelta.

Talviklassikko esittelee tekstiilitaiteen edelläkävijän teoksia -Skogster-Lehtinen sai jo 20-vuotiaana vaativia tilaustöitä esimerkiksi eduskuntatalon sisustukseen. Myös ryijyjä, kirkkotekstiileitä, damastiliinoja ja laivojen sisustuksia suunnitelleesta Skogster-Lehtisestä kehittyi yksi 1930-luvun johtavista tekstiilitaiteilijoista Suomessa, näyttelyn kuraattori Camilla Granbacka kertoo. Hämeenlinnassa suomenruotsalaiseen yrittäjäperheeseen syntynyt Skogster-Lehtinen valmistui taideteollisuuskoulusta vuonna 1920. Hän täydensi tekstiilitaiteen opintojaan Fredrika Wetterhofin kotiteollisuuskoulussa Hämeenlinnassa ja teki useita matkoja Eurooppaan vaikutteita keräten. Hän perusti jo 21-vuotiaana Hämeenlinnaan oman kutomon, joka toimi sittem-

työskentelystään.

Lämmittelyä julisteilla Osuuskunnan vuokraamassa Kupru-galleriassa on avautunut jo esilämmittelynä Onoman näyttelyhistoriaa tuulettava julistenäyttely. Esillä on myös 54 osuuskuntalaisen kollaasi vuoden 2001 näyttelystä. Näyttely on avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12-17 maaliskuun 28. päivään saakka. Näyttelyn ovat koostaneet ja pystyttäneet Ron Nordström ja Matleena Kalajoki, julisteet on kehystänyt Tapio Elevant. Osuuuskunnalla on Fiskarissa myös oma myymälä sekä Fiskars AiR-taiteilijaresidenssi. Onoman näkyvin toimintamuoto on näyttelyiden järjestäminen. Kesänäyttelyperinteen myötä Fiskarsin ruukki on vakiinnuttanut asemansa korkealaatuisen suomalaisen käsi- ja taideteollisuuden esittelypaikkana. Kesän juhlanäyttelyn työryhmään kuuluvat Susanna Lounevan lisäksi kuraattori Ulrika Ferm ja apulaiskuraattori Freja Bäckman, näyttelyarkkitehti Lea Sarasjoki ja graafinen suunnittelija Lulu Halme. Näyttelyn avajaiset ovat toukokuun 20. päivänä ja juhlavuoden näyttely päättyy syyskuun puolivälin paikkeilla.

Keväisiä

Ensimmäinen laatuaan kautta aikojen (Raasepori) Pro Artibus-taidesäätiön Tammisaareen Elverket-galleriaan kevättalveksi ja kevääksi järjestämä näyttely esittelee ensimmäistä kertaa tekstiilitaiteilija Greta Skogster-Lehtisen teoksia yksityisnäyttelyssä. Skogster-Lehtinen (1900-1994) oli suomalaisen tekstiilitaiteen monipuolinen edelläkävijä, joka tunnetaan abstraktisti kuvioiduista funkishenkisistä karvalankamatoistaan ja valtavista teollisuusaiheisista kuvakudoksistaan. Merkittävä osa Skogster-Lehtisen yli 50-vuotisen uran teoksista on arkkitehtien kuten Alvar Aallon ja Erkki Huttusen kanssa yhteistyössä luotuja sisustuskokonaisuuksia muun muassa yritysten pääkonttoreihin, ravintoloihin ja hotelleihin,

Juhlavuonna muistetaan myös edesmenneitä osuuskuntalaisia, ja näyttelyssä on tähän liittyen Jukka Mäkelän ja Howard Smithin teoksia. Tulevassa näyttelyssä voi seurata eri polkuja, joista yksi on aikaperspektiivi; menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus. Toisella polulla teema on ihmisen suhde ympäröiviin ilmiöihin ja olentoihin. -Polut eivät muodosta yksiselitteistä karttaa, vaan ne ovat kietoutuneet toisiinsa. Samalla tavalla aika, paikka ja ilmiöt kietoutuvat toisiinsa ja muodostavat olosuhteet joissa toimimme, riippumatta siitä onko kyseessä fyysinen paikka vai emotionaalinen tila, Louneva taustoittaa. Näyttelyyn pääsee tutustumaan kesälauantaisin ”Täällä taiteilijan kanssa”-opastuksissa. Myös Onoman historiaan keskittyviä opastuksia järjestetään koronaturvallisuus huomioiden päivittäin koko kesän. Lippuja voi ostaa ennakkoon Fiskars Villagen verkkokaupasta huhtikuun alusta lähtien. Näyttelyn tekijöitä ja näyttelyn edistymistä voi seurata kevään mittaan Instagramissa ja Facebookissa. Lisäksi YouTubessa julkaistaan videoita, joissa jäsenet jakavat muistojaan Onomasta ja kertovat

min Ensossa ja Helsingissä vuoteen 1974 asti. Hänet palkittiin vuoden 1933 Milanon triennaalissa sekä maailmannäyttelyissä Barcelonassa 1929, Pariisissa 1937 ja New Yorkissa 1939. -Skogster-Lehtinen yhdisti töissään abstrakteja aiheita perinteiseen kudontatekniikkaan ja kestäviin materiaaleihin. Hänen tuotannossaan oli myös vahva kokeellinen ja materiaaleihin keskittyvä pyrkimys, ennen kaikkea sota-aikana, jolloin hän suunnitteli mm. tapetteja ja lampunvarjostimia tuohesta ja oljesta, Granbacka kertoo. -Hänen luomansa arkiesineet ovat designia kaikille. Skogster-Lehtisen ilmaisuvoimainen tapa käyttää värejä ja abstraktiota sijoittaa hänet osaksi suomalaista modernismia ja näyttää tekstiilitaiteen aivan uudessa va-

lossa, Granbacka jatkaa. Näyttelyyn voi tutustua toukokuun 2. päivään saakka.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

VERHOKANKAITA saapunut myymälään Våriga

GARDINTYGER har anlänt till butiken

karistelefon.fi www.karjaanvarastomyynti.fi

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001 Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

RENKAIDEN VAIHTOAIKA LÄHENEE Suosittelemme vahvasti kitkarenkaiden käyttäjiä ajamaan muutaman viikon tavallista kauemmin välttyäksemme isommilta ihmisjoukoilta.

SOITA JA VARAA 019 246 2504 tai varaa verkossa

www.ekenas-dackmarket.com Taistelemme yhdessä koronavirusta vastaan!

195/65R15 340 € /sarja

UltraSpeed 2

205/55R16 380 € /sarja

Erinomaista pitoa hyvällä tarkkuudella

225/45R17 420 € /sarja

4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut S LÄHELLÄ SINUA

YKSITYINEN KAUPPIA

OSTA RENKAAT NYT, saat laskun elokuussa 2021 Kampanja-aika: 15.3.-15.5.

UUDISTETTU SUJUVAMPI Tammisaaressa on esillä toukokuun alkuun saakka Greta Skogster-Lehtisen tekstiilitaidetta. Osa töistä on saatu lainaksi Suomen käsityön museon arkistokokoelmasta.

ONLINE-AJANVARAUS WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13

14 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 .

”Otin kuntoutuksen hyvänä haasteena”

André Udd tekee tuloaan (Raasepori) André Uddista ei ole tällä käsipallokaudella paljon kuulunut, vaan hän päästi isoimman äännähdyksensä jo ennen SM-liigan alkamista. Udd luhistui karjahduksen saattelemana lattiaan BK-46:n ja Dickenin välisessä harjoitusottelussa Siuntion turnauksessa, kun polvi petti alta. -En edes tiennyt, että minusta lähtee sellainen ääni. En tiedä, tuliko se niinkään kivusta, vai oliko kyseessä enemmän shokkireaktio, karjaalaispelaaja muistelee. Hän tiesi heti, että nyt sattui ja pahasti. -Olin pelannut turnauksessa isoja minuutteja, nytkin koko avausjakson. Olin ihan puhki, mutta lähdin vielä kerran haastamaan Ian Martinia yksi vastaan yksi. Ehdin nähdä hikeä lattialla, kun jalka vääntyi ja tunsin, miten polvessa naksui kahdesti. Olkapäässä oli aikoinaan sama tunne ennen kuin jouduin leikkauspöydälle, André sanoo.

”Ei paljon puutu” Eturistisidevamman vuoksi miehen kausi oli paketissa jo elokuussa, vaikka harjoitusturnauksen piti olla vasta alkusoittoa Uddin läpimurrolle. Turmiollisessa Dicken-ottelussa 196-senttinen pakki oli tehnyt avausjaksolla seitsemän maalia ja näyttänyt

Punttisalilla vilkkaasti viihtynyt André Udd tähtää jo tiukasti tulevan kauden peleihin. Mies on päässyt sitkeän kuntoutuksen jälkeen jo siihen pisteeseen, että hyppyheitto kajahtaa korkealta ja kovaa. rahkeita, joilla voimaheittäjä olisi vetänyt BK:ssa isoa rekeä. Valmentaja Andreas Rönnberg oli asettelemassa hänelle suuria saappaita. -Hänen kannaltaan loukkaantuminen on harmittanut, sillä peliaikaa olisi ollut luvassa paljon, syksyllä ihan 60 minuutin edestä. André on ollut aiemmin BK:ssa ja Cocksissa pelipaikallaan kakkosmiehen roolissa, mutta nyt olisi ollut mahdollisuus

ottaa isoja kehitysaskeleita. Andrélta ei paljon puutu, että hänestä tulee Suomen parhaita yhdeksästä metristä heittäviä pakkeja, Rönnberg toteaa. 24-vuotias Udd on taas itse ollut enemmän huolissaan joukkueesta kuin omista vastoinkäymisistään. -Eniten on harmittanut joukkueen puolesta, koska heillä olisi ollut käyttöä yhdeksän metrin heittovoimalle.

www.mhdauto.fi Varastossa n. 30 autoa!

BMW 320i Autom. 4-ov. -05 185 tkm 7.490 €

Chevrolet Aveo 1.2 5-ov. -08 78 tkm 3.990 €

BK:n hyökkääminen on tällä kaudella mennyt välillä ”puolietäisyydellä” pelaamiseksi ja kaukoheitoilla tehdyt maalit ovat puuttuneet. Haluaisin auttaa joukkuetta, mutta itseni puolesta en ole surkutellut. Kun poistuin silloin Siuntiossa kentältä, niin menin katsomoon loukkaantuneena olleen Robin Sjömanin viereen ja aloin jutella niitä näitä. Suhtauduin vammaan aika nopeasti niin, että tämä on hyvä haaste ja minun on näytettävä, että tulen täältä vielä takaisin, André sanoo.

Elämässä on muutakin Olkapäävaivat ovat ottaneet kovemmille ja varsinkin se, kun kahden kauden keikka Cocksissa alkoi sillä, että Udd suuntasi operaatioon. -Silloin mietin enemmän itseäni ja synkistelin, nyt olin

ehkä kypsempi ottamaan takaiskun vastaan. Cocksissa kaikki pyöri ehkä turhankin paljon käsipallon ympärillä ja vammat tuntuivat siksikin raskaammilta. Vaikkei nyt pysty pelaamaan, niin elämässä on muutakin, André tuumii. Hän työskentelee kirjanpitohommissa karjaalaisyrityksessä ja viihtyy Helsingissä tyttöystävänsä Karena Eerikäisen luona. Voimistelua harrastava Karena on myös ollut seurana, kun Udd on tehnyt etänä kuntoutusta. Fysioterapeutti Lina Koskinen-Holmqvist on tarkkaillut kuntoutusta, joka on ollut syyskuun leikkauksen jälkeen sitkeää ahertamista. Kuntoutuksen aikana urheilijoilla on mahdollista keskittyä heikkouksiin, mutta Uddille jäi siinä lyhyt tikku käteen. -Jalat ovat olleet heikko kohtani. Sen takia syväkyykky on ollut minulle niin hankala, voimatasoni eivät riitä. Yläkroppa on hyvällä mallilla ja sinne en paljon lisää tarvitse.

”Hyvältä näyttää” Loukkaantuneet pelaajat jäävät helposti unohduksiin, mutta voivat edelleen olla olennainen osa joukkuetta. -Harjoitusten yhteydessä voin tulla tekemään vaikka voimapunnerruksia ja näyttää muille, että en ehkä pelaa, mutta teen kuitenkin kovasti duunia. Kenties sillä voi joku vaikutus olla, André miettii. -Riippuu vähän pelaajasta, miten kuntoutusta tekee. Jotkut ovat sellaisia, ettei heitä näe neljän kuukauden loukkaantumisen aikana kuin muutaman kerran. André on ollut paljon hallilla ja ollut aktiivisesti mukana, Rönnberg sanoo. Ylemmän jatkosarjan

viimeisessä kotiottelussa Dickeniä vastaan Udd kävi puoliajalla nakkelemassa muutaman heiton lämmittelevien joukkuetovereiden seurassa. -Alan voimatasojen puolesta lähestyä sitä, jossa olin ennen loukkaantumista. Nopeissa sivuttaisliikkeissä on vielä tekemistä ja kestävyyttä täytyy pitkillä lenkeillä saada nousuun, mutta aika hyvältä tämä jo näyttää, hän toteaa. Raaskiiko hän edes haaveilla siitä, että voisi vielä tällä kaudella tulla mukaan? -Jos kausi venyisi vaikka kesäkuun puolelle, niin sitten ehkä. Toisaalta 6-9 kuukauden kuluttua leikkauksesta on yleensä suurin riski sille, että polvi menee uudestaan rikki, André pyörittelee. -Hän voisi olla meille hyvä jokerikortti, mutta en tiedä kannattaako sitä riskiä ottaa, Rönnberg sanoo. BK valmistautuu välieriin ja Udd uskoo joukkueen yltävän finaaleihin, jos puolustusja maalivahtipeli saadaan järjestykseen. Tulevalla kaudella hän on mukana jahtaamassa menestystä joukkueessa, jossa on näillä näkymin pakkiosastolla tungosta. Uddin lisäksi paluuta tekevät Victor Westerlund ja Alex Lignell ja remmissä on kenties myös Oscar Kihlstedt. -Tuntuu hurjalta ajatella, miten paljon pelaajia meillä tulee olemaan yhdeksään metriin. Olen valmistautunut siihen, että hoidan oman roolini ja tehtäväni. Heitto on vahvuuteni ja kaukoheittovoimaa minun pitää joukkueelle antaa. Nuorempana asetin henkilökohtaisia tavoitteita ja halusin tehdä sata maalia kaudessa, mutta nyt ajattelen vain joukkuetta, Udd sanoo.

Citroën C4 1.6 5-ov. -07 177 tkm 2.690 €

Oscar Kihlstedt palasi Suomeen Kia cee´d 1.6 EX Sporty Wag. -08 95 tkm 6.490 €

Kia Ceed 1.6 ISG SW -13/12 198 tkm 7.490 €

Kia Ceed 1.6 5-ov. ISG -12/11 119 tkm 7.490 €

Nissan Qashqai 1.6 5-ov. -10/09 235 tkm 5.690 €

Opel Astra 1.4 Turbo 5-ov. ecoFLEX -12 141 tkm 7.990 €

Opel Astra 1.6 5-ov. -04 120 tkm 3.990 €

Renault Twingo 1.2-16 3-ov. -09 154 tkm 3.290 €

Škoda Fabia Combi 1.4 TSI RS DSG -11 182 tkm 7.990 €

Škoda Fabia 1.4 5-ov. -08 230 tkm 3.490 €

Volkswagen Golf 1.6 5-ov. -08 213 tkm 7.490 €

VW Golf 1.2 TSi Autom. 5-ov. -10 196 tkm 7.290 €

VW Passat 2.0 FSi Variant A -07/06 202 tkm 5.990 €

KORJAAMOKATU 2, KARJAA

Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Vastuu Varbergissa väheni (Raasepori) Oscar Kihlstedtin oli tarkoitus viettää HK Varbergissa kaksi kautta, mutta karjaalaiskäsipalloilija purki sopimuksensa yhden kauden jälkeen. Varberg putosi Ruotsin pääsarjasta pari viikkoa sitten runkosarjan päätöskierroksen tappion myötä ja Kihlstedt ryhtyi kohta pakkauspuuhiin. Vaimo ja 3-vuotias tytär saapuivat Suomeen jo tammikuussa. -Ratkaisuun oli monta syytä, joista perhe kuuluu tärkeimpiin. Uuteen maahan muuttaminen ei ollut helppoa, kun korona ja rajoitukset vaikuttavat elämiseen. Käsipallon ympärillä kaikki toimi hyvin, mutta vaimoni oli paljon kotona eikä päässyt tutustumaan ihmisiin. Saamme perheenlisäystä kesäkuussa ja tuntui siltä, että nyt on hyvä aika palata Suomeen, torstaina Karjaalle saapunut Oscar kertoo. Käsipallokaan ei maistunut enää samalta sen jälkeen, kun Kihlstedt palasi Varber-

giin marraskuun alussa maajoukkueen EM-karsintaotteluista. -Lokakuuhun asti kaikki meni hyvin ja olin isossa roolissa. Pääsin koko ajan paremmin peliin sisälle ja kannoin mielestäni hyvin vastuuta. Sitten jokin muuttui, enkä oikein tiedä siihen syytä. Joukkue harjoitteli koko sen viikon, kun olin maajoukkueen mukana, ja pelien jatkuessa vastuuni väheni. Toinen pelaaja sai mahdollisuuden ja käytti sen, hän kertoo. 29-vuotias Kihlstedt kokee, että pystyi ottamaan paikkansa Ruotsin liigassa. -Jäi sellainen tunne, että olisin kyennyt pelaamaan ja pärjäämään tuossa sarjassa paremmassakin joukkueessa. Agentin kanssa mietimme, olisiko liigassa muita vaihtoehtoja, koska Varbergissa en ollut jatkamassa, Oscar sanoo. Varberg ei mestarisuosikkeihin kuulunut, mutta sarjas-

ta putoaminen otti koville. -Sitä en olisi uskonut. Ajattelin, että pelaamme karsintaa, mutta yhtäkkiä varmistuikin putoaminen. Se oli pieni shokki. Tammikuun jälkeen pelasimme neljä ottelua alapuolellamme olleita joukkueita vastaan ja hävisimme ne kaikki. Siihen se ratkesi, Oscar sanoo. Karjaalla nähdään jo märkiä päiväunia BK-46:n tulevan kauden joukkueesta. Potentiaalia on hurjaan omien poikien nippuun, mutta vasta hetken hengähtänyt Kihlstedt ei ole vielä nimeä paperiin laittamassa. -Totta kai BK:ssa pelaaminen kiinnostaa ja olen jo ollut yhteydessä sinne päin. Kokeneiden pelaajien lisäksi BK:ssa on muutamia erittäin lupaavia junioreita ja saisimme jo harjoituksista tasokkaita tapahtumia. Tässä pitää kuitenkin vielä selvittää joitakin asioita ja katsotaan sitten, missä mennään, Oscar valottaa.

Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 - 15 .

”Hyvä valmistautuminen kantoi hedelmää”

Kari Partanen luokkavoittoon Päijänteen ympäriajossa Kuudenkympin kriisistä ei ollut tietoakaan, kun Kari Partanen paineli nuoruuden innolla läpi Päijänteen ympäriajon. Viikonloppuna jo 85. kerran ajettu enduroklassikko on kuulunut 30 vuotta lajia harrastaneen fiskarilaisen kalenteriin aina pyöreiden vuosien sattuessa kohdalle. Helmikuussa 60 vuotta täyttänyt Partanen hyppäsi nyt kolmatta kertaa kyytiin. Paremmin ei olisi voinut mennä, sillä tuomisina oli voitto veteraanien V 60-luokasta. -Viisi vuotta olen tämän eteen tehnyt töitä ja hyvä valmistautuminen kantoi hedelmää. Luokkavoitto oli silti yllätys, sillä lähdin ensisijaisesti ajamaan kilpailua läpi ja haastamaan itseäni, Partanen kertoo. Siirtymineen päivineen noin 700 kilometriä sisältänyt kisa käynnistyi Vierumäeltä ja erikoiskokeet johdattivat lopulta maaliin Vantaalle. Lauantaina Partasen päivä ”Päitsin” parissa kesti 14 tuntia, sunnuntaina kahdeksan lisää. -Kyse on kestävyysur-

heilusta ja on pidettävä kunnosta huolta. Kesällä pyöräilen, talvisin hiihdän ja harrastan muutenkin monipuolisesti liikuntaa. Tuntuu, että olen nyt paremmassa kunnossa kuin 50-vuotiaana. Mutta Päijänne-ajo on silti niin rankka rypistys, että kroppa on ollut alkuviikosta aika sekaisin, Partanen toteaa.

Kahden kauppa Päitsissä ajetaan periaatteessa kahta eri kilpailua. Toisessa Suomen endurohuiput mittelevät SM-kunniasta ja toisessa alan harrastajat ottavat mittaa lähinnä itsestään. Harrastajat taistelevat C-luokassa, jossa on erikseen omat luokkansa veteraaneille. C-, V 50- ja V 60-luokat ajoivat saman, hieman lyhennetyn reitin kuin SM-luokatkin. -Vertaan ajoaikojani C-luokan aikoihin ja siinä porukassa olisin ollut tuloslistan keskikastia, Partanen sanoo. V 60-luokkaan lähti viisi osallistujaa, joista kuitenkin kolmen leikki jäi kesken jo ennen puolimatkan krouvia.

Kari Partanen kesytti Päitsiä kolmatta kertaa ja sai rankasta rutistuksesta taas kroppansa sekaisin. (Kuva: Markku Laukka) -Siellä tuli välinerikkoa, mutta yhtä lailla matka voi jäädä kesken, jos ei ole valmistautunut rajuun koitokseen tarpeeksi hyvin. Olin erikoiskoeajoissa kolmen kär-

jessä myös silloin, kun kaikki olivat vielä mukana, Partanen kertoo. Hän jäi lopulta vääntämään voitosta kahdestaan Reijo Karppisen kanssa ja

Knights mielii apajille Påminnessa

Gumnäsin ulkoilualueelle suunnitellaan frisbeegolfrataa (Raasepori) Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys on vastaamassa asukkaiden huutoon ja suunnittelee Gumnäsin ulkoilualueelle täysimittaista frisbeegolfrataa. Kyläläisten keskuudessa on pitkään toivottu matalan kynnyksen harrastusmahdollisuuksia ja puitteiden rakentaminen suurta suosiota nauttivalle frisbeegolfille on ollut toivelistan kärjessä. Suunnitelmissa on nyt 18-väyläinen rata, jonka tueksi lyötäisiin kuusi harjoituskoria aloittelijoille. Kyläyhdistyksessä projektivastaavana toimivan Jari Sopen-Luoman mukaan rata tulee myötäilemään 3,8 kilometrin pituista ulkoilureittiä ja vahvistaa Gumnäsin ulkoilu- ja harrastusalueen monipuolisuutta. -Alue on lajille hieno, koska siellä on korkeuseroa ja vaihtelevaa maastoa. Hurjan pitkiä väyliä sinne ei tulisi, vaan se olisi aika tekninen rata, Sopen-Luoma sanoo. Alueella on tarvetta siistiä metsäpohjan risukkoa ja mahdollisesti kaataa muutama puu. Väylät on tarkoitus sijoittaa niin, etteivät ne häiritse Gumnäsin niemen muuta toimintaa. -Lupa-asiat pitää vielä selvittää. Kaupunki on maanomistajan roolissa tutustunut hankkeeseen ja auttanut meitä eteenpäin. Ei pitäisi olla esteitä sille, että aluetta käytetään tähän tarkoitukseen, Sopen-Luoma kertoo. Rahallista avustusta kaupungilta ei tule, vaan 21.000 euron hanke aiotaan kattaa Leader-tuella ja kyläyhdistyksen keksimin

Skogbystä. Lieneekö siinä jo tarpeeksi? -Tavarantoimittaja Innovan mukaan Suomeen mahtuu 1.500 rataa ja tällä hetkellä niitä on noin 800. Varmasti Raaseporissakin on vielä niille sopivia paikkoja. Eikä kaikkialle tarvitse tehdä täysimittaisia ratoja, vaan esimerkiksi koulujen yhteyteen voi tuoda muutaman korin. Itse asun Espoossa ja tiedän, että pääkaupunkiseudulta lähdetään paljon Raaseporin suuntaan pelaamaan, kun ei jakseta ruuhkissa jonottaa. Lajin suosio on koronan aikana vain lisääntynyt ja frisbeegolfturismikin sen myötä kasvaa, Lindholm tuumii. Korit kilisevät Raaseporissa jo neljällä radalla ja lisää on tulossa, jos Påminnessa ja Pohjan kirkonkylässä päästään hankkeissa eteenpäin. keinoin. Talkootyötä on tiedossa tuhdisti. -Jos projektille näytetään vihreää valoa, niin vauhtiin päästään ehkä jo huhti-toukokuussa. Viimeistään ensi vuonna pitäisi olla valmista.

Sieniä sateella Hanketta viedään eteenpäin yhteistyössä Raaseporin Korillan kanssa. -Todella mielellämme lähdimme tähän mukaan. Raaseporissa on jo hienoja ratoja, mutta on aina paikallaan tuoda lisää lähiharrastusmahdollisuuksia varsinkin lapsille ja nuorille. Meillä on projektissa asiantuntijarooli, tiedämme miten ratoja suunnitellaan ja millaisia väyliä sinne kannattaa laatia. Alue on kaunis

ja sinne saa varmasti upean radan, RaKo:n puheenjohtaja Sami Lindholm toteaa. Korillan kotikenttänä toimii mm. Raaseporin Helmen pitopaikkana hurmannut Karjaan puistorata. Pohjan kirkonkylän radan toteutuessa yhdistys voi järjestää toimintaansa myös siellä. Välimaastoonkin suunnitellaan uutta rataa, sillä oman kiekonheittokerhonsa vastikään perustanut FBC Raseborg Knights puuhaa Påminnen alueelle täysimittaista koriketjua yhteistyössä Påminne Oy:n kanssa. Jos ja kun tuoreimmat projektit saadaan maaliin, on Raaseporissa jo kuusi rataa. Karjaan lisäksi ratoja löytyy jo Kisakeskuksesta, Västerbystä ja

Yhteistyön hedelmiä Knights Discgolf on siis Raaseporissa uusi toimija, joka vasta virittelee konetta käyntiin. Sekä Knights että RaKo kaipaavat suuresta harrastajamäärästä lisää rekisteröityjä jäseniä seuratoimintaan, eikä salibandyseuran alajaostona toimivasta Knights Discgolfista olla tulossa kenenkään varpaille tallomaan. Hyvässä hengessä vannotaan yhteistyön nimiin. -Knightsin innostuminen frisbeegolfista oli mielestäni loistava uutinen ja yhteistyötähän pitää tehdä aina, kun siihen on mahdollisuus. Olemme jo vuosia olleet järjestämässä kilpailua, missä heitetään kahden päivän aikana Raaseporin radoilla. Ne ovat erittäin suosittuja kisoja ja tulijoita on enemmän kuin voimme ottaa mukaan, Lindholm mainitsee.

kepitti tämän 11,5 minuutilla. -Reijo on kova tekijä enkä ole häntä aiemmin kyennyt päihittämään, Partanen virkkoo. Mäntsäläläistä Numibia

Racing Teamia pitkään edustanut Partanen ei päässyt kokemaan voiton huumaa villisti juhlivan kisakatsomon edessä, sillä koronan takia tämäkin kilpailu ajettiin ilman yleisöä. -Vähän se tunnelmaa latisti. Yleensä maalialueella on tuhansittain ihmisiä ottamassa vastaan, nyt vain ajettiin maaliintulon jälkeen suoraan huoltoautolle, Partanen sanoo. Hänen ajokkinaan toimi espanjalaislähtöinen GasGas, jonka osalta voidaan itävaltalaisjätti KTM:n sateenvarjon alle siirryttyä puhua punaisesta KTM-pyörästä. Menopeli piti Päitsissä pintansa. -Kaikki meni oikein hyvin ja siitä on kiittäminen myös täkäläistä huoltotiimiä, johon kuuluivat Jorma Sipiläinen ja Rauno Nikkanen, Partanen kehuu. Nähdäänkö hänet taas viivalla 10 vuoden päästä? -Tällä hetkellä V 60 on vanhin sarja, mutta jos he keksivät 70-vuotiaiden sarjan, niin katsotaan ollaanko silloin vielä ajokunnossa.

Raasepori hankkii 30 kaupunkipyörää (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on päättänyt, että Kaakau Oy saa toimittaa raaseporin kaupungille 30 kaupunkipyörää kokeiluhankkeeseen toukokuun alusta lokakuun loppuun. Kaupunki sai hankintaan ainoastaan yhden tarjouksen, jonka hinta on 18.000 euroa. Pyörät sijoitetaan Tammisaaren juna-asemalle, Karjaan matkakeskukseen ja Fiskariin. Näin ollen polkupyörien tulee soveltua myös pidemmille matkoille. Polkupyörät palautetaan aina johonkin mainituista paikoista. Kaakau Oy omistaa polkupyörät ja vastaa niiden huoltamisesta. Polkupyörät vuokrataan mobiilisovelluksella joko tunti- tai kuukausitilauksena. Lyhin vuokra-aika on 15 minuuttia, jolle on kaavailtu hinnaksi 1 euro. Sovellus kertoo vapaiden polkupyörien sijainnit. Sillä myös avataan ja lukitaan pyörän älylukko. Pyörissä on gps-paikannin ja käyttö maksetaan pankkikortilla. Järjestelmä vaatii käyttäjän rekisteröitymisen. Kaakau Oy:n mukaan järjestelmä ei seuraa pyörän vuokranneen henkilön ajoreittejä tai kerää muuta yksityistä tietoa käyttäjistä. Lisäksi kaupunkikehitys-

jaosto valtuutti matkailupäällikön ja hankintapäällikön laatimaan tarjouspyynnön ja kilpailuttamaan sähköpyörien latausasemien rakentamisen Raaseporiin. Se liittyy EU:n rahoittamaan Baltic Interreg-ohjelman Arc Gate-hankkeeseen. Hankekumppanit ovat Tukholman seutu, Parainen ja Kemiönsaari, jotka pyrkivät kehittämään saariston saavutettavuutta ja infrastruktuuria. Raasepori vastaa yhteishankkeessa sähköpyörien latausasemien kehittämisestä. Paikallinen JS Bygg & Design, joka valittiin tarjouskilpailussa kolmen yrityksen joukosta, on suunnitellut latausmoduulit. Pyörätelineiden ja sähköpistokkeiden lisäksi niihin tulee lukittavia säilytyskaappeja ja pyöräpumppu. Raaseporiin hankitaan kolme sähköpyörien latausasemaa, joiden kustannusarvio on 180.000 euroa suunnittelu ja rakentaminen mukaan lukien. Asemat sijoitetaan Tammisaaren vierasvenesatamaan sekä Prediumin ja Sommarön venesatamiin. Ensimmäinen on tulossa Tammisaaren vierasvenesatamaan jo tulevalle kesälle. Rakennelmaa voidaan siirtää tarpeen mukaan.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

16 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 .

Torstai 25.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 KultTV1 tuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa 13.15 Jumalan myrsky (7) 14.30 Some deep story 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset

Perjantai 26.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Aivohalvaus pysäyttää nuorenkin 6.25 Ylen aamu

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa 13.15 Totuus on armoton (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Lauantai 27.3. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Rakkaudesta puutarhaan TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Matka

geenien maailmaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Musiikin synty 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.25 Kulttuuricocktail Live 13.54 Kaikki irti eläimistä: Kadonnut sika 14.25 Some deep story 14.50 Akuutti: Aivohalvaus pysäyttää nuorenkin 15.20

Sunnuntai 28.3. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Borneo, ihmei-

den saari 9.00 Perjantai-dokkari: Maaliskuu 2020 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Dokumenttiprojekti: Rankka vuosi 12.25 Kaikki mitä halusin 12.55 SuomiLOVE 14.10 Marja Sannikka 14.40 Perjantai: Yksinäisyyttä koronan aikaan 15.20 Hercule Poirot: Kurpitsajuhla (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kaikki irti eläimistä: Tuntematon kana 18.45 Arto Nyberg 19.30 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 20.00 Elossa 24h 20.30

Maanantai 29.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 6.08 Mahtikoneita ja

ilmastoihmeitä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Aivohalvaus pysäyttää nuorenkin 12.30 Anna, a lopussa 13.15 Serenaadi sotatorvella (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.05 Pisara 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pala sydämestä (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset

viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Rankka vuosi 20.00 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 20.13 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Unkarin kulttuurisota 22.55 Oddasat 23.10 Freud - tappajan mieli (16) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna

mu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kuutamolla 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Rehtori (S) 13.00 Teknavi 13.30 MasterChef VIP 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Myyrä 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Maajussille morsian maailmalla 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.05 MasterChef VIP 1.00 Supernanny Suomi 1.55 Maria Wern (12) 2.50 Maria Wern (16)

Galaxi 8.18 Athleticus 8.21 Athleticus 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Casualty (12) 10.38 Luottomies 2 (7) 10.50 Hiihdon SM 12.30 Lehmän vuosi (7) 13.15 Hiihdon SM 15.15 Mäkihypyn MC: Tshaikovski 15.55 Mäkihypyn MC: Planica 18.15 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Tyttö nimeltä Varpu (12) 20.35 Hillo (12) 21.00 Sohvaperunat 21.50 The Graham Norton Show 22.40 Exit (16) 23.15 Voit luottaa minuun (12) 0.10 Uutisikkuna

olo.fit 12.30 Koko Suomi leipoo 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 15.30 Salatut elämät (12) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Myyrä 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa - parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: 12 Years a Slave (16) 1.25 Rikospaikka 1.55 Teknavi 2.25 Hävyttömät (16) 3.30 The Little Drummer Girl (7) 4.15 Rankat duunit

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35

Elokuva: Zambezia - Lintukodon siipiveikot (7) 14.45 Pilanpäiten 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 16.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 16.30 Kuutamolla 17.30 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset 20.00 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Perintö (16) 0.40 Myytinmurtajat 1.40 NCIS: New Orleans (12) 2.35 Pietarin kapellimestari (16) 3.20 Remonttipiiskuri

6.30 Bing (S) 6.40 Bing (S) 6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO City Adventures (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.50 Angry Birds Toons (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Remppa vai muutto Australia 12.35 Remppa vai muutto Australia 13.35 Remppa vai muutto Australia 14.40 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7) 16.30 Leijonan luola USA 17.30 Suomen huutokauppakeisari 18.30 The Voice of Finland 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Da Vinci -koodi (16) 1.05 Suomen huutokauppakeisari 2.05 Astral-TV

8.30 Superhjälparna Yle Fem 9.00 Från Sverige till himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30

World: Salainen näyttely (7) 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Remppa vai muutto Australia 12.30 Remppa vai muutto Australia 13.35 Hauskat kotivideot 14.35 Hauskat kotivideot 15.35 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 17.30 Mestareiden mestari 18.25 Tulossa: Farmi Suomi 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Fury (16) 0.25 Elokuva: Da Vinci -koodi (16) 3.25 Narcos: Mexico (16) 4.50 Astral-TV

10.00 Konsten att sörja 10.30 Med terrängbil genom Indokina 11.00 Muren Teema: 12.00 Bio Finland: Lappobruden (12) 13.25 Chuck Berry (12) 15.05 Chuck Berrys bästa 16.00 Ny film: The bear (7) 16.20 Fyra koreografier, 14 dagar Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Enkelstöten (12) 21.15 Gullregn (12) 22.05 Feels Good Man (16) 23.35 Exit (16)

4.00 Uutisikkuna 6.50 6.00 Aamusää 6.10 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.3. 6.52 Metkat MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaatiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Äidin uusi mies (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Yksinäisyyttä koronan aikaan 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Viimeinen sana 23.10 Oddasat 23.25 Bancroft (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.3. 6.53 Hyr-

räpäät (S) 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.15 Oiva (S) 7.23 Enni ja Roi (S) 7.35 Pikku Kakkosen posti 7.41 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.54 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.06 Tarinoita puumajasta (S) 8.17

Nuori Morse (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Borneo, ihmeiden saari 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 SuomiLOVE 22.25 Trauma (16) 23.10 Mullan alta: Paleface ja Milla Rumi 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 27.3. 6.52 Ute-

lias Vili (S) 7.17 Pipsa Possu (S) 7.22 Paperitarinoita (S) 7.27 Popi Kissa (S) 7.39 Q Putti 5 (S) 7.50 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.14 Auvo Raitanen (S) 8.25 Jönneli (S) 8.35 Ässäluokka (S) 9.00 Galaxi 9.01 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.23 Peter Pan (7) 9.45 Salainen

Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Pala sydämestä (12) 21.55 Freud - tappajan mieli (16) 22.45 Ulkolinja: Unkarin kulttuurisota 23.40 Ykkösaamu 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.3. 6.52 Tik

Tak (S) 6.57 Killen kimppakyyti (S) 7.10 Rytmimunashow (S) 7.14 Urheat pupuset (S) 7.23 Pikin eläimet (S) 7.30 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.43 Liisa ja Leo (S) 7.55 Oktonautit (S) 8.17 Ryhmä Hau (S) 8.39 Nukketeatteri Sampo esittää: Tipi ja Topi 8.41 Ystäväni Marlon (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Voihan Poni (7) 9.24 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset (7) 9.47 Tiede X Mauton 9.55 Keskiajalla keksittyä (7) 10.00 Urheilustudio 10.10 Hiihdon SM 12.15 Mäkihypyn

20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Jättiläinen (12) 23.35 Oddasat 23.40 Prisma: Matka geenien maailmaan 0.35 Puoli seitsemän 1.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 29.3. 6.53 Pikkuli

(S) 6.59 Mohvelit (S) 7.06 Kaapo (S) 7.31 Muru (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.23 Kanikenttä (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Suurperheen maalaiselämää 11.40 Luontomatkalla 12.40 Tanskalainen maajussi 13.25 Casualty (12) 14.15 Casualty (12) 15.05 Teurastajan vapaapäivä 15.40 Levison Wood: Venä-

3.35 Rankat duunit

Mesiläiset (S) 7.00 Nipa ja Pete (S) 7.07 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.31 Pikku perunat (S) 7.34 Mauno (S) 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.57 Tipo (S) 8.05 Petteri Kaniini (S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.30 Tero hoitaa (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Tiettömän taipaleen takana 11.25 Voiko tätä syödä? 11.55 Kasvis-tv 12.10 Sohvaperunat 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Casualty (12) 14.34 Casualty (12) 15.25 Kalassa! 15.40 Lehmän vuosi (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: Planica 19.30 Lehmän vuosi (7) 20.20 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.45 Mahtavimmat sotalaivat 21.30 USA:n vaativimmat ammatit 22.15 Exit (16) 22.50 Unelma Lapista 23.20 Mist sä tuut? 23.45 Berlin Station (16) 0.05 Uutisikkuna

6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (7) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Olet mitä syöt 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15

museo 10.00 Mahtavimmat sotalaivat 10.50 Hiihdon SM 11.50 Urheilustudio 12.00 Hiihdon SM 14.00 Mäkihypyn MC, Tshaikovski 15.45 Mäkihypyn MC: Planica 17.15 Hiihdon Ski Classics: Årefjällsloppet 18.30 Voiko tätä syödä? 19.00 Luottomies 2 (7) 19.30 Kohti kaukaisia rantoja 20.10 Sohvaperunat 21.00 The Graham Norton Show 21.50 Ketonen & Myllyrinne (7) 22.15 Suomen hauskin mies (12) 23.55 Halko (S) 0.05 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Muumilaakson ta-

rinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mansikka Marja (S) 9.20 Palomies Sami (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 MasterChef VIP 12.00 Kenen kotona? 13.00 MC: Planica 13.30 Hiihdon SM 16.20 Mäkihypyn MC: Tshaikovski 17.30 Lumilautailun MC, Slopestyle, Silvaplana 18.35 Kohti jalkapallon Euro 2020 -kisoja 19.00 Unelma Lapista 19.30 Peltsin Lappi 19.57 Peltsin Lappi 20.24 Peltsin Lappi 21.00 MI-5 - Erikoisjoukkue (16) 22.40 Voiko tätä syödä? 23.10 Mist sä tuut? 23.35 USA:n vaativimmat ammatit 0.20 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Muumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mansikka Marja (S) 9.20 Palomies Sami (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Kotoisa 11.00 Supernanny Suomi 12.00 Sukuni salat 13.00 Maajussille morsian maailmalla 14.00 Pitääkö olla huojältä Iraniin 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.40 Tomaatti (S) 21.00 Unelma Lapista 21.30 Berlin Station (16) 22.20 Kuolemaantuomitut (16) 23.10 Strike Back (16) 0.00 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu

9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Sukuni salat 11.01 Formula 1 Bahrainin osakilpailu 13.30 Kenen kotona? 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Hatchimals (S) lissaan? 15.00 Talent Suomi 16.30 Teknavi 17.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 17.30 Kaiken maailman ennätykset 18.00 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Formula 1 kooste: Bahrainin osakilpailu 0.05 Myyrä 1.05 Rikospaikka 1.35 Talent Suomi 3.00 Gladiaattorit 4.15 Rankat duunit 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Hatchimals (S) 6.30 Bing (S) 6.40 Bing (S) 6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO City Adventures (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic

jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Sukuni salat 21.00 Nyrkki (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 23.05 Joonas Nordman Show 0.05 Suurmestari 1.00 Penkinlämmittäjät 1.55 Pitääkö olla huolissaan? 2.50 C.S.I. Cyber (12) 3.45 C.S.I. Cyber (12) 4.40 Rankat duunit 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35

Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.25 My Little Pony: Pony Li-

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35

Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO City Adventures (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Remppa vai muutto Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 17.30 Hauskat kotivideot 18.30 Huvila & Huussi 19.30 Diili 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suo-

Rusty Rivets (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO City Adventures (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Mental Samurai Suomi 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland

8.08 Jennifer Yle Fem Erica 8.13 Små uppfinnare 8.20 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Det sköra livet

fe (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO City Adventures (7) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Remppa vai muutto Australia 16.30 Onnenarpa 16.35 Haluatko miljonääriksi? 17.30 The Voice of Finland 19.00 Superkauppiaat 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.30 Tulossa: Farmi Suomi 22.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.35 Kanadan rajalla 0.05 Kanadan rajalla 0.35 Narcos: Mexico (16) 2.00 Laiva (S) 2.30 Laiva (S) 3.00 Mad Cook

mi 9 (12) 22.00 Temptation Island Suomi 9 Extra (12) 22.30 Suomen huutokauppakeisari 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 0.30 Kanadan rajalla 1.00 Kanadan rajalla 1.30 Laiva (S) 2.00 Laiva (S) 2.30 Mad Cook Show (7) 3.30 Astral-TV 8.30 Ålands hjälYle Fem tar 9.00 En tvättäkta lantis 9.30 Min sanning 10.30

Solens mat 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Altaj på 30 dagar 12.45 Historia: Den edvardianska tiden i färg 13.30 Aalto (7) 15.10 Don Matteo utreder (7) 16.10 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Gud så gott Fem: 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fotobonden 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 La Garçonne - ett dubbelliv 21.00 Bio Klassiker: Silverado (16) 23.10 Levande arkiv visar 23.11 Bohemen lever - Matti Pellonpää 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Rogue One: A Star Wars Story (12) 0.20 Elokuva: Interstellar (12) 3.45 El Chapo (12) 4.45 Astral-TV

8.35 Ut i naYle Fem turen: Livet i strandzonen 9.05 Närbild 9.30

Antikduellen 10.00 Det sköra livet 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Cirkacuba - underhållning från Kuba 13.30 Körlektionen (7) 13.45 Levande arkiv visar 13.46 Bohemen lever - Matti Pellonpää 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 La Garçonne - ett dubbelliv 21.00 Kino: 24 veckor (12) 22.40 Hiphopklassiker (12) 23.20 Yle X Pop 2020: Mouhous

Annika och det svenska coronamysteriet 11.00 Fotobonden 11.40 Efter Nio ögonblick 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 La Garçonne - ett dubbelliv 12.52 La Garçonne - ett dubbelliv 13.42 La Garçonne - ett dubbelliv 14.30 Miki Liukkonen, den andre 15.00 Matresa i Frankrike 16.00 Fröken Tid (7) 17.00 Lär dig svenska, konstnär! Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Kvinnor och cava (12) 19.00 Måste gitt (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 Jacques Brel och hans sånger 21.55 Teemalördag visar 21.56 Chuck Berrys bästa 22.50 Chuck Berry (12) 0.30 Engångsföreteelser: Drömjobbet (7)

10.00 Gudstjänst KEXTV på palmsöndagen i Snappertuna kyrka. Ekenäsnejdens församling 18.00 Dansbandskväll, med Tommys och Ramona Nordberg. Svenska pensionärsförbundet och Indigo Music Show (7) 4.00 Astral-TV 8.30 Danska arYle Fem kitekthem 9.00 Det sitter i väggarna 10.00 Träd-

gårdstider 11.00 Daniel Olin 11.30 Tobias och tårtorna Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Bohemen lever - Matti Pellonpää 13.15 Jacques Brel och hans sånger 15.10 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.43 Körlektionen (7) Fem: 17.00 Klick 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Min Barbie och jag 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Annika och det svenska coronamysteriet 21.00 Efter Nio 22.00 Morden i Sandhamn (16) 22.43 Morden i Sandhamn (16) 23.27 Morden i Sandhamn (16)

Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 - 17 .

Espoon Kodit Oy osti Adolfssonin liiketoiminnan (Raasepori) Espoon Kodit Oy laajentaa toimintaansa Raaseporiin. Päivi ja Hannu Salon ketjuyritys on ostanut Lea Adolfssonin omistaman Adolfsson Oy LKV:n liiketoiminnan, joka uudistuu Kiinteistömaailman asuntomyymäläksi vielä maaliskuun aikana.

Raaseporin asuntomyymälä avataanTammisaareen Kuninkaankadulle. Päivi ja Hannu Salon omistamalla Espoon Kodit Oy:llä on entuudestaan myymälät Espoossa ja Kirkkonummella, sekä kaksi toimipaikkaa Helsingissä. -Kahden liiketoimintakaupan myötä toimintamme

laajenee nyt Espoon Matinkylään ja myös Raaseporiin muodostaen sillan Helsingistä aina Hankoon asti, yrittäjät Päivi ja Hannu Salo tiedottavat. Yrityksen kuudessa toimipisteessä työskentelee 35 kiinteistönvälitysalan osaajaa. Raaseporin seudulla kiinnos-

tavana pidetään erityisesti rannikkoseutua, joka on täynnä vapaa-ajan asuntoja. -Niiden suhteen toimii sama logiikka kuin asuntojenkin kohdalla: huvila tai mökki Raaseporissa tai Hangossa löytää useimmiten ostajan Helsingistä tai Espoosta, Päivi Salo toteaa.

Eteläkärjen kuluttajayhdistys mukana kampanjoimassa Karjaalaislähtöinen näyttelijä ja esiintymisvalmentaja Christoffer Weiss avaa mediastudion Karjaan keskustaan pankin entisiin tiloihin.

Digitaalisen median studio ja tuotantotalo Karjaalle (Raasepori) Karjaan entisessä Nordean konttorissa aletaan tuottaa paikallisia televisio-ohjelmia, webinaareja, podcasteja, verkkokursseja ja rajoitusten salliessa myös hybriditapahtumia. Asialla on karjaalaislähtöinen näyttelijä ja esiintymisvalmentaja Christoffer Weiss, joka on palannut kotikonnuilleen ja aikoo luoda puitteet ammattimaiseen tuotantoon. Hän on vuokrannut toimintaan noin 200 neliömetrin tilat. -Kahdessa kerroksessa toimivassa studiokokonaisuudessa on viisi erikokoista tuotantotilaa. Pienimmät ovat entisissä pankkiholveissa ja suurin on noin 60 neliömetrin kokoinen tuotantotila, jossa voi nauhoittaa ja lähettää monenlaisia ohjelmia, Weiss kertoo. Hän on investoinut noin 30.000 euroa tilojen kunnostukseen ja kalustoon. Toiminnan piti alkaa jo maaliskuussa kuntavaaliehdokkaiden väit-

Tiistai 30.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Arktika 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa 13.15 En ole kreivitär (S) 14.30 Itse valtiaat (7) 14.45 Ylen aamun parhaat 15.20 A-studio 16.05 Pisara 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Keskiviikko 31.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 KaikTV1 ki irti eläimistä: Tuntematon kana 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Anna, a lopussa 13.15 Markan tähden (7) 14.30 Itse valtiaat (7) 14.45 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 Pisara 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lo-

telytilaisuuksilla, mutta ne lykättiin vaalien siirtämisen myötä. Uusi aloitusajankohta on huhtikuun alku ja vaaliväittelyt ovat edelleen agendalla. -Vaaliväittelyitä tullaan lähettämään paikallistelevisiossa kerran viikossa, Weiss kertoo. Paikallisten tv-lähetysten lisäksi studiossa voi tehdä nettistriimauksia. Tilojen vuokraamisen lisäksi sieltä voi hankkia tuotantopalveluita työn suunnittelusta aina julkaisuun saakka. Weiss tarjoaa myös mediakoulutusta ja esiintymisvalmennusta. -Myynti ja markkinointi on ulkoistettu ja freelancereita ja talkoolaisia tullaan käyttämään tarpeen mukaan. Kalenteriin on jo varattu mainosvideokuvauksia ja verkkokursseja, tästä esimerkkinä Kulttuuriopiston opaskurssi. Syksyyn on suunnitteilla pidempi projekti lukion kanssa, Weiss kertoo.

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Anna, a lopussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Matka geenien maailmaan 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Syrjään jäänyt sydän 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 22.50 Perjantai: Yksinäisyyttä koronan aikaan 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 30.3. 6.53 Titta

Ruokahävikkiä ja biojätettä väärissä osoitteissa Liian paljon syömäkelpoista ruokaa heitetään edelleen hukkaan. Biojätteen lajittelussa on myös parannettavaa. Kuluttajayhdistys Eteläkärjen kuluttajat ja jäteyhtiö Rosk’n Roll kampanjoivat paikallisesti, jotta tietoisuus ruokahävikin vähentämisen tärkeydestä ja biojätteen lajittelun merkityksestä lisääntyisi. Ruokahävikki on ruokaa, joka on alun perin ollut syömäkelpoista, mutta joka syystä tai toisesta päätyy roskiin tai biojätteeksi. Kotitaloudet ovat merkittävä ruokahävikin aiheuttaja. Suomessa kotitaloudet heittävät ruokaa vuosittain roskiin 120160 miljoonaa kiloa, vaikka jopa puolet poisheitetystä

telematta ja päätyy sekajätteeseen. Sekajätteestä noin kolmasosa on biojätettä. Näin on myös niissä kiinteistöissä, joissa olisi mahdollisuus biojätteen lajitteluun, Eteläkärjen kuluttajayhdistyksen puheenjohtaja Irma Utriainen tiedottaa. Rosk´n Rollin mukaan biojäte vähentää poltettavasta sekajätteestä saatavan energian määrää. Oikeaoppisesti lajiteltuna biojätteestä sen sijaan voitaisiin tuottaa muun muassa biopolttoainetta ja lannoitetta. Biojätteen lajittelulla voi myös säästää jätehuoltokuluissa, kun jäteastian tyhjennysväliä voidaan pidentää. Biojätteen valtakunnallisia kierrätystavoitteita on kiris-

tetty ja keräysvelvoite tullee laajenemaan uuden jätelain myötä vuoden 2024 alusta. Vuoteen 2023 mennessä jo 60 prosenttia biojätteestä tulisi kierrättää. -Tavoitteeseen pääseminen vaatii kotitalouksilta vielä ponnistuksia ja jokaisen panosta lajittelutalkoisiin tarvitaan, Utriainen toteaa. Keskeistä on siis minimoida ruokahävikki ja lajitella syntynyt biojäte oikein, jotta se voidaan ohjata hyötykäyttöön. Paikallistoimijat edustavat Rakasta joka murua- ja Hävikkifoorumi-hankkeita, jotka antavat kotitalouksille konkreettisia eväitä ruokahävikin vähentämiseen ja biojätteen parempaan lajitteluun.

”Kaahailu voi tuoda kauaskantoisia seurauksia” Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen komisarion Ilkka Kantolan mukaan teiden sulaminen, kesärenkaiden vaihtaminen ja aurinkoinen sää alkavat näkyä taas liikenteessä. -Kevätauringon paistaessa liikenteessä tapahtuu samanlaista riehaantumista kuin lehmien päästessä talven jälkeen

ensi kertaa laitumelle, Kantola kuvailee. Kantolan mukaan on valitettavaa, että kaaharit havahtuvat usein vasta jälkikäteen siihen, miten seuraukset vaikeuttavat elämää. Törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta on seurauksena 4-12 kuukauden ajokielto.

-Ilmeisesti kiinnijäämisriskiä pidetään pienenä, koska samojen henkilöiden ajokieltoja joudutaan käsittelemään toistuvasti. Samanlaisesta teosta rikoksen uusijalle ajokielto on kerta kerralta pidempi, Kantola sanoo. Poliisi mittasi viikonloppuna isoja ylinopeuksia Es-

poossa, Kirkkonummella ja Lohjalla. Suurimmat nopeudet olivat 160, 182 ja 197 km/h. Viikonlopulta on tutkittavana 11 törkeää liikenneturvallisuuden vaarantamista. Perjantaista sunnuntaihin todettiin myös useita liikenneturvallisuuden vaarantamisia, jotka käsiteltiin sakolla ja ajokiellolla.

Vekarat! (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Vanhan tekniikan metsästäjät 11.05 Ihanat autot 11.20 Unelma Lapista 11.50 Luontomatkalla 12.50 Tanskalainen maajussi 13.35 Casualty (12) 14.34 Casualty (12) 15.25 Kalassa! 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Lehmän vuosi (7) 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Kasvis-tv 21.00 Voiko tätä syödä? 21.30 Mist sä tuut? 21.55 Rakkautta ja seksiä Kiinassa (12) 22.55 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 23.45 Miesoletuksia (16) 23.55 Miesoletuksia (16) 0.05 Miesoletuksia (16) 0.16 Miesoletuksia (16) 0.30 Uutisikkuna

dale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Supernanny Suomi 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans (12) 0.00 Myyrä 0.55 Sukuni salat 1.50 Stadi vs. Lande 2.45 60 päivää kiven sisässä (12) 3.40 60 päivää kiven sisässä (12)

sessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO City Adventures (7) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Remppa vai muutto Australia 16.30 Onnenarpa 16.35 Haluatko miljonääriksi? 17.30 Hauskat kotivideot 18.30 Mestareiden mestari 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Farmi Suomi 22.05 Huvila & Huussi 23.05 Stand Up! 0.05 Australian rajalla 0.35 Australian rajalla 1.05 El Chapo (16) 2.05

Laiva (S) 2.35 Laiva (S) 3.05 Mad Cook Show (7) 4.05 Astral-TV

Pikkanen (S) 7.02 Rikke (S) 7.08 Kerkko Kukko (S) 7.17 Petran poppoo (S) 7.29 Simo (S) 7.38 Robottijunat (S) 7.50 Askarrellaan 7.56

6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05

pussa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kirjoitustaidon synty 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.45 Oddasat 22.50 Marja Sannikka 23.20 Puoli seitsemän 23.50 Uutisikkuna

13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Casualty (12) 14.44 Casualty (12) 15.30 Kalassa! 15.44 Lehmän vuosi (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Lehmän vuosi (7) 19.50 Kullannuput: Pikkarit (12) 20.15 Kohti kaukaisia rantoja 21.00 Aurora (12) 22.45 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 23.35 Game of Thrones (16) 0.55 Uutisikkuna

Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmer-

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku 6.00 Aamusää 6.10 olo. TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäivä- MTV3 fit 6.25 Uutisaamu 7.00 onnittelu: 31.3. 6.52 Dinotassut (S) 7.03 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Maijuli (S) 7.16 Ritari Mikke (S) 7.30 Mitä ihmettä? (S) 7.35 Planeetta Kosmo (S) 7.50 Milli ja Molli (S) 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.37 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Voiko tätä syödä? 11.20 Lars Monsenin koiravaljakko 12.00 Luontomatkalla

ruoasta olisi ollut vielä syömäkelpoista. Ruoantuotannolla ja kulutuksella on merkittävä vaikutus ympäristön tilaan ja luonnonvarojen käyttöön. Ruokahävikki edustaa hukkaan heitettyjä resursseja ja turhaan syntyneitä negatiivisia ympäristövaikutuksia. Suomen kansallinen tavoite on puolittaa koko ruokaketjun ruokahävikki vuoteen 2030 mennessä. Kuluttajilla on suuri rooli hävikin vähentämisessä. -Ruokahävikin lisäksi haasteena on hukkaan heitetyt mahdollisuudet biojätteen lajittelussa. Selvityksen mukaan merkittävä osa, jopa 60 prosenttia, kotitalouksien biojätteestä jää lajit-

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Kotoisa 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Suurmestari 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset

Astral-TV Nelonen 5.00 6.00 Ritariprin17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Nyrkki (12) 0.05 Joonas Nordman Show 1.00 Maajussille morsian maailmalla 1.55 Villa Hintikka 2.50 Pomo piilossa UK 3.50 Järjen jättiläinen 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Rus-

ty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä

tehtävä (S) 7.55 LEGO City Adventures (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Superkauppiaat 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 22.00 Tulossa: Farmi Suomi 22.05 Diili 23.35 Stand Up! 0.35 Narcos (16) 1.50 Australian rajalla 2.20 Australian rajalla 2.50 Laiva (S) 3.20 Laiva (S) 3.50 Mad Cook Show (7) 4.50 Astral-TV

Yle Fem

8.30 Hemmagympa med

8.20 Jens i vildmarYle Fem ken 9.00 Efter Nio 10.00 När livet vänder 10.30 Min Bar-

bie och jag 11.00 Närbild 11.30 Annika och det svenska coronamysteriet Teema: 12.00 Radio Beograd - tala, så ser jag dig (T) 13.15 Ny film: Full-time lady (12) 13.30 Miki Liukkonen, den andre 14.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Gud så gott Fem: 17.25 Mötesplatsen 17.30 Endlingar (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sköra livet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 La Garçonne - ett dubbelliv 21.00 Historia: Den edvardianska tiden i färg 21.45 Bio Finland: En kotte under ryggen (12) 23.10 Jag lyssnar (T) 23.22 Moskova forever (T) 23.35 Chuck Berry (12) Sofia 8.50 Idévärlden 9.50 Med terrängbil genom Indokina 10.20 Min trädgård 11.00 Strömsö 11.30 Från Sverige till himlen Teema: 12.00 Yle X Pop 2020: Mouhous 12.50 Hiphopklassiker (12) 13.30 Fyra koreografier, 14 dagar 14.30 Sigrid räddar folkmusiken 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Den kreativa generationen Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Muren 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 La Garçonne - ett dubbelliv 21.00 Miki Liukkonen, den andre 21.30 Matresa i Frankrike 22.30 Kino: Happy end (12) 0.15 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16)

19.00 Dikt och visa KEXTV med Ami Aspelund 1. Ur Trygve Lindqvists samlingar, 1991.

18 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Folkhälsanin Terveystori Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

www.pohjansahko.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Ajanvaraus 019 278 6191, folkhalsan.fi/ajanvaraus Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Silmälääkäri:

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Silmälääkäri:

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

044 537 5691

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

www.fredenberg.fi

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

- palvelukieli suomi -

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com

Nykyaikainen tilitoimisto

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

www.azets.fi/raasepori IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua.

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

HCP Kiinteistöhuolto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

TIMANTTI & RAKENNUS

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

040 051 3234

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 - 19 .

Karis köpings Marthaförening o Karis sv Marthaförening deltar gemensamt i Marthaförbundets Stora Påskutmaning genom att dela ut ätbara hälsningar åt seniorer via hemvården. Insamling av produkterna 29-31.3. Kontakta Harriet / K k Mf , Mia el. AM /K sv Mf. Tenala-Bromarf pensionärer. Motionsgruppen promenerar 29.3 kl. 10 med start från Vesteråsa. Ej måndag 5.4. Ingå Seniorer. ”Gå och Må tillsammans”. Vi träffas varje onsdag kl. 11 utanför Wilhelmsdal. Vid frågor ring Gunni t. 0503599253. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Keväältä siirtyneiden Laurentius-salin konserttien ym. uudet ajankohdat: Operetti Iloinen leski 8.8. klo 14, Majakka-pienoisooppera 23.9. klo 19 ja Vanhoja poikia 24.10. klo 16. Lisätietoja marjatta.luhtasela@dnainternet.net ja p. 019-383453. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kokous yhdistyksen jäsenille 31.3. klo 12, Karjaan työväentalo Rientolassa. AVI sallii kokouksen rekisteröidylle yhdistykselle (AVI ohjeistus 11.3.2021). Kokous järjestetään terveysturvallisesti. Pidämme riittävät turvavälit

ja kasvomaskit sekä huolehdimme käsihygieniasta. Kerhotoiminta ja muut kokoukset sisätiloissa ovat vielä tauolla ja ilmoitamme heti kun viranomaiset antavat luvan tapaamisiin. Muistakaa liikuntahaaste 2021. Mahd. tiedust. Ami Grims/050-5265652. Österby Pensionärer. Medlemsavgiften kan betalas to 25.3 kl. 10-11 vid Seniora eller kl. 1415 på parkeringen vid Österby kiosk. Har du epost? Kolla den dagligen. Om du inte fått epost från oss, så har vi inte din adress. Meddela då till ordf. Nisse (0503259789, nissingers@hotmail. com). Ta också en titt på våra hemsidor, https://osterbypensionarer.spfpension.fi/hem/ Inkoon Eläkkeensaajat ry. Jäsenmaksun aika maaliskuussa. Jos olet maksanut yleensä jäsenmaksun käteisellä niin ota yhteyttä Jattaan p. 050-5636576 ja sovi asiasta hänen kanssa. Voi myös maksaa yhdistyksen tilille FI14 4055 6020 0056 69. inkoo.elakkeensaajat.fi Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Kokous siirretään aikaan kun saamme jälleen kokoontua, seuratkaa Hangon koronainfosivuja. Karis Pensionärer. Månadsmötet i mars inhiberas på grund av coronapandemin. Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis, då vädret det tillåter. Ekenäs pensionstagare. Motionskampanjen har startat. Kontakta Harding för anmälning och blanketter, t. 0407037852. Alla med. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivningen är tyvärr inställd hela mars p.g.a.

pandemirestriktioner. Kontakta närmaste rådgivare eller L. Faldetta 045-1811880 vid behov. Ekenäsnejdens Invalider. Alla våra planerade möten under våren är inhiberade på grund av pandemin. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Kaikki v. 2020 jäsenmaksun maksaneet, jäsenyys säilyy v. 2021 loppuun saakka. Toiminnan aloittamisesta ja kokouksista ilmoitamme heti kun koronatilanne sen sallii.

RUOKALISTAT

hillo. Pe: lihamakaronilaatikko, porkkana, puolukkahillo, päärynäkiisseli. La: kasvispihvi, juustokastike, peruna, vihannesmix, kinuskivanukas. Su: karjalanpaisti, peruna, porkkana, vadelmakiisseli. Ma: bolognese, peruna, raaste, persikkakiisseli. Ti: kipparin kala, peruna, marinoitu kaalisalaatti, ananaskiisseli. Ke: slaavilainen broilerikastike, peruna, salaattisekoitus, smoothie.

25.-31.3.2021

HANKO Koulut; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän / perunapurjososekeitto. Pe: lihamakaronilaatikko, keitetty porkkana, puolukkahillo / kasvis-soijarouhe makaronilaatikko. Ma: bolognese minispagetti, raaste / soijarouhekastike. Ti: kipparin kala, peruna, marinoitu kaalisalaatti / gratinoidut linssi-uunijuurekset. Ke: slaavilainen broilerikastike, riisi, salaattisekoitus / quornkastike. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän, mannapuuro,

SÄLJES

OSTETAAN Henkilö/pakettiauto, myös vialliset ja ei katsastetut. P. 040 256 8113.

LP, CD, DVD, Blu-ray. Guld, silver, militaria, etc.

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 26.3 Pohjan torilla perjantaina 26.3. Lignell, Bromarf

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14. Facebook: Ekemynt & Ekepop

RT-kolmio, 65 m², Pohja, Gumnäs. Vapaa. P. 040 589 0704.

länge coronarestriktionerna pågår har vi endast telefonvänner. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa to klo 10-12 ja 1719, p. 044-7448087. Meillä on vain puhelinystäviä niin kauan kuin coronarajoitukset ovat voimassa. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

pe 9-17, to 9-19, la 9-14. Camilla Klingstedtin maalauksia esillä 31.3. asti, Luckan Raseborg, Torikatu 3, Karjaa. Avoinna ma-pe 9-16. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

PALVELEVA

NÄYTTELYJÄ Tammisaaren taideyhdistyksen taidenäyttely ”Neljän seinän sisällä” Lilla Gallerietissa 1.3.-31.3. Avoinna ma, ti, ke, lerikeitto, hedelmä / keltainen linssikeitto. Pe: uunikermakala, peruna, salaatti / kasvisgratiini. Ma: broilerinugetit, currykastike, riisi, salaatti / kasvispyörykät. Ti: sitruunainen kalaleike, tartarikastike, peruna, salaatti / kikherne-kvinoapukkari. Ke: broilerifilee, peruna, salaatti / kasvis-juustomunakas.

LVI-

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

LÖYDETTY Auton avaimet Heikinkadun ja Keskuskadun risteyksestä Karjaalla. Nouto Etelä-Uusimaan konttorista kuvausta vastaan.

UPPHITTAD Bilnycklar vid Henriksgatans och Centralgatans korsning i Karis. Fås från Etelä-Uusimaas kontor mot beskrivning.

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

VUOKRALLE TARJOTAAN

UTHYRES 1 r, kv, 33,5 m², Karis centrum. Ingl. balk. T. 0400 486 401. 2 r, kv, 45 m², Tallmo, Karis. T. 0400 486 401.

26.3-1.4 fre-to 17.30 -F7- 10 € vi talar svenska

MYYDÄÄN Omakotitalo Tammisaaren keskustassa. Även på svenska. P. 040 725 9695.

Myyntivaunumme SULJETTU 14.4. SAAKKA

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Tenholan Frimanin kaupalla

Tilausnäytöksiä järjestään, soita ja kysy lisää 040 570 3948.

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

to 1.4. klo 12.30 Inkoon pääsiäistorilla to 1.4. klo 11 alkaen Hangon torilla la 3.4. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 3.4. klo 12.30 Tervetuloa

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Fix-huset

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Joustavia tiloja keskeisesti Tammisaaressa joita voi muokata tarpeen mukaan, 15-120 m², mukavilla vuokralaisilla.

Möjlighet att hyra parkeringsplats på innergården med egen elstolpe. Huset har goda gästparkeringsmöjligheter.

Mahdollisuus vuokrata parkkipaikka sisäpihalla omalla sähkötolpalla. Talon edustalla on hyvät vieraspaikoitusmahdollisuudet.

Fix-huset är nära både lunchställen och butiker. Tillsammans med närheten till vattnet och Gamla stan vågar vi påstå att Fix-huset är ett av de charmigaste kontorskomplexen i vår region.

Fix-huset on lähellä lounaspaikkoja ja kauppoja. Meren ja Vanhan kaupungin läheisyyden vuoksi uskallamme väittää että Fix-huset on yksi viehättävimmistä konttorikomplekseista alueellamme.

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Ystadsgatan 3 Ystadinkatu Ekenäs/Tammisaari

Flexibla lokaler centralt i Ekenäs som kan anpassas efter behov, 15-120 m², med trevliga hyresgäster.

Perniön Saunapalvi

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

Painos 23.000 kpl

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broi-

FISK - KALAA

Tammisaaren torilla ke 31.3. klo 9-12 Karjaan torilla ke 31.3. klo 9-12 Pohjan torilla to 1.4. klo 9-12

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

RAASEPORI

VUOKRALLE TARJOTAAN

26.3. pe 17.00 27.3. la 15.30 28.3. su 15.00 29.-30.3. ma-ti 17.00 -K7- 10 € puhumme suomea

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl 10-14 040-3608542. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria to kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Så

26.3.-1.4. pe-to 19.30 -K7- 11 €

HUOM! LIPPUVARAUKSET PUHELIMITSE, FACEBOOKIN TAI MESSENGERIN KAUTTA. MYÖS YKSITYISNÄYTÖKSET MAHDOLLISIA.

Raseborgs Hjärtförenings vattenjumppa fortsätter torsdagar kl. 12.30-13. Obs, ny anm. till Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistyksen vesijumppa jatkuu torstaisin klo 12.30-13. Huom, uusi ilm. Janetalle 040-5326078.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet in-

26.3. pe 19.00 27.3. la 17.30 & 19.30 28.3. su 17.00 29.-31.3. ma-ke 19.00 30.-31.3. ti-ke 14.00 + kahvitarjoilu -K7- 10 €

26.3 fre 15.30 27.3 lö 14.00 28.3 sö 13.30 -F7- 10 € vi talar svenska

hiberad på grund av coronarestriktionerna.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Mera info / Lisätietoja: Mikael Lindholm 044 383 5066 eller/tai mikael@papperohus.fi Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

norm.

20 - Nro 12 Torstaina maaliskuun 25. pnä 2021 299 €

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

Erbjudanden i kraft to-ons 25-31.3. Tarjoukset voimassa to-ke 25.-31.3. SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT

ROX-4 GASGRILL KAASUGRILLI

4 + 1 brännare/poltinta

40 liter/litraa

17,4 kW, 121 x 58 x 115 cm stekyta/paistopinta-ala 65 x 40 cm

VÅR-

nden

a eRbjud

RI S P K C CHO IHINTA K S HOK

keVÄTs-

st. kpl

TaRjou

5 kg

INHEMSK FÅGELHÅLK KOTIMAINEN LINNUNPÖNTTÖ

VÅRENS SPETSTOFFLOR KEVÄÄN PITSITOSSUT

15 x 21,5 x 29 cm

gråa eller rosa harmaat tai rosat strl/koot: 36-41

säck säkki

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

säckar säkkiä

200 l

tillsammans yhteensä

norm. 289 €

ENGÅNGSANSIKTMASKER KERTAKÄYTTÖKASVOMASKIT blåa/siniset, 50 st./kpl/pkt

Siikli, Timo, Jussi 5 kg (1,59/kg)

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

ÖRT- OCH BLOMFRÖN YRTTI- JA KUKKASIEMENET st. kpl

pkt

HAMAM HANDDUK PYYHE

par pari

PÅSLAKANSET PUSSILAKANASETTI

50 x 70 cm

BAMBUMATTA BAMBUMATTO 40 x 60 cm

fr. alk.

95 80 x 150 cm 9

st. kpl

TRÄDGÅRDSKALK PUUTARHAKALKKI

pkt

5 kg (1,59/kg)

LOTUS BLOMKRUKA KUKKARUUKKU

FINNMARI LÖPARE KAITALIINA 45 x 150 cm

PÅSKFÅGLAR PÄÄSIÄISTIPUJA

grön/vihreä

st. kpl

12 st./kpl/pkt

st. kpl

MUSTANG ENGÅNGSGRILL KERTAKÄYTTÖGRILLI

pkt

MUSTANG PIZZASTEN PIZZAKIVI Ø 32 cm, 11 mm

MUSTANG RÖKNINGSSPÅN SAVUSTUSHAKE

5 kg

brk prk

TRÄDGÅRDENS VÅR PUUTARHAN KEVÄT

al/leppä, 3 liter/litraa

5 kg (2,99/kg)

st. kpl

lämplig i ugnen eller i bollgrillen sopii uuniin tai pallogrilliin

POP-UP TRÄDGÅRDSSÄCK PUUTARHASÄKKI 118 liter/litraa

st. kpl VÄXTUNDERLAG KASVATUSALUSTA 2 x 12 delar/osaa

SUBSTRAL VÄXTNÄRING KASVIRAVINNE 500 ml

5 kg st. kpl

pkt

GRILLBORSTE GRILLIHARJA 32 cm

st. kpl

TYGANSIKTMASKER KANGASKASVOMASKIT

för vuxna eller barn / aikuisille tai lapsille olika mönster / eri kuoseja

PLANTMYLLA TAIMIMULTA

fl./pl

RESTEN LOPUT

st. kpl

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

brk prk

8 liter/litraa (0,41/l)

TALGBOLLAR TALIPALLOT 30 st./kpl

hink sanko

tillsammans yhteensä

24 l

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 25-31.3.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 25.-31.3.2021 saakka niin kauan kuin erää riittää.