EU 47 / 25.11.2021 by Etelä-Uusimaa

KUUSENKYNTTILÄSARJA FINNLUMOR 25 KPL LED

1979

SKARPKULLA ADVENTTIKUUSET

Pitkä 25-osainen kuusenkynttiläsarja saa joulukuusen loistamaan upeaa tunnelmavaloa ympärilleen. Valo-osa 19,2 m. Sopii myös ulkokäyttöön.

2021

Nro 47 Torstaina 25.11.2021

Selkeä hinnoittelu.

19.19.

LUE BLACK FRIDAY TARJOUKSEMME SIVULTA 2.

alk.

s. 7 ja 9

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 25.-28.11. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Karkkikatu

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

D N E K E WE

ATRIA

Coca-Cola tai/eller Coca-Cola Zero

NAUTAVILJAPOSSU JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT-KORNGRIS

VIRVOITUSJUOMA LÄSKEDRYCK 1,5 l (1,06/l) hinta sis pantin 0,40 pant ingår i priset

3.250 g (6,00/kg)

99 PL/FL.

Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNYT

SAARIOINEN

EXTRAMÖR

peruna, porkkana, lanttu potatis, morot, kålrot 350-400 g (7,11-6,23/kg)

5.-

JOULULAATIKOT JULLÅDOR

JOULUKINKKU

yksittäin/ styckevis 1,99 pkt (7,96/kg)

PKT

JULSKINKA

200 g (12,50/kg)

2 PKT

yksittäin/styckevis 3,59 pkt (17,95/kg)

Oatly

Valio KARINIEMEN

KANANPOJAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KYCKLING

1 kg

99 RS/ASK

OLTERMANNI JUUSTO OST 250 g (4,00/kg)

RAJ. 4 KPL/TALOUS BEGR. 4 ST./HUSHÅLL

1.KPL ST.

Leivon

RUISVARRAS tai SAARISTON VARRAS RÅGBRÖD eller RÅGBRÖD MED MALT 230-260 g

(4,35-3,85/kg)

1.KPL ST.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

1 l (1,67/l)

RAJ. 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

APPELSIINIT APELSINER Espanja/Spanien

ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,95 kpl (11,80/kg)

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

VOIMASSA / I KRAFT TO-LA/LÖ 25.-27.11.

1.- 5.KG

TLK/BRK

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,25 tlk/burk (2,25/l)

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

VOIMASSA / I KRAFT TO-LA/LÖ 25.-27.11.

SUOMI FINLAND

ERÄ ETT

PARTI

TUORE KIRJOLOHEN MÄTI FÄRSK FORELLROM

RS/ASK

-25 %

iKAFFE KAURAJUOMA KAHVIIN HAVREDRYCK FÖR KAFFE

-66 %

SUOMI FINLAND

95 KG

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

SUOMI FINLAND

SAVUSTETTU KIRJOLOHI RÖKT FORELL

ERÄ ETT

PARTI

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ERÄ ETT

VILJAPORSAAN KASSLER KASSLER AV KORNGRIS n./ca 2,3 kg

PARTI

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

BLACK FRIDAY LASIOVI CELLO

Ulkonäöltään symmetrinen lasiovi painikelukolla ja harmailla kulkuaukkosaranoilla. Koko 8 x 21. Lasi silkkipainettu satiini 8 mm. Roiskevesisuojattu valkoinen karmi tiivisteellä. Kynnys ei sisälly toimitukseen.

PYSTYNAULAKKO GOODIY ALEX Pieneen tilaan soveltuva Goodiy Alex pystynaulakossa on useita ripustuskoukkuja niin hatuille, laukuille ja takeille. Väri valkoinen tai musta. Mitat 48 x 48 x 175 cm.

VAIN TAMMISAARESSA!!

199.-

(299,00)

(34,90)

GRILLIMAKKARAA KARJAALLA PERJANTAINA 26.11. KLO 14-17

AKKUPORAKONE MAKITA DDF485ZB

LASINPESUNESTE SHINY POWER

99.-

5.-

Akkuporakone kovaan käyttöön 18 V:n jännitteellä. Yleiskone poraukseen ja ruuvaukseen. Korkea kierrosluku, vähän virtaa kuluttava hiiliharjaton moottori. Pelkkä kone ilman akkuja ja latauslaitetta. Koneen paino akun kanssa 1,7 kg. Musta runko.

(149,00)

OTSAVALAISIN LEDLENSER MH4 400 LUMEN

LINJALASER JA KOLMIJALKA FXA 2R

299.-

Harvia Cilindro Black Steel -kiuas kätkeet sisälleen massiivisen kivimäärän, joka tarjoaa nautinnollisen saunaelämyksen. Pilarimallin suuren kivipinnan ansiosta lämpö leviää tasaisesti saunaan.

MH4 -otsavalaisimen voi muuntaa helposti käsivalaisimeksi uuden kiinnitysmekanismin ansiosta. Valaisimen voi ladata kätevästi magneetti-USB -johdolla tai käyttää 1 kpl 1,5 V AA-paristoja.

95 (49,95)

TAMMISAARI Pehr Sommarin katu 6, Tammisaari ark. 7-19, la 9-16, su 11-15 puh. 019 223 443

Ratakatu 82, Karjaa ark. 7-19, la 9-16, su 11-15 puh. 019 279 31

Sitruunantuoksuinen valmis seos. Pakkasenkestävyys -20°C. 4 litraa

SÄHKÖKIUAS HARVIA CILINDRO 6,8KW BLACK STEEL PC70

(399,00)

KARJAA

Paljon tarjouksia myymälöissä

k-rauta.fi

Harrastelijan käyttövalmis setti, jossa itsetasaava punaisilla lasersäteillä varustettu FXA 2R -ristilinjalaser sekä 35–102 cm:n työskentelyalueen FXA-kolmijalka. Sisäkäyttöön vaaka- ja pystysuoralinjojen määrittämiseen.

Coupé or not coupé? Täysin uusi Taigo alk. 23 893 € Uusi Polo alk. 17 996 €

Täysin uusi Taigo ja uudistettu Polo. Tervetuloa koeajamaan. Tutustu tarkemmin meillä ja osoitteessa volkswagen.fi Volkswagen Taigo Style 1,0 TSI 70 kW alk. 23 893 €, hinta CO2-päästöllä 124 g/km. Taigo-malliston yhd. EU-kulutus 5,5–6,1 l/100 km, CO2-päästöt 124–138 g/km. Suositusvähittäishinnasto 17.11.2021 (WLTP). Volkswagen Polo Comfort 1,0 59 kW alk. 17 996 €*, hinta CO2-päästöllä 127 g/km. Polo-malliston yhd. EU-kulutus 3,7**–6,9 l/100 km, CO2-päästöt 100–156 g/km. Suositusvähittäishinnasto 15.10.2021 (WLTP). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Ei uusia tehdastilauksia. **TGI -kulutuslukema maa- ja biokaasulle (kg/100 km). Volkswagenin Suomen maahantuoja on K Auto Oy.

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.ekenasbilhus.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

(59,90)

Tarjoukset voimassa to-su 25.-28.11. niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille.

Koe nyt meillä jotain uutta

Ekenäs Bilhus

KPL

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Eurodecor Sisustusmaali 2,7 l Täyshimmeä, puhdistusta kestävä.

OMAKOTITALO

Lunch

må-fre kl. 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

Köket stänger en timme tidigare

ma-pe klo 15-22 la klo 12-22 su klo 12-17

må-fre kl. 15-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Pohja

350 m² Pohja, entinen koulu

500 m²

Yläk. 2 mh, aula, wc, ullakkotiloja. Alak. 5-6 h, k, aula, Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lauveranta. Hirsitalo 1860-luv. Talo vaatii ison remontin. tarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt. Oma t. 1209 m². Ei e-tod. Hp. 30.000 €. talousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod. Hp. 60.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Uusi jätelaki velvoittaa lisäämään lajittelua

Biojätteen lajittelusta on tulossa myös omakotiasukkaiden arkea

Laajenee vaiheittain Asetuksessa on määritelty takarajat keräysten aloittamiselle, eli alueilla voidaan edetä sitä nopeamminkin mikäli niin päätetään. -Avoimena on vielä paljon kysymyksiä eri jätteiden keräyspalvelujen yksityiskohdista ja laajuudesta sekä myös hinnoittelusta. Kun erilliskeräykset ulotetaan yhä pienempiin kiinteistöihin, tulee ottaa huomioon myös keräyksestä aiheutuvat päästöt ja kustannukset, Rosk’n Rollin palvelu- ja kehitysjohtaja Marko Printz toteaa. Länsi-Uudellamaalla toimivan yhtiön suunnitelma on laajentaa eri jätelajien keräyksiä pienemmille kiinteistöille vaiheittain. Tarkempaa tietoa keräysvelvoitteiden laajentamisesta luvataan sitä mukaa kun jätelautakunta tekee niitä

Biojätteen lajittelustakin on tulossa suurimmissa taajamissa myös omakotiasukkaiden arkea uuden jätelain myötä. Vaihtoehtona biojätteen erilliskeräykselle on sen kompostointi kiinteistöllä. koskevia päätöksiä. -Keräysreittien varrella sijaitsevat kiinteistöt voivat toki tilata eri jätelajien tyhjennykset vapaaehtoisesti vaikka heti, Printz sanoo.

Yli 700 kiinteistöä lisää Rosk’n Rollin toimialueella nykyiset jätehuoltomääräykset velvoittavat keräämään kartongin, metallin, lasi- ja muovipakkaukset vähintään 10 huoneiston kiinteistöiltä ja biojätteen vähintään viiden huoneiston kiinteistöiltä taajamissa. Uusi jäteasetus tuo lajitteluastiat myös pienempien kiinteistöjen pihoihin. Pakkausjätteen lajitteluvelvoitteiden piiriin tulee yhtiön toimialueella yli 700 kiinteistöä lisää. Jatkossa lajittelun piirissä on Itä- ja Länsi-Uudellamaalla näin ollen lähes 55.000 huoneistoa. Biojätteen lajitteluvelvoite laajenee koskemaan suurimpien taajamien omakotitaloja. Rosk’n Rollin toimialueella

tämä koskisi ainakin Vihdin Nummelaa sekä Porvoon ja Lohjan keskustaajamia. Näiltä alueilta tulee yhteensä yli 14.000 omakoti- tai pientalolle velvoite lajitella biojäte ja liittyä erilliskeräykseen tai kompostoida se itse omalla kiinteistöllä. -Harkitsemme biojätteen keräyspalvelun ulottamista myös muihin suurempiin tiheästi asuttuihin taajamiin. Palvelulle on kysyntää, ja toisaalta biojätteen saaminen pois sekajätteen joukosta olisi tärkeää kierrätystavoitteiden saavuttamiseksi, Printz toteaa.

Hinnoittelulla muutosta Laki ja asetukset määrittelevät jätteiden erilliskeräyksistä valtakunnallisesti. Rosk’n Rollin toimialueella jätehuoltomääräykset laatii ja jätetaksan hyväksyy 12 kunnan yhteinen Uudenmaan jätelautakunta. Jätteiden lajittelu ja ohjaaminen hyötykäyttöön on jär-

kevää ympäristön kannalta ja lajittelu on kannattavaa myös asukkaiden talouden näkökulmasta, Rosk´n Roll tiedottaa. Mitä vähemmän sekajätettä asuinkiinteistö tuottaa, sitä pienemmät ovat jätemaksut, sillä lajiteltujen hyötyjätteiden keräys on yhtiön mukaan edullisempaa kuin sekajätteen keräys. Uudenmaan jätehuoltoviranomainen on esittämässä kiinteistöjen jäteastioiden tyhjennysten hinnoittelun muuttamista siten, että jatkossa lajiteltujen pakkausjätteiden, metallin sekä biojätteen keräys olisi entistä edullisempaa sekajätteisiin verrattuna. Jätelautakunta päättää uudesta jätetaksasta joulukuun alussa. Yhdyskuntajätteestä kierrätetään Suomessa tällä hetkellä hieman yli 40 prosenttia, kun EU:n yhteinen tavoite on, että vuonna 2025 pitäisi kierrättää jo 55 prosenttia. Vuonna 2035 tavoite on 65 prosenttia.

2,7 l (13,93/l)

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15 Yritysmyynti ma–pe 6.30–18

mista voidaan edistää järjestämällä mahdollisuuksia osallistua kunnan talouden suunnitteluun. Osallistuvaa budjetointia voidaan hyödyntää, kun suunnitellaan ja tehdään päätöksiä esimerkiksi investoinneista tai palveluista. Kunnanhallitus vahvisti maanantaina aiemmin antamansa osallistavan budjetoinnin ohjeet. Inkoossa on

linjattu, että osallistuvan budjetoinnin budjettiehdotusten tulee olla kunnan arvojen ja strategian mukaisia. Osallistuvan budjetoinnin ideointi ja ehdotuksista äänestäminen toteutetaan vähintään kaksi kertaa valtuustokauden aikana. Ehdotuksia voivat tehdä yksityishenkilöt, yhteisöt, yhdistykset ja muut ryhmät. Ideat ”suodatetaan” hallin-

Nykyistä rajoitusta pidetään liian suurena

Inkoo haluaa alhaisemmat nopeusrajoitukset kantatielle (Inkoo) Inkoon kunnanhallitus on yhtynyt esittelijän ehdotukseen ja esittää Uudenmaan ely-keskukselle nopeusrajoituksen alentamista kantatiellä 51 kunnan alueella sijaitsevissa risteyksissä. Ehdotusta perustellaan sillä, että ne koetaan vaarallisiksi. Valmistelun mukaan kiireellisimpiä kohteita ovat kirkonkylään johtavan Bollstantien ja Tähteläntien risteykset sekä niiden välinen noin 1,5 kilometrin tieosuus, jolla on tätä nykyä 80 km/h nopeusrajoitus. Rajoituksista päättävää ely-keskusta pyydetään arvioimaan nopeusrajoituksen alentamisen tarve kantatiellä myös Innanbäckintien sekä Kopparnäsintien ja Degerbyntien risteyksissä. Inkoossa ajatuksena on, että kantatien nopeusrajoitus tulisi laskea nykyisestä 80 kilometristä tunnista 60 kilometriin tunnissa kyseisissä kohdissa. Kunnan mielestä nykyinen nopeusrajoitus on korkea ja se aiheuttaa selkeästi myös vaaratilanteita. Asia on tuotu esiin viime vuosina sekä kuntaan tulleessa asukaspalautteessa että päättäjien keskuudessa, ja se on kunnan mukaan taas ajankohtainen Inkoossa viime kuukausina tapahtuneiden liikenneonnettomuuksien vuoksi. ”Ottaen huomioon erityisesti raskaan liikenteen sujuvuus, olisi perusteltua ulottaa nopeusrajoitus myös risteysten väliselle alueelle jarrutus- ja kiihdytystarpeen vähentämiseksi”, valmistelussa katsotaan. Kunnan mukaan poliisi on jo ilmoittanut puoltavansa nopeusrajoituksen alentamista, mikäli kunta sitä esittää. Kunnanhallitus hyväksyi päätökseensä puheenjohtaja Henrik Wickströmin (r) ehdottaman lisäyksen, jonka mukaan nopeusrajoitusten mahdollinen alentaminen olisi tilapäinen ratkaisu, eikä pysyvä sellainen. Samalla kunta haluaa, että ely-keskus investointisuunnitelmassaan kiirehtii Inkoon alueella si-

jaitsevien kantatien risteysten parantamista. Andreas Elfvingin (r) ehdotuksesta kunnanhallitus päätti poistaa ely-keskukselle lähetettävästä kirjeestä kohdan, jossa todettiin, että Bollstantien ja Tähteläntien risteyksiä ja niiden välistä aluetta pidetään kiireellisimpänä. Kunta on jo aloittanut selvitystyön konsulttiyrityksen ja ely-keskuksen kanssa kantatien risteyksien liikenneturvallisuuden parantamiseksi Inkoon alueella. Jo nyt on selvää, että toimenpiteet vaatisivat sekä kunnalta että valtiolta isoja taloudellisia panostuksia. ”Näin ollen on tärkeää myös miettiä kevyempiä ratkaisuja Inkoon alueen risteyksien parantamiseksi”, kunta katsoo. Huoli risteysten turvallisuudesta on tuotu esiin myös kunnanhallituksen antamissa lausunnoissa tienpidon ja liikennehankkeiden ohjelmiin. ”Inkoon risteysalueilla on tietojemme mukaan sattunut useampia liikenneonnettomuuksia vuoden 2021 aikana. Osa näistä on ollut ns. peltikolareita, mutta pelkäämme vakavampien onnettomuuksien lisääntymistä kun liikennemäärä tiellä kasvaa”, ely-keskukselle lähtevässä kirjeessä todetaan. Inkoo mainitsee myös ymmärtävänsä, että nopeusrajoitusten alentamiselle tulee olla hyvät perustelut ja arvioinnissa tulee huomioida vaikutukset tärkeän väylän liikenteeseen kokonaisvaltaisesti. Kantatiellä 51 on runsaasti myös raskasta liikennettä. ”Tilanne on kunnan kannalta kestämätön ja olisi perusteltua parantaa risteysten turvallisuutta nopeusrajoitusta alentamalla ja lisäämällä automaattista nopeudenvalvontaa Inkoon alueella”, kunta vetoaa. Rajoituksen alentamisella olisi Inkoon mukaan myös suotuisa vaikutus koulumatkojen turvallisuuteen ja koululaisten mahdollisuuteen kulkea koulumatkoja jalan tai pyörällä.

Poliisi selvittää törkeää ryöstöä Pohjassa

Inkoolaisilla päätösvalta 10.000 eurosta (Inkoo) Inkoon kunta edistää asukkaiden osallistumismahdollisuuksia yhteiseen päätöksentekoon ja toimintaan osoittamalla vaatimattomat 10.000 euroa osallistuvaan budjetointiin. Kesäkuussa 2017 voimaan tullut kuntalaki kannustaa kuntia osallistuvan budjetoinnin soveltamiseen. Sen mukaan asukkaiden osallistumista ja vaikutta-

3760

Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021

Uusi jätelaki tarkentavine asetuksineen tuo lisää lajitteluvelvoitteita kotitalouksille. Muun muassa biojätteen lajittelusta on tulossa suurimmissa taajamissa myös omakotiasukkaiden arkea. Valtioneuvosto on vastikään hyväksynyt uudet jäteasetukset, joissa mm. säädetään ensimmäistä kertaa kiinteistöjen lajitteluvelvoitteista valtakunnan tasolla. Tähän asti lajittelu- ja keräysvelvoitteista on päätetty alueellisesti. Kartonki-, lasi- ja muovipakkausten sekä metallin erilliskeräys on järjestettävä viimeistään heinäkuussa 2023 taajamissa kaikilta niiltä asuinkiinteistöiltä, joissa on vähintään viisi huoneistoa. Biojätteen lajitteluvelvoite laajenee kaikkiin asuinkiinteistöihin - siis myös omakotitaloihin - yli 10.000 asukkaan taajamissa viimeistään vuoden 2024 heinäkuussa. Vaihtoehtona biojätteen erilliskeräykselle on biojätteen kompostointi kiinteistöllä, josta on ilmoitettava kunnan jätehuoltoviranomaiselle.

alk.

topalveluiden osastolla, joka valmistelee myös tulevat äänestykset yhdessä muiden toimialojen kanssa. Määrärahat kohdennetaan ohjeen mukaan ensisijaisesti hankkeisiin, joihin ei ole vielä rahoitusta. Äänestykseen saavat osallistua kaikki äänestysvuoden aikana 12 vuotta täyttävät ja tätä vanhemmat Inkoossa kirjoilla olevat henkilöt.

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on vanginnut kaksi henkilöä epäiltynä törkeästä ryöstöstä ja vapaudenriistosta Pohjassa. Vangitsemisista päätettiin maanantaina. Toinen henkilö vangittiin epäiltynä edellä mainituista ja myös muista rikoksista. Tutkinnassa nimikkeillä törkeä ryöstö ja vapaudenriisto olevat teot tapahtuivat jo mar-

raskuun puolivälissä, mutta tutkinta ja epäiltyjen tavoittaminen vei oman aikansa, joten asiasta ei ole tiedotettu. Tutkinnanjohtaja Mats Sjöholm Länsi-Uudenmaan poliisista kertoo, että Pohjassa sijaitsevaan asuntoon tunkeuduttiin yöllä väkivalloin ja sieltä anastettiin omaisuutta. Tutkinnallisista syistä asiasta ei kerrota vielä tämän enempää yksityiskohtia.

4 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

katarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. To 25.11. klo 18 Rukouspiiri Pappilassa. Kakko. Pe 26.11. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus. La 27.11. klo 18 Joulukuusen kynttilät sytytetään kirkon parkkipaikalla jonka jälkeen kuorojen adventtikonsertti alkaa Inkoon kirkossa. Seurakunnan kuorot Marianne Gustafsson Burgmannin johdolla. Su 28.11. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gus-

KUOLLUT DÖD Sydämellinen kiitos rakkaille fiskarilaisille, jotka kauniilla tavalla kunnioititte

Matti Henrik Miettisen

INKOO To 25.11. klo 9-9.30 Kontemplatiivinen meditaatio Inkoon kirkossa. To 25.11. klo 11.30-13 Ruo-

muistoa ja otitte osaa suruumme.

Marketta ja omaiset To 25.11 kl. 9.30 Familjecafé i Lilla prästgården. Fre 26.11 kl. 12-13 Lunch i Postilla 4 €, möjlighet till take-away lunch 5 € kl. 11-13. Kontakta Ritva Supinen tfn 044 591 2746.

Pappa, Son och Bror

Leif Matias

NURKKALA * 14.12.1969 † 30.10.2021 Vila i frid Pappa. Anton och Natalia Tuula och Lennart Pia med familj Teijo med familj Anne släkt och vänner Begravningen hölls i stillhet. Tack för deltagandet i sorgen.

Ekenäs Metodistförsamling

JULBASAR To 25.11 kl. 18

Bakverk, mat, handarbete, servering, lotterier. Välkommen!

Sigfrid Aroni gata 2, Ekenäs

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

To 25.11 kl. 18 BÖNESAMLING. Sö 28.11 kl. 11 GUDSTJÄNST.

Besök av samfundsledarparet Mis och Håkan Björklund, predikan och sång. Jörgen Österberg medverkar. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

Sö 28.11 kl. 18.00 Adventsgudstjänst

Predikan: Tom Hellsten. Sång av Taborkören. Söndagsskola. Kyrkkaffe. VÄLKOMMEN! Ingå Sv. Metodistförsamling

Gudstjänster Sö 28.11 Första advent: Gudstjänst för alla åldrar med bokutdelning till alla 4-6 åringar. · kl. 10 högmässa i Ekenäs kyrka, Lindström, Yliportimo, Nygård, Wikström, kyrkokören. · kl. 10 högmässa i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos, Österberg, kyrkokören. · kl. 18 kvällsmässa i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård. Festmässa med 40-årsjubileum i Bromarvs kyrka sö 28.11 kl. 13. Tenala kyrkokör samt en dubbelkvartett medv. Festligt kyrkkaffe efteråt i församlingshemmet.

Första advent sö 28.11 · kl. 10 Högmässa i Karis kyrka, Yvonne Terlinden, Päivi Tiitu. Katarina Singers medverkar. Mässan streamas också och kan ses via församlingens YouTubekanal. · kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka, Yvonne Terlinden, Håkan Lindroos. Utdelning av barnbiblar till barn döpta år 2016 i båda kyrkorna. Må 29.11 kl. 14 Bibelgruppen träffas i Karis församlingshem. Må 29.11 kl. 18.30 Församlingskören övar i Pojo församlingshem. Ti 30.11 kl. 9-18 Familjedag i Pojo församlingshem. Öppen dag för alla familjer. Varmt mellanmål för 1 €/pers. eller 3 €/familj. Meddela senast ons. 29.11 att ni kommer, Sonja tel. 040 568 7580. Ti 30.11 kl. 12-13 lunch i Postilla 4 €, möjlighet till take-away lunch 5 € kl. 11-13. Kontakta Ritva Supinen tfn 044 591 2746. Ons 1.12 kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlinghem. Marthorna bjuder på kaffe Ons 1.12 kl. 19 Katarina Singers övar i Karis kyrka. Ons 1.12 kl. 19 “Tre samtal” i Stora prästgården i Karis. Tre samtal är öppna boksamtal för alla som vill reflektera över och samtala om sina läsupplevelser och kanske spegla dem i egna livserfarenheter. Under hösten är temat sorg. För frågor kontakta Yvonne Terlinden tfn 044 755 3644.

Skattletarna – bibelsamtalsgrupp to 25.11 kl. 12.30 i Tenala förs.hem. Församlingsträff to 25.11 kl. 16 i Bromarvs förs.hem. Knytkalas med trevlig samvaro. Ta med något ätbart, salt eller sött. Vi bjuder på kaffe och te. Virtuellt i YouTube-kanalen Ekenäsnejdens församling och på Facebook: Adventsprogram lö 27.11 kl. 18. ADVENTS- & JULMUSIK En Nordisk Julkonsert to 25.11 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Hans Martin, Christina Lindberg m.fl. Biljetter 30 €, netticket.fi. Diandra – Kerran Joulukuun Aikaan fr 26.11 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Biljetter 33 €, ticketmaster.fi. Inställt: Beethovens heliga tacksägelse sö 28.11 kl. 15 i Ekenäs kyrka med Raseborg-kvartetten. Julkonsert ti 30.11 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Raseborgs kulturinstituts solosångare.

Kommande program: Lö 4.12 kl. 10-13 Församlingen medverkar i julmarknaden i Pojo kyrkoby. Lotteri , försäljning av bakverk, m.m. Ärtsoppa serveras i Postilla som öppet till kl. 14. Må 6.12 kl. 12-13.30 Självständighetsdagens basar i Karis församlingshem. Ärtsoppa, lotteri, m.m. Ti 7.12 kl. 19 O helga natt – en julkonsert med Erik-André Hvidsten & Thomas Enroth i Karis kyrka. Biljetter: www.netticket.fi. Ons 15.12 kl. 15-17.30 Julstund i Karis församlingshem. Allsång, lotteri, program, risgrynsgröt m.m. Anmäl senast 8.12 till diakonerna, pastorskansliet må-to kl. 9-13 eller per e-post: karis-pojo.forsamling@ evl.fi

FONTANA MEDIAS TURNÉSTOPP i Ekenäs förs.hem on 1.12: · kl. 16 bokförsäljning · kl. 17.30 kaffeservering · kl. 18.30 ”Vändpunkter i livet“ – paneldiskussion med Christa Mickelsson och Anders Lindström. Sofia Torvalds intervjuar. Julfamiljekväll on 1.12 kl. 17.30-19.30 i Tenala förs.hem. Pepparkaksbak, julpyssel, andakt och kvällsmål. Andliga sånger och psalmer med jultema - allsång to 2.12 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Information om hela vår verksamhet hittar du på vår webbplats: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Gudstjänst

Jumalanpalvelus 28.11 KL. 11 Janne Wikström

DIAKONIBIDRAG TILL JULEN Diakoniarbetet i Karis-Pojo svenska församling finns också till för dig på församlingens område som drabbats av arbetslöshet, sjukdom eller annat som gett nedsatt förmåga att klara av att försörja dig eller din familj.

Förbön? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

www.etela.com

SKRIFTLIGA ANSÖKNINGAR om behovsprövat julbidrag kan lämnas in senast torsdagen den 2.12.2021. Ansökan formuleras fritt och förses med tillförlitliga uppgifter över hushållets inkomster och utgifter samt kontaktuppgifter (namn, adress, telefon). Ansökan inlämnas i slutet kuvert i brevlådan utanför Karis-Pojo svenska församlings pastorskansli, Centralgatan 23, Karis. Märk kuvertet Diakoniarbetet, Karis-Pojo svenska församling. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

tafsson Burgmann. Su 28.11. klo 14 Puurojuhlat (suomenk.) seurakuntatalossa. Ilm. viim. 25.11. p. 092219030 tai sähköpostitse inga. kansli@evl.fi. Ti 30.11. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann Ke 1.12. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 2.12. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. To 2.12. Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Norrvik. To 2.12. klo 18 Rukouspiiri Pappilassa. Kakko. Koronatilanteen muuttuessa seurakuntalaisia pyydetään seuraamaan viestintää kotisivulla www.inkoonseurakunta.fi. Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu. Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi) tai Terese Norrvik, p. 050-4138814 (sähköposti: terese.norrvik@ evl.fi). Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI To 25.11. klo 10-12 Avoimet ovet Tenholan seurakuntakodissa, keittolounas klo 11, 4 €, järj. Ekenäsnejdens sv.församling. To 25.11. klo 13-14 Ikivihreät-kuoroharjoitus Karjaan

Hangö svenska församling To 25.11 Café med program för barn i årskurs 4-6 kl. 15.30-17 i Kryptan på Bangatan 27. Mera info ger Maami Talus tel. 040 541 0365. Fre 26.11 Käpphäst-grupp för barn i åk 1-6 kl. 17.30-19 på Bangatan 27, dagklubbens utrymmen. Det finns hästar att låna, men om du har en egen häst får du gärna ta med den. Info ger Marlen Talus tel. 040 541 0365. Fre 26.11 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Kom in och chilla med nya och gamla vänner, spela något spel och drick en kopp kaffe med tilltugg. Mera info ger Marlen ”Maami” Talus tel. 040 541 0365. Sö 28.11 Första Advent - Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Jan Hellberg. Scouterna och kören South Point Singers medverkar. Efteråt gröt i församlingshemmet. Ti 30.11 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Alla välkomna med. Info Marita Böckerman tel. 040 532 4797. Ons 1.12 En sorgegrupp startar kl. 18-19.30 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Gruppen är till för dig som förlorat en nära anhörig eller vän. Vi delar erfarenheter tillsammans. Vid den första träffen kommer vi överens om följande träffar. Ingen anmälan behövs. Info Monica Cleve tel. 040 670 0787. Ons 1.12 Kören South Point Singers övar varje onsdag kl. 18-20 i Hangö kyrka. Kören är för vuxna i alla åldrar och sjunger musik i olika stilar. Är du intresserad, ring kantor Jan Hellberg tel. 040 630 1069. Diakonibidrag att söka senast den 30.11. Församlingens diakoniarbete har i någon mån möjlighet att ge hjälp i ekonomiskt svåra situationer. Fritt formulerad ansökan bör inlämnas. Mera info diakoniarb. Marita Böckerman tel. 040 532 4797. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

seurakuntakodissa, Jormanainen. To 25.11. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. To 25.11. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. To 25.11. klo 18 Lohturyhmä – iloa ja tukea arkeen Pohjan seurakuntakodissa. Tällä kertaa askartelemme joulukortteja toimitettavaksi yksinäisille vanhuksille. Grönroos. Pe 26.11. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Pikku pappilassa, yhteistyössä Karjaan MLL:n kanssa. Pe 26.11. klo 13.30-15.30 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Pe 26.11. klo 15.30-17.30 Nuortenilta Tammisaaren seruakuntakodin nuortentilassa. Su 28.11. klo 12 Hoosiannamessu Karjaan kirkossa, Salmisto, Jormanainen. Ma 29.11. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa. Ti 30.11. klo 9-18 Perhepäivä Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, kerhotiloissa. Avoin päivä kaikille perheille, aloitetaan yhdessä joulunvietto. Askartelua ja joulukertomus. Lämmin välipala 1 €/hkl tai 3 €/perhe, tuemme Kauneimmat Joululaulun keräystä. Lisätiedot ja ennakkoilm.: Pirjo Ylitalo p. 040-7342588. Ti 30.11. klo 17.30-19 Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Ke 1.12. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodissa. Järj. Ekenäsnejdens sv. frs. Tied. Iselin Nylund

Hangon suomalainen seurakunta To 25.11. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. To 25.11. klo 14-15.30 Martat ja Mariat-keskusteluryhmä, Puistokatu 7. Syyskauden viimeinen kerta. To 25.11. klo 17 alkaa Sururyhmä, Puistokatu 7. Käymme luottamuksellisesti läpi niitä tunteita, kipuja ja kysymyksiä, joita läheisen ihmisen kuolema on herättänyt. Ryhmä jatkuu suljettuna. Muut kokoontumispäivät sovitaan ryhmän kanssa. Mukana Maija Saario sekä diakoni, eläk. Johannes NiskaVirta. Voit ilmoittautua etukäteen Maijalle (puh. 040 574 3256) tai vain tulla paikan päälle ensimmäisenä tapaamiskertana. To 25.11. klo 18-20 Kirkkokuoron harjoitus, Puistokatu 7. Pe 26.11. klo 18-22 Nuorten Cafe27, Ratakatu 27 (krypta). Su 28.11. klo 14 Joululaulumessu, Hangon kirkko. Messun jälkeen koko perheen adventtitapahtuma Ratakatu 27:ssä, jossa mm. arpajaiset lapsille sekä jouluista askartelua ja tarjottavaa. Maija Saario, Marina Lasonen, Pekka Virkki ja Anne Lindholm. Messu katsottavissa suoratoistona Facebook-sivuillamme. Ti 30.11. klo 14-15.30 Symppis-ryhmä, Puistokatu 7. Ke 1.12. klo 12 Eläkeläisten puurojuhla, Puistokatu 7. Laulamme joululauluja, nautimme joulupuurosta sekä joulutorttukahveista. Johannes Tikka, Anne Lindholm ja Marina Lasonen. Mahdollisuus Invataksikuljetukseen, tiedustelut vt. diakoniatyöntekijältä puh. 040 180 6111. Ke 1.12. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. 1-6 luokkalaisten kerhot nettisivuiltamme. Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

p. 044-7553611. Ke 1.12. klo 17-18.30 Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 1.12. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat-kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Jormanainen. Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan olohuone avoinna ti-pe klo 10-14. Lounas on tarjolla tiistaisin ja perjantaisin klo 12-13 (4 €). Suomenkielinen viikkohartaus joka toinen perjantai klo 11.45 (parittomat viikot). Voit myös tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä: Ritva Supinen p. 044-5912746. La 4.12. klo 9-14 Postilla mukana Pohjan joulumarkkinoilla. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 25.11. klo 18 Kotirukousilta, Leivolla, Korkeavuorenkatu 4 as. 2. La 27.11. klo 18 Nuorten ilta. Su 28.11. klo 11 Adventtikirkko, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Eveliina Virtanen ja Katriina Kiiski. Ti 30.11. klo 18 Vanhimmisto. Ke 1.12. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 25.11. klo 18 Rukouskokous. Su 28.11. klo 16 Jumalanpalvelus. Ti 30.11. klo 9 Aamurukous. To 2.12. klo 18 Rukouskokous.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-pe klo 9-15 Ovet avoinna, aamurukous klo 9-10. Ke 24.11. klo 9.30 Ehtoollinen. Pe 26.11. klo 18 Nuorisokahvila. Su 28.11. klo 10.30 Jumalanpalvelus Lilian Sjöberg, Ylistysryhmä, Lastenkirkko ja After Church Café. Ke 1.12. klo 13-16 Neulekahvila. MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Så finns nu ingen fördömelse för dem som är i Kristus Jesus. Rom 8:1 To 25.11 kl. 15-16 Församlingsbön. Sö 28.11 kl. 16 Lovsjung Gud av hela hjärtat - Sånger i Advent, Olav & Maria Söderström, Jan Tunér. Adventskaffe, församlingsmöte.

Ti 30.11 kl. 14 Brödkyrka.

Andakt: Maria Nikander. Brödutdelning, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887 www.ekenasmissionskyrka.net

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 - 5 .

Alan uudistus hämmentää edelleen

Taksin tilaaminen ei aina tarkoita taksikyydin saamista keneet rajusti. On vaikea uskaltaa investoida tulevaan, kun sopimukset ovat joka vuosi katkolla, taksiyrittäjä Jessica Holmberg sanoo. Taksiyhtiö Menevän toimitusjohtaja Tuomo Halminen kuvailee alan murroksen vielä hakevan muotoaan. -Vapaa kilpailu toimii mainiosti yli 100.000 asukkaan kaupungeissa, ja on jopa saattanut tuoda asiakkaalle parempaa palvelua, mutta

Find KOTIIN JA ITSELLESI something Kauppiaankatu 4, Karjaa nice Toivotan myös kaikki vanhat asiakkaani Tervetuloa!

Kopparnäsin Kestikievarista piipahtamaan ja juttelemaan.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Marja-Leena Koski. P. 0400 526 272

Vaikka taksin tilaisi monta päivää etukäteen, se ei välttämättä saavu asiakkaan luo ajoissa ja joskus ei ollenkaan. Tämä taas vaikeuttaa esimerkiksi juniin ja lääkäriin ehtimistä. donnut keskinäinen sopiminen esimerkiksi päivystysajoista ja työvuorolistoista. Työnkuvakin on muuttunut paljon. -Aiemmin oli määrätty, että päivystysajossa on aina autoja ja vuorojen suunnittelulla taattiin se, että kokonaisuutena se oli jokaiselle kannattavaa. Nyt kun vuorosuunnittelua ei enää ole, voi syntyä tilanne, jossa kuskeja ei olekaan varattuihin ajoihin, Lindman sanoo. Hän toimi aikanaan pai-

kallisen taksiyhdistyksen puheenjohtajana, mutta nyttemmin yhdistystä ei enää ole. -Lakiuudistuksen myötä monia kuskeja katosi alalta. Nykyään jos joku lopettaa, ei uusia tule tilalle, sillä alalla on vaikea saada kannattavaa toimentuloa, Lähitaksin väreissä ajava Lindman harmittelee. Lakimuutoksen myötä monelle yrittäjälle kävi selväksi, että varminta tienestiä ovat yhteiskunnan korvaamat ajot, joita tehdään suunnitellusti

”Leipä ja mehukin olisi riittänyt” (Raasepori) Valtuustoaloitteet peruskoulujen ilmaisesta aamiaistarjoilusta ja lisätuesta kolmannelle sektorille on käsitelty valmiiksi. Tiedoksi merkittiin sivistyslautakunnan kannanotto, jonka mukaan vaihtoehto voisi olla välipala oppilaille, joilla on pitkä koulupäivä. Aamiaisiin suhtauduttiin torjuvasti mm. siksi, että kaikilla oppilailla ei ole mahdollisuuksia syödä aamiaista koulussa. Lisäksi todettiin, että se aiheuttaisi ylimääräisiä kustannuksia, jotka eivät vastaisi hyötyjä. Valtuutettu Emilia Paarma-Junttila (vas) kiitti nuorisovaltuustoa välipalaideasta, mutta jäi kaipaamaan kustannusselvitystä aamiaisista. -On erikoista, että tässä on todettu aamiaistarjoilun aiheuttavan tappiota. Voidaan kysyä, olisiko sen tarkoitus edes tuottaa taloudellista voittoa, hän sanoi. Hän mainitsi myös, että aamupuurotarjoilu on toiminut Kiilan koulussa hyvin kuluneena syksynä ja toivoi, että tätä kokeiltaisiin muissakin kouluissa. Nuorisovaltuuston edustaja totesi aikuisille valtuutetuille, että aamiaisaloite oli tärkeä, ja se olisi voinut onnistua vaikka vain leivällä ja

pienemmillä paikkakunnilla toimintaa on vaikeampi saada tehokkaaksi. Pyrkimyksenä on kuitenkin tarjota asiakkaille luotettavaa, turvallista ja kohtuuhintaista palvelua, Halminen sanoo. Asiakkaan näkökulmasta tavoitteeseen on vielä matkaa. -Taksiyhtiöt ovat lakanneet vastaamasta reklamaatioihin. Kai niitä tulee jo niin paljon, etteivät enää ennätä, Christer Valtanen tuhahtaa.

UUTTA JA VANHAA

mehulla. Kolmannen sektorin sote-toimijoiden avustuksia koskevaan aloitteeseen todettiin, että sosiaali- ja terveydenhuollon kolmannen sektorin avustusmääräraha on varattu vuoden 2022 talousarvioon ja sitä on korotettu 30.000 eurolla. Vuonna 2021 ei kuitenkaan makseta ylimääräistä määrärahaa.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

SPORTLOVSRESA HIIHTOLOMAMATKA

Spa / Kylpylä PÄRNU TERVEIS ESTLAND / VIRO 20.- 26.2.22 Halvpens. / puolih. 500 € Helpens. / täysih. 555 € Buss, båt, helpens., läkarbesök, 6 dagars behandlingspaket (3 behandligar per dag). Bussi, laiva, täysihoito, lääkärikäynti, 6 päivän hoitopaketti (3 hoitoa per päivä).

www.partours.com 0440 524 911 partours@parnet.fi

www.etela.com

MARSKIN MATKA-aloite, Suomen itsenäisyyden historiaan pohjautuva luontoreitti Länsi-Uudellemaalle

Keskustelu/tiedotustilaisuus torstaina 25.11.. klo 18-20 Billnäsin ruukin kokoustila Piippu Ruukintie 8, Billnäs

Tilaisuudessa puhumassa Marskin vaiheista Pietarissa perussuomalaisten puoluesihteeri, dosentti Arto Luukkanen. Vapaa pääsy. MAKSAJA PERUSSUOMALAISET RP

P.S. Meillä on Karjaan komein jouluikkuna

päiväsaikaan, mutta helppoa leipää ei tämäkään pöytään tuo. -Palvelut kilpailutetaan vuosittain ja hinnat ovat las-

Karjaan autoja metallityöväen ammattiosasto 125 ry kutsuu

jäsenensä puolisoineen yhdistyksen

pikkujouluihin la 11.12. klo 18.00 ravintola Socikseen Nils Grabbenkatu 6, Karjaa.

Järjestäjät: Fiskars Kyläseura ry, PohjanGurut ry ja Fiskars Village

(Raasepori) Vuonna 2018 toteutettu lakimuutos on myllertänyt taksialaa. Lakimuutoksen tarkoituksena oli vapauttaa aiemmin yhteiskunnallisessa sääntelyssä ollut taksiala markkinaehtoiseksi. Takavuosina asiakas sai taksin soittamalla Ulaan, nyttemmin kyytiä tarvitsevalle voi tulla eteen valinnanvaikeus ja se, mistä taksi pitäisi ylipäätään tilata. Taksiliiton hakupalvelun kautta voi löytää paikkakunnalla liikennöivät taksit ja kilpailuttaa kyydin jo tilausvaiheessa. Taksin tilaaminen ei kuitenkaan käytännössä aina tarkoita taksikyydin saamista. Karjaalla asuva Christer Valtanen käyttää taksin palveluita viikoittain ja on tyytymätön palvelun laatuun, sillä vaikka taksin tilaisi päiviä etukäteen, ei se välttämättä tule ajoissa tai ollenkaan. Valtanen on käyttänyt molempia paikkakunnalla palveluajoja tarjoavaa yritystä, Lähitaksia ja Menevää. -Ymmärrän, että vika ei ole yksittäisten kuljettajien eikä tilauskeskuksenkaan, mutta on turhauttavaa, että asiakas ei voi tehdä mitään muuta kuin odotella. Junat ja lääkäriajat eivät kuitenkaan odota, hän sanoo. 1990-luvulta taksia ajanut Leif Lindman kertoo, että lakimuutoksen myötä on ka-

R U O K ATA PA H T U M A Paljon pientuottajien herkkuja juhlapöytään. Lähiruokaa parhaista raaka-aineista.

FISKARSIN JOULUMARKKINAT 27.-28.11. ja 4.-5.12. Fiskarsin torilla joka päivä klo 10–16

Tervetuloa! • Välkommen! Laadukkaat kotimaiset käsityönä tehdyt joululahjat ja -koristeet.

K Ä S I T YÖ L Ä I S T E N

Ilmoittautumiset 8.12. mennessä Jorma Pelkoselle puh. 050 569 3075.

Joulunavaus!

Laatua lähelläsi

H AG A

Joulutähdet, amaryllikset, hyasintit, jouluruusut ym.

N DE T Kaikkien 24 -28 11 käyneiden asiakkaiden kesken Vuodesta 1945

Avoinna ma-pe 9-18 la-su 9-16

arvotaan kaksi lahjakorttia à 50 euroa

Tervetuloa! Hagalandet 5 10230 Inkoo 09-2216644 www.hagalandet.fi

OSTAMME KULTAA & HOPEAA YM.

ENSI VIIKOLLA!

NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI!

KORUT, myös rikkinäiset, KELLOT, PÖYTÄHOPEA,KALEVALAKORUT, SOTIEN KUNNIAMERKIT,VANHAT RAHAT, SEKÄ KUOLINPESÄT

K-SUPERMARKET TAMMISAARI-EKENÄS Rautatienkatu 19, kassa-aula

MA-KE 29.11.-1.12. klo 10-16.30 TUO ARVIOITAVAKSI, ILMAINEN ARVIOINTI! MYÖS KOTIKÄYNNIT

SUOMEN KULTAKORU OY

SOITA! 046 843 6214

6 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

Hieman vähemmän tartuntoja Raaseporissa (Raasepori) Raaseporissa on todettu kahden edellisviikon aikana marraskuun 8. ja 21. päivän välillä 68 uutta koronatapausta. Ilmaantuvuusluku viikoille 45-46 on 247/100.000 asukasta. Marraskuun kahdella ensimmäisellä viikolla tartuntoja todettiin liki 90 ja sitä edeltävillä kahdella viikolla muutama vähemmän. Altistumisia on ollut viime aikoina kouluissa Pojo kyrkoby skola, Karis-Billnäs gymnasium ja Katarinaskola sekä yhdellä Kiilan päiväko-

din osastolla. -Terveyskeskuksen vuodeosaston epidemia on nyt hallinnassa, mutta vierailukielto jatkuu vielä vähintään viikon, johtava lääkäri Tove Wide kertoo. Voimakkaasti pahentunut tartuntatilanne aiheuttaa edelleen kovaa painetta terveyden- ja sairaanhoidon toiminnoille kaupungissa. Erityisen paljon resursseja tarvitaan tartuntojen jäljitykseen, rokotuksiin, ajanvaraukseen ja sairaanhoitoon. Jonoja on erityisesti puhelinajanvaraukseen.

Inkoo tavoittelee vielä avustusta rakentamiseen (Inkoo) Inkoon uuden paloaseman hankesuunnitelma tulisi saada valmiiksi vuoden loppuun mennessä.Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta saadun tiedon mukaan Palosuojelurahasto myöntää nimittäin avustuksia rakennushankkeille ilmeisesti viimeisen kerran tammikuussa 2022. Tavoitteena on, että suunnitelma saadaan sellaiselle mallille, että se riittää avustushakemukseen. Uudisrakennus sijoittuu Inkoonportin alueelle. Poikkeamislupa haetaan aikaisintaan tammi-helmikuussa. Rakennushankkeeseen on varattu ensi vuodelle 500.000 ja seuraavalle vuodelle noin miljoona euroa. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos vuokraa Inkoon kun-

nalta tilaohjelman mukaiset tilat ja noin 590 neliömetriä. Lisäksi Inkoon vapaapalokunta on ilmoittanut, että se tarvitsee noin 60 neliömetrin varasto- ja oleskelutilat sekä noin 200 neliömetrin suuruisen ulkovaraston. Pelastuslaitos ilmoitti kunnalle jo keväällä, että mikäli nykyinen paloasema Laiduntiellä jää kunnan haltuun, se on kiinnostunut vuokraamaan rakennuksesta noin 285 neliömetriä huoltotoiminnalle ja noin 60 neliötä öljyntorjuntakaluston varastointiin. Öljyntorjuntakaluston varastointikatos voidaan rakentaa myös uudelle paloasemalle. Nykyisen Laiduntiellä sijaitsevan paloaseman mahdollisesta uudesta käyttötarkoituksesta ei ole vielä päätöksiä.

Thomaustauko Tasa-arvo on miestenkin asia

Kansainvälistä miestenpäivää vietetään marraskuussa, tänä vuonna perjantaina 19.11. Miesten päivänä juhlistetaan miehiä ja kiinnitetään huomiota esimerkiksi miesten terveyteen ja yhteiskunnallisiin oloihin. Työtä tasa-arvon eteen on tehtävä vuoden jokaisena päivänä. Vuosipäivät eri teemoilla toimivat kuitenkin tärkeinä muistutuksina siitä, että työ ei ole valmis, ja tuovat näkyvyyttä tietyille ryhmille ja tasa-arvoteemoille. Tasa-arvoministerinä saankin usein myös kysymyksiä miesten tasa-arvosta. Tasa-arvo koskettaa kaikkia sukupuolia ja koko yhteiskuntaa. Myös miehet kohtaavat tasa-arvo-ongelmia eri alueilla, esimerkiksi koulutuksessa, työ- ja perhe-elämässä. Mies-nainen -jaottelun sijaan on oleellista nähdä myös miesten ja poikien väliset ja risteävät erot. Miehet ovat yliedustettuja sekä syrjäytyneiden että menestyvien joukossa. Miesten tasa-arvohaasteet ovat, kuten usein monen muun tasa-arvohaasteen kohdalla, kytköksissä asenteisiin, kulttuuriin ja rakenteisiin. Näiden muuttamiseen on harvoin tarjolla nopeita tai helppoja ratkaisuja. Tätä tärkeää työtä on siis jatkettava sinnikkäästi. Hallitusohjelmassa ja hallituksen tasa-arvo-ohjelmassa on monia poikia ja miehiä koskettavia toimenpiteitä. Yksi merkittävä uudistus on oppivelvollisuusiän nostaminen 18 ikävuoteen. Toisen asteen koulutuksen suorittaminen ehkäisisi nuorten, etenkin poikien ja nuorten miesten, syrjäytymistä. Syrjäytyneistä nuorista noin kaksi kolmasosaa on miehiä ja monet syrjäytymisen osatekijät vaikuttavat jo kouluiässä. Myös työelämän segregaatio eli se, että työmarkkinat ovat vahvasti jakautuneet niin sanottuihin naisten ja miesten ammatteihin, on ongelmallista miesten näkökulmasta. Nuori voi kokea, että jotkut ammatit eivät ole hänelle sopivia sukupuolen perusteella, mikä kaventaa tulevaa uravalikoimaa ja uramahdollisuuksia. Segregaation purkamista edistetään osana hallituksen samapalkkaisuusohjelmaa. Lisäksi perhevapaauudistus on erittäin tärkeä tasa-arvouudistus myös miesten kannalta. Pohjoismaiset tutkimukset

osoittavat, että useat vanhemmat pitävät tärkeänä sitä, että isä on tiiviisti mukana lastenhoidossa ja että vanhempainvapaat jaetaan tasapuolisesti. Samaan aikaan perhevapaista vain 10 prosenttia on isien käyttämiä. On selvää, että monelle isälle syntyy kynnys tai esteitä käyttää perhevapaita. Uudistus on tärkeä edistysaskel, joka vahvistaa isien mahdollisuuksia osallistua perhe-elämään tasa-arvoisesti. Lisäksi hallitus edistää vuoroviikkoasumista ja tasa-arvoista vuorovanhemmuutta muun muassa mahdollistamalla lapsille kaksi tasa-arvoista osoitetta. Iso tasa-arvokysymys on yleinen asevelvollisuus, joka koskee vain miehiä. Nyt ensimmäistä kertaa yleisen asevelvollisuuden kehittäminen on selvityksen alla myös tasa-arvon näkökulmasta. Parlamentaarinen komitea selvittää maanpuolustusvelvollisuuden, asevelvollisuuden ja naisten vapaaehtoisen asepalveluksen nykytilaa. Tasa-arvotyössä ei ole kyse nollasummapelistä. Tasa-arvo tarkoittaa juuri tasa-arvoa kaikille sukupuolille, ei enempää, ei vähempää. Useimmiten tasa-arvoteot edistävätkin sekä naisten että miesten asemaa, kuten perhevapaauudistuksen kohdalla. On kuitenkin todettava, että erityisesti naisten tasa-arvon toteutumiseen on vielä matkaa. Tasa-arvo tarvitsee puolestapuhujia ja puolustajia, ja tässä myös miehillä on keskeinen rooli. Toivon, että yhä useampi mies lähtee täysin sydämin mukaan työhön tasa-arvon edistämiseksi. Thomas Blomqvist Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Seutukunnan työllisyystilanne parani lokakuussa Raaseporin työttömyysaste oli lokakuun lopussa 9,8 prosenttia (-0,1 syyskuusta), Hangon 10,7 (-0,3) ja Inkoon 6,5 prosenttia (-0,6). Vuosi sitten vastaavana aikana Raaseporissa vallitsi 10,7 prosentin työttömyys. Hangossa

työttömyysaste oli vuosi sitten peräti 13,1 ja Inkoossakin 8,5 prosenttia. Raaseporin runsaasta 1.200 työttömästä työnhakijasta oli lokakuun lopussa lomautettuja vain noin 80. Hangossa vastaavat luvut oli-

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

vat 380 ja 30, Inkoossa noin 165 ja 20. Läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa työvoiman määrä on laskenut vuodessa runsaalla 200 henkilöllä, työvoiman vahvuus oli lokakuun lopussa 18.600 henkilöä. Uudellamaalla oli lokakuun lopussa lähes 44.000 pitkäaikaistyötöntä, mikä on noin 13.900 henkilöä ja peräti 46 prosenttiyksikköä enemmän kuin vuoden 2020

lokakuun lopussa. Kehitys on ollut samansuuntainen läntisellä Uudellamaalla. Raaseporin työttömistä työnhakijoista pitkäaikaistyöttömiä oli viime kuussa noin 620, Hangossa runsaat 180 ja Inkoossa noin 80, eli yhteensä noin 880 henkilöä. Viime vuonna vastaavaan aikaan pitkäaikaistyöttömiä oli alueen kunnissa yhteensä noin 700. Seutukunnan työttömyysaste oli nyt 9,5 %.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

MEDBORGARINSTITUTET - KANSALAISOPISTO

Vårterminens kurser - Kevätlukukauden kursseja! Anmälningen per telefon öppnas / Ilmoittautuminen puhelimitse alkaa 22.11. kl./ klo 14.00 Kansliet tf. / Kanslia puh. 019 289 2765 Några av vårens kurser / Joitakin kevään kursseja: ONLINEKURSER - VERKKOKURSSIT Fortsättningskurs i placeringar 31010053 må 18.00-19.30, 17.1.-7.2. Sijoittamisen jatkokurssi 31010058 ti 18.00-19.30, 18.1.-8.2.

KARIS - KARJAA Släktforskarverkstad 13012139 to 18.00-20.30, 20.1.-31.3. Opetellaan suomea - Learn Finnish 12012014 ke 9.30-12.00 ja pe 9.30-12.00 12.1.-8.4. Rannikkolaivurikurssi ti 18.00-20.30, 51022103 EKENÄS - TAMMISAARI 11.1.-5.4.,Karis sv. högstadium Viulun- tai pianonsoitto 10961590 Kehonhuolto-kuntopiiri 86002304 pe 13.00-18.00, 14.1.-8.4. la 10.00-11.30, 22.1.-2.4. Artificiell intelligens: Hot bortom 13981006 Jumppaa vauvan/taaperon kanssa 84022130 horisonten? to 18.00-19.30, 3.2. ke 11.00-11.45, 12.1.-6.4. Klimatförändringen: Nuläget 41021004 Meditation och avslappning vår 86002142 to 18.00-19.30, 20.1. må 12.40-13.40, 10.1.-15.2. Kustskepparkurs 51021103 må 18.00-20.30, 10.1.-4.4. TENALA Keramik-Keramiikka, vår/kevät 11411007 Möbeltapetsering sommarkurs- Verhoilun 11436020 ti 14.00-16.30, 11.1.-5.4., Bryggerigården kesäkurssi ti 16.00-20.00, 26.4.-31.5., Gamla Valiohuset Mera kurser och nätanmälan hittar du på våra hemsidor: www.raseborg.fi/kulturinstitutet Lisää kursseja ja linkin netti-ilmoittautumiseen löydät kotisivuiltamme: www.raasepori.fi/kulttuuriopisto

SMED

Yrkesexamen inom konstindustrin Utbildning för dig som fungerar inom smidesbranschen och vill avlägga yrkesexamen. Utbildningen ger dig kunskap i att bearbeta metallen på ett kreativt sätt. Du lär dig olika smidesmetoder och hur arbetsmaterialet fungerar. Mera information ger Carl-Gustav Ekholm, tfn 044-739 7528 eller carl-gustav.ekholm@axxell.fi

SEPPÄ

Taideteollisuusalan ammattitutkinto Koulutus sopii sinulle, joka toimit sepänalalla ja haluat suorittaa ammattitutkinnon. Koulutuksessa opit hallitsemaan metallin luovalla tavalla. Opit eri taontamenetelmiä sekä kuinka materiaalit toimivat. Lisätietoa antaa Carl-Gustav Ekholm, puh. 044-739 7528 tai carl-gustav.ekholm@axxell.fi Mera info www.axxell.fi/smide Lisätietoja www.axxell.fi/fi/taonta

Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 - 7 .

a j u k k r e H

pikkujouluun l l i t t r e k Läc

Lillajul rajoitettu erä begränsat parti

95 8 kg

Voimassa/ Gäller 24.-28.11. Rainbow Lohifilee/Laxfilé Norja / Norge

Saarioinen Rosolli 700 g (6,13/kg)

rajoitettu e rä

begränsat parti

95 7

99 0

Voimassa/Gäller 24.-28.11. Tamminen Pikkukinkku, luuton/ Liten benfri skinka n./ca 1,5 kg

29 4 S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 11–17 Sön.

rajoitettu e rä

Saarioinen Porkkana-, peruna-, lanttu- tai maksalaatikko/ Morots-, potatis-, kålrots- eller leverlåda 700 g (4,50/kg)

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–22 Lör. Su 9–22 Sön.

15 3

Voimassa/ Gäller 24.-28.11. Kotimaista Perunapussi/Potatispåse 2 kg (0,50/kg)

15 1

Rainbow Glögijuoma/ Glöggdryck 1l

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

Kvarnströmin kanta Ystävyyskuntayhteistyö ei kiinnosta enää naapureissakaan (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto ehdottaa, ettei Raaseporin kaupunki aloita uudelleen perinteistä ystävyyskaupunkitoimintaa. Syy tähän on se, että Tammisaaren, Karjaan ja Pohjan entisistä ystävyyskaupungeista ei löydy enää kiinnostusta yhteistyöhön. Kaupunki ei myöskään ole varannut siihen resursseja. Kehitysjaosto ehdottaa, että asiasta tehtyyn aloitteeseen on näin ollen vastattu. Aloite jätettiin liki neljä vuotta sitten ja sen ensimmäinen allekirjoittaja on Ulf Heimberg (sd). Siinä ehdotettiin, että kaupunki ryhtyy luomaan yhteistyötä esimerkiksi muutaman entisen ystävyyskaupungin tai Kuninkaantien varrella olevan kunnan kanssa. Pohjola-Norden -yhdistykset olivat jo viime vuonna sillä kannalla, että kuntien välistä toimintaa tuskin saadaan enää aikaan. Moni Karjaan,

KUULUTUKSIA FÖRSVARSMAKTENS MEDDELANDE PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE Varning! Försvarsmakten skjuter med kustartillerivapen i Russarö 28.11.-3.12.2021 dagligen mellan kl. 06.00-24.00. Det farliga området sträcker sig till 20 km avstånd i en sektor, vars vänstra gräns är Russarö - Lindskär och högra gräns är Russarö - Morgonlandet. Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden. Tilläggsuppgifter tfn 0299 328 500 eller 0299 328 501. Varoitus! Puolustusvoimat ampuu rannikkotykistön aseilla Russarössä 28.11.-3.12.2021 päivittäin kello 06.00-24.00. Vaarallinen alue on 20 km sektorissa, jonka vasen raja on Russarö - Lindskär ja oikea raja Russarö - Morgonlandet. Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati. Lisätietoja p. 0299 328 500 tai 0299 328 501.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten övar på området, Obbnäs - Hangö udd - Syndalen - Harparskog den 27.11-3.12.2021. Det övande truppförbandet är Nylands brigad. Övningen förorsakar buller. Tilläggsinformation under övningen: 0299 331 017.

Pohjan ja Tammisaaren aiemmista ystävyyskaupungeista on jo lakannut olemasta kuntaliitosten vuoksi. Kehitysjaoston ehdotettiin esittävän samaa kaupunginhallitukselle vuoden 2020 kesäkuussa, mutta tuolloin asia palautettiin valmisteluun juurikin Heimbergin ehdotuksesta. Valmistelu totesi tuolloin, että yhteyksiä kuntiin voidaan luoda myös ilman virallista ystävyyskuntatoimintaa. Raaseporilla ei ole ollut ystävyyskaupunkitoimintaa enää yli vuosikymmeneen. Tätä ei pidetä tarkoituksenmukaisena taloudellisista syistä eikä siksi, että asiassa ei ole konkreettista tavoitetta. Yhteydenpito vaatisi valmistelun mukaan rahoitusta vähintään 5.000 euroa vuodessa sekä 20.000 niiltä vuosilta, kun muut maat tutustuvat Raaseporiin. Ystävyysyhteistyötä tekevien yhdistysten avustusmäärärahat jouduttaisiin osoittamaan erikseen, koska yhteistyötä koskevat hakemukset todennäköisesti lisääntyisivät. Jaosto nimesi maanantaina pohjoismaisen yhteistyön yhteyshenkilöksi kulttuuripäällikön.

Talous kasvaa! Pimeä marraskuu on tänä vuonna ollut valoisa monin tavoin. Aurinko on paistanut muulloinkin kuin vain isänpäivän kunniaksi ja kuukauden alussa saimme hyviä talousuutisia. Suomen talous kasvaa odotettua vahvemmin, bruttokansantuotteen arvioidaan kasvavan 3,3 prosenttia tänä vuonna. Maamme on selvinnyt pandemiasta monilla taloudellisilla mittareilla erittäin hyvin ja työllisiä on tällä hetkellä kymmeniätuhansia enemmän kuin vaalikauden alussa, ja viime vuoden kesän pohjalukemista työllisyys on kasvanut yli 100.000:lla. Vuoden neljännessä lisätalousarvioesityksessä verotulojen kasvu on otettu vastuullisesti huomioon siten, että valtion velka pienenee 2,2 miljardia euroa ennakoidusta. Samassa esityksessä korjataan ne kaksi ongelmaa ensi vuoden budjetissa, jotka nostin esiin lokakuun kolumnissani. Eli poliisin määrärahat turvataan ja rahapelitoiminnan tuottojen lasku kompensoidaan täysimääräisesti, mikä on äärimmäisen tärkeää kulttuuri- ja urheilusektorille sekä monille järjestöille. Marraskuun toinen lauantai oli pilvinen, mutta aihe oli loistava, kun Pro Inkoo kutsui juhlimaan kantatie 51:n valaistusta. Eduskunta myönsi rahaa hankkeelle viime joulukuussa ja tämän vuoden lopussa valaistus valmistuu. Ensi vuonna emme enää sukella pimeyteen Siuntion jälkeen ajaessamme kotiinpäin pääkaupunkiseudulta iltahämärissä. Hanke parantaa liikenneturvallisuutta merkittävästi, eikä sen symbolista merkitystä pidä myöskään aliarvioida. Samalla Hanko-Hyvinkää-radan sähköistäminen etenee. Paalutustyöt alkoivat viime viikolla Raaseporissa. Yli 60 miljoonan euron hanke valmistuu kokonaisuudessaan vuoden 2024 aikana. Sen jälkeen meillä on mahdollisuus järjestää suora junayhteys Helsingin ja Hangon välillä, mikä mahdollistaa pysähtymisen myös Inkoossa. Ihan toisenlainen kansallisen tason ilonaihe on Marinin hallituksen sinnikkäästi jatkuva työ verovälttelyn puuttumiseen. Sosialidemokraateille oli alkusyksyn budjettiriihessä tärkeää, että verotus tapahtuu reilusti ja että esimerkiksi palkansaajien, pienyrittäjien ja eläkeläisten verotusta ei kiristetä. SDP:n johdolla hallitus päätti puuttua verovälttelyyn ottamalla käyttöön arvonnousuveron, jolla varmistetaan, että

Inkoolaista viisautta vai hulluutta - kuntalainen keskiössä iästä riippumatta Nyt kun olen tässä seurannut sivusta poliittista päätöksentekoa Inkoossa sote-kiinteistöjen investoinneissa ja etenkin siksi, että itse olen ehdolla hyvinvointialueen valtuustoon. Palataan ajassa taaksepäin sen verran, että edellisellä valtuustokaudella lautakunnissa, kunnanhallituksessa ja valtuustossa oli pöydällä useita investointeja, kuten paloaseman saneeraaminen tai uudisrakentaminen, terveyskes-

KOKOUKSET MÖTE

Västra Nylands Diabetesförening rf Stadgeenligt höstmöte hålls den 28.11 kl. 13 på Hotel Sea Front, Vitsippsgatan 2, Ekenäs. Alla medlemmar hjärtligt välkomna. Styrelsen Sääntömääräinen syyskokous pidetään 28.11. klo 13 Hotel Sea Front, Valkovuokonkatu 2, Tammisaari. Kaikki jäsenet sydämellisesti tervetuloa. Hallitus

kuksen korjaaminen, kunnantalon korjaaminen, Kyrkfjärdenin koulun rakentaminen ja Inkoonrannan infra jne. Investointeja oli pöydällä yli 20 miljoonan euron edestä ja pääsinkin asiasta puhumaan varavaltuutettuna valtuuston kokouksessa, että olisiko syytä hakea hankinta- tai projektiosaamista, koska jo pari prosenttia noista miljoonista olisi kattanut melkoisen hyvän ja ammattitaitoisen projektipäällikön palkkaamisen. Se ei mennyt läpi tai en osannut riittävän hyvin perustella miksi näin olisi syytä tehdä. Sitten kun näitä investointeja käsiteltiin, niin aika ajoin yksi jos toinen esitti kerran jos toisenkin kerran pöydälle jätettäväksi jatkovalmisteluun

KOKOUKSET MÖTE Karis Krigsveteraner rf Föreningens höstmöte hålles den 8 december kl. 13.00 i restaurang Socis i Karis, Nils Grabbegatan 6. Vi inleder med lunch. Stadgeenliga ärenden.

AMPUMATIEDOTE

Pohjan Sosialidemokraatit ry Pojo Socialdemokrater rf

Puolustusvoimat harjoittelee alueella, Upinniemi - Hankoniemi - Syndalen - Harparskog aikavälillä 27.11.3.12.2021.

Syyskokous to 2.12. klo 18.00 ravintola Sociksessa, Nils Grabbenkatu 6, Karjaa. Kokouksessa käsitellään sääntöperustei-

VAROITUS!

Harjoitteleva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Harjoittelu aiheuttaa melua. Lisätietoja harjoituksen aikana: 0299 331 017.

Suomi voi verottaa täällä kertyneitä omaisuuden tuottoja myös silloin kun omaisuus myydään Suomesta muuton jälkeen. Esitin kirjallisen kysymyksen tästä verosta jo helmikuussa 2020. Silloinen valtiovarainministeri torjui ehdotuksen, mutta puolitoista vuotta myöhemmin tämä on onneksi hallituksen linja - vaikka pitää todeta avoimesti, että asia ei ole mustavalkoinen, koska veron toteuttaminen on monimutkaista. Hallitus puuttuu myös monikansallisten yritysten aggressiiviseen verosuunnitteluun muun muassa uudistamalla korkovähennysrajoitusta ja konsernien sisäisiä liiketoimia koskevaa siirtohinnoittelusäännöstä. Näin voidaan laittaa stoppi erilaisille järjestelyille, joiden avulla esimerkiksi sähkönsiirtoyhtiöt ovat voineet siirtää voittojaan Suomesta verokeitaisiin. Verovälttelyyn puuttuminen on tärkeää, sillä veroparatiiseihin siirretyt myyntivoitot ovat pois tavallisten ihmisten palveluista, jotka täytyy kustantaa jollakin muulla tavalla. On epäoikeudenmukaista, että pienyrittäjä tai eläkeläinen maksaa tuloistaan veroa samaan aikaan, kun suurituloisilla ja monikansallisilla yrityksillä on mahdollisuus siirtää voittonsa verokeitaisiin. Kansainvälisistä asioista puhuen: Kyllä, Glasgow’n ilmastokokouksen tulos oli pettymys, eikä kuulu kuukauden valopilkkuihin. EU-tasolla ilmastotyö etenee, mutta niin kutsutun 55-valmiuspaketin lakiesityksissä on monia ongelmakohtia, jotka Suomen kannoissa pitää tuoda esiin ja saada korjattua. Taistelu jatkuu, niin paikallistasolla kuin globaalisti. Kestävämpää yhteiskuntaa, parempaa ja inhimillisempää maailmaa ja elinvoimaisempaa Länsi-Uuttamaata kohti! Johan Kvarnström Kansanedustaja (SDP)

set syyskokousasiat. Yhdistys tarjoaa iltapalan kokouksen jälkeen. Tarjoilun järjestämiseksi osallistujia pyydetään ennakkoilmoittautumaan viim 30.11. puhelimitse puh. 040 828 2865/Ekström. Tervetuloa! Hallitus

Höstmöte to 2.12 kl. 18.00 i restaurang Socis, Nils Grabbegatan 6, Karis. Vid mötet behandlas stadgeenliga höstmötesären-

den. Föreningen bjuder på kvällsbit efter mötet. För att möjliggöra servering ber vi att deltagarna anmäler sig till mötet på förhand senast 30.11 per tel. 040 828 2865/Ekström. Välkommen! Styrelsen

ja jokainen nyt Inkoossa näkee missä olemme. Sote-uudistus on ovella, eikä meillä ole esittää riittävän laadukasta ja toimivaa terveyskeskusta hyvinvointialueen yhdeksi sote-keskukseksi, eikä paloasemaa uuden hyvinvointialueen organisaatiolle. Espoon pelastuslautakunta on päättänyt jo vuonna 2017, että Inkoon paloasema esitetään saneerattavaksi ja siten saadaan tilat nykyaikaistettua Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselle. Mutta sitten tulikin yllätys, ettei siitä saatu yhteistä päätöstä, ja vasta nyt yli neljä vuotta myöhemmin sille on päätös sekä uusi paikka ja asia menossa eteenpäin. Pitää muistaa, että hyvinvointialueelle siirtyy myös pelastuslaitos ja ensihoito, eli ihmisten ensimmäinen tuki ja turva sekä onnettomuuksissa että äkillisissä sairaustapauksissa. Ensivasteen ja/tai ensihoidon saapuminen ajoissa

on pelastanut monia ihmisiä vakavimmilta vammoilta tai jälkiseuraamuksilta. Viime viikon uusin ja jopa erinomainen uutinen oli se, että Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos olisi valmis vuokraamaan vanhasta paloasemasta uudisrakennuksen valmistumisen jälkeen puolet nykyisin vuokralla olevasta alasta. Tämä on hyvä esimerkki siitä, että tiloille on tarvetta ja jos niitä olisi tarjolla, niin niitä hyödynnetään. Inkoo on Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella keskeisellä paikalla ajatellen juuri rannikkoa ja mahdollista öljyvahingon torjuntaa logistisesti. Tilat olisi tarkoitus vuokrata nimenomaan öljyntorjuntakalustoa varten. Terveyskeskuksen saneeraamisen tai uudisrakentamisen viivyttely Inkoossa on joidenkin poliittisten päättäjien esittämänä katsottu viisautena, koska ei ole varmuutta siitä, tarvitseeko hyvinvointialue

KATTOREMONTIT TAKRENOVERINGAR Peltikatot, huopakatot, tiilikatot Plåttak, filttak, tegeltak Pyydä tarjous / Be om offert Dennis Pettersson 044 - 704 7611 dennis.pettersson@walttia.fi

walttiaoy

Walttia Oy

kiinteistöä omiin tarpeisiinsa. Lakiin on kirjattu korvausmekanismi sillekin. Jos rakennusta ei vuokrata 3+1 vuoden jälkeen, niin kunnat voivat hakea välittömiin kustannuksiin korvausta valtiolta. Tämä on riski, mutta onko se niin suuri riski kuin olla rakentamatta uutta terveyskeskusta? Jos sote-keskusta jostain syystä Inkooseen ei saada, se tarkoittaa että ihmisten liikkumista tai sen mahdollistamista on parannettava. Sitä ei lakiin ole kirjattu, vaan kaunista sanahelinää kuulee joka puolelta - lähipalvelut tuodaan asiakkaiden luokse - vai käykö niin, että asiakkaita on vietävä palveluiden luokse ja kenen kukkarolle silloin mennään? En usko oikein siihen, että hyvinvointialue lähtisi joukkoliikennettä maksamaan vaikka valtion rahoilla siellä pelataankin. Yksi kuntien elinvoimaisuuden edellytys ja tärkein sellainen on toimivat lähipalvelut terveydenhuollossa ja sen takaa toimiva terveyskeskus ja uudessa mallissa hyvinvointialueen sote-keskus. Onko inkoolaista hulluutta jättää uusi sote- ja terveyskeskus rakentamatta ja jäädä odottamaan mitä hyvinvointialue sanoo? Juha Heikkinen projektipäällikkö, aluevaaliehdokas (kok) Inkoo

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 - 9 .

a j u RUOKATORILTA k k Her r e FRÅN MATTORGET ss e t a k i l e D rajoitettu e rä

begränsat parti

90 kg

Superior Kirjolohi, kokonainen/ Regnbågslax, hel

90 kg

Peruna-, porkkanatai lanttulaatikko/ Potatis-, morots- eller kålrotslåda

90 kg Joulukinkkupala/ Julskinka i bit

90 kg

Graavilohifileesiivu tai kylmäsavulohifileesiivu/ Gravad laxfilé i skivor eller kallrökt laxfilé i skivor

90 kg

Maksapasteija/ Leverpastej

Piparkakkumousse/ Pepparkaksmousse

Hinnat voimassa 25.–27.11. seuraavien S-markettien Ruokatoreilla; Inkoo, Karjaa ja Tammisaari. Priserna gäller 25–27.11 vid Mattorgen i följande S-marketar; Ingå, Karis och Ekenäs.

S-market Inkoo / Ingå

S-market Karjaa/Karis

ma–pe/mån.–fre. 7–21, la/lör. 8–19, su/sön. 12–19

ma–pe/mån.–fre. 7–22, la/lör. 8–22, su/sön. 9–22

Ruokatori/Mattorg; ma–pe/mån.–fre. 10–18, la/lör. 8–14, su suljettu/sön. stängt

Ruokatori/Mattorg; ma–pe/mån.–fre. 9.30–18, la/lör. 9.30–16, su suljettu/sön. stängt

S-market Tammisaari/Ekenäs ma–pe/mån.–fre. 6–24, la/lör. 6–24, su/sön. 9–24

Ruokatori/Mattorg; ma–to/mån.–tors. 9–18, pe/fre. 9–20, la/lör. 9–16, su suljettu/sön. stängt

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

vbo.fi

10 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

Pohjan ilotulitus perutaan toistamiseen koronan vuoksi tuli tauko myös viime vuonna. Syy tapahtuman perumiseen on edelleen sama eli koronaepidemia. -Meillä on ollut koko ajan

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan suurinta uudenvuoden ilotulitusta ei järjestetä Pohjassa tänäkään vuonna. Pitkäaikaiseen perinteeseen

BLACK

FRIDAY

-15

KAIKKI JALKINEET

-HUONE

TOLA

25.27.11.

% normaalihinnoista

- 50

normaalihinnoista

Ei koske Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

ma-pe

10-18

TAMMISAARI Kuninkaankatu 14

la 9-14

hieman epäilevät ajatukset tapahtuman järjestämisen suhteen. Teimme päätöksen jo syyskuussa ja nyt voidaan kyllä todeta, että päätös oli oikea, kun korona jyllää taas laajemmin meidänkin seudullamme, Pohjan vapaapalokunnan puheenjohtaja Kimmo Wiman sanoo. Suuren yleisötapahtuman järjestämiselle ei katsota olevan edellytyksiä. Suojaetäisyyksien noudattaminen olisi mahdotonta, vaikka ulkona ollaankin. -Emme halua vaarantaa ihmisten turvallisuutta varsinkin, kun meidän tehtävämme on nimenomaan auttaa ja turvata kansalaisten henkeä ja terveyttä. Emme halua ottaa turhia riskejä tämän suhteen, Wiman perustelee. Pohjan ilotulitusta on tultu katsomaan perinteisesti pidempienkin matkojen päästä ja muista kunnista. Paikalla on ollut aiempina vuosina arviolta jopa 7.000-8.000 ihmistä. Pohjan uudenvuoden tapahtuma ilotulituksineen on järjestetty jo 26 kertaa. Ennen viime vuotta oli pidetty ainoastaan yksi välivuosi paloaseman korjaustöiden vuoksi vuonna 2010. Pohjan vapaapalokunta järjesti uudenvuoden tapahtuman ensimmäisen kerran vuonna 1992.

Vi har Black Friday erbjudanden på fredag

och endast på fredag 26.11 kl. 8-18. Meillä on Black Friday tarjouksia perjantaina

ja vain perjantaina 26.11. klo 8-18.

-20%

ALLA KLÄDER KAIKKI VAATTEET

Oy E. Björklöf Ab Kauppiaank./Köpmansg. 3, Karjaa/Karis, Tel./puh. 040 197 8733. Auki/Öppet: ma/må-pe/fre 10-18, la/lö 10-14

Kirkonkylän kyläyhdistys ottaa hoitaakseen Pohjan toritoiminnan ensi vuoden alusta lukien. (Kuva: Marianne Liitelä)

Kyläyhdistys ottaa hoitaakseen Pohjan torin (Raasepori) Kaupunki on myöntänyt Pohjan kirkonkylän kyläyhdistykselle käyttöoikeuden Pohjan torialueeseen vuodeksi 2022. Järjestely arvioidaan tulevana syksynä ja silloin tehdään myös päätös sopimuksen mahdollisesta jatkamisesta. Sopimuksen mukaan kyläyhdistys hoitaa ensi vuoden alusta lukien mm. torimyyntipaikkojen varaukset sekä vara-

us- ja tapahtumakalenterin. Se vastaa myös toritoiminnan ohjeistuksesta, torin kehittämisestä ja markkinoinnista. Kaupunki vastaa edelleen torialueen kunnossapidosta, jätehuollosta ja sähkökustannuksista. -Kyläyhdistys oli asian tiimoilta yhteydessä kaupunkiin ja kävimme keskusteluja torialueen nykytilasta, kehittämisestä ja vastuista. Tällä hetkellä Pohjassa on

pienimuotoista torimyyntiä perjantai-iltapäivisin. Torimyyjät ovat itse organisoineet myynnin, eikä mikään taho ole huolehtinut aktiivisesti toritoiminnan järjestämisestä, yhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä kertoo. Kyläyhdistys haluaa elävöittää toria muun muassa selkeyttämällä viikoittaista toripäivää ja tehostamalla markkinointia.

Oranssi muistuttaa taas väkivallan vastustamisesta (Hanko) Marras-joulukuun vaihteessa maailma värjäytyy taas oranssiksi naisiin kohdistuvan väkivallan vastustamiseksi. Hangon Zonta Club on huomioinut kampanjan jo vuodesta 2013 ja niin myös tänä vuonna. Kerho järjestää Kino Olympiassa lauantaina 27. marraskuuta kello 13 elokuvanäytöksen, jonka tuotot menevät Karjaalla toimivan turvakoti Villa Familian toi-

minnan tukemiseen. ”Sama nainen” -elokuvan aiheena on lähisuhdeväkivalta ja siitä selviytyminen. Zonta says no to violence against women -kampanja alkaa torstaina 25. marraskuuta, joka on kansainvälinen naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen teemapäivä, ja päättyy 10. joulukuuta kansainväliseen ihmisoikeuksien päivään. Tulevana viikonloppuna Hangon kaupungintalon juhla-

salin ikkuna loistaa oranssia väriä kampanjaan liittyen. Myös vesitorni valaistaan oranssiksi kampanja-aikana itsenäisyyspäivää lukuun ottamatta. -Parisuhteessa olevista suomalaisnaisista lähes joka kolmas on kokenut väkivaltaa. Luvut ovat valitettavasti myös maailmanlaajuisesti samanlaisia. Koronapandemian myötä parisuhdeväkivalta on lisääntynyt, Nina Näsänen Hangon Zonta-kerhosta tiedottaa.

Lärkkullan opiskelijat esiintymislavalle (Raasepori) Karjaalla toimivan Lärkkullan opiston musiikki- ja musikaalilinjojen opiskelijoilla on pian edessään työntäyteisen syyskauden huipennus peräti kolmessa esiintymisillassa kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa. Pop ja rock- sekä lauluja lauluntekijäopiskelijat aloit-

BL ACK FRIDAY

tavat esitysten sarjan kuluvan viikon torstaina kello 19. Luvassa on vanhoja klassikoita ja uudempia kappaleita, sekä aivan uusia opiskelijoiden tekemiä kappaleita. Stage night-esitykseen on yleisöllä vapaa pääsy. Joulukuun ensimmäisenä viikonloppuna perjantaina ja lauantaina 3. ja 4. joulukuuta järjestettävät konsertit ovat maksullisia. Silloin vuorossa ovat musikaaliopiskelijoiden

esitykset. -Konsertit ovat kahtena iltana, sillä suositulla koulutuslinjalla on peräti 24 opiskelijaa. He ovat harjoitelleet ammattiopettajien johdolla tunnettuja klassikkomusikaaleja ja myös vähemmän tunnettuja uudempia lauluja musikaaleista, ohjelmajohtaja Kristoffer Holmberg kertoo. Säestyksestä vastaavaa yhtyettä johtaa opettaja Martin Segerstråle.

BLACK FRIDAY

KAIKKI

ALLA

-20

KÄVELY- JA TALVIKENGÄT PROMENADSKOR OCH VINTERKÄNGOR

VOIMASSA I KRAFT TO-PE/FRE 25.-26.11.

Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis.

(019) 230 153

Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 - 11 .

BLACK FRIDAY VAIN PERJANTAINA 26.11.

Kaikkiin uusiin Toyota-malleihin

10.000

€

S-Bonusostokirjaus* * Koskee 26.11. tehtyjä uusia tilaussopimuksia.

Esimerkiksi:

TÄYSIN UUSI TOYOTA YARIS CROSS HYBRID – OTA ILO IRTI Kattavat ja käytännölliset tilat kompaktissa paketissa. Hyppää uutuuden kyytiin ja ihastu sen moderneihin ominaisuuksiin, käytännöllisiin tiloihin ja mahtavaan muotoiluun. Yaris Cross Hybrid on saatavilla myös nelivetona.

Hinnat alkaen

26.262,37 € sis. toimituskulut 600 €

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI www.lohjanautokeskus.fi Automyynti, puh. 019 221 0100 ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14 Huolto, puh. 019 221 0110 ma-pe 8-16

12 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

Pitkästä yrittäjyydestä ja yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta

Uudenmaan yrittäjien elämäntyöpalkinto Esko Juvoselle Inkooseen (Inkoo) Uudenmaan yrittäjät on myöntänyt tämän vuoden elämäntyöpalkinnon inkoolaiselle venealan yrittäjälle Esko Juvoselle. Hän aloitti veneiden valmistuksen tavallaan sattumalta 1960-luvun lopulla. Vuodesta 1973 toiminut Marengo Oy on kehittynyt ja kasvanut sittemmin täyden palvelun veneilyliikkeeksi. -1960-luvun puolivälissä tarvitsin veneen. Tuttavallani oli muotit ja tein itselleni veneen. Tein töitä kiinteistövälittäjänä ja ajattelin, että kesämökkitonttilaiset ja kesämökkiläiset, joille möin kesämökin tai tontin, tarvitsevat myös veneen. Tein pienen markkinatutkimuksen ja totesin, että ajatus ei ollut harhaanjohtava, Juvonen kertoo yritystoiminnan ensiaskeleista. Hän teki muotin ja suunnitteli veneen, jota markkinoitiin soittokierroksella kesämökkiläisille. Heistä syntyi ensimmäinen pääasiallinen asiakaskunta, joka kasvoi

pienten ilmoitusten kautta. Markkinointi laajentui lehtimainontaan ja erityisesti venelehtiin.

Lisää hallitilaa Mariner-veneiden valmistus ja myynti olivat alkuaikana yrityksen pääliiketoimintaa. Mariner valittiin kerran myös vuoden veneeksi. 1990-luvulla Juvonen investoi ja rakennutti jo aiemmin hankitulle maatilalle Inkooseen reilusti lisää hallitilaa. -Siinä kohtaa pohdittiin, miten hommaa voidaan suurentaa, Juvonen kertoo. Yritys teki myös erilaisia lasikuitutöitä alihankintana. Pitkäaikaisemmaksi toiminnaksi muodostui kuitenkin veneiden telakointi, huolto- ja korjauspalvelut sekä muiden venemerkkien jälleenmyynti. Marengo on ollut alusta asti perheyritys. Aluksi mukana liiketoiminnassa olivat vaimo ja veli. 1980-luvulla veljen eläköidyttyä yritys siirtyi kokonaan Esko Juvoselle.

Inkoolainen Esko Juvonen on saanut Uudenmaan yrittäjien elämäntyöpalkinnon pitkäaikaisesta yrittäjyydestään ja myös yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta. Sittemmin mukaan tulivat oma poika ja tytär, joka jatkoi sittemmin muihin töihin. -Tarkoitus on vielä, ennen kuin saappaat herkeää heilumasta, rakentaa poikani kanssa noin 3.000 neliötä uutta

lämmitettyä telakointihallia, koska siitä näyttää olevan suuri puute. Tällä tavalla tulevaisuus on varmaan turvattu tulevillekin sukupolville, pari vuotta sitten 80 vuotta täyttänyt Juvonen valottaa suunni-

telmia.

Monessa mukana Uudenmaan yrittäjät toteaa palkitsemisperusteluissaan Juvosen olleen yritystoiminnan lisäksi aktiivinen yhteiskun-

nallisessa toiminnassa. Hän on ollut mukana perustamassa useita yhdistyksiä, kuten Inkoon yrittäjiä, jossa hän toimi aktiivisesti 15 vuotta. Juvonen on ollut pitkään mukana myös kunnallispolitiikassa. Muita vaikuttamispaikkoja ovat olleet satamayhtiön hallitus ja Länsi-Uudenmaan maakuntakaavan ohjaustoimikunta. Elämäntyöpalkinnolla palkitaan vuosittain henkilö, joka on toiminut yrittäjänä merkittävän pitkän ajan ja esimerkillisellä tavalla edistänyt yrittäjyyttä. Palkinnon saajan valitsee Uudenmaan yrittäjien hallitus. -Esko Juvosen yrittäjämatka on hieno osoitus pitkästä yrittäjyydestä ja erityisesti yrityksen mukautumisesta muuttuviin tilanteisiin toiminnan painopisteitä vaihtamalla. Samaan aikaan hän on toiminut koko yhteiskunnan hyväksi erilaisissa yhdistyksissä ja kunnallispolitiikassa, järjestön puheenjohtaja Markku Aalto sanoo.

Ensimmäiset liiketilat valmistuvat keväällä

Billnäsin ruukin lähettämörakennukseen uutta toimintaa (Raasepori) Billnäsin ruukissa remontoitava vanha lähettämörakennus on läpikäynyt puolentoista vuoden aikana täydellisen muodonmuutoksen. Sata vuotta edellisen laajennuksen jälkeen eli

vappuna 2022 rakennuksen katutasoon valmistuu kuusi liiketilaa. Remontin toinen vaihe valmistuu ruukkiyhtiön mukaan tammikuussa 2023, jolloin rakennuksen yläkerran toimis-

Lähettämön remontti jatkaa Billnäsin ruukin kehitystä ja pahasti rapistumassa olleeseen rakennukseen tulee uutta toimintaa. Toimitusjohtaja Petri Hiltunen (vas.) ja tilojen vuokraamisesta vastaava Andreas Mavrostomos keväällä valmistuvissa liiketiloissa. to- ja liiketilat saadaan käyttöön. Rakennukseen tehdään myös alkuperäisestä julkisivusta poikkeava torniosa pääsisäänkäynnin yläpuolelle. -Olemme säästäneet kaiken materiaalin, mikä oli säästettävissä, kuten vanhat ikkunat, mutta käytännössä koko talo rakennetaan uudelleen. Vanha julkisivukin on

piilossa uusien seinien sisällä, toimitusjohtaja Petri Hiltunen kertoo. Ruukinpatruuna Fridolf Leopold Hisingerin aikakaudella vuonna 1905 rakennettu ja vuonna 1922 laajennettu rakennus toimi aikoinaan ruukin valmistuotevarastona ja maalaamona. Valmiit tuotteet lähtivät ruukista rautateitse

maailmalle, josta muistutuksena Ruukintien varrella ydinruukissa sijaitsevan lähettämön pihaan on jätetty esiin vanhan asemalaiturin kivijalka. Rakennuksen katutasoon valmistuvat liiketilat ovat kooltaan 90-100 neliömetriä. Ne toteutetaan kauppakeskusajatuksella, eli liikkeet ovat

saman käytävän varrella. -Yksi tila on jo varattu ja muutamia kyselyjä on tullut. Tavoitteena on, että tilat saadaan vuokrattua ja toiminta alkamaan tulevaksi kesäsesongiksi, se on tärkeää sekä yrittäjille että meille, tilojen vuokraamisesta vastaava Andreas Mavrostomos sanoo. Rakennuksessa on noin 1.400 neliömetriä kahdessa kerroksessa. Ensimmäinen kerros pyhitetään siis kauppatiloiksi, ylempään kerrokseen voidaan sijoittaa myös esimerkiksi toimistoja ja verstaita. -Haemme tänne erilaisia yrityksiä, jotka täydentävät aluetta ja myös nykyisiä toimintoja. Haluamme ruukkiin edelleen enemmän elämää ja lisää kiinnostavuutta, Mavrostomos kertoo. Billnäsin ruukissakin oli viime kesänä ennätysmäärä kävijöitä ja samaan varaudutaan taas ensi vuonna mm. terassin laajennuksella, jonka jälkeen asiakaspaikkoja on 300. Kesätyöntekijöiden rekrytointi aloitetaan jo alkuvuodesta ja siinä toivotaan parasta, sillä edelliselle kesäkaudelle työntekijöiden saaminen oli hankalaa kuten niin monessa muussakin suomalaisessa matkailu- ja ravintola-alan yrityksessä. aasepori liittyy matkailualueena mukaan Visit R Finlandin Sustainable Travel Finland -ohjelmaan. Kaupunkikehitysjaosto päätti myös, että kaupungin toteuttamissa matkailun kehittämistoimenpiteissä huomioidaan vastuullisen matkailun mukaiset arvot. Kestävän matkailun ohjelma tarjoaa alan yrityksille ja alueille käytännön työkaluja, joilla ne voivat kehittää toimintaansa kestävämpään suuntaan. Tällä pyritään saamaan yrityksille myös kilpailuetua.

Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 - 13 .

Pohjan ateljeeryhmän siveltimenvetoja Tammisaaressa (Raasepori) Pohjassa kokoontuvan ateljeeryhmän taiteilijat esittävät osaamistaan Tammisaaren Lilla Galleriet-galleriassa marraskuun ajan. Esillä on monipuolinen kattaus öljyvärimaalauksia. Ateljeeryhmään kuuluvat Daniel Enckell, Solveig Eriksson, Nina Hackman, Camilla Klingstedt ja Tuula Masalin. Taiteilija Enckell avasi ateljeensa taidemaalausta harrastaville talvella 2011 Pohjassa. Työtila on tarpeeksi suuri sekä isokokoisten taulujen maalaamiseen että kurssitilana, joka aktivoi kuvataiteesta kiinnostuneita ihmisiä maalaamaan ja piirtämään. Keväällä 2019 siellä avattiin Raaseporin klassisen piirustuksen ja maalauksen koulu. Ateljeeseen kokoonnutaan maanantaisin. Taulujen maalaamisen lisäksi siellä tehdään toisinaan myös croquis-piirroksia ja maalataan elävästä mallista. Ryhmän mukaan ateljeetoiminta on hieno lisä alueen kulttuuritarjontaan. -Se on tärkeä meille maanantaimaalareille, sillä se antaa ainutlaatuisen tilaisuuden

Vi har flyttat! Olemme muuttaneet!

GRAND OPENING 26.11 Välkommen in – vi firar i dagarna två (fre & lö) med glögg och pepparkakor och fina öppningserbjudanden! Överraskningsgåva till våra 20 första besökare! Tervetuloa käymään – juhlimme kahtena päivänä (pe & la) glögillä ja pipareilla sekä hienoilla avajaistarjouksilla! Yllätyslahja 20 ensimmäiselle kävijälle! Öljyvärimaalaus ”Stenhus”, Nina Hackman. maalata oikeassa taiteilijan ateljeessa. Vastaavanlainen toiminta on muualla erittäin harvinaista, ryhmään kuuluva Eriksson kertoo. Ateljeeryhmän länsiuusmaalaisia harrastajataiteilijoita yhdistää kiinnostus taiteeseen ja luovuuden kehittämiseen.

-Ryhmässä maalaaminen antaa myös mahdollisuuden ajatusten ja inspiraation jakamiseen samoin kuin hyvien vinkkien ja rakentavan kritiikin antamiseen ja vastaanottamiseen, Eriksson sanoo. Ryhmän taiteeseen voi tutustua Tammisaaressa joulukuun 1. päivään saakka.

9€ 15€

Seminaari Hangon rintamasta 80 vuotta sitten (Hanko) Kaupunki järjestää Rintamamuseon kanssa seminaarin ”Hangon rintama 80 vuotta” 4. joulukuuta kaupungintalon juhlasalissa.

Kaksikielinen seminaari alkaa kello 10. Tuolloin palataan vuoteen 1941 ja tapahtumiin Neuvostoliiton laivastotukikohdassa ja rintamalla. Semi-

naariin on vapaa pääsy, mutta osallistujia pyydetään ilmoittautumaan Hangon kotisivuilla 25.11. mennessä, sillä tilaisuudessa on kahvitarjoilu.

10€

18€

Borstar/Harjat

Ljustomtar/Valotontut

Saltljusstakar/Suolalyhdyt

Köpmansgatan 13, Karis • Kauppiaankatu 13, Karjaa • 019 232 423

Asuntoa myymässä? Me autamme! YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT

TAMMISAARI, KT, 3 h, k 78,0 m²

I krs tilava ja hyväkuntoinen kolmio. Yhtiössä tehty paljon peruskorjauksia viime vuosina, mm. ulkokatto uusittu, pesuhuoneiden uusimista ja viimeisimpänä käyttövesiputket uusittu v. 2021. Heti vapaa! Rv. 1982. ET F2013. Mh. 69.000 €. Kapteenintie 4. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21574894

POHJA, OKT, 4 h, k 108/154 m²

Kauniilla, aurinkoisella metsään raj. omalla 1394 m² tontilla 2010 valm. siisti ja täysin muuttovalmis okt. 3 mh, k, oh, 2 x wc, kph, s, khh sekä at. Lattialämm. koko talossa. Varaava takka. Rv. 2009. Ei e-tod. Mh. 198.000 €. Maarianpolku 3. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 21190031

TAMMISAARI, KT, 3 h, k

67,0 m²

Muuttovalmis, siisti päätykolmio I krs, hyvin hoid. taloyht., lähellä palv. Rem. 2014 sekä 2019. Taloyht. tehty isoja rem. mm. käyttövesiputket, ikkunat, katto. Edullinen yhtiövast., 217,75 €/kk! Lasitettu parveke. Rv. 1963. Ei e-tod. Mh. 134.000 €. Papinniitynkatu 5b. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20991898

Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!

KARJAA, RT, 3 h, k, kph 83/86 m²

Hieno, tilava ja muuttovalmis RT-kolmio isolla terassilla. Yhdessä tasossa ja soveltuu myös liikuntarajoitt. Kaukolämpö ja vesikiert. lattialämm. Kuituliittymä. Heti vapaa! Rv. 2016. E=C2013. Mh. 109.902,29 €, vh. 219.500 €. Högsvedinkatu 2 B. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20140731

KARJAA, RT, 2 h, k, s

63,0 m²

Uudehkossa taloyht. avaralla pohjaratk. oleva tilava kaksio. Asunto siistissä kunn. ja hyvin pid. Iso terassi etelään. Mahd. lunastaa myös autokatos paikka (erill. osake) hintaan 7.000 €. Heti vapaa! Rv. 2013. Ei e-tod. Mh. 156.000 €. Pentbyntie 9. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 21902611

ROBERT HEINÄNEN

myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025

POHJA, KT, 3 h, k, kph, wc 75,0 m²

Siistikunt. päätyasunto jossa keittiö ja kph uus. 2013-2015. Suurimmassa osassa asuntoa vinyylikorkkilattia. Yhtiössä maalämpö! Tunnelmallista asumista merenläheisessä Pohjan kirkonkylässä. Rv. 1906. Ei e-tod. Mh. 124.000 €. Vanha Fiskarsintie 5. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20571939

JOHAN GRÖNQVIST

kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466

HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).

Unelmien ja kotien yhdistäjä.

www.huoneistokeskus.fi

14 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

SM-kisoista pronssia

Tony Bäckmanille brassijujutsun elämäntyöpalkinto Tony Bäckman on usein lyönyt muille luun kurkkuun brasilialaisen jujutsun SM-kisoissa, mutta tällä kerralla tuli pala omaan kurkkuun. Hankolainen lajilegenda vastaanotti Lempäälässä mestaruusmittelöiden yhteydessä BJJ-liiton elämäntyöpalkinnon. -Aikamoisena yllätyksenä se tuli, kun palkintojenjaon jälkeen vedettiin sivuun ja sanottiin, että olisi tällainen asia vielä. Kyyneleet tulivat silmiin ja jos siinä hetkessä olisi pitänyt sanoa jotain, niin aika hiljaista olisi ollut. Sen verran herkistyin, 41 vuotta vastikään täyttänyt Bäckman totesi. Hänen työnsä lajin parissa toki edelleen jatkuu, mutta näytöt riittivät kyseiseen kunnianosoitukseen jo nyt. -10-vuotias poikani oli kisoissa mukana ja kysyi, mitä tällainen palkinto tarkoittaa. Ryhdyin sitä itsekin miettimään. Selitin niin, että tämän voisi antaa esimerkiksi Jari Litmaselle jalkapallossa tai Teemu Selänteelle jääkiekossa, Bäckman sanoi.

Aina paikalla Bäckmanin vaikutus bras-

Tony Bäckman herkistyi saamastaan elämäntyöpalkinnosta. Pitkän linjan brassijujutsun taitaja lisäsi Lempäälässä muhkeaan mitalipottiinsa pronssin. (Kuva: Janne Maunonen/BJJ Suomi) sijujutsussa on ollut samaa luokkaa kuin mainituilla kavereilla omissa lajeissaan, sillä Hangon Hyrskyjen edustaja on ollut eturintamassa työntämässä Suomessa nuorta lajia eteenpäin vuodesta 1999 lähtien. BJJ:n ensimmäiset

SM-kisat pidettiin vuonna 2001 ja Bäckman on ainoana ottelijana osallistunut yleisen sarjan kaikkiin mestaruusvääntöihin. Lempäälästä tuli 21. merkintä. -Ei ole ollut hirveän lähellä, että SM-kisat olisivat

jääneet väliin. Kymmenisen vuotta sitten oli eräs jupakka, jonka takia menetin fiiliksen lajiin muutamaksi kuukaudeksi, mutta ei sekään SM-kisoihin osallistumiseen ehtinyt vaikuttaa, hän muisteli. Saldona on 10 oman painoluokan mestaruutta, kahdeksan himmeämpää mitalia ja avoimen luokan mitalit päälle. Euroopan mestariksi Bäckman on kruunattu kolmesti ja hän on kiivennyt palkintopallille myös MM-kisoissa. -On hienoa huomata, että lajiyhteisö arvostaa aikaansaannoksiani ja pitkää uraani. Itse en ole saavutuksistani isompaa meteliä pitänyt. Hangossakin osa ihmisistä niistä tietää ja osa ei välttämättä niin hyvin.

Tarina jatkuu Viikonloppuna Bäckman osallistui SM-kisoissa ruskeaja mustavöisten -88,3 kilon sarjaan, johon lähti seitsemän sälliä. Hän kellisti ensimmäisellä kierroksella Takadon Juhani Mikkosen pistevoitolla. -Mikkonen oli uusi tuttavuus, joka kävi alussa tosi

Kahden kerroksen väkeä Ainoan tappionsa Cocksille kärsinyt BK on rullannut kahdeksan voittoaan rutiininomaisin ottein. Vakaalla pohjalla levännyt puolustus- ja maalivahtipeli on sallinut vastustajille korkeintaan 25 maalia ja viime aikojen tuhlailusta huolimatta hyökkäystoimet tuottavat riittämiin vyöryä kuuden metrin viimeistelyi-

hin. BK:ta ei kuitenkaan ole tosissaan testattu kuin Cocksia ja vasta lopussa revenneessä vierasottelussa Grankulla IFK:ta vastaan. Liiga on ollut syksyllä karmean kahtiajakautunut sarja, sillä Dicken, Cocks ja BK-46 jyräävät kirkkaana kärkikolmikkona ja loput viisi nippua kyräilevät kellarikerroksessa. Neljäntenä oleva HC Tallinn on yhdeksän pinnaa polkkapaitojen perässä. -Hännillä olevissa joukkueissa on tapahtunut paljon muutoksia ja moni joukkue on menettänyt pelaajia. Kyllähän se tuloksissa näkyy. En silti sanoisi, että pääsemme näissä otteluissa helpolla, vaan aina pitää tehdä vaadittava työ voittojen eteen, Robin Sjöman totesi. Yleisökään ei ole vielä halliin sankoin joukoin löytänyt,

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa

vaikka BK:n katsojakeskiarvo 371 onkin selvästi sarjan suurin ja päihittää Cocksin kakkoslukeman sadalla. Jos korona suo, niin juuri ennen joulutaukoa luulisi tuvan olevan täydempi, kun Karjaalle saapuvat cupin välierään Dicken (15.12.) ja liigakamppailuun Cocks (18.12.).

Pohdinnan paikka Tällä hetkellä suurta mielenkiintoa herättää se, aikooko kesken kaiken edustusmiehistöön palannut Sjöman jatkaa liigassa kauden loppuun vai vetäytyykö hän takaisin 1-divisioonan akatemiaremmiin. Viivakorsto tuli paikkaamaan terveysmurheista kärsineen Markus Viitkarin jättämää aukkoa, mutta oli lauantaina yhä kokoonpanossa, vaikka virolainen oli toipunut pelikuntoon. Viitkar ja Sjöman tekivät HIFK:ta vastaan vuorotellen tuhojaan ja muodostaisivat BK:n par-

lauantaina 27.11. klo klo klo klo

10.00 11.15 12.40 14.00

D-tytöt 10 C-tytöt 08 C-tytöt 08 H E-pojat 11

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

BK-46 BK-46 BK-46 BK-46

SIF ÅIFK ÅIFK HIFK

3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

sojen kiertämistä siihen asti, kunnes olisimme samoissa kisoissa mukana. Jos 12-vuotiaalla tyttärelläni riittää intoa, niin muutaman vuoden päästä tämä voisi onnistua, Bäckman suunnitteli. Hyrskyistä Lempäälässä kamppailivat Bäckmanin lisäksi juniori Emilia Bäckström (sinivyöt, -69 kg) ja ensimmäisiin SM-kisoihinsa osallistunut Ibrahim Nazari (valkovyöt, 82,3 kg), jotka hävisivät ainoaksi jääneet ottelunsa. Hyrskyjen kasvatti Salla Simola teki naisten purppura-, ruskeaja mustavöisten sarjassa hurjaa jälkeä tiellään tuplamestariksi. Hän voitti yli 74-kiloisten painoluokan kahdella lopetuksella ja avoimen painoluokan kolmella lopetuksella. Hangosta Turkuun lukioikäisenä muuttanut 19-vuotias Simola teloi polvensa ristisiteen kaksi vuotta sitten syksyllä, mutta palasi leikkauksen jälkeen tatamille täynnä tarmoa. Viime vuoden SM-kisoissa hän vei mestaruuden ensiesiintymisessään purppuravöisenä.

Padelhalli ja frisbeegolfrata jäivät ilman avustusta

BK puksutti voittoon (Raasepori) Karjaan urheiluhallissa pureskeltiin peruskauraa BK-46:n hotkaistua HIFK:n kitaansa maalein 3124 (19-13). Voittoreseptiksi voi tiivistää paremman maalivahtipelin (torjunnat 16-7), kontraustehot (maalit 9-1), sentterityöskentelyn (8-4) ja suurennuslasilla katsottuna myös seitsemän metrin tuotokset (4/5-2/5).

kovaa päälle. Otin hyökkäyksiä vastaan ja tuumin taktisesti niin, että kun hän tuosta hyytyy, niin saan kyllä otteen. Niin siinä kävi, Bäckman kertasi. Välierissä vastaan asettui Polar Jiu Jitsu Teamin väkevä Ville Heikkonen, joka päihitti hankolaisen pisteillä. -Heikkonen pääsi luovutusvoitolla suoran semeihin ja tuli otteluun ”freesimpänä”. Ensimmäisen kierroksen rasitus alkoi minulla painaa, totesi pronssilla palkittu Bäckman. Finaalissa tammisaarelaislähtöinen Jaakko Vilander taipui seuratoverilleen Heikkoselle. -Pronssi oli minimitavoitteeni ja finaalissa oli tosi kovia luita. Hauskaa on se, että myönsin aikoinaan ruskeat vyöt sekä Jaakolle että Villelle. Nuoremmat kundit painavat ohi, näin sen pitääkin mennä, Bäckman sanoi. Hän ei aio ihan vielä lakata nuorempiaan kiusaamasta. -Olen pysynyt hyvässä kunnossa eikä ole ollut pahempia loukkaantumisia. Sellainen ajatus on ollut, että kun omat lapset lajia myös harrastavat, niin jatkaisin SM-ki-

Opel Astra 1.6 Sport 5-ov. -10 117 tkm 7.990 €

VW Golf 1.4 TSi Variant -09 148 tkm 6.290 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

haan sentterikaksikon pitkään aikaan. -Sitähän valmentajakin sanoo. Tämä viikko on ollut todella hauska, mutta en silti tiedä, mitä tulen jatkossa tekemään. Liigakäsipallon yhdistäminen perhe-elämään ja työntekoon ei ole helppo yhtälö. Akatemia ei vaadi samanlaista sitoutumista. Tämä on vaikea paikka ja tilanne on ihan 50/50, Sjöman puntaroi. Kolmessa pelaamassaan ottelussa hän on ollut erittäin aktiivinen ja näyttänyt siltä kuin ei olisi pääsarjasta poissa ollutkaan. -En ole vain maannut sohvalla, vaan pitänyt kuntoa yllä muun muassa pyöräilemällä ja pelaamalla padelia. Liigatempoon tottuminen ottaa toki aikansa ja olen ollut vasta neljässä edustusjoukkueen harjoituksessa, mutta pelaaminen on tuntunut ihan kivalta, Sjöman sanoi. Nico Rönnberg palasi selkävaivojensa jälkeen kehiin hivenen ruosteisena, mutta sai toisella jaksolla jo ryminää päälle. Maalivahdeista Rony Léven ja 300. ottelunsa BK-paidassa torjunut Miksu Heinonen tekivät hyvää työtä. Ottelutilastot, BK-46: Jac Karlsson 6/10 (7 m 3/4), Markus Viitkar 5/6, Miska Henriksson 4/6, Sebastian Säkkinen 4/6, Oliver Nordlund 4/4 (7 m 1/1), Robin Sjöman 3/3, Oscar Kihlstedt 2/2, Janne Korpimäki 2/2, Nico Rönnberg 1/4, Linus Sjöman 0/1, Albert Lindholm 0/1, Miksu Heinonen 0/1. Yhteensä 31/46 (67 %). Maalivahdit: Rony Léven (30 min.) 8 torjuntaa, Miksu Heinonen (30 min.) 8. Jäähyt: Karlsson, Viitkar, Rönnberg 2 min. Maalit HIFK:lle 4-1. Pallonmenetykset: 8.

(Raasepori) Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on hylännyt Ekenäs Tennisklubb -yhdistyksen avustushakemuksen padelhallin rakentamiseen, sillä talousarviossa ei ole varattu määrärahaa kyseiseen tarkoitukseen. ETK haki 357.000 euron investointiin kaupungilta 50.000 euron avustusta. Avustusta ei herunut myöskään Gumnäsin frisbeegolfradalle, jota projektista vastaava Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys toivoi saavansa. Lautakunta katsoo kaupungin jo tehneen toimenpiteitä avustusta vastaavan panostuksen verran eikä

puolla enää erillistä avustusta. Kaupunki on kaatanut alueelta metsää, ajanut pois oksia, toimittanut hiekkaa ja täyttömaata sekä parantanut tierumpuja. Ensi keväänä kunnostetaan ja päällystetään suuri pysäköintipaikka, jolloin saavutettavuus paranee. Kaupungin panoksen arvoksi arvioidaan 7.500-8.000 euroa. Lautakunta sen sijaan hyväksyi ehdotuksen ETK:n ja kaupungin välisen käyttösopimuksen uusimisesta. Uusi sopimus ulottuu vuoteen 2041. Sopimusaika on sama kuin yhdistyksen ja kaupungin välisessä vuokrasopimuksessa.

Mehdi El Moutacim vahtii EIF:n maalia myös ensi kaudella.

El Moutacim jatkaa EIF-maalilla (Raasepori) Viime kaudella jalkapallon Ykkösessä kahta vaille kaikissa otteluissa EIF:n veräjää vartioinut Mehdi El Moutacim jatkaa tammisaarelaismiehistössä myös tulevalla kaudella. -Sanoin urheilutoimenjohtaja Peter Haglundille jo viime kauden päätyttyä, että jos urani Ykkösessä jatkuu, niin tulen edustamaan EIF:iä. Veikkausliigasta tuli joitakin tarjouksia, mutta peliaika olisi ollut niissä kysymysmerkki. Myös elämäntilanteeni puoltaa tätä ratkaisua,

sillä Tammisaaressa minulle rakkaat ihmiset ovat lähellä, 21-vuotias maalivahti kertoi tiedotteessa. El Moutacimista tuli viides jatkosopimuksen tehnyt pelaaja. EIF on jo aiemmin paiskannut kättä Oliver Petterssonin, Xhevdet Gelan, Stanislav Efimovin ja polvivamman takia koko viime kauden sivussa istuneen Alexander Forsströmin kanssa. -Tuntuu todella hienolta, että jo näin moni viime kauden ryhmästä jatkaa täällä, El Moutacim iloitsi.

Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 - 15 .

PALVELUKSEEN HALUTAAN

BK-naiset jatkavat voittokulkua

Divariderbyssä karjaalaiskomento (Raasepori) Miesten käsipallon 1-divisioonassa puhallettiin paikallispöhinää parketille, jonka partaveitsenä patsasteli BK-46 Akademi. EIF:n terä tylsyi ankealla avausjaksolla ja karjaalaisten kakkosjoukkue kaiversi kotihallissaan 27-24 (18-8)-voiton. BK:n akatemia on kahdeksan ottelun jälkeen sarjassa neljäntenä ja tammisaarelaisnaapurit miehittävät kahdeksatta sijaa. Yksinkertaisen runkosarjan jälkeen seitsemän parasta jatkaa ylempään jatkosarjaan ja loput seitsemän joukkuetta passitetaan alempaan jatkosarjaan.

Kirkkaat valot BK Akademi meni menojaan vihreäpaitoja vipuun veivanneen Jonathan Ekmanin (heitot 7/14) ja nihkeän alun jälkeen laidassa liitoon päässeen Jonathan Roosin (8/13) osumilla. Maalivahti Niclas Zweigberg puolestaan osoitti 20 torjunnallaan, että taidot ovat visusti tallella. EIF oli tosin avausjaksolla niin sokaistunut ison hallin kirkkaista valoista, etteivät heitot tahtoneet hyvistäkään paikoista osua edes tolppien väliin. -Joukkueessamme on BK-taustan omaavia pelaajia, joilla saattoi täällä vähän käsi tutista. Sitten on hankolaisia, jotka ovat ottaneet Karjaalla takkiin 15 maalilla. Monet ovat tottuneet häviämään ja meidän on löydettävä fiilistä ja taistelutahtoa siihen, että opimme voittamaan, valmen-

Jonathan Ekman punnersi pahantekoon Mathias Sandblomin (oik.) ja Jesse Granholmin välistä. taja Kaj Hagman mietti kipsaantumisen syitä.

Homma muuttui Toisella puoliskolla vierailla oli toinen ääni kellossa. Velmu vasuri Alexander Muller (5/11) nousi esiin ja viikinkimäinen viivapelaaja Fredrik Karlsson (5/5) nautti täysin siemauksin tarjoilusta. Robin Karlssonin valmentama kotijoukkue sortui pallonmenetyksiin ja maalintekoa vaikeutti hirmuvireessä ollut EIF-häkkäri Fredrik Holmberg 16 kopillaan. -Olin saada pukukopissa aivohalvauksen avausjakson pelimme takia. Emme puhuneet paljon taktiikasta, vaan siitä, että on laitettava itsensä likoon ja näytettävä, että

olemme tulleet tänne taistelemaan. Pelasimme toisella jaksolla paremmin ja rennommin, Hagman tuumi. EIF kokosi tälle kaudelle vaivihkaa ykkösdivariin edustusmiehistön, joka houkutteli mukaan käsipallon vähemmälle jättäneitä tai jo tyystin lopettaneita pelaajia. Suunnitelma on hiljalleen kiihdyttää tahtia. -On hyvä muistaa, että tällä hetkellä harjoittelemme joukkueena kaksi tuntia viikossa ja mukana on pelaajia, jotka eivät ole vuosiin pelanneet. Välillä peli kulkee ja välillä ei, Hagman sanoi.

Puhdasta jälkeä Naisten 1-divisioonassa BK-46:n peli kulkee koko

ajan. Sunnuntaina karjaalaisdaamit läksyttivät kotikentällään Riihimäen Cocksia 35-21 (18-9) ja voittivat kuudennen ottelun peräjälkeen. Nea Heerman (7), Erica Gustafsson (6), Jannica Kullberg (6) ja Cassandra Nynäs (5) laittoivat verkkoa tötterölle ja Melanie Udd (17 torjuntaa) vahti veräjäänsä varmasti. Sarjassa seitsemäntenä olevalta Cocksilta suurinta harmia aiheutti maalipörssin kakkosnimi Marija Basaric kahdeksalla kihauksellaan. -Voittolukemat olisivat voineet olla jopa suuremmat. Hyökkäyspäässä teimme maalin melkeinpä aina kun halusimme, mutta puolustuksessa pitää olla vielä vähän kovempia. Kontrauspelimme toimi hyvin ja kaikki saivat mukavasti peliaikaa, valmentaja Nisse Heerman summasi. Puhtaalla pelillä divaria johtava ja cupin puolivälierissä lähellä Grankulla IFK:n kaatamista ollut BK on herättänyt otteillaan paljon ihastusta. SM-sarjan kärkijoukkue HIFK olisi halunnut pelata Karjaalla harjoitusottelun maajoukkuetauon aikana, mutta Heermanin mukaan tarjottu aikaikkuna on BK:n kannalta hankala ja peli jää luultavasti piippuun. -Etenemme ottelu kerrallaan ja keskitymme kehittämään peliä. Paljonhan ympärillä puhutaan ja kysellään, milloin palaamme SM-sarjaan, mutta meillä ei ole mitään stressiä. Katsotaan keväällä, missä mennään, Heerman totesi.

LEHDENJAKAJA Hankoon. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9505 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Haemme

Kahta LVI-myyjää Karjaalle.

Oletko kiinnostunut? Käy lukemassa lisää kotisivuiltamme www.putkipiste.net.

RAASEPORI.FI

Raaseporin Vesi -liikelaitos huolehtii vesihuollosta Raaseporin toiminta-alueella. Etsimme jatkuvaan työsuhteeseen

Projektipäällikköä (työavain 396291) sekä

Työnjohtajaa (työavain 396239) Tarkempaa tietoa molemmista töistä saat osoitteesta www.kuntarekry.fi työavaimen avulla. Lähetä hakemuksesi 10.12.2021 klo 12.00 mennessä. Hakemus laaditaan sähköisesti osoitteessa www.kuntarekry.fi. Kysymyksiin vastaa johtaja Klara Eklund 019 289 2303.

Haulikkoampujilla menestyksekäs vuosi Raseborgs Skyttar niitti tänä vuonna erinomaista menestystä haulikkoammunnan SM-kisoissa. Niin erinomaista, että jaostossa oli pitkästä aikaa paikallaan järjestää mitalikahvit. -Saavutimme ennätykselliset 13 SM-mitalia. Edellinen ennätys oli muutaman vuoden takainen seitsemän mitalin saalis eli petrasimme aika paljon. Tulokset eivät olleet niin hyviä, mutta meillä kävi hyvä tuuri, seuran haulikkojaoston varapuheenjohtaja Jarl Österman hymyili. Hän ampui yhden kolmesta henkilökohtaisesta mestaruudesta voitettuaan Y75-sarjan automaattitrapin. Kohokohtiin kuului Östermanin, Rolf Hellgrenin ja Magnus Backmanin joukkuekulta Y70-sarjassa, jossa kolmikko laittoi SE-tuloksen uusiksi. Myös Guy Finnberg ja Rune Lindström näyttivät kyntensä veteraaniväestä, jossa ei olla pyssyn varressa eilisen teeren poikia. -Mitalistiemme keski-ikä on siellä 70 vuoden paikkeil-

SISU on suomalaisen kuljetusvälineteollisuuden huipputuote jo vuodesta 1931. Haemme nyt ammattitaitoiseen joukkoomme tuotekehitykseen

JÄRJESTELMÄINSINÖÖRIÄ vakituiseen työsuhteeseen.

Magnus Backman (vas.), Jarl Österman, Rolf Hellgren, Casper Friman, Guy Finnberg ja Rune Lindström menestyivät haulikkoammunnassa hienosti. la. Itse voitin ensimmäisen SM-mitalini vuonna 1971. Tämä on mukava ja sosiaalinen harrastus, Österman tuumi. Konkareiden vanavedessä mitaleille paukutti Casper Friman, joka erottuu 19-vuotiaana jäppisenä joukosta.

-Hyvin tulemme juttuun, Friman nyökkäili. Östermanin mukaan muitakin nuoria on toiminnassa mukana, mutta Friman uskaltautui ainoana SM-radalle. Hän saavutti kansallisessa trapissa pronssia ja useita ampumarasteja maastossa sisäl-

tävässä sportingissa hopeaa. -Isäni Marcuksen perässä olen lajiin pikkupoikana ajautunut. Nyt saavutin haulikossa ensimmäiset SM-mitalini ja se olikin tänä vuonna tavoitteena. Aion jatkaa niin pitkään kuin vain intoa riittää, Friman totesi.

Hyvärinen tähtäsi kaksi SM-mitalia Liikkuvan maalin ampujat kerääntyivät 10 metrin matkan SM-kisoihin Maaningan Urheilutalolle. Raseborgs Skyttar selvitti savolaistaulut napa-

kalla neljän mitalin otteella. Normaalijuoksuissa snappertunalainen Niklas Hyvärinen poimi pronssia kukistettuaan pronssiottelussa

inkoolaisen Krister Holmbergin. Sekajuoksuissa Hyvärinen ampui hopeaa Holmbergin tyydyttyä jälleen nelostilaan. Henrik Holmbergin juoksu riitti

sijoihin kuusi ja viisi. Holmbergit ja Hyvärinen pitivät samalla huolen siitä, että RS kruunattiin joukkuemestariksi molemmissa kilpailumuodoissa.

Odotamme sinulta ennen kaikkea halua ja kykyä oppia uutta. Työ vaatii hyvää kommunikointitaitoa, oma-aloitteisuutta, joustavuutta ja vastuullisuutta työtehtävissäsi. Osittainen etätyö on mahdollista. Työtehtäviisi kuuluvat mm. • Mekatronisten järjestelmien määrittely ja toimintakuvaukset sekä komponenttien valinta • Kuorma-autojen päällirakenteisiin liittyvien ohjainlaitteiden ohjelmointi • Kaavioiden piirtäminen (sähkö-, hydrauliikka- & paineilmajärjestelmät) • Asiakas- ja kehitystarpeiden määrittely yhdessä sidosryhmien kanssa • Jälkimarkkinoinnin tuki Lähetä hakemuksesi ja CV:si palkkatoivomuksineen 28.11.2021 mennessä henri.marjala@sisuauto.com. Lisätietoja tehtävästä antaa Akseli Mylläri, puh. 050 376 3846, torstaina 25.11.2021, klo 14.00-16.00.

16 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

Torstai 25.11.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Grantchester (12) 13.18 Syyllisiäkö? (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 26.11. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Kun dna-testi mullistaa käsityksen perheestä 6.25 Ylen

aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Grantchester (12) 13.15 Suomisen Ollin tempaus (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 Itse asiassa kuultuna: Eila Roine 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester

Lauantai 27.11. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TunTV1 tematon perillinen 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Vierailu aste-

roidilla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Vatikaani ja holokausti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kulttuuricocktail Live 14.15 Akuutti: Kun dna-testi mullistaa käsityksen perheestä 14.45 Lapin kullan kimallus (7) 15.40 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Sunnuntai 28.11. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Suru ja minä 8.00 Avara luonto: TV1 Kiehtova Kiina 8.55 Perjantai-dok-

kari: Valjakkokoirien kohtalon hetket 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Politiikka-Suomi. Suoraa toimintaa 12.15 Kuuletko hiljaisuutta? 13.20 Kaikki irti eläimistä: Näkymätön lehmä 13.50 Marja Sannikka 14.20 Perjantai 15.00 SuomiLOVE 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Belgravia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Karppi (16) 21.55 Savuava

Maanantai 29.11. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Metsien kätkemä - Australia 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 12.30 Grantchester (12) 13.15 Soita minulle Helena (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Havukka-ahon ajattelija (7) 19.45 Vaiheessa: Töölön tähti 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uuti-

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Politiikka-Suomi. Suoraa toimintaa 20.00 Metsien kätkemä - Australia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kulttuurigaala 22.40 Ulkolinja: Ukrainan naisten sota 23.35 Savuava ase (16) 0.25 Oddasat 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.11. 6.53 Pikkurilli

hetki: Voimaa reisiin 9.00 Casualty (12) 9.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Kummeli (7) 11.25 Peltsin toinen luonto 11.55 Kaukasia 30 päivässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Simon Reeve Pohjois-Amerikassa 14.10 Unelmakoti 15.15 Pulkkinen (7) 15.40 White Wall (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kaukasia 30 päivässä 18.45 Peltsin toinen luonto 19.20 Fifan jalkapallon naisten MM-2023 karsinta SWE – FIN 21.30 Helmareiden matkassa kohti EM-unelmaa 22.20 Punkaharjun pojat 22.50 Pulkkinen (7) 23.15 Massi (16) 0.00 Avoimena 0.30 Uutisikkuna

(S) 6.58 Nallen talvi (S) 7.09 Anniina Ballerina (S) 7.37 Mauno (S) 7.50 Uula ja Kuu (S) 8.01 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 8.08 Unelmajuttu 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.25 Tero hoitaa (7) 8.50 Jumppa-

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa-

(12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Leonardo (12) 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Majakkamurha (12) 22.40 Viimeinen sana 22.55 Oddasat 23.10 Ilmiantaja (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna

jun pojat 11.45 Urheilustudio 11.55 Yhdistetyn MC, miehet HS142 12.55 Urheilustudio 13.05 Sportliv 13.13 Urheilustudio 13.25 Hiihdon MC, sprinttihiihdot 15.10 Urheilustudio 15.15 Mäkihyppääjä, joka ei luovuttanut 15.50 Sportliv 16.00 Urheilustudio 16.10 Yhdistetyn MC, miehet 5 km 16.30 Urheilustudio 16.45 Luottomies 3 (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC, Miehet HS142 karsinta 19.20 Urheilustudio 19.30 Ailo - pienen poron suuri seikkailu (7) 21.00 Sohvaperunat 21.50 Luottomies 3 (7) 22.00 Luottomies 3 (7) 22.10 Luottomies 3 (7) 22.20 Pulkkinen (7) 22.45 Ilonen talo (12) 23.40 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 0.25 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.11. 6.53 Pi-

kin eläimet (S) 7.00 Näin tehdään 7.06 Isot koneet 7.14 Remi ja Ubu (S) 7.24 Liiku leikiten! 7.29 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.43 Milli ja Molli (S) 8.07 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.22 Galaxi 8.23 Jenni (7) 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Casualty (12) 9.40 McLeodin tyttäret (12) 10.30 Kaukasia 30 päivässä 11.15 Punkahar-

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kiehtova Kiina 19.40 Annika, Ylämaan etsivä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 The North Water - Hyytävä helvetti (16) 22.10 SuomiLOVE 23.10 Uhri (12) 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna Pikku Kakkonen TV2 Nimipäiväonnittelu: 27.11.

6.50 6.51 6.52 Utelias Vili (S) 7.15 Pipsa Possu (S) 7.20 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.35 Q Putti 5 (S) 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.10 Kari Kiituri (S) 8.22 Kettu ja Jänö (S) 8.33 Yökyöpelit (S) 8.45 Petteri Kaniini (S) 8.59 Galaxi 9.00 Hilda Hokkus (7) 9.12 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.24 Otso ja sopulit (7) 9.31 Mitä jos? (S) 9.33 Täysi susi (7) 9.56 Mitä jos? (S) 10.00 ase (16) 22.45 Ulkolinja: Ukrainan naisten sota 23.40 Ykkösaamu 0.20 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.11. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Nappulat 7.15 Simo (S) 7.21 Robo ja riiviöt (S) 7.29 Urheat pupuset (S) 7.36 Kiri ja Lolo (S) 7.42 Liisa ja Leo (S) 7.53 Oktonautit (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.31 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Mahti-Mopsi (7) 9.31 Avaruuden aarteet (7) 9.55 Athleticus 10.00 Urheilustudio 10.05 Yhdistetyn MC, miehet HS142 11.10 Urheilustudio 11.15 Hiihdon MC, naisten 10 km takaa-ajo 11.55 Ampumahiihdon MC, naisten pikakisa 13.15 Urheilustudio 13.25 Hiihdon

set 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (16) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Vierailu asteroidilla 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.11. 6.52 Kiri

ja Lolo (S) 6.57 Hei Taavi (S) 7.05 Nukkearkun lauluja 7.10 Jyrkin ja Neposen kommervenkkejä 7.20 Maltti ja Valtti (S) 7.24 Ryhmä Hau mahtavat Mahtipennut (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.24 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 9.00 Casualty (12) 9.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Kummeli (7) 11.25 Topi Nuoren miehen elämää 11.40 Stacey Dooley: Äitini on asekauppias 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Rakastamme hevimusiikkia 14.00 Unelmakoti 15.00 Pulkkinen (7) 15.25 Kyllä

mu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00

Urheilustudio 10.05 Yhdistetyn MC, miehet HS142 11.10 Hiihdon MC, miesten 15 km 12.40 Ampumahiihdon MC, naisten normaalikisa 14.25 Hiihdon MC, naisten 10 km 15.45 Urheilustudio 15.55 Ampumahiihdon MC, miesten normaalikisa 16.30 Yhdistetyn MC, miehet 10 km 17.00 Ampumahiihdon MC, miesten normaalikisa 17.25 Mäkihypyn MC, miehet HS142, 1. kierros 18.25 Urheilustudio 18.40 Mäkihypyn MC, miehet HS142, 2. kierros 19.15 Urheilustudio 19.45 Salibandyn naisten MM 22.00 Sohvaperunat 22.50 White Wall (12) 23.35 White Wall (12) 0.20 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 1.05 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muu-

milaakson tarinoita (S) 8.56 Myyrän seikkailut (S) 9.00 Winx-klubi (7) 9.30 Lucky Luken uudet seikkailut MC, miesten 15 km takaa-ajo 14.20 Urheilustudio 14.40 Ampumahiihdon MC, miesten pikakisa 16.00 Yhdistetyn MC, miehet 10 km 16.35 Urheilustudio 16.40 Alppihiihdon MC, N pujottelu, 1. kierros 17.10 Mäkihypyn MC, miehet HS142, 1. kierros 18.10 Urheilustudio 18.25 Mäkihypyn MC, miehet HS142, 2. kierros 19.00 Urheilustudio 19.10 Salibandyn naisten MM 21.15 Alppihiihdon MC, N pujottelu, 2. kierros 22.15 Topi - Nuoren miehen elämää 22.30 Punkaharjun pojat 23.00 LAKEUSlife 23.25 Peltsin toinen luonto 23.55 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muu-

12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.25 Suomalainen menestysresepti 13.30 Masked Singer Suomi - Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suurmestari 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Lauma 23.55 Aarrepaja 0.50 Teknavi 1.20 Perttu - tehtävä Kiinassa 2.15 Neljän tähden illallinen 2.45 Neljän tähden illallinen 3.15 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.15 Jahti

Nelonen 5.00 6.00

Astral-TV Bing (S)

Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.22 Tunturin tarina - luontotrilogian huipennus 12.25 Suomalainen menestysresepti 13.30 Aarrepaja 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Lauma 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Maria Wern: Pahuuden syvät juuret (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Contract to Kill (16) 0.30 Rikospaikka 1.15 Bull (12) 2.10 Fort Boyard Suomi 3.35 Neljän tähden illallinen 4.05 Neljän tähden (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Olet mitä syöt 11.30 Ensitreffit alttarilla 12.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.00 Elokuva: Lumihirviön jäljillä (7) 14.45 Naledi: Elefanttivauvan tarina 16.00 Teknavi 16.30 Hockey Night Live 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 17.55 Tunturin tarina luontotrilogian huipennus 18.00 Aarrepaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Game of Games Suomi 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Maria Wern: Pahuuden syvät juuret (12) 0.25 Killing Eve (12) 1.20 Pukumiehet (7) 2.20 Pukumiehet (7) 3.20 American Horror Story (16) 4.10 Poliisit UK: Ajojahti (12)

Nelonen 5.00 6.00

Astral-TV Bing (S)

9.30 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 10.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 11.00 Aarrepaja 12.00 Maajussille morsian - mitä heille kuuluu nyt? 13.00 Lauma 14.00 Strongman Champions League 15.00 Teknavi 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Game of Games Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Jarkko Tamminen Show - Livenä lavalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Game of Games Suomi 0.35 Olet mitä syöt 1.30 Strongman Champions League 2.25 ESPN dokumentti: Snoop ja poika 3.35 Killing Eve (12) 4.30 Olet mitä syöt

milaakson tarinoita (S) 8.56 Myyrän seikkailut (S) 9.00 Winx-klubi (7)

6.00 Nelonen 5.00

isä osaa (7) 15.55 Kyllä isä osaa (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kaukasia 30 päivässä 18.45 Sohvaperunat 19.35 Kätevän emännän juhlat (S) 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Solsidan - Onnea onkimassa (S) 21.55 Noitapiirit 22.20 Pulkkinen (7) 22.45 Pornovallankumous (16) 23.30 Normaaleja ihmisiä (12) 0.00 Häpeämätön 0.30 Uutisikkuna

- Unelmien kotikatu 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo joulun 21.00 Karkurit (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kiekkokaupungin uusi aika 23.35 ESPN dokumentti: Tuntematon Bo 1.15 Lauma 2.10 Suomalainen menestysresepti 3.05 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.05 Vaimot vaihtoon USA 4.55 Ensitreffit lennolla

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa-

mu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Suomalainen menestysresepti 13.30 Grand Designs

Nelonen 5.00 6.00

Astral-TV Bing (S)

6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 K3 (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Laiva (S) 16.25 Laiva (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi? 18.00 Hansin matkassa 19.00 Madventures Suomi (12) 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Big Brother Suomi 23.30 Tulossa: Koskinen (12) 23.35 NCIS Rikostutkijat (12) 0.35 Poliisit - koillallinen 4.35 Jahti 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Halinal-

let: Tervetuloa Halimaahan (7) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 K3 (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Laiva (S) 16.25 Laiva (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Haluatko miljonääriksi? 18.30 BumtsiBum 20.00 Vain elämää: Yllätysbiisit 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Big

tihälytys (12) 1.35 Rantavahdit (12) 2.05 Rantavahdit (7) 2.35 El Chapo (16) 3.40 NCIS Rikostutkijat (12) 4.35 Astral-TV 8.25 Ny i flockYle Fem en 8.55 All världens byggskandaler 9.23 Guld i

köpstäderna 10.22 Ett liv på havets villkor 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Resa med Ella: Syditalien 12.30 Drömmarnas farm 14.00 Historia: Tyskland under Hitlers era 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.30 Spookys (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kockarnas liv 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 20.50 Före filmen: Gangsterkungen 21.00 Bröderna Karamazov på danska 21.45 Levande arkiv visar 21.46 Hamlet (7) 23.35 Punk igår och idag (12) Brother Suomi 23.05 Tulossa: Koskinen (12) 23.10 Elokuva: Tumman veden päällä (12) 1.25 Elokuva: 24 Hours to Live (16) 3.20 NCIS Rikostutkijat (12) 4.20 Astral-TV

8.35 Livet i en Yle Fem grönländsk by 9.05 Närbild 9.30 Min Superhund

10.00 Landet som Stalin tog 10.30 Landet som Stalin tog 11.00 Guld i köpstäderna Teema: 12.00 Mr. Gaga 13.45 Före filmen: Gangsterkungen 13.55 Egyptens prakt 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Camilla Plums julspecial 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Jul hos den tvättäkta lantisen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.15 Kino: Film stars don’t die in Liverpool (12) 23.55 Queen: Live at the Rainbow

6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Pyjamasankarit (S) 7.20 Sunny Bunnies (S) 7.25 Sunny Bunnies (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Star Wars (7) 8.25 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.50 Angry Birds Blues (7) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Mestareiden mestari 10.00 Vain elämää: Yllätysbiisit 11.25 Remppa vai muutto Vancouver 12.25 Elokuva: Riku Haikara (7) 14.10 Elokuva: Marnie ja salainen tehtävä (7) 16.00 Suomen huutokauppakeisari 17.00 Selviytyjät Suomi 18.30 Vain elämää: Yllätysbiisit 20.00 Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Big Brother Suomi 23.05 Elokuva: Emmanuelle 4 (16) 1.00 Elokuva: The Grey - Suden hetki (16) 3.20 NCIS Rikostutkijat (12) 4.20 Astral-TV

8.25 Watt Nytt 8.30 Yle Fem Superhjälparna 9.00 Klipp ur Strömsö 9.10 Gullmets

6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Sunny Bunnies (S) 7.25 Sunny Bunnies (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 Arthur ja minimoit (7) 8.25 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Mestareiden mestari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Elokuva: Gnoomit (7) 12.15 Rempalla tuloja 12.45 Remppa vai muutto Vancouver 13.45 Elokuva: Mitä odottaa kun odotat (7) 16.00 Suomen huutokauppakeisari 17.00 Me postilaiset 18.00 Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Tulossa: Koskinen (12) 23.05 Elokuva: The Expendables 2 (16) 1.10 Elo-

kuva: Emmanuelle 4 (16) 3.05 NCIS Rikostutkijat (12) 4.05 Astral-TV

6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Sunny Bunnies (S) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO Ninjago (7) 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 The Wall Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Haluatko miljonääriksi? 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (12) 22.00 Elokuva: Mr. Bean lomailee (7) 23.50 NCIS Rikostutkijat (12) 0.50

9.30 Antikmagasinet 10.00 Daniel Olin 10.30 Elevkåren (12) 10.43 Elevkåren (12) 11.00 Kockarnas liv 11.38 Norge runt 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.15 Rivet ur arkivet: Dansen 13.45 Inför premiären (T) 14.00 Nötknäpparen och Råttkungen 16.25 När jag dansar själv 16.35 Medelhavsmat med resekocken Ainsley Fem: 17.25 Min Superhund 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Superungar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 Raw Chicks Berlin 21.45 Före filmen: Gangsterkungen 21.50 Bio Klassiker: Gangsterkungen (12) 23.16 Mer om filmen: Gangsterkungen 23.35 Ny film: Prosit! (T) 0.05 Punk igår och idag (12)

8.25 Jennifer Erica Yle Fem 8.30 BUU-klubben 9.00 Att bäras av snö 10.00 Livet

i en grönländsk by 10.30 Biljett till kärleken 11.00 Skavlan 12.00 Gudstjänst: Första advent i Sjundeå kyrka 12.50 Resmål ur Egenland Teema: 13.00 Bio Finland: Gatsoparna (12) 14.25 Mer om filmen: Gangsterkungen 14.40 Mästerfotografen Elliott Erwitt 15.35 Paris firar 2020 Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Städarna 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret 21.00 Bonusfamiljen 21.45 Film: Livet efter döden (7) 23.05 Min fars farväl Suomen huutokauppakeisari 1.50 Narcos (16) 3.00 Astral-TV

8.30 Camilla Plums Yle Fem julspecial 9.00 De första svenskarna 10.00 Sockerbaga-

rens juldelikatesser 10.30 Daniel Olin 11.00 Bonusfamiljen 11.45 Gen Z Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Hamlet (7) 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Före filmen: Fasans kilometrar 16.50 Flickan och soldaten (T) Fem: 17.00 Jägarsnack 17.10 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Utan min pappa 19.00 Ny i flocken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight 20.30 Elevkåren (12) 20.43 Elevkåren (12) 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan (T) 22.25 Längtan (12) 23.00 Exit (16)

Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 - 17 .

Anm. till Camilla sen. 2.12 (t. 0408610247). Ekenäs Pensionärer. Vi måste tyvärr inhibera julfesten 15.12 och december månadsmötet på grund av coronaläget. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistitreeniryhmä Hangossa le 1.12. klo 10-11.30. Hangon Kaupungin kirjasto, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0400-321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 2.12. Kaikille avoin Kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. P. 0407527866. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 2.12. Kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl. 12. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 2.12. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Tietoa ja toimintaa muistiin liittyen. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0407527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 2.12 kl. 13-14.30 på Postilla, Pojovägen 8. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. T. 0400-321239. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Matka Lehmirantaan 3.12. Auto lähtee tallilta klo 11.30, ajaa reittiä Kappelisatamantie, Kaljaasinkatu, Lämmittäjänkatu, Esplanaadi, linjaautoasema, Täktomintie ja Lappohja. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Joulujuhla Työväentalolla 15.12. klo 12 alk. Jouluista ohj. ja jouluater. Ottakaa muk. nimetön joululahj. pukin konttiin. Ilmoittautumislista Työväentalolla johon voi kirjoitt. nimen, ma klo 11-14 tai s-posti amcagr@gmail.com tai p. Ami / 050-5265652. Sit. ilm. 4.12. mennessä. Kerhoista lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami / 0505265652 tai s-posti amcagr@gmail.com. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Julmiddag på Villa Smakhus 10.12 kl. 18.

Tiistai 30.11. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha

paratiisissa (12) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Grantchester (12) 13.15 Fennada-klassikot: ...ja Helena soittaa (S) 14.50 Itse valtiaat (7) 15.05 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle

Keskiviikko 1.12. 4.00 Uutisikkuna 5.55 EränTV1 kävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratii-

sissa (12) 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Grantchester (12) 13.20 Fennada-klassikot: Näkemiin Helena (S) 14.40 Itse valtiaat (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle

IDO-Seniorit. Syyskauden toiminnan päättäjäiset to 2.12. klo 14 lounasravintola Seniorassa Tammisaaressa, Papinniitynkatu 14. Ekenäsnejdens invalider och Ekenäs pensionstagare. Julfest 17.12 kl. 16 på Sea Front. Bind. anm. till Marita t. 0405304238 senast 11.12. Karis sv Marthaförening. Vi deltar i Karis Mysiga julmarknad 4.12. Hembakta godsaker. Anm. sen. 2.12 om deltagande i Jullunchen på ÅminneGård 11.12. Även Marthyrerna med. Ring A-M 040-7037795. Handarbetsklubben hos Sonja 25.11 kl. 13. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Joululounas ja 15-vuotisjuhla to 9.12. klo 14 Lohjalla Punakanelissa Suurlohjankatu 21-23 A. Jouluaterian lisäksi musiikkia ja muuta ohjelmaa sekä 15-vuotishistoriikin julkaiseminen. Voit myös ostaa historiikin. Noudatamme juhlassamme AVIn koronaohjeita. Menu löytyy kotisivuiltamme. Maksu yhdistyksen tilille FI58 4006 1020 1593 50 ja ilm. 27.11. mennessä marjatta. luhtasela@dnainternet.net tai 019-383453. Uudenmaan munuais- ja maksayhdistys UUMU ry. Munuaispotilaiden tapaaminen ke 1.12. klo 15 Hgin Kauppatorilla Havis Amandan patsaan edessä, josta lähdetään tutustumaan Tuomaan markkinoille. Ilm. viim. 29.11. p. 050-4497744 / sihteeri Sari. Lisätietoja: www.uumu.fi, Facebook, Instagram. Länsi-Uudenmaan Kuuloyhdistys. 13.12. klo 13-15.30. Joulujuhla, Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa. Ennakkoilm. ja erityisruokavalio Maija Kokkoselle p. 0503263703. Muutama paikka vapaana. Koronarajoitukset huomioidaan. Vähintään kaksi koronarokotusta ja mielellään Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Digitaalinen lapsuus 20.00 Akuutti: Alhainen ferritiini - trendi vai totta? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kaksi naista ja kaivos 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syyttäjä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 30.11.

6.50 6.51 6.53 Saara ja Sorsa (S) 7.02 Killi ja Kiki (S) 7.08 Hanna Ankka (S) 7.20 Petran poppoo (S) 7.31 Simo (S) 7.38 Robottijunat (S) 7.51 Askarrellaan 7.56 Musarullaa! 8.24 Galaxi 8.25 Tipu Touhukas (S) 8.27 Eksynyt Ozissa (7) 9.00 Casualty (12) 9.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Kummeli (7) 11.20 Huijattu! 11.50 Kaukasia 30 päiUutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Finlandia-palkinnot 2021 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Les Misérables - Kurjat (16) 23.00 Oddasat 23.15 Marja Sannikka 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 1.12. 6.54 Pusse

(S) 7.05 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.09 Henrietta (S) 7.19 Ritari Mikke (S) 7.31 Matikkalaulu: Yksi plus yksi on kolme 7.32 Mitä ihmettä? (S) 7.39 Pii ja Poju (S) 7.50 Viiru ja Pesonen (S) 8.07 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 9.00 Casualty (12) 9.40 McLeodin tyttäret (12) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Kummeli (7) 11.25 LA-

myös influenssarokotus saatuna. Mukaan pikku paketti joulupukin konttiin. Arpajaiset. Ingå Seniorer o Degerby Marthor. Resan till Svenska Teatern, Mary Poppins 9.12. Biljett o. buss ingår i priset. Referens 4310. Bussens tidtabell: Tallvägen 16.50, Strandvägen 16.55, Dal 17, Degerby 17.10. Ingå Seniorer. Träff måndag 29.11 på församlingshemmet, kl. 14 musik med Christer Björkstam, kaffeservering. Kl. 15 SOTE-information för äldre med projektchef Elisabeth Kajander. Även för icke-medlemmar. IT-handledning to 25.11 kl. 13 på Wilhelmsdal. Övr. klubbar som förut. Onsdagar kl. 11 Gå och Må vid motionstrappan, kl. 15.15 Boccia vid Kyrkfjärdens skola. Spelkväll varannan torsdag kl. 17 på Malmgården. Svenska synskadade i Västnyland. 2.12 Café Pratsam på Lyan mellan kl. 15-17 och på kvällen syntolkad teaterföreställning i Karis kl. 19, samtransport ordnas, anm. dig före 26.11 kl. 12. Kom på boccia tisdagar kl. 14 på Lyan, datum 30.11, 7.12. Julskoj 11.12 kl. 13, anm. sen. 3.12. Anm. till 040-7786295, ssvn@brev.fi. Österby Pensionärer. Julfesten inhiberas 14.12, (coronaläget) men vi försöker på nyårssidan. Månadsmöte med bl.a. jullotteri håller vi 8.12 kl. 15 på Sea Front. Följ med annonseringen. Handarbetsgruppen träffas hos Gunilla, Skepplandavägen 36, 29.11 kl. 13. Billnäs Pensionärsförening. Julfest o. månadsmöte 14.12 kl. 14 i Ninas lunchcafé, julmat kaffe lotteri m.m. Julgubben besöker oss, namnlös julklapp med. Anm sen. 8.12 t. 0400551966, Lisbeth.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Joulujuhlat 11.12. klo 18 Lohja Spa. Ilm. 5.12. mennessä Raimolle p. 0400-817549. Linja-autokuljetus ja aikataulu myöhemmin. Boccia pelit alkavat 25.11. klo 12 ja 9.12. klo 12. Paikka Högåsa. Varusteet sisätossut tai sukat. Hankoniemen eläkkeensaajat. Pikkujoulujuhlat to 9.12. klo 17 alk. Ilm. 28.11 mennessä Mariannelle p. 0400-900489. Pieni lahja mukaan. Ekenäs pensionstagare. Medlemsmöte 29.11 kl. 13 på Folkan. Gäst riksdagsman Johan Kvarnström, ”Regeringen och pensionärerna”. Styrelsemöte efter medlemsmötet. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Joululounas ja 15-vuotisjuhla to 9.12. klo 14 Lohjalla Punakanelissa Suurlohjankatu 21-23 A. Jouluaterian lisäksi musiikkia ja muuta ohjelmaa sekä 15-vuotishistoriikin julkaiseminen. Voit myös ostaa historiikin. Noudatamme juhlassamme AVIn koronaohjeita. Menu löytyy kotisivuiltamme. Maksu yhdistyksen tilille FI58 4006 1020 1593 50 ja ilm. 27.11. mennessä marjatta. luhtasela@dnainternet.net tai 019-383453.

med julgröt och samvaro. Axel Jormanainen medverkar med musik. Anm. sen. 29.11, Marianne 0400-380395. Pojo Pensionärer. Vi går/stavgång varje måndag kl. 10 med start från torget. Kom med. Västra Nylands Reumaförening ordnar glöggkväll i Motell Marine, Ekenäs 8.12 kl. 17. Anm. till J-M Forsström tel.nr 040-7551274, e-post: jill.forsstrom@gmail.com. Julgubben besöker oss så ta gärna med en namnlös julklapp. Alla medlemmar med! Karis Pensionärer. Kägelspelet i Strandparken fortsätter onsdagar kl. 14-15.30, så länge vädret det tillåter. Smågrupper: Promenad måndag kl. 10 fr. Brankis. Bowling i Ekenäs tisdag kl. 14-15. Trivselgruppen onsdag kl. 10-12, Centralg. 8688 P8. Coronarestriktioner. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Lehmirannan kuntoiluja liikuntapäivä UUSI AIKA on la 27.11. Ilm. p. 050-3093445/ Paula. Kuntosali Astrea maa-

Västra Nylands Cancerklubb. Ti 7.12 kl. 15 i Ekenäs församlingshem hålls månadsmöte puh. suomea 27.-28.11. la-su 14.00 vi talar svenska 27-28.11 lö-sö 16.00

26.11.-2.12. pe-to 18.00 -K12- 11 €

26.-27.11. pe-la 19.30 1.-2.12. ke-to 19.30 -K16- 11 €

26.-28.11. pe-su 20.10 -K16- 11 €

Tenala-Bromarf pensionärer. Anmälan till julfesten 17.12 kl. 17 och till Mary Poppins 28.1.2022 kl. 18.30 kan göras till t. 040-7259902 säkrast kvällar efter kl. 15.

27.11. la 13.00 -K16- 12 €

29.11. ma 13.00 -K12- 11 €

Karis köpings Marthaförening. Julfest på Socis 29.11 kl. 18, 5 euros julklapp med.

28.-30.11. su-ti 19.30 -K12- 11 € 30.11. ti 13.00 - 10 €

29.11.-2.12. ma-to 20.10 -K12- 11 €

niit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Koko Suomi leipoo joulun 0.05 Tunturin tarina - luontotrilogian huipennus 0.10 Suomalainen menestysresepti 1.05 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 2.05 Olet mitä syöt 3.00 Jahti 3.55 Amazing Race 4.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy

6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Sunny Bunnies (S) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO Ninjago (7) 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 The Wall Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Me postilaiset 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Madventures Suomi (7) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 23.55 NCIS Rikostutkijat (12) 0.55 Burgerimies Suomessa 1.55 Rantavahdit (7) 2.25 Rantavahdit (7) 2.55 Poliisit - kotihälytys (12)

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa-

mu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo joulun 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 KauKEUSlife 11.50 Noitapiirit 12.20 Peltsin toinen luonto 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Suuri keramiikkakisa 14.20 Unelmakoti 15.20 Pulkkinen (7) 15.45 Suurperheen maalaiselämää 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 18.00 Kaukasia 30 päivässä 18.45 Punkaharjun pojat 19.16 White Wall (12) 20.00 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste (S) 20.10 Simon Reeve Pohjois-Amerikassa 21.10 Isänmaallinen mies (12) 22.45 Pulkkinen (7) 23.10 Topi - Nuoren miehen elämää 23.35 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 0.30 Uutisikkuna

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Hali-

nallet: Tervetuloa Halimaahan (S)

nen 13.00 Kaiken maailman ennätykset 13.30 Lauma 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Tolpalla 21.00 Lauma 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Karkurit (12) 0.20 Ensitreffit alttarilla 1.15 Bull (S) 2.10 Luokkajuhlat 3.35 Vaimot vaihtoon USA 4.30 Amazing Race

6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 5.00 Astral-TV 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Nelonen 6.00 Bing (S) Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Halinallet: (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikka-

Tenala-Bromarf pensionärer. Vi promenerar från Vesteråsa varje måndag kl. 9.30. Kom med. VN Reumaförening. Vattengym i Ekenäs, ti kl. 18 och to kl. 17.15. Anm: Camilla Gammals 045-1115017 / camilla. gammals@gmail.com. VN Diabetesförening. Teaterresa till Svenska Teatern 26.2.2022, Mary Poppins. Buss från Ekenäs bussis kl. 16.15 via Raseborgsvägen och Karis resecenter 16.40. Info och bind. anm. t. 040-5488378 senast 23.1.2022. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening. Teatterimatka Svenska Teaterniin 26.2.2022, Mary Poppins. Linja-auto Tammisaaren linja-autoasemalta klo 16.15 Raaseporintien kautta ja Karjaan matkakeskus 16.40. Lisätiet. ja sit. ilm. p. 040-5488378 viim. 23.1.2022. Myös ei jäsenille. Jatkuu sivulla 19.

26.11. pe 18.00 27.-28.11. la-su 20.00 29.-30.11. ma-ti 19.00 2.12. to 19.00 -K12- 11 €

-K/F7- 11 €

26.11.-2.12. pe-to 17.00 -K12- 11 €

vässä 12.35 Tanskalainen maajussi 13.05 Peltsin toinen luonto 13.35 Lauman uusi jäsen 14.05 Unelmakoti 15.05 Pulkkinen (7) 15.30 Sohvaperunat 16.20 Uusi Päivä (S) 16.50 Pikku Kakkonen 17.50 Salibandyn naisten MM 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Kyllä isä osaa (7) 21.25 Kyllä isä osaa (7) 22.00 Pulkkinen (7) 22.25 LAKEUSlife 22.50 Kätevän emännän juhlat (S) 23.15 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 0.00 Uutisikkuna

nantaisin klo 18 ja Osteojumppa tiistaisin klo 18 Hangonkylän koulun liikuntasalissa.

Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Sunny Bunnies (S) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO Ninjago

(7) 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 The Wall Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi? 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Me postilaiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Elokuva: Bridget Jones - elämäni sinkkuna (12) 0.00 NCIS Rikostutkijat (12) 1.00 Rantavahdit (7) 1.30 Rantavahdit (7) 2.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 3.00 Astral-TV 7.30 Snöfall (7) Yle Fem 7.55 BUU-klubbens julkalender 2021(7) 8.25 Hem-

26.11. pe 20.00 1.12. ke 18.00 -K12- 11 €

28.11. su 18.00 1.12. ke 16.00 -K7- 11 € 30.11. ti 14.00 + kahvitarjoilu 10 €

puhumme suomea 28.11. su 14.00 29.11. ma 17.00 2.12. to 17.00 vi talar svenska 28.11 sö 16.00 30.11 ti 17.00 -K/F7- 10 €

3.55 Astral-TV 8.20 Ett liv på Yle Fem havets villkor 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv: Ut-

an min pappa 10.30 Ny i flocken 11.00 Spotlight 11.30 Elevkåren (12) 11.43 Elevkåren (12) Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.13 Mer om filmen: Gangsterkungen 13.30 Ur arkiven 14.00 En fascinerande värld: Indien - perfekt för pensionärer? 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Längtan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Danska julantikviteter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Historia: Tyskland under Hitlers era 21.50 Före filmen: Fasans kilometrar 22.00 Vägen till Rukajärvi (16) 0.00 Ny film: La Reina (7) 0.18 Ny film: Blue boy (T) magympa med Sofia 8.45 De första svenskarna 9.45 Biljett till kärleken 10.15 Kalla på ambulans! 11.00 Strömsö 11.30 Danska kvinnor i Dubai Teema: 12.00 Queen: Live at the Rainbow 13.30 Det arga marsvinet (T) 13.45 Mer om filmen: Gangsterkungen 14.00 En fascinerande värld: Indien - perfekt för pensionärer? 15.00 Badhotellet (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Julfeber (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2021(7) 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.30 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 23.15 The hole in the ground (16)

19.00 PuhallinorKEXTV kesterin Halloween-konsertti. Musiikkiopiston konsertti Snåre-salissa 30.10. Halloween-teemalla Pekka Lyytisen johdolla. Tuotanto C Media.

18 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Paikallinen & palveleva HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

taksi 0800 02120

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

044 537 5691

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Sara Neovius

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

www.azets.fi/raasepori

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

TAMMISAARI

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Parempaa IT-palvelua.

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

010 235 8880

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

040 706 8802

Laadukasta siivouspalvelua Raaseporin alueella YRITYSSIIVOUKSET • TALOYHTIÖT • KEIKKASIIVOUKSET KOTISIIVOUKSET • PERUSPESUT JA VAHAUKSET

ÄVEN PÅ SVENSKA

Siivouspalvelu HUUSKONEN 0400 915 479 KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 - 19 .

Jatkuu sivulta 17.

li, Fleminginkatu19 Tammisaari. Yhdistys tukee jäsenten uinti tai vesijumppa käyntejä 2 € / kerta, korkeintaan 20 kertaa vuodessa 2021. Edun saa vain jäsenkorttia näyttämällä. Jumppaa ei ole tänä syksynä, koska vetäjä puuttuu.

Lohjan Seudun Kristilliset Eläkeläiset ry (KRELL). Joulujuhla ti 14.12, Joululounasretkelle 16.12. Lohja SPA, voi vielä ilmoittautua Maija Kokkoselle 050-3263703. Ryhmämatka Israeliin. Nyt on aika ilm. ryhmämatkalle Israeliin, joka järjestetään 25.3.-1/2.4.2022, (jos koronarajoitukset sallivat). Kevät Israelissa on silloin jo kauneimmillaan, kun lumi peittää Suomen. Lähde mukaan kanssamme tutustumaan Raamatun maahan Jeesuksen jalanjäljissä. Teemme kolmen päivän ajan kiertomatkoja Jerusalemista käsin (hotelli Leonardo Jerusalem) ja neljän päivän ajan Tiberiaasta käsin (hotelli Leonardo Club). Matkanjohtajana toimii Alli Brummer, joka myös ottaa vastaan matkavaraukset (alli.brummer@gmail. com, p. 040-5032191). Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Toiviomatkat toimii matkan teknisenä järjestäjänä.

Uudenmaan AVH yhdistys. Lohja AVH kerho ma 29.11. klo 15-17 lounasravintola Oivassa, Tehtaankatu 22-24, Lohja. Raaseporin Sydänyhdistys. Vesijumppa, vapaat paikat perjantai ryhmässä klo 15.30-16. Ilm. Janeta 040 5326078. Raseborgs Hjärtförening Vattengymnastik, lediga platser i fredagsgruppen kl. 15.30-16. Annm. Janeta 040-5326078. Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Raaseporin uimahal-

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. 010 414 00* *(0,084 €/min) Vuorikatu 19

MEHILÄINEN TAMMISAARI

Asematie 6

MEHILÄINEN KARJAA

Keskuskatu 86-88

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3656931. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Ryhmät ovat kaikille avoimia, eikä niihin tarvitse erikseen ilmoittautua. Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NÄYTTELYJÄ Konstutställning, akvareller, av Henrita Sjöblom i Luckan Raseborg, Torggatan 3, Karis, t.o.m. 17.12.2021 må-fre kl. 9-16.

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Pohjan kirkonkylän ruotsinkielisessä koulussa. HUOM! Uusi paikka. Tied. 040-5181022 / Aki. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: nakkikeitto, leipä. Pe: riisipuuro, kinkku, limppu, mandariini. Ma: makkarakastike, peruna, raaste. Ti: lihaperunasoselaatikko, keitetty kolmen sortti, puolukkahillo. Ke: kalakeitto, ruisleipä. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: tomaatti-jauhelihakeitto, ruisleipä, vadelmapuuro. Pe: ljungbomakkara, peruna, salaatti, päärynä-vaniljaviili. La: lipeäkala, valkokastike, peruna, herneet, luumukiisseli. Su:

lö 27.11 kl. 11-14, Skolgatan 2

Hangon vapaaseurakunta

Luonnonkuusia.

JULLOPPIS

OSTETAAN

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO,

JAZZ ROCK PUNK HEAVY Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekepop

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 26.11 Pohjan torilla perjantaina 26.11. Lignell, Bromarf

AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

TYÖSUORITUKSIA

www.putkipiste.fi

UTHYRES

Sjöblom´s

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

VINTERFÖRVARING TALVISÄILYTYSTÄ i Karis/Karjaalla.

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Tel./Puh. 040 533 6497.

ÄVEN I HANGÖ

För husvagnar, båtar och bilar. Asuntovaunuille, veneille ja autoille.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

040 72 44 168

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

MYYDÄÄN

lö-sö 27-28.11 kl. 11-14 Degerövägen 201, Degerby

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekemynt & Ekepop

Hangö friförsamling

Perinteinen JOULUKUUSIMYYNTI itsepalveluna Fiskarissa, FU-majalla Kalliomäentie 4.

Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

ajanvaraus puh. (019)

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broilerikeitto, juurespala / keltainen linssikeitto. Pe: riisipuuro, hedelmä. Ma: maksalaatikko, puolukkahillo, salaatti / härkäpapulaatikko rusinoilla. Ti: uunikermakala, peruna, salaatti / kasvisgratiini. Ke: kaurapuuro, mehukeitto, juurespala.

Solsylt, bakverk, färdigmat, lotteri, loppis. Festkaffe!

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

MYYMÄLÄ

• LT Antti Kuoppala

RAASEPORI

la 27.11. klo 11-14, Koulukatu 2

SÄLJES

PALVELEVA

Silmälääkäri:

kaalikääryleet, ruskea kastike, peruna, porkkanakuutiot, mansikkakiisseli. Ma: makkarakastike, peruna, raaste, jogurtti. Ti: lihaperunasoselaatikko, kolmen sortin sekoitus, puolukkahillo, mehukeitto. Ke: kalakeitto, ruisruutu, vispipuuro.

Aurinkohilloa, leivonnaisia, eineksiä, arpoja, kirppis. Juhlakahvitarjoilu!

KÖPES

Henkilö/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

LVI-

25.11.-1.12.2021

DancePower. HUOM! Torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 /Marjo

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Puh. 040 703 2393 Tel.

RUOKALISTAT

LIIKUNTA JA ULKOILU

Irti Huumeista Ry -läheisryhmä kokoontuu Hangossa joka kuukauden ensimmäinen

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

ja kolmas tiistai klo 17. Paikka: Hangon Katulähetyksen toimintakeskus Gentoftenkatu 8. Ohjaajina Diane ja Kaarina. Tied. arkisin 045-6513685 (koskien Hangon ryhmää). Tarkempaa tietoa: https://irtihuumeista.fi.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

MEHILÄINEN HANKO

Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

Myyntivaunumme

Tenholan jouluavaus pe 26.11. klo 14-17 Hangon torilla la 27.11. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 27.11. klo 12.30 Wi-Boxin joulutorilla la 27.11. klo 10-15 Fiskari Joulu Maan Maut la 27.11. klo 10-16 Fiskari Joulu Maan Maut su 28.11. klo 10-16 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

NAHKATAKKIMARKKINAT La 27.11. klo 10.30-15 Folkan, Ystadink. 2, T:saari Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! TERVETULOA!

AITOA LAMMASNAPPAA!

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

20 - Nro 47 Torstaina marraskuun 25. pnä 2021 .

BLACK WEEK ÄKTA FÅRSKINN AITO LAMPAANTALJA

BESTICK ATERIMET

50 x 90 cm beige

norm. 69,95

rosenguld ruusukulta 16 delar 16 osaa

€ 49

€ 39

ST./KPL

PKT

ALLA JUTEMATTOR KAIKKI JUUTTIMATOT

MUMIN TOO-TICKIS TERMOSFLASKA & PRESSOBRYGGARE MUUMI TUU-TIKIN TERMOSPULLO & PRESSOPANNU 0,25 l (norm. 14,95 14,95)) 0,15 l (norm. 11,95 11,95)) presso 0,35 l (norm. 15,95 15,95))

% -30

flera olika storlekar paljon eri kokoja

% -30

norm. 16,95129€

Erbjudanden i kraft t.o.m. 30.11. Tarjoukset voimassa 30.11. saakka TEEMA TALLRIK LAUTANEN

TEEMA VIT MUGG VALKOINEN MUKI

95 39

Ø 21 cm 4 st./kpl/pkt

PKT

KONSTSKINN SITTUNDERLAG TEKOTURKIS TUOLINPÄÄLLINEN 40 x 40 cm

99 3 ST./KPL

ett

parti erä

norm. 11,95

MAX FACTOR MASCARA RIPSIVÄRI

€ 5 ST. KPL

JULBOLLAR JOULUPALLOT

Ø 3 cm, 12 st./kpl/pkt

€ 1 PKT

VIT PAPPERSSTJÄRNA VALKOINEN PAPERITÄHTI Ø 60 cm

99 2 7 -uddig/sakarainen

ST./KPL

st. kpl

99 2 7m

styckevis/yksittäin 4,95

SMINKSTÄLLNING MEIKKITELINE

€ 2

norm. 9,95

STORA BOMULLSLJUSBOLLAR ISOT PUUVILLAVALOPALLOT 5 LED, vitgrå/valkoharmaa

Ø 20 cm , (norm. 39,95 39,95))

ST./KPL

9 cm

€ 1 ST. KPL

NOBLE HOUSE PÅSLAKAN PUSSILAKANA 150 x 200 cm + 50 x 60 cm

95 9

SET SETTI

Ø 15 cm (norm. 29,95 29,95))

KRONLJUS KRUUNUKYNTTILÄT

€ 5

HARRIER TRÅDLÖS MUS LANGATON HIIRI

99 3

MUMIN PARKERINGSSKIVA MUUMI PARKKIKIEKKO

95 14

99 4

€ 1

för vuxna / aikuisille XS-XXL

förfadern eller på äventyr esi-isä tai seikkailu

ST. KPL

optisk/optinen

ST. KPL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

8 st./kpl/pkt (ej/ei Havi)

PKT

ST. KPL

IRONSTROM SPELTANGENTBORD PELINÄPPÄIMISTÖ

99 2

NALLE TILL JULGRAN NALLE JOULUKUUSEEN

ST. KPL

95 € 14 1 ST. KPL

€ 5

NATURAL JADE RULLE RULLA

37-41

par paria

ST./KPL

GLITTERBAND GLITTERINAUHA

SET SETTI

NORDSOX THERMO WOOL VARMA STRUMPOR LÄMPÖISET SUKAT

RUBELIA METALLIC HÅRFÄRG KESTOVÄRI

95 59

4LIVING FILT TORKKUPEITTO 130 x 170 cm

norm. 21,95

SPIRIT MEGAPACK

3 dl

ST./KPL

MUMIN JULJUMPSUIT MUUMI JOULUHAALARI

€ 49

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST. KPL

USB-HEADSET KUULOKKEET

ST./KPL

MUMIN KANNA MUUMI KANNU

95 29

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

ST. KPL

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT t.o.m. 30.11.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 30.11.2021 asti niin kauan kuin erää riittää.