EU 4 / 28.1.2021 by Etelä-Uusimaa

855.-

995.-

LUMILINKO FXA 76 CM

LUMILINKO STIGA ST 4262 P 1979

Luotettava kaksivaiheinen lumilinko. 3,8 kW STIGAmoottori, 62 cm lumiruuvi. Kaikki säätövivut (heittotorvea, lumen ulosheittoa ja nopeutta ohjaavat) sijaitsevat kätevästi ohjauspaneelissa. Vaihteet 6+2.

2021

Nro 4 Torstaina 28.1.2021

Kaksivaiheinen lumilinko huippuominaisuuksilla isommallekin pihalle. Heittosuunnan ja -korkeuden kaukosäätö, sähkökäynnistys, työvalo ja ohjauksen kevennys tekevät lingolla työskentelystä vaivatonta. Työleveys 76 cm. Vaihteet 6+2.

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 28.-31.1.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG! VOIMASSA TO-LA 28.-30.1.

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT

KARINIEMEN GOURMET

KANANPOJAN PAISTILEIKKEET STEKSCHNITZLAR AV KYCKLING

YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

NAUDAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV NÖT

500 g (9,98/kg)

K-MATMÄSTARENS

SNELLMAN

15 palana / i bit

99 RS/ASK

VOIMASSA I KRAFT TO-LA/LÖ 28.-30.1.

95 KG

K-RUOKAMESTARIN

SUOMI D FINLAN

NAUDAN JAUHELIHA

SUOMI D FINLAN

K-MATMÄSTARENS

MALET KÖTT PKT AV NÖT 10 %

REININ LIHA

RIISTAKÄRISTYS VILTSKAV

KARITSAN OSSO BUCO AV LAMM

480 g (13,73/kg) pakaste/djupfryst

KULTAMUNA

-16 %

VAPAAN KANAN MUNAT ÄGG FRÅN FRIGÅENDE HÖNS S10, 480 g (2,08/kg)

1.-

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ

26 95 8

SUOMI D FINLAN

SAVUSILAKAT BÖCKLING

PKT

Ilman korttia / utan kort 7,89 pkt (16,44/kg)

SUOMI D FINLAN

I KRAFT TO-LÖ 28-30.1

VALIO

VOI SMÖR

SNELLMAN

KOTLETIT KOTLETTER 300 g (8,33/kg)

5.-

TAROCCO

VERIAPPELSIINIT BLODAPELSINER

RS/ASK

yksittäin/ styckevis 2,69 rs/ask (8,97/kg)

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

750 g (1,99/kg) Italia/Italien

49 PS

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

normaalisuolainen normalsaltat 500 g (4,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Begr. 2 pkt/hushåll

49 PKT

CANDY KING

-19 % Ilman korttia / utan kort 3,09 pkt (6,18/kg)

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

IRTOMAKEISET LÖSGODIS 100 g (5,90/kg) RAJ. 2 KG/TALOUS BEGR. 2 KG/HUSHÅLL

59 100 G

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 .

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 28.-31.1.

00 2 pkt

Kivikylän savusaunapalvilihasta

Palvarin hernekeitto 435 g

3,45–3,89 €/kg

00 2 pkt

(yksittäin 1,69 €/prk)

Kivikylän erityisen mehevää

Pulled Pork n. 250 g

00 2 pkt

KARIS - KARJAA

EKENÄS - TAMMISAARI

99 prk

99 pkt

POPSI

99 pkt

HANKO-HANGÖ

Suvi Ahlfors 30 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

Polaris 570 EFI Sportsman (vm. 2020)

7.990 €

www.hydroforest.fi Västanbynkuja 4 TAMMISAARI 019 241 6999 ma-pe 7.30-16.30 la suljettu

Karjaa, Lövkulla

UUSI KOHDE

KERROSTALO

33 m² Karjaa, Lövkulla

77 m²

1 h, kk, vh, wc/kph. Heti vapaa ensimmäisen kerrok- 3 h, k, kph/wc, vh, parv. Heti vapaa tilava kolmio. III krs sen siisti yksiö. Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. (ylin). Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. 1973. 1973. Maalämpö. ET E 2013. Vhp. 37.000 €. Maalämpö. ET E 2013. Vhp. 55.000 €.

Solis 26 traktori etukuormaajalla

14.490 €

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021

Lupahakemus menemään, rakentamaan ehkä jo huhtikuussa

Valtuutetut näyttivät Raaseporin taidemuseohankkeelle vihreää valoa (Raasepori) -Uuden taidemuseon rakennuslupahakemus pannaan nyt vireille ja toivottavasti se saadaan maaliskuussa tai viimeistään huhtikuun alussa. Rakennustyöt voisivat alkaa tässä tapauksessa jo huhtikuussa, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kertoo ja iloitsee kaupunginvaltuuston päätöksestä hyväksyä Tammisaaren taidemuseohanke. Se hyväksyttiin maanantaina äänin 39-4 tunnin käsittelyssä. Petri Palin (sit) ehdotti, että valtuusto hylkää sille esitetyn yhteistyösopimuksen ja luopuu koko hankkeesta. Ehdotusta kannattivat RKP:n Johan Berglund ja Sylva Heerman sekä varavaltuutettu Mikael Borgman. Selvä enemmistö nelivuotiskautensa pian päättävistä päättäjistä oli sitä mieltä, että kaupungin on tartuttava Albert de la Chapelle -säätiön tarjoukseen, ja museoon liittyvät taloudelliset riskitkin ovat hyväksyttävissä. Sopimuksen hylkäämistä ehdottanut Palin viittasi kaupungin heikkoon taloudelliseen tilanteeseen ja totesi myös, että hankkeeseen on luotu melkoinen hallintohimmeli, josta on vaikea sanoa kuka vastaa mistäkin. Palinin mukaan arvioidut tulot ovat hyvin epävarmalla pohjalla, eikä hanke sovi kaupungille, joka on melkein jo kriisikunta. Lundqvist totesi, että Raaseporin museon tuleva näyttelytoimikunta tekee ainoastaan suosituksia ja viime kädessä kaupunki päättää näyttelyistä ja myös taloudesta. Päätösten tulee olla yksimielisiä. -Meillä on tässä siis tarvittaessa veto-oikeus, hän kuvaili.

Säätiö maksaa vajeesta puolet Valmistelun mukaan kaupungin nettomenot, eli kustannukset ilman arvioituja nykyistä suurempia tuloja ja kävijämääriä (50.000 vuodessa), kasvavat uuden museon myötä 165.000 eurolla vuodessa. Uusi museo lisää vuotuisia kustannuksia kaikkiaan noin 730.000 eurolla yhteensä noin 1,2 miljoonaan euroon. Taidesäätiöltä saadaan tukea vähintään 250.000 euroa vuodessa. Museohankkeen vireille pannut Albert de la Chapellen säätiö maksaa sopimuksen mukaan puolet mahdollisesta tulovajeesta esimerkiksi näyttelyiden pienempien kävijämäärien vuoksi ja kaupunki toisen puolen.

Museon julkisivut ovat muuttuneet vuodesta 2019, jolloin arkkitehtikilpailu ratkesi, ja sisäpuolisia tilaratkaisuja on muutettu. Havainnekuva uudesta julkisivusta pohjoiseen. (Kuva: JKMM Arkkitehdit) Kaupunginjohtaja Lundqvist alusti asiaa kertomalla mm. että uuden museon lipputulojen ja muun myynnin on arvioitu olevan noin 360.000 euroa vuodessa. -Mikäli tulot jäisivät 180.000 euroon, säätiö maksaa vajeesta puolet, jolloin kaupungin lisäosuus olisi 90.000 euroa, Lundqvist valotti riskeistä. Hän totesi myös, että jokaisen museokävijän on laskettu käyttävän paikkakunnalla yli 20 euroa, joten hankkeella on vaikutusta myös elinkeinoelämälle. -Raaseporissa on paljon muutakin nähtävää, kuten ruukkikylät, ja jos näistä saadaan tehtyä yhteinen paketti niin voidaan odottaa, että matkailu lisääntyy entisestään, Lundqvist sanoi. Hankkeessa on neljä osapuolta. Kaupunginhallitus oli hyväksynyt jo aiemmin viisi muuta sopimusta (aiesopimus lahjoituksesta, kaupungin ja kiinteistöosakeyhtiö Kronanin maanvuokrasopimus, kaupungin ja Kronanin vuokrasopimus, kaupungin ja säätiön toiminta-avustussopimus sekä kaupungin ja Pro Artibus -säätiön aiesopimus). Valtuuston hyväksymässä yhteistyösopimuksessa määriteltiin enää uuden museon osapuolten yhteistyön ehdot museon toimintaa sekä säätiön taloudellista panosta koskien. Mikäli kau-

punginvaltuusto ei olisi hyväksynyt yhteistyösopimusta, myös muut sopimukset olisivat rauenneet. Sopimus on voimassa 15 vuotta, samoin vuokrasopimus ja toiminta-avustussopimus. Vuokrasopimus ja ylimääräinen avustussopimus päättyvät, kun museo lahjoitetaan kaupungille.

Tarjous josta ei voitu kieltäytyä Harry Yltävä (vas) piti hankkeen hyväksymistä nykyisen valtuuston merkittävimpänä kulttuuritekona. -Hankkeen valmistelu on tehty ns. kaikkien taiteen sääntöjen mukaan. Hankkeesta järjestettiin arkkitehtikilpailu, joka takasi myös parhaan lopputuloksen. Voimme odottaa, että kaupunki saa tällä sekä valtakunnallista ja ehkä myös kansainvälistä julkisuutta, sekä lisää kävijöitä, Yltävä kiitteli. Hänen mielestään laskelmat ja arviot on tehty huolellisesti ja uskottavasti. Näyttelytoimikunnassa tulee olemaan vähintään kuusi jäsentä, joiden tulee olla perehtyneitä museotoimintaan. Kaupunginhallitus nimeää kolme jäsentä ja säätiö vähintään kaksi. Puheenjohtajana toimii kaupungin edustaja. Oskari Sundström (vihr) katsoi myös hankkeen tuovan Raaseporille näkyvyyttä ja to-

tesi, että tarkoituksena lienee se, että kaupunki nimeää toimikuntaan vähintään kolme jäsentä. Lundqvistin mukaan kaupungin on pidettävä tässä puolensa, jotta se ei jää vähemmistöedustajaksi. Anita Westerholm (r) peräänkuulutti Raaseporiin elinvoimaa, houkuttelevuutta ja liikettä ja elämää, ja kaupungin tuleekin iloita säätiön ainutlaatuisesta tarjouksesta, jolla kaupunki saa museorakennuksen omistukseensa. -Meillä on tässä paljon voitettavaa, vaikka kustannukset toki muodostavat riskin, hän sanoi. Thomas Blomqvist (r) kehui säätiön aloitetta upeaksi ja arveli, että hyvin valmistellussa hankkeessa on kaikki onnistumisen mahdollisuudet, ja riskit on pyritty minimoimaan. Hän totesi myös, että kävijämäärien ja tulojen arvioiminen on hankalaa, mutta niiden voidaan odottaa kasvavan. -Riskit ovat aika pienet, joten ollaan avoimia ja rohkeita. Tämä on kaikin puolin hieno tilaisuus, josta saamme takaisin enemmän mitä sijoitamme, hän sanoi. Kati Sointukangas (vihr) viittasi myös taloustilanteeseen, ja totesi että juuri sen vuoksi kaupunki ei voi ohittaa tällaista yhteistyömahdollisuutta, koska hanke ei toteutuisi ilman säätiötä.

-Yhteistyöllä on mahdollista päästä arvioituihin kävijämääriin, sillä esimerkiksi Fiskarsin ruukissa voi olla vuosittain jopa 150.000 kävijää. Emme voi tuottaa koko ajan huonoja uutisia, hän sanoi. Sven Holmbergin (r) mielestä Palin sanoo yleensä ei kaikelle uudelle ja piti museohanketta yhtenä merkittävimmistä Raaseporissa kautta aikojen. Palin ilmoitti kannattavansa hankkeita jotka lisäävät muuttoa Raaseporiin, mutta tässä tapauksessa kyse on kävijöistä. -Vastikään säästettiin kouluista ja nyt pannaan sama summa menemään. Aina kun on säätiö mukana, lähdetään mukaan vaikka mikä olisi ja vaikka pitäisi sulkea pari kou-

luakin, Palin sanoi. Borgmanin mukaan museoluvuissa on monia heittoja, ja hatarat laskelmat herättävät epäilyksiä lopputuloksenkin luotettavuudesta. Hän ei ollut myöskään halukas sitomaan ”nimitystä vaille” olevan kriisikunnan menoja 15 vuodeksi eteenpäin ja kannatti Palinin ehdotusta hylätä sopimus. -On aina helppo vastustaa ja kritisoida asioita, mutta jos ei tee mitään, ei voi myöskään onnistua. Saamme yli viiden miljoonan euron arvoisen rakennuksen runsaalla 100.000 eurolla vuodessa, joten tämä on hyvä investointi, Mikael Nylund (r) sanoi. Berglund totesi myös, että valmistelun luvut eivät täsmää, eikä kukaan tiedä museon lopullista hintaa 15 vuoden aikajaksolla. -Kulttuuriin riittää aina rahaa, vaikka liikunta- ja urheiluhalleja ja harjoitusaikojakaan ei ole täällä riittävästi, hän arvosteli. Michael Nyberg (r) totesi, että säätiön tarjoukselle ei ole varaa sanoa ei, ja hanke voi tuoda kaupunkiin myös lisää tuloja vaikka se lisääkin kustannuksia. -En ymmärrä miksi kaikkeen uuteen suhtaudutaan aina negatiivisesti, sillä kaupungin on pakko kehittyä, Nyberg sanoi ja osui kerrassaan naulan kantaan. Kerstin Ilander (r) ilmoitti hämmästyksensä kielteisestä asenteesta ja siitä, että joku haluaisi kieltäytyä lahjoituksesta. -Tämä kertoo siitä, että usko tulevaisuuteen puuttuu. Meidän on hyödynnettävä tämä mahdollisuus, hän sanoi. Werner Orre (r) piti väittelyä merkillisenä, sillä uudesta museosta saadaan hänen mukaansa uusi vetovoimatekijä. Roger Hafström (kok) luotti säätiön hankkeen tuovan erilaisia synergioita, joten kaupungin tulee olla siinä tyytyväisenä mukana.

Selvä enemmistö Teamsin kautta koolla olleista päättäjistä oli museohankkeen kannalla. Kuva KEXTV:n lähetyksestä.

4 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 .

KUOLLUT uomessa oli joulukuun lopussa 5.536.146 asukasta. S Tilastokeskuksen ennakkotie-

tojen mukaan väkiluku kasvoi viime vuoden aikana 10.854 hengellä. Maahanmuuttoja oli

noin 19.400 enemmän kuin maastamuuttoja. Syntyneitä oli 8.500 vähemmän kuin kuolleita.

www.inkoonseurakunta.fi.

Hämäläinen. Su 31.1. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilmo Mantere, Kauko Laaksamo, säest./laulu Eveliina Virtanen ja Inkeri Laaksamo, striimaus Facebookin kautta: Hangon vapaasrk. Ti 2.2. klo 18 Vanhimmisto. To 4.2. klo 18 Avoimet ovet -rukoustunti, Juha Saarinen.

RAASEPORI

Helinä Marjatta

LINDSTRÖM * 12.10.1944 Salo † 01.01.2021 Hanko Soi kirkonkellot hiljaa, yli talvisen kirkkomaan. Sinne saatamme äitimme rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Ari-Pekka perheineen Eija perheineen Susanna perheineen Jani Tiita-Maria perheineen Paula ja Tarmo sukulaiset ja ystävät

Rakkaamme

Raimo Juhani

Veli Juha

KANANEN

RUUSUNEN

* 17.04.1950 Piippola † 20.12.2020 Karjaa

* 30.08.1961 Peräseinäjoki † 07.01.2021 Joensuu

Sydämessä soi laulu hiljainen ja sanaton. Metsä hiljaa huminoi, rakkamme poissa on.

Rakkaudella kaivaten

Syvästi kaivaten Raija Jani ja Mira Ari ja Ada sukulaiset ja ystävät

Maj-Lis Anni ja Timo Kati äiti ja isä Seppo perheineen Sanna perheineen sukulaiset ja suuri joukko ystäviä

Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Niin lyhyt askel ajasta ikuisuuteen, niin kapea raja, välillä taivaan ja maan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotoista. Kiitos Siilaisen palliatiiviselle osastolle Juhan hyvästä hoidosta.

Rakkaamme

Irene Kaarina

Kauko Kaarlo

HOLANTI

VÄLIPIRTTI

* 26.05.1936 Alavus † 11.01.2021 Karjaa

Rakkaudella kaivaten Pirjo ja Jani Ville, Helmi ja Joona Jasmiina ja Jenna perh. sisarukset perheineen

On vaan hiljaisuutta ja sanaton suru. Suurella kaipauksella Mika perheineen Tarja perheineen Pirjo perheineen Jyrki sisarukset puolisoineen ja perheineen sukulaiset ja ystävät

Sun muistosi kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan. Vaikk’ sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs’, lämpöäs’ unhoittaa voi.

Muistotilaisuus järjestetään myöhemmin. Kiitämme osanotosta.

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille.

HAUTAKIVIPÄIVÄT Werthmannin

hautaustoimistoissa 3.2. 4.2. 5.2.

Hanko p. 044 509 1819 Tammisaari p. 044 509 1818 Karjaa p. 044 509 1817 Olemme paikalla klo 10-14

SIUNTION KIVENHAKKAAMO

Hangon Kennelkerho ry

Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 14.2. klo 16.00 Bulevardi 16 A 5, Hanko.

Samalla palkitaan parhaat koirakot vuodelta 2020. Suosittelemme, että kokoukseen osallistutaan vain etäyhteydellä. COVID-19 takia kokoukseen on ilmoittauduttava etukäteen, viim. 12.2. hangon.kennelkerho@ gmail.com

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

RAASEPORI.FI

Online

YKSITYISTEIDEN AVUSTUKSET Yksityistiet, jotka haluavat saada kunnallista avustusta, tulee jättää hakemuksensa tekniselle lautakunnalle viimeistään 26.2.2021 klo 16.00. Lisätietoja: www.raasepori.fi/yksityiset-tiet Tekninen lautakunta

www.etela.com

Koronatilanteen takia ryhmätoimintaa ei toistaiseksi järjestetä. Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu. Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi). Lisätietoja kotisivuiltamme MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Sök HERREN medan han låter sig finnas, åkalla honom medan han är nära. Jesaja 55:6

Ti 2.2 kl. 14-16 Brödkyrka.

Utdelning av bröd till en person i taget.

Övriga offentliga samlingar är inställda t.o.m. 31.1 www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling

o.s. Holkko

* 25.02.1934 Tyrnävä † 27.12.2020 Pohja

Keskiviikkona Torstaina Perjantaina

KOKOUKSET

INKOO

GUDSTJÄNST/

JUMALANPALVELUS 31.1 kl. 11 Facebook Live Christa Katter

Förbön? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

Sö 31.1 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Jan Hellberg. För tiden fram t.o.m. 31.1 har myndigheterna gett direktiv om att endast 10 personer får närvara vid gudstjänsterna och förrättningarna (personalen inräknad). All gruppverksamhet för vuxna är tillsvidare inhiberad. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Seurakuntamme kokoava toiminta, kuten piirit ja lounaat ovat tauolla 31.1.21 asti. Jumalanpalveluksemme toimitetaan ilman kirkossa läsnäolevaa seurakuntaa, ja ne ovat katsottavissa videotallenteina tai suoratoistettuina seurakuntamme Youtube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Osallistumisesta suoratoistolähetykseen ilmoitamme erikseen. Su 31.1. klo 12 Jumalanpalvelushetki Karjaan kirkosta videotallenteena, Salmisto, Latvala. Jumalanpalveluksen jälkeen mahdollisuus yksityisehtoolliseen klo 12-13 Karjaan kirkossa. Kirkossa voi olla läsnä samanaikaisesti korkeintaan 10 henkilöä. Ma 1.2. klo 9-12 Päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Kirkot ovat avoinna yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten: Pohjan kirkko sunnuntaisin klo 12-13, Karjaan kirkko su klo 13-14, Tammisaaren kirkko su klo 10-11 ja ke klo 18-19, Tenholan kirkko su klo 12-13, Snappertunan kirkko joka toinen to klo 14-15 (28.1. lähtien) sekä Bromarvin kirkko joka toinen ke klo 14-15 (27.1. lähtien). Suosittelemme oman kasvomaskin käyttöä. Postillan olohuone ja kirpputori (os. Pohjantie 8) ovat avoinna rajoitetusti, ilman ruokailua. Kaikissa tilaisuuksissamme noudatamme erityisiä turva- ja hygieniasääntöjä. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: ajanvarauksella ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060, ekenasnejdens.forsamling@evl.fi.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 28.1. klo 18 Avoimet ovet -rukoustunti, Anne-Maarit

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Su 31.1. klo 16 (Huom! aika) yhteinen jumalanpalvelus Tammisaaren Betesdan kanssa. Ti 2.2. klo 9 Aamurukoushetki. Ke 3.2. klo 14 Päiväpiiri. To 4.2. klo 18 Rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-Pe klo 9-10 Ovet avoinna, aamurukous. Pe 29.1. klo 18 4wrd nuortenilta. Su 31.1. klo 10.30 Online-jumalanpalvelus Mikael Nylund, Ylistysryhmä.

ORTODOKSIT Tammisaari, evl srk-talo, Larssonintie 1. HUOM! Jumalanpalvelukset toimitetaan ilman kirkkokansaa eli suljetuin ovin ainakin 31.1.2021 asti! Ehtoolliselle ja muutenkin kirkkoon tultaessa muistetaan turvaväli ja maski! Uusi tiukennettu turvaväli on nyt 3 m! Su 31.1. klo 10 Liturgia. Palveluksen päätyttyä mahdollisuus ehtoolliseen klo 11. Ilmoittaudu edellisen illan klo 17 mennessä isä Kaleville, p. 040-5252868. Koronatilanteen kehittymistä seurataan koko ajan. Päätöksiä tehdään jatkossa tilanteen mukaan. Ehtoolliselle voi osallistua myös muulloin jumalanpalvelusten ulkopuolella, kun sopii asiasta papin kanssa etukäteen. Kaikki kokoava toiminta (kuoro- ja kerhotoiminta) on toistaiseksi tauolla. Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala puh. 0405252868, kalevi.kasala@ort.fi.

Hangon suomalainen seurakunta Ryhmätoiminta tauolla 31.1. asti. Tietoa AVI:lta rajoitusten jatkosta ei vielä ollut ilmoitusta jätettäessä. Nettisivuillamme ajantasainen informaatio. Su 31.1. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Katsottavissa suorana Facebookissa. Tilaan voidaan ottaa korkeintaan 10 henkilöä (sisältäen seurakunnan työntekijät). Mukana Maija Saario, Ilpo Kari, Pekka Virkki ja Marina Lasonen. Rippikoululaiset mukana etäyhteyksin, lisätiedot Pekka Virkki puh. 040 180 6111. Ke 3.2. klo 13-17 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ke 3.2. klo 18 Iltakirkko, Hangon kirkko. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. To 4.2. klo 12 Seurakuntalounas paikan päällä/mukaan, rajoituksista riippuen. HUOM! Ennakkoilmoittautuminen. Lisätiedot puh. 040 180 6111/diakoniatyöntekijä. Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Söndagens gudstjänster strömmas och firas utan närvarande församling t.o.m. 31.1.2021. Välkommen att delta virtuellt via församlingens Youtube-kanal (Karis-Pojo svenska församling). Det finns en länk till Youtube på församlingens hemsida. Sö 31.1 kl. 10 Gudstjänst, Yvonne Terlinden, Fanny Autere, Päivi Tiitu. Kyrkorna öppna sö 31.1 S:ta Katarina kyrka i Karis kl. 13-14 S:ta Maria kyrka i Pojo kl. 12-13 Församlingens anställda nås per e-post och telefon, tveka inte att ta kontakt. Postillas vardagsrum i Pojo är öppet tisdag, onsdag och fredag kl. 10-14 samt torsdag kl. 10-15. Lopptorget är öppet under samma tider samt på måndag kl. 10-14. Lopptorget tar emot hela och rena kläder, andra textiler och köksföremål m.m. Missionstorget i Karis håller öppet tisdagar kl. 16-19 och lördagar kl. 10-13 (Missionstorget finns vid Kanaltorget i Karis). Missionstorget tar emot varor under öppethållningstiderna. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Välkommen till kanalerna Ekenäsnejdens (svenska) församling i Youtube & Facebook: Sö 31.1 · kl. 10 Gudstjänst Välkommen in! Präst finns på plats för samtal, förbön och enskild nattvardsgång. Det går också bra att bara komma och tända ett ljus och sitta i stillhet för sig själv en stund. Högst 10 pers. i gången. · Ekenäs kyrka varje söndag kl. 10-11 och varje onsdag kl. 18-19 · Tenala kyrka varje söndag kl. 12-13 · Snappertuna kyrka varannan torsdag kl. 14-15 (28.1, 11.2...) · Bromarvs kyrka varannan onsdag kl. 14-15 (10.2, 24.2...) Gruppverksamheten för vuxna över 20 år är fortsättningsvis inställd. Dagklubbarna för barn i förskoleåldern kan träffas inomhus och skolbarnens klubbar träffas utomhus när vädret tillåter. Ungdomarna träffas begränsat on kl. 18 i Kulan och to kl. 18 i Downstairs. Vi uppdaterar vår info på webben när förändringar inträffar. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 - 5 .

Penkkarit peruttu Raaseporin lukioissa

Abiturientit ymmärtävät tilanteen, vaikka harmittaa (Raasepori) Koronaviruksesta johtuvat varotoimenpiteet ovat johtaneet abiturienttien opintaipaleen päättymistä juhlistavien penkinpainajaisten eli penkkareiden perumiseen Raaseporissa. Sivistystoimi on linjannut terveysviranomaisten suositusten mukaisesti, että viikolle kuusi suunniteltuja penkkareita ei saa järjestää. Kaupungin päätös mukailee muiden kuntien vastaavia. Osassa kaupunkeja on päätetty siirtää penkkarit ja lukion toisluokkalaisten vanhojen tanssit myöhemmälle keväälle. Karjaan lukion rehtori Sanna Laitila toivoo, että se olisi tautitilanteen kannalta mahdollista Raaseporissakin. -Kyllä tämä rehtorina harmittaa opiskelijoiden puolesta ja pidän peukkuja, että he voisivat juhlia myöhemmin niin halutessaan, Laitila sanoo.

Ryhmäkoot mahdollisimman pieniä Penkinpainajaiset

ovat

vuosikymmenien ajan tarkoittaneet karnevalistisia kuorma-autoajeluita, oivaltavaa taideilmaisua ja paljon makeisia. Kouluissa on myös omia perinteitä. Penkkareita on totuttu viettämään viikolla seitsemän, kun abiturientit ovat suorittaneet ylioppilaskokeiden ensimmäisen vaiheen eli kielten kuullun ymmärtämiskokeen, ja lopettavat päivittäisen koulutyönsä ennen lukulomalle siirtymistä. Nykymuotoisissa ylioppilaskokeissa kuullun ymmärtäminen suoritetaan osana muita kokeita. Tänä vuonna ylioppilaskokeet alkavat 16. maaliskuuta ja kestävät kaksi ja puoli viikkoa, sillä koepäiviä on jaoteltu uudelleen, jotta ryhmäkoot saadaan pidettyä pieninä. Rehtori Laitila kertoo jo syksyllä päätetyn, että tämän lukukauden abien penkkarit olisi juhlittu jo viikolla kuusi kun lukuloma alkaa. Tässä tilanteessa ei kui-

suuksia.

Suunnitelmat menivät mönkään

Karjaan lukion abiturientit Leo Jalkanen (vas.) ja Emil Vilkman kertovat abien ideoineen monenlaisia tapoja juhlistaa koulutyön päättymistä, mutta koska kevään tilanne on edelleen hämärän peitossa, minkäänlaisia päätöksiä ei ole voitu tehdä. tenkaan juhlita. Suuremmissa kaupungeissa on tehty päätös penkkareiden ja vanhojen tanssien siirtämisestä myöhemmälle keväälle. Laiti-

la toivoo tämän onnistuvan myös Karjaalla ja uskoo, että kun ilmat lämpenevät, ihmisten kokoontumiselle ulkona tarjoutuu parempia mahdolli-

Vain kaksi uutta tapausta kahdessa viikossa

Raaseporissa ja Hangossa rokotettu melkein tuhat

Raaseporissa ja Hangossa on rokotettu ensimmäisten viikkojen aikana noin 500 annosta ja kuluvan viikon lopussa tavoitteena on yhteensä 950 annosta, Raaseporin kaupunki tiedottaa. HUS tiedotti alkuviikolla avanneensa koronarokotusten nettiajanvarauksen Uudenmaan asukkaille, mutta se ei ole vielä käytössä Raaseporissa. Koronarokotukset käynnistyivät Raaseporissa ja Hangossa tammikuun 11. päivänä. Tällä hetkellä Raaseporiin saadaan rokotteita rajallisesti ja niitä annetaan sitä mukaa kun niitä tulee. Rokotusjärjestys pohjautuu kansallisiin linjauksiin ja valtioneuvoston asetukseen. Kaupunki ilmoittaa noudattavansa kyseistä asetusta, ja

virallista rokotusjärjestystä ei voi ohittaa. Kaupunki tiedottaa rokotusvuorossa olevia ryhmiä aikatauluista ja ajanvarauksesta heti kun rokotusaikataulut ovat selvillä. Tällä hetkellä rokotetaan vanhusten ympärivuorokautisen hoivan henkilökuntaa ja seuraavana vuorossa ovat kotihoidon asiakkaat. Rokotukset on jo annettu koronaviruspotilaiden hoitoon, näytteenottoon ja diagnostiikkaan osallistuvalle henkilöstölle sekä vanhusten ympärivuorokautisen hoivan asukkaille. Asukkaiden rokotukset saatiin päätökseen tiistaina, joten Raaseporin ja Hangon vanhusten asumispalveluyksiköiden asukkaat on nyt rokotettu. Rokotteisiin on suhtauduttu suopeasti ja roko-

Idätä munakennoissa! Pahvinen munakenno on erinomainen idätysalusta kasveille. Täytä kupit mullalla ja kylvä siemenet. Kun taimet alkavat nousta, leikkaa kennot erilleen ja istuta kasvit isompaan ruukkuun tai suoraan maahan.

Kotimaiset ovet

Nyt jysähti huikeat talvihinnat! Toimitukset ja asennukset heti helmi–maaliskuussa 2021.

-10 %

Kotimaiset ikkunat

-25 %

Edustajasi alueella: Kimmo Uoti, 0400 532 698 Juha Välikangas, 0400 767 545 Suomen Tiimi-Ikkuna Oy,

tekattavuus on tässä ryhmässä lähes sata prosenttia. Raaseporissa on todettu viikoilla kaksi ja kolme (11.-24. tammikuuta) vain kaksi uutta koronatartuntaa. Kyseiset henkilöt eivät ole kuitenkaan kirjoilla Raaseporissa, joten kahden viikon ilmaantuvuusluku on taas aiempaa pienempi ja 7,25/100.000 asukasta. Kahden viikon aikana Raaseporin drive in-pisteessä on testattu 560 henkilöä, eli noin 40 henkilöä päivässä. Kaupunki toivoo, että testissä

Kesätyösetelien haku alkaa

käytäisiin ahkerammin, jotta tartunnat saadaan varmasti selville ja jäljitettyä. Raaseporin valmiusryhmä päätti alkuviikolla, että alle 13-vuotiaille sallitaan urheilu sisätiloissa tietyin rajoituksin. Esimerkiksi ryhmäkoko saa olla valmentaja mukaan lukien enintään 10 henkilöä. Vapaa-aikapäällikkö tiedottaa yhdistyksiä erikseen tarkemmista ajanvarausohjeista. Muilta osin suositukset ja rajoitukset päätettiin pitää ennallaan helmikuun loppuun saakka.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSI AVAJAISET KUVAT pe 5.2. klo 10.30 Esplanaadi 119, Hanko

P. 0400 473 100

Karjaan lukion abiturientit Leo Jalkanen ja Emil Vilkman kertovat abien aloittaneen penkkareiden suunnittelun jo viimeisen lukiovuoden alussa. Juhlinnan tavoista käytiin keskustelua ja tarkoitus oli korostaa karnevaalia ja iloa sen sijaan, että oltaisiin keskitytty jäynäntekoon, jollaiseen juhlinta on joskus lipsunut. -Haluttiin koristella koulua, eikä sotkea. Se on sitten seuraavien abien päätettävä, mihin suuntaan lähtevät penkkariperinnettä viemään, mutta varmaa on että penkkarit jatkuvat, Jalkanen sanoo. Kuluvaa kevättä leimaa epävarmuus. Jalkanen ja Vilkman kertovat, että ideoita erilaisista tavoista juhlistaa koulutyön päättymistä on heitelty ilmoille paljon, mutta mitään päätöksiä ei ole tehty, sillä kevään tilannetta on mahdoton ennakoida. Abiturienttien täytyykin

keskittää tarmonsa ylioppilaskokeisiin, joista esimakua tarjoavat ensi viikolla alkavat preliminäärikokeet. ”Prelien” jälkeen ylioppilaskokelaat aloittavat lukulomansa. -Kyllä se harmittaa, että juuri omalle kohdalle sattui tällainen vuosi, Jalkanen myöntää ja muistelee, kuinka abit olivat ysiluokkalaisina nähneet ensimmäisen abishow’n, minkä jälkeen ajatus penkkareista on ollut luonnollinen osa opintojen edistymistä. Myös helmikuulle varattu risteily ”Abi goes Tallinn” on siirretty huhtikuulle, mutta senkin toteutuminen riippuu tautitilanteesta. -Mutta eihän tälle mitään voi, Jalkanen ja Vilkman toteavat. He toivovat myös, että ylioppilaskirjoitukset saataisiin kuitenkin toteutettua suunnitelmien mukaan, eikä tulisi yllätyksiä kuten edellisenä keväänä, jolloin kokeita jouduttiin aikaistamaan ja aikataulua tiivistettiin. -Natalia Teikola

Ma-su 10.30-21.00

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Vill Du vara med och påverka politiken i Ingå? Ställ upp på den socialdemokratiska listan i kommunalvalet 18.4. Kontakta genast Petri Nyberg (tel. 040 964 2665, petri.nyberg12@gmail.com) eller Ann-Charlotte Portman (ascha.portman@gmail.com)

Haluatko olla mukana vaikuttamassa Inkoon politiikkaan? Asetu ehdolle sosiaalidemokraattien listalle kunnallisvaaleissa 18.4. Ota heti yhteys Petri Nybergiin (puh. 040 964 2665, petri.nyberg12@gmail.com) tai Ann-Charlotte Portmaniin (ascha.portman@gmail.com)

(Inkoo) Vuosina 2004 ja 2005 syntyneet inkoolaisnuoret voivat hakea kunnalta myös tänä vuonna kesätyöseteleitä. Setelin arvo on sama kuin aiemmin, eli 150 euroa kahdelta viikolta ja 300 euroa neljältä viikolta. Hakuaika alkaa helmikuun 1. päivänä. Inkoo aloitti kyseisen käytännön vuonna 2019 nuorten työllistämiseksi. Siinä kunta korvaa osan nuoren kesätyön

palkasta. Viime kesänä seteleitä saivat hakea vuosina 2002, 2003 ja 2004 syntyneet nuoret, joita oli noin 200. Kesätyöseteliä haki noin 60 nuorta ja se myönnettiin kaikille hakijoille. Seteleitä lunastettiin hieman alle 30 kappaletta yhteisarvoltaan 7.200 euroa. Vuoteen 2019 verrattuna seteleitä lunastettiin viime vuonna kolme vähemmän.

ennakkotietojen mukaan tieliikenteessä Tsattuiilastokeskuksen joulukuussa noin 240 hen-

san ja loukkaantui hieman yli 300 ihmistä. Kuolleita oli kolme vähemmän ja loukkaantuneita noin 90 vähemmän kuin vuoden 2019 joulukuussa.

kilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Niissä kuoli kahdek-

Medlemmar i Karis gårds- och bostadsförening r.f. kan få hjälp med snöskottning, sandning och andra trädgårdsarbeten fr.o.m. 1.2.2021. Vår nya gårdshjälpare Peter Lockton kan beställas på 0400 420 556. På frågor svarar ordförande Ann-Katrin Bender 040 742 3643. Gårdshjälpen är i första hand avsedd för våra äldre medlemmar.

Pris 10 €/timme + resor á 0,43 €/km. Minimidebitering 2 timmar.

Mera info / Lisätietoja: www.karisgardsforening.fi

Karjaan talo- ja asuntoyhdistyksen jäsenet voivat saada apua lumen luontiin, hiekoitukseen ym. puutarhatöihin 1.2.2021 alkaen. Talkkarimme Peter Locktonin voit tilata numerosta 0400 420 556. Kysymyksiin vastaa puheenjohtajamme Ann-Katrin Bender 040 742 3643. Talkkariapua on lähinnä tarkoitettu yhdistyksen iäkkäimmille jäsenille.

Hinta 10 €/tunti + matkakulut á 0,43 €/km. Minimiveloitus 2 tuntia.

6 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 .

Myös Hangossa on neljä vuodenaikaa

Matkailupäällikkö korostaa ympärivuotista markkinointia ja yhteistyötä (Hanko) Kira Marschan valittiin joulukuussa Hangon uudeksi matkailupäälliköksi. Hän toimii samalla hankolaisen matkailualan yrityksen eli Oy Hansea Ab:n toimitusjohtajana. Marschanilla on jo 30 vuoden kokemus hotellialalta. Hän aloitti työuransa SAS Royal Hotelin palveluksessa ja on toiminut myös avainasiakaspäällikkönä Clarion-hotelleissa Suomessa ja Nordic Choice Hotels -ketjussa Pohjoismaissa. Marschan haluaa kehittää Hangon matkailua yhdessä kaupungin asukkaiden ja Hangon yrittäjien kanssa.

Näkökulmaa uusin silmin Marschan joutui lomautetuksi koronan seurauksena huhtikuussa 2020. Hän oli jo ennen matkailupäällikön tehtäviä viettänyt aikaa Hangossa vapaa-ajan asunnollaan. Joulukuusta lähtien Marschan on ollut virallisesti hankolainen. -Viihdyn Hangossa todella hyvin ja olen tyytyväinen päätökseeni. Palvelut toimivat hyvin ja täällä on riittävän väljää. Lomautukseni pidentyessä ryhdyin vakavasti

miettimään, mitä tulevaisuudessa teen. Eräs tuttavani oli nähnyt ilmoituksen, missä Hanko haki matkailupäällikköä. Kiinnostuin välittömästi ja päätin hakea tehtävään. Siitä on etua, että tunnen kaupungin hyvin ja olen viettänyt Hangossa aikaa lapsesta asti, mutta koen vahvuudekseni myös sen, että tulen niin sanotusti ulkopuolelta, ja näen asioita eri näkökulmista kuin henkilö, joka on asunut täällä koko ikänsä, Marschan sanoo. Hän kokee, että pitkä kokemus hotelli- ja matkailualalta tulee palvelemaan myös Hangon matkailua. -Minulla on hyvät kontaktit. Työhistoriani on varsin monipuolinen ja omaan laaja-alaisen näköalan matkailualalle. Olen vuosien saatossa luonut hyvän verkoston, jota kykenen matkailupäällikön ominaisuudessa hyödyntämään, Marschan sanoo.

Rentoutumista ja hyvinvointia Marschanin mukaan Hangossa on valtava potentiaali ja hän luottaa yhteistyön voimaan. -Yhdessä tekemällä voim-

Kira Marschan omaa laaja-alaisen näköalan matkailualalle. -Olen vuosien saatossa luonut hyvän verkoston, jota kykenen hyödyntämään matkailupäällikkönä, hän sanoo. kiinnostavuuttaan matkailukohteena, mutta samalla on keskityttävä siihen, mikä on realistista ja mihin resurssimme riittävät, Marschan sanoo. Hanko on profiloitunut kesäkaupunkina. Uusi matkailupäällikkö kokee tärkeäksi,

me saada merkittäviä asioita aikaiseksi. Jaan mielelläni kokemustani ja osaamistani hankolaisyrityksille, jotta työni palvelisi mahdollisimman hyvin hankolaista turismia. On yhdessä mietittävä, miten Hanko lisää ympärivuotista

Valtionosuudet arvion mukaan (Inkoo) Inkoon kunta saa valtionosuuksia tänä vuonna noin 5,1 miljoonaa euroa koululaisten kotikuntakorvaukset mukaan lukien. Summa on noin 45.000 euroa suurempi kuin talousarviossa. Inkoon kotikuntakorvausten tulot ovat tä-

nä vuonna 68.000 euroa ja menot lähes 2,6 miljoonaa euroa. Valtiovarainministeriö myöntää kunnan peruspalvelujen valtionosuuden ja päättää veromuutoksista johtuvien tulomenetysten korvauksesta. Opetus- ja kulttuuriministeriö

(Raasepori) Raaseporin sosiaalidemokraatit esittää valtuustoaloitteessaan, että kaupunki laatii suunnitelman turvallisten äänestämismahdollisuuksien takaamiseksi kevään kuntavaaleissa. ”Terveysturvallisuus huomioiden

MAN KAN ANMÄLA SIG NÄR SOM HELST! VOIT ILMOITTAUTUA MILLOIN VAIN!

www.trexo.fi

BIL

MOPED

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

040 705 3099

Arbetssäkerhetskort 15.2, 23.4 Heta arbeten 4.3 Hygienpassföreläsning samt tent (Hygienpass) 11.3 Hygienpasstent 11.3 Första hjälp 1 (16h) 26.4 Nödförstahjälp (8 h) 26.4 Alla kurser och testtillfällen hålls vid Bangatan 75 i Karis. Deltagarna antas i anmälningsordning. Obs! Vi debiterar för frånvaro utan avbokning.

AJANKOHTAISET KURSSIT Työturvallisuuskortti Tulityö Ensiapu 1 (16h) Hätäensiapu 8h Hygieniapassitesti

8.2., 16.4. 25.3. 19.4. 19.4. 11.3.

Kaikki kurssit ja testit pidetään Karjaalla osoitteessa Ratakatu 75. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Huom! Veloitamme ilmoittamattomista poisjäänneistä. Mera information och anmälan www.axxell.fi/kurser Lisätietoja ja ilmoittautuminen www.axxell.fi/fi/kurssit

Valtava potentiaali hyödyksi Koronaepidemian seurauksena monet vapaa-ajan asukkaat ovat tehneet Hangosta käsin etätöitä ja viettäneet tavallista enemmän aikaa

paikkakunnalla. -Etätyö tulee olemaan pysyvä trendi ja yhä useammat tulevat tulevaisuudessa hyödyntämään kyseistä työmuotoa. Myös hotellit ja muut majoituspalveluiden tarjoajat joutuvat pohtimaan, miten he vastaavat esimerkiksi tilasuunnittelullaan etätöiden mahdollistamiseen liittyviin haasteisiin. Tulevaisuudessa asiakkaina on yhä enemmän henkilöitä, jotka tekevät etätöitä, Marschan sanoo. Hänen mielestään on tärkeää, että Hanko kykenee elämään hetkessä ja reagoimaan trendeihin mahdollisimman nopeasti sekä hyödyntämään niitä matkailussa ja sitä kautta lisäämään kaupungin kiinnostavuutta. -Tänään trendinä on etätyö ja tulevaisuudessa jokin muu. Hangon ympärivuotisen kiinnostavuuden lisäämisessä markkinoinnissa tulee painottaa kolmea asiaa: luonto, rauha ja hyvinvointi. Hangossa on charmia, kaunis luonto ja upeita rakennuksia. Täällä on valtavasti potentiaalia ja se tulee kyetä hyödyntämään, Kira Marschan kiteyttää. -Marko Niemi

Äänestämismahdollisuudet huolestuttavat

myöntää opetus- ja kulttuuritoimen sekä vapaan sivistystyön valtionosuudet. Kokonaissummaan vaikuttaa myös kunnan verotulokertymään perustuva tasaus, joka tarkoittaa Inkoon kohdalla valtionosuuteen noin 500.000 euron vähennystä.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

AKTUELLA KURSER

että Hangossa panostetaan ympärivuotiseen markkinointiin. -Hangon neljä vuodenaikaa ja kaupungin kaunis luonto tulee nostaa esille. Hanko on erinomainen paikka rentoutua ja tänne tullaan voimaan hyvin. Meidän tulee panostaa viestintään ja tässä yhteistyö esimerkiksi yritysten ja ravintoloiden kanssa on merkittävässä roolissa, Marschan sanoo. Hän puhuu palvelujen tuotteistamisesta, joita esimerkiksi kaupungin hotellit ja ravintolat voivat matkailijoille tarjota. -Koronan aikana Hanko kiinnosti matkailijoita. Meidän tulee hyödyntää viime kesän opetukset ja mitä teimme oikein, eli miksi ihmiset halusivat Hankoon. Siten voimme lisätä kaupungin kiinnostavuutta ympärivuotisena matkailukohteena.

Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar! Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Nu även Svea finansiering hos oss! Betalningstid upp till 36 mån! Nyt myös Svea rahoitus meillä! Maksuaikaa jopa 36 kk!

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

tulee kaikilla olla mahdollisuus äänestää ja siitä tulee olla konkreettinen suunnitelma. Kunnan tulisi tiedottaa selkeästi äänestyskäytännöistä”, aloitteessa todetaan. Ryhmä esittää myös ennakkoäänestyspaikkojen lisäämistä. Tämä tarkoittaa myös, että vaalitoimitsijoita tarvittaisiin lisää. Ryhmä esittää niin ikään julistetelineiden määrän lisäämistä, jotta kuntalaiset saisivat tietoa vaaleista ja ehdokkaista. Aloitteessa todetaan, että vaaleja kohtaan ei pidä luoda epävarmuutta, vaan kaikkia kuntalaisia on kannustettava äänestämään. Aloitteen mukaan korona-aika ei saa olla syy esimerkiksi koti- tai laitosäänestyksen perumiselle,

ja myös karanteenissa olevilla tulee olla mahdollisuus äänestää. Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja on Riitta Vallin.

Vuokra-asuntoja keskustoihin Vuoden ensimmäisessä valtuustokokouksessa jätettiin myös toinen aloite, jonka ensimmäinen allekirjoittaja on Sven Holmberg (r). Aloitteessa esitetään, että kaupunki ryhtyy toimiin uusien vuokra-asuntojen rakentamiseksi Tammisaaren ja Karjaan keskustoihin. Asuntojen keskeinen sijainti saattaisi auttaa pitämään nuoret kaupungissa ja ne saattaisivat houkutella Raaseporiin myös uusia asukkaita, aloitteessa todetaan.

Kukkakaupan ovi rikottiin betonilaatalla Karjaalla (Raasepori) Karjaalla sijaitsevan kukkakaupan ovi rikottiin betonilaatalla hieman puolen yön jälkeen tiistaina. Liikkeeseen tekijät eivät kuitenkaan menneet. Poliisi sai kaksi epäiltyä kiinni valtatiellä 25 Lohjalla.

Kaksikko toimitettiin Raaseporin poliisivankilaan. Kiinniotossa poliisin apuna olivat silminnäkijän antamat tarkat tiedot epäiltyjen ajoneuvosta ja vaatetuksesta. Tapahtunutta tutkitaan mm. varkauden yrityksenä.

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 - 7 .

Osastolla kädet täynnä, kehityskuva vireille

Valtuusto hyväksyi kunnianhimoisen kaavoitusohjelman (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kaavoitusohjelman vuosille 2021-2025 kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti. Päätökseen liitettiin SDP:n valtuustoryhmän ponsiehdotus, jonka mukaan kaupunginvaltuusto käsittelee kaavoitusohjelmaa tarvittaessa uudelleen vielä työn alla olevan asuntopoliittisen ohjelman valmistuttua. Tammisaaren alueelle on suunnitteilla vuodelle 2021 parisenkymmentä asemakaavaa, Karjaan alueelle kymmenkunta ja Pohjan alueelle kolme, eli yhteensä 32 asemakaavaa ja lisäksi yleiskaava koko kaupungin laajuisesti maankäytön kehityskuvan laatimiseksi. Vuonna 2022 asemakaavoja on suunnitteilla Tammisaaren alueelle alun toistakymmentä, joista noin puolet on jatkoa tältä vuodelta. Karjaalle on suunnitteilla silloin kymmenkunta asemakaavaa, joista noin puolet on jatkoa tältä vuodelta ja Pohjaan edelleen kolme hanketta, joista yksi on jatkoa vuodelta 2021. Vuodelle 2022 on suunnitteilla alustavasti kolme yleiskaavaa, jotka ovat kehityskuvakaavan lisäksi Karjaan keskusta-alueen osayleiskaava ja Svarfvarsin yksityinen kaava, sekä 25 asemakaavaa. Kaavoituslautakunta valmistelee ohjelman valtuuston hyväksyttäväksi vuosittain.

Vetoomus Snappertunasta Valtuutettu Sven Holmberg (r) uudisti jo kaavoituslautakunnassa tekemänsä ehdotuksen Snappertunan osayleiskaavan kaavoitustyön aikaistamiseksi vuosilta 2023-2025 vuodelle 2022. Lautakunnassa ehdotus kaatui äänin 5-3 ja kaupunginvaltuustossa äänin 27-15. Holmbergin mukaan Snap-

pertunan kaavahanke on ollut suunnitelmissa jo pitkään, mutta se on aina saanut väistyä tärkeämpien tieltä, ja nyt olisi ollut hänen mielestään hyvä mahdollisuus panna se vireille. -Snappertunalaisena tuntuu siltä, että kaupunki on unohtanut alueen ja nyt voitaisiin näyttää että siitä välitetään, Holmberg vetosi kotikylänsä puolesta. Ehdotuksen kannalla olivat RKP:sta myös Niklas Andersson, Mikael Borgman, Thomas Blomqvist, Sylva Heerman, Linnéa Henriksson, Dan Johansson, Göran Karlsson, Michael Nyberg, Mikael Nylund ja Werner Orre, sosialidemokraateista Roy Hellén ja Frank Holmlund, sekä Roger Hafström (kok) ja Petri Palin (sit).

Tärkeysjärjestyksessä Puolustavissa puheenvuoroissa mainittiin mm. eri kaupunginosien ja kylien tasapuolisesta huomioimisesta ja kehittämisestä sekä siitä, että Snappertunan kaava liittyy myös esimerkiksi Raaseporin veden suunnittelemaan yhdysjohtohankkeeseen. Johan Kvarnströmin (sd) mielestä tärkeysjärjestyksen kärjessä on kaavoitusosaston rajalliset resurssitkin huomioiden kehityskuvan luominen Karjaan alueelle, ja katseet voidaan kohdistaa Snappertunaan sen jälkeen. Kvarnström huomioi, että myös yksityiset kaavoitushankkeet työllistävät kaavoitusosastoa, ja työn nopeuttaminen yleisesti voisi olla Raaseporille hyödyksi. -Raaseporissa on paljon suunnittelutarpeita ja vireillä on runsaasti hankkeita, hän sanoi. Kaavoitusohjelmassa mainittujen hankkeiden lisäksi Raaseporissa on vireillä yli 20 yksityistä ranta-asemakaavaa. Holmberg totesi vielä, et-

80 prosenttia enemmän hakijoita Ammattikorkeakoulu Novian englanninkielisten koulutusohjelmien hakijamäärä on kasvanut peräti 80 prosenttia viime vuodesta. Opiskelupaikkoja on noin 270 kuudella amk-tason ja yhdeksällä yamk-tason kou-

lutusohjelmassa. Niihin oli alustavien tietojen mukaan lähes 1.800 hakijaa, kun viime vuonna hakijoita oli 1.100. Hakuaika syksyllä alkaviin kansainvälisiin englanninkielisiin koulutusohjelmiin päättyi 20. tammikuuta.

Enkel & förmånlig

vardagsMAT

”Elävää” kaksikielisyyttä Joulukuussa Raaseporin kaupunginarkkitehtina aloittanut Johanna Backas luonnehti kaavoitusohjelmaa optimistiseksi ja kunnianhimoiseksi, ja kertoi kaavoitusosaston olevan täystyöllistetty hankkeiden parissa. Hän huomautti osuvasti, että Raaseporin kaavoitusresurssit ovat pienemmät kuin naapurikunnissa. Backas sanoi myös, että strategiaankin merkitty kaupungin kehityskuvan laadinta on saatava viimein vireille, koska valtuustokausi on jo lopuillaan, ja sen yhteydessä voidaan tarkastella kehittämistarpeita muutenkin. Kehityskuva tulee toimimaan yleiskaavoituksen pohjana. Kehityskuva on kaupungin strategian mukaisesti laadittava palvelurakenneselvityksen pohjalta. Siinä voidaan ottaa kantaa mm. yleispiirteiseen maankäyttöön ja väestönkasvutavoitteisiin sekä selvittää pyrkimykset elinkeino- ja asuntopolitiikassa. Backas puhui valtuuston maanantaisessa etäkokouksessa ainoastaan ruotsiksi, vaikka käytäntönä on, että viranhaltijat käyttävät ainakin valtuuston kokouksissa molempia kotimaisia kieliä. Yksikielisyydestä elävästi kaksikielisessä yhteisössä ei huomauttanut valtuuston puheenjohtaja eikä kukaan muukaan. Raaseporin nykyisessä kaupunginvaltuustossa on äidinkieleltään suomenkielisiä päättäjiä alun toistakymmentä.

”Karjaalla paras kehittämispotentiaali” haat mahdollisuudet saavuttaa tavoite, eli saada palvelinkeskus Raaseporiin. Hanko Data Parks on C-Fiber Hanko Oy:n aputoimini, joka kehittää ja markkinoi seutukunnan palvelinkeskustontteja. Sen tavoitteena on välittää tontit kansainvälisille toimijoille. Hangossa ja Raaseporissa markkinoidaan neljää teollisuustonttia, jotka sopivat kyseiseen toimintaan. Raaseporissa sellainen löytyy Bäljarsin lisäksi Skogbystä. Tonttivaraussopimuksella

ARKIRUOKAA

tä asuntopoliittinen ohjelma on luonnosvaiheessa, ja se saattaa ehtiä vielä nykyisen valtuuston käsiteltäväksi. Hän ei vastustanut Camilla Grundströmin (sd) tekemää ponsiehdotusta, mutta merkitytti eriävän mielipiteen kaavoitusohjelmapäätökseen.

Tonttivaraus palvelinkeskukselle (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt Karjaalle Bäljarsin teollisuusalueen itäosaan tonttivarauksen, jonka myötä Hanko Data Parks Oy voi ryhtyä suunnittelemaan ja markkinoimaan palvelinkeskustonttia mahdollisille toimijoille. Alue rajoittuu lännessä Leppämäentiehen, idässä Raudoittajantiehen ja etelässä Hanko-rataan. Yhtiön toimitusjohtajan Frank Hoverfeltin mukaan Bäljarsissa sijaitsevalla noin 36 hehtaarin tontilla on par-

Helppoa & edullista

yhtiö saa oikeuden markkinoida ja välittää tai myydä tai vuokrata palvelinkeskustontti kolmannelle osapuolelle. Sopimus tarvitaan, jotta yhtiö voi tarvittaessa aloittaa myös sopimusneuvottelut alueesta kiinnostuneiden toimijoiden kanssa. Varausmaksua ei peritä, koska yhtiö markkinoi aluetta kaupungin lukuun. Sopimus sisältää oikeuden ostaa maata 10 euron neliömetrihinnalla. Vuosivuokra on viisi prosenttia myyntihinnasta. ilastokeskuksen koulutustilastojen mukaan vastavalTmistuneiden työllisyys parani edelleen. Parhaiten työllistyivät korkeakoulututkinnon suorittaneet, joista lähes 90 prosenttia oli töissä vuoden 2019 lopussa. Ammatillisen peruskoulutuksen suorittaneista töissä oli 70 prosenttia.

APPELSIINI-PUOLUKKAPEHMIS

2 ANNOSTA

APELSIN-LINGONMJUKGLASS

2 PORTIONER

AKTIIVINEN 15 MIN + 4 H PAKASTUS

YHTEISHYVA.FI

AKTIV 15 MIN + 4 H FRYSNING

YHTEISHYVA.FI

Espanja/Spanien Voimassa/ Gäller 27.1.–2.2. Navelina appelsiinit/ apelsiner

109

/kg

Voimassa/ Gäller 28.–31.1. Kotimaista Naudan jauheliha 17 %/ Malet kött av nöt 400 g (8,23/kg)

Kokkikartano Kiusaukset/ Frestelser 650–700 g (8,54–9,20/kg)

329

HK Original Amerikan pekoni/ bacon 170 g (11,65/kg)

198

598

LounasHetki Salaatit/Sallader 210–315 g (12,63–18,95/kg)

398

RUOKATORILTA / FRÅN MATTORGET

Voimassa/Gäller 28.–30.1. Norjalainen ruodoton lohifilee/ Norsk benfri laxfilé

1890 /kg

vbo.fi

vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lö. Su 11–17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lö. Su 10–21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lö. Su 12–18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lö. Su 12–19 Sö.

8 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 .

Luonto inspiraation lähteenä

Raasepori Festivaali järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2019 yksipäiväisenä. Tänä kesänä pyritään kaksipäiväiseen tapahtumaan Karjaan Bulevardin puistossa. (Kuva: Keskisen Kopteri)

Ensimmäiset esiintyjät julki

Raasepori Festivaalia rakennetaan nyt kahdelle päivälle paikka sama kuin ensimmäisenä festarivuotena 2019, eli Bulevardin puisto Karjaan keskustassa. -Vastaanotto oli heti ensimmäisen vuoden jälkeen niin hyvä, että päätimme viime vuonna järjestää sen heti kaksipäiväisenä. Se jäi kuitenkin väliin tunnetuista syistä, ja tälle vuodelle saatiin kokoon entistä parempi ohjelma, promoottori Kalle Keskinen kertoo. Toinen festarijärjestäjä, karjaalainen Petteri Ahomaa toivoo, että festivaalilla on

(Raasepori) Viime vuonna minitapahtumaksi koronakevään vuoksi supistunut Raasepori Festivaali pyritään järjestämään tänä vuonna entistä komeammin ja kaksipäiväisenä tapahtumana. Tulevan kesän ensimmäiset esiintyjät julkaistiin tiistaina. Mukana ovat tässä vaiheessa Behm, Maija Vilkkumaa, Pyhimys, Herra Ylppö, Teflon Brothers, Chisu, Happoradio ja Michael Monroe. Ajankohta on heinäkuun ensimmäinen viikonloppu perjantaista lauantaihin ja

edessään vielä pitkä tulevaisuus. Uusi festivaali sai Raaseporin kulttuuripalkinnon vuonna 2019. -Tuntuu todella mahtavalta, että tapahtuma on otettu alueella erittäin positiivisesti vastaan. Festivaali tunnetaan myös Raaseporin ulkopuolella ja sehän on mitä parasta markkinointia koko alueelle, Ahomaa sanoo. Festivaalin early bird -liput tulevat myyntiin maanantaina 1. helmikuuta, yhden päivän liput pannaan myyntiin myöhemmin.

Konstrundan-tapahtumaan haetaan taiteilijoita Eckeröön. Tämän vuoden tavoitteena vuonna on saada yli 300 osallistujaa ja yli 16.000 kävijää. Konstrundan on järjestetty vuodesta 2008. Osallistujat saavat näkyvyyttä, uusia kontakteja ja mahdollisuuden kaupantekoon. Konstrundan on maksuton sekä osallistujille että kävijöille. Konstrundanilla on kuusi alueellista vastuu- ja yhteyshenkilöä, Länsi-Uudellamaalla tehtävää hoitaa Jani A. Purhonen.

Konstrundan hakee taas taiteilijoita mukaan perinteiseen taidetapahtumaan, joka järjestetään tänä vuonna syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Silloin taiteen, käsityön ja muotoilun ammattilaiset avaavat työhuoneidensa ovet yleisölle. Hakuaikaa on helmikuun 21. päivään saakka ja hakemuksen voi täyttää Konstrundanin nettisivuilla. Edellisellä ”taidekierroksella” oli osallistujia Hangosta Inariin ja Lappeenrannasta

-Todella monet luovan alan tekijät ovat kärsineet koronasta ja he tarvitsevat nyt tukea ja kannustusta sekä tietenkin myös ostavia asiakkaita. Taiteen tai käsityön ostaminen suoraan taiteilijalta tai käsityöläiseltä antaa suuren lisäarvon molemmille osapuolille. Vierailun aikana ateljeessa voi tutustua myös työskentelyprosessiin ja keskustella taiteilijan kanssa, projektipäällikkö Martina Lindberg kertoo.

UUTISET UUTISET Etelä-Uusimaan tuoreimmat uutiset nyt myös Etelä-Uusimaan tuoreimmat ILMAISELLA MOBIILISOVELLUKSELLA! uutiset nyt myös ilmaisella Etelä-Uusimaas färskaste nyheter nu även mobiilisovelluksella! MOBILAPP! med EN GRATIS > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA Etelän uutisia ja artikkeleita -

(Raasepori) Tammisaarelainen Peter Sjöstrand on ripustanut 10 valokuvan näyttelyn Luckanin toimipisteeseen Karjaalla. Kuvaajan kiinnostuksen kohteista kertovat kuvat ovat viime vuodelta. -Luonto, pääasiassa metsä, on ehtymätön inspiraation lähde. Valokuvausparatiisini on Västerbyn ulkoilualue, jossa liikun kameran kanssa säännöllisesti ympäri vuoden. Kuvaaminen metsässä öisin on erikoisharrastukseni, Sjöstrand kertoo. Hän kuvaa myös pitkällä valotusajalla ja liikkuvalla kameralla. Sjöstrand kuvaa niin ikään mielellään erilaisia esineitä studiomaisessa ympäristössä. Näyttely on Sjöstrandin kolmas ja siihen voi tutustua helmikuun 12. päivään saakka.

Karjaan Luckanissa voi tutustua Peter Sjöstrandin luontokuviin helmikuun 12. päivään saakka.

Kuka saa kulttuuripalkinnon 2020?

Hankolaiset saavat äänestää neljästä ehdokkaasta (Hanko) Hangon kulttuurilautakunta pyysi viime vuoden lopulla kuntalaisilta ehdotuksia kulttuuripalkinnon saajaksi. Ehdotuksia saatiin yli 50, joiden joukosta palkintoraati valitsi neljä ehdokasta. Ehdolla ovat Hanko soi-kesäkonserttisarja, Tapio Kekkonen, Katja Ukonaho ja Kristian Åberg. Hanko soi-taidemusiikkitapahtuma on järjestetty vuodesta 2019 ja siinä esintyy nuoria ammattimuusikoita Suomesta ja ulkomailta. Taiteellisten johtajien, viulistien Knuut Nissisen ja Lotta Harjun tavoite on täydentää Hangon elävän musiikin tarjontaa ympärivuotisesti. Konsertit ovat houkutelleet satoja kuu-

Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa Läs söndagens Etelä-Uusimaa på adressen

www.etela.com

Etelän uutisia ja artikkeleita - edelleen ilmaiseksi

edelleen ilmaiseksi > Med den nya mobilappen kan du behändigt läsa ALLA Eteläs nyheter och artiklar - fortfarande gratis > Sovelluksessa voit lukea > Sovelluksessa voit lukea myös myös Etelä-Uusimaan Etelä-Uusimaan KAIKKI näköislehdet KAIKKI näköislehdet

> I appen kan du även läsa ALLA Etelä-Uusimaas > Kunnättidningar käyttäjä sallii ilmoitukset, > Kun käyttäjä sallii ilmoitukset, sovellus sovellus ilmoittaa

Konttorimme on avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Vårt kontor är öppet må-fre kl. 8.30-16.30 Tervetuloa - Välkommen!

ilmoittaa heti tuoreista uutisista

notiser, meddelar appen genast vid uppladdning av färska nyheter

Lataa jo tänään ned redan idag!! Lataa/ Ladda jo tänään!

Google Play ja Google Play ‑logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

100.000 euron avustukset pian haettavana Organisaatiot, yhteisöt, järjestöt ja muut toimijat voivat hakea taas tukea lasten ja nuorten hyvinvointia tukevaan toimintaan. Osuuskauppa Varuboden-Oslan hallintoneuvosto järjestää ”Paikallisesti hyvää”-kampanjan, jossa jaetaan 100.000 euron avustukset kevään aikana. Etusijalle asetetaan yhtiön mukaan innovatiiviset projektit, jotka tavoittavat

karjaanpuhelin.fi Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

kehittämässä Hangon elokuvajuhlia kymmenisen vuotta ja rakentamassa myös uutta elokuvien ystäville. Hän on tehnyt jo useampia Hanko-aiheisia dokumentteja ja nyt työn alla on ”Hanko Story kaupungin tarina”. Lisätietoa ehdokkaista löytyy Hangon kaupungin kulttuuritoimiston nettisivulla, jossa on myös linkki äänestykseen. Äänestää voi sunnuntaihin helmikuun 7. päivään saakka. Palkintoraatiin kuuluvat kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Jaana Pulkkinen, varapuheenjohtaja Stephan Horn, kulttuurijohtaja Jennika Friman ja kulttuurisuunnittelija Päivi Melasniemi.

Hyvää paikallisesti

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

heti tuoreista

> När användaren uutisistagodkänner push-

Apple logo ja App Store® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.

lijoita. Hankolaissyntyinen Tapio Kekkonen on pitkän linjan kokenut ja palkittu valokuvaaja, jonka valokuvia löytyy yritysten ja kotien seiniltä eri puolilta maailmaa. Kekkosen kuville tunnusomaista on ilmaisun kauneus ja korkealaatuinen tekninen toteutus. Myös Katja Ukonaho on syntyperäinen hankolainen, jonka elämässä tanssi on ollut mukana koko ajan ja sydämen asia. Ukonaho on opettanut tanssia hankolaisille lapsille ja nuorille yli 20 vuoden ajan ja kuuden vuoden ajan myös aikuisille. Kristian Åberg on kulttuurin moniosaaja, toimittaja ja ohjaaja. Hän on ollut mukana

paljon lapsia ja nuoria, ja jotka voidaan toteuttaa myös poikkeusoloissa. Avustuksia voi hakea maaliskuun ajan. Hakemus tehdään sähköisesti osuuskaupan nettisivustolla. -Juuri nyt lasten ja nuorten tukeminen tuntuu erityisen tärkeältä. Koronatilanne on ollut suuri muutos elämässä meille kaikille, mutta etenkin lapsille ja nuorille, hallintoneuvoston puheenjohtaja Leena Munter-Ollus toteaa. Tuettavan toiminnan tulee suuntautua osuuskaupan toiminta-alueella asuviin lapsiin ja nuoriin. Poliittiset puolueet, kunnat, kaupungit ja seurakunnat eivät voi tukea hakea. Tukipäätökset tekee alueellinen työryhmä, jossa on osuuskaupan hallinnon edustajia ja myymäläpäälliköt. Tuet maksetaan kesäkuussa.

Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 - 9 .

Lasten ja nuorten harrastustoiminta mahdollistettava poikkeusoloista huolimatta Suomen suurimpana nuorisojärjestönä Suomen Partiolaiset yhtyy vahvasti urheilujärjestöjen huoleen lasten ja nuorten harrastustoiminnan turvaamisesta. Lasten ja nuorten harrastustoimintaa ei tule rajoittaa kohtuuttomasti ennen kuin kaikki muut keinot yhteiskunnassa on käytetty. Partio, kuten niin moni muukin harrastusten järjestäjä, on toiminut vastuullisesti koronavirusepidemian vastaisessa taistelussa samalla mahdollistaen turvallisesti harrastustoiminnan jatkumisen lapsille ja nuorille. Harrastustoimintaa on nopeasti sopeutettu vastaamaan viranomaisten paikallisia määräyksiä, suosituksia ja ohjeis-

tuksia terveysturvallisuus aina etusijalle nostaen. Kannamme huolta siitä, mihin lasten ja nuorten harrastustoiminnan rajoitukset voivat johtaa. Harrastustoiminnan puute voi näkyä tulevaisuudessa sosiaalisten taitojen heikentymisenä, osaamisen kaventumisena, perheiden hyvinvoinnin heikentymisenä ja eriarvoistumisen kasvamisena. Siksi lasten ja nuorten harrastustoimintaa ei tule rajoittaa ennen kuin kaikki muut keinot yhteiskunnassa on käytetty. Vastuu tautiketjujen katkeamisesta tulisi olla ensisijaisesti aikuisten, ei lasten. Lapsille ja nuorille pitää taata

mahdollisimman normaalit kasvun ja kehityksen edellytykset myös – ja varsinkin – poikkeuksellisena aikana. Tasapainoilu hyvinvoinnin ja terveysturvallisuuden välillä on ymmärrettävästi vaikeaa. Ymmärrettävää on myös se, että koronamuunnos aiheuttaa huolta ja vaatii ehkä rankkojakin sulkutoimia. Jos lasten ja nuorten harrastustoiminnan rajoittaminen on tarkoituksenmukaisin keino estää taudin leviäminen, toivomme sille hyviä perusteluita. Lasten ja nuorten harrastusten jatkuminen on ensiarvoisen tärkeää etenkin poikkeusaikana. Sitä ei saa rajoittaa yhtään enempää

kuin on aivan välttämätöntä. Me harrastuksen järjestäjinä teemme puolestamme kaikkemme, että harrastustoiminta pysyy niin turvallisena kuin se näissä oloissa on mahdollista. Odotamme, että lasten ja nuorten hyvinvointi huomioidaan vahvasti myös koronakriisin jälkihoidossa. Suomen Partiolaiset – Finlands Scouter ry. Siiri Somerkero, puheenjohtaja Kaisa Leikola, toiminnanjohtaja Uudenmaan Partiopiiri ry. Oskari Tolvanen, piirinjohtaja Tiina Witikkala, piirin varajohtaja

Lähidemokratia ja yhteistyö Viitaten Thomas Blomqvistin kirjoitukseen EteläUusimaassa 21. tammikuuta, niin olen henkilökohtaisesti samaa mieltä siitä, mitä tulee lähidemokratiaan. Hyvä ja rakentava kirjoitus. Yhteistyö yli puoluerajojen on tärkeää meille kaikille, jotta Raasepori on elinvoimainen ja hyvinvointi on tasapuolista kaikille. Päätöksenteon pitää olla lähellä kuntalaista. Raaseporin Perussuomalaiset näkee tulevaisuuden vision, että kaupungissa on työpaik-

koja ja ehkä uusi elämäntapa - etätyö ihmisille voisi olla se juttu, millä nyt markkinoida muuttoliikettä Raaseporiin. Kaupungin sijainti tie- ja rautatieverkoston puolesta olisi esimerkiksi hyvä keino markkinoida kaupunkia tulevaisuuden paikkana ja investointikohteena. Kaikki me tiedämme, että työ ja työpaikat tuovat hyvinvointia ja verotuloja. Kaudelle 2012-2017 minut valittiin tekniseen lautakuntaan ja tällä kaudella kuulun keskusvaalilautakun-

taan. Kyllä minun ensisijainen ajatukseni teknisessä lautakunnassa oli, että talous olisi kunnossa, tehdään järkeviä päätöksiä ja Raasepori on vetovoimainen kaupunki. Yhteistyö lautakunnassa oli hyvää myös kaikkien puolueiden edustajien kanssa ja virkamiesten kanssa. Valitettavaa on, että lehden samalla sivulla toisessa kirjoituksessa keskitytään jälleen yhden puolueen mustamaalaamiseen epäsuorasti. Se mitä on maailmalla tapahtunut,

Sairaalan päivystyksestä Tämä on hätähuuto Raaseporin sairaalan päivystyksen puolesta. Tällä hetkellä sairaalassa on päivisin paikalla vain yksi lääkäri. Ehdottomasti tarve olisi kahdelle lääkärille. Potilaiden kohtuuton odotuttaminen Tammisaaressa on täysin vastuutonta. Raasepo-

rin sairaala on todella tärkeä ja sitä tulisi päättäjien vakavasti harkita päätöksissään kehittää edelleen. Toivonkin kuntavaaliehdokkaiden ottavan kantaa asiassa. Tämä helpottaisi äänestäjien valintoja. Eila Högsten Karjaa

Jäät vieläkin vaarallisen heikkoja Suomenlahden merivartiostolla oli merialueella viikolla kolme eli tammikuun 18.-24. välisenä aikana yhteensä kuusi meripelastus-, avustus- ja virka-aputehtävää. Viikon loppupuolella Suomenlahden saariston heikko jääpeite heikkeni entisestään lämmenneen sään, sateiden ja etelätuulen vuoksi.

Vakavilta onnettomuuksilta onneksi vältyttiin, vaikka merialueella havaittiin varoituksista huolimatta edelleen henkilöitä myös viikonlopun aikana, merivartiosto tiedottaa. Se muistuttaa myös, että jäät merialueella ovat edelleen vaarallisen heikkoja, ja mereen jouduttaessa hypotermia uhkaa välittömästi.

on täysin tuomittavaa. Onkohan viimeisimmät kannatusluvut vaikuttaneet asiaan? Jokainen saa itse päättää ketä äänestää, jättää äänestämättä ja niin edelleen. Itse en aio keskittyä toisen puolueen tai sen edustajan mustamaalaamiseen, vaan yhteisen hyvän rakentamiseen. Tätä on lähidemokratia. Tosin kannustan ihmisiä äänestämään. Tomi Halonen varapuheenjohtaja Raaseporin Seudun Perussuomalaiset ry.

www.etela.com

DACIA DUSTER PÄÄSIKÖ LUMIPYRY YLLÄTTÄMÄÄN?

VIE SINUT PERILLE NELIVEDON VOIMALLA

DACIA DUSTER 4×4

ALK. 20 999 € PIDENNÄ TAKUU VIITEEN VUOTEEN VAIN 99 EUROLLA!

HYÖDYNNÄ MYÖS EDULLINEN DACIA-RAHOITUS JA 6 KK LYHENNYSVAPAA.

Nelivetoinen Duster-mallisto alkaen: Duster 10 TCe 150 4×4 20 999 €. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Duster-malliston CO2-päästöt 139–163 g/km, WLTP-yhd. 5,5–7,2 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuuetu koskee uusia Dacia-tilaus- ja kauppasopimuksia ja se on voimassa 31.3.2021 asti. Jatkotakuu 5 vuotta / 100 000 km. Rahoitussopimukseen sisältyy mahdollisuus 6 kuukauden veloituksettomaan lyhennysvapaaseen omavalintaisena aikana. Lyhennysvapaan saat, kun rahoitusyhtiönä on Dacia-rahoitus / DNB Auto Finance Oy. Sopimusaika maks. 72 kk. Lue lisää: dacia.fi

Lohja, Tynninharju RENAULT, DACIA, BILEX KORJAAMO Maksjoentie 10 08700 LOHJA p. 0207 458 390

Tomi Haapala

040 901 3451

automyynti.tynninharju@lohjanportinauto.fi

Lohjanharjuntie 1111 | Puhelin 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi

facebook.com/lohjanportinauto instagram.com/lohjanportin_auto

10 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 .

Järjestöt vaativat toimia työturvallisuuden parantamiseksi

Ensihoitajat kohtaavat työssään yhä useammin uhka- ja väkivaltatilanteita Väkivaltatilanteet ensihoitotyössä ovat lisääntyneet ja raaistuneet. Järjestöjen mukaan tämä kertoo väkivallan arkipäiväistymisestä ja korjaavien toimien puutteesta yhteiskunnassa. Tehy ry:n, Suomen ensihoitoalan liiton, Suomen pelastusalan ammattilaisten ja Suomen sopimuspalokuntien liiton toteuttaman ensihoitoalan väkivaltaa koskevan kyselyn mukaan lähes kaikki vastaajat olivat kokeneet kerran tai useammin ensihoitotyössä väkivaltaa tai sen uhkaa. Vastaajia oli liki 2.000. Kyselyn mukaan väkivaltakokemukset ovat lisääntyneet kahden vuoden takaisesta. Sanallinen uhkailu ja uhkaava käytös on lähes jokapäiväistä. Väkivaltatilanteet ovat myös raaistuneet. Tästä kertoo se, että lähes 40 prosenttia vastaajista on saanut tappouhkauksia tai uhkailussa on mukana teräase (30 %) tai ampuma-ase (9 %).

Alueella sama suunta Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksella työskentelevät ensihoitajat Daniela Juolahti ja Johan Holmqvist, joilla molemmilla on jo pitkä kokemus ensihoidosta alueellamme, ovat huomanneet samanlaisen kehityksen. Daniela on työskennellyt ambulanssissa 15 vuoden ajan ja Johan hieman pidempään, kaikkiaan jo 23 vuotta.

Asemapaikkana työparilla on Karjaan ja Inkoon paloasemat, joten tehtävät sijoittuvat pääosin Raaseporin, Inkoon, Lohjan ja Siuntion alueille. Danielan ja Johanin kohdalle ei onneksi ole sattunut fyysistä väkivaltaa tai päälle käymistä työtehtäviä suoritettaessa. Uhkaavia tilanteita on kuitenkin osunut myös heidän kohdalleen jo useita. Hetken pohdittuaan he toteavat vakavampia uhkatilanteita olevan vuositasolla kymmenkunta, eli aivan jokapäiväisiä ne eivät ole, mutta eivät myöskään harvinaisia. Kenttätyössä tilanteiden määrän kasvun syyksi molemmat näkevät erilaisen päihteiden sekakäytön lisääntymisen, joka näkyy arvaamattomana käytöksenä ja aggressiona myös pelastustyöntekijöitä kohtaan. Johan toteaa, että pari on onnistunut välttymään vakavammilta tapauksilta ensisijaisesti hyvällä tilanteen lukutaidolla. -Pysymme mahdollisimman rauhallisina ja emme omalla käytöksellämme ainakaan pahenna tilannetta, Johan kertoo keinon välttyä vakavimmilta yhteenotoilta. -Poliisiakin on väillä kuitenkin tarvittu turvaamaan hoitotoimenpiteet, Daniela jatkaa.

Asiaan kiinnitetty huomiota Väkivaltatilanteista tehtyjen ilmoitusten määrä on

koulutus oli erittäin onnistunut ja myös tarpeellinen. He pitävät myönteisenä sitä, että alan järjestöt ovat nostaneet työn väkivaltatilanteet esiin, sillä ne ovat valitettavan totta myös Länsi-Uudellamaalla. -On hyvä, että asiasta puhutaan ja että myös pelastuslaitos on jo kiinnittänyt asiaan huomiota, Daniela sanoo.

Sekakäyttö lisää uhkaa

Ensihoitajat Daniela Juolahti ja Johan Holmqvist ovat kokeneet uhkaavia tilanteita, mutta onneksi varsinaista väkivaltaa he eivät ole työssään kohdanneet. Tehtävät sijoittuvat pääosin Raaseporin, Inkoon, Lohjan ja Siuntion alueille. kyselyn mukaan lisääntynyt merkittävästi, sellaisen oli tehnyt nyt noin puolet vastaajista. Kaksi vuotta aiemmin ilmoituksen oli tehnyt vain 18 prosenttia alan henkilöstöstä. Ongelmallista on järjestöjen mukaan se, ettei ilmoitusten koeta johtavan mihinkään. Työnantajalla pitää olla keinot puuttua väkivaltaan tai sen uhkaan, ja tehdä tarvittaessa asiasta rikosilmoitus. Käytännön kokemukset kentältä siis vahvistavat pe-

lastusalan järjestöjen huolen. Daniela ja Johan antavat omasta puolestaan kiitosta Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselle siitä, miten heitä on valmennettu väkivaltatilanteiden kohtaamiseen. He ovat päässeet harjoittelemaan toimintaa mahdollisessa väkivaltatilanteessa ja varustukseen kuuluu myös luotiliivit. Viimeisin koko päivän kestänyt koulutus järjestettiin vuoden 2019 keväällä. Danielan ja Johanin mukaan

-20 %

Väkivaltatilanteiden määrä vaihtelee paljon paikkakunnittain ja myös kaupunginosittain. Usein muutama yksittäinenkin henkilö näkyy äkkiä tehtävien määrässä ja uhkaavina tilanteina. Tällöin joku yksittäinen alue saattaa hetkeksi nousta esiin uhkaavien tilanteiden määrässä, mutta muuten niitä esiintyy tasaisesti eri paikkakunnilla. Daniela ja Johan ovat työssään huomanneet erityisesti nuorten määrän kasvun avuntarvitsijoissa. Tätä kehitystä he pitävät erityisen huolestuttavana. Usein päihteiden käyttö on erilaista sekakäyttöä, eikä nuorella itselläänkään ole selvää käsitystä siitä, mitä on käyttänyt. Pahimmillaan pari on työssään kohdannut jopa alle 15-vuotiaita nuoria, jotka ovat tarvinneet ensihoidon apua. Alan järjestöjen lailla myös he toivovat, että erityisesti nuorille saataisiin riittävän ajoissa apua tämäntyyppisiin ongelmiin, etteivät he päätyi-

si ensimmäiseksi ensihoidon tilastoihin.

Ryhdyttävä toimeen Vaikka poikkeamailmoituksia on tehty selvästi aiempaa enemmän, rikosilmoitukset olivat kuitenkin vähentyneet vuodesta 2018. Järjestöjen mukaan tämä kertoo turhautumisesta siihen, että rangaistukset työtehtävissä kohdatusta väkivallasta ovat erittäin lieviä. Järjestöt vaativat, että päättäjät ottavat tilanteen vihdoin vakavasti ja ryhtyvät konkreettisiin toimiin. Ne vaativat kansallista ohjelmaa ensihoidon työturvallisuuden parantamiseksi. ”On kestämätöntä, että auttamisen ja pelastamisen ammattilaiset eivät voi tehdä elintärkeää työtään turvallisesti. Väkivalta ja sen uhka vaarantaa myös potilasturvallisuuden”, järjestöt vetoavat. Tavoitteena tulee olla uhka- ja väkivaltatilanteiden vähentäminen ja alan turvallisuuskulttuurin edistäminen. Lisäksi järjestöt haluavat, että ensihoitotyötä tekeviin kohdistuvasta väkivallasta tulee langettaa tuomiot kuten virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Parempia ratkaisuja tarvitaan järjestöjen mukaan myös päihdeongelmien vähentämiseen ja mielenterveyspalveluiden saatavuuteen. -Mikko Sievänen

SAIMME LISÄERÄN STROLLERS

NASTAKENKIÄ tarranauhat koot 36-42

mustat nauhat koot 36-47 ENDAST AINOASTAAN

95 norm. 94,95

Tarjous voimassa niin kauan kuin kenkäerää riittää.

VARASTON TYHJENNYSPÄIVÄT! Teemme tilaa kevään uusille Skechers-malleille

KAIKKI JÄLJELLÄ OLEVAT PARIT

NOIN 400 PARIA!

Ei koske jo saapuneita kevään uutuuksia Alennus lasketaan kassalla

TAMMISAARI Kuninkaankatu 14 ma - pe 10-18 la 9-14. SIEVIN JALKINEET:

www.sievinet.fi

tai www.wildshoe.fi Toimitus vaikka kotiovelle. Även hemleverans.

Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 - 11 .

Uudellamaalla ollaan viinikansaa

Palautus äänin 5-4

Ensin varausmaksut, vasta sitten aurinkovoimala

Myynti kasvoi lähes viidenneksen Raaseporissa ja Hangossa Alkon kokonaislitramyynti Uudellamaalla kasvoi viime vuonna 14,7 prosenttia. Mietojen viinien osuus Uudenmaan kokonaismyynnistä on 72 prosenttia, kun se koko maan tasolla on noin 64 prosenttia. Lounais-Suomen aluepäällikkö Juha Laanti kertoo kasvun olleen läntisellä Uudellamaalla hieman suurempaa kuin Uudellamaalla keskimäärin. Poikkeustilanne näkyi alueen Alkoissa jo keväällä, jolloin litramyynti kasvoi 15 prosenttia edellisvuodesta. -Karjaan, Tammisaaren ja Hangon kokonaislitramyynti kasvoi viime vuonna 19 prosenttia. Myymäläkohtaisesti erot eivät ole kovin suuria, mutta Hangossa myynti oli vilkkaampaa tavallista pidemmän ajan, Laanti sanoo. Hän arvelee tämän johtuvan siitä, että monet ulkopaikkakuntalaiset viettivät paljon aikaa kaupungissa poikkeusvuonna. Prosentuaalisesti eniten myyntiä Uudellamaalla ovat kasvattaneet miedot viinit. Roseeviinien myynti kasvoi 40,7 prosenttia, valkoviinien 17 prosenttia ja punaviinien 16,6 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Uudenmaan 29 miljoonan litran kokonaismyynti vastaa noin 31 prosenttia Alkon kokonaismyynnistä. -Pääkaupunkiseudulla myynnin kasvu on ollut

Alkon kokonaislitramyynti Uudellamaalla kasvoi viime vuonna 14,7 prosenttia. Läntisen Uudenmaan kolmessa myymälässä kasvu oli peräti 18 prosenttia. hieman muuta Uuttamaata pienempää. Myynnin muutokset ovat kuitenkin vaihdelleet poikkeuksellisen paljon alueen sisällä. Esimerkiksi Helsingin keskustan myymälöissä on ollut paikoin selkeästikin normaalia vuotta hiljaisempaa, kun asiointi yleisesti on koronan myötä keskustassa hiljentynyt, pääkaupunkiseudun aluepäällikkö Tatu Vanninen kertoo. Liikepaikkojen muutostarpeita tarkastellaan säännöllisesti asiakasvirtojen muutosten pohjalta.

-Kasvukeskusten asukasluku kasvaa vuosittain ja myymälöiden määrää on perusteltua lisätä siellä missä asukasluku kasvaa. Tavoitteena ei ole myydä alkoholia enemmän, vaan myydä sitä vastuullisesti erityistehtävämme mukaisesti, Vanninen tiedottaa. Alkon liiketoiminnasta kertyi viime vuonna 967 miljoonaa alkoholi- ja arvonlisäveroa, mikä on 107 miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2019. Uudeltamaalta verotuloa kertyi 236 miljoonaa euroa. Alkolla on Uudella-

maalla 84 myymälää ja tuhat työntekijää. Koko maassa ostettiin juomia viime vuonna 92,7 miljoonaa litraa, mikä on 13 prosenttia edellisvuotta enemmän. Vuonna 2019 Alkon myynti oli 82,1 miljoonaa litraa. Viinien kysyntä nousi viime vuonna 15 prosenttia, väkevien 10 prosenttia, panimotuotteiden kuusi prosenttia ja alkoholittomien juomien seitsemän prosenttia. Asiakasmäärät kasvoivat koko maassa 5,2 prosenttia vuoteen 2019 verrattuna.

(Hanko) Kaupunginhallitus on palauttanut valmisteluun Fermion Oy:n aurinkovoimalaa koskevan pykälän. Kaupunginhallitus päätti Torbjörn Ekholmin (r) ehdotuksesta, että asiaan palataan, kun voimalalle tarvittavasta maa-alueesta on maksettu kahden vuoden varausmaksut. Esittelijä ehdotti, että kaupunki luovuttaa voimaloita rakentavalle Oomi Oy:lle maa-alueen käyttöoikeuden enintään 20 vuodeksi samoilla ehdoilla, joita on käytetty vastaavissa käyttöoikeuden luovutuksissa. Ekholmin palautusehdotus hyväksyttiin äänin 5-4. Sen kannalla olivat myös Bernt Förström (sd), RKP:n Helena Lesch-Saarinen ja Sture Söderholm sekä Birgitta Gran (vas). Kaupunginhallitus palautti asian valmisteluun edellisen kerran joulukuussa. Fermion pyrkii vähentämään Hangossa sijaitsevan tehtaansa päästöjä, ja yhtenä toimenpiteenä on aurinkoenergian hyödyntäminen. Aurinkovoimalaa on kaavailtu itäiselle teollisuusalueelle, jota ei ole käytetty yli vuosikymmeneen. Forus Oy:llä on alueelle vara-

us aurinkovoimaloille. Se ja Oomi ovat tehneet Fermionin kanssa sopimuksen noin 750 kilowatin aurinkovoimalan rakentamisesta. Sopimus edellyttää, että Hangon kaupunki myöntää käyttöoikeuden tarvittavalle maa-alueelle. Tähän on kaavailtu mallia, jolla kaupunki luovuttaisi maankäyttöoikeuden Fermionin aurinkovoimalalle enintään 20 vuodeksi ja saisi korvauksena voimalan omistukseensa sopimuskauden päätyttyä. Voimalalla olisi kaupungin mukaan käyttöikää vielä silloin vähintään 20 vuotta ja Hanko voisi joko myydä sähkön tai käyttää sen omiin tarpeisiinsa. Esittelijä katsoi, että käyttöoikeus olisi pitänyt myöntää jo nyt, koska hanke mahdollistaisi päästöjen vähentämisen ja käyttämätön maa-alue saataisiin tuottavaan toimintaan. Samalla vahvistettaisiin kaupungin asemaa jopa johtavana aurinkosähkön tuottajana ja ympäristöystävällistä imagoa. Hankkeen katsotaan myös madaltavan Hangon muiden teollisuusyritysten kynnystä hyödyntää aurinkosähköä laajemmin.

ilastokeskuksen tietojen mukaan koko talouden Tpalkkasumma oli syys-mar-

Marraskuussa koko talouden palkkasumma väheni 1,3 prosenttia edellisvuodesta. Vuosi sitten syys-marraskuussa koko talouden palkkasumma kasvoi 3,1 prosenttia.

raskuussa 0,2 prosenttia suurempi kuin vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin.

Asuntoa myymässä? Me autamme! YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT

KARJAA, KT, 3 h, k, kph 75,0 m²

Siistikuntoinen, valoisa läpitalon kolmio taloyhtiön ensimmäisessä kerroksessa. Kaakeloitu kylpyhuone, pinnat sekä keittiö uusittu kaikki 2000 luvulla. Lasitettu parveke länteen. E=D2018. Mh. 73.136,09 €, vh. 79.000 €. Mäntynummenkatu 2 A. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20370267

T:SAARI, OKT

50/60 m²

1 h, tupakeittiö, kph, vh. Uudehko, 2016 valmistunut kompakti omakotitalo hyvin toimivalla pohjaratkaisulla hyvällä sijainnilla kujan päässä. 1200 m²:n vuokratontti rajoittuu viheralueeseen. Ei e-tod. Mh. 138.000 €. Laulupuu 8. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20770588

KARJAA, PT, 2 h, k, s

63,0 m²

Huoneisto on yhdessä tasossa ja soveltuu myös hyvin liikuntarajoitteisille. Kaukolämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys. Kuituliittymä. Asunnossa on takkavaraus. Heti vapaa asunto! E=C2013. Mh. 74.394,51 €, vh. 169.500 €. Högsvedinkatu 2. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20554073

Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!

T:SAARI, RT, 1 h, kk, kph 29,0 m²

Luonnonläheisellä sijainnilla rivitalon päätyasunto. Asunto on hyvässä kunnossa ja pintaremontoitu 2014. Yhtiö liitetty Kuituliittymä. Alueella mahtavat ulkoilumahdollisuudet. Ei e-tod. Mh. 21.469,22 €, vh. 39.500 €. Tunalund 5. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20188852

KARJAA, KT 2 h, k, kph 60,5 m²

Valoisa läpitalon kaksio ensimmäisessä asuinkerroksessa yhdessä Karjaan halutuimmista yhtiöistä. Juuri uusittu laminaattilattia ja seinät sekä katto maalattu. Kph uusittu n. 2008. Heti vapaa! E=E2013. Mh. 93.332 €, vh. 108.000 €. Nils Grabbenkatu 20. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20964284

ROBERT HEINÄNEN

myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025

T:SAARI, PT 3 h, k, kph/s 76,0 m²

Moderni paritalokolmio suositulla alueella. Valoisa olohuone/avokeittiö ja kivat terassit molemmin puolin taloa. Autokatospaikka ja ulkovarasto. Valmistunut v. 2013, suunniteltuja korjaustarpeita ei vielä ole. E=B2013. Mh. 169.000 €. Vadelmatie 6 B. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21429448

JOHAN GRÖNQVIST

kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466

HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).

Unelmien ja kotien yhdistäjä.

www.huoneistokeskus.fi

12 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 .

Yrittäjä, pyydä ilmoitustarjous! Företagare, begär annonsoffert!

puh./tel. (019) 278 866 ilmoitus@etela.com

Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 - 13 .

Harrastusmahdollisuuksia ja kaksikielisyyttä

Nuorisoraati tuo hankolaisnuorten äänen kuuluviin (Hanko) Syksystä 2014 lähtien toiminut Hangon nuorisoraati on puoluepoliittisesti sitoutumaton nuorten vaikuttamiskanava. Nuorisoraadin päätehtävänä on tuoda nuorten ääni kuuluviin kunnan päätöksenteossa sekä edustaa hankolaisia nuoria. Nuorisoraati kokoontuu kuukausittain ja osallistuu lautakuntien (sivistys-, kulttuuri-, ympäristö- ja tekninen lautakunta) kokouksiin ja on mukana nuorille suunnatuissa tapahtumissa. Hangon nuorisoraadin puheenjohtajana toimii Hangö gymnasium-lukion abiturientti Ines Kojo ja varapuheenjohtajana Nuutti Saramo, jolla on meneillään toinen vuosi Hankoniemen lukiossa.

Yhteisiä asioita käytännössä Ines Kojo ja Nuutti Saramo kokivat tärkeäksi lähteä vaikuttamaan nuorten asioihin nuorisoraadin kautta. -Olen aina ollut kiinnostunut politiikasta sekä siitä, miten yhteisiä asioita hoidetaan niin kunta- kuin valtakunnallisella tasolla, mutta myös globaalisti. Koin tärkeäksi lähteä nuorisoraadin toimintaan mukaan ja päästä siten sisälle päätöksenteon käytäntöihin, Kojo kertoo. -Myös minua politiikka on aina kiinnostunut ja koin, että nuorisoraati on hyvä vaikuttamiskanava. Politiikka on kohdallani myös mahdollinen uravaihtoehto ja nuorisoraadissa toimimalla oppii käytännön asioita, joista on tulevaisuudessa varmasti hyötyä, Saramo toteaa. Nuorisoraati osallistuu Hangossa esimerkiksi kaupunginvaltuuston ja lautakuntien kokouksiin. -Hangon päättäjien keski-ikä on varsin korkea, joten on hyvä että myös nuorilta kysytään mielipiteitä Hankoon liittyvissä asioissa. Samalla nuorisoraatilaiset pääsevät sisälle kuntapolitiikkaan ja oppi-

vat miten päätöksenteko toimii kuntatasolla, Saramo sanoo. Kojo on Saramon kanssa samoilla linjoilla. -Vaikka olemme koulussa esimerkiksi yhteiskuntaopin tunneilla käsitelleet politiikkaa ja päätöksentekoa, niin on ollut mielenkiintoista osallistua valtuuston kokouksiin ja nähdä, miten kokouksissa päätöksiä tehdään ja päästä sitä kautta sisälle käytännön politiikkaan. Vaikka emme voi kokouksissa suoranaisesti osallistua päätöksentekoon ja äänestyksiin, niin meillä on puheoikeus ja voimme siten nostaa nuorten äänen kuuluviin. Kojo kertoo, että nuorisoraati on työstänyt aloitetta kummivaltuutetuista. Kummien tehtävä olisi lautakunnissa, valtuustossa ja hallituksessa nostaa esille nuorten näkökulmaa asioista päätettäessä. -Kummivaltuutettu toimisi eräänlaisena linkkinä nuorten ja kaupungin päättäjien välillä sekä nostaisi nuorten toiveita esille, hän kertoo.

Hanko voisi erottautua joukosta Kojo ja Saramo kokevat tärkeäksi sen, että nuorisoraati tuo itseään esille ja lisää sitä kautta kiinnostusta toimintaan. Puheenjohtajien mukaan raadin onkin oltava näkyvämmin esillä, jotta mahdollisimman moni tietää, mikä on nuorisoraati ja miksi se on olemassa. Alustavasti on suunniteltu kuntavaalien alle videoita kaupungin kotisivuille tai Youtubeen, missä ehdokkailta kyseltäisiin näkemyksiä kuntapolitiikkaan ja siihen, miten nuorten viihtyvyyttä kaupungissa voitaisiin lisätä. Nuorisoraadissa on pohdittu paljon sitä, miten Hanko voisi parhaalla madollisella tavalla profiloitua nuorisoystävällisenä kaupunkina. -Olemme kommentoineet ja antaneet raadin näkemyksiä esimerkiksi kaupungin tulevaan kuntastrategiaan.

tulevaisuudessa kaksikielisen opetuksen ansiosta kokisivat kaikki olevansa Hangon nuoria, eivätkä suomen- tai ruotsinkielisiä nuoria. Kaikkien ei olisi pakko mennä kieliluokalle, mutta joka tapauksessa sellainen mahdollisuus olisi tulevaisuudessa tärkeä tarjota, Kojo sanoo.

Opiskelusuunnitelmat muotoutuvat

Nuorisoraadin puheenjohtajina toimivat Nuutti Saramo ja Ines Kojo näkevät Hangon kaksikielisyyden voimavarana, jota kannattaisi hyödyntää nykyistä paremmin. Molempien lukioiden säilymisestä tulee ehdottomasti pitää kiinni ja yhteistyötä koulujen väillä lisätä. Lukiolaiset ovat ainoat nuoret, jotka varmasti jäävät peruskoulun jälkeen Hankoon vähintään lukioajaksi, Kojo painottaa. Haastateltavat ovat tyytyväisiä kaupungin liikunta- ja harrastusmahdollisuuksiin. -Hangossa on kaupungin kokoon nähden varsin hyvät harrastusmahdollisuudet ja niitä tulee tukea jatkossakin, koska nuorilla pitää olla virikkeitä vapaa-ajalla, he sanovat. Saramo ja Kojo pitävät erityisen tärkeänä sitä, että Hangossa on suomenkielinen ja ruotsinkielinen lukio. -Lukiot tulee tulevaisuudessakin säilyttää. Hangossa olisi hyvä panostaa myös ammatilliseen koulutukseen ja tarjota oppisopimusmahdollisuuksia esimerkiksi ahtausalalle. Olisi tärkeä löytää ne ammatti- ja oppisopimuskoulutusmahdollisuudet, jotka olisivat Hangossa toteutetta-

vissa, Saramo kiteyttää. -Hanko voisi pyrkiä erottautumaan joukosta ja tarjota sellaisia opiskeluvaihtoja nuorille, joita ei löydy muilta paikkakunnilta ja ammattikouluista. Se saattaisi houkutella uusia asukkaita ja nuoria kaupunkiin. Olisi myös tärkeää, että kaupunki tekisi laaja-alaista yhteistyötä Lohjan ja Karjaan ammattikoulujen kanssa. Esimerkiksi sataman mahdollisuuksia tulisi kyetä hyödyntämään juuri oppisopimuskoulutuksen osalta, Kojo esittää.

Kaksikielisyydestä voimavara Nuorisoraadin puheenjohtajat kokevat myös, että Hangon tulisi hyödyntää koulujen opetuksessa nykyistä enemmän kaksikielisyyttä. Koko nuorisoraati liputtaa laajan yhteistyön puolesta kieliryhmien välillä. -Olemme keskustelleet nuorisoraadissa asiasta paljon ja kaikki ovat sitä mieltä, että

yhteistyön suomen- ja ruotsinkielisten koulujen välillä tulisi olla nykyistä aktiivisempaa, Kojo toivoo. Saramon mukaan kaksikielisyyden tulisi olla kaupungin voimavara. -Nuoret ovat kielellisesti edelleen kahtia jakautuneita. Suomen- ja ruotsinkieliset opiskelijat ovat omissa kaveriporukoissaan ja yleisesti ottaen harvoin tekemisissä toistensa kanssa. Mielestäni tämä on valitettavaa ja epäkohta, joka tulisi korjata. Kaksikielinen opiskeluympäristö tulisi tarjota lapsille ensimmäisestä luokasta lähtien, koska tällöin kieli sisäistetään luontevasti. Samalla se olisi kaupungille vetovoimatekijä, hän sanoo. Kojo toivoo, että Hangossa suhtauduttaisiin tulevaisuudessa nykyistä suopeammin kaksikieliseen opetukseen. -Tämä vähentäisi vastakkainasettelua kieliryhmien välillä ja loisi nuorten keskuuteen me-henkeä. Olisi todella upeaa, mikäli nuoret

Ines Kojolla ja Nuutti Saramolla on jo mielessään se, mitä haluavat lähteä lukion jälkeen opiskelemaan. Kojon tavoitteena on lähteä opiskelemaan Hollantiin kansainvälisiä suhteita ja Saramo tavoittelee paikkaa oikeustieteellisessä tiedekunnassa Helsingin tai Turun yliopistossa. -En lähde ehdolle tulevissa kuntavaaleissa, koska olen syksyllä muuttamassa pois Hangosta. Muussa tapauksessa lähtisin ehdokkaaksi, Kojo toteaa ja kertoo, että useammista puolueista on kyllä tullut kyselyitä ehdokkaaksi asettumisesta. Saramo lähtisi mielellään ehdokkaaksi, mutta hänellä on ehdokkaaksi asettumisen suhteen positiivinen este. -Täytän vasta vuoden lopussa 18 vuotta, joten en voi osallistua. Mikäli olisin täysi-ikäinen, niin lähtisin varmasti tavoittelemaan valtuustopaikkaa. Monet puolueet ovat kysyneet, mutta olen valitettavasti joutunut kieltäytymään. Nuorisoraadin puheenjohtajat toivovat, että tuleva valtuusto tekee nuoria tukevaa politiikkaa ja on nuoria koskevissa asioissa yhteydessä nuorisoraatiin. -Meidän tehtävänämme on tuoda nuorten ääni kuuluviin. Antakaa nuorille mahdollisuus kertoa näkemyksistään ja vaikuttaa sitä kautta päätöksentekoon. Toivomme että tuleva valtuusto ottaa nykyistä paremmin päätöksenteossaan nuoret huomioon, kuuluu puheenjohtajien viesti. -Marko Niemi

Tunnustusta jäsenten auttamisesta ja vaikuttamisesta

Hangon ja Inkoon Yrittäjät poikkeusvuoden parhaat Uudellamaalla Yritysten tukeminen korona-aikana ja yritysystävällisen hankintapolitiikan edistäminen nostivat esiin Uudenmaan parhaat paikallisyhdistykset poikkeusvuonna. Hangon Yrittäjät ja Inkoon Yrittäjät on palkittu vuoden 2020 parhaina yrittäjäyhdistyksinä Uudellamaalla. Hankolaisyrittäjät saivat palkinnon sarjassa yli 200 jäsentä, inkoolaiset sarjassa 100-200 jäsentä. Hankoon annetaan tunnustusta yrittäjien auttamisesta koronan keskellä ja Inkoo-

loittaneiden yritysten määrä laski seitsemän prosenttia viime vuoden heinä-syyskuussa vuoden 2019 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Lopettaneiden yritysten määrä nousi vuoden 2020 huhti-kesäkuussa 13 prosenttia vuodentakaisesta.

seen vahvasta paikallisesta vaikuttamisesta. ”Hangon Yrittäjissä puheenjohtajalla ja hallituksella on selkeä visio, miten vaikuttavaa yhdistystoimintaa toteutetaan ja miksi yhdistys on olemassa: jäseniään varten. Hangon Yrittäjät tarttuu toimeen ripeästi. Se osaa kääntää haastavissakin tilanteissa viestinsä rakentavaksi ja positiiviseksi”, Uudenmaan Yrittäjät perustelee valintaa. Lisäksi todetaan, että jo

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

ennestään aktiivinen yhdistys otti koronan keskellä asiakseen jäsenyrittäjiensä tukemisen monin eri tavoin. Tunnustusta annetaan bisneskummi-konseptin luomisesta heti koronakriisin alkaessa ja yhteydenpidolle. Valitsijoiden huomion kiinnitti myös jäsenten osallistaminen vaikuttamistyössä. ”Kuntavaikuttaminen on nostettu tällä tavalla

uudelle tasolle”, valintaperusteissa mainitaan. Inkoon Yrittäjät on panostanut puolestaan jo usean vuoden ajan vaikuttamistyöhön ja saavuttanut sillä hyviä tuloksia. ”Inkoolaiset jatkoivat kunnan kanssa hankintapolitiikan kehittämistä ja uuden yritysalueen kaavoitus ja myynti onnistuivat hienosti. Yhdistys on hahmottanut roo-

liaan lobbarina varsin vahvasti ja osaa taidolla valita asiat, joihin tarttuu”, Uudenmaan Yrittäjät suitsuttaa. Yhdistys on oivaltanut pienellä paikkakunnalla myös näkyvyyden ja yhteistyön merkityksen. ”Hyvä työ on huomattu ja yhdistyksen jäsenmäärä kasvoi vuoden 2020 aikana toiseksi eniten Uudenmaan Yrittäjien alueella, yli

179 € Peltonen CLASSIC skidpaket suksipaketti

yhdeksän prosenttia. Alle 100 jäsenen sarjassa Uudenmaan parhaan palkinnon sai Myrskylän Yrittäjät, joka nosti profiiliaan yrittäjäystävällisen hankintapolitiikan edistämisellä. Kunniamaininnan sai Nurmijärven Yrittäjät, jonka jäsenmäärä kasvoi viime vuonna eniten Uudellamaalla, lähes 10 prosenttia.

349 € SKIDPAKET SUKSIPAKETIT

skidor, monor, bindningar och stavar / sukset, monot, siteet ja sauvat

från/alkaen

Skin skidpaket suksipaketti

Skidvallor från oss! Suksivoiteet meiltä! Köpmansgatan 21 Kauppiaankatu, KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30 cykelcentralen@brev.fi

14 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 .

BK tylsän tehokkaalla tuulella (Raasepori) Läntisen Uudenmaan herruustaistossa elettiin herroiksi ja isännät hoitivat kaikessa hiljaisuudessa myös hidalgon roolin. BK-46 jatkoi maalirikkaalla linjalla miesten SM-käsipallossa, kun se päihitti Karjaan urheiluhallissa Sjundeå IF:n 39-31 (18-15). BK tulee sijoittumaan runkosarjassa kolmanneksi ja suuntaa ylempään jatkosarjaan Dickenin ja Cocksin vanavedessä, kun taas neljäntenä oleva SIF vielä jännittää tuleeko HIFK ohi ja sysää sen alempaan jatkosarjaan Grankulla IFK:n ja Åbo IFK:n seuraksi. Länsi-Uudenmaan derbyt ovat odotettuja koitoksia, mutta tyhjässä hallissa tunnelma ei päässyt lauantaina kattoa hipomaan. -Tylsä meininki. Ilman yleisöä tästäkin ottelusta tuli melkein kuin harjoituspeli, valmentaja Andreas Rönnberg totesi. Joulukuussa remmiin liittynyt pohjoismakedonialainen Stefan Trpchevski ei ole saanut karjaalaiskannatuksesta vielä nauttia. -Olen tottunut vähän kaikkeen, sillä kotimaassani olen pelannut lähes tyhjissä halleissa ja myös 8.000 katsojan edessä. Olin silloin nuori ja ihmettelin ihmismäärää pää pyörällä. En tiedä millainen tunnelma täällä normaalisti on, mutta toivottavasti pääsen sen vielä tällä kaudella kokemaan, HC Vardarin junnuissa marinoitunut 24-vuotias pelimanni mainitsi.

Punaista ja sinistä ”Länskäriväännön” lisäksi hallissa nähtiin pienet Poh-

Mitäs me Pohjois-Makedonian pojat. BK:n Stefan Trpchevski puolusti naama irvessä maanmiehiään Filip Churlevskia ja Igor Trajkovskia vastaan. jois-Makedonian piirileikit. Trpchevski kohtasi Siuntioon asettuneet tuttavat Filip Churlevskin ja Igor Trajkovskin. -Onhan se erityistä päästä pelaamaan heitä vastaan. He minulle mainostivatkin kuinka hyvä paikka Suomi on, että tänne kannattaa tulla. Tähän asti kaikki onkin mennyt hienosti ja koen voivani kasvaa täällä pelaajana, Stefan kertoi. Yksi ottelun käännekohdista nähtiin jo 14. minuutilla, kun vahvasti pelin aloittanut Trajkovski otti käyttöön liiankin vahvat keinot ja pudotti kädet ojossa Jac Karlssonin lattiaan. Jäähypörssiä johtava jässikkä sai suoran punaisen kortin ja kaupan päälle sinisen kortin, eli tapaus menee kurinpitovaliokunnan käsittelyyn. Loukkaantumisista kärsivä SIF ei sentterinsä menettämistä kestänyt ja jäi hiljalleen jalkoihin.

-Tiedän miten Igor pelaa, hän käyttää kovia otteita. Punainen oli paikallaan, mutta sininen kortti oli mielestäni liikaa, Trpchevski sanoi. Pölyn laskeuduttua kaverukset olivat taas samalla puolella seuraamassa meneillään olevia MM-kisoja, joihin Pohjois-Makedonia livahti takaportin kautta. Joukkue kykeni lopulta voittamaan kisoissa vain Chilen ja hävisi loput seitsemän ottelua. -Voidaanko vaihtaa puheenaihetta, nuorten maajoukkueissa esiintynyt Stefan naurahti.

Kiltteys vaivaa Lauantain ottelu ei ollut BK:lle pelkkää naurua. -En odottanut näin kovaa peliä sen perusteella, mitä SIF:n tilanteesta kuulin. Jouduimme yllättävän lujille, Trpchevski sanoi. Voittajasta ei ollut epä-

selvyyttä, mutta jatkuvan kuumotuksen kohteena oleva puolustuspeli salli SIF:n tehdä liikaa tuhoja. Dicken ja Cocks eivät näillä otteilla pysy aisoissa ja kieltään saattaisi lipoa myös Grani, joka mustana hevosena vielä mitalikamppailuun mielii. -Ei puolustuspelissä kovin suuria edistysaskeleita otettu, mutta voi olla että katson asiaa itsekin väärällä tavalla. Näissä peleissä ÅIFK:ta ja SIF:iä vastaan pääsemme kontraamaan niin paljon, että vastustajillekin jää enemmän hyökkäyksiä. Kärkijoukkueita vastaan pelinkuva tulee olemaan toinen, joten tällaisen pelin antia ei voi suoraan niihin verrata. Mutta eihän meidän silti pitäisi antaa ÅIFK:lle ja SIF:lle 30 maalia, Rönnberg puhisi. BK:lle vihellettiin lauantaina viisi kaksiminuuttista, mutta se on edelleen ottanut

sarjassa toiseksi vähiten jäähyjä Dickenin jälkeen. Jäähyjen lisääminen ei ole oikotie puolustusonneen, mutta kovakouraisuuden korottaminen voisi ollakin. Tähän asti eniten kakkosia (5) on kerännyt reservilaituri Nicholas Mavrostomos. -Tuo kertoo aika paljon. Kun nykykäsipallossa otetaan alivoimalla maalivahti pois ja hyökätään kuudella kuutta vastaan, niin ei jäähyistä kärsi enää niin suuresti. Olemme vain liian kilttejä. Sen näkee jo harjoituksissa ja se siirtyy peleihin, Rönnberg virkkoi. Robin Sjöman viihtyy yleensä viivapainissa ja jäähypenkillä, mutta hänkään ei ole kovin härskisti heilunut. Operoitu jalka ei kuulemma enää vaivaa, mutta sentteri kaipaa peliinsä kipinää. -Olen sanonut Robinille, että hän on Suomen paras sentteri, mutta hänen pitää myös näyttää se kentällä, Rönnberg lausui.

Verkko heiluu Nico Rönnbergin pelistä ei kipinää puutu, sillä hän on paluunsa jälkeen tehnyt BK:lle noin 100 maalia. Trpchevski on näytöksistä nauttinut. -Seurasin Nicoa jo silloin kun hän pelasi Cocksissa Mestarien liigaa Eurofarm Rabotnikia vastaan. Pidin hänen tyylistään ja hänestä on tälle joukkueelle tietenkin valtavasti hyötyä, Stefan sanoi. Maalinteko on ollut Nicolle tähän asti vallan vaivatonta puuhaa. -Hänen maalintekotaitonsa helpottaa peliämme paljon. Tarvitsemme kuitenkin kaikkien panosta, jos aiomme yltää tavoitteisiimme. Emme voita mestaruutta sillä, että

Nico tekee pelistä toiseen 10 maalia, vaan se saavutetaan hyvällä joukkuepelillä ja paremmalla puolustustyöskentelyllä, valmentaja-Rönnberg linjasi. BK kohtasi keskiviikkona Suomen cupin välierässä HIFK:n ja samat joukkueet ovat vastakkain lauantaina runkosarjan päätöspelissä. -Odotan HIFK-peleistä melko samanlaisia kuin viime otteluistamme. Teemme sen 35 maalia ja yritämme päästää omiin hieman vähemmän. Ottelutilastot, BK-46 (maalit/heitot): Nico Rönnberg 14/16, Stefan Trpchevski 6/8, Linus Lindberg 4/6, Nicholas Mavrostomos 4/5, Sebastian Säkkinen 3/4, Jac Karlsson 2/3, Oliver Nordlund 1/4, Albert Lindholm 1/3, Jonathan Ekman 1/1, Linus Sjöman 1/1, Jonathan Roos 1/1 (7 m 1/1), Miksu Heinonen 1/1, Kenneth Dahlberg 0/1. Maalivahdit: Miksu Heinonen (52 min.) 11 torjuntaa, Toto Christou (8 min.) 1. Jäähyt: Trpchevski 2 x 2 min, Dahlberg, Ekman, Lindholm 2 min. Maalit SIF:lle 7-5. Pallonmenetykset: 8. SIF: Carl Weurlander 6/12, Gustav Svanbäck 5/6 (7 m 4/4), Filip Churlevski 4/7, Ott Varik 3/5, Igor Trajkovski 3/3, Christoffer Thor 3/3, Vincent Voutilainen 2/3, Benjamin Peitsaro 2/3, Daniel Walander 2/2, Erik Wikström 1/1, Niklas Sillman 0/2. Maalivahdit: Mika Malassu (49 min.) 8 torjuntaa, Thomas Lostedt (11 min.) 2. Jäähyt: Varik, Weurlander 2 min, Trajkovski punainen kortti. Maalit BK:lle 7-2. Pallonmenetykset: 17.

Valtiolta 650.000 euron avustus

Valtatien vaarallinen risteys poistuu pyörätiehankkeessa VW Golf 1.4 TSi Variant -10 173 tkm 7.290 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

(Raasepori) Raaseporin kaupunki on saanut suunnitteilla olevalle pyörätiehankkeelle Karjaan ja Tammisaaren välille täydet 650.000 euroa valtionapua kävelyn ja pyöräilyn edistämisen inves-

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

tointitukena. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 1,3 miljoonaa euroa. Kaupunki rakentaa valtatien 25 pohjoispuolelle 5,5 kilometrin pituisen valaistun pyörä- ja kävelytien. Asvaltoitu väylä tulee kulkemaan Karjaan Tammisaarentieltä Tammisaaren Langansböleen. -Hanke sisältää kevyen liikenteen alikulkusillan Horsbäckin kohdalle. Hankkeessa poistetaan myös Kodin tavaratalon vaarallinen risteys valtatieltä 25, yhdyskuntatekniikan päällikkö Piia Nordström kertoo. Alueelle tehdään pyörätiehankkeen yhteydessä uusi liittymäjärjestely. Uuden väylän linjaus kulkee koko matkalla harjumaalla ja osittain jo olemassa olevilla metsätiepohjilla, mikä alentaa rakentamiskustannuksia. Väylän alkuosa Kodin tavaratalolle saakka rakennetaan valtatien 25 Tammisaari-Karjaa ohituskaistapari -tiesuunnitelman mukaisesti ja edelleen tiesuunnitelmaa mukaillen yritystonttialueille. Työt alkavat jo tänä vuonna ja hanke valmistuu vuonna 2022. -Tässä on merkittävää ja

ainutlaatuista maanomistajien tuki hankkeelle. Alue on lähes kokonaan yksityisomistuk-

sessa. Alueen maanomistajat tukevat hanketta siten, että he ovat antaneet kaupungille lu-

van pyörätien rakentamiseen ilman korvausta, Nordström kiittää.

Valtatien 25 vaarallinen risteys saadaan poistettua pyörätiehankkeen yhteydessä uusilla liittymäjärjestelyillä. Kyseisessä paikassa on sattunut runsaasti onnettomuuksia.

Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 - 15 .

Ekströmin nimeä ei vielä paperissa

EIF-kippari punnitsee vaihtoehtojaan (Raasepori) Jalkapallon Suomen cup käynnistyy jo ensi viikon lauantaina ja EIF on varustanut kiihkeästi miehistöään sitä kohti. Perjantaina julkaistiin maalivahti Tom Grönroosin ja polvivammastaan toipuneen Robert Bäckmanin sopimukset, joskin nämä nuorukaiset tulevat lähtökohtaisesti ahertamaan EIF Akademin mukana Kolmosessa. Edustusjoukkueen ytimeen odotetaan edelleen yhtä nimeä, nimittäin Zacharias Ekströmin allekirjoitus vielä listasta puuttuu. Urheilutoimenjohtaja Peter Haglundin sopimustarjous on ollut 28-vuotiaan kapteenin pöydällä marraskuusta lähtien. -Hän on halunnut yrittää ylemmälle tasolle ja olemme rauhassa odottaneet, mitä tapahtuu. Zacke on aiemminkin käynyt liigajoukkueiden testissä, joten ei tässä sen kummempaa ole. Meille se olisi vain iloinen asia, jos joku omista kasvateista etenee urallaan. Samalla olisi toki EIF:n kannalta erittäin tärkeää, että hän jatkaisi meillä. Hän olisi iso palanen ja piristysruiske tähän ryhmään, Haglund sanoo.

Ekströmin viritykset eivät ole tähän mennessä tuottaneet tulosta. -Tarkoitus on ollut yrittää liigaan tai sitten Ruotsiin. Minun piti jo päästä Ruotsin Superettanin joukkueen testiin, mutta siitä ei tullutkaan mitään. Veikkausliigan suhteenkaan ei ole mitään tapahtunut. Tämän viikon jälkeen asiaan pitäisi tulla selvyys, Ekström avaa.

huonosti mennyt, mutta kyllä viime kaudellakin huomasi että kroppa oli joskus jäykkänä, Ekström kertoo. Kroppa on ottanut levon ilolla vastaan, mutta kaipaa hiljalleen myös pallokentälle. -Vähitellen tekee jo mieli päästä vauhtiin. Motivaatiota riittää edelleen ja tulen pelaamaan niin kauan kuin siihen on intoa.

”Alkaa tulla ikä vastaan”

Kaarinassa tuli takkiin

Johan Estlanderilta kapteenin nauhan perinyt Ekström on pelannut Ykkösessä 125 ottelua ja ollut EIF:n kantavia voimia kuuden vuoden rupeaman aikana. Kausi 2018 meni pilalle loukkaantumisen takia, mutta muutoin hän on ollut laitapakkina takuuvarma tapaus. Ekström olisi jo halunnut kokeilla kykyjään ylempänä ja ollut aiemmin mm. Interin ja Hongan testissä, mutta pallo ei ole hänelle pomppinut. -Olen jo nähnyt Ykköstä aika paljon ja pikku hiljaa alkaa tulla ikä vastaan liigassa pelaamista ajatellen. Jostain syystä sitä tilaisuutta ei ole vielä tullut. Interissä ei oikein annettu mahdollisuutta

EIF kohtasi lauantaina harjoituspelissä Kaarinan Pallon. Kelpo Kakkosen joukkue oli kotikentällään Kaarinassa parempi maalein 2-1. EIF joutui pelaamaan lähes tunnin vajaalla, kun Juuso Liukkonen katseli jo avausjaksolla punaista korttia. Vihreävalkoisten ainokaisesta vastasi Jakob Gottberg. Suomen cup pyörähtää siis käyntiin ensi viikon lauantaina ja EIF avaa sen kotiottelulla TPS:aa vastaan. Vielä ei ole kuitenkaan varmaa pystytäänkö ottelu pelaamaan Tammisaaren keskuskentällä, vai siirtyykö se Kauniaisten halliin. Yleisöllä ei ole kuitenkaan peliin asiaa, käytiin se sitten missä hyvänsä.

Tasapainoilua kerrakseen. Zacharias Ekström on yhdistänyt jalkapallonpeluun Ykkösessä työntekoon ja opiskeluun. EIF-kapteenin jatkosuunnitelmat ovat selviämässä lähiaikoina. ja Hongasta sanottiin, ettei heillä ollut silloin resursseja hankkia laitapakkia. Ehkä se on vähän tuuristakin kiinni. Mielestäni pärjäisin kyllä liigatasolla, Ekström tuumii. Hän ei ole aatoksensa kanssa yksin. -On siellä liigassa huo-

nompiakin pelaajia, Haglund heittää. Ekström on Ykkösen vuosina tehnyt töitä useammassakin paikassa ja opiskellut samalla. -Olen elätellyt haavetta, että voisin joskus keskittyä vain jalkapalloon ja elää sillä. Välillä on ollut aika rankkaa,

kun on tehnyt kahdeksan tuntia töitä ja mennyt sitten harjoituksiin. Keskiviikkona on voinut olla reissu Pietarsaareen, josta on kotiuduttu keskellä yötä, ja aikaisin seuraavana aamuna olen herännyt taas töihin. Ei tämä futiksen pelaaminen ole siihen nähden

Hangossa avattiin, Raaseporissa raotetaan

Nuorten sisäliikuntaa sallitaan vaihtelevasti Koronapandemiaa on paimennettu Suomessa mallikelpoisesti, mutta kaikkia linjauksia ei ole tahdottu sulattaa. Kuumana perunana on poltellut lasten ja nuorten liikuntaharrastusten rajoittaminen, mitä ei ole nähty enää kovin fiksuna vetona. Salit ja hallit olivat kiinni useita viikkoja ja monin paikoin on kannettu huolta siitä, että osa nuorista putoaa kelkasta ja passivoituu muun ajanvietteen äärelle. Päätöksissä on ollut eroa alueittain ja kunnittain. Inkoossa sallittiin jo joulukuussa alakouluikäisten ryhmäliikunta kunnan tiloissa ja Hangossa päästettiin alle 20-vuotiaat irti viime viikon tiistaina. Raaseporissa ei vielä viime viikolla ollut asiaa julkisiin tiloihin muilla kuin mestaruussarjan ja 1-divisioonan joukkueilla sekä yli 20-vuotiailla maajoukkuetason urheilijoilla. Tiistain kokouksessa Raaseporin valmiusryhmä päätti jo sallia alle 13-vuotiaiden sisätreenit. Kaikessa nuorten sisäharjoittelussa ryhmän koko on rajattu kymmeneen henkilöön niin Hangossa, Inkoossa kuin Raaseporissakin.

Hangossa malttia HC HIK:n puheenjohtajan Janne Sarpoman mukaan seuran käsipalloväki on suhtautunut Hangossa vallinneisiin rajoituksiin maltilla, vaikka harjoituksiin urheilutalolla tuli lähes kahdeksan viikon tauko. -Luulen kaikkien ymmärtävän, että toimenpiteitä tarvitaan. Ei kannata jossitella ja miettiä olisiko ovet pitänyt avata jo aiemmin, kun ei ai-

heeseen ole vaadittavaa asiantuntemusta. Viime viikolla tehty päätös oli toki tervetullut, hän toteaa. HIK on pystynyt pitämään kaikista pelaajista kiinni viime keväästä alkaneen koronakoettelemuksen aikana. -Huolta on ollut, mutta ei älyttömän suurta. Ryhmät eivät ole meillä kuitenkaan kovin suuria. Arvelen, että innostus on jopa kasvanut tauon aikana. Ikävää on tietenkin, että pelaamaan ei päästä vieläkään, se on kuitenkin harrastamisen suola, Sarpoma miettii. Hangon Hyrskyjen salibandyjuniorit eivät jääneet sisäharjoitusten menettämistä murehtimaan. -Olemme viihtyneet ulkona. Feffe Parkin jääkiekkokaukalossa olemme pelanneet eri lajeja ja painaneet lumihangessa menemään. Pelaajilla on näyttänyt olevan niin hauskaa, että mietin yhdessä vaiheessa haluavatko he edes päästä takaisin halliin. Vaikka toki siitä kyseltiin, että koska halliin taas pääsee. Meillä on pakka pysynyt hyvin kasassa, 2008-2010 syntyneitä valmentava Mika Montonen kertoo. HAIK:n voimistelussa on sen sijaan otettu koronan takia osumaa ja viime keväästä lähtien harrastajamäärä on pudonnut peräti 30 prosenttia. -Pelkään, että se putoaa taas, kun tältä viimeisimmältä paussilta palataan. Lasten liikunnan pitäisi olla säännöllistä tai kiinnostus uhkaa laskea. Ohjeita omatoimiseen jumppaan on annettu, mutta emme voi tietää miten säntillisesti sitä tehdään. Eikä kotiolois-

sa pysty muutenkaan samalla tavalla harjoittelemaan telinevoimistelua tai rytmistä, puheenjohtaja Raili Peni sanoo.

Inkoossa ihmetelty Energy Dance Centerin discotanssijoiden valmentaja Mary-Ann Sirviö ei ole lämmennyt Inkoon linjaukselle, joka sallii vain alakouluikäisten harrastamisen kunnan tiloissa. Menestystiimissä on yhteensä 70 tanssijaa, joista noin puolet pääsee harjoittelemaan koulujen saleihin. EDC:lla on inkoolaisista yhdistyksistä selvästi eniten vuoroja koulujen liikuntasaleissa. -Pienryhmät koostuvat 12-16-vuotiaista ja joudumme hajauttamaan niitä. Tuntuu kohtuuttomalta, että osal-

le lapsista harjoittelu saleissa sallitaan ja osalle ei. Kärsimme tästä paljon ja samalla yksityiset tanssisalit voivat pitää ovensa auki, Sirviö pureskelee. Sivistystoimenjohtaja Merja Olkinuoran mukaan linjaus johtuu siitä, että Inkoossa on vain alakouluja ja yläkouluihin lähdetään Virkkalaan, Lohjalle tai Siuntioon. Inkoossa päätettiin perjantaina jatkaa samaa linjaa, koska uuden ja ärhäkämmän virusmuunnoksen kanssa ei oteta riskejä. Naapuripitäjässä Siuntiossa on alle 18-vuotiaiden harrastaminen sisällä sallittu. -Inkoossa on vielä parempi koronatilanne kuin siellä. Varmasti sanotaan, että juuri sen takia tilanne on hyvä, kun on

tehty oikeita päätöksiä. Mutta eiväthän lapset virusta levitä, vaan aikuiset tuolla seikkailevat menemään. Kannan isoa huolta lasten ja myös heidän vanhempiensa jaksamisesta, Sirviö sanoo. IIF-jalkapallolta on hävinnyt pandemian aikana lähes 15 prosenttia harrastajista. -Tilanne ei ole vieläkään helpottanut, vaan viime kevään rajoitusten vaikutukset seuraavat mukana pitkään. Kiinnostus oli koetuksella kun toimintaan tuli tauko. Tuntuu myös siltä, että osa perheistä tottui tilanteeseen, kun ei enää tarvinnut kuskata lapsia harrastuksiin. Lapsia ei ehkä kannustettu palaamaan, junioripäällikkö Maija Sivo-

nen miettii. Jalkapalloilijoita Inkoon nykyiset rajoitukset eivät sinänsä hetkauta, sillä talvitoiminta tiivistyy Aktia Areenaan, joka palvelee halliyhdistyksen alaisuudessa. -Olemme kuitenkin huomanneet, että halliin tulee nyt paljon porukkaa, joka ei pääse kunnallisiin tiloihin. Sinne on vapailla vuoroilla tullut ryhmiä ja se on herättänyt mielipahaa niissä, jotka maksavat vuoroistaan. Turvavälien pitäminenkin on vaikeutunut. Tässä mielessä olisi meillekin eduksi, että liikuntasaleihin pääsisivät kohta muutkin kuin alakoululaiset, Sivonen sanoo. Jatkuu sivulla 17.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

hakee määräaikaisiin tehtäviin

kausityöntekijöitä ajalle 6.4. - 31.10.2021 ja kesätyöntekijöitä kesäkuukausiksi. Vapaamuotoiset hakemukset: Hautausmaat: Karjaa, Pohja, Mustio

Hautausmaat: Tammisaari, Tenhola, Bromarv, Snappertuna

Hakemukset lähetetään osoitteella: Raaseporin seurakuntayhtymä Hautaustoimen päällikkö Keskuskatu 23 10300 Karjaa

Raaseporin seurakuntayhtymä Puutarhuri PL 68 10601 Tammisaari

Hakemusten on oltava perillä 19.2.2021. Kuoreen merkintä mille hautausmaalle ensisijaisesti haetaan. Lisätietoja antavat: Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen,

carita.siltanen@evl.fi, puh. 0400 540 022. Puutarhuri Charlotta Laukkanen, charlotta.laukkanen@evl.fi, puh. 040 523 1648.

Haemme tunnollisia

LEHDENJAKAJIA Hankoon ja Karjaalle.

Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Vi söker skötsamma

TIDNINGSUTDELARE till Hangö och Karis.

Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

16 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 .

Torstai 28.1.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Kulttuuricocktail Live: Taide kriisien kourissa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Pikku naisia (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.25 Miljonäärimonni (7) 14.40 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle

Perjantai 29.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Ulkonäkö - otatTV1 ko paineita? 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Pikku naisia (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.25 Lännen lokarin veli (S) 14.40 Ylen aamun parhaat 15.10 A-Talk: Puheenjohtajatentti 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset

Lauantai 30.1. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Prisma: Yksinäisyyden aikaTV1 kausi 8.00 Yle Uutiset 8.05 Suoma-

laiset ikimetsät 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Rajoja rikkovat astronautit 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.35 Pisara 13.40 Kulttuuricocktail Live: Taide kriisien kourissa 14.10 Vaiheessa: Töölön tähti 14.25 Yhdistetyn MC: Seefeld 15.20 Noin viikon studio 15.50 Veden saartamat 16.20 Novosti Yle 16.23 Yle Uutiset

Sunnuntai 31.1. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TaTV1 lot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yello-

wstone 9.00 Perjantai-dokkari: Viisi miljoonaa seuraajaa 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Kuninkaallisia lööppejä 12.00 Harry ja Meghan: Romanssi kahdelle 12.45 Kyllä BBC hoitaa (S) 13.15 Yle Olohuone: Tommi Läntinen, Turku 14.00 Marja Sannikka 14.30 Perjantai 15.15 Hercule Poirot: Kortit pöydällä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.10 Arto Nyberg 20.00 Luontohetki: Inti-

Maanantai 1.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Noin viikon studio 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Eroja ja avioeroja (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Ulkonäkö - otatko paineita? 12.30 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.20 Poikamiesten holhokki (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Suurten satojen mies 20.00 MOT: Sairaalapomot lain yläpuolella 20.30 Yle Uutiset 20.55 Ur-

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kuninkaallisia lööppejä 20.00 Noin viikon studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk: Puheenjohtajatentti 22.30 Ulkolinja: Koronakriisi Kanarialla 23.20 Oddasat 23.35 Top Dog (12) 0.20 Puoli seitsemän 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.1. 6.53 Metkat Mesiläiset

(S) 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas (S) 8.28 Tero hoitaa (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Pulla Pullerssonin pirulliset paiseet 10.45 Vuoreijan lintukalliolla 11.30 Peltsin Lappi 12.00 Luontomatkalla Ugandassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.20 Casualty (12) 15.10 Sinkut paljaana 15.40 Taivaan tulet (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Taivaan tulet (12) 19.50 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.15 Suunnittelun jättimokat 21.00 Futsalin EM-karsinta: BEL - FIN 22.50 Jalkapallon Italian cup: Napoli - Spezia 0.30 Berlin Station (12) 1.20 Uutisikkuna

(S) 7.01 Nipa ja Pete (S) 7.07 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.30 Pikku perunat (S) 7.33 Sasu (S) 7.45 Uula ja Kuu (S) 7.57 Minirekat (S) 8.04 Petteri Kaniini

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nurses - Nuoret sairaanhoitajat (12) 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Viimeinen sana 23.10 Oddasat 23.25 Vera Stanhope tutkii (12) 0.55 Puoli seitsemän 1.25 Uutisikkuna

8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.40 Casualty (12) 10.30 Casualty (12) 11.20 Taivaan tulet (12) 12.10 Hiihdon MC: Miesten 15 km 13.30 Jopet-show (S) 13.55 Hiihdon MC: Naisten 10 km 15.05 Yhdistetyn MC: Seefeld 16.05 Sportliv 16.15 Luottomies 2 (7) 16.25 Yhdistetyn MC: Seefeld 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: Willingen 19.00 Maailma on valmis (12) 20.00 The Graham Norton Show 21.00 Ihmisen osa (12) 22.45 Noin viikon studio 23.15 AIKUISET (12) 23.39 AIKUISET (12) 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.1. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Ruskea pikkukarhu (S) 7.13 Oiva (S) 7.20 Kujeilevat eläimet (S) 7.26 Enni ja Roi (S) 7.38 Pikku Kakkosen posti 7.44 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.57 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.09 Tarinoita puumajasta (S) 8.20 Galaxi 8.21 Athleticus 8.23 Villit futarit (7)

viittomakielellä 16.25 Yhdistetyn MC: Seefeld 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowstone 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Yle Olohuone: Tommi Läntinen, Turku 21.55 Traces - Jäljet (16) 22.40 Katri Helena - juhlakonsertti 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.1. 6.52 Utelias

Vili (S) 7.15 Kynä käteen! 7.18 Pipsa Possu (S) 7.23 Popi Kissa (S) 7.35 Q Putti 5 (S) 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Auvo Raitanen (S) 8.22 Onneli, Anneli ja Nukutuskello (S) 8.35 Ässäluokka (S) 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.23 Eksynyt Ozissa (7) 9.44 Sa-

an ihmeelliset eläimet 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Ivalo (16) 21.50 Top Dog (12) 22.35 Ulkolinja: Koronakriisi Kanarialla 23.25 Ykkösaamu 0.05 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.1. 6.53 Tik Tak (S) 6.58 Killen kimppakyyti (S) 7.09 Rytmimunashow (S) 7.13 Petran poppoo (S) 7.25 Maailman satuja (S) 7.31 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.44 Liisa ja Leo (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.18 Ryhmä Hau (S) 8.41 Ystäväni Marlon (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Voihan Poni (7) 9.24 Mahti-Mopsi (7) 9.31 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset (7) 9.55 Keskiajalla keksittyä (7) 10.05 Sportliv 10.15 Urheilustudio 10.25 Alppihiihdon MC: Chamonix

heiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ivalo (16) 22.45 Oddasat 23.00 Yle Olohuone: Tommi Läntinen, Turku 23.45 Prisma: Yksinäisyyden aikakausi 0.45 Puoli seitsemän 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 1.2. 6.53 Pikkuli (S) 6.58 Mohvelit (S) 7.04 Paperitarinoita (S) 7.11 Kaapo (S) 7.37 Muru (S) 7.50 Ryhmä Hau (S) 8.15 Galaxi 8.16 Aappo ja Tööt (S) 8.23 Karvinen (7) 8.36 Kanikenttä (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Terapiakanan vatsavaivat 10.45 Kasvis-tv 11.00 Ei enää lihaa 12.00 Luontomatkalla Ugandassa 13.00 Tanskalai-

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale

6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (7) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Kirppiksen Kingi 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Ostoskanava Tvins.

lainen museo 10.00 Jopet-show (S) 10.25 Alppihiihdon MC: Chamonix 11.30 Maailma on valmis (12) 12.20 Elämämme Galapagossaarilla 13.15 Urheilustudio 13.25 Alppihiihdon MC: Chamonix 14.20 Hiihdon MC: Miesten 15 km 15.35 Urheilustudio 15.50 Hiihdon MC: Naisten 10 km 16.55 Mäkihypyn MC: Willingen 17.50 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC: Willingen 18.45 Urheilustudio 18.55 Lentopallon Suomen cup: Naisten loppuottelu 21.00 Rentun ruusu (7) 22.40 Ketonen & Myllyrinne (12) 23.05 Torpedot (12) 23.50 Torpedot (12) 0.35 Skidmoren murhamysteeri 1.15 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Chuggington (S) 8.10 Muumi-

laakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mimmit musapatti (S) 9.20 Viidakon veijarit 11.30 Urheilustudio 11.55 Alppihiihdon MC: Garmisch-Partenkirchen 13.00 Urheilustudio 13.10 Yhdistetyn MC: Seefeld 14.05 Urheilustudio 14.25 Hiihdon MC: Sprintit 16.10 Urheilustudio 16.25 Yhdistetyn MC: Seefeld 17.10 Mäkihypyn MC: Willingen 18.05 Urheilustudio 18.25 Mäkihypyn MC: Willingen 19.00 Urheilustudio 19.10 Lentopallon Suomen cup: Miesten loppuottelu 21.15 Hiihdon Ski Classics: Marcialonga 22.00 Theroux: Elämää reunalla 22.50 Suunnittelun jättimokat 23.35 Ihmisen osa (12) 1.20 Uutisikkuna

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Chuggington (S) 8.10 Muumi-

laakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mimmit nen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Adam & Eva 15.40 Maailma on valmis (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Catastrophe (12) 19.25 Catastrophe (12) 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.45 Yksittäistapaus: Pysäkki (7) 20.50 Yksittäistapaus: Shake! (S) 21.00 Peltsin Lappi 21.30 Berlin Station (12) 22.20 Skidmoren murhamysteeri 23.00 Strike Back (16) 23.45 Logged in (16): Laitoksesta laitokseen 0.05 Logged in (16): Vaikeuksista voittoon 0.25 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.41 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Koko Britannia leipoo 11.00

(7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Unelmaduuni Australiassa 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Kuutamolla 13.30 Koko Suomi leipoo 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan? 23.50 Kirppiksen Kingi 0.45 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 1.40 Neljän tähden illallinen 2.10 Neljän tähden illallinen 2.40 Jamie kokkaa Italiassa 3.40 First Dates UK 4.35 Suhdesoppa

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Bing

com 12.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 13.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Laulu Rakkaudelle: ikimuistoiset hetket 21.30 Sunnuntailounas (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kuninkaan mies: Maailman laidalla (12) 1.15 Rikospaikka 1.45 Teknavi 2.15 (16) 3.10 Theroux ja vihatut Phelpsit 4.25 Neljän tähden illallinen 4.50 Neljän tähden illallinen

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Bing

(7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Koko Britannia leipoo 12.00 Jamie Oliverin helpot herkut 12.30 Elokuva: Kuuprinsessa (7) 14.30 Auto- ja Liikennegaala 2020 15.00 Unelmaduuni Australiassa 16.00 Täydellinen kesä (S) 16.30 Hockey Night 360 17.00 Kuutamolla 18.00 Pitääkö olla huolissaan? 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kuriiri (16) 0.25 Poliisit UK: Ajojahti (12) 1.25 Myytinmurtajat 2.25 Top Gear 3.45 Remonttipiiskuri 4.40 Suhdesoppa

sessa Nella (S) 6.25 Hatchimals (S) 6.30 Hatchimals (S) 6.35 Bing (S) 6.45 Peukaloisen uudet retket (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Disney esittää: Ducktales (S) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 Remppa vai muutto UK 12.00 Remppa vai muutto UK 13.05 Remppa vai muutto UK 14.05 Elokuva: Marvel: Thor: Tales of Asgard (12) 15.40 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.40 Leijonan luola USA 17.40 Elokuva: Kätyrit (7) 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Thor (12) 23.25 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 ½ (12) 1.15 Poliisit 2021 (7) 2.15 Stand Up! 3.15 Australian rajalla 3.45 Australi-

Astral-TV Nelonen 5.00 6.00 Ritariprinmusapatti (S) 9.20 Viidakon veijarit (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Koko Suomi leipoo 11.00 Pitääkö olla huolissaan? 12.00 Kirppiksen Kingi 13.00 MasterChef 2020 14.00 Agatha Christie: Hallavan hevosen majatalo (12) 16.00 Putous 17.30 Laulu Rakkaudelle: ikimuistoiset hetket 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Elokuva: Aika jonka sain (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear (7) 0.15 Auto- ja Liikennegaala 2020 0.45 Rikospaikka 1.15 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 2.10 Mestareiden mestari 3.05 Ihmeelliset ihmiset 4.05 999: Mikä hätänä? (7) 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rehtori (7) 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelmaduuni Australiassa 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Tien päällä 23.05 Roba (12) 0.00 Putous 1.30 Koko Suomi leipoo 2.25 Kodista puutarhaan 3.20 Kodista puutarhaan 4.15 First Dates UK

(S) 6.45 Peukaloisen uudet retket (7) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO City Adventures (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Disney esittää: Ducktales (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 15.25 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (12) 23.45 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 0.45 48 tuntia rikoksesta (12) 1.45 Arman Pohjantähden al-

(S) 6.45 Peukaloisen uudet retket (S) 7.00 My Little Pony: Pony Life (S) 7.15 LEGO City Adventures (7) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 15.25 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 ½

Peukaloisen uudet retket (7) 6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO Ninjago (7) 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.25 Disney esittää: Ducktales (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Remppa vai muutto UK 12.00 Remppa vai muutto UK 13.00 Elokuva: Kätyrit (7) 14.50 Suomen huutokauppakeisari 15.50 Toisenlaiset teiniäidit 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Elokuva: Zootropolis eläinten kaupunki (7) 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Robin Hood (12) 0.30 Elokuva: Hyvästi, Emmanuelle (16) 2.25 Narcos: Mexico (16) 3.35 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets

(S) 6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 The Wall Suomi 18.30 The Voice of Finland 20.00 Poliisit 2021 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Elokuva: Gangsterisota (16) 0.20 Arman Pohjantähden alla (7) 1.20 Narcos:

la (7) 2.45 Australian rajalla 3.15 Australian rajalla 3.45 Madventures Suomi (7) 4.45 Astral-TV 8.25 Norska beYle Fem rättelser 8.50 En tvättäkta lantis 9.18 När storken fly-

ger förbi 10.16 Mat med bröderna Price 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Volga på 30 dagar 12.45 Huset: Kakelugnar 13.00 Historia: Den stora pesten i London 13.45 Ny film: Wave (T) 14.00 Fynd eller förfalskning 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 We can’t do it 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Zona ut 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Besinningslös babyfeber (12) 21.00 Bio Klassiker: Fascisten (16) 22.50 Bio Finland: Luftslott (16) 0.15 Historia: Jonestown: Självmordssekten (16) (12) 23.25 Elokuva: Iron Man 2 (12) 1.55 El Chapo (16) 3.00 Australian rajalla 3.30 Australian rajalla 4.00 Australian rajalla 4.30 Astral-TV

8.25 Den norska kusYle Fem ten 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00 Snowhow - Den

nordiska vintern 11.00 Efter Nio 2018 Teema: 12.00 Vinterdrömmar av Tjajkovskij 12.50 Filmögonblick 13.00 Nile Rodgers: Mästarens tips för framgång 14.00 John Ford, mannen som skapade legenden om USA (12) 15.00 Don Matteo utreder Fem: 17.25 Danska arkitekthem utomlands 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Besinningslös babyfeber (12) 21.00 Kino: Den siste kejsaren (16) 23.40 BBC:s sommarfestival 2019 0.40 Historia: Jonestown: Självmordssekten (16)

an rajalla 4.15 Astral-TV 8.30 BUU-klubben 9.00 Från Sverige Yle Fem till himlen 9.30 Trädgårdstider 10.30

Janne Josefsson 11.00 En tvättäkta lantis 11.30 Zona ut 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Vidago Palace (12) 12.50 Besinningslös babyfeber (12) 13.40 Besinningslös babyfeber (12) 14.34 Kreativa förhållanden 15.10 Vid Medelhavet med Simon Reeve 16.10 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Eriks moralkompass 18.45 Dejta (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 Teemalördag visar 20.01 Infiltratören 21.27 Kino: Nebraska (7) 23.20 Taken by Storm: Hipgnosis och skivomslagskonst 0.45 Ny film: En pojke har försvunnit (12) Australian rajalla 4.05 Australian rajalla 4.35 Astral-TV

8.25 Jennifer Erica Yle Fem 8.30 BUU-klubben 9.00 Dok: Sista dagen i skärgår-

den 10.00 Vinterdrömmen 10.30 Med riksha genom Indien 11.00 Dejta (12) 11.44 Eriks moralkompass Teema: 12.00 Bio Finland: Fårätarna (12) 13.35 Filmögonblick 13.45 Skönhet enligt André Leon Talley 15.15 Vem stal Ravels Boléro? 16.05 Maurice Béjarts Boléro 16.25 Fynd eller förfalskning Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna 20.45 Hemmalive 21.00 Atlantic Crossing (12) 21.55 Flotten (T) 23.35 Vi skippar köttet Mexico (16) 2.45 Australian rajalla 3.15 Madventures Suomi (12) 4.15 Astral-TV

8.20 Danska arkitekthem utomYle Fem lands 8.50 Husdrömmar 9.50 Norska

berättelser 10.15 Trädgårdstider 11.15 Maria och sommarpratarna Teema: 12.00 Skönhet enligt André Leon Talley 13.30 Ny film: Golgata (T) 14.00 Historia: Banbrytande uppfinningar 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Lärlabbet 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Björn Vikström 19.00 Ålands hjältar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Janne Josefsson 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen (12) 23.00 Stämplad (16) 23.25 Stämplad (16)

Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 - 17 .

ÖSK odottavalla kannalla

Mustiossa ei järjestetä NÅID-hiihtoja

Poikkeustilanne lasten ja nuorten liikuntaharrastuksissa on kummastuttanut, mutta herättänyt länsiuusmaalaisissa urheiluseuroissa myös ymmärrystä. Pelkona on harrastajien väheneminen. Jatkuu sivulta 15.

Raaseporissa raavittu päätä BK-46:n käsipallon junioripäällikön Niklas Berglundin mukaan karjaalaiskopla on menettänyt viime keväästä vajaat 30 harrastajaa ja etenkin minijunioreissa on käynyt kova kato. -Tämä on seuran tulevaisuuden kannalta huolestuttavaa. En ihan ymmärrä, miksi Raaseporissa ei ole sallittu tilojen käyttöä nuorten harrastuksille. Meilläkin on selkeät toimintamallit siihen, miten saisimme harjoitukset järjestymään turvallisesti, Berglund sanoo. Samoilla linjoilla oli salibandyseura FBC Raseborg Knightsin puheenjohtaja Marko Vihlman. -On olemassa työkaluja siihen, että harjoitukset pys-

Tiistai 2.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: TV1 Sairaalapomot lain yläpuolella 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Eroja ja avioeroja (7) 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 13.25 Alaston malli karkuteillä (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Keskiviikko 3.2. 4.00 Uutisikkuna 5.30 EränkäTV1 vijät: Alpeilta Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Eroja ja avioeroja (7) 11.00 Uutisikkuna 12.30 Arkistokuvia: Monta pientä pisaraa (S) 12.40 Pikku Pietarin piha (7) 13.50 Valtiopäivien avajaiset 14.50 Itse valtiaat (7) 15.05 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Sairaalapomot lain yläpuolella 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Nisäkkäiden nousu 20.00 Kulttuuricocktail Live: Uushenkisyys on yksilön projekti 20.30 Yle

tytään järjestämään. Alueilla on eroa ja esimerkiksi Helsingissä hallit ovat ahtaita ja etäisyyksiä on vaikea pitää. Meillä se ei ole ongelma. Kevään jälkeen on pudonnut pois 10-15 pelaajaa ja pienellä pelolla odotamme, tuleeko tämän jälkeen lisää. Osalle voi käydä niin, että salibandy unohtuu, hän sanoo. Karjaan jäähalliyhtiö avasi hallin ovet 11. tammikuuta ja Ice Team Raseborgin kiekkoilijat ja taitoluistelijat pääsivät vauhtiin. -Jäällä saa olla enintään 20 henkeä ja muutenkin pätevät aika tiukat ohjeet. Pelejä pyritään pelaamaan, mutta koko ajan niitä siirretään eteenpäin. Halli on suljettu yleensä huhtikuussa, mutta katsotaan jos se pysyisi nyt avoinna myöhempään, puheenjohtaja Kai Palin toteaa.

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Atlantic Crossing (12) 20.00 Akuutti: Kannanko geenivirhettä? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Rakkaudesta ruttunaamoihin 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 M - Murhaaja keskellämme (12) 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna

Perinteikäs sulkapalloseura BMK-84 ei ole päässyt Tammisaaren palloiluhallissa harjoittelemaan. Vaikka syksyllä tuli pari uutta junioria mukaan, niin kevään jäljiltä jäljellä on vain yhdeksän junnua. -Kun tulee näin pitkä tauko, niin en tiedä tulevatko nämä juuri lajin aloittaneet pelaajat takaisin. Aikuispelaajat jaksavat odottaa, mutta junnuista en tiedä, puheenjohtaja Sofie Lindholm sanoo. Raaseporin sivistystoimenjohtaja Tina Nordman sanoi viime viikolla ymmärtävänsä nuorten tuskaa. -On myös niitä, jotka ovat olleet tyytyväisiä rajoituksiin. Tässä täytyy tarkastella kokonaisuutta eikä tätä kiusallaan tehdä. Taustalla on ihan aito huoli ihmisten terveydestä. Ovet avataan, kun se on turvallista.

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.2. 6.53 Dinotassut

(S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.16 Ritari Mikke (S) 7.29 Mitä ihmettä? (S) 7.34 Planeetta Kosmo (S) 7.50 Milli ja Molli (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Asiakaspalvelua ja ruumiskuljetuksia 10.45 Näin Norjassa 11.00 Uutisikkuna 12.30 Hymy Pyllyyn 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Jotun-

siin odotettiin kisoja innolla, varsinkin kun perinteiset kouluolympialaiset jouduttiin jo aiemmin perumaan. -Totta kai tämä harmittaa. Nyt kun on saatu eteläänkin näin hyvä talvi, niin mielellämme olisimme kisat pitäneet, Enberg sanoo. Österby SK ajatteli alun perin järjestävänsä pitkän matkan Långlopp-hiihdon 21. helmikuuta ja kansallisen Österbyloppetin 13. maaliskuuta Västerbyn hiihtokeskuksessa. Tammi-helmikuun mittelöille näytettiin kuitenkin punaista valoa ja Långlopp on merkattu nyt alustavasti Österbyloppetin perään 14. maaliskuuta. -Odotamme miten tilanne kehittyy ja toivomme sen parantuvan niin, ettei maalis-

kuussa olisi enää niin kovia rajoituksia. Olisi kiva päästä kotirintamalla järjestämään kisoja nyt kun kelit suosivat. Jos Långlopp on yhtä suosittu kuin kaksi vuotta sitten (216 osallistujaa), niin sillä tapahtumalla olisi meille myös taloudellisesti merkitystä. Nythän meiltä on pudonnut pois tulonlähteitä, kun ei ole ollut bingoa eikä markkinamyyjäisiä, puheenjohtaja Henrik Malmberg kertoo. Hiihtokilpailut eivät ole Uudellamaalla kuitenkaan täysin kokonaan pannassa, vaan esimerkiksi Sipoossa lykittiin sunnuntaina parisprinttiä erityisjärjestelyin. ÖSK:n Jill Friberg ja Therese Äbb sijoittuivat siellä T 16-sarjan taistossa kolmanneksi.

Tietoa positiivisella asenteella

Tvärminnen tutkimusasemalle merkittävä avustus Joanna Norkko kertoo, että Tvärminnessä on jouduttu sanomaan ei monille ryhmille, jotka olisivat halunneet tulla tutustumaan sen toimintaan. -Aika ei ole riittänyt heille, mutta nyt saamme viimein työntekijän joka voi ottaa vastaan vierailijoita ja koostaa materiaalejamme erilaisille kohderyhmille, hän sanoo. Brita Maria Renlunds minne -säätiö jakaa avustuksia kaikkiaan noin 9,4 miljoonaa euroa viime syksynä vuotuisessa haussa hakeneille.

(Hanko) Helsingin yliopiston Tvärminnen eläintieteellinen asema on saanut 165.000 euron avustuksen Brita Maria Renlundin säätiöltä. Suurinta osaa saajista säätiö on tukenut jo aiemminkin, Tvärminne on tässä joukossa uusi tulokas. Eläintieteellinen asema saa 165.000 euron avustuksen kolmelle vuodelle ilmasto-, biodiversiteetti- ja Itämeri-tutkimuksen kehittämiseen ja harjoittamiseen. Avustuksella Tvärminneen voidaan

palkata henkilö, joka työskentelee tiedekasvatuksessa kokoaikaisesti. -Haluamme kertoa tutkimustiedosta positiivisesti laajemmalle yleisölle. Haluamme luoda innostusta ja osoittaa, että erilaisista ympäristöongelmista huolimatta meillä on upea Itämeri ja monia asioita, joiden puolesta kannattaa taistella, Itämeri-tutkimuksen professori Alf Norkko toteaa säätiön tiedotteessa. Tutkimuskoordinaattori

(S) 7.10 Kerkko Kukko (S) 7.20 Petran poppoo (S) 7.32 Simo (S) 7.38 Robottijunat (S) 7.50 Askarrellaan 7.57 Puu Fu Tom (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.24 Lassie (7) 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Kissakämppikset sairaina 10.45 Vanhan tekniikan metsästäjät 11.06 Elämää ilman seksiä 12.05 Luontomatkalla Costa Ricassa 13.05 Tanskalainen maajussi 13.35 Casualty (12) 14.24 Casualty (12) 15.15 Hamppumies vastaan valtio 15.45 Miljoonien rakkauspetos 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Futsalin EM-karsinta: ITA - FIN 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Docventures 20.20 I am Greta 21.57 Docventures 22.55 Ohuella langalla (12) 0.00 Uutisikkuna

syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.41 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Pitääkö olla huolissaan? 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 13.00 Neljän tähden illallinen 13.30 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kuutamolla 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Rikostutkija Bergman (12) 0.05 Stadi vs. Lande 1.00 Ihmeelliset ihmiset 2.00 Sinulle on postia 2.55 999: Mikä hätänä? (7) 3.50 First Dates UK

5.00 Astral-TV 6.00 8.30 VinterNelonen Ritariprinsessa Nel- Yle Fem drömmen 9.00 la (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 My Efter Nio 10.00 Himlaliv: Björn Little Pony: Pony Life (S) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 22.00 Poliisit 2021 (7) 23.00 48 tuntia rikoksesta (12) 0.00 El Chapo (16) 1.00 Arman Pohjantähden alla (S) 2.00 Australian rajalla 2.30 Australian rajalla 3.00 Madventures Suomi (7) 4.00 Astral-TV

Vikström 10.30 Ålands hjältar 11.00 Närbild 11.25 Östersjön under ytan 11.30 Janne Josefsson Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.10 Lynyrd Skynyrd: If I leave here tomorrow (12) 14.50 Ny film: Människans bästa vän (7) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Almost never (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Jag är same 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 Besinningslös babyfeber (12) 21.00 Historia: Den stora pesten i London 21.45 Kreativa förhållanden 22.20 Bio Finland: Perkele - bilder från Finland (16) 0.00 Ny film: Eatnanvulos lottit inne i jorden fåglar (T) 0.10 Lynyrd Skynyrd: Atlantic City 2006

heimenin paimenet 15.40 Vuoreijan lintukalliolla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 McLeodin tyttäret (12) 19.00 Taivaan tulet (12) 19.50 Sinkut paljaana 20.20 AIKUISET (12) 20.40 AIKUISET (12) 21.05 Maailma on valmis (12) 21.55 Jalkapallon Italian cup 0.05 Docventures 0.25 I am Greta 2.02 Docventures 3.00 Uutisikkuna

14.00 Teknavi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Killing Eve (12) 0.05 Kuutamolla 1.00 Pitääkö olla huolissaan? 1.55 Rikospaikka 2.25 Kirppiksen Kingi 3.20 Remonttipiiskuri 4.15 First Dates Hotel

6.50 My Little Pony: Pony Life (S) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 18.00 The Wall Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pacific Rim (12) 23.40 Stand Up! 0.40 Narcos (16) 1.50 Arman Pohjantähden alla (S) 2.50 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 3.50 Australian rajalla 4.20 Australian rajalla 4.50 Astral-TV

8.30 HemYle Fem magympa med Sofia 8.50 Matresor 9.50 Med riksha

4.00 Uutisikkuna 6.50 6.15 Aamusää 6.25 UuTV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.2. 6.53 Titta MTV3 tisaamu 7.00 UutisaaPikkanen (S) 7.02 Kuminakuja 19 mu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna

Uudenmaan ja Turunmaan ruotsinkielisen piirin eli NÅID:n mestaruuskisat maastohiihdossa oli tarkoitus järjestää Mustiossa helmikuun ensimmäisenä sunnuntaina, mutta suksi ei luista mihinkään. Järjestävän seuran IK Trissanin oli nostettava alkuviikosta kädet pystyyn vallitsevien koronarajoitusten takia. -Olimme yhteydessä Raaseporin kaupunkiin ja tiedustelimme, olisiko kilpailu jollain tavalla mahdollista viedä läpi. Mutta kun yli 10 hengen kokoontumisia ei sallita, niin aika hankalaa on silloin mitään järjestää, Trissanin puheenjohtaja Stefan Enberg sanoo. Härkävuoren hiihtopalat-

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä

tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.41 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.00 Neljän tähden illallinen 13.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen

Nelonen

5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Rusty Rivets (S)

genom Indien 10.20 Min trädgård Teema: 12.30 BBC:s sommarfestival 2019 13.30 Taken by Storm: Hipgnosis och skivomslagskonst 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Sápmi Sessions Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När storken flyger förbi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Besinningslös babyfeber (12) 21.00 Min musik 21.45 Kino: Gårdagens skuggor (12) 23.45 The Handmaid’s Tale Tjänarinnans berättelse (16)

19.00 Koverhar, slutet KEXTV - skrotning (loppu ja purkaminen). ETV 2019/Leif Stenwall, Ralf Flemmich. 59 min. Uusinta.

18 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 TAMMISAARI

Puh. 040 703 2393 Tel.

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAXI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Silmälääkäri:

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Silmälääkäri:

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

248 6740

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

Vuorikatu 19 Hanko

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Carola Nordlund

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Nykyaikainen tilitoimisto

- palvelukieli suomi -

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

www.azets.fi/raasepori

www.monerva.fi 044 958 1527 monerva.info@gmail.com

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua.

TURVAKOTI / SKYDDSHEM member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

044 537 5691

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 - 19 .

vuoden ohjelman mutta koronatilanne määrittelee miten se toteutuu. inkoo.elakkeensaajat. fi.

Västnyländska MS-klubben har inget möte 29.1 på grund av pandemin. Billnäs Pensionärsförening. Inget medlemsmöte i februari, på grund av coronaläget. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Koronapandemiasta johtuen OSJ on yhdistystiedotteellaan 1/2021 suositellut kokousten järjestämistä etänä. Tästä syystä kokous pidetään Teams-etäyhteydellä ennakolta ilmoitettuna ajankohtana 11.2. klo 14. Kokoukseen osallistuvia pyydetään ilmoittautumaan sihteeri Raili Karvonen-Urholalle 5.2. mennessä sähköpostilla osoitteeseen raili.karvonenurhola@dnainternet.net. Ilmoittautuneille lähetämme sähköpostilla osallistumisohjeet ja Teams -osallistumislinkin, jolla voi osallistua kokoukseen, sekä kokouksen asialistan. Ekenäsnejdens Invalider. På grund av pandemin är Tranium inte tillgänglig för oss, återkommer med info när vi kan börja igen. Inkoon Eläkkeensaajat. Vuoden 2021 jäsenmaksun voi maksaa yhdistyksen tilille maaliskuun loppuun mennessä. Lisätietoja Markulta tai Jatalta. Hallitus on suunnitellut tämän

Ingå Seniorer. Skrivargruppen fortsätter på distans ledare Gun-Lis Holmberg t. 0503599253. Boccian är inställd på grund av Kyrkfjärden skolas begränsningar. Mary Poppins flyttad till hösten 2021 - våren 2022. Trivsel- och spelgruppen inställd tillsvidare. Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Övrig verksamhet inhiberad på grund av coronarestriktionerna. Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsenmaksuja 2021 voi maksaa tilille FI85 4055 8420 0853 82. Jäsenmaksu ennallaan, viestikenttään merkintä jäsenmaksu. Kokoontumisista ja kerhojen alkamisesta ilmoitetaan kun tilanne sallii. Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Koronaepidemian edelleen jatkuessa vaikeana pidämme Työväentalon harrastekerhot edelleen tauolla. Ilmoitamme palstalla ja kotisivuilla heti kun tilanne muuttuu. Tämän vuoden jäsenmaksut toivotaan maksettavan yhdistyksen tilille: FI57 4055 8720 056737. Maksun määrä on sama kuin viime vuonna. Teksti kenttään oma nimi, sekä teksti: jäsenmaksu. Työväentalolla otetaan myös maksuja, kun se todetaan turvalliseksi. Siitä ilmoitetaan palstalla ja kotisivuilla os.karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tiedustelut: Iiris p. 0405824640. Karis Pensionärer. Månadsmötet i januari inhiberas på grund av coronaläget. Stavgång med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis,

Raseborgs Hjärtförenings vattenjumppa fortsätter torsdagar kl. 12.30-13. Obs, ny anm. till Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistyksen vesijumppa jatkuu torstaisin klo 12.30-13. Huom, uusi ilm. Janetalle 040-5326078. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria to kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Man också få en telefonvän. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa to klo 10-12 ja 17-19, p. 0447448087. Myös puhelinystävä on mahdollista. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

kus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

alvelujen tuottajahintaindeksin vuosimuutos oli PTilastokeskuksen mukaan

jänneksellä 0,4 prosenttia. Edelliseen vuosineljännekseen verrattuna palvelujen tuottajahinnat laskivat 0,1 prosenttia.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

RUOKALISTAT

kiisseli. Su: pieni häränjauhelihapihvi, ruskea kastike, peruna, kukkakaali, cocktailkiisseli. Ma: jauhelihakastike, peruna, salaattisekoitus-ananas, aprikoosikiisseli. Ti: lohikiusaus, punajuuri, keitetty kasvissekoitus, trooppinen kiisseli. Ke: broileripihvit, currykastike, peruna, salaatti-meloni, mustikkajogurtti.

Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta. Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevätkauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset tauolla. Jatkamme 4.2., mikäli ei tule uusia koronarajoituksia. Tied. 040-5181022 / Aki.

29.1.-4.2. pe-to 17.45 -S- 11 €

PALVELEVA

LVI-

KÖPES Varmt garage (aktie) i Ekenäs. T. 040 770 9491.

MYYMÄLÄ

OSTETAAN Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

MYYDÄÄN

Lämmin autotalli (osake) Tammisaaressa. P. 040 770 9491.

Myyntivaunumme

Tammisaaren torilla la 30.1. klo 9-12 Karjaan torilla ke 3.2. klo 9-12

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

SÄLJES

UTHYRES

Hö i små balar. T. 040 541 3320.

VUOKRALLE TARJOTAAN

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: makkarakeitto, porkkana / juureskeitto. Pe: moussaka, salaatti / vegetaarinen moussaka. Ma: sianlihakastike, peruna, salaatti / härkäpapu-kookoskastike. Ti: talon lasagne, salaatti. Ke: pyttipannu, kananmuna, salaatti / kasvispyttipannu.

HALLIN TYHJENNYSKIRPPIS Korjaamokatu 5, Malmkulla, Karjaa

LAUANTAINA 30.1. klo 10-15

tai sopimuksen mukaan puh. 0400 470 287. Verkstadsgatan 5, Malmkulla, Karis

LÖRDAG 30.1 kl. 10-15

www.etela.com PERSONLIGT 50-årig man söker damsällskap (ålder 28-47 år), som gillar promenader och hemmakvällar. T. 040 508 9227.

ARBETE UTFÖRES

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

2 r, k, 59 m² i Pojo centrum. Hyra 490 € + vatten och el. T. 0400 476 458.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

Koulut; To: hernekeitto, kauranappi / vegehernekeitto. Pe: kalapuikot, kermaviilikastike, peruna, raaste / kasvispihvit. Ma: jauhelihakastike, pasta, salaattisekoitus-ananas / soijarouhekastike. Ti: lohikiusaus, punajuuri, keitetty kasvissekoitus / kasvispapukiusaus. Ke: broileripihvit, currykastike, peruna, salaatti-meloni / kasvispihvit. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: hernekeitto, kauranappi, ohukaiset, vadelmahillo. Pe: kalapuikot, valkokastike, peruna, raaste, kaakaovanukas. La: janssonin kiusaus, punajuurikuutio, papuja, karpalo-

eller enligt överenskommelse tel. 0400 470 287. Käteismaksu / kontantbetalning tai/eller MobilePay

Karjaan Ratatupa. Päiväkes-

SULJETTU 4.2. SAAKKA Tilausnäytöksiä järjestään max 10 henkilölle, soita ja kysy lisää 040 570 3948.

HANKO

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

30.-31.1. la-su 19.00 3.-4.2. ke-to 19.15 -K12- 10 € HUOM! LIPPUVARAUKSET EnInTään 10 HEnKILöä/näyTöS

28.1.-3.2.2021

HALLENS TÖMNINGSLOPPIS

Vanhoja elokuvajulisteita 50-60-luvulta lähtien eteenpäin. P. 050 363 2960. 29.1.-4.2. pe-to 19.30 -K7- 11 €

vuoden 2020 viimeisellä nel-

DancePower tauolla toistaiseksi. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Kotimaisia 78-kierroksen äänilevyjä eli savikiekkoja/ stenkakor. P. 0400 576 869.

29.1. pe 16.00 & 17.30 30.-31.1. la-su 14.00 & 15.30 1.-2.2. ma-ti 14.00 + kahvitarjoilu 1.-3.2. ma-ke 17.30 -S- 10 €

29.1. pe 19.00 30.-31.1. la-su 17.00 1.-2.2. ma-ti 19.00 3.2. ke 14.00 + kahvitarjoilu -K7- 10 €

då vädret det tillåter. De övriga smågrupperna håller paus åtminstone i januari.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 29.1 Pohjan torilla perjantaina 29.1. Lignell, Bromarf

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| | |

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

RAHOITUS FINANSIERING

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

www.auto-centerhorsback.fi

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

(019) 241 4900

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

norm.

20 - Nro 4 Torstaina tammikuun 28. pnä 2021 299 €

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

Erbjudanden i kraft to-ons 28.1-3.2. Tarjoukset voimassa to-ke 28.1.-3.2. SORTERINGSSOPTUNNA LAJITTELUASTIA

KYSSAR SUUKOT

bambulock/bambukansi 76 l (inneh./sis. 3 x13 l)

24 st./kpl laktosfri/laktoositon jordgubb/mansikka, vanilja, mocca

KAFFEKOKARE KAHVINKEITIN

10 koppar/kuppia

låda ltk st. kpl

ett

parti erä

GLASLYKTA MED TEXT LASILYHTY TEKSTILLÄ

st. kpl

SILIKONFORM SILIKONIVUOKA

VINYLHANDSKAR VINYYLIHANSKAT 100 st./kpl/pkt, S-XL klar/kirkas, puderfri/puuteroimaton fyller EU livsmedelsstandarderna täyttää EU elintarvikestandardit

TYGMASK FÖR BARN KANGASMASKI LAPSILLE

t.ex. för Runebergstårtor esim. Runebergin tortuille

pkt

norm. 4,95

st. kpl

LIVIA VATTENKOKARE VEDENKEITIN 1 liter/litra, 900 W

st. kpl HALKSKYDD LIUKUESTEET M38/40, L41/43, XL44/46

pkt KLÄDHÄNGARE VAATERIPUSTIMET 8 st./kpl/pkt i trä / puuta, vit/valk.

pkt PILVI WC-DOFT WC-RAIKASTIN

st./kpl

UNDERBYXOR FÖR DAMER NAISTEN ALUSHOUSUT stora storlekar / isot koot 48/50, 52/54, 3 par/paria/pkt

pkt

st. kpl

MANDOLIN MANDOLIINILEIKKURI

PLÄTTPANNA OHUKAISPANNU för 7 plättar 7 ohukaiselle lämplig även för induktionsspis sopii myös induktioliedelle

MINIHACKARE MINILEIKKURI

st. kpl

ENTRÉMATTA KURAMATTO 40 x 60 cm

SUBSTRAL VÄXTNÄRING KASVIRAVINNE 500 ml

st. kpl GARN LANKA 100 g Muminfigur Muumihahmo

st. kpl HEMLÅDA KOTILAATIKKO 2 st./kpl/pkt 45 x 31,5 x 21 cm

PILVI TVÄTTÄTTIKA PYYKKIETIKKA 500 ml

pkt

fl./pl

ATOM PEFFIS LIUKURI

nystan kerä

KÖKSHANDDUK KEITTIÖPYYHE

HAU HAU CHAMPION TUGGPINNOR PURULUUT lättrulle kevytrulla 1 kg

st. kpl

st./kpl

TALGBOLLAR TALIPALLOT 6 st./kpl/pkt

HAVI’S DOFTLJUS TUOKSUKYNTTILÄT 3 st./kpl/pkt

pkt

pkt norm. 5,95

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

1 kg

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 28.1-3.2.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 28.1.-3.2.2021 saakka niin kauan kuin erää riittää.