KARTIOTUIJA THUJA OCCIDENTALIS BRABANT
12 7
100-120 cm paakku
1979
95
RUUSU ERI LAJIKKEITA
2021
Nro 21b Sunnuntaina 30.5.2021
19 cm ruukku
ETELÄN UUTISET
www.etela.com
kpl
ilmoitus@etela.com
·
95 kpl
VAIN KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ
toimitus@etela.com
10.·
jakelu@etela.com
Maistuvaan ALKUVIIKKOON! Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN!
TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA-KE/MÅ-ONS 31.5.-2.6.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.
NACHOS SUPREME
RESEPTI / RECEPT PÅ FINSKA K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS
ATRIA
NAUDAN JAUHELIHA 17 % MALET KÖTT AV NÖT 17 %
4
SUOMI FINLAND
99
700 g (7,13/kg)
TOMAATIT TOMATER Suomi/Finland
PKT
ARLA
WURSTI EXTRA
INGMARIINI
PALVILEIKKELEET PALVADE UPPSKÄRNINGAR
99 PKT
-13 % Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,59 pkt (15,30-11,48/kg)
RS/ASK
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,29 rs/ask (5,48/kg)
2
TLK BRK
4
95
400-500 g (12,38-9,90/kg)
2,5 dl (6,00/l)
KARIS -KARJAA
2
99
KANANPOJAN SISÄFILEEPIHVIT INNERFILÉBIFFAR AV KYCKLING
PROTEIINI- JA PALAUTUSJUOMAT PROTEIN- OCH ÅTERHÄMTNINGSDRYCKER
Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
ISOT RASIAT STORA ASKAR
KARINIEMEN
VALIO PROFEEL
3.-
KG
500 g (4,98/kg) RAJ. 3 RS/TALOUS BEGR. 3 ASK/HUSHÅLL
300-400 g (12,50-10,71/kg)
3
0
99
-16 %
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 1,79 tlk/brk (7,16/l)
EKENÄS - TAMMISAARI
Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18
RS/ASK
POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
-23 % Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 6,45 rs/ask (16,13-12,90/kg)
HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
2 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 30. pnä 2021 .
TARJOAMME RAASEPORISSA JA LÄHIKUNNISSA MONIPUOLISTA KUNTOUTUSTA:
Viisi kilometriä jää vielä pimeäksi
Kantatielle valaistus Kaunislahdentielle saakka OMA VÄYLÄ -kuntoutus (FI,SV) 16–29–vuotialle nuorille, joilla on ADHD-, ADD-, tai autimismikirjon diagnoosi. Kuntoutuksesta nuori saa vuorovaikutustaitoja ja tukea opiskelu- ja työelämään sekä keinoja diagnoosin kanssa elämiseen.
TEAK -kuntoutus (FI,SV) Kuntoutus on suunnattu 16–29-vuotiaille, sekä 30–64-vuotiaille. Tavoitteena on helpottaa pääsyä palkkatyöhön, ja tukea asiakasta urasuunnitelmissa. Kuntoutus toteutetaan työkokeiluna, työhönvalmennuksena tai näiden yhdistelmänä.
NUOTTI -valmennus (FI,SV) Tukea alle 30-vuotiaille nuorille tulevaisuuden suunnitteluun ja arjen hallintaan. Valmennukseen hakeminen on helppoa, soitto Kelaan riittää.
Lasten ja nuorten toimintaterapia (FI,SV)
Kantatien 51 valaistuksen jatkamiseen myönnetyt rahat riittävät Inkoosta aina Karjaan Kaunislahdentielle saakka. Pimeää osuutta jää Karjaalle tämän jälkeen vain viitisen kilometriä, mikä herättää toiveita siitä, että tämäkin osuus saadaan kuntoon jo lähivuosina. Inkoon Satamatieltä valaistus tehdään Siuntioon saakka, mikä tarkoittaa sitä, että kantatie 51 tulee valaistua idän suunnalla koko matkalta. -Ely-keskuksen hankinnasta ei jätetty valituksia ja
hanke etenee nyt urakoitsijan tahdissa. Valmista pitäisi olla joulukuun puoliväliin mennessä. Valaistus tehdään tielle osissa idän suunnasta alkaen, joten oletettavasti jo syyskuun lopussa voisi olla joitakin osuuksia valaistuna, Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) tiedottaa. Kirkkonummelta lännen suuntaan vaihdetaan kaikki nykyiset valaisimet uusiin led-valaisimiin. Lisäksi rakennetaan uutta valaistusta
Siuntiontieltä länteen aina Kaunislahdentielle ja Grundsjöhön saakka. Hanke saatiin etenemään, kun eduskunnan valtiovarainvaliokunta myönsi sille viime vuoden joulukuussa 500.000 euron rahoituksen. Ely-keskus teki hankinnan kyseisellä puolen miljoonan euron määrärahalla. Tarjoukset olivat peräti puolet arvioitua halvemmat, sillä alun perin osuuden valaistustöiden laskettiin maksavan yli miljoona euroa.
ennakkotietojen mukaan tieliikenTteessäilastokeskuksen sattui huhtikuussa 186
onnettomuutta. Onnettomuuksissa kuoli 16 ja loukkaantui 225 ihmistä. Kuolleita oli viime kuussa
neljä enemmän ja loukkaantuneita yhdeksän vähemmän kuin vuoden 2020 huhtikuussa.
henkilövahinkoon johtanutta
Toimintaterapeuttimme ottavat yksilöllisesti huomioon lapsen kehityksellisen tason, mielenkiinnon kohteet, vahvuudet sekä arjessa esiin nousevat haasteet.
TIESITKÖ? VISSTE DU?
Meillä on valtuutettu BMW-huolto! (myös sähköautot ja takuuasiat)
Kesäkuun aikana kaikkien BMW-huollon tilanneiden kesken arvotaan BMW-takki.
Vi har auktoriserad BMW-service!
OTA YHTEYTTÄ:
010 525 8801
(även elbilar och garantiärenden)
coronaria.fi/kuntoutuskurssit-ja-valmennukset/
Bland alla som beställer BMW-service i juni lottar vi ut en BMW-rock. https://huoltovaraus.bmw.fi/?Dealers=27267
Kuntoutukset ja valmennukset ovat Kelan kustantamia ja osallistujalle maksuttomia. Terveydenhuollon palveluina kuntoutukset jatkuvat tavalliseen tapaan.
Betjäning även på svenska!
Tutustu myös muihin kuntoutuspalveluihin sivuillamme: coronaria.fi. FI = tarjoamme palvelua suomeksi, SV = tarjoamme palvelua ruotsiksi.
SALON AUTOTALO Perniön Auto Smolander Oy Meriniitynkatu 8, Salo. P. 02 721 2100 www.salonautotalo.fi
CORONARIA KUNTOUTUS RAASEPORI Ystadinkatu 3 (3. krs), 10600 Tammisaari
Asuntoa myymässä? Me autamme! YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT
NYT VALMIINA!
TAMMISAARI, Vapaa-aika 60,0 m²
Saaristotila 11,2 ha jossa 2 rakentamatonta rak.oik. sekä v. 1923 rak. heikkokunt. päärak. joka sij. n. 350 m. päässä rannasta. Omaa rantaa n. 550 m. Alue kaavoitettu, kaavamerkintä RA-2 sekä M. RA-2. Rv. 1923. Ei e-tod. Mh. 350.000 €. Danskogin saari. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 21662012
KARJAA, OKT, 4 h, k
95,0 m²
Viihtyisä, helppohoit. ja siistikunt. OKT. 3 mh, oh, k, 2 kph/wc ja s. Ihana takapiha ja tilava vehreä etupiha. Kaukolämpö. Kuituliitt. Osakeyhtiömuodossa, varainsiirtovero vain 2 %! Vuokratontti 432 m². Rv. 1981. Ei e-tod. Mh. 119.000 €. Peiponpolku 11. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 21098447
KARJAA, KT, 4 h, k
51,5 m²
Kaksio viihtyisällä Stenåkerin asuinalueella hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Suuret remontit tehty m.m. käyttövesiputket 2012, maalämpö 2015, julkisivut 2019. Asunto pitkälti alkuperäiskuntoinen. Las. parv.! Rv. 1974. Ei e-tod. Mh. 64.000 €. Kivipellonkuja 3. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20162115
Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!
POHJA, OKT, 5 h, k
115/128 m²
Uudehko OKT omalla, viiht. puistoalueeseen raj. tontilla 1092 m². 4 mh, avoin k/oh, khh, 2 wc, kph sekä s. Lis. 2020 laaj. tilava terassi jossa ulkoporeallas! Talossa vesikiert. lattialämm. Kaukolämm. Rv. 2008. ET B2018. Mh. 195.000 €. Isokartanontie 22. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20109908
KARJAA, TOIMITILA 390/549 m²
Vanha huoltoasemakiint. joka nykyisellään maalaamo, var.- ja tuotantotilana. Läpiajettavat tuotantohallit. Asuntotila jossa k, makuusoppi, olohuonetilaa, kph ja s. N. 200 m² var.tilaa vintillä. Hallin kork. n. 4 m, työkork. 3,5 m. Ei e-tod. Mh. 290.000 €. Kauppiaankatu 32. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21405596
ROBERT HEINÄNEN
myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025
KARJAA, HALLITILAA
41,2 m²
Uusia tilavia hallitiloja esimerkiksi autotalliksi tai varastoksi aivan keskustan tuntumassa! Jokaisessa sähkökäyttöinen nosto-ovi, lattiakaivo, lattialämmitys, voimavirta ja wc. Piha-alue asfaltoitu. Mh. 46.500 €. Sysimiehenkatu 6. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20716001
JOHAN GRÖNQVIST
kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466
HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).
Unelmien ja kotien yhdistäjä.
www.huoneistokeskus.fi
Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)
3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)
www.hydroforest.fi
Västanbynkuja 4, TAMMISAARI
www.ek-automatic.com
Husqvarna etuleikkuri R 214C
3.299 €
Arkadiantie 13, KEMIÖNSAARI Jonas 040 580 3272 Magnus 040 580 3256
Polaris Ranger 1000
22.490 €
Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 30. pnä 2021
.
Valtiovarainministeriöltä vielä tämä vuosi
Raasepori vältti arviointimenettelyn ainakin toistaiseksi (Raasepori) Valtiovarainministeriö päätti loppuviikolla, että Raaseporin kaupunkia ei aseteta kuntalain mukaiseen kriisikunnan arviointimenettelyyn, joka on kummitellut päättäjien peikkona viime vuodesta lähtien. Asiaa ministeriössä valmistellut neuvotteleva virkamies Vesa Lappalainen kertoo olleensa yhteydessä kuntaan ja keskustelleensa asiasta kaupungin johdon kanssa. Ministeriö teki päätöksen tarkistettuaan kaupungin viime vuoden tilinpäätöksen. -Lopputulema on se, että arviointimenettelyä ei aloiteta Raaseporissa tässä vaiheessa. Kaupungin talouden kertynyt alijäämä on vähentynyt tasaisesti ja oli viime vuoden jäljiltä enää 22 euroa asukasta kohti, Lappalainen kertoo. Toinen peruste Raaseporin vapauttavalle päätökselle oli kuluvan vuoden talousarvio, jonka mukaan alijäämästä pitäisi päästä eroon vuoden 2021 aikana. Talousarvion mukaan alijäämä tulisi hoidetuksi tänä vuonna. -Tässä vaiheessa ei ole sen vuoksi järkevää käyttää Raaseporissa resursseja arviointimenettelyyn. Seuraamme kaupungin talouden kehitystä ja asiaa voidaan harkita uudel-
leen vuoden kuluttua, mikäli tarvetta ilmenee ja talous ei ole reilassa, Lappalainen sanoo. -Kun Raaseporin kaupunki perustettiin vuonna 2009, liitoskuntien yhteinen alijäämä oli noin 25 miljoonaa euroa. Vielä olemme 1,2 miljoonaa miinuksella, mutta suunta on oikea. Olemme kuitenkin vielä suurennuslasin alla, joten on tärkeää jatkaa hyvää kehitystä ja tehdä tarpeellisia päätöksiä välttääksemme kriisikuntastatuksen, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kommentoi. Viime vuoden tilinpäätöksen lähes 10 miljoonan euron ylijäämä johtui pitkälti valtion ylimääräisistä korona-avustuksista.
pidentämistä ei voi hakea, jos tilanne on vaikeutunut jostain muusta syystä kuin koronaepidemiasta. Tästä oli juurikin kysymys Raaseporia koskevassa kielteisessä päätöksessä.
Myös pakkoliitos keinovalikoimassa
Vaikeudet eivät johdu koronakriisistä Raaseporin kaupunki toimitti viime vuoden lopussa valtiovarainministeriölle hakemuksen alijäämän kattamiskauden pidentämisestä. Alijäämästä olisi pitänyt päästä eroon vuoden 2020 loppuun mennessä. Kahden vuoden jatkoaikaa ei kuitenkaan myönnetty. Kielteisessä päätöksessä todettiin Raaseporin osoittaneen hakemuksessaan, että koronakriisin sille aiheuttamat käyttötalouden tulome-
Valtiovarainministeriö päätti loppuviikolla, että Raaseporin kaupunkia ei aseteta arviointimenettelyyn, joka on kummitellut päättäjien peikkona viime vuodesta lähtien. Aikaa kertyneen alijäämän kattamiseen on vielä kuluva vuosi. netykset ja kustannukset sekä pienentyneet verotulot olivat viime vuonna yhteensä 6,9 miljoonaa euroa. Kunnan peruspalveluihin myönnettiin ylimääräistä valtionosuutta ja myös yhteisöveroa tilitettiin Raaseporille enemmän koronaepidemian vuoksi. Summa oli yhteensä
8,9 miljoonaa euroa. ”Raaseporin talouden tasapainottaminen ei ole siten vaikeutunut koronaepidemian vuoksi sillä tavoin kuin kuntalaissa tarkoitetaan”, valtiovarainministeriön päätöksessä todettiin. Erityisen vaikeassa taloudellisessa asemassa olevan kunnan arviointimenettely
voidaan aloittaa, jos rahoituksen riittävyyttä tai vakavaraisuutta kuvaavat kuntakonsernin talouden tunnusluvut ovat olennaisesti ja toistuvasti koko maan vastaavia tunnuslukuja heikommat ja jos ne ovat kahtena vuonna peräkkäin alittaneet säädetyt raja-arvot. Alijäämän kattamiskauden
Arviointiryhmän mahdollisesta perustamisesta ja kriisikuntamenettelyn aloittamisesta päättää valtiovarainministeriö. Mikäli kriisikuntamenettely aloitetaan, ministeriö nimeää edustajansa arviointiryhmään. Myös kunta nimeää oman edustajansa ja puheenjohtajaksi nimetään riippumaton henkilö. Kolmihenkinen ryhmä tekee sittemmin ehdotuksensa kaupunginvaltuustolle, joka päättää toimenpiteistä. -Ministeriö ei voi niihin pakottaa suoraan, mutta koko menettelyn idea on kunnan lakisääteisten palvelujen turvaaminen. Mikäli toimenpiteillä ei päästä riittävästi eteenpäin, valtiovarainministeriö voi määrätä toimitettavaksi erityisen selvityksen nk. pakkokuntaliitoksesta jonkin toisen kunnan tai toisten kuntien kanssa, ministeriön neuvotteleva virkamies Pasi Leppänen kertoi keinovalikoimasta aiemmin keväällä.
”Tämä on yksi parhaista ideoista ikinä”
Myös ulkopaikkakuntalaiset löysivät ulkoäänestyspaikan Kesäkuun kuntavaalien ennakkoäänestys alkoi keskiviikkona 26. toukokuuta. Perjantaihin iltapäivään mennessä Raaseporissa oli äänestänyt ennakkoon 4,6 prosenttia äänioikeutetuista. Ääniä oli annettu hieman yli tuhat. Hangossa ennakkoon oli äänestänyt 7,3 prosenttia äänioikeutetuista. Hangossa oli annettu kolmen ensimmäisen vaalipäivän aikana viitisensataa ääntä. Inkoossa äänestysprosentti oli perjantaina iltapäivällä 7,8. Äänestämässä oli käynyt ennakkoon noin 340 henkilöä. Koko maassa äänestysaktiivisuus oli 6,7 prosenttia. Kuntavaaleissa on Suomessa 930 yleistä ennakkoäänestyspaikkaa. Paikat ovat pääosin kunnantaloilla, kirjastoissa tai kauppakeskuksissa. Moni kunta tarjoaa mahdollisuuden ennakkoäänestykseen ulkona, esimerkiksi teltassa ja katoksessa.
Tasaiseen tahtiin Raaseporissa äänestäjiä otettiin vastaan perjantaina ja lauantaina myös Tammisaaren markkinakentälle perustetussa ulkoäänestyspaikassa, johon
sellaisille, joille käveleminen on hankalaa, Nils Rosenqvist sanoi ja tiedusteli velmusti, haluaako kysymyksiä esittänyt toimittaja tietää kenties myös äänestyslipukkeeseen kirjoitetun numeron.
Useita paikkoja
Snappertunassa asuvat Harriet ja Nils Rosenqvist kehuivat vuolaasti ulkoäänestyksen helppoutta. Vaalitoimitsija Mona Böhme kertoi äänestäjiä riittäneen tasaiseen tahtiin ensimmäisinä tunteina. pääsi ajamaan suoraan autolla. Vaalitoimitsijoina olivat puolilta päivin Mona Böhme, Jan Holmberg ja Tia Sjöholm, jotka kertoivat äänestäjiä olleen ensimmäisen kolmen tunnin aikana runsaat 40. -Äänestäjiä on ollut varsin tasaiseen tahtiin, enimmillään tässä oli jonossa neljä autoa samaan aikaan. Monet kävi-
vät äänestämässä ruokatunnilla ja moni on tullut paikalle myös kävellen, Böhme kertoi. -Raaseporilaisten äänestäjien jakaumasta taajamittain ei ole pidetty kirjaa, mutta paikalla on käynyt varsin paljon ulkopaikkakuntalaisia, Holmberg sanoi. Ennakkoon äänestäneiden joukossa olivat myös Harriet
ja Nils Rosenqvist, jotka ajoivat paikalle ”Raaseporin keskustasta” eli Snappertunasta linnan läheltä. -Tämä on mielestäni yksi parhaista ideoista ikinä, Harriet Rosenqvist suitsutti. -Äänestäminen on tällä tavalla todella helppoa, kun ei tarvitse nousta edes autosta. Tämä sopii hyvin esimerkiksi
Raaseporissa ennakkoäänestyspaikat ovat Snåre-sali Tammisaaressa, Axxell Karjaalla, Pohjan kirjasto ja Bromarvin Villa Vera. Lisäksi liikkeellä on äänestysauto, joka palvelee äänestäjiä Raaseporin kylissä ja esimerkiksi Fiskarissa, Mustiolla ja Tenholassa. Äänestysauton aikataulu ja äänestyspaikkojen aukioloajat löytyvät Raaseporin kaupungin kotisivulta. Hangossa voi äänestää ennakkoon kaupungintalolla ja Lappohjan koululla. Inkoossa äänestetään ennakkoon kunnantalolla kirjastossa. Äänestysajat löytyvät kuntien kotisivuilta. Äänestäjä voi todistaa henkilöllisyytensä ajokortilla, henkilökortilla tai passilla. Oleellista on, että vaalivirkailija voi varmistua äänestäjän henkilöllisyydestä. Vaalivirkailija voi pyytää äänestäjää poistamaan hetkeksi kasvo-
maskin tätä varten.
Vaalit 13. kesäkuuta Kotimaan ennakkoäänestysaika on tänä vuonna tavallista pidempi ja ennakkoon voi äänestää kesäkuun 8. päivään saakka. Vaalipäivä on sunnuntai 13. kesäkuuta. Silloin voi äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka on mainittu äänioikeusilmoituksessa. Ennakkoäänestysaikana voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa. Vaaleissa valitaan kuntien valtuustoihin jäsenet ja varajäsenet neljäksi vuodeksi. Valtuustojen toimikausi alkaa elokuun alussa ja päättyy toukokuun lopussa vuonna 2025. Vaalit.fi-sivustolta löytyy äänestäjille ohjeita turvalliseen äänestämiseen korona-aikana. Vaalivirkailijat valvovat turvallisuutta äänestyspaikalla ja neuvovat ohjeiden noudattamisessa. Äänestäjä voi ottaa halutessaan mukaansa oman kynän. Oikeusministeriön vaalisivustolla voi seurata myös äänestysvilkkautta. Sivuille päivitetään tunnin välein tietoja ennakkoon äänestäneiden määrästä kunnissa ja koko maassa.
4 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 30. pnä 2021 .
Rajoitukset helpottamassa läntisellä Uudellamaalla konummella, Siuntiossa ja Vihdissä voisi järjestää sisätiloissa ja rajatuissa ulkotiloissa kokoontumisia ilman henkilömäärärajoitusta. Kun sisätiloissa järjestettävässä tilaisuudessa on yli 10 ja ulkotiloissa yli 50 henkilöä, tilaisuuden järjestelyissä olisi noudatettava edelleen opetus- ja kulttuuriministeriön ja THL:n ohjetta turvaetäisyyksistä ja hygieniakäytännöistä. Uudet kokoontumisrajoi-
Etelä-Suomen aluehallintovirasto valmistelee uusia päätöksiä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueen kokoontumisrajoituksista. Päätökset on tarkoitus julkaista alkuviikosta ja ne tulisivat voimaan keskiviikkona 2. kesäkuuta. Uusien päätösten mukaisilla rajoituksilla Länsi-Uudenmaan kunnissa Raaseporissa, Hangossa, Inkoossa, Lohjalla, Karkkilassa, Kirk-
tukset noudattelevat sosiaalija terveysministeriön ohjeistusta, ja niissä huomioidaan Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin johtaman alueellisen koronakoordinaatioryhmän tuorein tilannekuva. Ryhmä on linjannut, että Länsi-Uusimaa Espoota ja Kauniaisia lukuun ottamatta, sekä Itä-Uusimaa ovat kiihtymisvaiheessa ja muu alue eli pääkaupunkiseutu ja Keski-Uusimaa leviämisvaiheessa.
Hangossa rokotettu yli 60 prosenttia 30-34-vuotiaisiin. Ajanvaraus kyseiselle ikäryhmälle avautui perjantaina. Vuosina 1957-1991 syntyneiden rokotukset jatkuvat tulevalla ja sitä seuraavalla
(Hanko) Noin 61 prosenttia Hangon asukkaista on saanut koronarokotuksen, kaupunki tiedottaa. Koronarokotukset laajenevat seuraavaksi vuosina 1987-1991 syntyneisiin eli
viikolla. Myös aiemmat ikäryhmät ja riskiryhmät voivat edelleen varata rokotusaikoja. Rokotuspäivä on tulevalla viikolla keskiviikkona ja samoin viikolla 23.
Inkoossa aloitetaan nuorten rokotukset tukset. Ajanvaraukset avattiin perjantaina. Yli 18-vuotiaat rokotetaan Modernan rokotteella ja 16-17-vuotiaat Pfizerin rokotteella. Inkoossa ei ole kahden viimeisen viikon aikana todettu yhtään uutta koronatartuntaa
(Inkoo) Inkoossa päästään aloittamaan yli 18-vuotiaiden sekä 16-17-vuotiaiden rokoMISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén
Sö 30.5 kl. 11 GUDSTJÄNST.
Bjarne Rönnqvist m.fl. medverkar. Vi kan nu mötas i verkligheten upp till 20 personer. Varmt välkommen.
www.etela.com
www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
MAN KAN ANMÄLA SIG NÄR SOM HELST! VOIT ILMOITTAUTUA MILLOIN VAIN!
www.trexo.fi
BIL
MOPED
MC
TRAKTOR
MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ
AUTO
MOPO
MP
TRAKTORI
MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ
NU ÄVEN C1, C OCH C1E UNDERVISNING HOS OSS! NYT MYÖS C1, C JA C1E OPETUSTA MEILLÄ! 040 705 3099
ja ilmaantuvuusluku on laskenut nollaan. Aiempien karanteeni- ja eristyspäätösten määräajat päättyivät perjantaina. Kunnan pandemiaryhmä kehottaa kaikkia kuitenkin varovaisuuteen myös jatkossa.
rekisteröitiin lähes 14.200 Tuuttaammi-maaliskuussa yritystä, Tilastokeskus
tiedottaa. Rekisteröintien määrä kasvoi 10 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajankohdasta. Alkuvuonna rekisteröidyistä yrityksistä 42,5 prosenttia oli osakeyhtiöitä ja 56,6 prosenttia luonnollisia henkilöitä.
Lounas
Sampsa Kaataja tarjoaa Kusti-koiralle hörpyn Alman käyttäessä pumppua. Maistuuhan raikas vesi koirallekin. (Kuva: Andres Kesküla)
Janoisten helpotukseksi
Ratavallille tehtiin juomavesikaivo
(Raasepori) Ratavallin ulkoilureitillä reippailleet ovat saattaneet huomata viime aikoina, että jokisillan lähellä on jotain tapahtumassa. Raskas kalusto oli paikalla ja porasi reiän maahan, ja nyt paikalla on juomavesikaivo. Asialla oli raaseporilainen Max’s, joka on yhteistyössä Raaseporin kaupungin kanssa rakentanut Karjaan ja Fiskarsin välisen ulkoilureitin varrelle käsipumpulla käytettävän kaivon. Se otettiin käyttöön kuluneella viikolla. Käyttöönottoa edelsi veden laadun testaus, eli vesi on la-
Suurin osa esiopetuksen ja peruskoulun ensimmäisten vuosiluokkien oppilaista
Lunch
må-fre kl. 11-15
À la carte
À la carte
ke-pe klo 15.30-20 la klo 12-20
ons-fre kl. 15.30-20 lö kl. 12-20
last orders 19.00
ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi
PALVELUKSEEN HALUTAAN
odotti koronan aikaisen etäopetuksen aikana lähiopetukseen palaamista. Vain vajaat 12 prosenttia olisi toivonut etäopetuksen jatkumista. Suurin osa koki myös, että opettaja tiesi, mitä oppilaalle kuuluu. Yhteyttä pidettiin videotapaamisilla, oppimispäiväkirjoin tai henkilökohtaisilla viesteillä. Lähes kaikkien oppilaiden mukaan he saivat riittävästi apua, eniten omilta vanhemmiltaan sekä myös
Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi
Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6
Karis/Karjaa
www.trexo.fi Köror/Ajot:
Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko
Instagram: trexobilskola
Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista
Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar! Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!
Nu även Svea finansiering hos oss! Betalningstid upp till 36 mån! Nyt myös Svea rahoitus meillä! Maksuaikaa jopa 36 kk!
YRKESKOMPETENSKURSER
Since 1951
koilureittiä on kaivo ja toisella pöytä ja penkit. Tähän on helppo pysähtyä juomatauolle, hän sanoi. Lapsille käsikäyttöinen kaivopumppu puolestaan näyttää käytännössä, miten luonto tarjoaa puhtaan juomavetemme. Harvasta kodista tai edes mökiltä löytyy enää vanhan ajan kaivopumppuja, ja nuori sukupolvi on saattanut tottua ajattelemaan, että vesi tulee hanasta. -Yllättävän helppoa tästä on kyllä saada vettä, yhdeksänvuotias Alma Kaataja sanoi pumppua testattuaan.
Vain harva toivoi etäopetuksen jatkumista
ma-pe klo 11-15 last orders 19.00
boratoriossa varmennettu juomakelpoiseksi. -Olimme pohtineet jo pitkään, miten voisimme käyttää osaamistamme yhteisen hyvän eteen. Idea syntyi sitten eräänä kuumana päivänä viime kesänä, toimitusjohtaja Peter Söderlund kertoo. Lähistöllä asuva Sampsa Kaataja tyttärineen ulkoiluttaa perheen Kusti-koiraa usein juuri ratavallin ulkoilureitillä. Tiistaina he olivat paikalla kokeilemassa uutta pumppua. -Tästä tuli ulkoilijoiden kannalta todella viihtyisä paikka. Toisella puolella ul-
Haemme tunnollisia
LEHDENJAKAJIA
Hankoon. HUOM! Sopii mainiosti esim. yhdistyksille ja koululuokille.
UUTUUKSIA NYHETER
Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Vi söker skötsamma
TIDNINGSUTDELARE till Hangö. OBS! Passar jättebra för t.ex. föreningar och skolklasser.
Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com
kavereilta ja sisaruksilta. Opettajalta ei kovin helposti kysytty apua, mutta monien oppilaiden mielestä opettaja oli tarvittaessa käytettävissä. Tulokset käyvät ilmi Jyväskylän yliopistossa tehdyssä Suomen Akatemian rahoittamassa tutkimuksessa. Sen taustana oli opettajien ja oppilaiden stressiin ja vuorovaikutukseen liittyvä pitkittäisseuranta, joka koski oppilaita esiopetuksesta neljänteen luokkaan. Opettajista suurin osa koki etäopetusaikana lisääntynyttä riittämättömyyttä ja työperäistä stressiä. Haasteellisinta olivat opetuksen laatu, oppilaiden tuen tarpeet ja digitaalisten välineiden käyttö sekä lähi- ja etäopetuksen yhdistäminen. Rehtorit kokivat merkittävää työmäärän kasvua ja uudenlaisen osaamisen tarvetta.
www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14
Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001
Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 30. pnä 2021 - 5 .
Rantarakenteiden uudistamistyöt alkavat
Raaseporissa ja Hangossa ruotsinkielinen painotus
Lossiliikenteeseen jopa tunnin katkoksia Skåldössä
(Raasepori) Skåldön lauttapaikan rannoilla aletaan uudistaa rantarakenteita tulevana tiistaina kesäkuun 1. päivänä. Työt kestävät lokakuun puoliväliin. Lauttaliikenne ohjataan urakan aikana kiertotielle molemmilla rannoilla. Työn Destialla teettävä Varsinais-Suomen ely-keskus kehottaa varautumaan liikennehäiriöihin ja myös liikenteen ajoittaiseen ruuhkautumiseen töiden aikana. Myös lossin aikatauluihin saattaa tulla muutoksia ja joitain vuoroja voidaan joutua perumaan kokonaan.
Kolme päivässä Tilapäisten liikennejärjestelyjen vuoksi autoilijoita ja muita tienkäyttäjiä kehotetaan tarkkaavaisuuteen ranta-alueilla. Liikennekatkoksiin kannattaa varautua maanantaista torstaihin kello 6-21. Katko kestää kerrallaan enintään
tunnin ja päivää kohden katkoja saa olla enintään kolme, ely-keskus tiedottaa. Yksittäisten liikennekatkojen väli on vähintään kaksi tuntia, jotta mahdollinen liikenneruuhka saadaan purettua. Liikennekatkoksia ei sallita perjantain kello 17 ja maanantaiaamun välisenä aikana, jotta liikennettä ei häiritä ruuhkaisimpina ajankohtina. Liikenne voidaan katkaista kokonaan maanantaista torstaihin iltayhdeksän ja aamukuuden välillä kuitenkin niin, että hälytysajoneuvot pääsevät kulkemaan. Töiden aikana saattaa esiintyä tilapäisesti myös muita katkoja lossi- ja tieliikenteessä.
Tietoa katkoista Fintraffic Oy:n tieliikennekeskus tiedottaa töiden aikaisista tieliikenteen katkoista vuorokauden ympäri. Urakoitsija ilmoittaa kat-
Nuorisovaaleissa äänesti 27.000 nuorta – parhaiten pärjäsi Keskusta Nuorisovaalien kuntavaaleissa äänesti lähes 27.000 nuorta. Nuorisovaaleja järjestettiin 150 kunnassa ja yhteensä 315 peruskoulussa, toisen asteen oppilaitoksessa ja nuorisovaltuustossa toukokuun 17.-21. päivinä. Nuorilta eniten ääniä saivat Keskusta, Kokoomus ja Perussuomalaiset. Nuorisovaaleja koordinoi nuorisoalan kattojärjestö Allianssi. Valtakunnalliseen ääntenlaskuun osallistui 315 peruskoulua, lukiota, ammatillista oppilaitosta ja nuorisovaltuustoa. Keskusta sai 19,6 prosenttia kaikista annetuista äänistä, Kokoomus 19,1 ja Perussuomalaiset 17,7 prosenttia. Neljänneksi eniten ääniä sai Vihreät (13,2 %) ja viidenneksi eniten SDP (11,8 %).
koista myös kohdennetusti halukkaille sähköpostitse. Jakelulistalle voi ilmoittautua Destia Oy:n työpäällikölle. Enintään tunnin kestävistä liikennekatkoista tiedotetaan 1-2 vuorokautta etukäteen ja pidemmistä yöaikaisista liikennekatkoista 3-4 vuorokauden varoajalla. Uusilla rakenteilla korvataan huonokuntoiset maatuet Skåldön lauttapaikan lauttarannoilla. Lisäksi rakennetaan uusi maatuki varalossille Skåldön puoleiselle rannalle. Rakenteiden uusimisella mahdollistetaan myös uuden, kantavuudeltaan 150 tonnin lossin liikennöinti lauttapaikalla vuoden 2023 alusta lukien. Nykyisen lossin kantavuus on 90 tonnia. Porapaalutus ja pontitustyö tulevat aiheuttamaan työmaalta melua lähiseudulle. Haittojen vähentämiseksi urakoitsija tekee työt pääasiassa päiväsaikaan ja arkipäivisin.
Raaseporissa nuorisovaaleihin osallistuivat Axxell, Karis-Billnäs gymnasium ja Kiilan koulu. Hangosta mukana olivat Hangö gymnasium ja Hangö högstadium. Inkoossa ei osallistuttu nuorisovaaleihin. Paikalliset nuorisovaaleihin osallistuneet oppilaitokset olivat yhtä poikkeusta lukuun ottamatta ruotsinkielisiä, ja tämä näkyy myös vaalituloksessa. Raaseporissa äänestettiin 43-jäseniseen kaupunginvaltuustoon 27 RKP:n ehdokasta, yhdeksän SDP:n ehdokasta ja seitsemän Vihreiden ehdokasta. Perusuomalaisille ja Kokoomukselle annettiin yksi ääni kummallekin, muiuomessa vakituisesti vuoden 2020 lopussa S asuneista 30-34-vuotiaista
henkilöistä joka seitsemäs oli ulkomaalaistaustainen, Tilastokeskus tiedottaa. Pää-
kaupunkiseudulla 30-34-vuotiaista jo joka neljäs oli ulkomaalaistaustainen.
Kiilan koulu mukana
Röda Korset Blodtjänst
BLODGIVARE BEHÖVS måndagen 31.5 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1, Ekenäs Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjanst.fi
Kemiöntie 241, Perniö
OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Info 0800 0 5801 STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801
www.lehtisenpuutarha.fi
SINÄKÖ VOITAT 10.000 € Nyt on remontin aika, maksut voit aloittaa syksyllä. AT MAKSUEHDOT STAV KAT
6 kk
OU NJ
R TO
ATO N
jopa 99 ¤/kk
TTIISI • KYMPPI K
korotonta
N EMO
NTTIISI • KYMPPI K ATO EMO
www.etela.com
maanantaina 31.5. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1, Tammisaari
040 767 6889
R TO
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
Valtakunnallisesti 2,8 %
VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN
MA-PE 9-19 LA 9-16 SU 10-18
AT MAKSUEHDOT STAV KAT
KUVAT
Suuria alueellisia eroja
Eduskuntapuolueista Vasemmistoliitto sai noin kuusi prosenttia nuorten äänistä, Kristillisdemokraatit 3,7, RKP vain 2,8 ja Liike Nyt 1,9 prosenttia. Eduskunnan ulkopuolisista puolueista eniten ääniä saivat Feministinen puolue (0,99 %) ja Piraattipuolue (0,40 %). Nuorten kuntavaaleissa Keskusta sai 929 valtuustopaikkaa, Perussuomalaiset 810, Kokoomus 803, SDP 531, Vihreät 490, Vasemmistoliitto 244, Kristillisdemokraatit 153, RKP 143, Liike Nyt 41, Feministinen puolue 10 ja Piraattipuolue kolme paikkaa. Nuorisovaalien valtakunnallisiksi ääniharavoiksi nousivat opettaja- ja opiskelijataustaiset ehdokkaat. Kymmenestä eniten ääniä saaneesta ehdokkaasta kuusi oli ehdokaslistan mukaan am-
Pidennetyt aukioloajat juhannukseen asti!
JOU
PASSI-
matiltaan rehtori, opettaja tai opiskelija. Nuorilta ääniä saaneiden ehdokkaiden keski-ikä on 46 vuotta ja heistä noin 60 prosenttia on miehiä. Eniten ääniä saivat Helsingin Jussi Halla-aho (ps), Kontiolahden Taneli Arosara (vihr) ja Tampereen Arttu Vuori (kok). Nuorisovaalien tuloksissa oli alueellisia eroja ja äänestäjämäärät vaihtelivat kunnittain. Kymmenestä suurimmasta kaupungista Helsingissä, Jyväskylässä, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa Vihreät on suurin puolue nuorten kuntavaalituloksen perusteella. Espoossa eniten ääniä keräsivät Perussuomalaisten ehdokkaat, Kuopiossa Keskustan sekä Porissa ja Vantaalla Kokoomuksen lista. Helsingissä kolmen kärkeä pitävät Vihreät, Kokoomus ja Perussuomalaiset. Nuorisovaalien tuloksista on jätetty julkaisematta vaalitulokset seitsemästä kunnasta, joissa ääniä annettiin alle 10, jotta nuorten vaalisalaisuus säilyy. Kyseiset kunnat ovat Akaa, Kihniö, Isokyrö, Lempäälä, Merikarvia, Outokumpu ja Raisio. Nuorisovaaleissa nuoret toimivat itse vaalitoimitsijoina ja äänestävät samoja ehdokkaita kuin varsinaisissakin kuntavaaleissa. Noin neljännes nuorista äänesti digitaalisesti johtuen alueen koronatilanteesta ja etäopetusjärjestelyistä.
Skåldön lauttapaikan hankkeessa uusitaan rantojen rakenteet ja rakennetaan uusi maatuki. Nykyisen 90 tonnin lossin tilalle on tulossa 150 tonnin kantavuuden omaava lossi noin 1,5 vuoden kuluttua. Rakennustyöt kestävät lokakuun puoliväliin.
Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET
den ehdokaslistojen ehdokkaat jäivät kokonaan ilman ääniä. Eniten nuorten ääniä Raaseporissa saivat Kaisla Dahlqvist, Tor-Erik Stolpe ja Heidi Åkerfelt. Hangossa ruotsinkieliset nuoret äänestivät 31-jäseniseen kaupunginvaltuustoon peräti 22 RKP:n ehdokasta. SDP sai viisi valtuutettua, Vasemmistoliitto, Vihreät, Perussuomalaiset ja Hanko 2016 jokainen yhden. Eniten nuorten ääniä Hangossa saivat Hannes Gustafsson, Robert Jonsson ja Edvard Lindfors.
Pyydä ilmainen kartoituskäynti, voit voittaa 10.000 € remontin! Osallistu netissä tai puhelimtise.
Dennis Petterson 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397 Jari Kutvonen 0400 293 392
AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI
6 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 30. pnä 2021 .
Takala hioo tekniikkaa, Auvinen ylitti 70 metriä IF Raseborgin keihäänheittäjä Teo Takala palaa pikaisesti piirustuspöydälle kauden kahden ensimmäisen kilpailun jälkeen. Karjaalaislähtöinen kepittäjä heitti viime viikolla Lahdessa 74.80 ja sai tiistaina Jyväskylässä taululle tuloksen 72.81. -Harjoitukset ovat sujuneet sen verran hyvin, että odotin hiukan pidempiä heittoja. Varsinkin Lahden leirikisan jälkeen tuntui siltä, että Jyväskylässä tulee jo parempia tuloksia. Tehoja olisikin ollut pidempiin kaariin, mutta teknisesti oli hakemista. Päätinkin tehdä niin, että pidän nyt muutaman viikon harjoitustauon ja palaan kesäkuun loppua kohden kilpailemaan. Tiedän kyllä, mikä siellä tekniikassa pätkii, ja haluan laittaa asian rauhassa kuntoon. Kausi on vasta alussa, joten ei tässä vielä hätää ole, Takala toteaa.
Kunto kohdallaan Vuonna 2018 SM-pronssille heittäneen ja Universiadien pronssimitalistina palkitun heittäjän ennätys 77.97 on
melko tarkalleen kahden vuoden takaa. Viime kesänä hän kiskoi vain kolme kilpailua ja kausi päättyi Kalevan kisojen karsintaan olkapäävaivojen puristuksessa. -Fyysisesti olen niin hyvässä kunnossa, että kunhan tekniikka loksahtaa kohdilleen, niin en näe esteitä ennätyksen paranemiselle. Olkapäässä oli tulehdus, mutta sekin on ihan hyvässä kunnossa. Kuormitusta pitää toki koko ajan tarkkailla, viikon päästä 27 vuotta täyttävä fysioterapeutti kertoo. Takalan valmentajana on toiminut Leo Pusa, joka joutui muutama viikko sitten sairaalaan sydänkohtauksen takia. Ulla-vaimon ripeä ensihoito todennäköisesti pelasti lajilegendan, joka valmentaa myös Suomen mestari Lassi Etelätaloa. -Soitin valmistavan harjoituksen tiimoilta Leolle, mutta puhelimeen vastasikin Ulla, joka kertoi tapahtumista. Olihan se pienimuotoinen järkytys. ”Leksa” on ollut paikalla heittoharjoituksissa ja antanut asiantuntevan näkemyksensä
harjoittelun suunnitteluun, mutta koronan aikana oli otettu jo aiemmin vähän varovaisemmin tapaamisten kanssa. Hänellä on ollut sydänvaivoja ennenkin ja nyt on varmasti rauhoittumisen aika, Takala toteaa.
Kohti ennätystä Moukarinheittäjä Roope Auvinen sai heiton jengoilleen torstaina Somerolla, missä pidettiin Tour de Hammer-kiertueen toinen osakilpailu. Kilpailun kynnyksellä ripotelleesta vesisateesta huolimatta inkoolaisen ruuti oli kuivaa ja leka lensi tällä kaudella ensimmäisen kerran yli 70 metrin, 70.30. Näin kisassa neljänneksi sijoittunut Auvinen jatkoi nousujohteista alkukauttaan, jonka aikana tulokset ovat parantuneet tais-
Teo Takala ehti heittää kaksi kilpailua ennen kuin IF Raseborgin keihästelijä vetäytyi harjoitustauolle viilaamaan tekniikkaansa.
Maastopyöräilijät taivalsivat Tampereelta Hankoon Maantie ei reippaita pyöräilijöitä puhutellut, joten juttu luisti Pirkanmaalta eteläkärkeen metsiä pitkin. Kangasalan Latu järjesti maastopyöräretken, joka polkaistiin helatorstaina liikkeelle Tampereelta nokan osoittaessa kohti Hankoa. Etappeina ajettiin Tampere-Hämeenlinna, Hä-
meenlinna-Nummela, Nummela-Tammisaari ja Tammisaari-Hanko. Neljän päivän rutistuksen kokonaispituudeksi tuli 356 kilometriä, joskin osa 20 polkijan seurueesta teki ylimääräisiä kaarroksia ja murjoi mittariin noin 450 kilometriä. Huoltoautosta käsin reissun etenemistä tarkkaillut
Maastopyöräilijät lähtivät päätöspäivänä ajamaan Gammelbodan kieppeiltä kohti Hankoa. (Kuva: Petri Nevalainen)
matkanjohtaja Petri Nevalainen oli ajon annista mielissään. Tampereelta Hankoon pääsee kuin pääseekin pyörällä metsäpolkuja ja hiekkateitä pitkin. -Eteläisemmässäkin Suomessa pystyy tekemään pitkiä maastopyöräretkiä, niitä ei aina tarvitse Lappiin asti lähteä polkemaan. Tampereelta Hankoon on hyviä polkuja ja paljon erilaista maastoa. Ajo onnistuu melko pitkälle jokamiehenoikeudella, mutta joka paikassa ei toki saa pyöräillä, esimerkiksi luonnonsuojelualueilla, Nevalainen kertoo. Hän tutki pyörän selästä ennakkoon reittiä selväksi ja ”nuotittaminen” vei paljon aikaa. -Raaseporin osalta kaipasin vähän apua ja onneksi tiesin kaverin, joka tuntee siellä jokaisen nurkan, Nevalainen sanoo. Kyseinen kaveri on tammisaarelaiskonkari Jan-Peter Stenvall, jonka mielenkiinto on siirtynyt maantieltä maastoon. -Taisin vähän kyllästyä maantieajoon. Olen pyöräillyt paikallisissa maastoissa paljon yksin ja kaveriporukassa ja voi sanoa, että paikat ovat kyllä hallussa, hän toteaa. Stenvall liittyi remmiin kahden viimeisen päivän ajaksi ja johti joukot maaliin. -Reittien löytämiseen täytyy uhrata paljon aikaa. Niitähän voi etsiä netin karttapalveluista, mutta esimerkiksi Virkkalan ja Tammisaaren välinen pätkä on sellainen, jota kukaan ei ole viitsinyt tai osannut sinne piirtää. En itsekään ole niin tehnyt, koska tämä on vain omaa harrastamista ja hauskanpitoa. Nuo kaksi päivää olivatkin todella hauskoja ja aion kyllä ajaa koko Tampere-Hanko-reitin vielä itsekin, Stenvall vakuuttaa.
tosta toiseen. -Viimeistelytreeni meni jo niin hyvin, että uskalsin odottaa hyvää tulosta. Heiton rytmin kanssa on ollut ensimmäisissä kisoissa vielä tekemistä, mutta se on parantunut koko ajan. Torstaina suurin osa heitoista oli samantyyppisiä ja hyvä, että pääsin niistä yhdellä 70 metrin paremmalle puolelle, Sjundeå IF:n mies sanoo. Somero on takuuvarma tuloksentekopaikka ja Auvisen uran viidestä seiskakympin ylityksestä peräti neljä on nähty ”Baddingin” pysäkillä, myös viime syksyn ennätys 71.18. Nytkin pyörähdykset purivat, vaikka heitot vetivät vahvasti vasemmalle ja mätkähtivät pari kertaa ulos sektoristakin. -Minulla on tyypillisesti alkukaudesta hieman hakemista sektorin kanssa, mutta kesän mittaan sekin korjaantuu, Auvinen toteaa. Hän kilpailee seuraavaksi keskiviikkona Jyväskylän Motonet GP:ssä ja vauhti sen kuin kiihtyy. -Ennätystä lähden heittämään.
Karjaalaistuomarit käsipallokauden kermaa (Raasepori) Käsipalloliitto palkitsi keskiviikkona päättyneen kauden parhaimmiston pääsarjoissaan, jotka saatiin koronan kourissa ainoina liiton sarjoina pelattua loppuun asti. Vuoden miespelaajaksi valittiin Dickenin Max Granlund ja vuoden naispelaajaksi HIFK:n Ella Holopainen. BK-46:n pelureista parrasvaloihin pääsivät keskipakki Jac Karlsson ja oikea laituri Sebastian Säkkinen, jotka kelpuutettiin miesten SM-liigan tähdistökentälliseen. Cocksista seitsikkoon syöksyivät maalivahti Giedrius Morkunas, oikea pakki Vitalie Nenita ja vasen laita Teemu Tamminen, Dickenistä taasen vasen pakki Granlund ja sentteri Tadas Stankevicius. Karjaalaisväriä kunniamainintoihin lisäsivät Sami Kinnari ja Johan Skogberg, jotka muodostivat vuoden erotuomariparin. Neljä kautta yhdessä viheltänyt kaksikko kuittasi saman tunnustuksen myös kaksi vuotta sitten. -Kivalta tuntuu ja palkinnon myötä tietää, että hyvin meni. Olimme itsekin tyytyväisiä otteisiimme, Kinnari kertoo. Kaudesta kehkeytyi jälleen erikoinen tapaus, jossa
mestaruussarjat pelattiin vuodenvaihteen jälkeen päätökseen tyhjissä halleissa. -Varsinaiseen tekemiseen ei yleisön puuttuminen vaikuttanut, mutta fiilis oli erilainen. Varsinkin pudotuspeleissä on tottunut siihen, että on menoa ja meininkiä. Nyt kuulimme kaiken, mitä kentällä puhuttiin, Kinnari sanoo.
Ponnahduslaudan kautta 38-vuotias Skogberg ja vuoden nuorempi Kinnari tuomitsivat yhdessä 26 ottelua, joista kaikki olivat mestaruussarjojen tai Suomen cupin pelejä. Kun juniori- ja alasarjat vielä syyskaudella pyörivät, vihelsi Kinnari myös muutaman ottelun toisen parin kanssa. Partnereihin kuului mm. HC Denniksen paidassa antaumuksella mestaruuksia juhlinut Joni Lindberg, joka oli yksi kauden uusista tuomareista. -Jonilla on viheltämiseen hyvä tatsi ja sopivasti pilkettä silmäkulmassa. Pyrkimyksenä on silti se, että tuomaroin vain Johanin kanssa ja etenkin pääsarjapelit. Jos niihin lähtee toisen parin kanssa, niin hiukan enemmän jännittää, Kinnari tuumii. Hän pillipiiparoi
eräänä marraskuun päivänä viisi ottelua, neljä Turussa ja yhden Paraisilla. -Sellaista settiä en ole pitkään aikaan tehnyt. Viisi peliä yhteen päivään on jo liikaa, ei siitä enää nauti, Kinnari puhaltelee. Parivaljakon tavoitteena on tehdä uraa kansainvälisillä kentillä ja prosessi nytkähtelee eteenpäin. Repussa on jo muutama eurocupin peli. -Jokin aika sitten oli mahdollisuus päästä viheltämään EM-karsintaottelua Ruotsi-Kosovo, mutta työt ja niihin liittyvät karanteenit tulivat tielle. Se oli harmi, sillä kyseessä olisi ollut meille ensimmäinen komennus arvokisojen karsintapeliin. Viime viikolla saimme tietää, että pääsemme elokuussa viheltämään Kroatiaan alle 18-vuotiaiden EM-kisoihin. Siinä on meille hyvä ponnahduslauta, Kinnari sanoo. Kaksikon pomppu tulee tuskin kantamaan Krister Illmanin korkeuksiin, sillä hän sai viime kaudella ensimmäisenä tuomarina täyteen 500 tuomittua peliä SM-tasolla. Tällä hetkellä Kinnarin lukema on 123 ja Skogbergin 86. -500 ei ole tavoitteena, Kinnari hymähtää.
Johan Skogberg ja Sami Kinnari ikuistettiin kuvaan syksyllä 2018 Hangossa pelatun Suomi-Färsaaret-ottelun yhteydessä. (Kuva: Newspix/Matti Matikainen)
Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 30. pnä 2021 - 7 .
Helikopteriyhteys Helsingistä Hankoon kesäksi Tapahtumatakuun (Hanko) Suomalainen helikopteripalvelu Helsinki Citycopter tuo kesäsesongiksi aikataulutetut lennot Hankoon ja Maarianhaminaan. Matka-aika Helsingistä Hankoon on noin puoli tuntia ja Maarianhaminaan tunnin enemmän. -Olemme lentäneet Hankoon jo useita yksityislentoja ja kesäkaupungin vetovoima näkyy varauksissamme nyt ilmojen lämmetessä. Olikin helppo päätös aloittaa palvelu, jolloin asiakkaat voivat varata yksittäisiä paikkoja valmiiksi aikataulutetuille lennoille. Näin koko helikopterin vuokraamisen sijaan voi hankkia yksittäisen matkustajapaikan, yrityksen perustaja Joonas Nurmi sanoo. -Uskomme Hangon suosion nousevan tänä kesänä uusiin ennätyksiin, kun laivayhtiötkin aloittavat risteilyt sinne. Kopterilla Hankoon pääsee nyt nopeammin ja mukavammin kuin koskaan aiemmin. Maisematkin ovat upeat ja helikopterista pääsee
Maanantai 31.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Metsien kätkemä 10.00
Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 Pisara 10.55 Jumalanpalvelus 11.55 Vintage-valtakunta 12.25 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.15 Härmästä poikia kymmenen (7) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Entä jos? 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Kentän
Tiistai 1.6. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Tareq TV1 Taylorin ruokamatka 6.25 Ylen aamu 9.30 Metsien kätkemä
10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.24 Oddasat 11.40 Kriminalisti (12) 12.40 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.25 Lumikki ja 7 jätkää (S) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkau-
Keskiviikko 2.6. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Ulos TV1 luontoon: Lepakkomissio 6.25 Ylen aamu 9.30 Metsien kätkemä 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.24 Oddasat 11.40 Kriminalisti (12) 12.40 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 13.25 Me tulemme taas (S) 14.45 Itse valtiaat (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.35 Luontohetki: Rehevä Costa Rica 16.05 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
haku alkaa
Helsinki Citycopterin perustajat Joonas Nurmi (vas.) ja Ari Kallinen. ihailemaan Suomen etelärannikkoa, Nurmi jatkaa. Lennot ovat saatavilla molempiin suuntiin yksittäin ja meno-paluu -pakettina. Lennot operoidaan Hankoon pääsääntöisesti viikonloppuisin
laidalla (7) 19.40 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 20.00 Tareq Taylorin ruokamatka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Viisi miljoonaa seuraajaa 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (12) 22.45 Oddasat 23.00 Ihme (16) 23.50 Prisma: Veden arvoitus 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NiTV2 mipäiväonnittelu: 31.5. 6.52 Pikkuli
(S) 6.57 Mohvelit (S) 7.03 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.17 Kaapo (S) 7.42 Muru (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki (S) 8.36 Kanikenttä (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa den ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Prisma: Ihosyövän anatomia 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Olen hyvä äiti, koska annoin lapseni pois 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Ihme (16) 23.50 Meidän maamme - Vårt land: Länsi-Lappi 0.20 Uutisikkuna
4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.6. 6.52 Saara ja
Sorsa (S) 7.04 Rikke (S) 7.11 Kerkko Kukko (S) 7.21 Petran poppoo (S) 7.32 Simo (S) 7.39 Robottijunat (S) 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (S) 8.26 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi
17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Historia: Brittikuninkaalliset ja natsit 20.00 Toivomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.45 Oddasat 23.00 Ihme (16) 23.55 Meidän maamme - Vårt land: Itä- ja Pohjois-Lappi 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.6. 6.53 Dinotassut (S) 7.04
Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Maijuli (S) 7.15 Ritari Mikke (S) 7.27 Metsän halki (S) 7.31 Mitä ihmettä? (S) 7.36 Pii ja Poju (S) 7.50 Milli ja Molli (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.37 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä
Valtiokonttori avaa tapahtumatakuun haun tiistaina 1. kesäkuuta. Ensimmäisen kahden viikon ajan takuuta haetaan paperilomakkeella. Sähköinen hakupalvelu avautuu 15. kesäkuuta. Tapahtumatakuu on maksusitoumus, jonka tarkoituksena on vähentää tapahtumien järjestämisen koronapandemiasta johtuvia taloudellisia riskejä. Tapahtumatakuu koskee vähintään 200 hengen avointa yleisötapahtumaa, joka järjestetään kesäkuun 1. ja joulukuun 7. päivän välisenä aikana. Tapahtumatakuuta voi hakea elokuun loppuun. Sen piirissä ovat esimerkiksi taide- ja kulttuurifestivaalit, konsertit ja näyttelyt, urheilutapahtumat, musiikkifestivaalit ja messut. Tapahtumatakuuta ei myönnetä säännöllisesti ympäri vuoden järjestettäville tapahtumille. Tällaisia ovat esi-
ja Hangon kesätapahtumien yhteydessä. Lennon voi yhdistää myös toisen suunnan kuljetukseen tilausautolla tai -veneellä. Maarianhaminan lennon voi yhdistää myös Hankoon, yritys tiedottaa.
Lennot operoidaan helikopterioperaattori Heliwest Oy:n kanssa. Helikoptereihin mahtuu 3-5 matkustajaa. Lento Helsinki-Vantaan liikelentoterminaalista Hangon keskustaan maksaa 390 euroa.
9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.45 Meidän maamme - Vårt land: Itäinen Järvi-Suomi 12.15 Luontoretkellä 13.00 Jasminin catwalk 13.30 Casualty (12) 14.25 Satuhäät 15.15 Buduaar (12) 15.30 Romeshin epämukavuusmatkat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rock-Suomi: Raskassarja 19.00 Riistametsällä 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.40 Kaksi ruumista rannalla (12) 21.00 Ahvenanmaan sankarit 21.25 Ahvenanmaan sankarit 22.00 The Fall (12) 23.30 Strike Back (16) 0.15 Uutisikkuna
Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kodista puutarhaan 13.30 Kenen kotona? 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM Extra 22.50 Sirkus - elämää tien päällä 23.50 Ulosottomiehet 0.45 Grand Designs - unelma-asunnot 1.40 Remontilla rahoiksi 2.35 Villien jäljillä 3.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.30 112 (7)
5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Halinal-
Grand Designs - unelma-asunnot 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 MM-kisastudio 12.10 Jääkiekon MM: Kanada - Suomi 13.00 Jääkiekon MM: Kanada - Suomi 13.45 Jääkiekon MM: Kanada - Suomi 14.35 MM-kisastudio 14.45 MTV Uutiset Live 15.00 Pilanpäiten 15.15 Selviytyjät 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MM kisat: Kanada - Suomi kooste 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM Extra 22.50 NCIS: New Orleans (12) 23.45 Rouva Ministeri (S) 0.40 Ulosottomiehet 1.35 Grand Designs - unelma-asunnot 2.30 Remontilla rahoiksi 3.25
Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.25 112 (7)
6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä
tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Grand Designs - unelma-asunnot 11.00 Ostoskanava päivä (S) 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.20 Jopet-show (S) 11.45 Meidän maamme - Vårt land: Etelärannikko 12.20 Koiraperheet käytöskoulussa 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty (12) 14.21 Satuhäät 15.10 Ei mitään hätää (12) 15.30 Romeshin epämukavuusmatkat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rock-Suomi: Valloittajat 18.50 Luottomies (12) 19.01 Luottomies (12) 19.11 Luottomies (12) 19.21 Luottomies (12) 19.31 Luottomies (12) 19.41 Luottomies (12) 19.50 Parayleisurheilun EM 21.00 Huuhkajien EM-joukkueen julkistus 22.00 The Fall (16) 23.00 Ellie Flynn: Yhdysvaltain lapsivaimot (12) 23.45 Pilluralli - itsenäistymisen vuosi (7) 0.15 Uutisikkuna
6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UuMTV3 tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä
tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 (S) 10.15 Muuttopäiväkirjat 10.45 Hittimittari 11.45 Meidän maamme - Vårt land: Helsinki 12.15 Luontoretkellä 13.00 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Casualty (12) 14.21 Satuhäät 15.10 Play Rape (12) 15.30 Romeshin epämukavuusmatkat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luottomies (12) 18.10 Luottomies (12) 18.19 Luottomies 2 (7) 18.30 Yleisurheilun GP, Jyväskylä 21.00 Parayleisurheilun EM 22.00 The Fall (16) 23.00 Bermudan kolmion salaisuudet 23.45 Pilluralli - itsenäistymisen vuosi 0.15 Uutisikkuna
6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä
tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Grand Designs - unelma-asunnot 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Villien jäljillä
13.30 Super-Jahti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Suurmestari 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM Extra 22.50 Penkinlämmittäjät 23.50 Rouva Ministeri (7) 0.45 Ulosottomiehet 1.40 Grand Designs - unelma-asunnot 2.35 Remontilla rahoiksi 3.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.30 112 (7) 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Halinallet: Ter-
vetuloa Halimaahan (S) 6.50 Pyjama-
merkiksi viikoittainen esitys-, konsertti- ja teatteritoiminta sekä sarjamuotoiset urheilutapahtumat. Jos tapahtuma joudutaan perumaan lain tai viranomaispäätöksen vuoksi, tapahtumajärjestäjälle korvataan 85 prosenttia toteutuneista ja ennakkoon ilmoitetuista kohtuullisista kustannuksista. Valtiokonttorille ilmoitetuille alihankkijoille korvataan myös 85 prosenttia niistä toteutuneista kustannuksista, joita se ei ole saanut tapahtumajärjestäjältä. Tapahtumajärjestäjä voi perua tapahtuman silloin, jos korkeintaan 90 päivää ennen tapahtumaa on voimassa oleva järjestämisen estävä rajoitus. Tapahtuma voidaan katsoa peruuntuneeksi myös, jos laki tai viranomainen määrää, että siihen voi osallistua enintään 85 prosenttia sen suunnitellusta osallistujamäärästä.
www.etela.com
let: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Huvila & Huussi 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 17.30 Burgerimies Suomessa 18.30 Kultainen Venla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale (16) 23.55 Kanadan rajalla 0.25 Kanadan rajalla 0.55 Narcos: Me-
5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Bing (S) 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Halinallet: Ter-
vetuloa Halimaahan (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Bakugan: Battle Planet (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossankarit (7) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 My Little Pony: Pony Life (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Bakugan: Battle Planet (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Vancouver 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Vieraissa Australia 18.35 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Quantum of Solace (16) 23.15 Tulossa: Syke (12) 23.20 Hyvät ja huonot uutiset 0.20 Australian rajalla 0.50 Australian rajalla 1.20 48 tuntia rikoksesta (12) 2.20 Poliisit 2019 (7) 3.20 Amerikan rajavartijat 3.50 Astral-TV
xico (18) 2.10 Poliisit 2019 (7) 3.10 Amerikan rajavartijat 3.40 Amerikan rajavartijat 4.10 Astral-TV 8.35 Danska arYle Fem kitekthem 9.03 Det sitter i väggarna 10.02 Auktions-
sommar 11.00 Vad är en människa? Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Rapport från Pori Jazz 99 12.27 Mediekompaniet: Parkblues 12.58 Blues på Pieksämäki station 13.15 Ur arkiven 13.50 La otra mirada - Nya vindar (7) 14.45 Don Matteo utreder (7) 16.15 Damernas paradis i Milano (12) Fem: 17.00 Grönsaks-tv 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Distansliv 19.00 Egenland 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.19 Förstagångsväljarna 20.25 Spotlight: Pandemiförnekarna 21.00 Efter Nio 22.00 Snöänglar (16) 23.00 Blank (7) 23.20 Blank (12) 23.50 För blyg för att dejta sible - Fallout (12) 0.00 Burgerimies Suomessa 1.00 Australian rajalla 1.30 Australian rajalla 2.00 Poliisit 2019 (7) 3.00 El Chapo (12) 4.00 Astral-TV
8.20 Forskning i Yle Fem det vilda 9.00 Efter Nio 10.00 Distansliv 10.30 Egenland
Fem: 11.00 Närbild 11.30 Spotlight: Pandemiförnekarna Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.20 Ny film: Biodling (T) 14.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.10 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Gammalt, nytt och bytt Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kungliga smycken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Watt Nytt Teema: 20.00 Egenland 20.30 Ur arkiven 21.00 Historia: Slavhandelns dystra förflutna 22.00 The Real McCoy (12) 23.40 Play rape (12)
8.30 HemYle Fem magympa med Sofia 8.50 Idévärlden 9.50 Tek-
nologin som förändrar oss 10.20 Min trädgård 11.00 Tareq Taylors matresa 11.30 Adam & Eva Teema: 12.00 Spaceship Earth 13.50 All inclusive helpension (T) 14.00 Miki Liukkonen, den andre 14.30 Egenland 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.55 Gammalt, nytt och bytt Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sorgen och jag 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Förstagångsväljarna Teema: 20.00 Marocko - i kärlek och krig (12) 21.00 I Nordamerika med Simon Reeve 22.00 Kino: If Beal Street could talk (12)
19.00 Tervetuloa kevät! KEXTV Musiikkiopiston konsertti vuodelta 2018. Uusinta, Ekenäs TV
8 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 30. pnä 2021 .
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Folkhälsanin Terveystori Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto
Ajanvaraus 019 278 6191, folkhalsan.fi/ajanvaraus Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa
TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER
TAXI
SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER
Paul ARNOLD Eriksson
0400 204 185
EKENÄS-TAMMISAARI
års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business
26
www.pohjansahko.fi
Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English
- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com
LEIPOMO / BAGERI
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs
Puh. 040 703 2393 Tel.
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi
www.fredenberg.fi
Silmälääkäri:
Kauppiaankatu 4 Karjaa
230 940
Sara Neovius
Erik Munsterhjelm
JM/OTM 010 257 3437
VH/VT 010 257 3435
etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi
w w w. a j o h a n s s o n . f i
Carola Nordlund
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari
OP
Notariatcentralen Notariaattikeskus
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
Nykyaikainen tilitoimisto
Vuorikatu 19 Hanko
248 6740
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
www.azets.fi/raasepori
OSTEOPATIA FISKARS Osteopaatti AMK
info@ajohansson.fi
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ
• LT Antti Kuoppala
Santeri Kaatra
S U U N N I T T E L U
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)
044 537 5691
&
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
Parempaa IT-palvelua.
TURVAKOTI / SKYDDSHEM member of
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI
HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO
VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ
Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
Siivouspalvelut
kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.
010 235 8880
SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT
Städtjänster
för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.
KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE
HCP Kiinteistöhuolto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi
Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!
Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com
040 706 8802
KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG
TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet
Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi
www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25
AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING
LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT
PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER
Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry
TAMMISAARI
Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa
KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
ilmoitus@etela.com (019) 278 866
Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 30. pnä 2021 - 9 .
Kuntatalous vahvistui Tilastokeskuksen keräämät ennakolliset tilinpäätöstiedot osoittavat todeksi alkuvuonna julkistetun arviotiedon kunti-
Hankoniemen eläkkeensaajien grillijuhla 10.6. klo 13 (ei sateella), Hangonkyläntie 34. Ilmoitathan tulostasi (ruokailua varten) viim. 7.6. Marianne 0400-900489 tai Marja 0407381485. Karis svenska pensionstagare. 15.6 kl. 13 Jogging Teams fest i stugan. Grillkorv, sallad, kaffe, bulle och svagdricka. Österby Pensionärer. Kom på kartpromenad fre 4.6. Start från simhallens parkering i Ekenäs kl. 10-11. Rutt med 8 kontroller, som man går på 50-60 min. Ingen tidtagning. Anm. sen. 3.6 till Nisse t. 050-3259789 eller nissingers@hotmail.com. Handarbetsklubben samlas må 31.5 kl. 13 hos Gun-Lis. Vi kan sitta ute om vädret tillåter. Vi fortsätter med naturutflykter på fredagarna fram till 11.6. Samling vid Österby kiosk kl 9. Vi spelar petanque på planen i Västerby på torsdagar kl. 9. Vi följer coronarestriktionerna. Tenala-Bromarf pensionärer. Vi promenerar sista gången för säsongen 31.5 med start kl. 10 från Vesteråsa. Alla som deltagit deltar i ett lotteri. SPF Västnyland. Kom på kartpromenad fre 4.6. Start från simhallens parkering i Ekenäs kl. 10-11. Rutt med 8 kontroller, som man går på 50-60 min. Ingen tidtagning. Anm. sen. 3.6 till Nisse t. 050-3259789 eller nissingers@hotmail.com. Karjaa-Pinjaisten Eläkkkeensaajat. Yhdistyksen jäsenet, tulkaa mukaan to 10.6. klo 12 alk. Kokoonnumme ja vaihdamme kuulumisia. Paistamme muurinpohjalettuja ja grillimakkaraa Työväentalon takapihalla (sään salliessa ulkona ja/ tai sisätilassa). Huomioimme edelleen koronatilanteen vaatimat turvavälit ja suositukset. Aluehallintoviraston 24.5. antaman määräyksen mukaan 1.15.6. sekä sisä- että ulkotiloissa voi järj. enintään 50 hengen kokoontumisia. Pelaamme Mölkkyä ja/tai Petanqueta Karjaan Bulevardin Parkourpuistossa,
en talouden vahvistumisesta vuonna 2020. Vahvistuminen perustui valtaosin edellisvuotta suurempaan valtionosuuk-
sista ja verotuloista koostuvaan rahoitukseen. Verorahoituksen 3,3 miljardin euron lisäys kattoi toi-
mintakatteen heikkenemisen ja siivitti vuosikatteen ja tilikauden tuloksen selvään kasvuun vuotta aiemmin toteu-
tuneisiin tilinpäätöstietoihin nähden. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen kuntatalousti-
lastosta, jota varten kerättiin ennakollisia tilinpäätöstietoja kaikilta Suomen 310 kunnalta ja 136 kuntayhtymältä.
keskiviikkoisin klo 14 alk. Noudatamme täälläkin koronan torjunnassa voimassa olevia viranomaisten alueellisia rajoituksia ja suosituksia. Käykää myös lukemassa yhdistyksen kotisivuja osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat. fi. Mahd. tiedust. Ami Grims / 050-5265652.
på tiden efter sommaren. OBS! Den skrivtolkade teaterföreställningen 4.7 på Raseborgs sommarteater verkar bli av. Anmäl er före den 20.6 till Lisbeth Faldetta 045-1811880 eller lisbethfaldetta@hotmail.com. OBS! Kuuloliitto har meddelat att hörselbussen inhiberas i Nyland den här sommaren. Vid behov kontakta närmaste hörselrådgivare eller Lisbeth Faldetta t. 045-1811880.
Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3608542.
Westmanin puistotie 1, Inkoo. Näyttely avoinna kesään 2021 saakka.
Tunti maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.
LIIKUNTA JA ULKOILU
FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Klinkbackan koulun ulkokentällä torstaisin klo 18. Tied. 040-5181022 / Aki.
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Operetti Iloinen leski Laurentius-salissa Lohjalla su 8.8. klo 14. Ilm. ja maksu 20.6. mennessä. Yhdistyksen 15-vuotisjuhla to 25.8. klo 13, paikkana Ravintola Hannes Lohjan Vappulassa, luvassa ruokaa, ohjelmaa ja 15-vuotishistoriikin julkaiseminen. Maksu ja ilm. 5.8. mennessä. Ilm. Marjatalle marjatta.luhtasela @dnainternet.net tai p. 019383453. Maksut yhdistyksen tilille. Karis svenska pensionstagare. Vi spelar petaque tisdagar kl. 14. Plats: Felix Froms gata. Vi promenerar varje torsdag kl. 10. Vi samlas vid Antkärr. Västra Nylands sjukhusförening JHL 063. Peter Pan på Raseborgs sommarteater to 5.8 kl. 19. Bindande anmälan senast den 24.6 till Anki Wikholm: 040-7605293. Länsi Uudenmaan sairaalayhdistys JHL 063. Peter Pan Raaseporin kesäteatterissa to 5.8. klo 19. Sitovat ilm. 24.6. Anki Wikholmille p. 040-7605293. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 15.6 kl. 14 på Ninas lunchcafé, mat o. kaffe, inget lotteri. Anm. sen. 8.6, Lisbeth t. 0400-551966. Raseborgs Hjärtförening. Grillkväll i Västerby friluftsområde 1.6. Start från Ekenäs resecenter kl. 15.45. Anm. sen. 31.5 till Eino 044-3241220 eller Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistys. Grilli-ilta Vesterbyn ulkoilmaalueella 1.6. Yhteinen lähtö Tammisaaren matkakeskuksesta 15.45. Ilm. viim. 31.5. Einolle 044-3241220 tai Janetalle 040-5326078. Hörselföreningen i Västnyland. Ingen hörselrådgivning tillsvidare. Biblioteken öppnar inte mötesrummen ännu. Vi följer restriktionerna och hoppas
Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Mölkkypelit torilla tiistaisin klo 10, sään salliessa koronarajoitukset huomioiden. Parkinson klubben spela Petanque varje måndag kl. 17 i Västerby. OBS tiden. MS klubbens medlemmar är hjärtligt välkomna med och spela. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 3 €/kerta, enintään 10 kertaa v. 2021 aikana. Yhdistyksen jäsenkortti pitää esittää heti kassalla latauksen yhteydessä. Älykortti pitää kustantaa itse (jos ei ole ennestään), kortti ladataan uimahallin kassalla. Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa, tuki on 2 €/20 kertaa vuodessa 2021. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2021 aikana. Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka 28.7. Eräpäivä on 4.6. ja Jattaan voi olla yhteydessä jos kysyttävää. Linja-auto Fagervikistä klo 6.40 ja Inkoosta 7.00 Dalin kautta. Lue lisää yhdistyksen kotisivuilta. inkoo. elakkeensaajat.fi. Karis Pensionärer. Vi bowlar igen tisdagar kl. 14-15 i Ekenäs. Ev. samåkning kl. 13.20 från Brankis. Vi stavgår med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis. Vi spelar käglor i Strandparken på onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10.
SÄLJES
Vänförmedling i Karis och Pojo torsdagar kl. 10-12 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna koko kesän mape klo 10-15. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta. Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.
NÄYTTELYJÄ Tammisaaren taideyhdistyksen 40-vuotisjuhlanäyttely 4.6. asti. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaari. Avoinnna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14.
LU-Pyöräilijät. Piirikunnallinen 10 km:n tempo Degerbyssä 2.6., lähtö klo 18.30. Tied. Seppo Tiilikainen p. 044-5203760. LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla 9.6., klo 18.30, matka 20 km. Lähtö- ja maali n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatie 51 Tied. Erkki Lackström 019-348596 tai 0405612796. Karjaan Ura. Suunnistusleiri 7-12-v. 8.-10.6. Kisakeskuksessa ja Lasten telttaleiri 18.20.6. Sundmannin rannassa. Ilm. marja-liisa.lehto@2me.fi / 045-2063324. Karis Ura. Orienteringsläger för 7-12 -åringar 8-10.6 i Kisakeskus och Barnens tältläger 18-20.6 vid Sundmans strand. Anm. till marja-liisa.lehto@2me.fi / 0452063324.
Karjaan Ura. Omatoimirastit jatkuvat. Karttalaatikon paikka löytyy www.karjaanura.net sivuilta. Info 045-2063324. Karis Ura. Orienteringträningar på egen hand fortsätter. Kartalådans plats finns www.karjaanura.net. Info 045-2063324. Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevätkauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.
DancePower päivä vaihtuu.
PALVELEVA
LVI-
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ
www.putkipiste.fi
ARBETE UTFÖRES
Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.
Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola
MYYDÄÄN Nissan Primera GT -98, 320 tkm. H. 1000 €. P. 050 371 6944.
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.
AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!
TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642
• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •
Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari
PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13
SADEVESIKOURUT
10301 KARJAA
(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)
Painos 23.000 kpl
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
| | |
RAHOITUS FINANSIERING
tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti
| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo
www.auto-centerhorsback.fi
(019) 241 4900
Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021
10 - Nro 21b Sunnuntaina toukokuun 30. pnä 2021 .
KATTAVA VARUSTELU mm. • Adaptiivinen vakionopeussäädin • Automaattiset kaukovalot • Aux-in- ja kolme USB-liitäntää edessä, kaksi USB-liitäntää takana • Kattokiskot • Käännettävä kaksikäyttöinen tavaratilan pohjalevy • LED-päiväajovalot edessä ja takana • Lämmittettävä tuulilasin alareuna • Mäkilähtöavustin • Nahkapäällysteinen ohjauspyörä • Pysäköintitutka takana • Peruutuskamera opastinviivoin • Sähköinen ohjaustehostin • Toyota Touch 2 -mediakeskus 8” kosketusnäytöllä” • Kevytmetallivanteet, 17”
Toukokuun Asiakasomistajatarjous Toyota RAV4 2,0 VVT-iE 175 hv Active
31 990 € svh 33 168,45 €
KAMPANJAPAKETTI + 990 €
ETUSI YLI 2 000 €
Sis. Talvirengasyhdistelmän 17” kevytmetallivanteilla, tavaratilan suojapohja ja kumimattosarja.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO + 2 000 € PLUS-PAKETTI + 2 000 € Sis. Toyota Touch 2 with Go mediakeskus navigoinnilla, sähkötoiminen takaluukku, lämmitettävä tuulilasi, lämmitettävä ohjauspyörä, pysäköintitutka eteen ja Smart Entry & Start avaimeton lukitus ja käynnistysjärjestelmä. Huom: vaikuttaa ajoneuvon CO₂ arvoon (+1 g/km).
KORKO 1,59 % + kulut ilman käsirahaa
391,29 € / kk
TAATULLA JÄÄNNÖSARVOLLA KK-erä sis. HUOLTOSOPIMUKSEN
UUDEN RAV4 OSTAJALLE 5000 € BONUSOSTOKIRJAUS Toyota RAV4 2,0 VVT-iE Active WLTP CO₂-päästöt 159 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 7,0 l/100 km.
Toyota RAV4 2,0 VVT-iE Active WLTP CO₂-päästöt 159 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 7,0 l/100 km.
TOYOTA JOUSTO Hinta: 31 990, kk-erä 391,29 € (sis. huoltosopimuksen 21,50/kk). Rahoitusaika 60 kk. Kilometrit 50 tkm. Käsiraha 0€. Suurempi viim. osamaksuerä/taattu hyvitysh. 12 873,28 €. Korko 1,59 %. Käsittelym. 12 €/kk. Perustamisk. 249 €. Todellinen vuosikorko 2,48 %. Luoton määräJOUSTO 32 239 €. Luoton ja kust. yhteismäärä 34 761,38 €. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance50 Finland Korpivaarantie Vantaa. Tarjous voimassa vain Lohjan Autokeskuksesta Lohja 12 – Tammisaari 30.5. mennessä TOYOTA Hinta: 31 990 €, kk-erä 391,29 € (sis. hyväksytyn huoltosopimuksen 21,50/kk). Rahoitusaika 60 kk. Kilometrit tkm.Oy, Käsiraha 0 €. 1,Suurempi viim. osamaksuerä/taattu hyvitysh. 873,28 €. Korko tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin.
1,59 %. Käsittelym. 12 €/kk. Perustamisk. 249 €. Todellinen vuosikorko 2,48 %. Luoton määrä 32 239 €. Luoton ja kust. yhteismäärä 34 761,389,€.08100 Edellyttää Maksjoentie LOHJA,hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Tarjous voimassa vain Lohjan Autokeskuksesta Lohja – puh. Tammisaari 30.5. mennessä tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin. 019 363 81 www.lohjanautokeskus.fi
Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14 Huolto ma-pe 7.30-16 Varaosat ma-pe 7.30-17
TURVALLISUUS ALKAA RENKAISTA
Niclas Karlsson Pekka Kiviranta Risto Uusitalo Tommi Juuma
044 3205 680 044 3205 682 044 3205 681 0400 275 550
MEILTÄ KAIKKI RENGASPALVELUT HELPOSTI
Osta ja vaihdata uudet alle helposti ja varaa samalla talvirenkaillesi hotelliloma renkaillesi hotelliloma rengashotellistamme. TERVETULOA TUTUSTUMAAN LAAJAAN VALIKOIMAAMME HUIPPURENKAITA SEKÄ MUIHIN TARJOUKSIIMME!
Nopeusluokka=H Polttoainetaloudellisuus=C Märkäpito=B Kantavuusluokka=91 Melutaso=1 Ohjaamomelu=68 dB
NOKIAN Nordman SX2
205/55R16 91
386 €
Nopeusluokka=H Polttoainetaloudellisuus=C Märkäpito=C Kantavuusluokka=102 Melutaso=2 Ohjaamomelu=71 dB
NOKIAN Nordman S2 SUV
225/65R17 102
646 €
Hinnat sis. asennuksen ja kierrätysmaksun.
Renkaista, huollosta ja varaosista Bonusta!