EU 39 / 30.9.2021 by Etelä-Uusimaa

SYPRESSI 80-100 CM

PLUSSA-TARJOUS

295

-16 % 1979

2021

ILMAN KORTTIA 3,50

KANERVA CALLUNA GARDEN GIRLS

Nro 39 Torstaina 30.9.2021

13 cm ruukku. Kestää kauniina pitkälle syksyyn. Saatavilla eri väreissä valkoisena sekä roosan eri sävyissä. Sopii istutettavaksi niin yksin kuin muiden syyskasvien kera. Hieno istutus syntyy esimerkiksi riippuvakasvuisen hopeaköynnöksen kanssa.

Laita sypressi koristeeksi ulos tai sisälle. Kestää hieman kylmää, mutta ei selviydy kovista pakkasista. Sypressi on kaunis koristevalojen kanssa ja sisäoloissa voi korvata vaikka joulukuusen. Keväällä sypressin voi istuttaa ulos.

1195

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 30.9.-3.10.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

SATSUMA

Espanja/Spanien

PÄÄRYNÄ PÄRON 1 kg

AUGUSTIN RUISLEIPÄ RÅGBRÖD

1.-

Hollanti/Holland

400 g (4,98/kg) Espanja/Spanien

99 RS/ASK

438-465 ml (7,61-7,17/l) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

275 g (7,24/kg) Cotton Candy -lajike on erityisen makea muistuttaen hattaraa. Cotton Candy -sorten är speciellt söt som påminner om sockervadd.

99 PS

10.3

-24 % Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,65 ps (9,64/kg)

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

SUOMI FINLAND

ett

PARTI

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

kasvatettu/odlad RAJOITUS 2 KALAA/TALOUS BEGR: 2 FISKAR/HUSHÅL

ERÄ ett

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

-50-51 % Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 6,75-6,85 kpl/st. (14,52-15,64/l)

TUORE SUOMALAINEN SIIKAFILEE FÄRSK FINSK SIKFILÉ

SUOMI FINLAND

TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI FÄRSK FINSK FORELL

KPL ST.

BENELLA

VOIMASSA / I KRAFT TO-LA/LÖ 30.9.-2.10.

ERÄ

RS/ASK

JÄÄTELÖT GLASS

LAKUMIX MAKEISPUSSIT GODISPÅSAR

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

BEN&JERRY’S

PANDA

COTTON CANDY

CONFERENCE

LEIVON LEIPOMO

300 g (3,33/kg)

PARTI

RUODOTON BENFRI

95 KG

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

VOIMASSA / I KRAFT TO-LA/LÖ 30.9.-2.10.

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

HUOLETTOMIA KILOMETREJÄ Jokainen Toyota Approved Vaihtoautot -ohjelman auto on koulutetun Toyota-mekaanikon huolellisesti tarkistama. Voit luottaa siihen, että meiltä hankkimasi vaihtoauto on moitteettomassa kunnossa ja valmiina ajoon. Siksi voimme luvata vaihtoautoillemme maksuttoman 12 kk:n lisäturvan. Katso huolettomat vaihtoautomme osoitteesta lohjanautokeskus.fi/vaihtoautot

Dual VVT-i Y20 Edit. Multidrive S

vm. -20 aj.21 tkm 17.990 €

Toyota RAV4 2,5 Hybrid AWD-i Active vm. -20 aj.21 tkm 44.900 €

Toyota Corolla Touring Sports Toyota Corolla Hatchback 2,0 Hybrid Active 1,2 T Active Multidrive S vm. -19 aj.29 tkm 23.890 €

vm. -19 aj.11 tkm 27.990 €

Toyota Corolla Toyota Auris Touring Sports Touring Sports 2,0 Hyb. Style 1,8 Hybrid Active Edition vm. -18 aj.25 tkm 22.390 € vm. -19 aj.52 tkm 28.990 €

Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S vm. -16 aj.45 tkm 14.390 €

Toyota Avensis 1,6 Valvem. Life Edition Touring Sports vm. -16 aj.134 tkm 16.700 €

Toyota Yaris

Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active vm. -15 aj.60 tkm 16.890 €

Toyota Avensis 1,8 Valvem. Active Edit. Wag. Multidrive S

Toyota Yaris 1,5

1,33 Dual VVT-i Active.

vm. -15 aj.68 tkm 12.390 €

vm. -15 aj.108 tkm 18.200 €

Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active vm. -14 aj.25 tkm 15.490 €

TURVALLISUUS ALKAA RENKAISTA MEILTÄ TALVIRENKAAT TOYOTA-HUOLLOSTA KAIKKI RENGASPALVELUT HELPOSTI TÄSMÄLLISTÄ TALVIPITOA JÄÄLLE JA LUMELLE Nokian Nordman 8 -nastarengas etenee tasapainoisesti ja turvallisesti sekä jäällä että lumella. Ajotuntuma on täsmällinen ja helppo niin liukkaissa olosuhteissa kuin sulalla kelillä. Turvallisuutta vaihteleviin talvikeleihin tuo Eco Stud 8 -nastakonsepti.

NOKIAN Nordman 8

205/55R16 94 XL

185/60R15 88 XL

Osta ja vaihdata uudet alle helposti ja varaa samalla kesärenkaillesi hotelliloma rengashotellistamme. TERVETULOA TUTUSTUMAAN LAAJAAN VALIKOIMAAMME HUIPPURENKAITA SEKÄ MUIHIN TARJOUKSIIMME!

575 €

421 € Hinnat sis. asennuksen ja kierrätysmaksun. Katso lisää vaihtoehtoja toyota-rengasvalitsimen avulla: lohjanautokeskus.fi Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

Lounas

KK IÄ KY MPILL Ä!

5 SÄ Muheva puutarhamulta 40 l 5 säkkiä

KERROSTALO

Lunch

ma-pe klo 11-15

må-fre kl. 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

Köket stänger en timme tidigare

ma-pe klo 15-22 la klo 12-22 su klo 12-17

må-fre kl. 15-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Karjaa, Lövkulla

77 m² Pohja, keskusta

3 h, k, kph/wc, vh, parv. Heti vapaa tilava kolmio. III krs 3 h, k, vh, kph, las. parv. Heti vapaa valoisa läpitalon (ylin). Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. 1973. huoneisto. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusitMaalämpö. ET E 2013. Vhp. 53.000 €. tu. Kaukolämpö. ET E 2018. Vhp. 47.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

76 m²

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

00 5 x 40 l

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15 Yritysmyynti ma–pe 6.30–18

Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021

Jokaisella peruskoululaisella harrastusmahdollisuus

Suomen malli tarjoaa kerhoja koulupäivän päätteeksi (Raasepori) Raaseporissa syksyllä käyntiin pyörähtänyt nk. Suomen mallin mukainen kerhotoiminta ulottuu jokaiseen alueen kouluun ja tarjoaa oppilaille mahdollisuuden harrastamiseen koulupäivän yhteydessä. -Tavoitteena on edistää ja tukea lasten ja nuorten hyvinvointia, Raaseporin hankekoordinaattori Isak Vilander taustoittaa. -Olemme onnistuneet tavoitteessamme tarjota mahdollisuus jokaiselle peruskouluikäiselle, hän kertoo. Kerhotoiminta kouluihin valikoitui oppilaiden mieltymysten mukaan. Jokainen luokka-aste vastasi kyselyyn, jossa haarukoitiin oppilaiden kiinnostuksen kohteita. Eniten ääniä saanut harrastemuoto toteutetaan. -Tulevaisuudessa pystymme toivottavasti tarjoamaan vielä muutamia muitakin vaihtoehtoja. Meillä on jo nyt muutama ”hybridikerho”, joissa olemme onnistuneet toteuttamaan pari suosituinta harrastetta, hän kertoo. Kerhoja aloittaa syksyn mittaan

rusteella suosituimpia ovat ruoanlaittokurssit, jollaisia on tarjolla useassa koulussa. Lisäksi löytyy erilaisia liikunnallisia kerhoja ja eläinkerhoja.

Vaihtelevaa innostusta

Kotitalousopettaja Riitta Saikkonen (oik.) kertoo, että Meksikossa tortillat tehdään usein pelkästä maissijauhosta, mutta suomalaiseen makuun lisätään vehnää. Martti, Heli, Alicia, Lavin ja Benjamin tekevät tortilloja ensimmäistä kertaa. kuutisenkymmentä.

Vapaa-ajan toimijat mukana Harrastustoiminnasta kiin-

nostuneet järjestäjätahot järjestäytyivät verkostoksi jo keväällä. Mukana on kymmenkunta yhdistystä ja toimijaa. -Tulevaisuutta ajatellen voi

vieläkin ilmoittautua mukaan, jos kokee että voisi tarjota jonkinlaista harrastetoimintaa, Vilander vinkkaa. Koululaisten kyselyn pe-

Kerhoihin on ilmoittautunut Raaseporissa yli 700 oppilasta. -Innostus on ollut alakouluissa suurta. Joitain ryhmiä olemme joutuneet jakamaan, jotta kaikki pääsisivät mukaan, Vilander kertoo. Hän lupaa samalla, että asiat järjestetään niin, että kaikki halukkaat pääsevät mukaan. Koulukohtaisesti osallistumisprosenteissa on suuria eroja. -Pienissä kouluissa liki kaikki osallistuvat, isommissa yläkouluissa harvempi. Tehdään vielä töitä sen eteen, että saadaan lisää oppilaita mukaan, Vilander sanoo.

Rentoa yhdessäoloa Hakarinteen koulussa yläkouluikäisille valikoitui kerhoiksi ruoanlaitto ja koripallo.

Ruoanlaittokerhoon osallistuvat seiska- ja kasiluokkalaiset pitävät kerhon rennosta tunnelmasta. Benjamin ja Martti tekevät banaanikakkua, Alicia, Lavin ja Heli tortilloita. -Parasta on syöminen, hihkaisee kasiluokkalainen Lavin. Hakarinteen koululla ja ruotsinkielisessä yläkoulussa kotitaloutta opettava Riitta Saikkonen kiittelee oppilaita hyvästä tunnelmasta. -Kaikki ovat täällä vapaaehtoisesti ja yhdessä olemme suunnitelleet, mitä ruokia teemme. Roolini on täällä erilainen, kuin opetussuunnitelman mukaisessa opetuksessa, hän kertoo. Opettaja Saikkonen pitää tärkeänä, että kaikille oppilaille tarjotaan mahdollisuus harrastuksiin koulupäivän jälkeen. Vaikka monella kerhoon osallistuvalla nuorella on useita muitakin harrastuksia, kerho houkuttelee silti. -Ruoanlaitto on niin kivaa, iloitsee seiskaluokkalainen Alicia. -Ja on mukavaa viettää aikaa yhdessä, kun on jotain tekemistä.

Hauensuolen kaiverrusten puhdistamiseen saattoi löytyä keino

Hangossa mietitään toimenpiteitä muinaismuiston pelastamiseksi (Hanko) Moni Hangon Hauensuolessa viime vuosina vieraillut on huolestunut siitä, että saaren vuosisatoja vanhat kalliokaiverrukset eivät enää näy. Hankoniemen kärjessä sijaitseva saari oli ohikulkevien laivojen suojasatama 1400-luvulta 1700-luvulle. Pysähdyksillään merenkulkijat kaiversivat luonnonsataman kallioon vaakunansa tai nimensä. Kaikkiaan Hauensuolesta on löydetty yli 600 kaiverrusta, joista valtaosa on peräisin 1500- ja 1600-luvuilta. Nyt kasvillisuus uhkaa peittää ne alleen. -Hauensuoli on Hangon ehkä tärkein matkailunähtävyys, joka on ollut jopa ehdolla Unescon maailman perintölistalle. Nyt kasvillisuus on peittänyt kaiverrukset niin, että niitä on opastauluista huolimatta tavattoman vaikea löytää. Eihän viestien voi antaa kadota, sanoo Yrjö Sahlstedt Hangon museon ystävät -yhdistyksestä.

Suolahappoa ja lipeää Yhdistys ryhtyi pari vuotta sitten toimiin muinaismuistolain nojalla suojeltujen kaiverrusten pelastamiseksi. Yhdistys on keskustellut aluetta hallinnoivan Metsähallituk-

sen, kaiverrusten suojelusta vastaavan Museoviraston ja Hangon kaupungin kanssa. Lisäksi se on selvittänyt mahdollisia tapoja puhdistaa kaiverruksia. Ongelmana on, että vääränlaisten puhdistusmenetelmien tiedetään haurastuttavan kaiverruksia tai jopa tuhoavan ne. Eri vuosikymmenillä kaiverruksia on puhdistettu museoviranomaisten kulloistenkin ohjeiden mukaisesti tavoilla, joita nykypäivänä ei voisi ajatellakaan. On käytetty muun muassa suolahappoliuosta, lipeää ja teräsharjaa. Kaiverruksia on myös maalattu, jotta ne näkyisivät paremmin. 2000-luvulla kaiverruksia ei ole huollettu, sillä turvallista puhdistustapaa ei ole tahtonut löytyä. -On myös huomattu, että kasvillisuus palaa nopeammin takaisin niille pinnoille, joita on puhdistettu, Sahlstedt kertoo.

kalliokaiverrusten puhdistusmenetelmiä. -Vaikuttaa siltä, että Hauensuolen kaiverrusten puhdistamiseen on löytynyt sopiva menetelmä. Toivottavasti sitä päästäisiin kokeilemaan mahdollisimman pian, Sahlstedt sanoo. Menetelmä on yksinkertainen ja edullinen, eikä haurastuta kaiverruksia. Siinä kaiverrukset suihkutetaan 70 prosenttisella etanolilla, mikä tappaa niiden päällä kasvavan jäkälän ja sammalen. Tuuli ja sade hoitavat kuolleen kasvillisuuden poistamisesta. Noin 20 neliömetrin alueella olevan 20 kaiverruksen käsitteleminen vaatisi kahdelta ihmiseltä yhden työpäivän panoksen, jonka päälle tulisivat etanolista aiheutuvat kulut, noin 200 euroa. Käsittely pitäisi uusia neljän vuoden välein.

Uusi lupaava menetelmä

Sahlstedt kertoo, että keskustelut Metsähallituksen, Museoviraston ja Hangon kaupungin kanssa ovat olleet hedelmällisiä ja kaikilla on yhteinen tahto pelastaa kaiverrukset. Erikoissuunnittelija Tanja Tenhunen Hauensuolta hallinnoivasta Metsähallituksesta kiittelee Hangon museon

Hangon museon ystävät järjesti Hangossa vastikään kutsuseminaarin, jossa kerrottiin Hauensuolen historiasta ja merkityksestä niin muinaisjäännöksenä kuin matkailukohteena. Lisäksi kuultiin ruotsalaista Eva Ernfridssonia, joka on tutkinut

Kuka Hauensuolta hoitaa?

Jäkälä uhkaa peittää alleen Hauensuolen vuosisatoja vanhat viestit. (Kuva: Hangon museon ystävät)

ystäviä hyvästä työstä. Hänenkin toiveissaan on, että Hauensuolta saataisiin kehitettyä matkailukohteena. Ennen kuin kaiverruksia voidaan alkaa puhdistaa, tarvitaan Museoviraston hoitolupa. Sitä varten Metsähallituksen on tehtävä hoitosuunnitelma, josta selviää, miten ja mitkä kaiverrukset puhdistetaan ja missä järjestyksessä, miten vierailijat voivat tutustua alueeseen vahingoittamatta muinaisjäännöksiä ja mitkä toimenpiteiden kustannukset ovat. -Seuraava askel on hoitosuunnitelman tekeminen, Tenhunen sanoo. Hänen mukaansa myös polkuja pitäisi merkitä uudelleen, etteivät vierailijat kävelisi kaiverrusten päältä. Epäselvää kuitenkin vielä on, millä aikataululla Hauensuolta aletaan kunnostaa ja kuka sen tekee. Budjettirahoitusta arkeologisille hankkeille ei Tenhusen mukaan ole, vaan Metsähallituksen pitää hakea Hauensuolen kunnostamiselle eduskunnan myöntämää erillisrahaa. -Yksi vaihtoehto on, että museon ystävät ”adoptoi” hankkeen ja hakee avustusta alueen hoitamiselle, hän sanoo. Jatkuu sivulla 5.

4 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

KUOLLUT

Melua Syndalenin helikopteriharjoituksesta (Hanko) Uudenmaan prikaati harjoittelee Syndalenin harjoitusalueella Hangossa ja Hästö Busössä 4.-10. lokakuuta. Lähialueelle melua aiheuttavassa harjoituksessa käytetään mm. 81 millimetrin kranaatinheittimiä ja tehdään

Rakkaamme

Anna-Liisa

KOSKINEN * 09.08.1931 Karjaa † 23.08.2021 Karjaa Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, Kaikk’ on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Eino Leino

Kaivaten Matti ja Haije Janne perheineen Hannele perheineen ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos kotihoidolle sekä Tunakodille Anna-Liisan hoidosta.

Rakkaamme, lääkäri

Marja Annele

ALANEN o.s. Orpana

* 29.02.1952 † 25.09.2021

Tyrväntö Helsinki

Äitiä ja mummia kaivaten Sampsa ja Melissa Ninnu, Mirjami Robin, Kasper ja Eimi Joakim sukulaiset ja ystävät En ma enää aja virvatulta, onpa kädessäni onnen kulta; pienentyy mun ympär’ elon piiri; aika seisoo, nukkuu tuuliviiri; edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie. Eino Leino

Siunaustilaisuus järjestetään läheisten läsnä ollessa.

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 2.10 kl. 9.30 Gemensam bön. Välkommen!

Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme

Martta Kyllikki

WESTERHOLM o.s. Niinimaa

* 27.07.1927 † 31.05.2021

Revonlahti Pohja

Hiljaa voimasi uupuivat, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen.

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 3.10 kl. 18.00

Gudstjänst

Predikan: Hans och Kaikka Växby. Söndagsskola. Kyrkkaffe.

VÄLKOMMEN! Ingå Sv. Metodistförsamling

Hangö svenska församling

Kaivaten Jorma ja Eeva Mirja ja Niilo Johanna ja Toni Lotta ja Niko Hannele Veli-Matti sukulaiset ja ystävät

Fre 1.10 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Kom in och chilla med nya och gamla vänner, spela något spel och drick en kopp kaffe med tilltugg. Mera info ger Marlen ”Maami” Talus tel. 040 541 0365.

Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Sö 3.10 Mikaelidagens Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Monica Cleve och Roland Näse. Kyrkkaffe efteråt i kyrkan.

Gudstjänst

Jumalanpalvelus 3.10 KL. 11 David Wikström "Jag vet vilka tankar jag har för er, säger Herren, nämligen fridens tankar och inte ofärdens för att ge er en framtid och ett hopp." Jeremia 29:11

Förbön? Esirukousta? pray@karisbetel.fi

www.etela.com

Ons 5.10 Stick-Caféet kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Alla välkomna med. Vi träffas varannans tisdag och handarbetar, samtalar och dricker kaffe tillsammans. Info ger diakon Marita Böckerman tel. 040 532 4797 (anträffbar må-ons). Ons 6.10 Diskussions- och trivselgruppen hålls 1 gång/månad. Kl. 10-12 i församlingshemmet, Parkgatan 7 och kl. 14-16 i Lappvik kyrka. Vi diskuterar livet i allmänhet och dricker kaffe tillsammans. Tillfällena är helt fristående. Kom de gånger som passar dig. Mera info Marita Böckerman tel. 040 532 4797. 17.10 Raseborgs prosteris missionsdag i Ekenäs börjar med högmässa i Ekenäs kyrka kl. 10. Mera info finns på vår webbsida. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

INKOO Su 3.10. klo 12 Mikkelinpäivän perhejumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Sjöblom, MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Så säger Herren: Var inte rädd, för jag har återlöst dig, jag har kallat dig vid namn, du är min. Jes. 43:1

Lö 2.10 kl. 10 Städtalko. Sö 3.10 kl. 16 Gudstjänst. M. Nikander, O. Söderström. Församlingsmöte.

Ti 5.10 kl. 14 Brödkyrkan

Andakt: Ulla Mickelsson. Brödutdelning, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

räjäytyksiä. Lisäksi ammutaan erilaisilla aseilla veneistä ja helikoptereista. -Kyseessä on syksyn tärkein harjoitus Vaasan rannikkojääkäripataljoonan varusmiehille. Tämä on samalla yhteisharjoitus Merivoimien

ja Maavoimien joukkojen kanssa. Ohjelmassa on aktiivista lentotoimintaa helikoptereilla mantereelta Hästö Busön saarelle. Harjoittelemme muun muassa joukkojen siirtoa, harjoituksen valmistelija, kapteeniluutnatti Marcus

Duncker kertoo. Taistelu- ja ampumaharjoitukseen osallistuu noin 400 varusmiestä ja noin 90 henkilöstöön kuuluvaa Uudenmaan prikaatista, Rannikkolaivastosta ja Utin jääkärirykmentistä.

Gustafsson Burgmann, Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 5.10. klo 8.30-10 Aamupala Pappilassa. Aikuiset 2 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Ke 6.10. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. To 7.10. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. To 7.10. klo 18 Kirkkoval-

tuuston kokous seurakuntatalossa. Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua, perjantaisin suljettu. Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@evl.fi) tai Terese Norrvik, p. 050-4138814 (sähköposti: terese.norrvik@ evl.fi). Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

rakuntakodin nuortentilassa. Pe 1.10. klo 15.30-17.30 Nuortenilta Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Su 3.10. klo 14 Mikkelinpäivän musiikkipainotteinen Tenavamessu Karjaan kirkossa. Messun jälkeen valokuvaus lapsille. Vuonna 2021 kastetuille mukaan oma kastelehti Karjaan kirkon kastepuusta. Mehujatkot. Grönroos, Latvala ja Ylitalo. Ma 4.10. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa 2,5-5-vuotiaille. Ti 5.10. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa yhteistyössä Karis-Pojo sv. församlingin kanssa. Ke 6.10. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodissa. Järj. Ekenäsnejdens sv. frs. Tied. Iselin Nylund 044-7553611. Ke 6.10. klo 17 Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa, Salmisto. Ke 6.10. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Tervetuloa uudet laulajat. Tied. Axel Jormanainen. Postillan kirpputori avoinna ma, ti ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan olohuone avoinna ti-pe klo 10-14. Take away -lounas, hinta 5 €, tiistaisin ja perjantaisin. Ruoka noudettavissa klo 11-13. Ruokatilaukset etukäteen: Ritva Supinen p. 044-5912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: suosittelemme yhteydenottoa puhelimitse tai sähköpostin välityksellä, ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin.seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

www.ekenasmissionskyrka.net

Hangon suomalainen seurakunta To 30.9. klo 12 jatkuu seurakuntalounaat, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. Jatkossa parittomien viikkojen torstait klo 12-13. Tied. puh. 040 180 6111/ diakoniatyöntekijä. To 30.9. klo 14-15.30 Martat ja Mariat –keskusteluryhmä, Puistokatu 7. To 30.9. klo 18-20 Kuoron harjoitukset, Puistokatu 7. Pe 1.10. klo 18-22 Nuorten Cafe27, Ratakatu 27 (krypta). Su 3.10. klo 11 Perhemessu ja 1. luokkalaisten siunaaminen koulutielle, Puistokatu 7 (seurakuntakoti). Messun jälkeen ruokailu ja askartelua lapsille! Kaikenikäiset lapset ja aikuiset tervetulleita mukaan - erityisesti ekaluokkalaiset, jotka siunataan koulutielle. Johannes Tikka, Anne Lindholm, Pekka Virkki ja Marina Lasonen. Messu katsottavissa suoratoistona Facebook-sivuillamme. Ti 5.10. klo 14-15.30 Symppis-ryhmä, Puistokatu 7. Ke 6.10. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Ke 6.10. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Mahdollisuus taksikuljetukseen, tiedustelut puh. 040 180 6111/vt. diakoniatyöntekijä. Ke 6.10. klo 18 Iltakirkko ja riparien aloitusinfo, Hangon kirkko. 2007-syntyneet ja heidän vanhempansa erityisesti tervetuloa kuulemaan lisää vuoden 2022 rippikouluista. Johannes Tikka, Maija Saario, Pekka Virkki, Anne Lindholm ja Marina Lasonen. Katsottavissa suoratoistona Facebook-sivuillamme. La 16.10. noin klo 9-19 Hiljaisuuden retriitti Snoanin retriittikeskuksessa. Rukoushetkiä, ulkoilua ja iltamessu kappelissa. Päivä on maksuton, sisältää ruuat. Yhteiskuljetus. Mukaan mahtuu 10 osallistujaa. Ilmoittautumiset virastolle pe 8.10. mennessä, puh. 040 519 9664. Lisätietoa www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

To 30.9 kl. 9.30-11.30 Familjecafé inomhus vid Lilla prästgården. Ett litet mellanmål serveras mot en avgift 1 €/familj. To 30.9 kl. 18-20 Spelhålan i Karis församlingshem för högstadie-elever och unga vuxna. To 30.9 kl. 18-20 Tre samtal i skapelsetid i Stora prästgården i Karis. Är du också en bokälskare? Lär du dig mer om livet när du läser? Vill du dela med andra vad du läser och funderar? Samtalen leds av Yvonne Terlinden och Lotta Westerlund. Info och anmälan yvonne.terlinden@evl.fi, 044 755 3644. Fre 1.10 kl. 11-13 Take awaylunch 5 € i Postilla, Pojo. Kontakta Ritva Supinen tfn 044 591 2746. Mikaelidagen 3.10 · kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Präst Pentti Raunio och kantor Päivi Tiitu. · kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Pentti Raunio och kantor Håkan Lindroos. · kl. 19 Böneligan träffas i Lilla prästgården. Må 4.10 kl. 14 Bibelgruppen möts i Karis församlingshem (ingång från Gravgårdsgatan). Må 4.10 kl. 16 Snacks & småprat om stora saker i livet i Karis församlingshem. För ungdomar i åldern 15 år och uppåt. Inbjudna gäster med aktuella teman deltar. Info: Birgitta Udd tfn 040 568 7580. Må 4.10 kl. 18.30 Församlingskören i Pojo församlingshem. Ti 5.10 kl. 11-13 Take awaylunch 5 € i Postilla, Pojo. Kontakta Ritva Supinen tfn 044 591 2746. Ti 5.10 kl. 9-12 Tvåspråkigt familjecafé i Pojo församlingshem, vi träffas inne. Ons 6.10 kl. 14-15.30 Pensionärssamling i Pojo församlingshem. Kaplan Yvonne Terlinden talar om miljöfrågor och kristen tro. Lotteri för diakonin. Ons 6.10 kl. 17.30 Öppet vardagsrum i Lilla prästgården i Karis. Vi leker och umgås men känner du för att du bara vill sitta i soffan så gör du det. Känn dig som hemma! Vi avslutar kvällen med te och smörgås. Gratis för alla deltagare! Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

RAASEPORI To 30.9. klo 10-12 Avoimet ovet Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11. Järj. Ekenäsnejdens sv församling. To 30.9. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. To 30.9. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoron harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Tied. Minna Latvala p. 0447553641. Pe 1.10. klo 13.30-15.30 Kokkikerho Tammisaaren seu-

Gudstjänster sö 3.10: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, familjekyrka, Yliportimo, Nygård, Nylund o. Wikström. · kl. 10 i Tenala kyrka, högmässa, Westerholm, Mieronkoski o. Åsa Westerlund. · kl. 12 i Snappertuna kyrka, högmässa, Yliportimo, Nygård. Mikaelidagen, barnen och framtiden. En videofilm som publiceras i Youtube-kanalen Ekenäsnejdens församling och på Facebook lö 2.10 kl. 18. NYHET – Motion & Mission Kom med och motionera för ett gott ändamål. Vi samlar medel för att förbättra utsatta människors levnadsförhållanden via FMS. Vi träffas söndagar kl. 18 vid Ekenäs förs.hem. Mera info på plats. Start sö 3.10! De gamlas vecka firas med temat Naturen ger kraft. Vi bjuder in till högmässa med festligt kyrkkaffe efteråt i församlingshemmen. · Högmässa sö 3.10 kl. 10 i Tenala kyrka. Skjuts från Bromarv, ring Ritva 044 755 3604. · Högmässa sö 10.10 kl. 10 i Ekenäs kyrka. Skjuts från Snappertuna, ring Carola 040 839 6733. · Högmässa sö 10.10 kl. 12 i Bromarvs kyrka. Karlagruppen träffas to 30.9 kl. 16 i Tenala förs.hem. Vi lär oss laga mat. Mera info ger Wille Westerholm, tfn 0400 640 786. Missionskretsens köttsoppa ti 5.10 kl. 11-13 i Tenala förs.hem. Soppan säljs för 5 €/person till förmån för församlingens missionsprojekt. Dagträff tillsammans med jubilarfest on 6.10 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Festtal av kyrkoherde A. Lindström. Pilgrimsvandring fr 8.10 med start kl. 10 vid Bromarvs kyrka. Rutt ca 7km, andakt och sopplunch efteråt. Anmäl deltagande senast ti 5.10 till pastorskansliet 019 241 1060 vard kl. 9-13. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 30.9. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Veijo Reitamaa. Pe 1.10. klo 18 Aluerukousilta, Hangon helluntaiseurakunta. Su 2.10. klo 18 Nuorten ilta. Su 3.10. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Pentti Rantanen, säest. Heikki Silvola, jp:n jälkeen Seurakunnan ideariihi. Ti 5.10. klo 18 Vanhimmisto.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 30.9. klo 18 Rukouskokous. Pe 1.10. klo 18 Aluerukouskokous. Kahvitarjoilu. Su 3.10. klo 11 Ehtoolliskokous. Ti 5.10. klo 9 Aamurukous.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ma-pe klo 9-15 Ovet avoinna, aamurukous klo 9-10. Ke 29.9. klo 9.30 Ehtoollinen. Ke 29.9. klo 13-16 Neulekahvila. Pe-su 1.-3.10. Inspiraatio elämään konferenssin, vieraana Rauno Karmitsa. Pe klo 19 Iltakokous, la klo 16 Ylistysseminaari, la klo 18 Kaksikielinen iltakokous. Su 3.10. klo 10.30 Jumalanpalvelus Rauno Karmitsa, Ylistysryhmä, Lastenkirkko ja After Church Café.

Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 - 5 .

Suurin osa sairastuneista rokottamattomia

Raaseporin koronaluvut rajussa kasvussa (Raasepori) Maanantai 27. syyskuuta oli Raaseporissa kyseenalainen ennätyspäivä 14 uudella koronatapauksella, kaupunki tiedottaa. Kahden viikon aikana (14.9.27.9.) Raaseporissa on todettu peräti 41 uutta tautitapausta. Ilmaantuvuusluku on näin ollen 149/100.000 asukasta 14 vuorokauden aikana. -Näin korkeita lukuja meillä ei ole todettu koko pandemian aikana. Positiivisten osuus kaikista testeistä on 6,2 prosenttia, joka on valtavan suuri lukema, johtava lääkäri Tove Wide sanoo. 77 prosenttia raaseporilaisista oli saanut tiistaihin mennessä ensimmäisen ja 67,5 prosenttia myös toisen rokoteannoksen. Viikoilla 37 ja 38 Raaseporin uusista tartunnoista 79 prosenttia todettiin rokottamattomilla henkilöillä. Osa heistä on lapsia, joita ei ole vielä voitu rokottaa. Kun alle 12-vuotiaat jätetään laskuista pois, 75 prosenttia Raasepoin koronatartunnoista on ollut rokottamattomilla henkilöillä, joilla on ollut mahdollisuus ottaa rokote, kaupunki tiedottaa. Jotkut olivat ehtineet aloittaa rokotesarjan tai saaneet toisen rokotteensa vain muutama päivä ennen tartuntaa. Seitsemän prosenttia sai tartunnan huolimatta siitä, että he olivat saaneet toisen rokoteannoksen yli viikko ennen

Jatkuu sivulta 3. Vastaavanlaisia järjestelyjä on tehty muuallakin, esimerkiksi Eurajoella keskiaikaisessa Liinmaan linnassa. Paikallinen yhdistys on ottanut suojelualueen hoitaakseen, hakenut siihen avustusta ja teettänyt rahalla hoitosuunnitelman ja alkanut hoitaa aluetta. -Tärkeää tietysti on, että hoito on jatkuvaa. Ymmärrän, että se voi olla pienelle yhdistykselle haastavaa.

Hauensuoleen kirjastosta Siihen saakka kunnes Hauensuolen kaiverrukset saadaan taas näkyville, niihin voi tutustua virtuaalisesti. Yksi osa Hangon museon ystävien Hauensuoli-hankkeesta on ollut hankkia suuri kosketusnäyttö, jolla voi vierailla virtuaalisesti Hauensuolessa. -Näyttö tulee Hangon kirjastoon, jossa jokainen voi tutustua 15 tunnetun henkilön vaakunaan ja tarinaan, Sahlstedt kertoo. Kolmiulotteisen vierailun kuvauksen ovat toteuttaneet fotogrammetrisen tallentamisen avulla Metropolia ammattikorkeakoulun oppilaat. Esitykseen on tarkoitus kuvata enemmänkin vaakunoita, jos rahoitusta vain löytyy. -Fotogrammetrinen tallentaminen on muutenkin hyvä menetelmä, sillä kun sen yhteydessä kohteet tallennetaan tarkalla paikkatiedolla, varmistetaan niiden löytäminen ja tunnistaminen jatkossakin. Vanhat kirjalliset lähteet ovat paikannuksen osalta epävarmoja, Sahlstedt sanoo. -Hanna Koivisto

Yksi paikka, kaksi ehdokasta (Raasepori) RKP:n valtuustoryhmä ehdotti maanantaina, että kaupunginvaltuusto valitsee Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen neuvottelukuntaan edelleen Isabella Alénin ja varalle Jan-Mikael Ekholmin. SDP:n valtuustoryhmä ehdotti, että tehtävään valitaan Martin Nybom ja varalle Kukka-Maaria Luukkonen vuosiksi 2021-2025. Puheenjohtaja Anders

Walls (r) huomautti, että paikkoja on tarjolla vain yksi, mutta ehdotuksia voidaan toki tehdä. SDP:n Petri Kajander pyysi ja sai 10 minuutin neuvottelutauon, jonka jälkeen Mikael Nylund veti RKP:n ehdotuksen takaisin. Tauon aikana selvitettiin nimittäin se, että poliisilaitoksen neuvottelukunnan jäsenet neuvotellaan piiritasolla, eikä asiasta päätetä paikallisesti.

LAUNOKORVEN BUSSILLA... TALLINNA päiväristeily

16.10. LA

60 €

HAAPSALU kylpylämatka 31.10.-6.11. SU-LA

570 €

J. & M. LAUNOKORPI

Puh. (02) 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033 www.launokorpi.com • info@launokorpi.com

Raaseporissa ollaan huolissaan koronatilanteesta. Uusia tartuntoja on enemmän kuin kertaakaan koko pandemian aikana. Yli kuusi prosenttia testeistä on ollut positiivisia. tartuntaa. -Rokote ei anna sataprosenttista suojaa, mutta suurin osa välttää tartunnan rokotesuojan ansiosta ja tauti on lievempi, Wide sanoo. Tartuntoja on ollut viime aikoina eniten nuorten aikuisten keskuudessa. Joukossa on myös päiväkotilapsia, koululaisia ja keski-ikäisiä. Tartuntoja ilmenee myös työpaikoilla. Tartunnan saaneiden joukossa ei ole ollut yli 60-vuotiaita. Tartuntoja tulee perheen sisällä ja juhlista. Jotkut ovat olleet ulkomailla, mutta suurin

osa on saanut tartunnan Raaseporissa ja melkein kaikki sairastuneet ovat raaseporilaisia. -Tartunnanjäljityksellä on kohta ylitsepääsemätön urakka ja se vie resursseja muusta terveydenhuollosta. Kasvomaskia tarvitaan edelleen yleisillä paikoilla ja paikoissa, joissa ihmisiä kokoontuu. Nenän tai leuan alla roikkuva kasvomaski ei auta, eikä liioin taskun ja kasvojen väliä liikkuva maski, Wide neuvoo. -Rokote on paras suoja ja näin korkeat tartuntalukemat tarkoittavat myös sitä, että jotkut sairastuvat vakavasti.

Musiikkipitoinen

TENAVAMESSU

su 3.10. klo 14 Karjaan kirkossa Messua vietetään mukaansatempaavin lauluin ja leikein. Voit ottaa mukaasi oman nallen, huivin ja marakassin, joita on saatavilla myös kirkossa. Messun jälkeen valokuvaus lapsille. 2021 vuonna kastetuille mukaan oma kastelehti Karjaan kirkon kastepuusta. Mehujatkot. Mukana Katri Grönroos, Minna Latvala ja Pirjo Ylitalo.

Sen haluamme välttää, hän jatkaa.

M N AUT A A M SKÖRDEFEST SADONKORJUU R U O K ATA PA H T U M A

2.–3.10. klo 10–16

Fiskars Tori Paljon pientuottajien herkkuja syyspöytään: Lihaa, kalaa, makkaroita, marjajalosteita, juustoja, säilykkeitä, hunajaa, chilejä.

Tervetuloa! Välkommen! Järjestäjä: PohjanGurut ry

(Kauppiaankatu 27, Karjaa) Muistiluotsin muistiohjaaja Maija Hakala jakaa tietoa ja käytännön vinkkejä muistin hyvinvointiin.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

Tilaisuudessa voit halutessasi liittyä jäseneksi ja kiitokseksi jäsenyydestä saat mukaasi muistiämpärin.

karjaanpuhelin.fi

Kahvitarjoilu, Anita Johansson soittaa haitaria ja Erkki Eloranta laulaa. Tervetuloa!

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

fredagen 8.10 kl. 13-14.30 i Villa Anemone (Köpmansgatan 27, Karis) Minneslots minneshandledare Maija Hakala berättar om minnet och ger goda råd om hjärnhälsa. Du kan ansluta dig som medlem till föreningen och erhålla ett minnesämbar som tack. Kaffe med dopp, Anita Johansson och Erkki Eloranta spelar och sjunger. Välkomna!

VÄLFÄRDSOMRÅDESVALET KOMMER - är du redo? HYVINVOINTIALUEVAALIT TULEE - oletko valmis? Vad har du på hjärtat?

Kandidater, korv och kaffe. Vi finns på torget i Ekenäs lö 2.10 kl. 9-13 Riksdagsledamot Johan Kvarnström är på plats.

Mitä sinulla on sydämellä?

Ehdokkaita, makkaraa ja kahvia. Olemme Tammisaaren torilla la 2.10. klo 9-13 Kansanedustaja Johan Kvarnström on paikalla.

Lämpimästi tervetuloa läheltä ja kaukaa! www.raaseporinseurakunta.fi

perjantaina 8.10. klo 13-14.30 Villa Anemonessa

Raseborgs Socialdemokrater - Raaseporin Sosiaalidemokraatit

OSTAMME KULTAA & HOPEAA YM.

ENSI VIIKOLLA!

NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI!

KORUT, myös rikkinäiset, KELLOT, PÖYTÄHOPEA, KALEVALAKORUT, SOTIEN KUNNIAMERKIT, VANHAT RAHAT, ANTIIKKI SEKÄ KUOLINPESÄT

K-SUPERMARKET KARJAA Ratakatu 59, kassa-aula

TIISTAI-PERJANTAI 5.-8.10. klo 10-16.30 TUO ARVIOITAVAKSI, ILMAINEN ARVIOINTI! MYÖS KOTIKÄYNNIT

SUOMEN KULTAKORU OY

SOITA! 046 843 6214

6 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

Uusia aloitteita Hangossa (Hanko) Kaupunginvaltuutettu Jouko Kavander (sd) ehdottaa tuoreessa aloitteessaan jo seuraavaan talousarviokäsittelyyn mennessä selvitystä siitä, miten kaupungin organisaatio ja talous muut-

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83 Syndalen 7-9.10.2021 dagligen 08.00-23.00 samt på områdena R43, R78A, R78B och R79 Hästö Busö 5-10.10.2021 dagligen klockan 08.00-23.00. Farligt område är Syndalens och Hästö Busö skjutområden. På skjutområdet Hästö Busö begränsar sig det farliga området till Hästö Busö (norra) - Furuskär - Längden - Segelskär - Österlänningen - Stora Björkskär. Det farliga området sträcker sig även västerut från Hästö Busö skjutområde och inom Russarö skjutområde väster- och söderut från Storlandet. De skjutande truppförbanden är Nylands brigad och Uttis jägarregemente. Skjutningarna och flygverksamheten förorsakar buller. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83 Syndalen 7.-9.10.2021 aikavälillä 08.00-23.00, sekä alueilla R43, R78A, R78B ja R79 Hästö Busö ja R80 Russarö 5.-10.10.2021 aikavälillä 08.00-23.00. Ampuvat joukko-osastot ovat Uudenmaan prikaati ja Utin jääkärirykmentti. Ammunnoissa ja lentotoiminnasta aiheutuu melua. Vaarallinen alue on Syndalenin ja Hästö Busön ampuma-alue. Hästö Busön alueella vaarallinen rajoittuu: Hästö Busö (pohjoinen) - Furuskär - Längden - Segelskär - Österlänningen - Stora Björkskär. Vaarallinen alue on myös Hästö Busön ampuma-alueelta länteen, Russarön ampuma-alueella Storlandetin länsi- ja etelän puoleinen alue. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

tuvat vuoden 2023 alusta lukien sote-hyvinvointialueiden aloittaessa. ”Olisikohan seminaarin paikka. Lisäksi tulee saattaa valtuutettujen tietoon, miten paljon kaupungin taloudessa siirretään taskusta toiseen”, Kavander kirjoittaa ja miettii, miten Hanko selviää veloistaan, kun taloudesta katoaa suunnilleen puolet uudistuksen myötä. Aloitteen on allekirjoittanut toistakymmentä valtuutettua. Jaana Pulkkinen (sd) ehdottaa puolestaan Hangon rakennusbuumiin viitaten, että kaupungissa ryhdytään nopeuttamaan rakennus- ja lupaprosesseja, jotka ovat hänen mielestään liian hitaita. Aloitteessa ehdotetaan mm. kaavoituksen nopeuttamista ostopalveluna sekä rakennusjärjestyksen päivittämistä. Jorma Nousiainen (sd) teki edellisessä valtuustokokouksessa aloitteen, jossa hän esittää 20.000 euron määrärahaa minirampin hankkimiseksi Feffe park-liikuntapuiston skeittipuistoon.

KUULUTUKSIA

Kutsu maantietoimitukseen Uudenmaan ELY-keskus on hakenut maantielain 57.2 §:n mukaista maantien rajaamistoimitusta (toimitusnro 2010-351250). Toimituksen kohteena on Pohjan kirkonkylän yhdystie 11059 (Vanha Turuntie sekä Valter Bergmanintie) Raaseporissa. Toimituksen tarkoituksena on olemassa olevan tiealueen rajan merkitseminen maastoon sekä korvausten määrääminen siitä maapohjasta, joka ylittää alkuperäisen tiealueen leveyden. Päätökset lunastuskorvauksista, rajankäynneistä ja kaikista muista toimitukseen liittyvistä asioista tehdään toimituskokouksessa. Toimituskokous pidetään keskiviikkona 13.10.2021 klo 9.30 (osuus Pohjantien liittymä itään) ja klo 12.30 (osuus Pohjantien liittymä länteen) Lärkkullan kurssikeskuksessa (osoite Lärkkullantie 22, 10300 Karjaa). Kokoukseen kutsutaan niiden kiinteistöjen omistajat ja haltijat, joita toimitus koskee. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Toimitusinsinööri/Förrättningsingenjör Mikael Still 040 776 0834, mikael.still@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi

Friban filiaali Tammisaaren vanhaa kaupunkia syövät merihuvilat Joskus tammisaarelaisesta tuntuu, että Raaseporin kaupungin muut asukkaat eivät järin piittaa tämän kunnianarvoisan asuinpaikan luonteesta tai eduista. Huomiota herätti viimeksi Raaseporin kaupunginhallituksen päätös sallia jatkovalmistelut uivien huviloiden rakentamiseksi vanhan kaupungin laitamille. On syytä kysyä, miksi myös sosialidemokraatit olivat päätöksen kannalla? Tietysti voi vastata, että kunnallispolitiikassa ei saisi esiintyä varsinaista oppositiopolitiikkaa, kun kaikkien edellytetään puhaltavan yhteiseen hiileen. Jo aiemmin on näkynyt merkkejä siitä, että Raaseporin kaksi suurinta puoluetta etsivät tämän valtuustokauden aikana paljon entistä pontevammin yhteisymmärrystä jo ennen päätöksentekoa. Onko syntynyt ns. pactum turpe – hyvän tavan vastainen sopiminen? Ennalta tiedetään, että vetten päälle rakentaminen on teknisesti vaativaa ja kallista. Olettaa sopii myös, että merellä asuminen tulee kalliiksi, ja että vain hyvin varakkailla on mahdollisuus hankkia esimerkiksi kakkosasunto vanhan kaupungin välittömästä tuntumas-

ta. Tässä ei edistetä sosiaalista asuntotuotantoa. Museoviraston suojeluksessa oleva Barckenin niemi on Etelä-Suomen harvinaisia helmiä ja vahva matkailun vetonaula. Virasto valvoo valppaasti ja tarkasti korjaus- ja maalaustoimia, kaupunginhallitus uskottelee että uudet huvilat saataisiin aikaan kevyemmillä prosesseilla. Enpä usko. Tekniikka on asia erikseen. On jo kysytty, miten hoidetaan uuden alueen huoltoliikenne ja pysäköinti. Minne voidaan rakentaa autotalleja? Ylimalkaiset piirustukset ja havainnekuvat, joiden tulisi luoda mielikuvaa siitä miltä valmis alue voisi näyttää, on laadittu lentoperspektiivistä. Mutta eiväthän tammisaarelaiset osaa lentää. On totta, että vanhaa kaupunkia asuttavat keskimäärin varakkaat perheet, mutta ne maksavat asemastaan huoltokulujen muodossa. Se takaa, että alue säilyy alkuperäisenä ja on kävijöiden vaivattomasti saavutettavissa. Edessä on vaikea prosessi. Vanhakaupunkilaisilla on voimavaroja rahoittaa asiantuntijoiden kuulemista, jotka

Lisärahat verotuloista

(Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että varhaiskasvatukseen myönnetään 26.000, opetukseen 56.000 ja hyvinvoinnin edistämiseen 120.000 euron lisämääräraha. Kunnallisverokertymää ehdo-

KOKOUKSET MÖTE

tetaan korotettavan vastaavasti noin 200.000 eurolla noin 22,6 miljoonaan euroon, jolloin muutoksen nettovaikutus on nolla euroa. Kuntaliiton uusimmassa ennusteessa verotulot ovat aiemmin arvioitua suuremmat. Vuoden 2020 syksyn talousarviokäsittelyyn verrattuna summa on lähes 680.000 euroa suurempi.

De Utvecklingsstördas Väl i Västnyland rf kallar p.g.a. stadgeändring till extraordinärt föreningsmöte söndagen 3.10.2021 kl. 18 på Motel Marine i Ekenäs, Kammakaregatan 4-6. Anmäl ditt deltagande senast 1.10.2021 till vn@duv.fi. Anmäl samtidigt om du vill ha stadgarna i förväg. Styrelsen

KOKOUKSET MÖTE

Inkoon Eläkkeensaajat ry

Syyskokous ke 13.10.2021 klo 14 Inkoon Hembygdsgårdenissa, Urheilutie 1. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Karis-Billnäs Socialdemokrater rf Månadsmöte torsdag 7.10 kl. 18 hos viceordförande Häggman, Stabsgatan 3, Karis. Vi håller säkerhetsbestämmelserna. Välkomna, vi ses!

www.etela.com

Kokoomus nimesi ensimmäiset Uudenmaan Kokoomuksen piirihallitus on nimennyt ensimmäiset ehdokkaat tammikuisiin aluevaaleihin Länsi-Uudenmaan tulevalle hyvinvointialueelle. Ensimmäisessä vaiheessa nimettiin 17 ehdokasta kuudesta eri kunnasta. Ehdokkaat ovat Espoosta (9), Kirkkonummelta, Siuntiosta, Vihdistä ja Karkkilasta. Hangosta ehdolle asettuu kaupunginvaltuutettu Eira Salo. -Ensimmäisessä vaihees-

Raseborgs JHL 158 Raaseporin JHL 158

HÖSTMÖTE - SYYSKOKOUS fre/pe 12.11.2021 kl./klo 18.00 Socis, Karis/Karjaa

Stadgeenliga ärenden, budget och verksamhetsplan 2022 Sääntömääräiset asiat, talousarvio ja toimintasuunnitelma 2022 Val av ordförande, styrelse och förtroendemän för 2022-2023 Puheenjohtajan, hallituksen ja luottamusmiehien valinta 2022-2023 Uppvaktning av medlemmar, som fyllt 50 eller 60 år under juli-december Onnitellaan jäseniä, jotka heinä-joulukuun aikana ovat täyttäneet 50 tai 60 vuotta Matservering och program efter mötet Ruokailu ja ohjelmaa kokouksen jälkeen

Bindande anmälningar med namn, medlemsnummer, transportbehov och eventuella matallergier Sitovat ilmoittautumiset nimellä, jäsennumerolla, kuljetustarve ja mahdolliset ruoka-allergiat

sari.suomalainen67@gmail.com

per telefon 044 744 4980 puhelimitse senast/viimeistään 7.11. Välkommen/Tervetuloa! Styrelsen/Hallitus

sa mukaan otettiin kesäkuun kuntavaaleissa hyvin pärjänneitä tai muuten aiemmin näyttönsä antaneita. Tulemme olemaan myös alueellisesti kattavimmin edustettu puolue tulevassa Länsi-Uudenmaan aluevaltuustossa, toiminnanjohtaja Janne Pesonen linjaa. Seuraavat aluevaaliehdokkaat nimetään lokakuun alussa. Puolue aikoo saada aluevaaleihin täyden 98 ehdokkaan listan.

RKP asetti ehdokkaita

Ruotsalaisen kansanpuolueen Uudenmaan piirikokous on asettanut ensimmäiset ehdokkaat tammikuussa järjestettäviin aluevaaleihin. Raaseporin seutukunnasta tulevaan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluevaltuustoon asetettiin seitsemän

KOKOUKSET MÖTE Stålbackan tiekunnan osakkaat

Buss/linja-auto: 16.40 Bromarv, 17.00 Tenala/Tenhola, 17.20 Ekenäs/Tammisaari, 17.30 Pojo / Pohja.

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

saattavat hyvinkin olla alallaan maan parhaita. Kaupungin valmistelu saa vielä vahvaa arvostelua, joten herää kysymys, vastaako huvilaprojektin hyöty millään tavalla siihen upotettuja kunnan kuluja. Nyt valmisteluun liittyvä ns. hyvä veli-henki ei tuoksu lainkaan miellyttävältä. Pikemmin ilmassa väreilee jo kultuuriskandaali. Miten se vaikuttaa Tammisaaren suosioon ja arvostukseen? On valitettavaa, että alueen media ja valtakunnalliset tiedotusvälineet eivät ole jaksaneet kiinnostua projektin yksityiskohdista. Ja kestävätkö aietta tukevien kunnallispoliitikkojen rahkeet siinä paineessa, joka saattaa syntyä heidän taustajärjestöissään? En ole tässä käsitellyt uhanalaisia luontoarvoja ja Tammisaaresta avautuvaa merellistä näkymää. Eikä ole mikään sattuma, että Tammisaaren suosituimmat kävelyreitit kulkevat kaupunginselän rantaa. Vaihtoehtoisia rakennusalueita ei muka ole löydetty, mutta onko niitä edes todella haettu? On ollut kiire toimia, ennenkuin tosiasiat saavat hyvä veli-hengen haihtumaan. Ralf Friberg

kutsutaan vuosikokoukseen su 17.10.2021 klo 15.00 Påminnen kahvilarakennukseen. Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tiehoitokunnan tieyksikköluettelo on nähtävänä A. Niemelän kotona ja Jussi Koskisella 3.10.17.10.2021 välisenä aikana.

Delägarna i Stålbacka väglag

kallas till årsmöte i Påminnes cafébyggnad sö den 17.10.2021 kl. 15.00. Framsatta är stadgeenliga ärenden. Väglagets vägenhetsförteckning finns till påseende hemma hos A. Niemelä och Jussi Koskinen 3.10-17.10.2021. Johtokunta - Styrelsen

ehdokasta. He ovat Marie Bergman-Auvinen (56) Inkoosta, Fredrik Rantala (36) Hangosta, Karl von Smitten (78) Raaseporista, Amanda Söderström (26) Raaseporista, Sebastian Tolvanen (25) Raaseporista, Anita Westerholm (26) Raaseporista ja Henrik Wickström (27) Inkoosta. Valmiit listat annetaan aluevaalilautakunnille joulukuun 14. päivään mennessä.

KOKOUKSET MÖTE

Mielenterveysyhdistys KAIPPARI ry

Sääntömääräinen

syyskokous ma 18.10. klo 16 Kaipparin Tuvalla Elina Kurjen katu 6, Karjaa Kahvitarjoilu Kokoukseen osallistuneille jäsenilleen Kaippari tarjoaa ilmaisen elokuvan ”Vuosisadan häät” Bio Pallaksessa klo 17.

Tervetuloa! Hallitus

Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 - 7 .

Ihan parhaaseen syyshintaan till allra bästa höstpris

Voimassa/ Gäller 28.9.–3.10. Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer 400–450 g (8,78–9,88/kg)

95 3

Voimassa/ Gäller 28.9.–3.10. SJØ Lohi jauheliha/ Malet kött av lax 300 g (16,50/kg)

95 4

Voimassa/ Gäller 28.9.–3.10. Atria Saunapalvi/ Basturökt pålägg av gris 350 g (8,26/kg)

89 2

vai n s - ryh män ruo k ak au posta

Voimassa/ Gäller 28.9.–3.10. Fazer Rouhesämpylät/ Krossemlor 195 g (5,08/kg)

E n dast i S - g ru ppe n s matb uti ke r

99 0

Voimassa/ Gäller 28.9.–3.10. Rainbow WC-paperi/Toalettpapper 8 rullaa/rullar (0,22/kpl/st.)

79 1

ruokatorilta / från mattorget

Voimassa/Gäller 28.9.–3.10. Rainbow Talouspaperi/Hushållspapper valkoinen/vitt 4 rullaa/rullar (0,40/kpl/st.)

ruokatorilta / från mattorget

Voimassa/ Gäller 28.9.–2.10. Kaalikääryleet/ Kåldolmar

Voimassa/ Gäller 28.9.–2.10. Premium lohifilee/laxfilé

90 18

90 9

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 11–17 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

59 1

S-market Karjaa/Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–22 Lör. Su 10–22 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

Toteutuuko kuntalaisten tasa-arvo Raaseporissa - osa II Järkevä kauppa-asiointi täältä Anskusta Karjaalle ja takaisin on jälleen mahdotonta. Kun paikallinen liikennöitsijä 13. syyskuuta lähtien kustannussyistä lakkautti Anskuun ulottuneen päiväbussivuoron, tänne ei nyt kulje keskipäivän tienovilla yhtäkään vuoroa. Tämä tarkoittaa sitä, että kauppaan pääsee kylältämme koulupäivinä aamuisin kello 8.10 ja takaisin Karjaalta kello 15.10 lähtevällä koulubussilla. Eli kauppamatka kestää nyt yli 7,5 tuntia - suunnilleen saman verran kuin keskimääräinen virkamiehen työpäivä! Kylältä pääsee aamuisin kouluvuorolla kello 7.50 myös Lohjan puolelle ja takaisin yli seitsemän tunnin päästä. Tämä vaihtoehto ei ole yhtään sen käyttökelpoisempi, kun sekin kestää yli seitsemän tuntia.

Kaupunki ei tällä hetkellä osta yhtäkään bussivuoroa tänne ruokakaupattomaan Anskuun, lukuun ottamatta lakisääteisiä koulubussivuoroja. Samaan aikaan viiden kilometrin päässä olevaan Fiskariin, kylään jossa on ruokakauppa, ajetaan Karjaalta 13 vuoroa, joista peräti yhdeksän on kunnan ostovuoroja. Vastaavasti Fiskarista Karjaalle ajetaan 12 vuoroa, joista yhdeksän on kunnan ostamia. Tilanne on tällä hetkellä meidän autottomien kyläläisten osalta todella kohtuuton ja sille pitää tehdä nopeasti jotain. Viimeksi alkukesästä tilanne oli samankaltainen, mutta silloin saimme asian järjestymään kauhean vääntämisen ja mm. lehtiin kirjoittelun jälkeen yhdellä kohtuullisella järkevään aikaan ajoittuneella paluuvuorolla. Näillä kesä-

si pitkin päivää keskimäärin tunnin välein. Lisäksi koulujen lomien aikana julkista liikennettä tänne ei olisi lainkaan. Tällä skenaariolla meille tulisi varsin mielenkiintoinen joulun ja uudenvuoden aika, kun kauppaan ei pääsisi julkisilla täältä ollenkaan. Ja vielä lisäksi autottomat ystävämme eivät voi vierailla täällä päiväseltään julkisia käyttäen nyt ollenkaan. Tällaisen joukkoliikennesuunnittelun lähtökohdat kyllä kiinnostavat, mutta vielä enemmän kiinnostaa, miten nopeasti kunta aikoo korjata tämän epäsuhtaisen tilanteen, sillä pikaista korjausta tämä kuntalaisten välinen epätasa-arvoinen tilanne vaatii. Näin maallikkona voisi kuvitella, että vähiten lisäkustannuksia kaupungille koituisi, jos noita vuoroja hiukan tasattaisiin. Eli joku noista

vuoroilla oli meidän kylällämme kyllä käyttäjiä. Tämä alkukesän sirkus oli varsin nöyryyttävä kokemus, jonka ei olisi suonut toistuvan. Nyt olemme kuitenkin taas samassa tilanteessa. Kunnan hallintoalamaisten täytyy taas lähes polvillaan rukoilla, että kaupunki järjestäisi kylällemme edes yhden järkevään aikaan sijoittuvan bussivuoron. Julkinen liikenne on asiasta vastaavan virkamiehen mukaan tältä vuodelta kilpailutettu ja määrärahat lopussa. Mutta tulevan vuoden alusta olisi taas jotain toivoa. Eli meidän harvojen anskulaisten, jotka vielä joukkoliikennettä käytämme, tulisi yli kolmen kuukauden ajan käyttää kaksi kertaa viikossa kokonainen työpäivä pakollisiin ruokaostoksiin. Tämä samaan aikaan kun Fiskarin ja Karjaan välillä kulkee bus-

Karjaalta Fiskariin ulottuvista vuoroista ajettaisiin tänne Anskuun saakka. Samalla voisi uskoa, että kunnon fiskarilaiset tulisivat toimeen kahdeksalla edestakaisella päivittäisellä ostovuorolla. Liikennöitsijän ajokilometrit eivät lisääntyisi yhtään, päinvastoin. Aivan hätätilassa riittäisi, että joku noista mahdollisimman lähelle keskipäivää sijoittuvista vuoroista ajettaisiin vain tarvittaessa Anskuun saakka. Lisäksi tuskin jokaista noista ostovuoroista tarvitsee sovittaa junaliikenteen aikatauluihin. Jos Helsingin kokoinen kaupunki pystyy järjestämään joukkoliikenteensä lähes parhaiten maailmassa, niin luulisi, että Raaseporin kokoisessa kaupungissa toimivien bussivuorojen järjestäminen ei olisi ylivoimainen tehtävä. Tässä ilmastonmuutoksen runtelemassa maailmassa meille pie-

nille kuntalaisille tulisi antaa mahdollisuus käyttää joukkoliikennettä, ettei olisi koko ajan huono omatunto ainakaan tästä syystä. Kylämme joukkoliikenteen toimimattomuus vaikeuttaa asumista niin paljon, että vetoan nyt kunnan virkamiehiin ja -naisiin, kunnan johtoon ja luottamushenkilöihin, että hoitakaa tämä asia mahdollisimman pian kuntoon! Raaseporissa monet muut kaupungin tarjoamat palvelut, mm. kirjastopalvelut, tuntuvat toimivan joko lähes kiitettävästi tai vähintäänkin tyydyttävästi, niin uskon edelleen ettei tämän yksinkertaisen asian hoitaminen kuntoon ole muuta kuin tahdon asia. Ettei tästä tarvitsisi kirjoittaa Ruotsin kuninkaalle saakka. Jyri Hirsimäki, eläkeläinen ja ainakin vielä raaseporilainen

Aluevaalit erittäin tärkeät pienille kunnille Tammikuussa järjestetään meille kaikille uudet vaalit eli aluevaalit. Aluevaaleissa äänestäjät päättävät siitä, ketkä edustavat heitä ns. aluevaltuustoissa, jotka päättävät sosiaali- ja terveyspalveluista aina neuvoloista vanhustenhuoltoon. Suomi on hyvinvointivaltio ja juuri kaikille tarjolla olevat sosiaali- ja terveyspalvelut ovat olleet yhteiskuntamme kruununjalokivi.

Jatkossa kunnat eivät enää järjestä näitä palveluita, vaan 1.1.2023 alkaen vastuu siirtyy aluevaltuustoille. Tammikuussa käytävät aluevaalit ovat historialliset ja samalla historiallisen tärkeät. Ensimmäinen aluevaltuusto tulee linjaamaan, miten aluetta johdetaan ja mitä palveluita tarjotaan ja missä. Juuri ensimmäisellä aluevaltuustolla tulee olemaan poikkeuksellisen tärkeä rooli sote-palve-

KUULUTUKSIA

RAASEPORI.FI

KUULUTUS ILMOITUKSESTA

luiden kehittämisessä alueellaan. Kaikki tämän lehden levikkikunnat kuuluvat ns. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueeseen, joka koostuu kymmenestä kunnasta Hangosta Espooseen. On jo nyt selvää, että tämä alue on yksi Suomen monimuotoisimmista – alueella on sekä pieniä kuntia että Suomen toiseksi suurin kaupunki, sekä vahva ruotsinkielinen vähemmistö. Meidän seudullemme aluevaalit ovat äärimmäisen tärkeät. Meille kaikille oman paikkakunnan terveyskeskus, neuvola ja vanhustenpalvelut ovat tärkeitä. Inkoossa mietimme jatkuvasti sitä, mitä voimme tehdä, jotta palve-

lumme ovat sillä tasolla, että voimme varmistua niiden jatkuvuudesta paikkakunnalla myös sote-uudistuksen jälkeen. Siksi meillä on meneillään selvitys koskien terveyskeskuksen kunnostamista tai uudelleen rakentamista. Juuri tästä syystä aluevaalien tulisi kiinnostaa meitä kaikkia. Aluevaltuustossa päätetään arjen asioista, jotka koskettavat meitä kaikkia lapsista ikäihmisiin. On selvää, että Länsi-Uudenmaan alueella Espoolla tulee olemaan suurin edustus aluevaltuustossa. Tämän vuoksi on tärkeää saada valtuustoon edustusta myös alueen läntisimmistä osista. Uusilla aluevaltuustoilla

riittää päätettävää harmaan hallintotyön lisäksi. Hoitovelan purku, henkilökunnan työhyvinvointi ja työssä jaksaminen sekä ikääntyvä väestö asettavat haasteita kaikille päättäjille. Unohtamatta tietenkään talouden realiteetteja, jotka varjostavat kaikkea työtä. Itse toivon, että vaalien alla käydään keskustelua hoitajapulasta, joka on sote-palveluissa yksi kriittisimmistä tulevaisuuden kysymyksistä. Näen aluevaltuuston työn tärkeänä Inkoon, Raaseporin ja Hangon elinvoimaisuuden kannalta. Kun houkuttelemme uusia asukkaita ja yrittäjiä seudulle, ovat toimivat lähipalvelut tärkeitä. Kaikissa

kunnissa on jatkossakin oltava toimivat terveyskeskukset. Vaikka digitalisaatio tuo uusia mahdollisuuksia hoitoalallekin, ei se koskaan tule korvaamaan fyysisiä palveluita. Myös Raaseporin sairaalan toimintaedellytysten turvaaminen on tärkeä asia. Uusi hallintotaso tuo kaikille haasteita. Uudistus on kuitenkin välttämätön, jotta voimme turvata tasavertaiset palvelut kaikkialla Suomessa. Toimivat lähipalvelut omalla äidinkielellä sekä huolenpito kaikissa elämän vaiheissa tarvitsevat puolustajansa.

tietojen mukaan vuonna 2020 poliiTsin ilastokeskuksen sakkomääräyksiä annettiin

rikoslain mukaisista liikennerikoksista 24 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin.

Suurin osa näistä koski liikenneturvallisuuden vaarantamisia. Syyttäjän antamat rangaistus-

määräykset liikennerikoksista lisääntyivät 27 prosenttia verrattuna vuoteen 2019.

KIRPPISRUNDI LOPPISRUNDA

Ympäristösuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen tilapäistä melua aiheuttavan toiminnan johdosta. Destia Rail Oy uusii kolme raidetta ja parantaa huoltotietä puunkuormauksen kohdalla, Karjaan ratapihalla, 1.-14.11.2021, ma-su klo 7-22.

Hanko * Hangö

Ilmoitus pidetään nähtävillä Raaseporin kaupungin kotisivuilla (Kuulutukset) 4.-18.10.2021. Ilmoituksen voi myös nähdä ympäristötoimiston kansliassa, kaupungintalon 1. kerroksessa.

2 1

Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet ilmoituksen johdosta tulee jättää kirjallisena viimeistään 18.10.2021 Raaseporin ympäristötoimistoon, Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari, tai s-postitse ymparisto@raasepori.fi. Ympäristötoimisto

Naturnära boende i centrala Karis med service på gångavstånd. Livskvalitet i staden Raseborg. Luonnonläheistä asumista Karjaan keskustassa kävelyetäisyydellä palveluista. Elämänlaatua Raaseporin kaupungissa.

3 4

5 6

YA MERA N R! E T TOM

03.10.

KLO 11.00-15.00

JCI Hanko organisoi pihakirppistapahtuman. Listasta näet kohteet, joissa pihakirppis 1. Gunnarsinkatu 21 järjestetään. Lapsille samalla myös 2. Nuottakuja 12 aarrejahti. Jokaisessa kohteesta löytyy 3. Konemestarinkatu 37 kysymys ja kaikkiin kysymyksiin 4. Kappelisatamantie 63 b vastaukset palauttaneille luvassa 5. Niittykatu 33 910 palkinto, joka noudetaan pisteestä nr. 2. 6. Raatimiehenkatu 8 JCI Hanko ordnar loppisevenemang. 7. Riilahdenkatu 7 Från listan kan du se de platser där 11 8. Narvikinkatu 47 loppmarknader kommer att hållas. 9. Veturinkuljettajankatu 7 Även skattjakt för barn. På varje plats 10. Märsankatu 5 b hittar du en fråga och de som returnerar alla svaren kan hämta ett pris 11. Appelgrenintie 33 från punkt nr. 2. 12. Rantakatu 3

DÖNSBY WEST

Rainer 610 044 325 2

Henrik Wickström RKP:n varapuheenjohtaja Inkoon kunnanhallituksen pj.

USIA LISÄÄ U J A! T TONT E

Köp en tomt, planera och börja bygga under 2021-2022! Osta tontti, suunnittele ja aloita rakentaminen 2021-2022 aikana! Pris/Hinnat: 33.600-42.000 €

www.donsbywest.fi

Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 - 9 .

Valtuusto ei muuttanut sitovia tavoitteita

Vesilaitokselta 950.000 euron korvaus kaupungille tänä vuonna (Raasepori) Kaupunginvaltuusto pysyy joulukuisessa talousarviopäätöksessään, joka koskee Raaseporin vesi -liikelaitoksen kuluvan vuoden tavoitteita ja investointeja. Valtuusto päätti tuolloin melkoisten selvittelyjen jälkeen ja RKP:n ehdotuksesta korottaa vesilaitoksen sijoitetun pääoman tuottovaatimusta 350.000 eurolla 950.000 euroon. Liikelaitos maksaa kyseisen summan kaupungille. Sijoitetun pääoman tuottoprosentti nostettiin 9,5:een, mutta tilikaudelle budjetoitu 377.000 euron ylijäämä pidettiin ennallaan. Liikelaitoksen johtokunta pyysi jo tammikuussa, että valtuusto harkitsee päätöstään talousarvion sitovista tavoitteista ja luopuu korotetusta tuottovaatimuksesta, jotta vesilaitos voi kehittää toimintaansa ja toteuttaa tarvittavat investoinnit. Vesilaitoksen mukaan tiukempi tuottovaatimus vaikeuttaa tuloksen saavuttamista ja investointien toteuttamista.

Päätös pysyi äänin 33-10 Mikael Borgman (r) ehdotti kaupunginvaltuuston maanantaisessa kokouksessa, että tuottovaatimus lasketaan kuuteen prosenttiin, tilikaudelle budjetoitu ylijäämä pidetään ennallaan ja vesilaitoksen in-

vestointibudjettia kasvatetaan 1,5 miljoonasta 1,8 miljoonaan euroon. Borgmanin ehdotuksen kannalla olivat myös SDP:n Frank Holmlund ja Kimmo Koivunen, vihreiden Ira Donner ja Heli Laaksonen, kokoomuksen Petteri Ahomaa ja Roger Hafström, vasemmistoliiton Emilia Paarma-Junttila ja Harry Yltävä sekä perussuomalaisten Tatu Tyni. Kaupunginhallituksen ehdotuksesta tuli näin valtuuston päätös äänin 33-10.

Kaupunginjohtaja muisti joulukuun Kaupunginhallitus totesi, että vaatimus ei ole kohtuuton, koska kunta-alalla tuottovaatimukset ovat jopa 14 prosenttia, ja tuleville vuosille ehdotettu korvaus peruspääomasta vastaa noin 10 prosenttia liikelaitoksen nykyisestä liikevaihdosta. -Laitokselle asetettu tuottovaatimus on tosiasiassa 16 prosenttia sen liikevaihdosta, mikä on jo aikamoinen rasite. Tässä ei ole kyse myöskään investointien vaikutuksesta tulokseen, vaan päinvastoin, Borgman arvosteli valmistelua ja valtuuston taannoista päätöstä nostaa tuottovaatimusta 350.000 eurolla. -Se on pois tuloksesta ja heikentää samalla summalla vesilaitoksen investointimah-

dollisuuksia, hän sanoi. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist ilmoitti, ettei haluaisi alkaa kiistellä asiasta Borgmanin kanssa - joulukuun valtuustokokous oli mitä ilmeisimmin vielä hänelläkin hyvin muistissa - ja katsoi että tämän käsitys investointien yhteydestä tulokseen on virheellinen. Lundqvist viittasi myös halpaan lainarahaan, jota on saatavilla jopa negatiivisella korolla. Borgman muistutti, että velatkin on maksettava joskus takaisin. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Anita Westerholmin (r) mukaan asiassa ei ole ilmennyt mitään sellaista, joka antaisi aiheen muuttaa valtuuston joulukuista päätöstä. Hän myönsi, että vuoden 2020 prosessi ei tähän liittyen ollut optimaalinen. Hän kertoi kaupunginhallituksen tehneen vastikään periaatepäätöksen, jonka mukaan vesiliikelaitos maksaa kuuden prosentin ja noin 600.000 euron korvauksen peruspääomastaan vuosina 2022-2027. Tuottovaatimusta tarkastellaan uudelleen syksyllä 2024. -Tämä antaa paremmat mahdollisuudet suunnitella tulevaa toimintaa ja on askel oikeaan suuntaan, hän sanoi. Valtuutettu Donner mietti, olisiko ollut parempi tuoda kaupunginhallituksen periaa-

Yksi tarjous kotiateriapalveluista (Inkoo) Kunnanhallitus on valinnut Compass Group Finland Oy:n kotiateriapalvelun tuottajaksi marraskuun alusta vuoden 2024 syksyyn. Määräaikaan eli elokuun loppuun mennessä kilpailutukseen saatiin vain yksi tarjouspyynnön mukainen tarjous. Tarjottu hinta on kunnan mu-

kaan odotettua halvempi. Hankinnan arvo neljälle vuodelle oli valmistelun mukaan arviolta 300.000-350.000 euroa eli noin 80.000 euroa vuodessa. Kunta ei kuitenkaan julkista summaa ennen sopimuksen allekirjoittamista, controller Ilkka Rissanen tiedottaa. Syksyllä 2020 käynnistet-

ty ruoka- ja siivouspalveluita koskenut hankintamenettely jouduttiin keskeyttämään siinä olleiden virheiden vuoksi. Uuden kilpailutuksen periaatteet hyväksyttiin kunnanhallituksessa viime vuoden marraskuussa. Hankinta jaettiin silloin kolmeen erilliseen kilpailutukseen.

tepäätös vasta talousarviokokoukseen, jotta vesilaitos olisi saanut aikaa suunnitella asioita siihen liittyen.

Uudelle laitokselle peruspääomaa Entisen Tammisaaren kaupungin vesi- ja viemärilaitoksesta tuli kunnallinen liikelaitos vuonna 2002. Sen

mm. ongintaa, Roosa-klovni, paloauto ja leikkejä bl.a. mete, Roosaklovnen, brandbil och lekar Kahvitarjoilu/kaﬀeservering VAPAA PÄÄSY / FRITT INTRÄDE

POHJOLAN KAIHO -KONSERTTI

Sopraano Tanja Kauppinen-Savijoki ja pianisti Kaj Ekman m.m. Edvard Griegin, Jean Sibeliuksen ja Sigurd von Kochin musiikkia

Sunnuntaina 3.10. klo 18, Sigurd Snåren sali, Tammisaari Järj.

Liput: 25 €

(20 € Ekenäs konsertgarantiföreningin jäsenille). Myynti: Bromans Optik, Tammisaari (vain käteisellä) ja ovelta tunti ennen konserttia (vain käteisellä). Kulttuurisetelit käyvät maksuvälineenä.

Uuteen Raaseporin vesi -liikelaitokseen sijoitettua peruspääomaa lisättiin tuolloin neljällä miljoonalla eurolla. Karjaa ja Pohja eivät perineet korvausta sijoitetusta peruspääomasta, mutta alun perin Karjaan kaupungilla oli kolmen prosentin ja Pohjan kunnalla kuuden prosentin tuottovaatimus.

år v.

Vi firar i 20 dagar (1-20.10) med fina erbjudanden! Juhlimme 20 päivää (1.-20.10.) hienoilla tarjouksilla! t.ex. / esim.

Återvunna jeans Kierrätettyjä farkkuja

Fleece

20,-

(24,95)

(29,95)

Hjälmmössa Kypäräpipo

20,-

Yllekläder Villavaatteita

(27,90)

Collegen, byxor Colleget, housuja

Vinterbadhus Talviuimala

Sunnuntai/söndag 3.10. klo/kl. 14-16 Karjaan Jumbopuistossa / Jumboparken i Karis

yhteydessä liikelaitos sai kaupungilta peruspääomaa kaupungilta ja tuottovaatimukseksi asetettiin Tammisaaren kuusi prosenttia 5,9 miljoonan euron peruspääomasta. Raaseporin kaupungin perustamisen yhteydessä vuonna 2009 laitos yhdistettiin Karjaan vesi -liikelaitokseen ja Pohjan vesihuoltolaitokseen.

20,-

(29,95)

20,-

(29,95)

20,-

Malibu simset Uimasetti

20,20,-

(39,95)

(24,95)

Bilbanaset Autoratasetti

(39,95)

Erbjudanden i kraft så långt lagret räcker / Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

Lö 2.10 kl. 10 öppnas vår OUTLET i nedre plan (gamla butiken) Öppet lördagar 2.10, 9.10 och 16.10.

-50-70%

Alla barnkläder och leksaker Kaikki lastenvaatteet ja lelut T.ex./Esim.

MNA VÄLKO H OC ! FYNDA

-50% 1,-

Vinteroveraller Talvihaalarit

Leksaker från Leluja alkaen

TERVE TULOA TEKEM LÖYTÖÄÄN JÄ!

La 2.10. klo 10 avaamme OUTLETIN alakerrassa (vanha myymälä) Avoinna lauantaisin 2.10., 9.10. ja 16.10.

Kauppiaankatu 3, Karjaa Köpmansgatan 3, Karis Tel./puh. 040 197 8733. Auki/Öppet: ma/må-pe/fre 10-18, la/lö 10-14

10 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

Game of Ideas kolmannen kerran

Hyvinvointiteknologiayritys oli liiketoiminnallisesti houkuttelevin (Raasepori) Yrityskehitysyhtiö Novagon kolmatta kertaa järjestämässä Game of Ideas-yritysideakilpailussa on valittu taas Länsi-Uudenmaan parhaat liikeideat. Alkukarsintojen jälkeen loppukilpailuun valikoitui kahdeksan mielenkiintoista yritysideaa ja lisäväriä tapahtumaan toi taas pitkästä aikaa paikalle kutsuttu yleisö. Kilpailijat olivat esiintymislavalla kovan luokan tuomariston edessä. Tuomareina toimivat FIBAN-bisnesenkeliverkoston puheenjohtaja Reima Linnanvirta sekä sen jäsenet Annukka Mickelsson ja Olli Malmivaara. -Alkukarsinnoista finaaliin valitut yritykset edustivat hyvinkin erityyppisiä ideoita ja aloja. Taso oli korkea, eikä tuomaristolla ollut helppo tehtävä löytää voittajat kolmeen kilpailukategoriaan. Yleisön suosikki valittiin katsojien verkkoäänestyksen perusteella, Novagon toimitusjohtaja Tom Gammals kertoo.

Maailmanlaajuinen markkina Houkuttelevin investointi-kategoriassa voittajaksi valittiin hyvinvointiteknologian kehittämiseen erikoistunut Mikko Kasken Cardiomtec Oy. Yrityksen kotipaikka on Espoo, yrittäjä on Inkoosta ja yritys toimii Kirkkonummella. Tuomaristo näkee yrityk-

sai Timo Markkulan Scanvave Lohjalta. Se suunnittelee, valmistaa ja toimittaa teräsbetonirunkoon perustuvia modulaarisia maan päälle ja alle sijoitettavia pienrakennuksia. Idealla todetaan jo olevan testattua kysyntää ja se on synnyttänyt myös jonkinlaista imua markkinoille. Yleisön suosikki-kategorian voitti järvenpääläinen, Olli Kamusen Onni Education start up -yritys, joka haluaa tuoda onnellisuutta ja hyvinvointia maailman lapsille, hyödyntää maailman parasta varhaiskasvatusta ja Suomen mainetta maailman onnellisimpana maana. Näin kyseessä voisi olla myös vientituote.

paneita, Susanne kertoo. Yrityksen kehittämä, polyesterista valmistettu ja imukupeilla kiinnitettävä suojus ehkäisee lian ja esimerkiksi lehtien, sadeveden ja lumen pääsyä ajoneuvon latauspistokkeeseen, ja vähentää siten myös sen jäätymistä. Valikoimaan tulee lähiaikoina myös kierrätysmuovista valmistetut suojukset. Kilpailun muut finalistit olivat viime vuonna perustettu raaseporilainen Halimo Oy, jonka päätoimiala on tervey-

denhuolto, sekä CustomBranding Pro Helsingistä ja Smart Village Builders Oy Rovaniemeltä. Novago Yrityskehitys Oy on Hangon, Inkoon, Lohjan, Raaseporin ja Siuntion omistama yrityskehitysyhtiö, joka palvelee yrittäjyyttä suunnittelevia henkilöitä ja toiminnassa olevia yrityksiä niiden koko elinkaaren ajan. Toimitusjohtaja Gammalsin mukaan yritysideakilpailuun on luvassa vielä neljäskin kierros.

Suojuksia latauspistokkeisiin

Houkuttelevin investointi-kategoriassa palkittiin hyvinvointiteknologiaan erikoistunut Mikko Kasken Cardiomtec Oy. sessä valtavan markkinapotentiaalin jopa maailmanlaajuisesti, kunhan yritystä vielä vahvistetaan markkinaosaamisella. Yhtiö tuottaa ratkaisuja sydänperäisten sairauksien ennakointiin ja aikaiseen todentamiseen. Vahvin tiimi-kategorian voittajaksi valittiin lohjalai-

5 PÄIVÄÄ/DAGAR

syritys, Kari Oksasen Suomiesports Oy, joka rakentaa Suomeen kasvupohjaa tulevaisuuden esports-ammattilaisille yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. Yrityksen tiimissä on tuomareiden mielestä leveyttä ja erittäin hyvää toimialan tuntemusta. Lupaavin idea-palkinnon

Yksi kilpailun finalisteista oli uusi raaseporilainen pienyritys Hybri-Cover, joka valmistaa muovisia suojuksia ladattavien ajoneuvojen latauspistokkeisiin. Yrityksen toimitusjohtaja on Susanne Lagerstam ja aviomies Mats vastaa tuotteista. He ovat myös yrityksen perustajat ja omistajat. -Valitettavasti kärkisijoituksia ei meille tullut, mutta muut finalistit pitivät ideastamme. Myös yksi tuomareista oli kiinnostunut yhteistyöstä kanssamme ja kilpailulähetystä seuranneidenkin joukosta on löytynyt mahdollisia yhteistyökump-

JÄTTIVALIKOIMA MEGAUTBUD

Ladattavien ajoneuvojen latauspistokkeisiin muovisuojuksen kehittänyt raaseporilainen Hybri-Cover oli yksi kilpailun finalisteista.

-60%

+LISÄETU/EXTRARABATT -10%

Vähintään 1000€:n ostoihin, lasketaan oston lopullisesta hinnasta. Vid köp för minst 1000€, räknas på den slutliga summan.

100 KPL BIG RED-ERÄ!

300 KPL BIG RED-ERÄ!

SANDY-LIUKUOVIKAAPPI Leveys 180 cm, syvyys 45 cm, korkeus 220 cm, kolmella levyovella. Väri valkoinen. Kaappi kahdella levy- ja yhdellä peiliovella 349€ (656€). Saatavana myös 60 cm syvällä rungolla. Keskusvarastotuote.

MEMPHIS-VUODEDIVAANI Kampanjakankaalla, väri harmaa. Leveys 225 cm, divaanin pituus 150 cm. Sohvassa tilava ja helppokäyttöinen vuode sekä vuodevaatelaatikko. Keskusvarastotuote.

BIG RED-PARTI PÅ 100 ST! 5 PÄIVÄÄ 5 DAGAR

279€

UUSI HALPA HINTA! NYTT BILLIGT PRIS! BIG RED-PARTI PÅ 300 ST!

299€

(696€)

-60%

MEMPHIS-BÄDDSOFFA MED DIVAN Kampanjtyg, färg grå. Bredd 225 cm, divanens längd 150 cm. I soffan rymlig och lättutbäddad säng samt förvaringsbox. Finns i centrallager.

VE T U LOA ! R E T , 3 U T A K N O L A : L EP IN PE L L L A A J R A K U T LKO M M E N ! T Ä A V V , A 3 Ä N L A Ä T M A Y G Y S M R E I U US AD : L ÄPPÅK 11-16./Öppet vard. 10-18, lö 10-16, sö 11-16 N P P Ö IS R A K I N la 10-16, su i kraft t.o.m. 4.10. NYA BU TIK E Avoinna ark. 10-18, 0. asti./Kampanjen panja voimassa 4.1 Kam

SANDY-SKÅP MED SKJUTDÖRRAR Bredd 180 cm, djup 45 cm, höjd 220 cm, med tre skivdörrar. Färg vit. Skåp med två skiv- och en spegeldörr 349€ (656€). Finns även med 60 cm djup ram. Finns i centrallager.

Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 - 11 .

Asuntoa myymässä? Me autamme! YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT

POHJA, KT, 3 h, k, kph, wc 75,0 m²

Siistikunt. päätyasunto jossa keittiö ja kph uus. 2013-2015. Suurimmassa osassa asuntoa vinyylikorkkilattia. Yhtiössä maalämpö! Tunnelmallista asumista merenläheisessä Pohjan kirkonkylässä. Rv. 1906. Ei e-tod. Mh. 124.000 €. Vanha Fiskarsintie 5. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466 20571939

KARJAA, KT, 4 h, k

97,0 m²

Hieno, tilava perheasunto I krs rauh. alueella. Keittiö sekä pinnat rem., kph:n kalusteet uus. ja parv. lasitettu v. -19. Hyvin hoid. yhtiö, käyttövesiputket uus. -16. Asunto vuokrattu, vuokra 950 € + vesi Rv. 1979. Ei e-tod. Mh. 99.000 €. Mäntynummenkuja 6. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025 21116624

KARJAA, OKT, 6 h, k 211/266 m²

Upea v. 2019 valm. laad. okt. Alak. avoin keittiö-oh, käynti las. terassille. Alak. kph, sauna ja khh. Yläk. 3 mh, oleskelutila sekä päämh ja avoin vh. Yläk. lis. kph. Koko talossa vesikiert. lattialämm. Vuokrat. 1167 m². Rv. 2018. Ei e-tod. Mh. 545.000 €. Karjaantie 37. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025 21015726

Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!

TAMMISAARI, KT, 3 h, k, s 78 m²

Skepparträdgård-puiston lähettyvillä valoisa I krs päätyhuon. Vanha kaupunki, ranta ja ravintolat, tori ja kävelykatu ovat kaikki kävelyetäisyydellä. Soveltuu myös vapaa-ajan asunnoksi. Rv. 2005. Ei e-tod. Mh. 241.203,99 € Vh. 249.000 €. Museokatu 7. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025 20249475

POHJA, OKT, 4 h, k, s 90/122 m²

Peruskunt. okt viiht. ja suoj. omalla 1015 m² tontilla lähellä Gumnäsin uimarantaa. Edull. asumiskust. Kph uus. 2001 jolloin myös käyttövesiputkisto uusittiin, keittiö uus. 1990, pellettilämmitys. Autotalli. Rv. 1968. Ei e-tod. Mh. 95.000 €. Rengastie 19. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025 20819074

ROBERT HEINÄNEN

TENHOLA, vapaa-aika

120 m²

Upea hirsihuvila Gennarbyviken-järven rannalla. Päärak. saunan lis. myös erill. rantasaunarak. sekä vierasmökki ja liiterirak. Soveltuu ympärivuot. käyttöön, kunn.tekn. Kuituliittymä. Oma rantatontti 7470 m². Rv. 1990. Ei e-tod. Mh. 519.000 €. Hevoshaantie 61. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025 20225097

JOHAN GRÖNQVIST

myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025

kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466

HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).

www.huoneistokeskus.fi

Unelmien ja kotien yhdistäjä.

NAISTEN

SYYSKAMPANJA HÖSTKAMPANJ

koot/strl 36-41

MIESTEN

norm. 129,95 NAISTEN

koot/strl 41-46

norm. 119,95

koot/strl 36-41

MIESTEN

koot/strl 41-46

WATERPROOF norm. 129,95 NAISTEN

koot/strl 36-41

norm. 129,95

-10

HAE OMASI! HÄMTA DINA!

KE - LA ONS - LÖ 28.9. - 2.10.

ALENNUS LASKETAAN KASSALLA / RABATTEN RÄKNAS VID KASSAN.

norm. 129,95 MIESTEN

koot/strl 41-46

norm. 129,95

TAMMISAARI/EKENÄS Kuninkaankatu/Kungsgatan 14 ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-14. SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme: www.sievinet.fi

12 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

”Herkät ja viisaat” kertoo orpojen elefanttien elämästä (Raasepori) Valokuvaaja Sami Mannerheimon valokuvanäyttely ”Herkät ja viisaat” kertoo orpojen elefanttien elämästä Kenian Nairobissa. Näyttely on esillä Meltolassa kurssi- ja tapahtumakeskus Hub Feenixissä lokakuun 7. päivään saakka. -Suurin osa näistä norsuista päätyy orpokotiin, koska salametsästäjät ovat tappaneet niiden emot. Pennut eivät selviä hengissä ilman äidinmaitoa, ja pääseminen orpokotiin on niille pelastus, Mannerheimo kertoo. Projekti liikkuu valokuvataiteen ja dokumentarismin rajalla, ja herättelee kysymyksiä ihmisten ja elefanttien välisestä suhteesta. -Kuvatessani orpokodin lapsielefantteja, sain vahvan yhteyden niihin. Koin ne erittäin herkkinä ja viisaina, Mannerheimo kertoo. Lähtökohta projektille oli journalistinen, mutta visuaalinen kieli

Meltolan entisessä sairaalakiinteistössä on avattu orpojen elefanttien elämästä kertova valokuvanäyttely. ”Baby elephant”, Sami Mannerheimo. vaihtui kuvausten edetessä runollisempaan kuvailmaisuun. Mannerheimo lahjoittaa jokaisesta myydystä kuvasta ja kortista rahasumman Sheldrick Wildlife Trustille norsujen suojelutyön tueksi. Norsujen pelastamiseen ja kuntouttamiseen erikoistunut

KATTOREMONTIT TAKRENOVERINGAR Peltikatot, huopakatot, tiilikatot Plåttak, filttak, tegeltak Pyydä tarjous / Be om offert Dennis Pettersson 044 - 704 7611 dennis.pettersson@walttia.fi

walttiaoy

Gripenbergien taidetta kirjastossa

Walttia Oy

järjestö on kasvattanut yli 260 orpoa norsuvauvaa. Mannerheimo on helsinkiläinen ammattivalokuvaaja. Hän on toiminut valokuvausyrittäjänä vuodesta 2000 ja omia näyttelyjä hän on ehtinyt pitää tätä ennen 14 kertaa. Ansioluettelosta löytyy mm. kahdeksan palkintoa mainosvalokuvaajien vuosikilpailuissa. Hän on kuvannut matkoillaan erityisen paljon Brasiliassa ja keväällä 2018 ensimmäisen kerran Keniassa. Näyttely on avoinna Meltolassa arkisin kello 15-18.

Valokuvauksen viikonloppu (Hanko) Hangossa on tuleva viikonloppu täynnä luentoja, näyttelyitä ja työpajoja, kun kaupungissa järjestetään perinteinen Hanko Fotofestival -valokuvaustapahtuma, jossa kuvaajat ja asiantuntijat kohtaavat. Vuoden teemaksi on valittu ”Tarua ja totta”. Hanko Fotofestival ry. järjestää yleisölle maksullisen tapahtuman jo kahdeksatta kertaa. Lauantaina 2. lokakuuta kaupungintalon juhlasalissa aloitetaan luennot kello 10. Pecha Kucha esittelee aluksi BioFoto Finlandin jäsenten kuvia. Hänen jälkeensä vuorossa on Poppis Suomela, joka kertoo valokuvauksesta luonnon armoilla kelissä kuin kelissä.

(Hanko) Hangon kirjaston galleriassa on avattu Joe ja Margareta Gripenbergin yhteisnäyttely, jossa on esillä lähes 50 teosta. -Näyttelyssä on mukana myös isäni maalauksia. Hän olisi täyttänyt tammikuussa 100 vuotta. Hän oli Hangon kuvataiteilijoiden ja myös Hyvinkään taiteilijaseuran perustajajäsen, Margareta Gripenberg kertoo. Kirjaston galleriassa on esillä kuusi Joe Gripenbergin maalaamaa taulua, Margareta on puolestaan ripustanut seinille 41 taulua. -Maalaan naivistisella tyylillä ja kissani on mukana melkein jokaisessa taulussa. Täytin keväällä 70 vuotta ja tämä on nyt toinen näyttelyni, hän kertoo. Joe Gripenbergin 100-vuotismuiston ja Margareta Gripenbergin 70-vuotispäivän kunniaksi koottu näyttely on esillä lokakuun 9. päivään saakka.

Syksyn ensimmäinen konsertti sunnuntaina (Raasepori) Ekenäs Konsertgarantiförening-yhdistys pääsee järjestämään taas konsertin pitkän koronatauon jälkeen. Syksyn ensimmäinen ”Pohjolan kaiho” -konsertti on Sigurd Snåren salissa Tammisaressa sunnuntaina 3. lokakuuta kello 18. Konsertissa esiintyvät sopraano Tanja Kauppinen-Sa-

vijoki ja pianisti Kaj Ekman, lisäksi Folke Gräsbeck kertoo teoksista. Konsertissa esitetään mm. Edward Griegin, Jan Sibeliuksen ja Sigurd von Kochin sävellyksiä. Laulut on sävelletty mm. J.L. Runebergin ja K.A. Tavaststjernan teksteihin. -Pohjola ja sen luonnon

nkoossa etsitään vuoden 2021 Luciaksi taas yli I16-vuotiasta empaattista hen-

MLL 100 vuotta

kilöä, jolle on luontevaa tavata ihmisiä erilaisissa elämäntilanteissa. Lucialla tulee olla myös laulutaitoa ja halu oppia esiintymään. Suotavaa olisi myös hyvä ruotsin ja suomen kielen taito. Lucia-hakemukset tulee lähettää kansalaisopiston kansliaan Inkoon kunnantalolle lokakuun 8. päivään mennessä. Mukaan tulee liittää valokuva ja tietoa hakijan harrastuksista.

KÄSIPALLOA Tel./Puh. 040 729 8204, info@lyckan.fi Västerby Strandväg 25 Västerbyn Rantatie, Ekenäs/Tammisaari Öppet/Avoinna: må-fre 8-17 ma-pe

Karjaan

urheiluhallissa

lauantaina 2.10.

klo klo klo klo

D-pojat 09 C-tytöt 08 C-tytöt 07 B-tytöt

11.15 12.30 14.00 15.30

BK-46 BK-46 BK-46 BK-46

Dicken Akilles Atlas ÅIFK

SALIBANDY 2. DIVISOONA INNEBANDY DIVISION 2 1.10.2021 19.00 PÅMINNE

Service på alla båtmotorer Kaikkien venemoottoreiden huoltoa Förvaring/Säilytys Reservdelar/Varaosat seat4.me

LIPUT JA KAUSIKORTIT ENNAKKOON BILJETTER OCH SÄSONGKORT SOM FÖRKÖP LIPUT | BILJETTER 8 € / 5 € .com/fbcraseborg

Sadan ja 70 vuoden kunniaksi. Hangon kirjaston galleriassa voi tutustua Joe ja Margareta Gripenbergin yhteisnäyttelyyn.

STRIIMIT OTTELUISTA STREAMS FRÅN MATCHERNA

kauneus on toiminut innoituksena konserttiohjelman suunnittelussa. Olemme valinneet illan ohjelmaan niin vanhoja tuttuja helmiä kuin uusia tuttavuuksiakin, muusikot toteavat lehdistötiedotteessa. Lippuja voi ostaa Bromanin optikkoliikkeestä Tammisaaressa ja ovelta tuntia ennen konserttia.

Lastenjuhlat pitkästä aikaa (Raasepori) Mannerheimin lastensuojeluliiton Karjaan yhdistys järjestää 3. lokakuuta kello 14-16 Karjaan Jumbo-puistossa lastenjuhlan. Ohjelmassa on mm. klovniesitys, kasvomaalausta, leikkejä ja ongintaa. Paikalle tulee myös paloauto. MLL täytti sata vuotta jo vuosi sitten, mutta koronapandemian vuoksi juhlinta huipentuu valtakunnallisesti vasta nyt. Näin myös Karjaan paikallisyhdistys toivottaa per-

heelliset ja muut toiminnasta ja vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet tervetulleeksi juhliin sunnuntaina. -Yhdistys toimii vapaaehtoistoimin ja tarvitsee uusia vapaaehtoisia. MLL tukee perheitä, lapsia ja nuoria toiminnallaan yhteistyössä Raaseporin kaupungin, suomalaisen seurakunnan ja Karis-Pojo svenska församling -seurakunnan kanssa, paikallisyhdistyksen hallituksen jäsen Merja Hellbom tiedottaa. Juhlaan on vapaa pääsy.

Maan makuja kylän torilta (Raasepori) Fiskarin torilla grillissä tirisevät tulevana viikonloppuna taas paikalliset lihaisat hirvi- ja peuramakkarat sekä kattilassa maukas lohikeitto. -Spiraalisipsit paistuvat ihanan rapeiksi paikan päällä samoin kuin Ville Haapasalon hatsapurit heti syötäviksi ja kahvilassa voit nautiskella vaikka makoisista vohveleista, Sami Paatero vinkkaa nautinnollista tekemistä lauantaiksi ja sunnuntaiksi. Lähiseudun tuottajat myy-

vät torilla 2. ja 3. lokakuuta syksyn satoa, lihaa, säilykkeitä, juustoja, hilloja, hunajaa, mehuja ja leipää. Tarjolla on myös eurooppalaisia juustoja, italialaisia herkkuja ja espanjalaisia mausteita. Syötävien herkkujen lisäksi Maan Maut -tapahtumassa myydään käsitöitä, kirppislöytöjä ja muuta mukavaa. Toritapahtuma on yleisölle ilmainen ja syksyisen ruukkikylän luvataan tarjoavan elämyksiä koko perheelle. Maan makujen pääjärjestäjä on PohjanGurut ry.

ilastokeskuksen tietojen mukaan tammi-elokuussa Tpantiin vireille 1.615 konkurs-

aiemmin. Henkilötyövuosien määrä konkurssiin haetuissa yrityksissä oli kaikkiaan 8.000, mikä on noin 620 henkilötyövuotta ja 7,2 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna.

sia, mikä on 15 konkurssia (0,9 prosenttia) enemmän kuin vastaavana ajankohtana vuotta

Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 - 13 .

Hyvärinen ampui kultaa Niklas Hyvärinen tähtäsi ykköseksi liikkuvan maalin putoavien taulujen SM-kisoissa Maaningalla. Snappertunalaisampuja lähti miesten sarjan peruskilpailun toiselta sijalta pudotuseriin, jossa kyytiä saivat ensin Timo Ristimäki ja Markus Kastepohja. Finaalissa vastaan asettui seuratoveri Krister Holmberg ja Raseborgs Skyttaren sihtaajat ottivat toisistaan topakasti mittaa. Mestaruus ratkesi vasta viimeisessä erässä ja Hyvärinen vei lopulta voiton 3-2. -Paras mahdollinen vastustaja tuli finaaliin ja siitä saatiin hieno huipennus. Kivaa oli pitkästä aikaa taas kilpailla, kun tässä on tullut vähän taukoa, Hyvärinen totesi. Putoavissa tauluissa tulitetaan viiden laukauksen sarjoissa ampumahiihdosta tuttuihin tauluihin, jotka liikkuvat hitaasti tai nopeasti. Maaningan urheilutalon ampumaradalla pyssyteltiin 10

Niklas Hyvärinen ampui Maaningalla uransa toisen SM-kullan. (Kuva: Ampumaurheiluliitto)

metrin matkalta ilmakiväärillä ja Hyvärinen onnistui nappaamaan uransa toisen mestaruuden miesten sarjassa. -Voittaminen maistuu aina, vaikka ei tämä olekaan liikkuvan maalin ampujille päälaji, hän sanoi. Päälaji lepää normaali- ja sekajuoksuissa, joissa on koronan takia siirretty arvokisoja aina vain eteenpäin. Syksyllä oli tarkoitus järjestää sekä EM- että MM-kisat Ranskassa, mutta taas vedettiin vesiperä. Hyvärinen ja Holmberg olivat valmiina edustamaan Suomea. -Vaikka arvelimme näin käyvän, niin oli se kisojen siirtäminen kova kolaus. Saimme kesken leirin kuulla päätöksestä ja sen jälkeen oli motivaatio aika alhaalla. Pikku hiljaa se on tullut takaisin, Hyvärinen tuumi. RS latasi Maaningalla kultaa myös joukkuekilpailusta kokoonpanolla Hyvärinen, Krister Holmberg ja Henrik Holmberg.

Fritzén ja Lindholm yösuunnistuksen SM-ykkösiä Yösuunnistuksen SM-kisoja valvottiin Haminassa ja Florian Fritzénillä oli taas hoksottimet hereillä. Karjaalaiskipittäjä nakutti H 15-sarjan 4,2 kilometrin kisan voittoon yhdeksän sekunnin erolla Kankaanpään Suunnistajien Rami Tuomiseen. Kirkkonummen Lynxiä edustava Fritzén oli ykköstilasta ihmeissään. -En ole yösuunnistuksessa vahvimmillani, enkä ole sitä tänä vuonna edes harjoitellut niin paljon. Rata oli tosi vaikea ja vaikeutta lisäsi se, et-

tei rasteilla ole enää nykyään heijastimia. Pummailin niin paljon, etten ajatellut olevan mitään mahdollisuuksia voittoon. En voinut uskoa, kun minun sanottiin tulleen kärkiajalla maaliin. Muut pummasivat kai vielä enemmän ja vauhtia minulla kuitenkin riitti, Florian puntaroi. Hän on putsannut tämän kauden SM-kisoissa lähes koko pöydän, sillä plakkarissa on SM-yön mestaruuden lisäksi myös keskimatkan ja pitkän matkan tittelit sekä viestikulta Lynxin paidassa.

SM-sprintissä tuli hopeaa. -En olisi ihan tällaiseen uskonut. Tavoitteeni oli voittaa yksi kulta, mutta niitä onkin tullut vähän enemmän, Florian hymähti. Jäljellä on vielä yksi rasti, lokakuun puolivälissä Tampereella käytävä SM-erikoispitkä. SM-yössä mestariksi kruunattiin myös OK Raseborgin Sara Lindholm. Hän käänsi loppua kohden D 40-sarjan kärkikamppailun edukseen ja voitti 5,4 kilometrin kisan puolentoista minuutin erolla Hiisirastin Päivi Autioon.

Junioreiden jalkapallorieha Karjaalla viikonloppuna (Raasepori) Karjaan urheilupuiston kentillä on tulevana viikonloppuna vilinää junioreiden jalkapalloturnauksessa. Viime vuonna peruttu Kodintavaratalo Cup tekee räiskyvän paluun, sillä paikalle saapuu muhkeasti 114 jouk-

kuetta lähiseudulta ja vähän kauempaakin. Järjestävän seuran BK46:n kaikki joukkueet ovat kotikinkereissä mukana omissa ikäluokissaan ja edustusmiehistön pelaajat hoitavat tuomaroinnin. -Yksi isoista ajatuksista

ja tavoitteista turnauksen järjestämisen suhteen on hitsata me-henkeä seurassa. Kun saadaan valtava määrä joukkueita Karjaan ulkopuolelta sekä kaikki BK:n omat juniorit paikalle, niin fiilis on mahtava, turnausjohtaja Juha Anttalainen sanoo.

www.mhdauto.fi Varastossa n. 50 autoa!

Toyota Yaris 1.33 MultiMode 5-ov. -12 152 tkm

9.790 €

ŠkodaYeti 1.2 TSI DSG Autom. Adventure -10 155 tkm 8.990 €

VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSi 90 kW DSG -11 172 tkm 7.990 €

VW Golf 1.4 TSi A Variant Comfortline -10 185 tkm 7.490 €

Opel Astra 1.4 Turbo 88 kW Sports Tourer -11 158 tkm 7.490 €

Škoda Octavia 1.6 TDi Classic Greentec -13 180 tkm 7.290 €

VW Golf 1.2 TSi A Comfortline 5-ov. -10 196 tkm 7.290 €

Citroën C4 1.4 VTi 5-ov. -12/11 105 tkm 7.290 €

BMW 320i Touring -06/05 196 tkm 6.990 €

Ford Transit 2.2 TDCI Ford Fiesta1.0 80 hv M5 140hv 300L puolik./pitkä 5-ov. Titanium Start/Stop -10 310 tkm 6.990 € -14 152 tkm 6.990 €

VW Golf 1.4 TSi 90 kW Variant Comfortline -11 222 tkm 6.490 €

BMW 116 1.6 5-ov. Kia cee´d 1.6 EX Sporty -07 197 tkm 5.990 € Wagon -08 95 tkm 5.990 €

Chevrolet Captiva 2.0D AWD -08 235 tkm 5.690 €

Fiat 500 Italia 1.2 8V 69 hv Nissan Micra 1.2 5-ov. -11 175 tkm 5.790 € -11 140 tkm 4.990 €

Toyota Yaris 1.3 5-ov. -06 175 tkm 4.690 €

VW Polo 1.4 5-ov. -09/08 151 tkm 4.490 €

Renault Clio 1.2 5-ov. -06 45 tkm 4.290 €

Volkswagen Passat 2.0 FSI 4-ov. Autom. -06 252 tkm 4.290 €

TULOSSA Opel Astra 1.6 5-ov. Sport -10 110 tkm Opel Astra 1.6-16 115 Enjoy Wagon -08 227 tkm 3.690 €

Citroën C1 1.0 5-ov. -11 134 tkm 3.490 €

Mazda6 2.0 5-ov. -10 200 tkm Volvo XC90 D5 Autom. AWD 7-p. -04 311 tkm Volkswagen Golf 1.2 TSi Variant -11 200 tkm Mitsubishi Lancer 1.6 A STW -06 165 tkm

Škoda Fabia 1.4 5-ov. -08 230 tkm 3.490 €

Toyota Yaris 1.3 5-ov. -05 238 tkm 2.790 €

KORJAAMOKATU 2, KARJAA

Ford Transit Connect 1.8 TDDi -05 150 tkm

Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

14 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

Emil Lindholm ajoi Suomen mestariksi Emil Lindholmin lennokas loppukiri rallin SM-sarjassa huipentui viimeiseen osakilpailuun Kokkolassa, missä inkoolaislähtöinen kuski pääsi juhlimaan kuninkuusluokan mestaruutta. Ennen kuudetta koitosta Lindholm oli kutkuttavasti pisteen perässä Mikko Heikkilää. Myös puolustavalla mestarilla Teemu Asunmaalla oli sanansa sanottavana kisassa, jossa jaettiin korotetut pisteet. Lindholm kiihdytti Kokkolassa kärkeen heti paukusta ja vaikka Skoda-kuljettaja menetti sunnuntain alkajaisiksi hetkellisesti johtonsa, kuittasi hän sen välittömästi takaisin ja ajoi voittoon ennen Nikolai Gryazinia. Venäläinen veivasi SM-kamppailun ulkopuolella eivätkä Heikkilä (+11 sekuntia) tai Asunmaa (+20) yltäneet Lindholmin vauhtiin. -Sunnuntain ensimmäisellä erikoiskokeella ilman lämpötila oli neljä astetta plussaa ja kun lämpötila nousi, pitokin parani. Aamun toinen pätkä ratkaisi tämän rallin, kun nousin uudelleen johtoon. Ajoni oli rentoa koko päivän eikä viimeiselle pätkälle lähdettäessä jännittänyt yhtään, Lindholm kertoi tiedotteessa. Kesken kauden kartturikseen Reeta Hämäläisen vaihtanut Lindholm oli kolmen osakilpailun jälkeen vasta

Emil Lindholm ja Reeta Hämäläinen tuulettivat Kokkolassa rallin voittoa ja Suomen mestaruutta. (Kuva: Merita Mäkinen) neljäntenä, mutta ajoi kolmesta viimeisestä kisasta täydet pisteet. Kahden SM-hopean ja yhden pronssin jälkeen 25-vuotias kuljettaja oli riittävän kypsä voittamaan tittelin. -Aiemmin on ollut liikaa nuoren miehen intoa ja joka pätkälle on pitänyt saada hyvä aika. Tänä vuonna olen ymmärtänyt paremmin, mitä ralli lajina vaatii. Ei riitä, että osaa

ajaa pohja-aikoja, vaan pitää olla myös taktista silmää. Jokainen tulos ja erikoiskoeaika ei vaikuta vain omaan ajoon, vaan myös muiden suoritukseen. Olen oppinut ajattelemaan rallia kokonaisuutena, Lindholm kertoi. -Kiitän myös suuresti kaikkia vuosien varrella mukana olleita, tiimiäni ja Reetaa, joka on jaksanut hienosti kannus-

taa minua kauden aikana, hän jatkoi. Isä Sebastian Lindholm voitti urallaan kahdeksan Suomen mestaruutta ja poika nappasi nyt ensimmäisensä. -Hieno fiilis, on tätä odotettu. Juhlat jäävät kuitenkin tällä kertaa väliin, sillä keskittyminen on kääntynyt jo kohti Suomen MM-rallia, Jyväskylään WRC3-luokan kisaan suuntaava Lindholm totesi.

Amanda Salin punnersi SM-hopeaa Eerikkilän Urheiluopistolla pidettiin klassisen penkkipunnerruksen SM-kisat, jotka olivat samalla järjestävän seuran Tammelan Ryskeen 100-vuotisjuhlakilpailut. Tammisaarelaisesta KK Ekenistä paikalla oli kaksi osallistujaa, joista Amanda Salin nosti henkilökohtaisella ennätyksellään hopeaa N 23-sarjan 63 kilon luokassa. Salin selvitti aloitusnostonsa 47,5 kilosta helposti, mutta kakkoskuormauksesta 50 kiloa tuli yllättäen hylätty. Kolmanteen suoritukseen 20-vuotias oikeustieteiden opiskelija halusi saman painon ja se tuli ylös tiukkana, mutta hyväksyttynä. Voiton vei Äänekosken Voimailijoiden Teresa Toropainen tuloksella 67,5 kiloa. -En tiedä mikä oli, kun ennen kisoja ja niiden aikana jännitti kovasti. Olen kuitenkin tyytyväinen kisaani ja uuteen ennätykseen, Amanda totesi. Jonas Wallén kilpaili miesten avoimessa sarjassa 105-kiloisissa ja sijoittui neljänneksi. 170 kilon aloituskuorma nousi hyväksytysti, mutta 180 kilon nostoja varjosti lievä olkapäävamma, eivätkä ne onnistuneet. (Teksti ja kuva: Heikki Orasmaa)

Amanda Salin iloitsi SM-hopeastaan.

EIF vapisi Vaasassa EIF:n epämukava viikko päättyi epämiellyttävään tulokseen Vaasassa, missä potkittiin vauhtia miesten jalkapallon Ykkösen ylempään jatkosarjaan. VPS oli parempi maalein 2-0 (0-0) ja jatkaa liiganousun jahtaamista yhdessä TPS:n ja RoPS:n kanssa. Viimeisestä seitsemästä pelistään vain yhden voittaneet tammisaarelaiset kamppailevat Gnistania ja Jaroa vastaan neljännestä sijasta, jos siihen vain lannistumisen merkkejä näyttäneellä joukkueella vielä puhtia riittää. VPS sai lauantaina pallon kahdesti verkkoon jo avausjaksolla, mutta osumat hylättiin täpärästi paitsion vuoksi. 53. minuutilla ei auttanut enää mikään, kun vepsulaiset katkaisivat kovaotteisesti EIF-hyökkäyksen, viilettivät vastaiskuun ja Mehdi El Moutacimin tuhdin torjunnan

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

paluupallosta niittasi Joonas Vahtera nyytin. Loppua kohden vaasalaisten paine yltyi ja Kalle Multanen täräytti lisäajalla riman alle 2-0. EIF:n vaaralliset tilanteet olivat vähissä, eikä maalia kohti saatu muita kuteja kuin toisella jaksolla Jarkko Heimosen keskitykseksi tarkoitettu viritys. Stanislav Efimov laukoi avausjaksolla kelpo tonteilta ohi ensin oikealla ja sitten vasemmalla jalallaan, kunnes venäläinen otettiin kakkospuoliskolla vaihtoon potemaan vaivojaan. Hyökkäyspeli kaipasi Robin Sidin ja Valdrin Rashican juonikkuutta eikä laidoilla tapahtunut mitään. Puolustuspäässä laidoilla piti kiirettä ja varsinkin Samba Sillahin vasemmalta laidalta VPS tuli lujaa.

Katse eteenpäin EIF vapautti keskiviikkona päävalmentaja Guillem Santesmasesin tehtävästään ja loppukauden valmennuksesta vastaavat fysiikkavalmentajan paikalta ylennetty Manuel Bejarano ja pelaajavalmentajana jatkava Xhevdet Gela. Päätös aiheutti monissa ihmetystä, oli pelaajille shokki ja jätti kysymysmerkkejä ilmaan leijumaan. EIF ei tule valmentajan-

3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

vaihdokseen liittyviin kysymyksiin enää vastaamaan, sillä maanantaina julkaistun hallituksen ja Santesmasesin yhteisen tiedotteen mukaan asia on loppuunkäsitelty ja kaikille osapuolille halutaan taata työrauha. -Emme kommentoi enää viime viikon tapahtumia, vaan katse on eteenpäin, urheilujohtaja Peter Haglund vahvisti. Valmentajan vaihtaminen ei näkynyt ainakaan Vaasassa kovin piristävästi. Merkittävin muutos oli se, että joidenkin vieroksuma kolmen keskuspuolustajan ja wing backien muodostelma muokattiin neljän alakerraksi ja systeemi oli 4-2-3-1. -Emme voi yhden ottelun perusteella sanoa vielä mitään, vaan kestää hetken ennen kuin toivotut asiat pelissä näkyvät, Haglund totesi. Hän ei osannut vielä sanoa, onko Bejaranon ja Gelan tarkoitus kuulua myös tulevan kauden valmennustiimiin. EIF on ollut jo muutaman vuoden espanjalaisvalmennuksessa ja kehittynyt ensin Gabri Garcian ja sitten Santesmasesin alaisuudessa erittäin eteväksi Ykköseen, mutta kummankin kohdalla on törmätty lopulta seinään. -Etsimme parasta mahdollista päävalmentajaa ja asia on työn alla, Haglund sanoi. Mahtipontisena tavoitteena ollut liiganousu on tämän kauden osalta kuopattu, mutta liekki ei ole sammunut. -Ilman muuta tähtäämme nousuun myös ensi kaudella, ei tämä ole mikään yhden vuoden juttu. Analysoimme rauhassa tilanteen ja tarkastelemme rooleja, myös minun rooliani. Kaikkien pitää katsoa peiliin, Haglund kertoi.

Fanny Laaksonen antoi palaa neljän maalin edestä Dickenin akatemiaa vastaan.

BK-naisilla railakas kotiavaus

(Raasepori) Karjaan urheiluhallissa piehtaroitiin lauantai-illan huumassa, kun BK46:n käsipallonaiset laittoivat jalalla koreasti. Noin 120 katsojan edessä pelatussa 1-divisioonan kotiavauksessa parketille pökertyi Dicken Akademi lukemin 39-21 (18-9). Vain kahdeksalla pelaajalla Raaseporiin reissanneet Dickenin juniorit eivät mahtaneet mitään BK:n runsaalle ryhmälle, jossa on SM-sarjakokemusta yhteensä noin 800 ottelun verran. Kaikki kotijoukkueen 12 ulkopelaajaa merkkauttivat maalin nimiinsä, joukossa myös ensimmäiset osumansa edustusjoukkueessa tehneet Anastasia Aitio ja Maria Wide. Vikkeläkinttuinen Jannica Laukkanen (7) ja sulavakätinen Erica Gustafsson (5) pistivät verkkoa eniten töt-

terölle. Maalivahtitaistossa Melanie Udd ja Linda Österholm käänsivät peliä roimasti emäntien eduksi, eikä Dickenin Emma Rykyä käynyt kaatosateessa kateeksi. BK-daamit päihittivät kauden ensimmäisessä ottelussa niin ikään pääsarjakokemusta pursuavan Pickala HD:n Siuntiossa 26-27 Jannica Kullbergin viime sekuntien maalilla. -Siitä pelistä saatiin sellainen signaali, että mahdollisuuksia on vaikka mihin, kun pelaamme yhdessä. Koossa on kuitenkin uusi joukkue, jonka vahvuudet tulevat näkymään paremmin vasta vuodenvaihteen jälkeen, valmentaja Nisse Heerman sanoi. Koko uransa SM-sarjassa ja viimeksi SIF:ssä pelanneet Gustafsson ja Sirja Lassinharju-Heinonen palasivat karkkipaitaan.

-SM-sarjaan toki haluamme palata ja mieluiten tekisimme sen BK-paidassa, koska täällä se käsipallokotimme on, kaksikko kertoi. BK pelasi pääsarjassa viimeksi kaudella 2018-2019, eikä sinne ole vielä älytön hoppu. -Tällä hetkellä puhumme siitä varovasti. Fakta on se, että joukkuetta pitäisi vahvistaa vielä muutamalla kokeneella pelaajalla, jos SM-sarjaan mielimme. Keskitymme nyt nostamaan divarissa henkeä ja luomaan täällä hyvää fiilistä naisten toimintaan. Katsotaan sitten keväällä, missä mennään, joukkueenjohtaja Jussi Laaksonen totesi. Syksyn kohokohtia on 24. lokakuuta Karjaalla pelattava Suomen cupin puolivälierä, jossa BK kohtaa puolustavan SM-pronssijoukkueen Grankulla IFK:n.

Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 - 15 .

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA

Hyvinkäällä takkiin cupissa

Knights raikkaalla ilmeellä salibandykauteen (Raasepori) Kun pääsee yhdeksän kuukauden tauon jälkeen takaisin pelipuuhiin, niin tietäähän sen, mitä siitä tulee. -Kiimaista ryntäilyä, kuvaili FBC Raseborg Knightsin salibandymiehistön valmentaja Aki Korkiakoski. Knightsin kausi 2-divisioonassa päättyi viime kaudella pandemian puristuksessa jo marraskuun lopussa ja pelihalut pursuivatkin askissa ensimmäisessä harjoitusottelussa Lohjan Salibandya vastaan elokuun puolivälissä. -Näkihän sen, että molemmilla joukkueilla oli edellisestä pelistä aikaa. Kyllä intoa piisasi, Korkiakoski sanoi. Knights päihitti Påminnen kotikentällä käydyissä harjoituskamppailuissa LoSB:n 7-2, hävisi HIFK:lle 5-8 ja taipui toisessa kohtaamisessa lohjalaisille 3-6. Vastustajat olivat pykälää ylempänä Suomi-sarjassa pelaavia joukkueita, joten ihan kehnosti eivät valmistavat väännöt sujuneet. Silti viimeinen LoSB-taisto jätti kylmäksi, kun ryntäily vaihtui rykimiseen. -Peli oli yllättäen melkoista kävelyä. Sarjassa meidän pitää ehdottomasti pitää tempoa yllä ja olla se aktiivinen osapuoli. Harjoituksissa meno on näyttänyt hyvältä, mutta peleihin emme ole vielä löytäneet samaa rytmiä, Korkiakoski tuumi.

Haitari venyy Jälkimmäisessä LoSB-pe-

kaan ja röyhkeän” ryhmän pystyvän jatkamaan viime tynkäkauden hyviä syysotteita, kunhan kokoonpano säilyy joten kuten ehjänä. Materiaali on yksi juttu, mutta valmentaja ei saa tarpeekseen joukkuehengen painottamisesta. -En ole koskaan ollut mukana näin hyvähenkisessä joukkueessa.

Loru loppui

Påminnessa toivotaan pelien kulkevan tässä hengessä. Theo Vihlman, Manu Karjalainen ja Tomi Henriksson tuulettavat Vihlmanin maalia harjoitusottelussa LoSB:ia vastaan. lissä ritarit venyttivät ikähaitaria olan takaa. Nuorimmaisia olivat 15-vuotiaat Theo Vihlman, Oskar Allén ja Atte Tahvonen, joista Vihlman onnistui myös maalinteossa. -He pelaavat Westend Indiansin junioreissa, mutta ovat tarvittaessa ja otteluohjelman salliessa myös meidän käytettävissämme, Korkiakoski sanoi. 39-vuotias valmentaja oli itse haitarin toisesta päästä viilettäessään pitkästä aikaa kentän puolella. Polvivammoista kärsinyt Korkiakoski pyrkii silti kes-

kittymään valmentamiseen. -Pelaaminen tuntuu edelleen kivalta ja tarpeen tullessa voin kehiin hypätä, mutta en ala väkisin itseäni kokoonpanoon tunkea. Sen on jo huomannut, ettei pelatessa pysty hahmottamaan pelillisiä juttuja samalla lailla kuin penkiltä käsin, hän virkkoi. Teemu Manninen ja William Johnsson jatkavat johtavina pelaajina ja viime kaudella suuresti säväyttäneeltä Valtteri Långilta toivotaan taas taattua hakkaa päälle-meininkiä.

Pyöräilijät puursivat Fiskarin enduropoluilla (Raasepori) Fiskars Village Trail Centerissä on ollut tapahtumien puolesta tavallista hiljaisempi vuosi, sillä korona on kurittanut maastopyöräilymenoja ankarasti. Vetonauloihin kuuluvat messu- ja demotapahtuma Bike Expo sekä Bikes, Burgers & Beers-festivaali jäivät pitämättä, kuten myös Gravel Grinder-sorakisa ja yhteistyössä Påminnen Bike Parkin kanssa junailtu Epic MTB-spektaakkeli. Täytyi odottaa syyskuun loppupuolelle ennen kuin TrailEnduro-kilpailusta saatiin pöhinää paja-aukiolle ja eräänlainen mini-Epic. Alamäkipyöräilyä ja perinteistä poluilla ja metsäteillä harrastettavaa XC:tä yhdistelevää enduroa ajettiin Fiskarissa siirtymineen päivineen 50 kilometrin täysmatkalla (10 erikoiskoetta) ja 25 kilometrin puolikkaalla (5). 116 osallistujasta valtaosa vispasi täysmatkalle, jossa ripeintä kyytiä piti alamäkipyöräilyn maailmancupissakin nähty Joonas Riihelä. -Melkoista kokovartalojumppaa. Rankkaa, mutta hauskaa, sähköpyörällä sorvannut Riihelä huikkasi. Keskeyttäneitä ladottiin täysmatkalla vino pino, joukossa Suomen vanhimman MTB-tapahtuman Finlandian elokuussa voittanut Henri Ojala. Naisia oli viivalla vain neljä, heistä purevimmin polki Meri Korkman. Puolimatkakin riitti hyvin

15-vuotias Ella Koivula pähkäili vauhtiaan liukkaissa juurakoissa. (Kuva: Jari Oksanen) puristamaan mehuja ulos fyysisesti ja teknisesti haastavalla radalla. Tämän totesivat harrastesarjassa ajaneet veljekset

Lassi ja Henri Liljeroos. -Jos olisi kovemmassa kunnossa, niin kisasta olisi ehkä nauttinut enemmän. Otti kyllä lujille ja puolimatkalle lähteminen oli täysin oikea päätös, miehet virkkoivat. Harrastesarjan kakkoseksi ajoi Fiskarin oma poika Tuukka Pakkala. -En tiennyt minkä tasoisia ajajia täällä on mukana, mutta en nyt sijoituksesta yllättynytkään, koska onhan tässä jo muutama vuosi harrasteltu. Kesällä en tosin kovin paljon pyöräillyt, kun oli niin kuuma, saunaa kohti kiiruhtanut Pakkala tokaisi. Naisia lähti puolikkaalle viisi menijää, joista lohjalainen Sari Tuomivuo voitti harrastesarjan. -En ole kilpailuhenkinen tyyppi ja jännitti aika lailla matkaan lähteä. Ylitin kyllä itseni vetämällä tämän raskaan radan läpi. Vähän jäi tosin hampaankoloon, olisin voinut jotkut paikat ottaa paremminkin, hän kuvaili. Korson Kaiun 15-vuotias Ella Koivula oli toiseksi nopein nainen ja paras nuorista ajajista. -Aika vaativaa, mutta hauskaa ajoa. Liukkaat juuret olivat pahimpia paikkoja, niihin ei oikein tiennyt kuinka kovaa uskaltaa tulla. Enemmän tyttöjä ja naisia kyllä kaipaan näihin kisoihin. Olen koulussa pitänyt esitelmiäkin maastopyöräilystä ja yrittänyt kannustaa porukkaa mukaan, Ella kertoi.

Uusista pelaajista puolustaja Aleksi Nousiainen vaikuttaa pätevältä tapaukselta ja Virkkalan elävä legenda Manu Karjalainen tuo yhdessä toisen partaveikon Esa Siitosen kanssa karheutta kaukaloon. Paluun tekevät selkävaivoista toipunut Roni Saarinen ja toissa kaudella seuran maaliennätyksen runkosarjassa rillutellut Teemu Tuovinen. Maalilla päivystää vaka vanha Timo Ruokolainen, jota haastaa nuori ja nälkäinen Niklas Ahlfors. Korkiakoski uskoo ”raik-

Henki oli koetuksella Suomen cupin kolmannella kierroksella, kun SC Hyvinkää passitti Knightsin laulukuoroon maalein 11-4 (2-1, 5-1, 4-2). Martinhallissa ritareista maalinteossa onnistuivat Magnus Vikman (1+1), Manninen (1+1), Saarinen (1+1) ja Tomi Henriksson. Ruokolainen torjui veräjällä 13 palloa. Siipirikkoinen sakki oli liikkeellä vain yhdeksällä kenttäpelaajalla. -Loukkaantumiset ja muut poissaolot tuntuvat olevan meille jokavuotinen vitsaus ja varsinkin alkukaudesta on vaivoja. Pitkin viikkoa putosi porukkaa pois ja junnutkin olivat pelaamassa SM-karsintaa. SCH huomasi heti tilanteen ja pyrki pitämään tempon korkealla. Puoleenväliin pysyimme mukana (4-2), sitten tuli muutama lapsus ja alkoi tuntua jaloissa, Korkiakoski totesi. Lohkon kärkikastiin veikkailtu SCH saapuu perjantaina vieraaksi Påminne-halliin kakkosdivarin sarja-avaukseen.

Maastoduathlon oli vain harvojen herkkua (Raasepori) FU-47:n majalla ei ehkä ollut suuren urheilujuhlan tuntua, mutta raskaan rypistyksen makua kuitenkin. Ensimmäistä kertaa järjestetty maastoduathlon veti Fiskariin vallan vaatimattomat kuusi osallistujaa, jotka saivat kaikessa rauhassa nauttia FU:n ja Länsi-Uudenmaan Pyöräilijät-82:n tarjoamista antimista upeassa syyskelissä. -Eihän tämä kovin hauskaa ole. Odotukset eivät olleet korkealla, mutta uskalsin sentään 20-30 lähtijän varaan laskea. Konsepti ja puitteet ovat kohdillaan, mutta saa nyt nähdä tuleeko tälle jatkoa, LUP:n Erkki Lackström harmitteli. Kisa järjestettiin TUL:n Uudenmaan piirin kannustamana osana Joy Games-sapluunaa ja ajankohta oli sikäli kehno, että IK Trissan piti samana viikonloppuna Mustiolla maastojuoksu- ja pyöräilytapahtumansa. -Tällaiset yhteentörmäykset pitäisi ilman muuta välttää, Lackström nyökkäsi. Fiskarissa kaikki osallistujat ampaisivat yleisen sarjan koitokseen, jossa juostiin ensin 4,5 kilometriä, pyöräiltiin 15 kilometriä ja pötkittiin vielä toinen mokoma juoksulenkki päälle. Tässä leikissä etevimmäksi osoittautui Ronnie Hyvärinen ajalla 1.09,40. -Olin ennen kisaa epävarma, sillä reitti ei ollut tuttu eikä lajikaan. Harrastan triathlonia, ja tässä lajissa jalat

eivät olleet juoksussa yhtä kovilla ja pyöräily oli teknisempää. Nähdäkseni kaikki muut vaihtoivat juoksun ja pyöräilyn välillä kenkiä, mutta itse vedin samoilla tossuilla, ehkä se oli salainen aseeni. Kisa oli hyvin järjestetty ja onkin sääli, ettei meitä ole täällä enempää, Malte-koiraltaan voittopusun heti maaliintulon jälkeen saanut Snappertunan asukki kertoi. Eric Roos sijoittui neljä minuuttia hitaampana kakkoseksi, vaikka erehtyi pyöräilemään väärälle lenkille. Siinähän ei ole mitään uutta, sillä tammisaarelainen eksyi kesällä myös Västerbyn polkujuoksussa ja Oittaan triathlonilla. -Aina olen kuitenkin maaliin tullut, eikä kirves ole lentänyt kaivoon. Täytyy sanoa, että tämän kisan jälkeen olen enemmän puhki kuin triathlonin olympiamatkasta, vaikka se kesti tunnin kauemmin, Roos tokaisi. Reitin rankkuuden myönsi myös naisten sarjan ainoa osallistuja Tuula Vesalainen Turun Urheiluliitosta. -Raskasta oli ja siihen osasin Degersjö-juoksun kävijänä varautuakin. Pyöräilyssä joutui niin tiukille, että hyydyin toisessa juoksussa. Itse piti itseään kirittää, kun ei muita naisia mukaan tullut. Yritin Turusta kavereita houkutella, mutta ei nyt vain sopinut, hän totesi.

UUTUUS!

I AUTOMAATT DIESEL

22.500

MB E 250 CDi BE T A Premiun Business Avantgarde täyd. h-historia, vetok., 2 x aluvant., Comand Online-multimediajärj., LED-Intelligent Light System ja adaptiivinen kaukovaloavustin Plus, Orto-etupenkit, nahkaverh., p-kamera, akt. p-avustin, kaista-avustin, sadetunn., s-takal. ym. ym. Huippuhieno, juuri huollettu! -14 153 tkm I AUTOMAATT DIESEL 4X4

12.900

Škoda Superb Combi 2.0 TDi 170 4x4 Ambition Edition DSG-autom. täyd. merkkiliikkeen h-kirja, aut. ilmast., navi, 2 x aluvant., irr. vetok., kaksoisxenon, 2 x p-tutka, p-avustin, ym. -15 247 tkm DIESEL 4X4

12.900

Toyota Hilux Double Cab 2.5 D-4D 120 4WD DLX Suomi-auto, juuri huoll., kats. 8/21, vetok., 2 x renk., ym. ym. -08 310 tkm I AUTOMAATT

7.900

Toyota Avensis 2.0 Valvematic Active Wagon Multidrive S täyd. h-kirja, 2 x aluvant., Bi-Xenon, LED-päivävalot, vak.nop.s., aut. ilmast., ym. -14 363 tkm

5.950 VW Bora 1.6 77 kW vähän ajettu Suomi-auto, aluvant., 2 x renk., ilmast. Todella vähän ajettu helmi! -02 67 tkm

3.950 VW Touran Trendline 1.4 TSi 103 kW täyd. h-kirja, juuri huollettu, vetok., 2 x renk., aut. ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -08 211 tkm

3.900 Opel Vectra GTS 2.0 Turbo Ecotec Sport ”Irmscher” Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., ilmast., ym. ym. -04 180 tkm DIESEL

1.900 Ford Mondeo 2.2 TDCi 155 hv Trend Wagon täyd. h-kirja, vetok., 2 x renk., aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., sisäp. Samalla perheelle v. 2008. Juuri katsastettu. -04 330 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13 Varmista paikalla olo soittamalla!

16 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

Torstai 30.9. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Pekka ja Pätkä mestarimaalareina (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00

Perjantai 1.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Kiinni on ja pysyy (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 2.10. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Energian tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Druidien arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kulttuuricocktail Live 14.15 Asvalttiviidakot 14.45 Saaristolaiselämää Ahvenanmaalla 15.05 Päätalo (12) 15.55 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 3.10. 4.00 Uutisikkuna 7.15 TV1 Saaristolaiselämää Ahvenanmaalla 7.35 Sukelluskesä

Ahvenanmaalla 8.00 Avara luonto: Villeiksi syntyneet 9.00 Perjantai-dokkari: Multa puuttuu äitigeeni 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Dokumenttiprojekti: Saunaliittolaiset Kekkonen ja Hrushtshov 12.05 Pesänlikaajat erään kirjakohun anatomia (7) 13.30 Marja Sannikka 14.00 Perjantai: Mihin tarvitsemme haaveita? 14.40 Elämäni Biisi 15.55 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.45 Arto Nyberg 19.30

Maanantai 4.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Isien sota 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar

Cove - Olivian valinta (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Muisti: Terrorismin pelko 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Kyökin puolella (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Päätalo (12) 20.00 MOT: Venäläisen rahan varjossa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset

Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pesänlikaajat - erään kirjakohun anatomia (7) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Irakin kadotetut lapset 22.55 Oddasat 23.10 Puukkoa selkään (12) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.9. 6.53 Met-

kat Mesiläiset (S) 7.00 Nalle 7.07 Anniina Ballerina (S) 7.34 Mauno (S) 7.45 Uula ja Kuu (S) 7.56 Tipo (S) 8.05 Petteri Kaniini (S) 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas (S) 8.29

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Mihin tarvitsemme haaveita? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Koston kierre (12) 22.45 Viimeinen sana 23.00 Oddasat 23.15 Press - vallan vahtikoirat (12) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.10. 6.53 Kim

ja Kai (S) 7.00 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.10 Oravametsä 7.13 Enni ja Roi (S) 7.24 Pikku Kakkosen posti 7.30 Jos annat hiirelle keksin

17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Villeiksi syntyneet 19.40 Rantakaupungin mysteerit (7) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Elämäni Biisi 22.25 Melbournen sarjamurhaaja (16) 23.10 Outlander - Matkantekijä (16) 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.10. 6.52 Ute-

lias Vili (S) 7.15 Isot koneet 7.19 Pipsa Possu (S) 7.24 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.38 Q Putti 5 (S) 7.49 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.14 Kari Kiituri (S) 8.25 Kettu ja Jänö (S) 8.36 Yökyöpelit (S) 8.44 Petteri Kaniini (S) 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.23 Otso ja sopulit (7) 9.30 Mitä

Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 21.35 Rahti (12) 22.20 Vigil - kuolema syvyyksissä 23.20 Ulkolinja: Irakin kadotetut lapset 0.15 Ykkösaamu 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.10. 6.52 Hau Hau,

Piip ja Veli (S) 7.04 Nappulat 7.14 Urheat pupuset (S) 7.22 Laura (S) 7.34 Kiri ja Lolo (S) 7.40 Liisa ja Leo (S) 7.52 Oktonautit (S) 8.05 Ryhmä Hau (S) 8.28 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Mahti-Mopsi (7) 9.31 Merten syvyyksissä (7) 9.52 Råtta Booris (S) 10.00 Rallin MM, Jyväskylä, EK 17 11.00 Syke (12) 11.47 Syke (12) 12.45 Rallin MM, Jyväskylä, Power Stage 15.00

21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rahti (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Energian tarina 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.10. 6.53 Kiri

ja Lolo (S) 6.58 Hei Taavi (S) 7.06 Pauli (S) 7.31 Rytmimunashow (S) 7.37 Apua on tulossa! 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.24 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Rallin MM, Jyväskylä, Power Stage 11.55 Silkkitie 30 päivässä 12.40 Erämaan armoilla 13.20 Casualty (12) 14.10 Unelmakoti 15.10 Kimmo (7) 15.35 Reinikainen (S) 16.00 Reinikainen (S) 16.30 Uusi Päivä (S)

Tero hoitaa (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Kummeli (7) 11.15 Eräelämää 11.45 Näin Norjassa: Lintubongarit 12.00 Venäjän halki 30 päivässä 12.45 Erämaan armoilla 13.25 Casualty (12) 14.15 Retki Pohjoisnavalle 14.55 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Rantakalastus 15.05 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Leiriytyminen 15.15 Kimmo (7) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Silkkitie 30 päivässä 18.45 Peltsin Lappi: Saamenmaa 19.15 Syke (12) 20.00 Hurjat rekkareitit 21.00 Rallin MM, Jyväskylä, ennakkotunnelmia 21.30 Murha 24/7 (16) 22.20 Kimmo (7) 22.45 This Way Up (12) 23.10 Tuntematon sotilas -sarja (16) 0.06 The Bold Type (12) 0.45 Uutisikkuna Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 Uu(S) 7.45 Touhukkaat (S) 8.07 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.22 Galaxi 8.23 Jenni (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.13 Uusi Päivä (S) 10.41 Uusi Päivä (S) 11.09 Uusi Päivä (S) 11.45 Silkkitie 30 päivässä 12.30 Casualty (12) 13.20 Rallin MM, Jyväskylä, EK 1 14.30 Erämaan armoilla 15.00 Kimmo (7) 15.25 Syke (12) 16.15 Kandit 16.50 Rallin MM, Jyväskylä, EK 4 18.00 Silkkitie 30 päivässä 19.00 Parasta aikaa (7) 19.28 Parasta aikaa (7) 20.00 Rallin MM, Jyväskylä, huippuhetket 21.00 Sohvaperunat 21.50 Spitting Image 22.15 Kimmo (7) 22.40 This Way Up (12) 23.05 Lost Boys (18) 0.40 The Bold Type (12) 1.20 Uutisikkuna Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 Uujos? (S) 9.32 Täysi susi (7) 9.54 Mitä jos? (S) 10.00 Reinikainen (S) 10.30 Rallin MM, Jyväskylä, EK 9 11.30 Hurjat rekkareitit 12.25 Reinikainen (S) 13.00 Sohvaperunat 13.50 Jalkapallo kansallinen liiga 16.10 Digitaalinen autourheilu 17.30 Rallin MM, Jyväskylä, EK 13 18.30 Rallin MM 20.00 Rallin MM, Jyväskylä, EK 15 21.00 Rallin MM, Jyväskylä, huippuhetket 21.30 NCO / YleX Aamun Mökkifestarit 22.00 This Way Up (12) 22.25 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.05 Skidmoren murhamysteeri (16) 23.50 Hillo (12) 0.15 The Bold Type (12) 0.55 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Horseland heppajengi (S) 9.20 Alvin ja pikRallin SM: Kokkola 15.35 Spitting Image 16.00 Keilailu SM 17.40 Parasta aikaa (7) 18.08 Parasta aikaa (7) 18.40 Lomaunelmia: Australia 19.04 Lomaunelmia: Australia 19.30 Katkeamaton 19.50 FIFAn Futsalin MM 22.00 Sulkapallon sekajoukkue MM 0.00 Topi - nuoren miehen elämää 0.31 The Bold Type (12) 1.10 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumi-

laakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Horseland - heppajengi (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Oggi ja torakat (7) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Yökylässä Maria Veitola 13.00 Olet mitä syöt 14.00 Kaappaus keittiössä 15.00 Tanhupallon oma oh17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Silkkitie 30 päivässä 18.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 19.00 Sohvaperunat 20.00 Tanskalainen maajussi 20.30 Eräelämää 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.22 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.45 Kimmo (7) 22.11 Fleabag (12) 22.35 Vogue Williams: Väärässä vartalossa 23.30 Normaaleja ihmisiä (12) 0.06 The Bold Type (12) 0.45 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät (12) 16.30

tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Yökylässä Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikospaikka: True Crime Suomi (7) 23.25 Penkinlämmittäjät 0.25 Kaappaus keittiössä 1.20 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 2.20 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 3.20 Järjen jättiläinen 4.45 Jahti

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Hatchimals (S) 6.05 Halinallet: Tervetuloa Ha-

tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Penkinlämmittäjät 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Posse 21.30 Kaiken maailman ennätykset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: X-Men 2 (12) 1.15 Rikospaikka 1.50 Bull (7) 2.45 Isänmaan puolesta

(16) 3.55 Lääkärissä: Lupa tappaa

limaahan (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 22.35 Remppa vai muutto Suomi 23.35 Madventures Suomi

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Hatchimals (S) 6.05 Halinallet: Tervetuloa Ha-

limaahan (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Hauskat kotivideot 18.30 Hauskat kotivideot

(12) 0.35 48 tuntia rikoksesta (12) 1.35 Australian rajalla 2.10 Australian rajalla 2.40 El Chapo (16) 3.50 Astral-TV 8.30 Dok: ManYle Fem nen 9.00 En tvättäkta lantis 9.30 Guld i köpstä-

derna 10.30 Ett liv på havets villkor 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Inna de Yard: reggaens urfäder (12) 13.35 Womex 2019: Intervju med Mari Kalkun 13.44 Mer om filmen: Analys av ett mord 14.00 Hemingway (12) 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Ur arkiven Fem: 17.30 Spookys (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv 21.00 Agatha Christies England 21.45 Före filmen: Vittnet 21.55 Kino: The humorist (12) 23.35 Maria by Callas 19.00 Remppa vai muutto Suomi 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.45 Elokuva: Arrival (12) 2.10 Elokuva: The Grey - Suden hetki (16) 4.35 Astral-TV

8.35 Född till Yle Fem succé 9.05 Närbild 9.30 Tolv ting om Finland 10.00

Dok: Kärret som förvandlades till ett paradis (T) 11.00 Guld i köpstäderna Teema: 12.00 Metropolitan: L’Amour de loin 14.30 Stadsbor (7) 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.05 Kino: Journey’s end (16) 23.50 Ibe/Yle X Pop

kuoravat (7) 9.35 Oggi ja torakat (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Kaappaus keittiössä 11.30 Ensitreffit alttarilla 12.30 Tanhupallon oma ohjelma 13.00 Elokuva: Zambezia - Lintukodon siipiveikot (7) 14.40 Pilanpäiten 15.00 Kaiken maailman ennätykset 15.30 Hockey Night Live 15.55 Liiga: TPS-Lukko 16.50 Liiga: TPS-Lukko 17.40 Liiga: TPS-Lukko 18.30 Hockey Night Live 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi Maskin takana 21.30 Onnela (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Surulintu (16) 0.40 Nyrkki (12) 1.35 Pukumiehet (S) 2.30 Pukumiehet (7) 3.25 Bäckström (12) 4.20 999: Mikä hätänä? (12)

5.00 Astral-TV 8.24 Watt Nytt Nelonen 6.00 Hatchi- Yle Fem 8.30 Superhjälmals (S) 6.05 Hatchimals (S) 6.10 parna 9.00 Petra får en baby 9.30 Bing (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Tashi (7) 7.40 Sunny Bunnies (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.05 LEGO Star Wars (7) 8.30 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Vain elämää 12.10 Remppa vai muutto 13.05 Elokuva: Riku Haikara (7) 14.50 Suomen huutokauppakeisari 15.50 Selviytyjät Suomi 17.50 Vain elämää 20.00 The Voice of Finland: All Stars 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Suomi 23.00 Elokuva: Django Unchained (16) 2.15 Elokuva: Strangerland (16) 4.35 Astral-TV

Antikmagasinet 10.00 En önskan 10.30 Stressade mammor 11.00 Från villebråd till måltid 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Två liv 12.53 Två liv 13.45 Två liv 14.35 Tågresor i Europa 15.35 Före filmen: Vittnet 15.45 Hästtokig (T) 15.55 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) Fem: 17.25 Tolv ting om Finland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Andra åket (7) 19.00 Andra åket (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 Rudeboy - historien om Trojan Records 21.25 Före filmen: Vittnet 21.30 Bio Klassiker: Vittnet (7) 23.23 Mer om filmen: Vittnet 23.45 Ny film: Gå vid min sida (T) 23.55 Ny film: Ring till mamma (T)

jelma 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Masked Singer Suomi 18.30 Masked Singer Suomi - Maskin takana 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät 23.35 Aallonmurtaja (16) 0.35 Rikospaikka: True Crime Suomi (7) 1.05 Missä olit, kun Estonia upposi? (12) 1.35 Olet mitä syöt 2.30 999: Mikä hätänä? (12) 3.25 Kuolen nauruun (16)

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.05 LEGO Star Wars (7) 8.25 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.40 Remppa vai muutto 11.40 Remppa vai muutto 12.40 Remppa vai muutto Suomi 13.40 Suomen huutokauppakeisari 14.40 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 15.40 Tulossa: Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 15.45 Elokuva: Viidakkokirja (12) 17.55 The Voice of Finland: All Stars 19.25 Tulossa: Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 19.30 Selviytyjät Suomi 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Suomi 23.00 Elokuva: Thor (12) 1.25 4D: Elämäni koirana (7) 2.25 Poliisit 2021 (7) 3.25 Astral-TV

8.25 JenniYle Fem fer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Dok: Kärret som

Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Selviytyjät Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 22.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 23.35 Suomen huutokauppakeisari 0.35 Poliisit 2021 (7) 1.35 Narcos (16) 2.40 Australian rajalla 3.10 Australian rajalla 3.40 Astral-TV

8.30 Norska arYle Fem kitekthem 9.00 Husdrömmar 10.00 Rivet ur arki-

5.00 Astral-TV 6.00 Hatchimals Nelonen (S) 6.05 Hatchimals (S) 6.10 Bing (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Tashi (7) 7.40 Sunny Bunnies (S) 7.45 LEGO Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Karkurit (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Tien päällä 23.05 Onnela (S) 23.35 Posse 1.05 Yökylässä Maria Veitola 2.00 Kotoisa 2.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.55 Vaimot vaihtoon USA 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20 Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends:

förvandlades till ett paradis (T) 10.00 Född till succé 10.30 Böcker som gör skillnad 11.00 Skavlan 12.00 Gudstjänst Teema: 13.00 Kino: Marius (7) 15.05 Mer om filmen: Vittnet 15.20 Hästtokig (T) 15.35 Riccardo Muti jubileumskonsert Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antikmagasinet 19.00 En önskan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen (12) 20.45 Bonusfamiljen (12) 21.30 Helvete - historien om norsk black metal 22.08 Helvete historien om norsk black metal 22.51 Helvete - historien om norsk black metal 23.34 Helvete - historien om norsk black metal

vet: Semesterresan 10.30 En önskan 11.00 Bästa dieten Teema: 12.00 Agatha Christies England 12.45 The Cavern Club - den brittiska popens vagga 13.50 Före filmen: Sherlock Holmes’ hemlighet 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Mer om filmen: Vittnet Fem: 17.00 Lärlabbet 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Vägen från drogerna 19.00 Dok: Mannen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Jakten på cykeltjuvarna 20.30 Elevkåren (12) 20.45 Elevkåren (12) 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan (12) 22.20 Solsidan (12) 22.45 Fartblinda (16) 23.30 Helt galna sportgrenar

Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 - 17 .

uomenlahden merivartiostolla oli viime viikolla selvästi vähemmän tehtäviä kuin edeltävällä viikolla. Tehtäviä kertyi vain 15, kun viikolla 37 niitä oli vielä kolmisenkym-

Pojo Pensionärer. Vi fortsätter varje måndag med gång/stavgång från torget kl. 10. Kom med och motionera och diskutera. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Musikaali Loistelias herra Gatsby Lohjan Teatterissa la 23.10. klo 16. Maksu tilille ja ilm. viim. 29.9. Vanhoja poikia-esitys siirtyy; uusi aika on su 27.2. klo 16 Laurentius-salissa. Ooppera Taipaleenjoki Laurentius-salissa su 14.11. klo 14. Maksu ja ilm. viim. 5.10. Operetti Iloinen leski Laurentius-salissa pe 3.12. klo 18. Maksu ja ilm. viim. 26.10. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453. Karis Pensionärer. Grupp P8 samlas nästa gång 8.10. Inte 1.10. på grund av dubbelbokning. Kägelspelet i Strandparken fortsätter onsdagar kl. 14-15.30, så länge vädret det tillåter. It-café med Robert Riska 30.9 kl. 10-12. Centralg. 86-88 P8. Smågrupper: Promenad måndag kl. 10 fr. Brankis. Bowling i Ekenäs tisdag kl. 14-15. Trivselgruppen onsdag kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Coronarestriktioner. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 11.10 kl. 18.30 i Marthalokalen. Tema: Vinprovning med Kati Ekstam. Avgiftsbelagt. Ta med 4 vinglas.

mentä. Merkittävimpiin meripelastustapahtumiin lukeutui veneen moottorin tulipalo Inkoossa. Nopeasti pimenevät illat ja kylmä merivesi lisäävät huviveneilyn riskejä. saajat. Yhdistyksen 40-v.juhlat vietetään 20.10. Lohja Spa & Resort (ent. Päiväkumpu) tiloissa, alk. klo 14. Tilaisuus on maksuton. Linja-autokulj. Karjaan linja-autoasemalta (Matkakeskus) ja takaisin. Osallist. juhlaan ilm. viim. 1.10. Tämän päivämäärän jälkeen ei voi ilm. mukaan juhlaan. Ilmoitamme myöh. tarkemmat tiedot esim. linja-autoreitistä. HUOM!! Joulujuhla 15.12. klo 12. Mahd. tiedust. ja ilm. Amille / 0505265652 tai sähköpostilla amcagr@gmail.com. Ke mölkky ja/ tai petanque Karjaan Parkourpuistossa. Kerhoista voit lukea lisää yhdistyksen kotisivuilla. Kotisivumme osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 4.10 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. Österbottningar i Västnyland inleder höstens pidrospel 6.10 kl. 16 i Ekenäs Seniora och 13.10 kl. 16 i Karis Socis. Hankoniemen eläkkeensaajat. Seuraava tapaaminen 7.10. on kirkkopuistossa. Valtakunnallisen iäkkäiden liikuntapäivän merkeissä. Sateella kokoonnumme normaaliin tapaan. Ilm. otetaan myös Lohjan teatteriin 5.11. klo 19 näytös puhelinlangat laulaa. Ilm. 21.10. mennessä Marja / 040-7381485 ja Marianne / 0400-900489. Kädentaitajat kokoontuvat tiistaisin klo 13. Jälkiviisaat pariton viikko klo 13. Laulukööri parillinen viikko.

Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte fre 1.10 kl. 11-12.30 i Sigurd Snåresalen. Mötesförhandlingar, kaffeservering & trubadur Pigge Svenskberg.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous 5.10. klo 14 Pohjan kirjastossa ja Tarinakerho klo 14.30. Luennoitsija Kaupungilta ja Arpajaiset. Mölkkypelit torilla tiistaisin klo 10, sään salliessa koronarajoitukset huomioiden.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen-

Uudenmaan

Tiistai 5.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT: Venäläisen rahan varjossa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Hopeakihlajaiset (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12)

Keskiviikko 6.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Cedar Cove - Olivian valinta (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset (12) 13.15 Puck (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Venäläisen rahan varjossa 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset

Muistiluotsi.

18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Elämää pyörätuolissa 20.00 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Pakettiautounelmia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kettu (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Mihin tarvitsemme haaveita? 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 5.10.

6.50 6.51 6.53 Saara ja Sorsa (S) 7.03 Killi ja Kiki (S) 7.08 Hanna Ankka (S) 7.20 Petran poppoo (S) 7.31 Simo (S) 7.41 Robottijunat (S) 7.53 Askarrellaan 7.58 Vekarat! (S) 8.24 Galaxi 8.25 Tipu Touhukas (S) 8.27 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45

18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Stonehengen salaisuus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kovasikajuttu (S) 23.25 Oddasat 23.40 Marja Sannikka 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.10. 6.53 Di-

notassut (S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Henrietta (S) 7.16 Ritari Mikke (S) 7.28 Lastenmusiikkiestradi 7.31 Mitä ihmettä? (S) 7.36 Pii ja Poju (S) 7.49 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Kummeli (7) 11.15 Katkeamaton 11.35 Meidän pitää puhua (12) 11.40 Mei-

Lähde mukaan sieniretkelle Pohjaan. To 30.9. Lähtö kävellen Postillan edestä (Pohjantie 8) klo 13. Säänmukaiset vaatteet ja kori tms. mukaan. Lisäksi iloista ulkoilumieltä. Mukana Karjaan ja Pohjan Ikäihmisten Tuki ry:n vapaaehtoisia sieniasiantuntijoina ja muistiohjaaja Uudenmaan Muistiluotsista / 040-7527866. Nylands Minneslots. Kom med på svamputfärd i Pojo to 30.9. Vi startar utanför Postilla (Pojovägen 8) kl. 13. Kläder efter väder och korg och ett glatt humör. Med på utfärden finns Stöd för de äldre i Karis och Pojo rf frivilliga som svampkännare. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ma 4.10. klo 13-14.30 Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. P. 0407527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö må 4.10 kl. 13-14.30, Astrea, Spegelsalen, Berggatan 4. Karis svenska pensionstagare. Simhallsbesök i Ekenäs börjar 7.10. Samåkning från Lidls parkering kl. 10.30. Träff med Ekenäs pensionstagare 5.10 kl. 13 i Karis Brandkårshus. Teaterresa till Fallåker, ”Stulen kärlek” den 16.10 kl. 16. Bind. anm./ info till bägge tillfällena senast 30.9 t. 050-3213946 / Maj. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Ma 4.10. ei tapaamista. Seuraava tapaaminen ma 11.10. klo 13 Astreassa. Raaseporin Sydänyhdistys. Vesijumppa, vapaat paikat perjantai ryhmässä klo 15.30-16. Alkaa 1.10. Ilm. Janeta 040 5326078. Raseborgs Hjärtförening Vattengymnastik, lediga platser i fredagsgruppen kl. 15.30-16. Startar 1.10. Annm. Janeta 040-5326078. Raseborgs Hjärtförening. Klubbkväll 5.10 kl. 17, i Villa Smakhus (Seminariestigen, Ekenäs), hjärtskärande Arja Woods och Mari Bussman berättar. Anm. sen. 3.10 till Janeta 040-5326078. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 12.10 kl. 14 i NiUusi Päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Kummeli (7) 11.15 Alina idässä 11.55 Silkkitie 30 päivässä 12.40 Mopoautolla halki Suomen 13.20 Casualty (12) 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Silkkitie 30 päivässä 18.45 Kätilöt 19.15 Syke (12) 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Reinikainen (S) 21.24 Reinikainen (S) 21.55 Kimmo (7) 22.20 Katkeamaton 22.40 Murha 24/7 (16) 23.30 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 0.16 The Bold Type (12) 0.55 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UuMTV3 tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille mor-

dän pitää puhua (12) 11.45 Meidän pitää puhua (12) 11.55 Silkkitie 30 päivässä 12.40 Mopoautolla halki Suomen 13.20 Casualty (12) 14.10 Unelmakoti 15.15 Kimmo (7) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Silkkitie 30 päivässä 18.45 Tanskalainen maajussi 19.15 Syke (12) 20.05 Lomaunelmia: Australia 20.29 Lomaunelmia: Australia 21.00 Tuntematon sotilas -sarja (16) 21.55 Kimmo (7) 22.15 Topi nuoren miehen elämää 22.45 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 23.40 Lentopallon mestarien liiga 1.11 The Bold Type (12) 1.50 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen

nas lunchcafé. Sång o. musik, kaffe, lotteri m.m. Tenala-Bromarf pensionärer. Kom till Bygdegården 6.10 kl. 13. Vi provar på utespel, boccia inne och Tenala gymmet. Kaffe inne. Nya och gamla pensionärer kom med. Vi promenerar från Vesteråsa varje måndag kl. 9.30. Kom med. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Tärkeä tapaaminen ti 5.10. klo 18 Aunen luona Satamasaarentie 9. Ilm. 0503093445 / Paula. Karis köpings Marthaförening. Vi möts på Socis 4.10 kl. 18. Födelsedagsfest. Karis svenska pensionstagare. Fallåker teater 16.10 kl. 16. Bussen avgår från Karis resecenter kl. 14.30, Svartå 14.45. Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Lounaskokous ti 5.10. klo 13 ravintola OiHangossa. Tulkaa kaikki mukaan, otamme uusia jäseniä. Tied. Kari K p. 0400-813157. Ingå Seniorer. Teater på Hembygdsgården, Ingå sö 3.10 kl. 15. Gruppen Quinnoröster framför den irländska pjäsen ”The Mai”, finländsk urpremiär. Nämn Ingå Senior vid bokning 040-5820552 vard. 12-18. Kontant betalning. Teaterresa sö 21.11 kl. 16 till Tryckeriteatern, Karis. Weekend i Paradiset. Buss medd. senare. Anm. sen. 7.11, Babben 0500654896. Teaterresa to 9.12 kl. 18.30 till Svenska Teatern Mary Poppins. Buss medd. senare. Anm. sen. 8.11, Babben 0500-654896. Onsdagar kl. 11 Gå och Må.. vid motionstrappan, kl. 15.15 Boccia vid Kyrkfjärdens skola lilla parkeringen, varannan torsdag kl. 17 spelkväll på Malmgården, info Elisabeth 050-3387230. Inkoon Eläkkeensaajat. Linja-auto ma 18.10. Lohjan Spa kylpylään lähtee Fagervikistä klo 13.30 ja Inkoosta Delta cafe klo 13.50 ja Dalin kautta. Katso myös kotisivut inkoo.elakkeensaajat.fi. sian 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Maajussille morsian 0.05 Masked Singer Suomi 1.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 1.30 Jahti 2.25 MasterChef 2020 3.20 MasterChef 2020 4.15 Olet mitä syöt 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20

Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi - Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Karkurit (12) 0.05 Suomen kaunein koti 1.00 Ensitreffit alttarilla 1.55 Kaunis elämä 2.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 3.50 Kuolen nauruun (16)

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.20

Bing (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Pyjamasankarit (S) 7.15 My Little

IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 30.9. klo 12.30, Tammisaaren kirjaston ”Pääskynen” -kokoontumishuoneessa. Ekenäsnejdens invalider. Buss till Karisnejdens Invaliders 40-årsfest 30.9 avgår från bussis kl. 11.30 via Flemmingsgatan och Raseborgsvägen. Ekenäs pensionstagare. Bingo 4.10 kl. 13 på Folkan. Styrelsemöte efter spelet. Karisnejdens invalider spelar bingo 6.10 kl. 15 i servicehuset Felix Froms gata 6. Vi spelar tryggt med avstånd, du behöver inte vara vår medlem.Karjaanseudun invalidit pelavat bingoa 6.10. klo 15 palvelutalossa Felix Fromin katu 6. Pelaamme turvavälein, ei tarvitse olla meidän jäsen.

kehonhoito Hangonkylän koulun liikuntasalissa tiistaisin klo 18-19, mukaan jumppapatja, vesipullo, mukavat vaatteet, p. 050-3093445 / Paula, nähdään liikunnan merkeissä. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Kuntosali: Tennarin kuntosalilla (Rantapuisto 45, Lohja) voi jäsen käydä kerran viikossa ilmaiseksi yhdistyksen laskuun näyttämällä kassalla yhdistyksen jäsenkortin. Syyskausi on 28.11.2021 asti. Vesiliikunta: Neidonkeitaan uimahallin lippuja voi myös ladata älykortille 10 kerran sarjalipun v. 2021 aikana. Jäsenkortti esitettävä. Lipuista tulee seuran alennus 30 euroa. Jatkuu sivulla 19.

VN Reumaföreningens vattengym i Ekenäs, ti kl. 18 och to kl. 17.15. Anm: Camilla Gammals 045-1115017 / camilla.gammals@gmail.com. Uudenmaan munuais- ja maksayhdistys UUMU. Syksyn liikuntavuorot: Allasjumppa, Palvelukeskus Folbe, Vantaa, tiistaisin. Keilailu, Talin keilahalli, Hki, tiistaisin. Petanque, Petanque-halli, Hki. Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet: UUMU-lehti 3/2021, liikuntavastaava Olavi p. 0440-506518, www.uumu.fi, Facebook ja Instagram. Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Aloitamme syksyn toiminnan ”koronarajoituksia noudattaen”. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, lähemmin Eira p. 040-4174336. Ostejumppa/

vi talar svenska

3.10 sö 14.15 -F7- 11 €

1.-7.10. pe-to 16.15 & 19.30 -K16- 12 €

1.-7.10. pe-to 16.30 & 19.30 -K16- 12 €

Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Puutarhan pelastajat 17.30 The Voice of Finland: All Stars 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 22.35 Suomen huutokauppakeisari 23.35 Sex Tape Suomi (12) 0.35 Burgerimies Suomessa 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.40 48 tuntia rikoksesta (12) 3.40 Astral-TV

8.25 Slappna av Yle Fem med Ulrika 8.35 Ett liv på havets villkor 9.05 Efter Nio

Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Hyvät ja huonot uutiset 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Mysteerilaulajat - I Can See Your Voice Suomi 22.35 Hurja painonpudotus Suomi (S) 23.35 4D: Lesbojen seksivinkit heteroille (16) 0.35 Stand Up! 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.35 Sex Tape Suomi (12) 3.35 Astral-TV

8.40 Sommargympa med SoYle Fem fia 8.50 Familjelycka 9.50 Böcker

10.05 Himlaliv: Vägen från drogerna 10.30 Dok: Mannen 11.00 Spotlight: Jakten på cykeltjuvarna 11.29 Elevkåren (12) 11.44 Elevkåren (12) Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.25 Historia: Familjen Bushs tid vid makten 14.10 Varför dansar vi? 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.43 Jazzklubben Fem: 17.25 Eve (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dom kallar oss raggare (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv 21.00 Hemingway (12) 21.50 Före filmen: Sherlock Holmes’ hemlighet 22.00 Vi gör film: Kiti Luostarinen 22.03 Kvinnobåge (T) 23.00 Ny film: Drifting (12) 23.13 Ny film: Vinterhjärtat (12) 23.35 Mer om filmen: Vittnet 23.50 The Cavern Club den brittiska popens vagga

som gör skillnad 10.20 Kalla på ambulans! 11.00 Strömsö 11.30 Petra får en baby Teema: 12.00 Ibe/Yle X Pop 13.00 Yle live: Världsmusikmässan Womex, sammandrag 2 14.30 Mer om filmen: Vittnet 14.45 Kalkyl 15.00 Anne med e på slutet (12) 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Jazzklubben Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.23 Före filmen: Sherlock Holmes’ hemlighet 22.30 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 23.15 Kino: Menocchio (16)

19.00 Tammisaaren KexTV Leijonapuisto 40 vuotta. ETV, LEif Stenwall.

18 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Paikallinen & palveleva HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO

VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30

taksi 0800 02120

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

LEIPOMO / BAGERI

S Ä H K Ö T Y Ö T

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

044 537 5691

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

www.azets.fi/raasepori

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

TAMMISAARI

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

KULJETUSPALVELUT / TRANSPORTTJÄNSTER KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Kuljetus- ja talonmiespalvelut

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

Inkoo + lähiympäristö Tag kontakt Ota yhteyttä

0400 503 335

www.kuljetusrg.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

ETELÄN UUTISET www.etela.com

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Talonrakennustöiden sekä maa- ja vesirakennustöiden valvonta Rakennuslupa-asiakirjojen laatiminen . Pohjatutkimukset P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 - 19 .

Jatkuu sivulta 17.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. 010 414 00* *(0,084 €/min) MEHILÄINEN HANKO

Vuorikatu 19

MEHILÄINEN TAMMISAARI

Asematie 6

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3608542.

MEHILÄINEN KARJAA

Keskuskatu 86-88

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

• LT Antti Kuoppala 248 6740

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Ryhmät ovat kaikille avoimia, eikä niihin tarvitse erikseen ilmoittautua. Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

Krell Lohja. Ryhmämatka Israeliin. Nyt on aika ilm. ryhmämatkalle Israeliin, joka järjestetään 25.3.-1/2.4.2022, (jos koronarajoitukset sallivat). Kevät Israelissa on silloin jo kauneimmillaan, kun lumi peittää Suomen. Lähde mukaan kanssamme tutustumaan Raamatun maahan Jeesuksen jalanjäljissä. Teemme kolmen päivän ajan kiertomatkoja Jerusalemista käsin (hotelli Leonardo Jerusalem) ja neljän päivän ajan Tiberiaasta käsin (hotelli Leonardo Club). Matkanjohtajana toimii Alli Brummer, joka myös ottaa vastaan matkavaraukset (alli.brummer@gmail. com, p. 040-5032191). Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Toiviomatkat toimii matkan teknisenä järjestäjänä.

Vuorikatu 19 Hanko

MYYDÄÄN

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 2931:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4. Irti Huumeista Ry -läheisryhmä kokoontuu Hangossa joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai klo 17. Paikka: Hangon Katulähetyksen toimintakeskus Gentoftenkatu 8. Ohjaajina Diane ja Kaarina. Tied. arkisin 045-6513685 (koskien Hangon ryhmää). Tarkempaa tietoa: https://irtihuumeista.fi. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 3.10. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Koulutettu hieroja Hanna-Mari Selcuk

LVI-

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

HALUTAAN VUOKRATA Äiti ja tytär etsii kaksiota tai kolmiota, parveke Tammisaaresta. Miel. alin kerros tai hissi. Tarjoa rohkeasti. P. 045 253 6838, Marjo ja Anja.

MYYDÄÄN

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: aurinkokeitto, edamjuusto, ruispala. Pe: nakkikastike, peruna, raaste-raejuusto. Ma: talonbroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, jäävuori-kurkkusalaatti. Ti: lihapyörykät, peruna, ruskea kastike, kaali-puolukkasalaatti. Ke: hiutalepuuro, leikkelemakkara, moniviljaruutu, porkkana, mehukeitto. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: aurinkokeitto, edamjuusto, ruispala, omenapiirakka. Pe: nakkikastike, peruna, raaste-raejuusto, banaani. La: tomaattisilakka, peruna, papu, marjakiisseli. Su: sianlihapata, peruna, parsakaali, mangokiis-

Kaksio Karjaalla, Lärkkullantiellä. P. 050 586 6102 tai 050 340 3112.

OSTETAAN

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: makkarakeitto, porkkana / vege makkarakeitto. Pe: moussaka tai nuudeli-broilerivuoka, salaatti / vegetaarinen moussaka. Ma: sianlihakastike, peruna, salaatti / härkäpapu-kookoskastike. Ti: talon lasagne, salaatti. Ke: pyttipannu, kananmuna, salaatti / kasvispyttipannu.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekemynt & Ekepop

Autoja, romuautoja, metalliromua. Maksetaan käteisellä. Haetaan heti pois. P. 045 224 3650.

SÄLJES

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 1.10 Pohjan torilla perjantaina 1.10. Lignell, Bromarf

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

Beställ nu

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

RAASEPORI

Jordbrukare, företagare, villaägare!

SADEVESIKOURUT

10301 KARJAA

seli. Ma: talon broilerikastike, pitkäjyväinen riisi, salaatti-mandariini, aprikoosi-persikkakiisseli. Ti: lihapyörykät, peruna, ruskea kastike, kaali-puolukkasalaatti, ruusunmarjarahka. Ke: uunikala, peruna, salaatti-tomaatti, mehukeitto.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekepop

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

Ilmoitukset:

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Henkilö/pakettiauto, myös vialliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

mainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Karjaa, rt, 63 m², 2 h, k, s, varasto ja piha. Hp. 74.000 €. P. 040 852 9687.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Painos 23.000 kpl

30.9.-6.10.2021

Vuokrataan 2 kk:n vakuutta vastaan kaksio Karjaan Keskuskadulta, lähellä keskustaa. Vapautuu 1.11. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 500 € + vesi 19 €. Saunavuoro mahdollisuus, 8 €/kk. Asunto on remontoitu ja kodikas. Maisema katutason ikkunasta viehättävä. Ei parveketta/hissiä. P. 041 501 3797.

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

RUOKALISTAT

PALVELEVA

Pohjan Fysioterapian tiloissa keskiviikkoisin Kysynnän mukaan Bromarvissa Spa Bankenissa www.tmihannamariselcuk.com • puh. 050 434 5693

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Il-

Tammisaari, yksiö, 35 m², alin krs. P. 0400 815 224.

Tenholan Frimanin kaupalla

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Pohjan kirkonkylän ruotsinkielisessä koulussa. HUOM! Uusi paikka. Tied. 040-5181022 / Aki.

DancePower. Torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa

Myyntivaunumme

pe 1.10. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 1.10. klo 14.30 Fiskari, Maan maut la 2.10. klo 10 alkaen Hangon torilla la 2.10. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 2.10. klo 12.30

syys-lokakuussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

Teboil-olja. Begär offert. Tenala Lanthandel tel. 040 861 0972/Holm

GRILLRESTAURANG

i Ekenäs centrum till salu. T. 0400 599 339.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021

20 - Nro 39 Torstaina syyskuun 30. pnä 2021 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! Erbjudanden i kraft to-ons 30.9-6.10. Tarjoukset voimassa to-ke 30.9.-6.10.

INNEVÄGGMÅLFÄRG SISÄSEINÄMAALI

matt målarvit himmeä maalarinvalkoinen 5 liter/litraa

SPOLARVÄTSKA TUULILASINPESUNESTE

resten loput

FAIRY LEMON DISKMEDEL ASTIANPESUAINE

5 liter/litraa

BRK/PRK

15 l

kanistrar kanisteria

€ 5

13 x 13 x 27/58 cm metallskaft metallivarsi

99 ST./KPL

CYKELLAMPA FRAM ELLER BAK POLKYPYÖRÄN ETU- TAI TAKAVALO

99 1

2032

% -30

KERAMISKT BADRUMSSET KERAAMINEN KYLPYHUONESETTI

€ 5 norm. 10 €

0,5 l, med mugg mukilla

95 7 ST./KPL

OLJELJUS/ÖLJYKYNTTILÄT

5 st./kpl/pkt brinntid ca 48 timmar paloaika n. 48 tuntia

99 1

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

PAR PARI

99 2

NORDSOX ESKIMO TJOCKA STRUMPOR PAKSUT SUKAT

99 4

37-41, 41-45

st. kpl

€ 5

lövmönster/lehtikuvio, 30 x 100 cm olika färger eri värejä

€ 5 ST. KPL

VANAJAN KEXPÅSAR KEKSIPUSSIT 400 g

€ 1

€ 3 5

99 4

FINGERVANTAR FÖR BARN LASTEN SORMIKKAAT

par paria

PLOGKÄPPAR AURAUSKEPIT

kall eller varm vit kylmä tai lämmin valk. 240/480/720/960/1020 LED IP44, 2,4-14,4 m norm. 15,95-59,95

-30

LUMO LAMPHÅLLARE LAMPUNPIDIN

E14 15 W

€ 10

st. kpl

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST./KPL

LJUSGIRLAND VALOKÖYNNÖS

LJUSLAMPA KYNTTILÄLAMPPU

150 cm, 6 st./kpl/pkt

PKT

rosa för barn pinkki lapsille

VANTAR FÖR BARN LASTEN LAPASET

ST. KPL

REFLEXSELE HEIJASTINVALJAAT

99 6

TUNIKA

LÖPARE I FILT / HUOPAKAITALIINA

260 g

par paria

€

ST. KPL

grå/harmaa strl/koot S-XXL

styckevis/yksittäin 2,45

HAUHAU CHAMPION KÖTTIGA MÅLTIDER FÖR HUNDAR LIHAISAT ATERIAT KOIRILLE

€

JORDAN SENSI WHITE TANDKRÄM HAMMASTAHNA

PAR PARI

PKT

ATOM TERMOSFLASKA TERMOSPULLO

PKT

3 st./kpl/pkt, norm. 11,95

PKT

FL. PL

€

2032, 10 st./kpl/pkt

UNDERBYXOR FÖR FLICKOR TYTTÖJEN ALUSHOUSUT 116-152 cm

PRIMACAT FRESH KATTSAND KISSANHIEKKA

INTENSO ENERGY ULTRA BATTERIER/PARISTOT

ST./KPL

2 fl./kund pl/asiakas

75 5 liter/litraa

lämplig t.ex. för lämplig 55 timmars oljeljus sopii esim 55 tunnin öljykynttilälle

MAX

HANDSKAR ULKOILUKÄSINEET

GRAVLYKTA HAUTALYHTY

med dragkedja vetoketjulla strl/koot S-XXL

450 ml

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

95 3

FLEECEJACKA FLEECETAKKI

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

färger/värit: silver, guld, svart hopea, kulta, musta E27

95 ST./KPL

DECOR SMOKE LAMPA LAMPPU E27

95 ST./KPL

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 30.9-6.10.2021 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 30.9.-6.10.2021 niin kauan kuin erää riittää.