EU 18 / 5.5.2022 by Etelä-Uusimaa

ÄITIENPÄIVÄ 8.5.

TODELLA EDULLINEN!

PLUSSA-KORTILLA

-27%

PLUSSA-KORTILLA

-43%

Ilman korttia 17,95

Ilman korttia 6,95

PLUSSA-TARJOUS

1979

2022

HORTENSIA HYDRANGEA MACROPHYLLA 23 CM RUUKKU

Nro 18 Torstaina 5.5.2022

PLUSSA-TARJOUS

(17,95)

MINIRUUSU MIX 10,5 CM

/kpl

Upeasti koko kesän kukkiva jalohortensia. Useita värejä.

(6,95)

/kpl

Kauniisti kukkiva ruusu sisä- ja ulkokäyttöön kesäkaudella.

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 5.-8.5.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

JUHLA MOKKA

TAMMINEN TAKUUMUREAT

JAUHETUT KAHVIT

BEN & JERRY’S

MALET KAFFE

427-465 ml (8,60-9,37/l) myös/även Non-Dairy vegaanijäätelöt/veganglass RAJOITUS 1 ERÄ /TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI

JÄÄTELÖT GLASS

JUBILEUMS MOCCA

-25 %

400-500 g (12,50-10,00/kg) RAJOITUS 1 ERÄ /TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

PENSASMUSTIKAT BUSKBLÅBÄR 125 g (16,00/kg)

4.-

Espanja, Marokko / Spanien, Marocko

RS/ASK

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 7,15-7,25 pkt (16,98-15,38/kg)

yksittäin/ styckevis 2,49 rs/ask (19,92-9,96/kg)

COCA-COLA

500 g (5,98/kg) RAJOITUS 2 PKT/TALOUS BEGR. 2 PKT/HUSHÅLL

hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

3 kpl/st., Ranska/Hollanti Frankrike/Holland

VALIO

VOI SMÖR

250 g (8,00/kg) Espanja/Spanien

palana / i bit

PKT

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 6,69 pkt (16,73-13,38/kg)

MANSIKAT JORDGUBBAR

ROSTBIFF ELLER INNERSTEK AV NÖT

-44 %

10.- 8.2

PKT

PIONIKIMPPU PIONBUKETT

GARANTERAT MÖR

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER 15 x 0,33 l (1,16/l)

99 PKT

KIMPPU/BUKETT

ELONEN

-34-37 %

ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 10,99-11,49/15-pack (1,87-1,77/l) hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset -PACK

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

TÄYTEKAKKU TÅRTA 800 g (13,69/kg) mansikka tai kinuskikakku jordgubbs eller tjinuski

95 KPL/ST.

voimassa / i kraft to-la/lö 28.-30.4.

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

MALET KÖTT AV NÖTSTEK

95 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

K-RUOKAMESTARIN

HERKKUPIHVIT K-MATMÄSTARENS

DELIKATESSBIFFAR

SUOMI FINLAND

porsaan sisäfileestä / av gris innerfilé

95 KG

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

TUORE KIRJOLOHIFILEE FÄRSK FORELLFILÉ

Ruotsi/Sverige, C-leikattu/skuren

95 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ERÄ ett

PARTI

ERÄ

TONNIKALAFILEE TONFISKFILÉ

ett

PARTI

Espanja/Spanien, vastuullisesti kalastettu ansvarsfullt fångade

95 KG

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 .

Ryöstäjille pitkät vankeustuomiot (Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut vuonna 2001 syntyneen miehen kolmen vuoden vankeuteen törkeästä ryöstöstä, törkeästä kotirauhan rikkomisesta, törkeästä ampuma-aserikoksesta ja ampuma-aserikoksesta.

Teot tapahtuivat Raaseporissa kuluvan vuoden tammikuussa. Vastaajalla oli aiempi tuomio mm. pahoinpitelyistä ja ampuma-aserikoksesta, ja aiemmat rikokset luetaan mukaan tuomioon. Vastaajan todetaan syyllistyneen ehOletko myymässä asuntoasi? Haluaisitko testata kiinteistösi arvon? Etsitkö vuokralaista kesämökillesi?

Viranomaisilla operaatio vappuna

donalaisvapautensa aikana toistuvasti uusiin vakaviin rikoksiin. Lisäksi käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1986 syntyneen miehen tammikuisesta törkeästä ryöstöstä ja törkeästä kotirauhan rikkomisesta kahden vuoden ja seitsemän kuukauden vankeuteen. Vastaajalla oli ennestään ehdollinen vankeustuomio. Vastaajat tuomittiin maksamaan asianomistajille yhteisvastuullisesti myös useiden tuhansien eurojen korvaukset. Oikeus määräsi, että molemmat vastaajat pidetään edelleen vangittuina. Vastaajat ovat ilmoittaneet tyytymättömyytensä käräjäoikeuden tuomioon.

Karjaan Kroggårdissa räjäytettiin vanhaa dynamiittia (Raasepori) Viranomaiset räjäyttivät vanhaa dynamiittia Karjaan Kroggårdissa vappuaattona hieman kello 16 jälkeen. Räjäytyksiä oli kolme ja voimakkaat pamaukset herättivät ihmetystä lähialueen asukkaiden keskuudessa. -Dynamiitti, sähkönallit ja muun tyyppiset nallit löytyivät talon piharakennuksesta hyllytason purkutöiden yhteydessä. Räjähteet olivat ämpärissä. Hätäkeskus sai ilmoituksen vanhasta dynamiitista aamupäivällä ja paikalle hälytettiin räjähdekoulutuk-

sen saaneita asiantuntijoita, rikoskomisario Mats Sjöholm kertoo.

Hävitettiin paikan päällä Yleensä vanhat räjähteet kuljetetaan muualle hävitettäväksi, mutta tässä tapauksessa niiden hävittämisen katsottiin olevan turvallisinta paikan päällä kiinteistön läheisyydessä Råckersinkadun ja valtatien 25 välisellä alueella, eikä räjähteitä lähdetty kuljettamaan pidemmälle. -Mikäli tällaisia löytöjä tekee, räjähteisiin ei pidä kos-

kea missään nimessä itse eikä niitä pidä lähteä kuljettamaan esimerkiksi poliisiasemalle, vaan asiasta tulee ilmoittaa hätäkeskukseen, Sjöholm sanoo ja kehuu tässä tapauksessa ilmoittajaa oikeasta toiminnasta. Asiassa ei ole aloitettu esitutkintaa. Sjöholmin mukaan vanhoja räjähteitä tuodaan poliisiasemille onneksi hyvin harvoin. Hän korostaa, että riskejä sisältyy jo kuljetukseen, ja viime kädessä on evakuoitava koko poliisiasema vaaratilanteen vuoksi.

Yli 20 000 euron korvaukset

Kuusi vuotta vankeutta seksuaalirikoksista

Ilmoita kohteesi kierrätysasuntofestivaaliin! Välkommen till vårt traditionella

Voit voittaa myytävälle tai vuokrattavalle asunnollesi 700€ arvoisen kotistailauksen ja valokuvauksen.

LOPPTORG

Kotistailisti Susie Kousa ja sisustuskuvaaja Pirjo Tuominen tuovat esiin kohteesi parhaat puolet. Osallistu arvontaan ilmoittamalla kohteesi nettisivuillamme 8.5. mennessä. Palkinto arvotaan 9.5., työ suoritetaan toukokuun aikana.

lö 7.5 kl. 9-12 på innergården Vi bjuder på kaffe och nya varor till loppispriser! Vid regn är loppiset i nedre våningen.

Tervetuloa tekemään löytöjä perinteisellä

KIRPPUTORILLAMME

homeandfound.ﬁ

la 7.5. klo 9-12 sisäpihalla

Facebook: homeandfoundfestival Instagram: @homeandfoundfestival

Tarjoamme kahvia ja uusia tuotteita kirppishinnoin! Sateella kirppis on alakerrassa.

(Inkoo) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut vuonna 1973 syntyneen miehen kuuden vuoden vankeuteen törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja törkeästä lapsenraiskauksesta. Teot tapahtuivat Inkoossa viime vuonna useamman kuukauden aikana. Asianomistaja oli tekoaikana vasta 13-vuotias. Epäilyt teoista heräsivät, kun tämä oli kertonut miehen käyttäytymisestä isälleen. Oikeus tuomitsi vastaajan

maksettavaksi 20 000 euron korvaukset asianomistajalle sekä yli 8 000 euron oikeudenkäyntikulut. Vastaaja kiisti syytteet ja korvausvaatimukset ja katsoi, että ei pakottanut asianomistajaa kyseisiin tekoihin. Käräjäoikeus katsoi muun muassa, että miehen teot olivat suunnitelmallisia, koska ne jatkuivat pidemmän aikaa. Oikeudenkäyntimateriaali julistettiin salaiseksi 60 vuodeksi. Tuomio ei ole vielä lainvoimainen.

Kesää kohti! I väntan på sommaren! illä! 4 säkkiä k ymp tia! 4 säckar för en

Muheva 40 l puutarhamulta trädgårdsmylla 4 säkkiä/säckar

4 x 40 l

Fasad Levä- ja Homepesu / Alg- och mögeltvätt 1 l

45 1l

rtv.store

Stokvis kuparinen etanateippi koppar snigeltejp 40 mm x 5 m

alk./fr.

2190

750 ml (29,20/l)

Falu Vapen Rödfärg punamultamaali rödmyllefärg

Fasad Solid peittosuoja/täcklasyr

alk./fr.

Osmo Color Eco Garden

Pu uta rha kal ust ee t ja gri llit saa pu ne et! Perinteiset punamultamaalit Trä dg ård sm öb ler Den traditionella rödmyllefärgen och gri lla r ha r an län t!

43 80

60 80

2,7 l (16,15/l)

9 l (8,98/l)

Väri-Kallen Puuöljy/Träolja 9 l Ruskea/brun.

alk./fr.

10 l (7,42/l)

Väri-Kallen Ulkomaali / Utomhusfärg 18 l

9l (8,51/l)

10 l (3,81/l)

Falu Vapen Svart Rödfärg punamultamaali musta rödmyllefärg svart

alk./fr.

30 18 l (5,07/l)

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

040 136 3329

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

40 %

Fullständig begravningsservice sedan 1912

KARIS

ekenäs

HANgö

ingå, sjundeå

Köpmansg. 18, 044 509 1817 Boulevarden 9, 044 509 1819

Gustav Wasas g. 14, 044 509 1818 044 509 1817

DEJOUR 24 h 0400 473 391

Karjaa, Bäljars

61,5 m² Mustio

2 h, k, kph, vh, parv. I krs. Tilava, toimiva ja erittäin valoisa kokonaisuus. Uusi, laadukas Ikean keittiö uusine kodinkoneineen ja juuri laitettu vinyylilattia. HETI VAPAA! Rv. 1981. ET F2013. Vhp. 78.000 €.

260/350 m² Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Sijoittajat huom.! Vuokrattu 5 v. sopimuksella. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 193.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022

Selvitys henkilöjunaliikenteen kehittämisestä

Uusia mahdollisuuksia rantaradalle ja Hangon suuntaan Uudenmaan liitto on laatinut selvityksen rantaradan ja Hangon suunnan junaliikenteen kehittämismahdollisuuksista. Samalla on tutkittu mahdollisuutta parantaa liikennöintiedellytyksiä pienillä rataan kohdistuvilla toimilla. ”Hangon radan sähköistyksen ja Espoon kaupunkiradan toteutuminen avaavat uusia mahdollisuuksia rantaradan ja Hangon suunnan henkilöjunaliikenteen kehittämiseksi. Toisaalta ESA-radan (Espoo-Salo) mahdollinen toteutuminen lisää tarvetta rantaradan lähijunaliikenteen kehittämiselle”, tuoreessa selvityksessä todetaan. Maakuntaliiton mukaan tavoitteena on ollut löytää rantaradan ja Hangon suunnan henkilöjunaliikenteelle vaiheittainen kehittämispolku, jolla junaliikenteen palvelutasoa voidaan merkittävästi parantaa pienimuotoisin infrastruktuurin kehittämisinvestoinnein. Selvityksessä todetaan, että rantaradan korjaukset vähentävät liikennehäiriöitä ja parantavat myös palvelua. ”Pääosin yksiraiteinen rataosa Kirkkonummelta Karjaalle rajoittaa junayhteyksien kehittämistä Karjaan suunnasta, mutta Turun suunnan kaukojunien siirtyminen aikanaan ESA-radalle vapauttaa kapasiteettia tällä rataosuudella, ja toisaalta

euroa vuodessa, josta lipputuloilla voidaan parhaimmillaan kattaa arviolta 7-8 miljoonaa euroa. Summat sisältävät myös Karjaan ja Salon välisen lähijunaliikenteen.

lisää tarvetta rantaradan lähijunaliikenteen kehittämiselle”, selvityksessä todetaan.

Tarjontaa voi kasvattaa Espoon kaupunkiradan toteutuessa Kirkkonummen ja Helsingin väliset lähijunat nopeutuvat selvästi, kun välipysähdykset Espoon ja Leppävaaran välillä poistuvat lähes kokonaan. Samalla kaukoraiteiden kapasiteetti kasvaa, kun junien nopeuserot pienenevät. Tämä luo edellytyksiä rantaradan lähijunatarjonnan kasvulle, selvityksessä mainitaan. Samalla Hanko-Hyvinkää -radan sähköistäminen luo edellytykset korvata Hangon ja Karjaan väliset kiskobussit sähkökäyttöisellä kalustolla, joka voisi liikennöidä Helsingistä aina Hankoon saakka. Lähijunien suositellut pysähtymispaikat olisivat Hanko, Hanko pohjoinen, Lappohja, Tammisaari, Dragsvik, Karjaa, Inkoo, Siuntio ja Kirkkonummi. Junayhteyksien parantaminen on alueen liikennejärjestelmäkokonaisuuden kehittämisen ja matkaketjujen sujuvoittamisen keskeinen lähtökohta. Hangon radan tavarajunaliikenteen edellytysten säilyttäminen on asetettu henkilöjunaliikenteen kehittä-

Hanko-radan sähköistys avaa alueelle uusia yhteysmahdollisuuksia tavarajunaliikenteen ehdoilla.

Neuvotteluihin toteutuksesta

Hangon radalla liikennöitäisiin nykyisten kiskobussien sijasta vuosina 2025-2028 Sm4-tyypin sähköjunakalustolla, joka sopii nykyisille laituripituuksille, tuoreessa selvityksessä todetaan. (Kuva: VR/Leif Rosnell) misen reunaehdoksi.

Kiskobusseista sähköjuniin Ensimmäisessä toteutusvaiheessa vuosina 2025-2029 liikenne suositellaan nopean aikataulun takia hankittavaksi valtion ostoliikenteenä, jonka rahoitukseen alueen kunnat mahdollisesti osallistuvat. Jotta lähijunaliikenne voidaan käynnistää heti Hangon radan sähköistyksen valmistuttua vuonna 2025, tulee lähitulevaisuudessa käynnistää useita jatkoprosesseja. Niihin lukeutuu Inkoon aseman käyttöönoton edellyttämien toimien selvittäminen ja toteutuksen valmistelu. Aloitteelliseksi toimijaksi prosessien käynnistämiseksi ehdotetaan Länsi-Uudenmaan kuntien rantaratatyöryhmää. Hangon radalla liikennöitäisiin vuosina 2025-2028 Sm4-tyypin sähköjunakalustolla, joka sopii nykyisille laituripituuksille. Hangon ja Karjaan välillä liikennöitäisiin noin kahden tunnin vuorovälillä. Henkilöjunien pysähdykset Santalassa ja Skogbyssä suositellaan lakkautettavaksi seisakkeiden hyvin vähäisen

käytön ja liikenteelle syntyvien viivytysten takia. Matka-aika Hangon ja Karjaan välillä olisi enimmillään noin seitsemän minuuttia nykyistä lyhyempi kalusto- ja pysähdysmuutosten seurauksena. Lisäksi esitetään liikennöitävän yksittäiset vaihdottomat ruuhkavuorot aamulla Hangosta Helsinkiin ja iltapäivän lopulla Helsingistä Hankoon sekä samalla kalustolla päiväaikaan kaksi edestakaista vuoroparia Helsinki-Karjaa-Helsinki. Järjestelyn myötä henkilöliikenteen pysähdykset palaisivat Inkooseen.

Raide- ja laiturijärjestelyjä Espoon kaupunkiradan toteuduttua vuosikymmenen lopulla Hangon ja Karjaan sekä Hangon, Karjaan ja Helsingin välisessä liikenteessä varauduttaisiin matkustajakapasiteetiltaan suurempaan sähköjunakalustoon. Tämä edellyttää useiden nykyisten laitureiden pidentämistä Hangon radalla. Kustannusarvio on noin kaksi miljoonaa euroa. Vastaavasti Länsi-Uudenmaan lähijunaliikenteen alustava vuosikustannusarvio on

neljä miljoonaa, josta lipputuloilla voidaan parhaimmillaan kattaa arviolta 3-4 miljoonaa euroa vuodessa, selvityksessä todetaan. Siinä tarkastellaan myös tilannetta, jossa Turun kaukojunat olisi siirretty 2030-luvulla uudelle Espoo-Salo -radalle. Helsingin ja Tammisaaren välillä liikennöitäisiin silloin lähijunilla tunnin vuorovälillä. Joka toinen juna jatkaisi Tammisaaresta Hankoon, jolloin Hangon tavarajunille jäisi riittävästi kulkuvälejä. Aamulla Hangosta Helsinkiin ja iltapäivän lopuksi Helsingistä Hankoon liikennöitäisiin kuitenkin tunnin välein. Karjaan ja Salon välille esitetään lähijunayhteyttä noin kahden tunnin vuorovälillä. Tavoitteena on, että lähijunayhteys toteutuisi vaihdottomana Karjaalta Turkuun saakka. Dragsvikiin ja Tammisaareen tarvittaisiin lisäraide- ja laiturijärjestelyjä, joiden kustannusarvio 7-9 miljoonaa euroa. Liikenteen järjestämistapa ja rahoitus selvitettäisiin erikseen. Länsi-Uudenmaan lähijunaliikenteen alustava kustannusarvio on 10 miljoonaa

Helsingistä Turkuun kulkeva rantarata on neliraiteinen Leppävaaraan asti, siitä Kirkkonummelle kaksiraiteinen ja loppumatkan pääosin yksiraiteinen. Kahden lisäraiteen rakentaminen Leppävaaran ja Kauklahden välille on jo aloitettu. Selvityksen mukaan radalla on uusittava vielä päällysrakenteita ja parannettava vakautta useiden kilometrien matkalla. Myös monta tunnelia on korjaamatta. Rantaradan ja Hangon suunnan henkilöjunaliikenteen kehittämisselvitys on Länsi-Uudenmaan liikennejärjestelmäsuunnitelman jatkotyö ja osa Uusimaa-kaavan 2050 toteuttamisen edistämistä. Selvitys valmistui maaliskuussa. RKP:n inkoolainen varapuheenjohtaja Henrik Wickström näkee siinä useita hyviä asioita. -Se osoittaa, että suora junaliikenne Helsingin ja Hangon välillä on mahdollista. Olen myös iloinen siitä, että raportissa korostetaan tarvetta avata Inkoon asema uudelleen, Wickström kommentoi. Hän toivoo, että valtio on valmis aloittamaan neuvottelut rantaradan varren kuntien kanssa siitä, kuinka Uudenmaan liiton esittämät suunnitelmat voitaisiin toteuttaa. -Toimivat junayhteydet ovat tärkeitä koko Länsi-Uudenmaan elinvoimaisuudelle. Suora junaliikenne Hangon ja Helsingin välillä vahvistaisi alueen elinvoimaa ja edistäisi uusia kehitysmahdollisuuksia, Wickström sanoo. Santalan ja Skogbyn seisakkeiden tulevaisuudesta keskustellaan hänen mukaansa torstaina rantarataryhmässä, koska kyseinen selvityksen linjaus ei vastaa kaikilta osin alueen kuntien näkemyksiä.

Uudellamaalla 9,5, Raaseporin seutukunnassa 8,9 prosenttia

Läntisellä Uudellamaalla edelleen maakunnan paras työllisyystilanne Raaseporin seutukunnan kolmessa kunnassa oli maaliskuun 2022 lopussa edelleen koko Uudenmaan paras työllisyystilanne, kun alueen työttömyysaste oli vain 8,9 prosenttia. Helsingin seutukunnassa työttömyys oli 9,5, Porvoon 9,5 ja Loviisan seutukunnassa 11 prosenttia. Raaseporissa työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 9,1 prosenttia (-0,6 helmikuusta), Hangossa 10,2

(-0,5) ja Inkoossa 6 prosenttia (-0,7). Vuoden 2021 maaliskuussa työttömyysprosentti oli Raaseporissa peräti 12, Hangossa 11,9 ja Inkoossakin 8,5 prosenttia.

Enemmän työvoimaa Raaseporissa oli viime kuun lopussa noin 1 100 työtöntä työnhakijaa, joista lomautettuja oli noin 60 henkilöä. Hangossa vastaavat luvut olivat 360 ja 30, Inkoossa 150

ja 10 henkilöä. Raaseporissa ilmoitettiin maaliskuussa 450, Hangossa 350 ja Inkoossa kolmisenkymmentä avointa työpaikkaa. Työnvälitystilasto kertoo myös, että työvoiman määrä on kääntynyt Raaseporissa nousuun. Työvoimaa oli maaliskuun lopussa 12 570, kun vuosi sitten työvoimaa oli noin 12 520 henkilöä ja samoin vielä kuluvan vuoden alussa. Hangossa työvoiman määrä oli vii-

me kuussa 3 510 henkilöä (-33) ja Inkoossa 2 509 (-28).

32 000 vähemmän Uudellamaalla oli kuluvan vuoden maaliskuun lopussa yhteensä hieman alle 84 000 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta olevia oli noin 78 000 ja lomautettuja vajaat 6 200. Ilman työsuhdetta olevien määrä laski noin 12 500 (-13,8 %) henkilöllä ja lomautettujen 19 600 (-76,1 %)

henkilöllä vuoden takaisesta. Työttömien kokonaismäärä laski noin 32 000 henkilöllä verrattuna vuotta aikaisempaan. Uudellamaalla lasku oli 27,7 prosenttia, mikä on suurempi osuus kuin koko maassa keskimäärin (-24,4 %). Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli maaliskuun lopussa 9,5 prosenttia, mikä vastaa koko Suomen keskiarvoa. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli alueel-

la liki 41 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömiä oli 300 henkilöä vähemmän kuin vuoden 2021 maaliskuun lopussa. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon maaliskuussa 44 300, mikä on noin 82 prosenttia ja lähes 20 000 työpaikkaa enemmän kuin vuotta aiemmin, ilmenee työja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta.

4 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 .

KUOLLUT

appuviikonloppu sujui Länsi-Uudellamaalla pääV osin melko rauhallisesti, po-

liisilaitos tiedottaa. Tehtäviä oli perjantai-illasta sunnuntai-iltaan lähes 380. Vappuaaton illan ja yön aikana tehtäviä oli noin 130. Hälytys- ja valvontatehtäRakkaamme

Pia Maarit

HIETALAHTI o.s. Joutsiniemi

* 22.03.1952 Tornio † 07.03.2022 Raasepori Hän jätti tuuleen kuiskauksensa, hymynsä auringon lämpöön, tähtiin silmiensä ystävällisin tuikkeen. Kaivaten Antti ja Timo Tiina, Stella ja Cecilia Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta.

Hangö svenska församling Ons 4.5 Diskussions- och trivselgruppen i Lappvik kyrka kl. 1416. Jan Hellberg medverkar den här gången med musik och sång. Kaffeservering. Ons 4.5 Hangös unika natur kl. 18-19.30 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Ordf. Astrid Lindström från Hangö Miljöförening berättar om växter, fåglar, fiskar, insekter och miljövård. Kaffeservering. Ons 4.5 South Point Singers, obs ingen övning den här veckan. Fre 6.5 Käpphästgruppen för barn i åk 1-6 kl. 17.30-19 i dagklubbens utrymmen på Bangatan 27. Fre 6.5 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 i Kryptan. Lö 7.5 Mat och filmgrupp för ungdomar 13 år och äldre. Vi lagar mat tillsammans och njuter av den och en film. Efteråt diskuterar vi filmen och vad vi kan lära oss av den. Anmälan genom meddelande till ungdomsledaren Maami tel. 040 541 0365. Lö 7.5 Musik inför helgen kl. 18 i Hangö kyrka. Jan Hellberg spelar orgelmusik av D. Buxtehude, E. Hovland, J.S. Bach, L. Vierne, m.fl. och klarinettmusik av O. Messiaen. Vi sjunger psalmer för påsktiden, för fred och för kvällstiden. Fritt inträde, frivillig avgift för programbladet, intäkterna går till Gemensamt Ansvar. Sö 8.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, Cleve och Hellberg. OBS! Konserten lö 14.5 med Borgå kammarkör och South Point Singers är inhiberad. To 19.5 Pilgrimsvandring kl. 9-15. Start i kyrkan med avgångsbön. Vandring Tulluden tur-retur (ca 12 km). Efter det nattvard i kyrkan och pilgrimslunch i församlingshemmet. Förfrågningar och anmälan senast 13.5 till Monica Cleve tel. 040 6700 787. 13-17.6 Sommarklubb för barn i åk 1-6 på Bangatan 27. Må-to kl. 12-16, fre 10-14. Mellanmål må-to och lunch på fredagen ingår. Avgift 30 €. Anmälan till pastorskansliet tel. 040 645 6588. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

www.etela.com

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

vissä poliisilla riitti eniten kiireitä häiriökäyttäytymiseen, kotihälytyksiin ja rattijuopumuksiin liittyneiden tehtävien parissa. Myös tappeluihin jouduttiin puuttumaan. Liikenteessä poliisia työllistivät myös ylinopeudet, joista 11 johti ajokieltoon. MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Lö 7.5 kl. 10-14 Talkodag med

lövkrattning, våfflor o. grädde. Ta gärna egen kratta med.

Koirat varoittivat tulipalosta (Raasepori) Karjaan Luukkaankadulla syttyi tulipalo autotallissa maanantain ja tiistain välisenä yönä. Asukas oli herännyt koirien haukuntaan ja huomannut tulipalon. Asukas soitti hätäkeskukseen ja aloitti alkusammutuksen. Pelastuslaitoksen saapu-

Sö 8.5 kl. 11 GUDSTJÄNST. Bjarne Rönnqvist m.fl. Varmt välkommen.

www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Ekenäs Metodistförsamling Lö 7.5 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 8.5 kl. 11 Gudstjänst, nattvard. Nils-Gustav Sahlin. Kyrkkaffe.

FÖRSOMMARKONFERENS 13-15.5.

HENRY HOLMBERG med team Fre kl. 19 Väckelsemöte Lö kl. 15 Undervisning Lö kl. 18 Väckelsemöte, tvåspråkigt Sö kl. 11 Gudstjänst

Välkommen! Hangon suomalainen seurakunta To 5.5. klo 12 Kahvipussi askartelua, kevään viim. kerta. Monitoimitalo – Ratakatu 27. Tied. Pirkko Hämäläinen p. 040 579 5847. To 5.5. klo 16 Siivoustalkoot, Lappohjan kirkon pihalla. Siivoustalkoot -tarjoilua klo 17.00 alkaen. To 5.5. klo 18-20 Kuoro, kevään viim. kerta. Puistokatu 7. Pe 6.5. klo 18-22 Nuorten Cafe27, Ratakatu 27. La 7.5 klo 8-12 Yhteisvastuu toritapahtuma, YV-tuotteiden myyntiä, Viherkasveja, leivonnaisia, arpajaiset ja lipaskeräys. La 7.5 klo 18 Musiikkia pyhän alkaessa, Hangon kirkko. Instrumentaalimusiikkia Jan Hellberg, urut. Vapaa pääsy, Vapaaehtoinen ohjelmamaksu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Su 8.5. klo 10 Messu Hangon kirkko. Kirkkokahvit ja keittotarjoilu, Puistokatu 7. Johannes Tikka, Marina Lasonen ja mukana Päivi Viitanen. Su 8.5. klo 16 Äitienpäivä konsertti, Lappohjan kirkko. Matias Löfstedtin perheen konsertti ja yhteislaulua! Mukana myös Johannes Tikka, Marina Lasonen. Kahvitus konsertin jälkeen. Ke 11.5. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ke 11.5. klo 15 Helminaiset, Puistokatu 7. Viimeinen kerta. To 12.5. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. Kevään viim. kerta. To 12.5. klo 14-15.30 Martat ja Mariat -keskusteluryhmä, Puistokatu 7. Kevään viim. kerta. To 12.5. klo 18 Avoin taivas -rukousilta. Ratakatu 27, kahvitarjoilu. Mukana mm. Ilpo Kari (ev.lut), Päivi Viitanen ja Juha Saarinen (vapaakirkko). Saarna Pekka Kiviranta.

To 5.5 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. To 5.5 kl. 19.30-20.30 Stillhetens bön i Karis kyrka. Fre 6.5 kl. 10.30 Baby-knattekyrka i Karis kyrka. Vi firar en liten stund tillsammans med de allra minsta i kyrkan. Efteråt soppa i Stora prästgården. Ingen avgift. Söndag 8.5 · kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Pentti Raunio och Håkan Lindroos. · kl. 12 Gudstjänst i Karis kyrka. Pentti Raunio och Håkan Lindroos. Gudstjänsten streamas också och kan ses vid församlingens YouTube-kanal. Ti 10.5 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. Ons 11.5 kl. 8.30-9.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem. Ons 11.5 kl. 17.30 Öppet vardagsrum för barnfamiljer på Lilla prästgården. Kom som du är och känn dig som hemma. Vi avslutar kvällen med en kopp te och smörgås. Ingen avgift. Lunch i Postilla i Pojo kl. 11-13 varje fredag och tisdag pris 4 €, take away-lunch för 5 €. Kommande program: Gruppernas utfärd 17.5 till Karis-Lojo, Sammatti och Nummi. Guidning i kyrkorna och Paikkarin Torppa, besök till Kasvihuoneilmiö samt lunch på Lojo Spa. Start kl. 9.30 från Pojo buss- station, kl. 9.15 Karis församlingshem och via Svartå centrum kl. 10.00. Pris 30 €. Anmälan senast 9.5 till gruppledare eller pastorskansliet tfn 019 279 3000. Församlingsutfärd ons. 1.6 till Dragsfjärd. Besök och andakt i Dragsfjärds kyrka, lunch i Söderlångvikgårds restaurang, guidning i Söderlångvik museum och i Dalsbruks museum. I priset 30 €/person ingår lunch, guidning och inträdesavgifter. Eftermiddagskaffet köper var och en själv. Bussen startar från: Svartå, Mustion muonitus kl. 8.40, Karis församlingshem kl. 9.00 och Pojo församlingshem kl. 9.15. Vi beräknas vara tillbaka ca. kl 17-17.30. Anmälningar senast 17.5 till pastorskansliet tfn 019 279 3000.

1-6 luokkalaisten kerhot nettisivuiltamme.

Församlingens läger sommaren Dagläger för åk 1-6 på Lilla prästgården 6-10.6 kl. 10-15. Avgift 30 €, i priset ingår lunch och mellanmål. Förfrågningar: Martina Lundström tfn 044 755 3626. Övernattningsläger för åk 1-6 på Rosvik lägergård 13-15.6. Lägeravgift 35 €. Förfrågningar: Christina Råstedt tfn 044 333 5004. Familjeutfärd till Rosvik lägergård lö 18.6 kl. 11-16. Avgift: Barn under 3 år gratis, 3-12 år 4 €, 13-17 år 5€ och vuxna 7 €. Förfrågning: Martina Lundström tfn 044 755 3626.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

INKOO To 5.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. To 5.5. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa. Kakko. Pe 6.5. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus. Su 8.5. klo 10 Äitienpäivän messu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Ti 10.5. klo 12-14 Avoimet ovet Rantatiellä 11. Tervetuloa tutustumaan diakonian uuteen olohuoneeseen. Lindell.

Skattletarna to 5.5 kl. 12.30 i Tenala förs.hem, Westerholm. Allsångsstund med sånger ur psalmbokstillägget och Sionsharpan to 5.5 kl. 14 i Ekenäs förs.hem, Nygård. På djupet - bibelsamtalsgrupp to 5.5 kl. 19 i Ekenäs förs.hem, K-G Sandelin. Vårkväll - konsert med Västnyländska kammarkören fr 6.5 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Dir. Niels Burgmann. Fritt inträde, program 10 €. Intäkterna går till Kyrkans Utlandshjälp/Ukrainska familjer. Gudstjänster sö 8.5: • kl. 10 i Ekenäs kyrka, Högmässa, Yliportimo, Aittola • kl. 12 i Bromarvs kyrka, Högmässa, M. Puiras, Aittola • kl. 16 i Tenala kyrka, musikandakt, M. Puiras, Nygård. Sång och musik med morsdagstema. Gemenskapens vardagsrum varje måndag kl. 12-15 i Ekenäs matbanks lokal, Björknäsg. 29-31. En mötesplats för dig som är ledig dagtid. Samvaro med kaffe, pyssel, diskussion, spel m.m. Hjärtligt välkommen! Bönekretsen i Tenala träffas on 11.5 kl. 16 i Tenala förs.hem, Yliportimo. Vårjippo för barnfamiljer sö 15.5 kl. 14 i Skepparträdgården. Ponnyridning, ansiktsmålning, servering, besök av sjöräddningen, repstegsklättring m.m. Väderreservation. Församlingsutfärd till Riihimäki ti 7.6. Finlands glasmuseum, lunch på restaurang Klaas, Riihimäen keskuskirkko och Havis ljusfabrik på programmet. Mera info och anmälning på vår webbplats eller i MIL-Påskextra. Bindande anm. till pastorskansliet tfn 019 241 1060 kl. 9-13 senast 31.5. Kvinnokraft - Kvinnodygn på Ramsdal lägergård 20-21.5. Gäster: Maria Repo-Rostedt & Karin Strandberg. Pris: 25 €. Anm. Senast 12.5 till petra.fagerstrom@evl. fi eller tfn 044 755 3612. Mer info på webbplatsen. Terminens sista torsdagssoppa i Tenala serveras 12.5 kl. 11. Öppet hus med soppa nästa gång 1.9. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

essa paikalle puolen yön aikoihin noin 30 neliömetrin kokoisen autotallin ulkoseinä paloi ja palo oli leviämässä katolle. Myös viereinen asuinrakennus oli vaarassa. Pelastuslaitos sai sammutettua palon nopeasti raivaamalla palavia seinärakenteita ja purkamalla autotallin kat-

toa, eikä palo päässyt leviämään. Henkilövahingoilta vältyttiin. Paikalla oli kolme pelastusyksikköä Tammisaaren, Karjaan ja Lohjan paloasemilta, kaksi alueen sopimuspalokuntaa, kaksi säiliöyksikköä ja nostolavayksikkö. Poliisi selvittää palon syytä.

Ke 11.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. Ke 11.5. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Avoimet ovet lapsille 1-6 luokilla. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), välipalaa tarjolla (1 €/lapsi), askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. To 12.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. To 12.5. klo 13 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Norrvik. To 12.5. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa. Kakko. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

Ylitalo. Ti 10.5. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa, Pirjo Ylitalo. Ti 10.5. klo 18-19.30 Sopusoinnun harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala. Ke 11.5. klo 12.30 Seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa, kahvitarjoilu. Antti Salmisto. Ke 11.5. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajien kuoroharjoitus, Axel Jormanainen. Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan kirppis myös avoinna joka kuukauden ensimmäinen lauantai klo 1014 touko-syyskuun ajan. Postillan olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti Postillassa: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

RAASEPORI To 5.5. klo 13 Ikivihreät kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Axel Jormanainen. To 5.5. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Kahvitarjoilu. Nina Fabritius-Ylitalo. Pe 6.5. klo 11.45 Hartaus Pohjan Postillassa, Nina Fabritius-Ylitalo. La 7.5. klo 10-14 Postillan kirppis auki. Su 8.5. klo 10 Äitienpäivän messu Karjaan kirkossa, Lotta Behm, Axel Jormanainen, Pyhän Katariinan laulajat. Su 8.5. klo 12 Äitienpäivän messu Tammisaaren kirkossa, Lotta Behm, Axel Jormanainen. Ma 9.5. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa, Pirjo Ylitalo. Ma 9.5. klo 14.30-16.30 Kokkikerho Karjaan seurakuntakodin alakerrassa, Pirjo

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons 4.5 kl. 9.30 Nattvard. To 5.5 kl. 18.30 Kvällskyrka. Andakt, nattvard, förbön och lovsång. Fre 6.5 kl. 18 Ungdomskväll. Sö 8.5 kl. 10.30 Morsdagsgudstjänst för hela familjen med Edward Holmberg samt Hanna Åkerblom och After Church café.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Herren, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa och min tillflykt. Psaltaren 18:3 On 4.5 kl 16 Bön, 2:a våningen.

On 4.5 kl 18 Jazz Service Concert, Birgers Ragtime Band, programblad 20 €, inklusive servering.

Sö 8.5 kl 16 ”Lovsjung Gud av hela hjärtat”, sånger om frihet, fred och framtidshopp, Olav & Maria Söderström.

Ti 10.5 kl 14 Brödkyrka.

Andakt: Ulla Mickelsson, brödutdelning, kaffegemenskap.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 5.5. klo 18 Avoimet Ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 7.5. klo 18 Nuorten ilta. Su 8.5. klo 11 Äitienpäiväkirkko, Juha Saarinen, Inkeri Laaksamo, säest. Katriina Kiiski, kakkukahvitarj. To 12.5. klo 18 Avoin Taivas -ilta, Ev.lut. Krypta, Ratakatu 27, yhteiskristillinen Sanan ja rukouksen ilta.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie HUOM! Vahva kasvomaskisuositus ja turvavälit silti pyritään pitämään kaikissa tilaisuuksissa. La 7.5. klo 17 Ehtoopalvelus. Su 8.5. klo 10 Liturgia. Halvaantuneen sunnuntai. Äitienpäivä. Ke 11.5. klo 10 Liturgia. Pääsiäisen keskijuhla. Mukana koululaisia. Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Gudstjänst

Jumalanpalvelus 8.5 kl. 11

Jan Cedercreutz Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: ”Menkäämme Herran huoneeseen.” Psalmit 122:1 Predikan kan också följas via Facebook

Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 - 5 .

Tommi Knaapinen Länsi-Uudenmaan kauppakamarin uusi toimitusjohtaja Länsi-Uudenmaan kauppakamarin uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu Pohjankurussa asuva diplomi-insinööri Tommi Knaapinen (45). Länsi-Uudenmaan kauppakamarin nykyinen toimitusjohtaja Eero Hettula jää eläkkeelle syksyllä. -Haluan olla mukana turvaamassa ja kehittämässä Länsi-Uudenmaan elinvoimaisuutta ja auttaa seutukunnan yrityksiä. Haluan myös lisätä seutukuntamme painoarvoa, Uusimaa on paljon muutakin kuin pääkaupunkiseutu, Knaapinen sanoo. Hän toteaa mm. toimivan infran ja liikenteen solmukohtien olevan tärkeitä elinvoiman edellytyksiä, ja toteaa pystyvänsä auttamaan myös näissä asioissa. Knaapinen on työskennellyt vuodesta 2012 infrarakentaja Ralf Ajalin Oy:n ja viime vuodesta lähtien myös Perheyhtiö R. Ajalinin toimitusjohtajana, kun yrityksen urakointiliiketoiminta yhtiöitettiin. R. Ajalin Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu yhtiön hallituksen nykyinen puheenjohtaja Patrik Ajalin ja

Kaupunkikehitysjaosto kaipaa selkeämpää kuvausta

Uudessa strategiassa mietittävä myös väkiluvun kasvattamista

Tommi Knaapinen aloittaa syksyllä Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtajana. (Kuva: R. Ajalin Oy/ Kjell Svenskberg) Ralf Ajalin Oy:n toimitusjohtajaksi yhtiön operatiivinen johtaja Antti Puustinen. -Aika oli otollinen vaihdolle, kun tänne löydettiin sujuvasti uudet toimitusjoh-

tajat. Yhtiöstä tulee jälleen myös yrittäjävetoinen jo kolmannessa polvessa ja itseäni on kiinnostanut jo jonkin aikaa kauppakamarin toiminta, Knaapinen sanoo.

(Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto haluaa, että Raaseporin uutta strategiaa vuosille 2022-2025 parannetaan tekstiosiltaan niin, että kuvauksista selviää myös se, mitä niillä tarkoitetaan konkreettisesti. Jaosto haluaa, että strategiassa otetaan kantaa myös siihen, millä tavalla kaupungin väkiluku saadaan kasvamaan. Kevään asukaskyselyssä kuntalaisia pyydettiin ottamaan kantaa siihen, miten kaupunki voi saavuttaa tavoitteensa, kuinka tärkeitä ne ovat tulevaisuuden kannalta, sekä mikä on tärkeintä ja vähiten tärkeää. Tärkeimpien asioiden kärjessä ovat hyvät päiväkodit ja koulut. Tulevaisuudessa myös hyvinvoivia asukkaita ja taloudellista kestävyyttä pidetään ensisijaisina tavoitteina. Vähemmän tärkeinä asioina pidetään tiedolla johtamista, kulttuuriperinnön vaalimista, digitalisaatiota, tonttitarjontaa ja matkailuun panostamista. Kyselyyn saatiin huhtikuussa parin viikon aikana vain 250 vastausta.

Inkoon Yrittäjät taas Väylävirasto suunnittelee sarjansa paras Uudellamaalla ylikulkusiltaa Tammisaareen Uudenmaan Yrittäjät palkitsee vuosittain toiminnassaan onnistuneita yhdistyksiä. Inkoon Yrittäjät palkittiin jälleen Uudenmaan parhaana yhdistyksenä 100-200 jäsenyrityksen sarjassa. Tunnustus tuli lisäarvon luomisesta yrittämiselle. Yhdistys on tuonut mm. alueen kehitysyhtiötä tutuksi yrittäjille. Länsi-Uudenmaan yritysneuvontapalveluiden ke-

hittämiseksi yhdistys järjesti viime vuonna myös alueen kuntajohtajien tapaamisen. -Viestiminen jäsenille on suoraviivaista ja tehokasta ja yhdistys on saanut mediahuomiota niin palkitsemisella kuin korkean tason vierailuilla. Ei siis ole ihme, että aktiivinen toiminta on saanut aikaan myös kasvavan jäsenkehityksen, Uudenmaan Yrittäjien aluejohtaja Petri Ovaska sanoo.

Turvapaikkahakemukset laskussa Ukrainan tilanteen aiheuttamien oleskelulupahakemusten määrä on kääntynyt laskuun. Osa hakijoista on myös muuttanut alkuperäisen turvapaikkahakemuksen tilapäisen suojelun hakemukseksi, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa. Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle on jätetty yli 1 600 turvapaikkahakemusta helmikuun lopusta alkaen. Suurin osa niistä on ukrainalaisten tekemiä. Muut hakijat ovat valkovenäläisiä, venäläisiä ja muiden maiden kansalaisia.

-Viikkotasolla hakijoiden määrä on laskenut. Viime viikolla hakemuksia jätettiin Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen alueella noin 30 kappaletta, ylikomisario Aapo Isoaho kertoo. Espoon pääpoliisiaseman lisäksi Lohjan ja Raaseporin asemilla tilanne on ollut tältä osin rauhallinen. Näillä asemilla kyse on tässä vaiheessa yksittäisistä ihmisistä tai perheistä. Lisäksi osa alkuperäisistä turvapaikkahakemuksista on muutettu tilapäisen suojelun hakemuksiksi.

TIEDÄ OIKEUTESI POTILAANA

(Raasepori) Väylävirasto laatii ratasuunnitelmaa uudelle ylikulkusillalle Tammisaaren Kisaan, jossa sillan on tarkoitus korvata nykyiset Leksvallin, Helmströmin ja Kisan seisakkeen tasoristeykset. Väylävirasto pyytää Raaseporin kaupunkia antamaan lausuntonsa suunnitteluvaiheessa olevan uuden ylikulkusillan kaavanmukaisuudesta. Alueen osayleiskaavassa Hanko-Hyvinkää -rataosa on osoitettu rautatieksi ja Kisan siltapaikka alikulkuratkaisuksi. Sillan toteuttaminen kaavassa osoitettuun kohtaan on Väyläviraston mukaan kui-

ilastokeskuksen mukaan Suomessa oli maaliskuun lopussa 5 549 136 asukasta. Väkiluku kasvoi tammi-maaliskuussa 895 hengellä. Syy väestönlisäykseen oli muuttovoitto ulkomailta. Maahanmuuttoja oli 4 300 enemmän kuin maastamuuttoja. Syntyneitä oli lähes 4 900 vähemmän kuin kuolleita.

tenkin erittäin haastavaa, koska silloin alikulku sijoittuisi jokiuoman kohdalle. Tämä edellyttäisi uoman siirtämistä, jotta se saataisiin jatkumaan alikulun ja tien toisella puolella. Lisäksi alue on meren läheisyydessä. Ratasuunnitelmassa lähtökohtana on kaavassa esitetty tielinjaus ja se, että tie risteää radan kanssa eri tasossa. Suunnittelussa on löydetty Väyläviraston mukaan ratkaisu, jossa pystytään noudattamaan kaavan tielinjausta ja rata ylitetään uudella ylikulkusillalla. Jokiuomaa joudutaan tässäkin tapauksessa siirtämään hieman, mutta muutos on pieni.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Strategiatyö viivästynyt Raaseporin kaupungin strategia vuosille 2017-2021 hyväksyttiin vasta kesäkuussa 2018. Kehitysosaston mukaan asia viivästyi kaupungin operatiivisessa johdossa tehtyjen muutosten vuoksi. Vuosina 2018-2022 strategiaa on toteutettu ”mahdollisuuksien mukaan”. Osa hyväksytyistä toimenpiteistä on viivästynyt myös koronapandemian vuoksi.

Tarkoitus oli aloittaa uuden strategian suunnittelu kuntavaalien jälkeen keväällä 2021. Vaalit lykättiin kuitenkin kesäkuuhun ja uudet luottamushenkilöt aloittivat työnsä vasta loppukesällä, minkä vuoksi myös strategiatyö käynnistyi myöhään. Kaupunginvaltuusto totesi seminaarissaan lokakuussa, että uusi strategia voidaan rakentaa vanhan pohjalta. Strategialuonnosta käsiteltiin maaliskuussa valtuuston seminaarissa, jossa keskusteltiin tavoitteiden painopisteistä. Valtuusto totesi tuolloin, että tavoitteita on liikaa ja ne ovat myös kovin vaihtelevia. Lautakunnilta on tarkoitus pyytää lausunto lähinnä johdantotekstistä ja tavoitteita käsittelevistä teksteistä. Lautakunnat voivat myös kommentoida mittareita, ohjelmia ja toimenpiteitä, joita tullaan vielä täydentämään jatkokäsittelyssä. Lopulliseen strategiaan tulee tavoitteet, arvot, brändi, johdantoteksti, strategiset tavoitteet selittävine teksteineen ja mittarit.

Muutos Koverharin vuokrasopimukseen (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt muuttaa Hangon Satama Oy:n Koverharin satama-aluetta koskevaa vuokrasopimusta. Vuokra-aluetta pienennetään 5 600 neliömetrillä. Tämä johtuu siitä, että kaupunki on päättänyt myydä entisen terästehtaan terveyskeskusrakennuksen ja siihen liittyvän noin hehtaarin maa-alueen Moviator Oy:lle 71 500 eurolla. Myöskään ns. porttirakennuksen alue ei määräalan myynnin jälkeen kuulu enää kokonaisuudessaan kaupungin omistukseen. Hieman yli puolet kyseisestä alueesta on ollut vuokrattuna satamayhtiölle. Sata-

man kaupungille maksama vuosivuokra alenee 7 300 eurolla. Vuosivuokra runsaan 120 hehtaarin alueesta, josta maata on 44 hehtaaria, on noin 670 000 euroa. Vajaan 80 hehtaarin vesialueen vuokra on hieman yli 100 000 euroa.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Kylä kierrättää toisen roska on toisen aarre!

Mitä, missä ja milloin: La 14.5. kello 11-15 Fiskarsin torilla

Tule oppimaan potilaan keskeisimmät oikeudet lakimiehen johdolla!

järjestetään kierrätystapahtuma, jossa tavara kiertää, raha ei.

Maksuton luento ke 11.5. klo 17–18.30

Mitä voi tuoda kierrätettäväksi: Käyttökelpoista kodin- ja puutarhan irtaimistoa, urheilu- ja rakennustarvikkeita.

Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8

Kyselyn tulokset on tarkoitus huomioida strategian jatkokäsittelyssä. Tulokset esitellään 10. toukokuuta pidettävässä verkkoseminaarissa, jossa asukkailla on mahdollisuus kommentoida niitä lisää. Raaseporin strategisiksi tavoitteiksi ehdotetaan: ihmiset edellä, sujuva arki ja huolehdimme Raaseporista. Arvot olisivat samat kuin aiemmassa strategiassa eli osallisuus, yhdenvertaisuus ja avoimuus. Raaseporin brändin ehdotetaan pysyvän ennallaan. Sen mukaan ihana Raasepori toimii kestävästi.

Tapahtumaan voit tuoda itselle turhaksi jäänyttä tavaraa ja tehdä tarpeellisia löytöjä!

Mitä ei voi tuoda: Vaatteita ja tekstiilejä. Lisäohjelmaa: Livemusiikkia, kahvila, kierrätysneuvontaa sekä lasten taide- ja käsityöpaja.

Tervetuloa! Tapahtuman järjestävät Fiskarin Martat ja Fiskarsin kyläseura.

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 .

KUULUTUKSIA

Home & Found etsii kohteita mukaan tapahtumaan

YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Genencor International Oy:n lupahakemus: Hangon entsyymitehtaan toiminnan muuttaminen ja toiminnan aloittamislupa, Hanko. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 27.4.-3.6.2022 osoitteessa ylupa.avi.fi. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Lisätietoja antaa Tiina Riikkilä, puh. 0295 016 428.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten utför sprängningar på området, R83 SYNDALEN (Syndalens skjutområde) den 10-13.5, mellan 08.00 och 22.00.

Kierrätysasuntofestivaali tarjoaa uudenlaisen polun asunnonhakuun (Raasepori) Raaseporissa järjestetään kesäkuussa Home & Found kierrätysasuntotapahtuma, joka sai alkunsa ideasta yhdistää maalla ja kaupungissa asuminen. Citymaalaiset-ryhmä järjestää ensimmäisen festivaalin Raaseporissa 10.-12. kesäkuuta. Ekologiset asuntomessut tuovat yhteen maalle muuttamisesta kiinnostuneet kaupunkilaiset ja vapaat asunnot. Järjestäjät etsivät nyt paikallisia, jotka haluavat ilmoittaa asuntonsa tai talonsa mukaan esiteltäväksi. -Kaupunkien ulkopuolella on paljon tyhjiä taloja ja asuntoja, joita ei ole laitettu myyntiin tai vuokrattaviksi. Ekologisesti vanhan korjaaminen on parempi kuin uuden rakentaminen, sillä rakentamisella on iso hiilijalanjälki,

KUULUTUKSIA

Övningen förorsakar buller.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat suorittaa räjäytystöitä alueella, R83 SYNDALEN (Syndalen ampumaalue) 10.-13.5., kello 08.00-22.00 välisenä aikana. Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 338 400.

Messut Billnäsin ruukissa Festivaalilla yleisö pääsee vierailemaan myytävänä ja vuokrattavana olevissa asunnoissa. Lisäksi eri puolilla Raaseporia järjestetään ohjelmaa, joka näyttää, millaista Raaseporissa olisi asua. Billnäsin ruukissa on mes-

sut, joissa esitellään remontointi- ja sisustuspalveluita ja -tuotteita sekä paikallisia palveluja. Messutapahtuma toteutetaan yhdessä Raaseporin kaupungin, paikallisten yhdistysten, yrittäjien ja kaupunkilaisten kanssa. Raasepori valikoitui ensimmäiseksi kierrätysasuntofestivaalin kohteeksi, koska kaupungissa on merta ja järviä, viehättäviä ruukkimaisemia ja useita idyllisiä pikkukyliä. Fiskari, Tammisaari, Mustio, Karjaa, Pohja ja Bromarv ovat helmiä, jotka ovat vain reilun tunnin matkan päässä Helsingistä, järjestäjät tiedottavat. Citymaalaiset -käsitteen ja työryhmän takana ovat Heli Mäenpää, Pauliina Seppälä ja Sirkku Varjonen. He huomasivat, että yhä useampi suomalainen haluaa yhdistää kaupungissa ja maalla asumi-

YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Hangon Puhdistamo Oy:n lupahakemus: Teollisuusjätevedenpuhdistamon toiminnan muuttaminen ja toiminnan aloittamislupa, Hanko. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 27.4.-3.6.2022 osoitteessa ylupa.avi.fi. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Lisätietoja antaa Tiina Riikkilä, puh. 0295 016 428.

Ehdotus liikenneturvallisuustoimenpiteistä Ehdotukset ovat nähtävillä 12.-27.5.2022 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ulkoilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/kuulutukset Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikan osasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 27.5.2022 klo 16.00. Hangossa 3.5.2022 Tekninen lautakunta

sen, ja lähtivät kehittämään tätä. Ryhmä pyrkii samalla madaltamaan maaseudun ja kaupunkien välistä kynnystä. Seppälä asuu perheineen Helsingin Punavuoressa, mutta on vuokrannut toi-

sen perheen kanssa asunnon Bromarvista. Urbaania ja maaseutuelämää yhdistävät Mäenpää ja Varjonen ovat Helsingin kantakaupungista Saloon ja Raaseporiin muuttaneita ”citymaalaisia”.

Neljännesmiljoonan varaus tontin puhdistukseen (Raasepori) Tammisaaren Pohjoissatamassa sijaitsevan tontin pilaantuneiden maiden käsittelykustannusten arvioidaan maksavan 150 000-250 000 euroa. Kyseinen noin 4 000 neliömetrin kerrostalotontti myytiin vuonna 2015 sittemmin konkurssiin menneelle Mäenpää Rakennus Oy:lle ja tontti

on nykyään toisen omistajan hallussa. Kauppakirjassa mainittiin, että mikäli tontilta löytyy epäpuhtauksia, niin puhdistamiskustannuksista vastaa myyjä eli kaupunki. Kaupungilla on ns. pakollisia varauksia kaatopaikkojen kunnostamiseen, pilaantuneiden maa-alueiden puhdistamiseen sekä suljettujen kaa-

KOKOUKSET MÖTE

RUFAK rf/ry Vårmöte ti 17.5 kl. 19.00 i Malmkulla. Kevätkokous ti 17.5. klo 19.00 Malmkullassa.

Antskogin kyläseura ry

Sääntömääräinen vuosikokous la 14.5. klo 11 Antskogin työväentalolla. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja mahdollisuus ostaa kyläseuran tuotteita. Tervetuloa mukaan! Hallitus

Hangon Helluntailähetys ry:n sääntömääräinen vuosikokous su 15.5. klo 11.00 rukoushuoneessa, Paasitie 1, Hanko. Kahvitarjoilu. Yhdistyksen jäsenet tervetuloa! Hallitus

Hangon Suomalainen Kerho ry

Sääntömääräinen vuosikokous keskiviikkona 11.5. klo 18.30 Ravintola Stranden, Itäsatama. Kahvitarjoilu. Hallitus

STÄMBACKENS GARANTIFÖRENING RF Vårmöte to 19.5 kl. 18.00 på Stämbacken. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen Kevätkokous to 19.5. klo 18.00 Stämbackenilla. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta

Förslagen finns till påseende 12-27.5.2022 på tekniska och miljöverkets uteanslagstavla, Sandövägen 2 under tiden. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 27.5.2022 kl. 16.00.

topaikkojen saneeraukseen ja jälkitarkkailuun tällä hetkellä noin 140 000 euroa. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että varausta lisätään 250 000 eurolla vuoden 2023 talousarviovalmistelun yhteydessä, jotta se riittää pilaantuneiden maa-ainesten tuleviin käsittelykustannuksiin. Kyseisen Pohjoissatamassa sijaitsevan tontin nykyinen haltija on myymässä aluetta edelleen ja haluaa vahvistuksen siitä, että kaupunki vastaa maaperän puhdistuksesta kauppakirjan mukaisesti. Alueelta löytyi aiemmin rakennetun rakennuksen pohjien kaivuun yhteydessä paikallisesti roskaantunut maa-alue, joka on puhdistettu. Nyt kyseessä olevan kaupan kohteena oleva alue tutkittiin viime syksynä. Maaperän puhdistustyöt aiotaan tehdä samassa yhteydessä, kun tontin perustustyöt jossain vaiheessa aloitetaan. Maaperän haitta-aineraportin laatineen Mitta Oy:n

tutkimusten mukaan alueella on roskaantunutta ja osittain pilaantunutta maa-ainesta. Kyseinen alue on täyttömaata, ja alueelle on aikojen saatossa ajettu mm. rakennusjätettä ja tiiliä. Alueella on ollut satama-, teollisuus- ja varastotoimintaa. Raportin mukaan pilaantuneisuuden aste vaihtelee öljyhiilivedyillä, lyijyllä ja PAH-yhdisteillä lievästi pilaantuneesta maasta voimakkaasti pilaantuneeseen maahan aina 2,5 metrin syvyyteen. Joissain kohdin pilaantunut maa on heti asvaltin alla. Haitta-aineselvityksen alustavien arvioiden perusteella pilaantunutta maata on 1 500-2 000 tonnia. Raportin mukaan ne eivät aiheuta nykyisellään välitöntä terveysriskiä ja myös haitta-aineiden kulkeutumisriski maaperässä on vähäinen, joten välittömiä kunnostustoimia tarvita. Mikäli kiinteistölle rakennetaan asuin- tai liikerakennuksia, haitta-aineita sisältävät maakerrokset pitää kuitenkin kunnostaa.

KOULUJA JA KURSSEJA kele O p i s va s t i ! s ta

jo u

VALMISTU MERKONOMIKSI!

Förslag till trafiksäkerhetsåtgärder

Hangö 3.5.2022 Tekniska nämnden

Raaseporissa ensimmäistä kertaa tulevana kesänä järjestettävälle Home & Found -kierrätysasuntofestivaalille etsitään uusia kohteita yleisölle esiteltäväksi.

Arviolta 1 500-2 000 tonnia pilaantunutta maata

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 338 400.

hankkeen johtaja Pauliina Seppälä kertoo. Seppälä on ollut aiemmin perustamassa Siivouspäivää, Nappi Naapuria, Mesenaattia ja Citymaalaisia. -Odotan tapahtuman houkuttelevan paikalle asuntoa etsiviä ihmisiä ja matkailijoita viihtymään kiinnostavan ohjelman parissa kesäviikonloppuna. Tässä on tilaisuus leikitellä ajatuksella, että voisiko oikeasti itse tehdä elämänmuutoksen, festivaalin markkinoinnista vastaava Heli Mäenpää kertoo.

Årsmöte torsdagen den 12.5.2022 kl. 18.30 Karis servicehus, Felix Froms gata 6.

Stadsarkitekt Johanna Backas informerar om aktuell planläggning i Karis och Billnäs. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering. Välkommen! Styrelsen

Vuosikokous torstaina 12.5.2022 klo 18.30 Karjaan palvelutalo, Felix Fromin katu 6.

Kaupunginarkkitehti Johanna Backas informoi ajankohtaisesta kaavoituksesta Karjaan ja Billnäsin alueella. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

Axxellissa Karjaalla alkaa uusi suomenkielinen merkonomikoulutus 5.9.2022, liiketoiminnan perustutkinto. Merkonomina voit työskennellä niin kaupan kuin hallinnonkin tehtävissä – ja taloushallinnon osaamista arvostetaan kaikilla aloilla. Opiskele paikan päällä Karjaalla tai etänä mistä tahansa! Lisätietoja antaa Vappu Heikkinen, vappu.heikkinen@axxell.fi tai 044-739 7603. Haku www.axxell.fi/fi/merkonomi-karjaa

www.etela.com

Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 - 7 .

ist ll u k r e H

Äitienpäivää Läcker

morsdag! Tuhansia reseptejä/Tusentals recept yhteishyvä.fi

äidille / till mor

rajoitettu erä

begränsat parti

95 4

Voimassa/Gäller 4.–8.5. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ/ Jubileums Mocca Kaffe BM eller PM 400–500 g (9,90–12,38/kg) Max. 2 pkt/talous/ Max. 2 förp./hushåll

rajoitettu e rä b eg rän sat parti Voimassa/ Gäller 4.–8.5. HK Porsaan marinoitu sisäfilee / Marinerad innerfilé av gris Suomi/Finland

99 8 kg

Voimassa/Gäller 4.–8.5. Elonen Mansikka-raparperikakku/ Jordgubbs-rabarbertårta 700 g (12,84/kg)

rajoitettu e rä Voimassa/ Gäller 4.–8.5. Kariniemen Kananpojan sisäfileepihvit/ Innerfilébiffar av kyckling 400 g (14,98/kg) Suomi/Finland

b eg rän sat parti

99 5

rajoitettu e rä Voimassa/ Gäller 4.–8.5. Vihreä tankoparsa/ Grön sparris 500 g (5,96/kg) Espanja/Italia/ Meksiko Spanien/Italien/ Mexico

ruokatorilta / från mattorget

b eg rän sat parti

98 2

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 4.5.-7.5. Caramelrahka/kvarg

Voimassa/ Gäller 4.5.-7.5. Lohimedaljonki/ Laxmedaljong

90 12

90 21

Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

99 1

Voimassa/ Gäller 4.–8.5. Rainbow Croissants 6 kpl/st. pakaste/djupfryst 330 g (6,03/kg)

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

S-market Hanko/Hangö

99 8

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 .

Friban filiaali

Kvarnström vappupäivänä Västankvarnissa ja Dragsvikissa

Meidät on yllätetty Takavuosina kansalaisille tarjottiin joka vuosi samaa virttä. Suomen armeijalla oli pula uudesta kalustosta ja budjetti ei riittänyt kenttäharmaiden tarpeisiin. Siksi meidät on nyt yllätetty. Se on syntynyt vilkkaan Nato-keskustelun sivutuotteena. Monen maan sotilasasiantuntijat pitävät Suomen valmiustasoa toimivana ja asianmukaisena. Puolustuksemme onkin Euroopan keskitasoa parempi. Suomi kykenee puolustautumaan esimerkiksi Venäjän vihamielistä, aseellistakin hyökkäystä vastaan – ainakin kuukautta pidemmän jakson ajan. Tähän arvioon toki liittyy olettamus, että Venäjän taistelukyky on nähtyä huonompi, sen varustus vanhanaikaista ja johtaminen huonoa. Eduksemme on laskettava suurtenkin sotilasyhtymien tehokas johtaminen. Runsas vuosi sitten Ruotsin puolustusvoimien johto oli tähän verrattuna pessimistinen. Ruotsi voisi romahtaa sotilaallisesti jopa viikossa, eikä koulutettua maareserviä juuri ollut. Suomen varustelu on vastannut tarpeita, ja heikkouksia on analysoitu ja korjattu kelvollisesti. Valitettavasti uusia F-35 -hävittäjiä joudutaan muutama vuosi odottamaan, mutta toisaalta Hornetin käyttöikää voidaan suhteellisen huoletta pidentää vastaavan ajan. Sotalaivastoa ollaan uusimassa. Meripuolustusta voidaan

vahvistaa jo nyt miina-aseella, joita ei Euroopan laivastossa ylenpalttisesti ole. Miinanraivaajamme ovat uusia, Italiassa rakennettuja. Äskettäin käyty laivastoharjoitus vahvisti, missä vielä on kohennettavaa: maallamme ei ole sukellusveneitä. Niitä voinee ostaa lyhyelläkin varoitusajalla. Valppautta ja päättäväisyyttä osoittaa Naton tiivistynyt harjoitusohjelma Suomessa, esimerkkinä kolmen Nato-liputetun sota-aluksen vierailu ensin Turussa ja sitten Tukholmassa. Tuoreen, mutta vahvistamattoman tiedon mukaan Ukrainassa on sattunut välikohtauksia venäläisten sotilaiden kesken, jotka ovat eri heimoista ja provinsseista. Tällaista eripuraa ei voi kuvitella Suomen puolustusvoimissa. Siinä on huima ero suomalaisten hyväksi. Sota-ajan kokemukset ovat yllättävän hyvin säilyneet muistissa. Vastaavasti venäläispanssarien tuhot ja pitkät huoltolinjat ja ryhmitykset tuovat mieleen Raatteentien tapahtumat ja niitä seuraavat mottitaktiikan opetukset. Ukrainaassa on koettu suuria venäläistappioita. Suomalaisten reaktiot Ukrainan sotaan kertovat, että Kremlin ei kevyin eväin kannata rynnätä Suomen kimppuun. Tuskin Putin elää niin kauan että operaatio lähtisi käyntiin. Kremlin kello tikittää nyt nopeasti. Ralf Friberg

Toimintaa viime vuosituhannen alusta lähtien

Tammisaaren sosialidemokraatit juhlivat 120-vuotista taivaltaan (Raasepori) Vuonna 1902 perustettu Ekenäs socialdemokrater - Tammisaaren sosialidemokraatit -yhdistys on juhlistanut pitkää taivaltaan juhlavastaanotolla ja -illallisella. -Koska yhdistys on toiminut Tammisaaressa jo 120 vuotta, voidaan todeta sen olevan itsenäistä Suomeakin vanhempi ja myös vanhempi kuin Suomen sosialidemokraattinen puolue. Voimme puhua siis todellisista traditioista ja osaamisesta kunnallisessa ja alueellisessa politiikassa, yhdistyksen rahastonhoitaja Timo Puumalainen summaa. Puolue perustettiin vuonna 1899 Suomen Työväenpuolueen nimellä. Nimi SDP otettiin käyttöön vuonna 1903. -Yhdistyksemme perustamistarve kumpusi ammat-

tilaisten kaksikielisestä keskustelutarpeesta ja asioiden saattamisesta tolalleen. Suomenkieliset tekstiilityöntekijät, puusepät ja ammattilaiset löivät maaliskuussa 1902 nuijalla pöytään ja yhdistys oli perustettu, Puumalainen taustoittaa. August Lindholm valittiin yhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi ja hän toimi tehtävässä pari vuotta. ”Tammisaaren Verkatehdas aloitti toimintansa vuonna 1897 ja vaatetustehdas tarvitsi naisia tuotantoon. Työntekijällä ei ollut kuntavaalioikeutta, työpaikat olivat pölyisiä ja työpäivän pituus oli usein yli 10 tuntia. Jo tämä kurjuus antoi voimaa taisteluun ihmisen puolesta, kunnan todettiin olevan ihmisiään varten”, yhdistyksen juhlavuoden katsa-

Varaa aika yksityisesittelylle. Tervetuloa!

Taloesittely Siuntiossa 8.5. Esittelyssä muuttovalmis 1-krs talopaketti Minna 107 m² (3–4 h + k + s) + autotalli. Muuttovalmis talo alk. 185 860 € (Siuntio). Hinta sis. vakioperustukset ja rahdin. Ota yhteyttä Älvsbytalo Uusimaa, 0400 800 090 tai uusimaa@alvsbytalo.fi ja sovi YKSITYISESITTELYAIKASI sunnuntaiksi 8.5. ajalle 10–15. Voit sopia kanssamme oman esittelyajan myös Saara-esittelytalollemme Orimattilassa.

uksessa todetaan.

Vilkkaita toiminnan vuosia Ensimmäiset toimintavuodet olivat yhdistyksen mukaan hankalia, mutta jäsenkunta kasvoi vähitellen, ja ruotsinkieliset sosialidemokraatit perustivat oman yhdistyksensä jo vuonna 1916. Sisällissota yhdisti jäsenistöt uudelleen ja toiminta vilkastui. Seuraavat vuodet olivat raskaita ja yhdistyksen jäsenet pitivät matalaa profiilia, kunnes toiminta taas vilkastui talvisodan aikoihin. Sotien jälkeen vuonna 1944 ruotsinkieliset jäsenet tekivät aloitteen yhteistoiminnasta. Yhteisessä yhdistyksessä alkoi silloin aina 1960-luvulle saakka jatkunut vilkas poliittinen toiminta työolojen parantamiseksi. Moni tammisaarelainen liittyi mukaan toimintaan ja yhdistyksen jäsenmäärä nousi yli 150:een. Tammisaaren maalaiskuntaan perustettiin oma yhdistys vuonna 1969 ja seuraavalla vuosikymmenellä myös Snap-

pertunaan ja Tenholaan. Tammisaaren kaupungin ja maalaiskunnan kuntaliitos vuonna 1977 vähensi kiinnostusta poliittiseen paikallistoimintaan ja vuoden 2009 alussa toteutuneen Raaseporin kuntaliitoksen todetaan vaikuttaneen myös lamaannuttavasti puoluepoliittiseen yhdistystoimintaan. Jäsenmäärä oli 150 ja 170 välillä. Seuraava aktiivinen kausi yhdistyksessä alkoi 1990-luvulla, jolloin työntekijöitä ja viranhaltijoita alkoi taas liittyä poliittisiin yhdistyksiin vaikuttaakseen yhteiskunnallisiin asioihin ja ajaakseen etujaan paikallisella tasolla. Juhlavuoden historiakatsauksessa todetaan, että nykyisestä yhdistyksestä ja sen toiminnan vaikutuksista ei olisi osattu edes uneksia sotien jälkeen ja puhumattakaan ajoista, jolloin yhdistys perustettiin rauhan ja hyvinvoinnin turvaamiseksi kaikille. Yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja on Mats Lagerstam ja sihteerin tehtäviä hoitaa Marianne Isaksson-Heimberg. Jäsenmäärä on tätä nykyä sadan paikkeilla.

JUNIORIHARJOITUKSET 8-18-vuotiaille 16.5. alkaen

MAANANTAISIN klo 17-18 Aiempaa kokemusta lajista ei vaadita ja lainamailoja käytettävissä.

”Maamme yhtenäisyydellä keskeinen rooli vaikeina aikoina” (Inkoo) Raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) puhui vappupäivän aamuna Inkoossa Västankvarnin muistomerkillä ja puolilta päivin Tammisaaressa Dragsvikin muistomerkillä. -Voimme olla ylpeitä siitä, että itsenäisyytensä alussa niin julmasti jakautunut maamme myöhemmin yhdistyi ja kehittyi menestyksellisesti todelliseksi hyvinvointivaltioksi. Tämä yhtenäisyys on tärkeää ja sillä on keskeinen rooli näinä vaikeina aikoina, Kvarnström puhui Inkoossa. Hän totesi, että Venäjän halveksittava hyökkäys Ukrainaan on jotain, jonka pitäisi kuulua enää vain historiankirjoihin. -Kansakuntana pidämme päämme kylmänä ja sydämemme lämpimänä, ja toimimme päättäväisesti sekä osana Euroopan unionia että itsenäisesti. Tuomitsemme hyökkäyksen ja ihmisoikeusloukkaukset. Tuemme Ukrainaa ja työskentelemme entistä tiukempien pakotteiden käyttöön ottamiseksi Putinin Venäjää vastaan, jotta emme yhdellä kädellä auta Ukrainaa, ja toisella kädellä kartuta Putinin sotakassaa fossiilisten polttoaineiden tuonnilla, Kvarnström sanoi. SDP tekee pian linjapäätöksen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä. Sosialidemokraatit ovat kutsuneet ylimääräisen puoluevaltuuston kokouksen koolle toukokuun puolivälissä ottamaan kantaa Nato jäsenyyskysymykseen. -Toisille jäsenyyskysymys on selkeä ja yksinkertainen, toisille monitahoinen ja vaikea. On tärkeää, että linjavalinta perustuu vankkaan tietopohjaan ja harkittuihin analyyseihin. Nämä ehdot täyttyvät periaatteessa jo nyt ja aivan varmasti seuraavien viikkojen aikana, Kvarnström sanoi. Hänen mukaansa on erittäin tärkeää, että Suomi ja Ruotsi etenevät asiassa samassa tahdissa.

Lisää korvauksia tarvitaan Kvarnström kiinnitti huomion myös huoltovarmuuteen, jolla on tärkeä rooli maan turvallisuudessa. -Hallitus onkin tehnyt päätökset maatalouden ja kulje-

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

tusalan tukipaketeista. Myös hintojen nousu vaikuttaa kaikkiin kotitalouksiin. Jo ennen Venäjän aloittamaa sotaa Suomessa oli energian hintakriisi, joka on sodan myötä pahentunut ja saa nyt aikaan suurta epävarmuutta, hän sanoi. -Puhun edelleen kansalaisille maksettavien korvausten lisäämisen puolesta. Helmikuussa tehty päätös työmatkojen verovähennyksen korottamisesta tänä vuonna on perusteltu, mutta se ei hyödytä kaikkia, kuten esimerkiksi eläkeläisiä ja opiskelijoita. Hinnankorotuksista eniten kärsiville väestöryhmille on kohdennettava tukea suunniteltua nopeammin, Kvarnström vaati. Uusi toimenpide, joka alentaa polttoaineiden hintoja, on jakeluvelvoitteen väliaikainen muutos. -Meidän on oltava koko ajan valmiita ottamaan käyttöön lisätoimia, jotta pyörät pysyvät pyörimässä, jotta ostovoima ei heikkene, ja jotta elintarvikkeiden ja muiden välttämättömyystarvikkeiden hinnat eivät nouse kestämättömän korkeiksi, hän sanoi.

Palkkaohjelmalle kannatusta Kvarnströmin mukaan on koko suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan etu, että sopimusyhteiskunta säilyy. -Viime vuosina olemme nähneet, kuinka työnantajatahot ovat käynnistäneet huolestuttavan kehityskulun ja vetäytyneet ennustettavuutta ja vakautta tuoneesta valtakunnallisesta työehtosopimustoiminnasta. Tarvitsemme edelleen yleissitovia työehtosopimuksia, hän linjasi. -Jotkut sanovat, että hoitajien vaatimukset ovat kestämättömiä julkisen talouden kannalta. Minusta on kestämätöntä vaatia hoitajilta jaksamista raskailla työehdoilla ja palkkatasolla, joka johtaa alanvaihtoon tai tekemään hoitotyötä muihin Pohjoismaihin, Kvarnström sanoi. Hän totesi myös, että työsopimuskiistojen ratkaisemisessa ei pitäisi koskaan käyttää lainsäädännöllisiä pakkokeinoja. Kvarnström mainitsi haasteita olevan useilla toimialoilla ja muitakin työsopimuskiistoja on meneillään. -Me sosiaalidemokraatit haluamme edistää palkkatasa-arvo-ohjelmaa, joka parantaa julkisen sektorin matalapalkka-alojen palkkoja pitkällä tähtäimellä askel askeleelta. Ohjelman tulee olla selkeä ja sisältää suuntaviivat konkreettisille toimenpiteille ilman pilvilinnoja tai tyhjiä sanoja, hän sanoi.

HARJOITUKSET OVAT MAKSUTTOMIA

LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN Valmistalo, jossa on järkeä – alvsbytalo.fi

Minea Blomqvist-Kakko minni@mrgolfschool.fi 040 552 2190 Lauri Lemmelä lauri.lemmela@gmail.com 040 544 1646

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 - 9 .

Raaseporin vasemmiston Minna Parkkonen:

”Sivistysvaltioon kuuluu oikeus osoittaa mieltä ja lakkoilla”

Vapputunnelmaa kuin ”ennen vanhaan” (Raasepori) Raaseporin mieskuoro oli toukokuun 1. päivänä taas vapputunnelmissa ja laulun iloa päästiin jakamaan vappuihmisille kuten ”ennen vanhaan” eli kevään 2019 tapaan ja aikana ennen koronaa. Kevät toivotettiin tervetulleeksi laulaen Karjaalla, Billnäsissä, Mustiolla ja Pohjassa. Myös vapaapalokuntalaiset pääsivät taas perinteisille vappupäivän marsseilleen koronarajoitusten poistuttua.

Heidi Åkerfelt Karjaalla:

”Euroopan noustava taisteluun oikeudenmukaisuuden puolesta” (Raasepori) SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja, FSD:n hallituksen jäsen Heidi Åkerfelt korosti vappupäivän puheessaan Karjaalla punaisten haudalla solidaarisuuden merkitystä nyky-yhteiskunnassa. -Solidaarisuus on kautta aikain ollut työväenliikkeelle ominaista. Solidaarisuutta on kohdistettu aina heikkoja, kärsiviä ja tukea tarvitsevia kohtaan, Åkerfelt sanoi. Tänä päivänä solidaarisuutta pitää osoittaa hänen mukaansa myös työntekijöille, jotka kamppailevat oikeuksistaan kohtuulliseen

palkkaukseen. Åkerfelt mainitsi puheessaan UPM:n lakon, joka ei hänen mukaansa koskenut vain palkkoja, vaan toimivien työmarkkinoiden keskeisimpiä periaatteita. -Kyseessä oli kamppailu koko sopimusjärjestelmästä, joka viime vuosina on ollut vakavan uhan alla, hän sanoi. Solidaarisuutta tulee osoittaa myös lapsille ja nuorille. -Tiedämme kaikki, miten lapset ja nuoret kärsivät laman ja finanssikriisin aikana. Nyt on ryhdyttävä tarmokkaisiin toimenpiteisiin, jotta pandemia ei seuraisi nykylapsia ja -nuoria heidän elämänsä

loppuun asti, Åkerfelt sanoi. Tänä päivänä solidaarisuus kohdistuu myös eurooppalaiseen kansaan, joka taistelee olemassaolonsa ja riippumattomuutensa puolesta. -Kyseessä ei ole pelkästään Ukraina, vaikka maa onkin joutunut eturintamaan kamppailussa imperialistista aggressiota vastaan. Solidaarisuus koskee koko Eurooppaa. Maanosamme tulee nyt nousta taisteluun oikeudenmukaisuuden ja kansainvälisen järjestyksen puolesta, sekä rauhan ja yhteistyön puolesta sotaa ja väkivaltaa vastaan, Åkerfelt painotti.

intuharrastajien odottama Tornien taisto -lintubonLgaustapahtuma voidaan jär-

kaksi kummastakin. Noin 80 tornilla järjestetään linturetki lähiympäristöön tai muuta opastusta kello 10. Läntisellä Uudellamaalla retkelle voi osallistua Lepinjärven lintutornilla Karjaalla. Päivään on yhdistetty Bongaa päivä pi-

halla -tapahtuma, jossa lintuja voi havainnoida omalla kotitai mökkipihalla.

jestää taas kahden välivuoden jälkeen. Ajankohta on lauantai 7. toukokuuta. Raaseporista mukana on neljä lintutornia, Hangosta ja Inkoosta

(Raasepori) -Luottamus oikeudenmukaisuuteen on ollut lujilla viime vuosina. Koronapandemia on osoittanut hyvinvointiyhteiskuntamme heikot kohdat. Emme ole poikkeuksellisissa oloissa kyenneet varmistamaan hyvinvointia tai yhdenvertaisia palveluita kaikille, Raaseporin vasemmiston puheenjohtaja Minna Parkkonen puhui vappupäivänä Pohjassa punaisten muistomerkillä. Parkkonen totesi lasten, nuorten ja vanhusten kärsineen pandemiasta eniten. -Vaikutukset ovat alkaneet näkyä ja niitä korjataan vielä pitkään. Henkinen hyvinvointi on ollut koetuksella eristyksissä. Tuntuukin lähes huumaavalta saada taas osallistua tapahtumiin isoissakin joukoissa, nähdä ja näyttää kasvot ja ilmeet, Parkkonen sanoi. Hän totesi myös, että maailma johon nyt palaamme, ei ole enää sama. -Koronan myötä jouduimme arvioimaan omavaraisuuttamme ja huoltovarmuuttamme. Näiden kysymysten äärelle päädyimme jälleen helmikuussa Venäjän hyökättyä Ukrainaan. Olemme

Korkkareilla kauppaan! Kun laitat kauppareissulle korkokengät, yletyt helposti ylähyllyillekin.

ilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli vuoden 2022 maaliskuussa 77 000 enemmän kuin vuosi sitten. Työttömiä oli maaliskuussa 31 000 vähemmän kuin vuosi sitten.

Kauniit kukat äitienpäiväksi! Amppeleita, ruusuja ja paljon muuta värikästä kasvihuoneiden runsaissa valikoimissa!

Äitienpäivälounas Morsdagslunch

su/sö 8.5.

lounas/lunch

ma-pe må-fre

11-15

À la carte

Tervetuloa!

info.hagalandet.fi | 09-2216644

Avoinna: ma-pe 9-18 la-su 9-16

Käynnissä olevissa työsopimustaisteluissa on nostettu jälleen keskusteluun muun muassa hoitajien työolot ja palkka, joka ei vastaa työn vaativuutta. -On monia muitakin ammatteja, joiden tärkeyttä ja vaativuutta on ehkä vaikea rahalla mitata tai korvata, mutta se ei tarkoita että työntekijöiden tulisi elää kutsumuksesta, Parkkonen sanoi. -Naisvaltaisilla matalapalkka-aloilla on palkkojen noustava ja työssä viihtymiseen panostettava, jos haluamme pitää alat houkuttelevina. Esimerkiksi sunnuntailisien poistamista on suunniteltu, mutta jo valmiiksi pienistä palkoista ei ole varaa enää vähentää, hän jatkoi. Parkkonen korostikin olevan edelleen tärkeää työskennellä oikeudenmukaisuuden ja tasavertaisuuden puolesta.

Äitienpäiväkukkia Morsdagsblommor

Pohjan torilla på Pojo torg to 5.5. klo/kl. 9-12

Blomflickan/Kukkatyttö Oili 0400 530 165

Morsdagsbuffé Äitienpäiväbuffet söndag/sunnuntai 8.5. Dukningar/Kattaukset kl./klo 12 & 14

Bordsreservering/pöytävaraus

€

Nils Grabbegatan 6 Nils Grabbenkatu 6 Karis / Karjaa (019) 230 266

(Äitienpäivänä 9-15)

Hagalandet 5 10230 | Inkoo

www.hagalandet.fi shop.hagalandet.fi

ma-to 15.30-21 3 ruokalajin menu/3 rätters meny må-to pe/fre 15.30-22 42 €/henk./pers. 12-22 Kattaukset/Dukningar: 11.00, 13.30 & 16.00 la/lö su/sö 12-17 ruukintie 8 bruksvägen. keittiö suljetaan tuntia puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

kasvokkain jonkun sellaisen kanssa, mikä oli ennakoitavissa, mutta jolle emme syystä tai toisesta olleet kyvykkäitä tai halukkaita avaamaan silmiämme, Parkkonen puhui. -Varmaankin osittain oman menneisyytemme tähden olemme ihailtavalla ripeydellä ryhtyneet tukemaan Ukrainaa ja Ukrainasta pakoon lähteneitä. Emme ole kuitenkaan olleet yhtä valmiita vastaanottamaan Syyriasta sotaa paenneita. Ihmisoikeuksien puolustaminen ehdoitta ja kaikkien turvattomuutta kokevien yhdenvertainen kohtelu on välttämätöntä, jotta voimme sanoa elävämme sivistysvaltiossa tai hyvinvointiyhteiskunnassa, hän jatkoi. Sivistysvaltioon kuuluvat Parkkosen mukaan myös oikeus osoittaa mieltä ja lakkoilla. -Nämä oikeudet tuntuvat meistä itsestäänselvyyksiltä, mutta kaikkialla maailmassa näin ei ole. Meillä voidaan olla ylpeitä siitä, että meillä on pitkät perinteet ammatillisessa järjestäytymisessä. Lakko on ase jota ei käytellä keveästi, eikä niin ole tehty nytkään, Parkkonen sanoi.

ÄIDILLE IHANAN KE-LA KEVYT ASKELLUS 4.-7.5.

aikaisemmin / köket stänger en timme tidigare.

Kaikkea kaunista äidille! Myös lahjatavaroita ja lahjakortteja!

Orvokit nyt parhaimmillaan! Pidennetyt aukioloajat torstaista 5.5. alkaen: maanantai-perjantai 9-19 lauantai 9-16 sunnuntai 10-18

Söndag 8.5 kl. 12-16

Morsdagsbuffé förrättsbuffé, varmrätt: teriyakilax, citronkyckling eller GH:s köttbullar, efterrätt: ostbricka, fylld tårta o. kaffe.

-10

46 €/pers., barn under 12 år 15 €.

ma - pe

10-18

Kemiöntie 241, Perniö

040 767 6889

www.lehtisenpuutarha.fi

TAMMISAARI

9-14

10 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 .

Glitteriä, puuhkia, show´ta ja paljon muuta

Karjaalla opittiin burleskin asennetta viekoittelevaa tanssia, ja yleensä riisuuntumista. Burleski ei katso ikää, kokoa, näköä eikä sukupuolta, vaan soveltuu ihan jokaiselle aikuiselle. Tanssitaustaa ei tarvita ja asenteen oppii matkan varrella.

(Raasepori) Burleskitaiteilija Goldie Starlett johdatteli liki parikymmentä naista burleskin maailmaan työpajassa Hurja Piruetin salissa Karjaalla. Lyhytkurssi oli Mira Gartzin kulttuurituotannon koulutukseen liittyvä oppilastyö. Osallistujien joukossa oli muutamia burleskia aiemmin kokeilleita, mutta suurin osa oli ensikertalaisia. -Tähän jää kyllä kerrasta koukkuun, Helsingistä kurssille tullut Heli kiteytti tunnelmat. Burleski on esittävää lavataidetta, johon liittyy usein

Burleskin ulottuvuuksia Vaikka burleski on visuaalisesti esteettistä eroottista taidetta, se on aina myös yhteiskunnallinen kannanotto, selvittää yli 10 vuotta burleskin parissa elänyt ja nykyään burleskitaidetta moninaisin tavoin työkseen tekevä Goldie

Äntligen dax för den stora prylinsamligen till årets stora

Vihdoinkin aika suurelle tavarakeräykselle vuoden suurelle

SOMMAR-

Burleski on loiston ja kimalluksen lisäksi asennetta, turvallisia tiloja ja kokonaisvaltaista hyvää oloa. Puuhka on burleskissa paljon käytetty asuste. Starlett. -On totuttu, että naisen tulee piilottaa itseään ja seksuaalisuuttaan, mutta kun nainen ottaa vallan omasta toimijuudestaan tekemällä burleskitaidetta tai harrastamalla burleskia muuten, vaikkapa tanssin muodossa, se on taiteen kautta tapahtuvaa aktivismia, Starlett valottaa. -Kautta aikojen naisten kehoa sekä seksuaalisuuden ja sukupuolen ilmaisua on pyritty hallitsemaan ja sitä kautta sanelemaan, miten saa toimia. Näitä kahleita burleski murtaa, hän jatkaa. Kurssin koonnut Mira Gar-

KESÄ-

LOPPIS

KIRPPIKSELLE lauantaina 11.6. Kaikkea ehjää ja myytäväksi kelpaavaa otetaan vastaan (ei ”lastulevyhuonekaluja” ja sohvia). Ilmainen nouto - soita: Curre 0400 887 237 Pertti 050 354 5550 Auta meitä auttamaan

lördag 11.6 Allt helt och säljbart tas emot (ej ”spånskivsmöbler” och soffor). Ring oss för GRATIS av hämtning: Curre 0400 887 237 Pertti 050 354 5550

Hjälp oss hjälpa

- LOKALT!

- PAIKALLISESTI!

Ekenäs Lions Club

tz on harrastanut burleskia jo pidempään ja muistelee, kuinka viehättyi burleskin sallivuuteen. -Nuorempana en uskaltanut näyttää naiselliselta, mutta burleskin kautta on lupa olla seksuaalinen ja ilmaista, kuten haluaa. Silti se ei anna lupaa kenellekään toiselle, hän sanoo.

Sääntöjä ja säännöttömyyttä Kurssin alussa Goldie Starlett selvittää, että burleskin avulla luodaan turvallisia tiloja. -Tarkoitus on, että kaikilla on sekä henkisesti että fyysi-

sesti hyvä olla, Starlett painottaa. -Kurssilla saa tehdä tai olla tekemättä, omien rajojen mukaan. Omat rajat ja asenteen voi viedä sitten burleskikurssilta ulkomaailmaan ja kaikkialle elämään, hän sanoo. Itse tanssissa tai koreografioissa ei ole sääntöjä, ei ole oikeaa tai väärää eikä virheitä. -Jos menee eri suuntaan kuin muut, tekee sen sitten asenteella, Starlett kannustaa. Kurssille osallistunut Paula Viitanen on kokenut tanssija ja myös tanssinopettaja. -Tämä oli kyllä todella vapauttavaa, hän iloitsi.

Klassisen burleskitaiteen liikekieleen pohjaavilla tanssitunneilla Starlett kannustaa liikkumaan tanssin myötä, mikä opettaa oman kehon hallintaa ja itseilmaisua. Toiselle burleskikurssille osallistunut Heli kertoo nauttivansa liikkumisen ilosta. -Ensimmäisellä kurssilla jännitti, mutta kun siitä pääsi, on burleski silkkaa iloa. Täällä todella tuntee itsensä hyväksytyksi sellaisena kuin on, Heli sanoo. Helin kanssa kurssille tullut ystävä Riikka kertoo hieman kadehtineensa, kun Heli kävi ensimmäisellä kurssillaan. -Kysyin silloin, lähdetkö toistekin jos löydän sopivan kurssin, Hämeenlinnassa asuva Riikka muistelee. -Ajattelin, että burleski on juuri sellaista omien rajojen ylittämistä, jota kaipaan nyt elämääni. Myös Helin tytär Heta osallistui kurssille. -Olen seurannut burleskia jo pidempään, mutta aiemmin en ole saanut aikaiseksi tai uskaltautunut mukaan. Tästä jäi kyllä todella hyvä mieli, Heta sanoo. Kaikki naiset aikovat hakeutua burleskin pariin jatkossakin. Muillakin kiinnostuneilla on mahdollisuus siihen Karjaalla taas toukokuun 15. päivänä järjestettävällä kurssilla. -Natalia Teikola

Tervetuloa Kemiönsaarelle tutustumaan yritysten tuotteisiin ja palveluihin!

Visuaalisesti näyttävä ja monipuolinen taidekokonaisuus valokuvakeskuksessa 2 (Raasepori) Raaseporin 14.5.202 galleriasvalokuvakeskuksen sa Karjaan Kauppiaankadulla VÄLKOMMEN TILL esillä oleva uusi Kerrostumia -näyttely tarjoaa visuaalisesti ASTRUM PROVKÖRNINGSCENTER! näyttävän ja monipuolisen ny-

kytaiteen kokonaisuuden. 59°59’11.1”N 22°27’21.8”E Kyseessä on Valmed ry:n näyttely Komjäsentaiteilijoiden med bil eller båt. Erilaisilla esittämisen tavoilla tuodaan näkyväksi, miten Avoimien ovien ja porttien päivä! historia on muokkautunut vain vuosikymmenien aikana, V E N E E T, PA LV E LU T, S ATA M AT, R AV I N TO L AT & M U O N I T U S ja kuinka paljon valokuva ilmaisuvälineenä on kehittynyt KEMIÖ D R AG S FJ Ä R D melko lyhyen historiansa aikana. VENEVUOKRAUS Teosten kautta nousee esilwww.saaristohotellimerikruunu.fi le mm. elinympäristömme +358 50 380 5672 KAMPANJAHINTAAN! BÅTUTHYRNING muuttuminen, hajoaminen, TILL KAMPANJPRIS! Täyshoitolantie 6, 25870 DRAGSFJÄRD KASNÄS TAhotelmerikruunu@gmail.com A L I N T E H DA S ylikuormittuminen ja häviäHuvilamyynti: www.merikruunu.fi minen. Näyttelyn kuraattoRI S RAUHALLINEN reina toimivat valokuvataiAA T IDYLLI På Astrum Provkörningscenter vid Söljeholmen Marina teen läänintaiteilija Marko SAARISTOMEREN finns provkörningsbåtarHämäläinen hela sommaren. Arronet, Grandezza och Jyväskylästä ja O M PAS SYDÄMESSÄ JO BISTRO & BUTIK Sargos olika modellermaisteri samt inbytesbåtar. filosofian Jaana JääsKerrostumia -näyttely on avoinna vielä puolitoista viikkoa. VUODESTA 1930 S

O-

Kemiönsaarella 14.5.2022 klo 10-15

Ring och boka tid!

w.b

.f gis

Café G GBageriet B&YLilla IS i

RAVINTOLA PIZZERIA Turun saaristossa & maailman merillä PUB HAVSKRONA DALSBRUK / TAALINTEHDAS i 02-466220 Dalsbruks Gästhamn Familjär atmosfär, hyvä tunnelma presenningar, - Venekuomuja, pressut, skärgård & världens hav Åbolands BYGGTJÄNSTER - bra stämning - Perhe-henkinen ilmapiiri, ✆- Båtkapell, 02 466 2220 BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT sprayhoods mm. mm sprayhoodit, ym. ym. RANTASAUNA ww

Atelje Marinero .fi

gis yg

.fi

is.

.f gis

yg w.b ww

02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT

w ww

gis

w.b

BYG GIS

02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT

Lisää infoa: Arkadiavägen/Arkadiantie 13, 25700 Kimito/Kemiö +358 44 987 5125 | www.bffmarin.fi | info@bffmarin.fi |

Fastigheter & tjänster

www.annonsbladet.fi

LOPPIS KIRPPIS

Lö/la 14.5. kl./klo 11-14

Astrum Provkörningscenter Kasnäsvägen 502 25900 Dalsbruk astrum.fi

Peter Sjöqvist 0400 821 606 Kenneth Forsström 040 733 1771

Henri Jokinen 040 779 8160 Petteri Lehtonen 044 777 3970

lkka Juva 0400 327 887

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Kemiönsaaren BFF Marin Oy

Jakten Eugenia

Lions Club Karis-Karjaa

w.b

BYG GIS

BRYGGOR / LAITURIT Ett fräscht café med fiskdisk RAKENNUSPALVELUT - Blästring och bottenmålning - Veneidin hiekkapuhallusta DALSBRUK Polkupyörä Holmbergs Fisk BYGGTJÄNSTER ✆ 02 466 2220ja invid torgetavi Dalsbruk. Holmbergs Fisk båtbotten, nu också ja pohjamaalausta, nyt myös sup-lautojen vuokraus RAKENNUSPALVELUT *stort sortiment* vinterförvaring service. talvisäilytystä ja huolto. DALSBRUK TAALINTEHDAS G Y GochIS Fisk tillB salu huvudsakligen 040 566 4257 | kapten.lindstedt@hotmail.com TAALINTEHDAS G B Y IS G Juhlapalvelut ja kokoustilat onsdag och lördag. Dalsbruk G B Y IS G BYGGTJÄNSTER - | Taalintehdas BYGGTJÄNSTER ✆ 02 466 2220 www.byggis.fi 466 2220 BRYGGOR - LAITURIT www.byggis.fi BRYGGOR - LAITURIT RaikasRAKENNUSPALVELUT kahvila kalatiskin kera Huviloiden vuokraus ✆ 02DALSBRUK RAKENNUSPALVELUT DALSBRUK 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS Taalintehtaan torin vierellä. BYGGTJÄNSTER -466 2220 ✆ 02 466 2220 Four-C TAALINTEHDAS ja operointipalvelut BYGGTJÄNSTER ✆ 02 TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / Holmbergs RAKENNUSPALVELUT Café *laaja valikoima* Unelmalomat myös www.byggis.fi BRYGGOR - LAITURIT RAKENNUSPALVELUT Puh./Tel. +358 2 428 100 DALSBRUK – www.midnightsunsailing.fi BRYGGOR / LAITURIT Four C Dalsbruks sjöscouter www.byggis.fi Holmbergs KalaaBRYGGOR myytävänä pääasiassa - LAITURIT Meille pääsee myös veneellämerillä RAKENNUSPALVELUT maailman DALSBRUK keskiviikkoisin ja lauantaisin. TAALINTEHDAS www.byggis.fi TAALINTEHDAS Holmbergs Fisk och Café Four -C LAITURIT BRYGGOR VÄ S TA N FJ Ä R DFacebook: SÖL JEHOLMEN BRYGGORwww.holmbergs.fi - LAITURIT 0400 941 095/ Carina www.byggis.fi

Kiinteistöt & palvelut

Arrangör / Järjestäjä: Annonsbladet - Ilmoituslehti, Heidi Sten, 041 313 7654, heidi@annonsbladet.fi | Michael Nurmi, michael.nurmi@canews.fi

Loppislagret är fullt. Kom och fynda. Kirppisvarasto on täynnä. Tule tekemään löytöjä. VÄLKOMMEN - TERVETULOA! lionskariskarjaa.fi

keläinen. Näyttelyn teema on valokuvan joustavuus. Esitystapa vaihtelee albumikuvista 360 asteen panoraamatekniikkaan. Mukana on myös installaatioita ja videoteoksia. Näyttelyn taiteilijat ovat Tina Jokitalo, Katarina Karppinen, Heidi Kirjavainen, Ilkka Kivelä, Maria Kärkkäinen ja Ulla-Mari Lindström. Valokuva- ja mediataideyhdistys Valmed toimii Pohjois-Savossa. Karjaalla esillä olevan näyttelyn ovat tuottaneet Jaana Jääskeläinen ja Maria Kärkkäinen. Näyttely on avoinna toukokuun 14. päivään saakka.

Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 - 11 .

Katseet tulevaan poikkeusaikojen jälkeen

Kehittyvä kulttuuritalo Karelia palkkasi toiminnanjohtajan yksittäisissä tehtävissä kulttuuritoimessa. Vapaa-ajallaan hän vetää 10300 -projektia, jota toteutetaan yhdessä muutaman paikallisen toimijan kanssa. Projekti ylläpitää nettisivustoa 10300.fi, tuottaa näyttelyitä ja kerää tarinoita Karjaasta, joka on Sundellin kotipaikkakunta.

(Raasepori) Kulttuuritalo Karelia Tammisaaressa on koronapandemian sävyttämän ajan jälkeen kääntänyt katseensa tulevaan. Kevään aikana järjestetään vielä useita tapahtumia ja huhtikuun alussa Elin Sundell aloitti työnsä kulttuuritalon toiminnanjohtajana. Hän tulee kehittämään Karelian toimintaa yhdessä kulttuuritalon henkilökunnan, hallituksen ja jäsenten sekä muiden paikallisten toimijoiden kanssa.

”Olohuone raaseporilaisille”

Laajemmalle yleisölle Karelia haluaa kehittää toimintaansa tarjoamalla tapahtumia entistä laajemmalle yleisölle. -Kulttuuritalon brändin kirkastaminen ja yhteistyö muiden toimijoiden kanssa on erityisen mielenkiintoista nyt, kun uusi kulttuuritalo Karjaalla avaa ovensa ja kaupunki kehittyy monilla tavoin. Karelia on osa Raaseporin rikasta kulttuurielämää, Sundell sanoo.

Elin Sundell aloitti huhtikuun alussa kulttuuritalo Karelian toiminnanjohtajana. (Kuva: Ian Granström) Sundell on koulutukseltaan yhteisöpedagogi ja hän on kiinnostunut etenkin kulttuurikasvatuksesta, pohjoismaisesta yhteistyöstä ja kulttuuripalveluiden esteettö-

myydestä, eli niiden saavutettavuudesta kaikille ihmisryhmille. Hän on viime vuosina työskennellyt lastenkulttuurin parissa Helsingissä sekä suomenruotsalaisessa kulttuuri-

ja informaatiokeskus Luckanissa. Sundell on työskennellyt aiemmin myös Raaseporin kaupungin nuorisotoimessa ja

www.mhdauto.fi

Kulttuuritarjotin löytyy nyt myös verkosta Länsi-Uudenmaan Kulttuuritarjotin-pilottihanke vuosille 2020-2022 kehittää kulttuurikasvatuksen palveluita ja nyt hankkeen puitteissa on luotu digitaalinen palvelualusta. Verkkokauppa tuo kolmannen sektorin taide-, kulttuuri, -kulttuuriperintö ja ympäristökasvatuksen palvelut sivistystoimialan saataville Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa. Hanke pyrkii edistämään tasa-arvoista kulttuurikasvatusta varhaiskasvatuksessa ja peruskouluissa Länsi-Uudellamaalla. Projektia hallinnoi Västnyländska kultursamfundet -yhdistys, joka kehittää uutta kulttuurialan verkko-

myyntityökalua yhteistyössä Gigle Oy:n kanssa. Tavoitteena on parantaa palvelujen näkyvyyttä ja saatavuutta. -Alueen kulttuuritoimijat voivat lisätä omia kulttuurikasvatuspalveluitaan kulttuuritarjottimen tarjontaan kouluille ja varhaiskasvatukselle osoitteessa kulturbrickan.fi/ palveluntuottaja, yhdistyksen lastenkulttuurikoordinaattori Pamela Andersson kertoo. Kulttuuritarjotin on esimerkiksi järjestöjen ja freelancereiden käytettävissä. Toimijat rekisteröityvät käyttäjiksi jäsenyyslomakkeella, jolla liitytään yhdistyksen jäseneksi.

-Käyttäjä voi lisätä verkkokauppaan useita palveluita ja tekstikuvailun lisäksi mukaan voi liittää kuvan sekä lyhyen esittelyvideon tarjottavasta palvelusta, Andersson sanoo. Verkkokaupassa palveluntuottajien on ilmoitettava myös hinnat. -Näin saamme alueen taide- ja kulttuurialan toimijoiden palvelut mahdollisimman laajasti saataville. Pyrimme siihen, että alueen tarjonta on löydettävissä entistä helpommin, Andersson toteaa. Palvelun tarjoajat määrittelevät verkkokaupassa myös esimerkiksi toiminta-alueensa ja kielen.

Karelia on aloittanut jo seuraavan oman teatterituotannon suunnittelun ja ohjelmassa on vielä ennen kesääkin useita esityksiä. Esimerkiksi bändikerho Rockin´ Karelia ja Lärkullan pop & rock -linja järjestävät Stage Night -tapahtuman ja ohjelmassa on myös Lärkkullan musikaalilinjan Cabaret -19 -esitys. Lisäksi tarjolla on ollut lasten ja nuorten harrastustoimintaa koko kevään ajan. Karelian oma bändikerho on kokoontunut maanantaisin ja Konfetti -teatterikoululla on

ollut toimintaa tiistaisin. Kesän aikana Karelian tiloissa tullaan järjestämään päiväleiritoimintaa. -Entistä suuremman tiimin kanssa haluamme kehittää Kareliasta kaikkien raaseporilaisten olohuoneen. Olemme erittäin iloisia siitä, että löysimme Elinin, jolla on vahvaa osaamista ja kokemusta kulttuurialalta. Toivon, että ohjelmistomme houkuttelee jatkossa myös uusia katsojia tutustumaan tarjontaan. Haluamme tarjota asukkaille monipuolisia kulttuuritapahtumia ja harrastustoimintaa, Karelian hallituksen puheenjohtaja Pirkko Grönroos sanoo. Karelian lämpiössä on esillä parhaillaan Ave Barbro Frin taidenäyttely. Vildkvinna -näyttelyyn voi tutustua tapahtumien yhteydessä sekä keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin kello 12-18 toukokuun 31. päivään asti. Myös lipunmyynti on avoinna kyseisinä aikoina.

Varastossa n. 50 autoa!

MB SLK 200 Kompressor -05 222 tkm 10.690 €

Kia Picanto 1.2 A 5-ov. -16 116 tkm 8.990 €

Opel Insignia 2.0 CDTi A -13 212 tkm 8.990 €

Audi A6 2.0 TFSi A Avant S-Line -08 211 tkm 8.490 €

Volvo C30 1.6 3-ov. -07 95 tkm 8.490 €

Škoda Octavia 2.0 TDI A Combi -14 400 tkm 7.990 €

Citroën C4 1.4 VTi 5-ov. -12/11 105 tkm 7.290 €

VW Passat 1.6 TDi 4-ov. -11 273 tkm 7.290 €

Mazda6 2.0 4-ov. -10 205 tkm 6.990 €

Toyota Yaris 1.0 5-ov. -12/13 232 tkm 6.690 €

Ford Focus 1.6 5-ov. -09 141 tkm 6.490 €

BMW 116 1.6 5-ov. -06/07 197 tkm 5.990 €

Peugeot 3008 1.6 HDi -11 190 tkm 5.990 €

VW Golf 1.2 TSi 5-ov. -10 203 tkm 5.990 €

Mazda6 2.0 A 5-ov. -06 148 tkm 4.990 €

Mazda6 2.3 GT Sportswagon -06 172 tkm 4.690 €

Peugeot 308 1.6 VTi SW -08 168 tkm 4.590 €

Opel Corsa Van 1.3 CDTi 70 kW 3-ov. -13 263 tkm 4.390 €

Harparskog-dokumentti Ruotsin televisiossa Harparskogin puolustuslinjasta ja Hangon rintaman taisteluista vuosina 19401941 kertova, länsiuusmaalaisin voimin toteutettu dokumenttielokuva esitetään toukokuussa Ruotsin televiarjaan Pub Norriksessa on perjantaina toukokuun 13. K päivänä ilta raskaamman mu-

siikin ystäville. Lavalle astuu tänä vuonna 20 vuotta täyttävä thrash metal -bändi Malicious Death, jonka solistina on raaseporilainen Greger Grönholm. Hän laulaa myös suomalaista hard core punkia esittävässä Arestissa, joka on toiminut jo yli 30 vuotta. Kovan illan kolmas esiintyjä on niin ikään hieman yli kolmen vuosikymmenen kokemuksella keikkaileva Forca Macabra. -Se on Pohjoismaiden ainoa thrash core -bändi, joka laulaa portugalin kielellä. Suomalaisbändi on esiintynyt uransa varrella ympäri maailmaa, Grönholm kertoo. Raskaan musiikin keikkaillassa on mukana myös The Leftovers, jonka tyylilaji on crossover metal.

siossa Kunskapskanalen -kanavalla. Dokumentti tulee saataville sen jälkeen sikäläiseen striimauspalveluun. -Meidän dokumentin tekijöiden kannalta tässä saa-

vutetaan jälleen uusi tavoite. Tarinalla on vahva yhteys myös Ruotsiin, sillä monet ruotsalaiset vapaaehtoiset taistelivat Hangon rintamalla jatkosodassa, tuottaja Johan Ljungqvist sanoo.

Näytelmä uuteen kulttuuritaloon (Raasepori) Västnyländska Ungdomsringen rf:n ja TryckeriTeaternin ensimmäinen oma tuotanto Karjaan uuteen Fokuksen kulttuuritaloon on Agatha Christien murhamysteeri Råttfällan (suomeksi Hiirenloukku). Ohjaajana toimii loviisalainen Mika Fager-

udd. VNUR muuttaa uuteen Fokukseen kesällä. -On jännittävää päästä kokeilemaan, millaisia mahdollisuuksia uuden teatteritalon tilat tarjoavat, VNUR:n puheenjohtaja Leif Wikström sanoo. Ensi-ilta on kalenterissa 12. marraskuuta.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1650 €

Näytöt sopimuksen mukaan! P. 045 237 4442

Asennettuna!

www.ek-automatic.com VW Polo 1.2 5-ov. -07 223 tkm 3.690 €

Škoda Fabia 1.4 5-ov. -08 230 tkm 3.490 €

KORJAAMOKATU 2, KARJAA

12 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 .

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Sähköpotkulautoja Hankoon Kevät on tullut, ja liikkuminen ulkona eri tavoilla

lisääntyy, hyvä niin! En pidä mitenkään pahana sitä, että

PALVELUKSEEN HALUTAAN Hanko - Pieni kaupunki meren rannalla Hangon Vesi -liikelaitos hakee

VESIHUOLTOASENTAJAA vakituiseen työsuhteeseen. Lisätietoja: www.hanko.fi tai www.kuntarekry.fi

Hakuaika päättyy 22.5.2022 klo 23.

Lossinkuljettajia Skåldön lossille Suomen Lauttaliikenne -konserni on valtion omistama varustamo, joka liikennöi sekä yhteysaluksilla että maantielautoilla. Vuosittain kyydissämme kulkee yli 4 miljoonaa ajoneuvoa ja 10 miljoonaa matkustajaa. Palveluksessamme on yli 300 työntekijää 44 reitillä ympäri Suomea. Lue lisää toiminnastamme: finferries.fi.

Haemme

kahta LOSSINKULJETTAJAA

kesäkuu-elokuu ajalle Skåldön lossille Tammisaareen.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9505 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9505 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja vaihtelevan kesätyön keltaisella lossilla saaristomaisemissa. Sinulla on nyt oiva mahdollisuus saada arvokasta kokemusta asiakassuuntautuneessa varustamossa ja mukavassa työyhteisössä. Finferriesin lossinkuljettaja on täysi-ikäinen, luotettava ja yhteistyökykyinen, jolle turvallisuusajattelu on luontaista. Lossinkuljettajalta vaadittava lossinkuljettajan todistuksen voi saada nopeallakin aikataululla Finferriesin järjestämän ilmaisen koulutuksen kautta. Lossinkuljettajan tulee lisäksi omata seuraavat pätevyydet: • lääkärintodistus soveltuvuudesta lossinkuljettajaksi (alle 3 vuotta vanha) • aluksen radioaseman käyttöön oikeuttava pätevyystodistus eli henkilökohtainen VHF meriradioliikenteen pätevyystodistus tai ammattiradiopätevyystodistus (SRC) sekä tarvittava viestintäviraston hyväksyntätodistus. • voimassa oleva hätäensiapu-todistus tai EA1 (alle 3 vuotta vanha) • Tieturva 1 -todistus Hakuaika päättyy 15.5.2022 ja paikat täytetään sopivien henkilöiden löydyttyä. Vapaamuotoiset hakemukset liitteineen rekry@finferries.fi. Lisätietoa antaa liikennepäällikkö Lari Lapintie: puh. 040 629 7621, arkipäivinä klo 10-11.

myös sähköpotkulaudoilla liikkuminen lisääntyy. Mutta muutama huomio on paikallaan jo etukäteen. Sähköpotkulautailija rinnastetaan pyöräilijään. Myös alle 12-vuotiaiden on sovitettava ajotapansa jalankulkijoiden tarpeisiin ajaessaan jalkakäytävällä. Uusi yritys on tuonut uusia lintuja (Bird-sähköpotkulauta) nyt melko runsaasti Hangon katukuvaan. Ja yrityksen mukaan lisää tuodaan, kun tarve lisääntyy. Toivoisi, että nämä metallilinnut eivät seuraisi valkoposkihanhien mallia, eivätkä olisi sikin sokin jalkakäytäville jätettyinä. Sähköpotkulauta on tieliikennelaissa tarkoitettu ajoneuvo, ei leikkikalu. Sen kuljettaja, iästä riippumatta, on ajoneuvon kuljettaja. Lapsikin on siis ajoneuvon kuljettaja. Eläkkeellä olevana poliisina rohkenen toivoa, että ”linnuilla” ja muillakin sähköpotkulautojen kuljettajilla, ja myös meillä muilla liikenteessä liikkuvilla, kesä olisi mahdollisimman turvallinen. Ja että sähköpotkulautayritys heti alusta saakka suhtautuu lautojen käyttöön liittyvään ohjeistukseen ja valvontaan riittävän vakavasti ja yhdessä Hangon kaupungin kanssa varmistuu siitä, että kaikki sujuu hyvin. Se olisi kaikkien kannalta parasta. Paikallinen nettimedia kertoi taannoin, että yritys tekee yhteistyötä liikenneturvallisuusmielessä myös Hangon kaupungin kanssa. Kun olen vaihtanut mielipiteitä asiasta

paikallispoliitikkojen kanssa, on tullut esille, että ainakaan tässä joukossa yhteistyöstä sähköpotkulautayrittäjän kanssa ei ole tietoa. Ilmeisesti joku kaupungin viranhaltijoista voisi tietää, mutta hiljaista tuntuu olevan, vaikka näiden ajoneuvojen käyttö on jo alkanut. Liikennevahinkojen ennalta estämiseksi tulisi mielestäni sopia, kuten kokemus muista kaupungeista osoittaa, sähköpotkulautojen käytön rajoituksista esimerkiksi yöaikaan ja säädellä myös suurimpia sallittuja ajonopeuksia. Rakenteellinen maksiminopeus sähköpotkulaudalla on jopa 25 km/h. Sähköpotkulautojen käyttöön liittyy muualta kerrottujen kokemusten mukaan todella suuri onnettomuus- ja loukkaantumisriski. Yöaikainen tapaturmapäivystys taitaa Hangon osalta olla Lohjalla. Ambulanssi on kauan poissa kuljettaessaan sähköpotkulautaonnettomuudessa loukkaantunutta Lohjalle. Näillä onnettomuuksilla on siis selkeä vaikutus myös muiden ihmisen avun saamiseen kiiretilanteessa, koska ambulanssien määrä on rajallinen. Liikenneturvallisuus kuuluu kaikille. Nyt olisi Hangon kaupunginkin syytä ryhtyä turvallisuutta lisääviin toimenpiteisiin yhdessä yrittäjän kanssa ja niin, että asiasta tiedotettaisiin Hangossa liikkuville ihmisille. Ja mielellään ihan heti. Esko Kari Hanko ylikomisario (eläkkeellä)

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Fermion, Prosessinhoitaja Etsimme Hangon tehtaalle prosessinhoitajaa kemianprosessien hoito- ja valvontatehtäviin.Tässä tehtävässä pääset työskentelemään monipuolisissa ja vaihtelevissa työtehtävissä tehdasympäristössä. Me Orion-konsernissa arvostamme toisiamme ja koet heti ensimmäisestä päivästä alkaen kuuluvasi osaksi iloista porukkaamme! Tarjoamme mielenkiintoiset ja monipuoliset tehtävät lääketeollisuuden kehittyvässä ympäristössä. Lisäksi saat hyvän perehdytyksen tehtävään sekä tuen tehtävässä onnistumiselle. Työtehtävä on vakituinen. Lisätietoja avoimesta tehtävästä löydät kotisivuiltamme www.orion.fi/ura-orionilla/avoimet-tyopaikat/. Toimi nopeasti ja lähetä hakemuksesi kotisivujemme kautta viimeistään 15.5.2022 mennessä. Lisätietoja tehtävästä voit kysyä Nina Lundilta, puh. 050 966 8238 (ma–pe klo 14–15). Fermion Oy on Orion-konsernin lääkeaineita (API, active pharmaceuticals ingredients) kehittävä, valmistama ja markkinoiva yksikkö. Tuotteemme valmistetaan Hangon ja Oulun tehtaillamme ja niitä myydään sekä Orionille, että kansainvälisesti toimiville muille lääkeyrityksille.

Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 - 13 .

Ensimmäinen ammattilaisvoitto

Rasmus Karlsson lyö isompaa puuta uuniin

(Raasepori) Rasmus Karlsson ei ole lähdössä mopolla moottoritielle, vaikka skootterilla Ruukkigolfin parkkipaikalle saapuukin. Toista vuotta ammattilaisgolffarina pelaavan Karlssonin menopeli antaa kenties vaatimattoman kuvan uran nykytilasta, mutta vauhti on joka tapauksessa kiihtymässä. Fiskarissa asuva mailaniekka kun kuittasi vuoden alussa ensimmäisen ammattilaisvoittonsa Portugalin Pro Tourin kilpailussa. -Vaikka kyseessä oli vain mini-Tour, niin siellä oli hyviä pelaajia, Portugalin parhaimmistoa ja Challenge Tourin kavereita. Tuntui tosi hyvältä voittaa heti vuoden alkuun ja siitä sai taas lisää uskoa tekemiseen, Karlsson kertoo. Hän viihtyi Portugalissa puolitoista kuukautta ja kilpaili viikosta toiseen. -Aiemmin olen ollut talvella ulkomailla lähinnä leirillä, mutta en ole kilpaillut kovin paljon. Nyt tuli useampi kisa, mistä on takuulla hyötyä. Pelasin kaikkinensa hyvin, mutta tuon voittokisan jälkeen aloin ahnehtia ja yritin liikaa. Pitää ottaa opiksi ja muistaa pysyä pelisuunnitelmassa kiinni, Rasmus toteaa. Helmikuussa kaksi pohjoismaisen kiertueen Nordic Leaguen talvikoitosta eivät puolestaan menneet nappiin, kun toisessa sijoitus painui päälle kolmenkympin ja toi-

Rasmus Karlssonin golfvuosi alkoi iloisissa merkeissä, kun hän ylsi Portugalissa ensimmäiseen ammattilaisvoittoonsa. Tässä svingiä hiotaan Ruukkigolfissa. sessa tuli karsiutuminen kahden kierroksen jälkeen. Parhaillaan Karlsson on kolmen viikon keikalla Ruotsissa, missä hän pelaa kolme NL:n kisaa. -Tähtään kympin joukkoon. Paras sijoitukseni Nordic Leaguessa tähän asti on jaettu seitsemäs tila, 27-vuotias Rasmus mainitsee. Ruukkigolfin edustaja aikoo pelata mahdollisimman paljon 25 osakilpailun Nordic League-kiertuetta ja lyö Suomessa Finnish Touria silloin kun se kalenteriin sopii.

Korjaamon kautta Karlsson palasi South Ala-

baman yliopistosta kotikonnuille kaksi vuotta sitten ja on siitä lähtien viilannut lyöntiään kuntoon Åminneforsissa asuvan valmentajan David Silvan kanssa. Vaikka jenkkivuodet olivatkin antoisia, niin svingille ne eivät tehneet hyvää. -Jokaisella pelaajalla on omat luonnolliset tendenssinsä. Minulla lantio lähtee vetämään lyönnissä oikealle ja mailan lapa kääntyy suljettuun asentoon. Näitä vikoja ehdimme Davidin kanssa pari vuotta korjata, kunnes lähdin jenkkeihin ja ne tulivat takaisin. Yliopistossa ei pidetty siitä, että mennään rangelle lyö-

Alexanderille tuttu, Äijö kehui. Hän pimensi Gnistanin maalitykin Douglas Caen ja riesaksi osoittautui oikealla laidalla pyyhältänyt Rony Huhtala, joka aiheutti EIF-pakki Nnaemeka Anyamelelle päänvaivaa. Avauksillaan ja torjunnoillaan vakuuttanut maalivahti Mehdi El Moutacim torppasi Huhtalan läpiajon ja Huhtala myös alusti Caen ainoan tilanteen, josta brassikärki räpelsi pilkun kohdalta yli. El Moutacim pelasti vielä Maximo Tolosenkin läpisyöksyn, kunnes Huhtala sai viimein 86. minuutilla palkintonsa sijoituksella ylätiskiin. Viihdyttävässä ottelussa vieraillakaan ei ollut paikoista pulaa ja EIF vei maalintekoyritykset nimiinsä 17-11. Oikean laidan tutkapari Daoussi-Stanislav Efimov teki taikojaan ja petasi useamman tontin, joissa Adam Larssonin ruuti oli tällä kertaa märkää. Toisen jakson ensimmäinen vartti oli täyttä tammisaarelaisten tuuletusta, jonka aikana häkin olisi pitänyt heilua. Gnisu-koppari Jiri Koskea ei kuitenkaan saatu edes vaivattua, kun kudit karkasivat sinne tänne. Lopulta tasoitus tuli tilanteesta, joka nippa nappa maalipaikasta kelpasi. Valdrin Rashican keskitys syvältä sivurajan tuntumasta tavoitteli Larssonia ja pomppasi hölmistyneen Kosken nenän edestä verkkoon. Ilmeisesti pienen osuman palloon saanutta Larssonia hehkutettiin maalintekijäksi, mutta Pallo-

han vasta selviää, kuinka pää kestää, Karlsson tietää. Oloa helpottaa se, että taloudellinen paketti on nyt viime vuotta tukevampi. Karlssonin vuosibudjetti liikkuu noin 30 000 eurossa ja on ”melko tyypillinen” Nordic League -budjetti. Challenge Tourilla puhkotaan jo viittäkymmentä tonnia. -Viime vuonna Ruukkigolf oli ainoa sponsorini. Ei siinä ihan veitsi kurkulla pelattu, mutta tiukoilla oltiin. Nyt on löytynyt pari tukijaa lisää ja tilanne on parempi, Rasmus kertoo. Portugalin Pro Tourin osakilpailun voitosta hän kuittasi 2 000 euroa ja kaikkinensa hän nettosi Portugalin kisoista runsaat neljätuhatta euroa.

Parempaan päin

Karlssonilla on tänä vuonna kolme tavoitetta, joista yksi ei varsinaisesti golfiin liity, vaikka voi kylläkin henkistä terää viilata. Samassa opinahjossa koulua käynyt uusiseelantilainen tyttöystävä Belinda May kun muuttaa kesällä Suomeen ja samalla Karlsson ottaa todennäköisesti kamat kantoon. -Yhteistä kämppää haetaan varmaankin Kirkkonummen suunnalta. Sieltä on helpompaa lähteä pelireissuille, Ras-

Vähintään yhtä lujasti on pitänyt pureutua mentaalipeliin. Viime vuonna Karlssonin keskittyminen ailahteli ja hän puristi mailaa jahdatessaan palkintorahoja. Mentaalivalmentaja astui kuvioihin jo viime kaudella. -Season Golf Academyn Panu Kuhlbergin kanssa tapaamme säännöllisesti. Käymme läpi, miten peli pysyy hallinnassa. Eteenpäin on menty, mutta pelitilanteessa-

Kortti kiinnostaa

mus suunnittelee. Seuraavana tulevat golfin tilastolliset tavoitteet. -Siellä on lyöntikeskiarvoa, väylille osumisen onnistumisprosenttia, viheriölle osumisen onnistumisprosenttia ja sitä rataa. Kierroksen lyöntikeskiarvo oli viime vuonna 72,1 ja tänä vuonna tavoitteena on laskea se lukemaan 71,5. Tällä hetkellä keskiarvoni on 71,6, vaikka talven kisat olivat vasta sisäänajoa kauteen. Se lupaa hyvää, Rasmus sanoo. Suurin tavoite on syksyn Challenge Tourin karsinnoissa, joihin kaikki tekeminen tähtää. Kahdesta karsintavaiheesta finaaliin pääsee 120 pelaajaa, joista neljän kierroksen jälkeen 75 parasta lunastaa Challenge Tour -kortin seuraavalle vuodelle. Yhteensä kuuden kierroksen finaalista 25 parhaalle avautuvat ovet Euroopan Tourille. Challenge Tourille paikan saavat myös Nordic Leaguen kokonaiskilpailun viiden kärki, mutta se ei ole Karlssonille realistinen reitti, sillä hän ei pelaa kiertueen kaikkia kisoja. -Challenge Tour -kortin saavuttamisessa on karsinnoissa tekemistä, mutta se on ihan mahdollista, Rasmus luottaa.

PALVELUKSEEN HALUTAAN SOLUTIONS FOR INDUSTRIES

EIF taisteli tasapelin EIF on aloittanut miesten jalkapallon Ykkösen värisuoralla, sillä pöytään on lyöty kolmelta kierrokselta tappio, voitto ja tasapeli. Oulunkylässä hierottiin Gnistania vastaan pistejako maalein 1-1 (0-0) ja sijoitus sarjassa on viides. Tammisaarelaiset väläyttivät taas venymiskykyään, sillä tasoitusosuma syntyi myöhään 90. minuutilla vain tovi Gnistanin johtomaalin jälkeen. Viimeksi EIF nousi kotikentällään PEPO:a vastaan tappioasemasta 2-1 -voittoon toisella jaksolla, vaikka pelasi Oliver Petterssonin ulosajon takia viimeisen tunnin vajaalla. Oulunkylästäkin oli voitto otettavissa ja tunnelmiin ripustettiin ristiriitaisuutta. -Meillä oli niin paljon paikkoja, että tasapeli harmittaa. Enemmän olisi pitänyt saada täältä mukaan, mutta onneksi saimme sentään pisteen. Kun tasoitimme noin lopussa, niin periaatteessa pitää olla tyytyväinen, toppari Iiro Äijö pyöritteli. Hän on keskuspuolustuksessa pitänyt pintansa samalla kun topparikavereista Bruno Miguel ja Pettersson ovat punaisten korttien myötä lusineet pelikieltoja. PEPO-ottelussa partneriksi istutettiin laitapakki Yassin Daoussi ja Ogelissa viereen lyöttäytyi toinen mokoma laitapakki Alexander Forsström, joka pääsi vammojen jälkeen vihdoin tekemään debyyttinsä Ykkösessä. -Yllättävän hyvin toimi, vaikka pelipaikka ei ole

mään ja hinkkaamaan, vaan siellä piti vain pelata. Tavallaan kuljin siellä kehityksessä taaksepäin ja nyt on Suomessa taas korjattu lyöntiä. Eivät ne tendenssit tosin enää viime vuonna niin pahasti näkyneet, ”Ramu” kertoo. Lähipeli oli ensimmäisen ammattilaisvuoden suurin murheenkryyni ja siihen mureni paljon sijoja. Karlsson huomasi talven kisoissa puttaamisen kehittyneen, mutta puttaaminen on asia erikseen verrattuna lähipeliin, jossa vasta lähestytään viheriötä. -Lähipeli on omanlaistaan taidetta. Sen parantaminen vaatii paljon toistoja erilaisista lyönneistä erilaisilla kierteillä. Sitä on tehty, Rasmus nyökkää.

liiton tulospalvelussa nyytti merkattiin Rashicalle, jonka keskityksestä pallon tulkittiin siis menneen suoraan verkkoon.

Haluatko lisätuloja? Tule auttamaan meitä pitämään piha kunnossa ja pieni mökkimme Hangossa siivottuna. Työajat iltaisin ja/tai iltapäivisin sopimuksen mukaan. Soita klo 18-20 välillä puh. 050 582 9648 niin tavataan.

Kesätyöpaikka löytämättä? Tule Helkamalle kesätöihin kaapelitehtaalle, varastoon tai tuotantoon! Helkama Bica hakee 18 vuotta täyttäneitä kesätyöntekijöitä kaapelitehtaan tuotantoon ja varastoon Hangossa. Lue lisää ja hae tehtävää urasivuillamme: career.helkamabica. com

NMC Termonova Oy on Inkoossa, Länsi-Uudellamaalla, sijaitseva solumuovia ja siitä jalosteita valmistava yli 40-vuotias yritys. Tuotteitamme käytetään laajasti eri käyttökohteissa rakentamisessa, eri teollisuuksissa sekä urheilussa, joissa esimerkkeinä voimistelualustat neljässä edellisessä Olympialaisissa. Olemme vientipainotteinen yritys ja 80 % tuotannosta viedään pääosin Keski-Eurooppaan ja muihin Pohjoismaihin. NMC Termonova Oy on osa Belgialaista NMC S.A. perheomistuksessa olevaa konsernia.

Haemme Inkoon tehtaan kunnossapitoon päivätyöhön vakituiseen tehtävään

KUNNOSSAPIDON SÄHKÖ-/AUTOMAATIOASENTAJA Kunnossapitoasentajana työskentelet sähkö- ja automaatiokunnossapidossa solumuovitehtaalla Inkoossa. Tehtävässä pääset toteuttamaan mielenkiintoisia ja vaihtelevia kunnossapidon tehtäviä. Huolehdit ja toteutat itsenäisesti vianhakua, ennakkohuoltotöitä sekä huolto- ja korjaustöitä. Raportoit tekemäsi työt ja osallistut tuotantoprosessin sekä kunnossapidon kehittämiseen yhdessä muun organisaation kanssa. Pääset myös työskentelemään projektiluontoisissa töissä. Edellytämme, että sinulla on sähköalan ammatillinen koulutus (sähkö- tai automaatiotekniikan ammattitutkinto tai soveltuva ammatillinen perustutkinto) ja mielellään muutaman vuoden työkokemus teollisuuden sähkö- ja automaatiolaitteiden kunnossapidosta. Lisäksi edellytämme teknisten dokumenttien lukutaitoa. Kunnossapitojärjestelmien ja automaatiojärjestelmien tunteminen katsotaan eduksesi. Toivomme, että työskentelytapaasi kuvaavat huolellisuus ja tarkkuus. Sinulla on oma-aloitteinen sekä joustava asenne ja olet innokas oppimaan uutta. Tehtävässä menestymistä tukevat hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky. Tehtävä edellyttää myös sujuvaa Suomen/Ruotsin kielen taitoa, ja englannin kielen osaamisesta on hyötyä. Lisäksi turvallinen työskentely on sinulle ensiarvoisen tärkeää. Tarjoamme työntekijöillemme: • Hyvä ja monipuolinen työympäristö • Kilpailukykyinen palkkataso • Henkilökohtaisia etuja mm: - Smartum liikunta- ja kulttuurisetelit - Henkilökohtainen tapaturmavakuutus 50 000 € asti Käsittelemme hakemuksia jo hakuajan puitteissa, joten toimithan nopeasti. Lähetä CV:si ja hakemuksesi 31.5.2022 mennessä osoitteeseen rekry@termonova.fi Lisätietoja tehtävästä antaa Kunnossapitoinsinööri Mats Eklund 044 377 0422.

14 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 .

BK selätti välieräpeikkonsa ja marssi finaaliin (Raasepori) BK-46 ei viettänyt ikuista vappua, eikä varsinaisesti iloistakaan. -Sanoin jätkille pukukopissa, että nyt ei sitten ole aika millekään ”glada vappen”-meiningille. Työ on kesken, päävalmentaja Andreas Rönnberg tähdensi. Ilmapallot saavat paukkua myöhemmin, vappuaattona Karjaan urheiluhalli täyttyi rantapalloista. Niitä heitettiin yleisöstä Riihimäen Cocksille, jonka valtakausi miesten SM-käsipallossa päättyi tylysti. BK vei välieräsarjan kutkuttavan kolmannen koitoksen nimiinsä 31-27 (1413) ja eteni finaaliin voitoin 3-0. Cocks oli rohmunnut edelliset kahdeksan mestaruutta, mutta nahistelee nyt pronssista Grankulla IFK:n kanssa. BK kohtaa finaalissa Dickenin, joka päihitti välierissä Granin yhtä yrmeästi 3-0. Dicken on ollut Cocksin mestaruusputken aikana loppuottelun häviävänä osapuolena kuudesti, kun taas BK:n viimeisin finaalireissu on keväältä 2017. Mestaruutta ei ole Karjaalla juhlittu sitten vuoden 2006.

Peikolle kyytiä Vakuuttavista otteista huolimatta lauantain pelin yllä pälyili peikko, joka muistutti viime kauden hukatusta 2-0-johdosta välierissä Dickeniä vastaan. Lyömällä naulan Cocksin arkkuun pääsi BK lopultakin peikosta eroon. -Voi sen niinkin sanoa. Meidän olisi pitänyt silloin voittaa Dicken ja tänään pidimme huolen siitä, ettei vastaavaa tapahdu, Rönnberg totesi. Laituri Sebastian Säkkinenkin oli hyvin huojentunut. -Otin viime kauden välie-

rätappion todella raskaasti. En ole koskaan päässyt pelaamaan finaaleissa ja otti koville hävitä välierissä, kun olimme niin lähellä viedä senkin sarjan 3-0. Nyt ne finaalipelit viimein koittavat, hän intoili. Cocks-leirissä uskottiin vielä peikon voimiin. -Varmasti viime kauden tapahtumat vielä jossain mielen sopukoissa BK:n pelaajilla olivat. Ajatuksemme oli, että kunhan tänään voitamme, niin sarja voi vielä hyvinkin kääntyä meille. Vähän jäi vajaaksi, laituri Roni Syrjälä totesi. Cocks ei turbulenssistaan enää korkeuksiin noussut. -Pelaajia tuli ja lähti kesken kauden ja pudotuspeleissä vaihtui vielä valmentajakin. BK on pelannut koko ajan samalla ryhmällä, kyllähän se jossain näkyy. Emme ansainneet tällä kaudella enempää, Syrjälä tuumi.

Juurta jaksain Cocks paransi sarjan edetessä peliään, eikä BK tahtonut suin surminkaan enää maanantaina jatkaa painia Riihimäellä. Kolmas kamppailu oli tiukin taisto. Siinä missä keltapaidat olivat aiemmissa peleissä piipahtaneet johtoasemassa vain alkuminuuteilla, niin nyt he olivat edellä vielä vartti ennen loppua. BK oli hallinnut kontraustilastoa suvereenisti, mutta tällä kertaa isännät tyytyivät siinä vähempään ja Cocksin osakkeet nousivat. -He saivat vedettyä tempoa alas, emmekä päässeet enää juoksemaan samalla lailla, kahdesti osunut Säkkinen sanoi. BK:lle sattui heikkoja jaksoja ja toisella puoliskolla pallonmenetyksiä tuli epätyypillisen runsaat yhdeksän kappaletta. Cocks kaatui saappaat

TERVETULOA

teki, valmentaja nauroi.

Viimeinen askel

BK:n joukkue juhli kannattajien kanssa välierien voittoa. Finaalissa vastaan asettuu Dicken. jalassa ja BK joutui tekemään voiton eteen kaikkensa. -Tiesin että tästä pelistä tulee juuri tällainen hirveä vääntö. Osa pelaajista viihtyy näin tasaisen ja kiihkeän ottelun paineessa, kun taas osalle sen käsitteleminen on vaikeampaa, valmentaja mietti. Nico Rönnberg oli painekattilassa kuin kotonaan ja piti toisella jaksolla hetken yksinään kotijoukkuetta pinnalla. Kovaa kohtelua Cocksilta saanut heittohirmu totesi kropan olevan siinä kunnossa, että siitä irtoaa juuri ja juuri 14 maalia. -Tunnen vastuuta siitä ja muut varmasti odottavatkin, että menen täysillä tilanteisiin ja maalintekoon. Se tarttuu muihinkin pelaajiin. Meillä on niin hyvä joukkue, että hoidamme kyllä nämä haastavammatkin ottelut, kunhan laitamme kaiken peliin, Nico

SARJAPELIIN www.eiffotboll.fi

SUNNUNTAINA 8. TOUKOKUUTA KLO 18.30 TAMMISAAREN KESKUSKENTÄLLE

sanoi. Cocksille olivat hyvät neuvot kalliit. -Kokeilimme Nicon kanssa vähän kaikkea. Otimme hänet erikoisvartiointiin ja hetken se toimikin, mutta sitten muille jäi liikaa tilaa. Puolustimme perussapluunalla ja saimme muilta tehoja pois, mutta sitten Nico teki maaleja, Syrjälä levitteli käsiään. Mitäpä Säkkinen Nicon pelissä näki? -Sen, että hän on Rönnberg. Ei siitä tarvitse enempää sanoa.

Neuvosta vaari Oscar Kihlstedt on ollut vähintään yhtä arvokas pelaaja kuin Rönnberg, eikä hänelle paljon huilihetkiä välierissä tullut. Isot minuutit ehkä painoivat lauantaina jaloissa, sillä keskuspuolustuksen komentaja oli 45 minuutin kohdalla vielä nollilla. Lopussa hän teki kuitenkin kolme maalia perätysten ja lopetti vieraiden pyristelyn. Kihlstedt on taannut, ettei Jac Karlssonin puuttuminen ole koitunut turmioksi.

-Pelkäsin Jacin poissaolon näkyvän ennen kaikkea puolustuksessa, mutta Oscar on johtanut sitä todella hienosti. Pystymme vaihtamaan Markus Viitkaria ja Robin Sjömania hänen vierellään keskellä ja lisäksi Miska Henriksson ja Alex Lignell ovat kasvaneet puolustuspelaajina paljon. He osaavat puolustaa aiempaa fiksummin, Andreas Rönnberg totesi. Maalivahdit kuljettivat vappuaattona viestikapulaa. Miksu Heinonen ja Rony Léven elivät omat tähtihetkensä ennen kuin kolmoskoppari Niclas Zweigberg teki yhden tärkeimmistä torjunnoista tilanteessa 28-26. 1-divarin akatemiajoukkueessa kauden aloittanut ”Zweije” tuskin syksyllä kuvitteli, että täysi halli hoilaa pudotuspeleissä hänen nimeään rankkaripelastuksen jälkeen. Piotr Rybski oli ollut seitsemän metrin viivalta virheetön, kunnes Zweigberg sai pitkät raajansa tielle. -Sanoin hänelle penkillä, että menet sisään, seisot viivalla ja torjut heiton. Niin hän

Zweigberg on vain yksi niistä pelaajista, jotka kantavat kortensa kekoon tähtien takana. Leveästä ringistä löytyy aina joku, joka tulee toviksi pelaamaan hyvät minuutit. Kuten Jonathan Ekman, joka lopussa alusti ajoillaan Kihlstedtin maaleja. -Meillä on hyviä roolipelaajia ja pidän siitä, kun pelaajat hyväksyvät ja sisäistävät roolinsa joukkueessa. Peliaikaa ei välttämättä tule kuin 10 minuuttia, mutta sinä aikana pitää tuoda osaamistaan peliin, valmentaja sanoi. BK:n ja mestaruuspokaalin välissä on enää Dicken, joka aiheutti polkkapaidoille viimeisimmän tappion marraskuun päivinä. Sen jälkeen BK on voittanut liigassa 16 ottelua peräjälkeen. -Heidän on muutettava jotain ja keksittävä jotain uutta, jos aikovat meidät päihittää. Meidän ei tarvitse muuttaa mitään, Nico Rönnberg linjasi. Ennen kaikkea Dickenin pitää vähintään kerran hakea voitto Karjaalta, missä BK ei ole hävinnyt tällä kaudella peliäkään. Lauantaina yli 700 katsojaa loi halliin valtavaa hurmosta, joka tuskin finaaleissa laantuu. -Missään muussa hallissa ei saada Suomessa tällaista tunnelmaa aikaan. Rakastan näitä pelejä tämän yleisön edessä, Säkkinen hehkutti. Ensimmäinen finaalipeli on Karjaalla tulevana lauantaina. BK:n parhaat: Nico Rönnberg 14/21 (7 m 5/6), Linus Sjöman 6/7, Oscar Kihlstedt 4/9, Markus Viitkar 4/4. Maalivahdit: Miksu Heinonen (25 min.) 8 torjuntaa, Rony Léven (35 min.) 10. Cocksin parhaat: Piotr Rybski 7/10 (7 m 5/6), Srdjan Mijatovic 5/10, Vitalie Nenita 4/7, Teemu Tamminen 3/6. Maalivahdit: Vitali Shitsko (57 min.) 11 torjuntaa, Adrian Tenghea (3 min.) 0.

D 09-käsispojille hopeaa (Raasepori) Vanhempien D-poikien käsipallokausi huipentui huimalla tavalla, kun BK-46 ja Grankulla IFK mittelivät mestaruudesta kauden viimeisessä pelissä. Ylempi jatkosarja oli edennyt siihen pisteeseen, että Kauniaisten kopla oli pisteen edellä BK:ta ennen Karjaan päätöskamppailua. Draaman kaari ei siis olisi paremmin voinut taipua. -Peli alkoi jännittää siitä lähtien, kun selvisi että ratkaisu menee viimeiseen otteluun. Pelasimme kauden ensimmäisen ja viimeisen ottelun Grania vastaan. Ensimmäisen voitimme selvästi, mutta tänään ei

mennyt yhtä hyvin, BK:n maalivahti Ivar Fyrie-Dahl totesi. Jännitystä riitti lähes kalkkiviivoille asti, kunnes Grani kaiversi kaksi viimeistä maalia ja käänsi läpeensä tasaisen ottelun edukseen 16-18. Kotijoukkueen heitot viuhuivat lopussa ohi, kun taas vieraiden vanttera Izaac Koivu irtautui maalintekoon. -Aloimme stressata hyökkäyspäässä ja päästin pari helppoa palloa ohitseni, pitkään hyvin torjunut Fyrie-Dahl sanoi. BK:n maalihaina kunnostautui energisesti pörrännyt Elias Grundström seitsemällä

osumallaan. Granin riemuitessa mestaruudestaan, hopeaa pokannut BK:n joukkue nieleskeli pettymystään, joka lienee jo iloksi kääntynyt. -Hopea on hyvä saavutus, mutta se tuntuu tuoreeltaan pettymykseltä, koska se oli tästä ottelusta huonoin vaihtoehto. Jostain syystä melkein kaikki seuran juniorijoukkueet ottavat tällä kaudella hopeaa, joten seurasimme sitä linjaa, Fyrie-Dahl sanoi. D 09-poikien hopea oli tosiaan jo BK:n viides hopeamitali tällä kaudella. E 11-poikien kulta on toistaiseksi ainoa mestaruus.

Inkoossa perhepäivä lauantaina

Sisäänpääsy: aikuiset

15 €

eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset

10 €

alle 12-v. lapset ilmaiseksi

(Inkoo) Inkoossa lauantaina 7. toukokuuta järjestettävä perhepäivä tarjoaa monenlaista hauskaa. Leikkipuistossa järjestetään kello 11 alkaen Muumikonsertti, jossa esiintyy Benny Törnroos. Perhepäivähoitajat järjestävät lapsille ulkoleikkejä

kello 10-12. Ohjelmassa on aktiviteettirata, leikkejä, saippuakuplien puhaltamista ja piirtämistä. Kirjastossa voi askarrella kello 11-14 ja vohvelikioski avataan pariksi tunniksi kello kymmeneltä. OK Raseborg järjestää perhepäivään pyöräilysuunnistusta

ja mopoverstaassa on pyöräpaja kello 12 alkaen iltapäiväneljään saakka. Partiolaiset järjestävät seurakuntatalolla kakkujuhlan kello 11-14 ja päivän päätteeksi IoBio esittää Kyrkfjärdens skola -koulussa kello 17 elokuvan “Doctor Strange in the multiverse of madness”.

Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 - 15 .

BK-46:n käsipallonaisten valmentaja vaihtuu (Raasepori) Tulevan kauden sarjataso ei ole vieläkään selvillä, mutta valmentaja BK-46:n käsipallonaisissa ainakin vaihtuu. Nisse Heermanin komennossa matka ei jatku, sillä seuran puheenjohtajan Roger Roosin mukaan pelaajat penäsivät muutosta. -Joukkue teki päättyneestä kaudesta analyysin, jossa pohdittiin tulevaisuutta ja mahdollisia muutoksia toimintaan. Valmentajaa haluttiin vaihtaa, koska pelaajien näkemyksen mukaan he eivät enää kehity yksilöinä ja joukkueena, Roos sanoi. Heerman valmensi BK-naisia uuteen nousuun 1-divisioonassa, jonka runkosarjan joukkue voitti vakuuttavin ottein. SM-tasonmittauksessa saldoksi tuli kolme tappiota ja tasapeli, mutta karjaalaiset haastoivat KyIF:n ja PIF:n kuitenkin mallikkaasti. -Nisse on tehnyt naisten

Gustaf Ahlroosista on tulossa BK-naisten uusi päävalmentaja. Hän käskytti joukkuetta tilapäisesti jo SM-tasonmittauksen kotiottelussa KyIF:iä vastaan huhtikuussa. joukkueessa hyvää työtä, eikä tuloksiin voi olla muuta kuin tyytyväinen, Roos totesi. Heerman ei halunnut asiaa kommentoida. Uuden päävalmentajan nimi ei ole vielä tiedossa, mutta Gustaf Ahlroosia tontille vahvasti ajetaan. Hän valmensi

naisten joukkuetta vajaat 10 vuotta sitten ja kävi taannoin Heermania tuuraamassa SM-tasonmittauksen kotiottelussa KyIF:iä vastaan. -Neuvottelut ovat käynnissä ja viimeisiä viilauksia tehdään. ”Gutte” on melko todennäköisesti seuraava val-

mentaja, Roos sanoi. Hänen mukaansa uuden valmentajan pestaamisessa ei ole väliä sillä, jatkaako joukkue divarissa vai ottaako se askeleen ylöspäin SM-sarjaan. -Kyseessä on joka tapauksessa pitkän tähtäimen prosessi ja uusi valmentaja sitoutuu siihen. Lähitulevaisuudessa tulemme takaisin SM-sarjassa olemaan, Roos vakuutti. Tarkoittaako se jo tulevaa kautta vai sitä seuraavaa, siihen saadaan vastauksia viimeistään ensi viikolla. Käsipalloliitto haluaa tietää aikeista toukokuun 15. päivään mennessä. -Pelaajat vastasivat kausianalyysissa myös siihen, onko heillä intoa lähteä SM-sarjaan. Tilanne on sama kuin jo aiemmin on todettu, osalla on ja osalla ei. Jos ei ole tarpeeksi pelaajia, niin SM-sarjaan on vielä turha lähteä. Katsotaan, mitä tässä ehtii vielä tapahtua, Roos aprikoi.

Kipinää kävelemiseen – kuntotempaus alkoi Tahko Pihkala -seura ja Suomen Latu järjestävät taas valtakunnallisen Kävelykipinä -kampanjan ja kävelykilometrikisan. Haasteessa pyritään kohottamaan kansan kuntoa ja saamaan suomalaiset käyttämään jalkojaan jokapäiväisissä asioinneissakin. Kisa alkoi vappuna ja jatkuu syyskuun loppuun. Ilmainen

kuntotempaus on avoin kaikille. Vuosi sitten kävelykisaan osallistui noin 2 500 joukkuetta ja kilometrejä kertyi neljä miljoonaa. Se tarkoitti, että suomalaiset kiersivät maapallon ympäri kävellen sata kertaa. Nyt tavoitteena on ylittää viime vuoden lukemat. Myös kunnat kisaavat tempauksessa keskenään. Viime vuonna

voittajaksi käveli Enonkoski, toinen oli Hartola ja kolmas Myrskylä. Terveyden edistämisen lisäksi kävely on olennaisimpia kaupungissa liikkumisen muotoja. Paikasta toiseen siirtyminen jalan tai pyörällä on luontevaa, nopeaa ja ekologista, ja aina suositeltavampi vaihtoehto kuin yksityisautoilu, kampan-

jan järjestäjät viestittävät. Kävelykilometrikisaan voi osallistua netissä ja kirjata kilometrit muistiin. Osallistua voi yksin tai kaverien kanssa tai isommassakin joukkueessa. Vaikka uusia liikuntalajeja tulee jatkuvasti, kävely pitää ykköspaikkaa ylivoimaisesti suosituimpana suomalaisten harrastamana liikuntamuotona.

Viides sija 16 joukkueen sarjassa

Ice Teamin kiekkopojilla vahva kausi (Raasepori) Yksi parhaista mittareista Ice Team Raseborgin U13-poikien kehitykselle löytyy suihkuhuoneen puolelta. Valmentajat Tomi Koivunen ja Wille Rantanen painuivat lupauksensa mukaisesti kamppeet päällä suihkuun viiden peräkkäisen voiton jälkeen. Pelaajien vuoro oli siinä vaiheessa, kun voittokulku jatkui syksyllä läpi sarjan. Seuraavaksi pitäisi kastaa huoltaja Matias Sundström ja joukkueenjohtaja Maria Rahikkala. -Menen sitten, kun pojat yltävät nykyisellä sarjatasolla finaaliin, Rahikkala nosti rimaa. -Ei se kuitenkaan mene, poikaporukasta tyrmättiin. Sehän selviää kenties jo tulevalla kaudella, jos joukkue iskee lisää vettä myllyyn.

Täysillä päin Ice Team kiekkoili syyskauden mestariksi eteläisen alueen A-sarjassa puhtaalla pelillä ja piti huivista kiinni myös kevätkaudella pykälää korkeammalla tasolla AA-sarjan alemmassa jatkosarjassa. Raaseporilaiset sijoittuivat 16 joukkueen sarjassa viidenneksi ja jäivät maalieron turvin niukasti rannalle neljän parhaan final four -lopputurnauksesta. Seuran juniorijoukkueille näin hyvä ”hööki” tällä tasolla ei ole jokapäiväistä herkkua. -Kauden mittaan on otettu valtavia kehitysaskeleita niin joukkueena kuin yksilöinäkin. En olisi syksyllä uskonut, että pääsemme näin pitkälle, Rantanen tuumi. Yksikään käsi ei puku-

Karjaan Uran Marja-Liisa Lehto opasti Pohjan päiväkodin lapsia suunnistuksen maailmaan.

Koulut ja päiväkodit suunnistavat kartalle (Raasepori) Raaseporissa on kastettu jalkoja suunnistuksen vallattomiin vesiin Koulu kartalla -tempausten kautta. Karjaan Ura, OK Raseborg ja FU-47 ovat jalkautuneet kouluihin ja päiväkoteihin kertomaan lajin saloista ja jakamaan Suunnistusliiton materiaalia hyötykäyttöön. Seurat tarjoavat myös apua karttojen ja harjoitusten toteuttamisessa. Uran ikiuurastaja Marja-Liisa Lehto vieraili huhtikuun aikana Hakarinteen ja Kiilan koulussa sekä Mustion kouluissa ykkös- ja kakkosluokkalaisia opastamassa. Pohjan päiväkoti sai puolestaan viime viikolla kunnian olla ensimmäinen paikallinen päiväkoti Koulu kartalla -kekkereissä. Lapset tutustuivat SPORTident-leimaussysteemiin, jonka sormeen pujotettava leimaustikku olikin jännä kapistus. Päiväkodin opettajiin kuuluva Helena Wickholm kertoi, että päivää oli odotettu mielenkiinnolla. -Suunnistus on monille vielä outo sana, mutta innolla on haluttu lähteä aarteita eli rasteja etsimään, hän to-

tesi. Päiväkodin ympäristöön tehdyn radan sai kiertää niin monta kertaa kuin huvitti ja useampi vesseli myös siihen ryhtyi. -Pidimme kyllä. On hauskaa, kun saa juosta, lapset kuvailivat. Juokseminen on osalle toden teolla maistunut. -Hakarinteessä eräs poika kiersi 300 metrin radan kahdeksan kertaa, Lehto kertoi. Tavoitteena on, että koulut ja päiväkodit käyttäisivät liiton tuottamaa materiaalia lasten suunnistustaitojen kehittämiseen. Lehdto kertoo seurojen pyrkivän kevään ja syksyn aikana tekemään pihakarttoja, joihin kouluissa voidaan suunnitella ratoja. Pohjan päiväkodin liikuntavastaava Leona Helander totesi lajille kyllä löytyvän aikaa liikuntakellosta, johon hän on värkännyt lapsille erilaista puuhaa. -Käymme välillä metsäretkillä ja niihin saa varmasti suunnistusohjelmaa mukaan, Helander sanoi. Kiertue jatkuu toukokuussa ja 21. päivänä pidetään Koulu kartalla -perheseikkailu Raaseporin linnan maisemissa.

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

1. LOPPUOTTELU la 7.5. klo 16.00

– Ice Teamin U13 -poikien kauden kohokohtiin kuului joulukuussa Vuosaaren turnauksessa voitettu pronssipokaali. kopissa noussut kysyttäessä, kuinka moni olisi laittanut lantteja likoon viiden joukkoon pääsemisestä AA-tasolla. Koivusen käsi kohosi puoliksi. -Syksyllä jo näki, että fiilis on tosi hyvä ja joukkuepeli toimii. Olemme painottaneet, että jokaisessa vaihdossa pitää vetää täysillä, ja pojat ovat niin tehneet, valmentaja virkkoi. Kevätkauden kruununa oli voitto maalein 5-3 runkosarjan ykkösestä Hunters Sinisestä, joka kärsi sarjassa ainoan tappionsa Karjaan jäähallissa. -Toinen mieleenpainuva peli oli runkosarjan kolmosta Kiekko-Espoo EKS:aa vastaan. Teimme viimeisen puolentoista minuutin aikana kolme maalia ja nousimme voittoon 5-3, Koivunen hykerteli. Tukkapöllyä tuli puolestaan Pelicans Valkoiselta, joka myllytti Ice Teamille kauden suurimman tappion 12-3 -rö-

kityksellään. -Se oli erityisen fyysinen vastustaja, jonka kovuus pääsi yllättämään, Rantanen totesi. -Ja pitäähän liigaorganisaatiossa näyttääkin kovaa pelaamista, Koivunen lisäsi.

Ääntä peliin Ice Teamista Tuomas Kemppainen tehoili sarjan pistepörssissä viidenneksi ja Simon Lehtikangas oli sijalla 11. Maalissa Alvar Sevonilla ei käynyt aika pitkäksi ja hurjimmassa pelissä hän huhki 54 torjuntaa. -Tuli pahempia vetoja ja enemmän torjuntoja kuin A-tasolla, hän sanoi. Vedot sen kuin vain voimistuivat pääsiäisturnauksessa Espoossa, missä vastaan tuli AA-tason ylemmän jatkosarjan joukkueita. Ice Team päihitti Kuopion Kalpan 2-1 ja pelasi tasapelin

2-2 lopulta pronssiotteluun pötkinyttä saksalaissakkia Bad Nauheimia vastaan. Sijoitusottelussa tuli tappio 2-4 KooKoo Blackille ja käteen lyötiin yhdeksäs sija. Pelaajien mieleen jäi saksalaisvastustaja, joka tarjosi äänekkään johdatuksen kansainväliseen kiekkoon. -He huusivat koko ajan jotain toisilleen, meille ja tuomareille. Emme ymmärtäneet, mitä he sanoivat, mutta paljon oli asiaa, pojat kertasivat. Jos olivat korvat koetuksella, niin askissa nähtiin myös silmiä hivelevää toimintaa. -Joillakin vastustajilla peli toimi niin hienosti, ettei voinut muuta kuin ihailla. Hyökkäyksiin lähtöjä olemme paljon harjoitelleet, jotta pelimme kehittyisi tuota tasoa kohti. Tulevalla kaudella pelit jatkuvat AA-tasolla alemmassa sarjassa ja siellä lähdetään parantamaan, Koivunen totesi.

OTTELU STRIIMATTUNA MATCHEN STREAMAS I

.com/bk-46-handboll

www.bk-46.fi

final FOUR 2022

C-FLICKOR 07 C-TYTÖT 07

7 - 8.5.

KARIS IDROTTSHALL / KARJAAN URHEILUHALLI

lö/la 7.5 kl. 11.00

DICKEN - PIF

lö/la 7.5 kl. 12.30

HIFK - BK-46

sö/su 8.5 kl. 16.00 Bronsmatch / Pronssiottelu sö/su 8.5 kl. 17.45 FINAL / LOPPUOTTELU BK-46 Handboll - Käsipallo

16 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 .

Torstai 5.5.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Pimeänpirtin hävitys (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan

Perjantai 6.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Herrasmiehiä ja huijareita 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Läpi usvan (7) 14.48 Arkistokuvia: Kymmenen vuotta Eläintarhan ajoja (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 7.5. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Huutokauppakesä 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Lääketie-

teen suuret saavutukset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Tutkimusretken synkkä salaisuus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kulttuuricocktail Live 14.15 Kuninkaallisia lööppejä 15.00 Sadan vuoden sankarit 15.30 Herrasmiehiä ja huijareita 16.00 Onnettomuus (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset

Sunnuntai 8.5. 4.00 Uutisikkuna 7.10 TV1 Maailman ympäri 80 päivässä (12) 8.00 Avara luonto: Seren-

geti II 9.00 Perjantai-dokkari: Saanko mä hankkia lapsen? 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.05 Mikaela & Thomas 11.20 Elossa 24h 11.47 Elossa 24h 12.15 Elossa 24h 12.42 Elossa 24h 13.10 Some deep story 13.30 Viimeinen sana 14.00 Perjantai: Karkaavatko hinnat käsistä? 14.40 Viisukupla - Eurovisionsbubblan 16.03 Victoria (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Singaporen kosketus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä 20.30 Yle

Maanantai 9.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 HiTV1 singenistä Casablancaan - matkalla eläkkeelle 6.25 Ylen

aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 10.38 Yhteisvastuu: Uuteen alkuun Etelä-Sudanissa 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.05 Arktika 12.35 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.20 Fennada-klassikot: Villi Pohjola (12) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.45 Prisma: Lääketieteen suuret saavutukset 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien maa (12) 20.00 Yle Uutisten erikoislähetys 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu

kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Maailman ympäri 80 päivässä (12) 20.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Britannian ahdinko 22.50 Oddasat 23.05 Harlots - Paheen pesä (16) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.53 Nimipäiväonnittelu: 5.5. 6.55 Nipa

ja Pete (S) 7.00 Anniina Ballerina (S) 7.27 Reppu-Heppu ja Botti (S) 7.36 Pikku Kakkonen: Karhun val-

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hotelli Portofino (12) 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Karkaavatko hinnat käsistä? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Salainen agentti Harry Palmer (16) 22.50 Oddasat 23.05 Verirahat (16) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.5. 6.52 Pikin

eläimet (S) 6.59 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu (S) 7.19 Tipo (S) 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.31 Martta puhuu (S) 7.56 Bomppiduu (S) 8.08 Ritari Hiiri (S) 8.23 Galaxi 8.24 Peter Pan (7) 8.50 Jumppahetki: Piha-

viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Serengeti II 19.45 Hyvityksen aika (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 21.25 Viisukupla - Eurovisionsbubblan 22.50 Elämäni Biisi 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 7.5. 6.52 Tik

Tak (S) 6.57 Poppelikumpu (S) 7.04 Pipsa Possu (S) 7.09 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.23 Fluugalaiset (S) 7.35 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.58 Dinofarmi (S) 8.10 Kaarle (S) 8.22 Kengulahti (S) 8.34 Jönneli (S) 8.44 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (S) 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.23 Keskiajalla keksittyä (7) 9.26 Gala-

Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Transport (12) 21.50 Armoton todellisuus 22.35 Ulkolinja: Britannian ahdinko 23.25 Ykkösaamu 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.5. 6.52 Hyr-

räpäät (S) 7.04 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.19 Maijuli (S) 7.26 Simo (S) 7.32 Robo ja riiviöt (S) 7.37 Osku (S) 7.45 Barbapapa (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.31 Salasaaren seikkailijat 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Avaruuden aarteet (7) 9.47 Pysy kartalla 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 Uusi Päivä (S) 10.56 Uusi Päivä (S) 11.24 Uusi Päivä (S) 11.55 Elvis & Onerva (12) 13.00 Meidän

21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Transport (12) 22.45 Oddasat 23.00 Valitut lapset 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.5. 6.53 Hei Taavi (S) 7.01 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.14 Kiri ja Lolo (S) 7.20 Puu Fu Tom (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Salainen museo (S) 8.23 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Joraavat juurikkaat (S) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Irlannissa 10.45 Jopet-show (7) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ambulanssi apuun! 12.40 Retkiruokaa islantilaisittain 13.00 Tanskalainen maajussi rakentaa 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Pudonnut Minni-kis-

takunnassa 7.42 Enni ja Roi (S) 7.54 Q Putti 5 (S) 8.06 Tiedonjyvä 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas (S) 8.28 Taruvaeltajat (7) 8.40 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Irlannissa 10.45 Jopet-show (7) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ambulanssi apuun! 12.40 Retkiruokaa islantilaisittain 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.20 Luontoretkellä Antarktiksella 14.35 Maaginen Glomma 15.15 Ketonen & Myllyrinne (12) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 The Last Dance: Kerran vielä, Bulls 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Richard Hammondin klassikkopaja 20.45 Retkiruokaa islantilaisittain 21.00 Rikostutkijat (16) 22.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 22.25 True Detective (16) 23.30 I, PAS-

TAFARI 0.30 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti-

Kotoisa 0.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit 1.50 Tuttu Juttu Show 2.45 Duudsonit tuli taloon 3.40 Mestareiden mestari

Suurin pudottaja Suomi 20.00 Diili 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Madventures Suomi (S) 22.40 Burgerimiehet Pohjolassa 23.40 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 0.40 El Chapo (12) 1.40 4D: Parinvaihtajat (16) 2.45 Suomen huutokauppakeisari

saamu 9.30 Emmerdale (12) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Rehtori (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Teknavi 13.00 LEGO Masters Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 LEGO Masters Suomi 21.30 Paras vuosi ikinä (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 MM-kotikisat 2022 23.00 Suurmestari 0.00

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Sunny Bunnies (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Angry Birds Stella (S) 8.30 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Nyt jos koskaan (7) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 MasterChef Australia VIP 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00

8.00 BidragsbeYle Fem roende 8.30 En tvättäkta lantis 9.00 Nya Landgång

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi

Vierailla vesillä (12) 1.15 Elokuva: Veljeni vartija (12) 3.20 4D: Seksin saloja (12)

Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 Uu-

tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (12) 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Paras vuosi ikinä (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 13.30 Myyrä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jussi-gaala 2022 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Last Stand (16) 0.50 Rikospaikka 1.35 Karkurit (12) 2.30 Kaappaus keittiössä 3.25 Duudsonit: Päällikkö (S) 4.20 First Dates Suomi

xin Pallo 2022 9.53 Mun laji 10.00 Luontoihmeitä 2017 11.10 Ole hiljaa ja ui! 12.30 Hot rod unelmaa 12.55 Hot rod unelmaa 13.30 Kummeli (7) 13.58 Kummeli (7) 14.27 Kummeli (7) 14.59 Kummeli (7) 15.26 Kummeli (7) 15.54 Kummeli (7) 16.25 Ihmeellinen Islanti 17.10 Takapihan arkeologit 18.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 18.30 Velipuolikuu (7) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Karjalan kunnailla (7) 20.35 Karjalan kunnailla (7) 21.21 Karjalan kunnailla (7) 22.10 Elvis & Onerva (12) 23.15 THE PICKUP GAME 0.50 Uutisikkuna

kanava Tvins.com 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 12.00 Elokuva: My Little Pony elokuva (7) 14.00 Suomen surkein kuski 15.00 Jussi-gaala 2022 17.25 MM-kotikisat 2022 17.30 LEGO Masters Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kultainen Venla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Abyss - Syvyys (16) 2.00 Ratamo (12) 2.55 Pitääkö olla huolissaan? 3.50 Kaappaus keittiössä 4.45 Poliisit UK: Ajojahti (12)

Birds Stella (S) 7.50 LEGO City Adventures (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.20 Sunny Bunnies (S) 8.25 Sunny Bunnies (S) 8.30 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.40 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.50 Elokuva: My Little Pony: Sateenkaaren päähän (S) 10.05 Burgerimiehet Pohjolassa 11.05 Hauskat kotivideot 12.05 Vain elämää: Unohtumaton ilta 14.30 Elokuva: Cast Away - tuuliajolla (12) 17.25 Huvila & Huussi 18.25 Diili 20.00 Farmi Suomi 21.35 Farmi Suomi Extra 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Emma Gaala 2022 0.30 Elokuva: Logan Lucky (12) 2.55 Keihäsmatkat (12)

jumppa 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Petojen elämää 10.45 Jopet-show (7) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ambulanssi apuun! 12.43 Retkiruokaa islantilaisittain 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Koiraneidin kiusallinen vaiva 14.35 Maaginen Glomma 15.15 Ketonen & Myllyrinne (12) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Unelma Lapista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 The Last Dance: Kerran vielä, Bulls 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Kalastuselämää 19.55 Eläintarhan vilkas elämä 20.45 Retkiruokaa islantilaisittain 21.00 Sohvaperunat 21.50 American Song Contest 2022 23.20 Ketonen & Myllyrinne (7) 23.45 Hillo (12) 0.10 Uutisikkuna

7.00 Ostoskana6.00 CoCoMTV3 va Tvins.com 8.00 Nelonen melon (S) 6.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Bing (S) 6.30 Bing (S) 6.35 Ha-

Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Sunny Bunnies (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Angry Birds Stella (S) 8.30 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Koti koiralle 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Madventures Suomi (S) 17.30 Diili 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Emma Gaala 2022 22.20 Keno ja Synttärit 22.25 Elokuva: Pirates of the Caribbean:

10.00 Trädgårdstisdag 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 12.45 Historia: Tempelherreorden (12) 13.40 Norr om Eden (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Zarah (12) 16.55 Isländska spöken Fem: 17.25 Kaninhopp 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ge oss naturen tillbaka 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sportfinland 21.00 Belushi (12) 22.45 A song called hate

8.00 Öppen 8.30 Yle Fem Mary 50 år - man kan bara vara sig själv 9.30 Danskar-

na i Japan 10.00 Berättelsen bakom Vår tid är nu 11.00 Nya Landgång Teema: 12.00 Riverdance: 25 års jubileumsshow 13.45 Stockholmspärlor 14.00 Aalto-dialogerna (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Zarah (12) 16.55 Drottning Margrethe och konsten Fem: 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tuffast i Norge 19.22 Det goda sommarlivet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sportfinland 21.00 Kino: Två red tillsammans (T) 22.45 Hiphopklassiker (12) 23.25 Yle live: INXS, Live Baby Live 9.05 Vuxen på eget vis 9.35 Søren Vesters trädgård 10.02 Daniel Olin 10.33 Himlaliv: Tystnaden kring krigstraumat 11.00 Ge oss naturen tillbaka Teema: 12.00 Philharmonia (12) 12.50 Philharmonia (12) 13.41 Philharmonia (12) 14.30 På Irlands kust med Adrian Dunbar 15.15 Matisse och ljusets tjusning 16.15 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matchocken 19.00 Vakuum (12) 19.13 Vakuum (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 21.00 Bio Klassiker: Blues Brothers (12) 23.10 Ny film: Tvättstugan (7) 23.24 Ny film: Badaren (T) 23.40 Belushi (12)

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostos-

linallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.15 Pyjamasankarit (7) 7.40 Angry Birds Stella (S) 7.45 Angry

7.56 Superhjälparna 8.29 Yle Fem Watt Nytt 8.33 Seriöst!? (12) 8.43

pitää puhua (12) 13.05 Meidän pitää puhua (12) 13.13 Meidän pitää puhua (12) 13.20 Petojen elämää 14.15 Eläintarhan vilkas elämä 15.00 Saariston sankarit 15.30 Saariston sankarit 16.00 Maastojuoksun SM 18.00 Luontotuokio 18.20 Unelmakoti Sisiliassa 18.50 Raid (12) 19.30 American Song Contest 2022 21.00 American Hustle (12) 23.15 WHOSE STREETS? (12) 0.55 Uutisikkuna

Sukuni salat 14.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Myyrä 17.00 Pitääkö olla huolissaan? 18.00 Bachelor 2022 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Sukuni salat 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Bachelor 2022 0.05 Unelma-asunto auringon alta 1.05 Karkurit (12) 2.00 Hamilton (12) 2.55 Pukumiehet (7) 3.50 Pukumiehet (7) 4.45 First Dates Suomi

(S) 7.15 Pyjamasankarit (7) 7.40 Angry Birds Stella (S) 7.45 Angry Birds Stella (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.20 Sunny Bunnies (S) 8.25 Sunny Bunnies (S) 8.30 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.40 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Diili 12.30 MasterChef Australia VIP 14.00 Burgerimiehet Pohjolassa 15.00 Rikkaat ja rahattomat 16.00 Emma Gaala 2022 18.30 Farmi Suomi 20.00 Vain elämää: Unohtumaton ilta 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Elokuva: World War Z (16) 1.00 Koskinen (12) 2.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 3.00 Keihäsmatkat (12)

8.00 BUU-klubYle Fem ben 8.30 Mumindalen (7) 8.53 Watt Nytt 9.00 Be-

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi

Mexico (16) 2.10 Narcos: Mexico (16) 3.40 Poliisit 2019 (7)

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kotoisa 12.00 MasterChef Suomi 13.00 sa hengenvaarassa 14.30 Maaginen Glomma 15.10 Ketonen & Myllyrinne (7) 15.35 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.00 Velipuolikuu (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 The Last Dance: Kerran vielä, Bulls 18.50 Luottomies (12) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Metsäomenapuut 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Retkiruokaa islantilaisittain 21.00 Saariston sankarit 21.29 Saariston sankarit 22.00 Ketonen & Myllyrinne (7) 22.25 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 22.45 Kimppakämppä (7) 23.30 Everything’s Gonna Be Okay (12) 23.51 Everything’s Gonna Be Okay (12) 0.10 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30

6.00 CoCoNelonen melon (S) 6.20 Bing (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Ha-

linallet: Tervetuloa Halimaahan (7) 6.55 Tuire ja Sateenkaarimaa Rehtori (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Kultainen Venla 14.25 MM-kotikisat 2022 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 15.30 Unelma-asunto auringon alta 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-kisaennakko 23.05 Hotel Swan Helsinki (7) 0.00 Pitääkö olla huolissaan? 0.55 Myyrä 1.50 Sukuni salat 2.45 Rikospaikka 3.30 Rikospaikka: True Crime Suomi (7) 4.00 Kaappaus keittiössä 4.55 Unelma-asunto auringon alta

Seriöst!? (12) 8.55 Seriöst!? (12)

Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Sunny Bunnies (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Angry Birds Stella (S) 8.30 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Me postilaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Onnenarpa 16.00 Diili 17.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 22.00 Madventures Suomi (S) 23.00 Huvila & Huussi 0.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 1.00 Narcos:

rättelsen bakom Vår tid är nu 10.00 Öppen 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar Teema: 12.00 Moderslandet (T) 13.20 Arkivfilmer: Felix och Elle (T) 13.30 Europakonserten 2022 i Liepaja 15.15 Forte, musikens starka kvinnor 16.12 Cloud Gate Dance Theatre: Rice Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Søren Vesters trädgård 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Vår tid är nu (7) 20.44 Stockholmspärlor 21.00 Lyckolandet (12) 21.45 Pojken som ville till Amerika (7) 23.00 De särskilt farliga

8.27 SvenskfinYle Fem land runt 8.35 Husdrömmar Sicilien 9.05 Mitt i

naturen 10.05 Rivet ur arkivet: Båten 10.35 Daniel Olin 11.04 Tuffast i Norge 11.50 Det goda sommarlivet Teema: 12.00 Hobbyhorse revolution (T) 13.30 Star shaped scar (7) 13.50 Eurovisionen 1976, Finlands uttagning 15.05 Don Matteo utreder (7) 16.00 Tre kvinnor (12) 16.45 Kalkyl Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Du skall icke dräpa 19.00 Hackad 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Norges prinsessa Ingrid Alexandra 18 år 20.20 Ett möte med prinsessan Ingrid Alexandra 21.00 Efter Nio 22.00 Blackport (16) 22.50 Amie och Fannas striptrip

Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 - 17 .

Hangon suomenkieliset eläkäiset. Sokkomatka 13.5. Auto lähtee Tokmannilta klo 8.30, ajaa reittiä Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Konstaapelintie, Kaljaasinkatu, Hanhisaarentie, Esplanaadi, linja-autoasema ja Täktomintie. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ke 11.5. klo 16.30, Ratakatu 27. Tied. 0408095737 / Riku, 050-3814754 / Pirjo. Ekenäsnejdens Invalider. Hemlig resa 19.5. Buss avgår från Ekenäs bussis kl. 10. Bind. anm. till Marita t. 040-5304238 sen. 15.5. Kom med på vårfest tillsammans med Karis föreningen på Karis brankis 14.5. Buss avgår från bussis kl. 11.30. Bind. anm. sen. 7.5 till Marita t. 040-5304238. Ekenäs Pensionärer. Vårlunch med födelsedagsfest på hotel Sea Front to 19.5 kl. 13. Bind. anm. till Agneta t. 0503443113 sen. 9.5. Konsert med Argentum-kören från Åbo som tillsammans med Ekenäs Pensionärskör sjunger vårliga och lättsamma sånger lö 7.5 kl. 16 i Sigurd Snåresalen. Dirigenter är Henrica Lillsjö och Pia Nygård. Också allsång. Fritt inträde.

Lindqvist museum + vårlunch på Theodors Restaurang 2.6. Start från Ekenäs resecenter kl. 9.45. Du kan anmäla dig till 0400-476812 eller e-post s-o.i@brev.fi. Raseborgs Hjärtförening. Klubbkväll på Villa Smakhus i Ekenäs 9.5 kl. 17. Matglädje, Marttorna föreläser. Anm. sen. 5.5 till Eino 044-3241220 eller Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistys. Kerhoilta Villa Smakhus Tammisaaressa 9.5. klo 17. Martat esittelee Iloa Ruuasta (ruotsinkielinen). Ilm. viim. 5.5. Einolle 044-3241220 tai Janetalle 040-5326078. Karis sv Marthaförening. Terminsavslutning i Gardberg center 10.5 kl. 18. Vi planerar sommaren o. umgås. Familjeutfärd 21.5 ”Lär känna din hembygd”. Guide Göran Fagerstedt. Start kl. 12 vid Antkärrgården. Anm. sekr. sen. 18.5/kvällar. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Vår- och jubilarfest på rest. Centro 23.5 kl. 18. Anm. till Camilla sen. 13.5 t. 040-8610247.

Västra Nylands MS-klubb. Kryssning Åbo-Stockholm Viking Glory 24.8. Bind. anm. sen. 18.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlemmar. Länsi-Uudenman MS-klubi. Risteily Turku-Tukholma Viking Glory 24.8. Sit. ilm. viim. 18.7. Marina 050-3207465. Myös ei jäsenille.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Frisbeegolfia ma 16.5. klo 10 Nummelan Pajuniityn esteettömällä puistoradalla. Kesto noin 2 h. Opastus ja lainakiekkoja Nummelan Frisbeeseurasta. Lopuksi omakustanteiset päiväkahvit Nummelassa. Kimppakyydit. Maksu ja ilm. 8.5. mennessä. Tutustuminen Ojamonharjun uuteen kouluun ti 24.5. klo 15. Tiedoksi jäsenistölle: Lohjanjärven ympäripyöräily 20-21.5. omatoimisesti. Toive pyöräilleille: laita tieto pyöräilystäsi Lisää liikettä-hengessä Marjatalle. Kesäretki Loviisaan ja Strömforsiin ti 7.6. Oppaana Torsti Salonen. Maksu ja ilm. viim. 26.5. Ilm. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net tai 019-383453.

Österby Pensionärer. Naturklubben fortsätter två fredagar framåt. Start från Österby kiosk kl. 9. Om vädret tillåter öppnar vi petanquesäsongen 5.5 kl. 9 i Västerby. Vårresa till Nalle

Inkoon Omakotiyhdistys ja Lions Club Ingå. Siivoustalkoot Inkoossa la 14.5. klo 1013 Inkoon keskustan ja Degerbyn alueella. Kokoontuminen seurakuntatalon pihassa ja De-

Tiistai 10.5.

alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lääketieteen suuret saavutukset 20.00 Herrasmiehiä ja huijareita 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Tankki puolitäyteen 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Eurovision Song Contest 2022: Semifinaali 1 0.10 Outlander - Matkantekijä (16) 1.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 5.55 Yle Uutisten erikoislähetys TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.20 Kuollut mies rakastuu (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset

Keskiviikko 11.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Jokiemme helmet: Kymijoki 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Salainen ase (12) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Yle Uutisten erikoislähetys 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi

4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 10.5.

6.50 6.51 6.53 Humps (S) 7.02 Killen kimppakyyti (S) 7.15 Lasten Suomi 7.24 Pikku perunat (S) 7.27 Laura (S) 7.39 Retki-Roope (S) 7.50 Askarrellaan 7.55 Utelias Vili (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tipu Touhukas (7) 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Irlannissa 10.45

18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 11.5.

6.50 6.51 6.53 Pusse (S) 7.04 Henrietta (S) 7.11 Kaapo (S) 7.37 Musarullaa! 8.00 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.06 Kallen keittiö (S) 8.19 Galaxi 8.20 Keskiajalla keksittyä (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Irlannissa 10.45 Jopet-show (7) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ambulanssi apuun! 12.40 Eläimet vauhdissa 12.49 Eläimet vauhdissa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen

gerby Delillä. Tehdään yhdessä hyvää ympäristömme hyväksi. Ingå Egnahemsförening och Lions Club Ingå. Städtalko i Ingå lö 14.5 kl. 10-13 Ingå centrum och Degerby området. Sammankomst utanför församlingshuset och Degerby Deli. Kom med och gör en god gärning för vår gemensamma miljö. Ingå Seniorer. Heldagsutfärd längs Kungsvägen: Lojo/Sibbo/ Borgå/Lovisa ons 1.6. Bussresa, guidning, lunch o. kaffe ingår. Anm. förlängd till 14.5, finns några platser kvar. Iwe 045-2567566. Betalningsreferens 4365. Reservera följande datum: 6.7 All shook up, Raseborgs sommarteater. 1-3.8 Skärgårdens Ringväg. 15.8 Skärgårdsutfärd, Bågaskär. 1.9 Hemliga resan. 1.10 Själarnas ö, Svenska teatern. 19.11 Kris och katastrof i Mumindalen, Lilla Teatern. Hörselföreningen i Västnyland. Sommarfesten i Åbo 8.6. Se Vi hörs 1/2022 s.33. Subv. medlemspris inkl. busstransport. Anm. sen. 15.5 till verks.led. Eva-Ida Aminoff, t. 045-1811880, e-post: aminoff. eva@gmail.com. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 9.5. kl. 14-16 i Raseborgs kulturinstitut, Torggatan 8, Karis. Karis Pensionärer. Vi spelar käglor i Strandparken på onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Hemlig resa 24.5. För mera info o. bind. anm. ring Gun-Britt sen. 10.5, tfn 0405807035. Föreningens smågrupper: Stavgång må kl. 10 från Brankis, Bowling ti kl. 14 i Ekenäs, info Gösta Lundén tfn 0500-606797, Trivselgruppen ons kl. 10-12 i P8. Ekenäs pensionstagare. Hemlig resa med Ekenäsnejdens Invalider 19.5 (obs. datumet). Start från resecentret kl. 10, tillbaka ca kl. 16. Bind. anm. till Marita, 040-5304238 sen. 15.5. Förbundets motionskampanj för i år slutar 30.4. Hämta Jopet-show (7) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ambulanssi apuun! 12.40 Retkiruokaa islantilaisittain 13.00 Tanskalainen maajussi rakentaa 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Sona-koiranpentu ja vaikea päätös 14.30 Maaginen Glomma 15.15 Ketonen & Myllyrinne (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 The Last Dance: Kerran vielä, Bulls 18.50 Luottomies (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Gordon Ramsay tien päällä 21.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 21.30 Velipuolikuu (7) 22.00 Ketonen & Myllyrinne (7) 22.25 Sinkut paljaana 22.55 Rikostutkijat (16) 0.05 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 MTV3 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

blanketterna till Harding, t.ex. vid träffen 9.5 på Krook. Det är viktigt att returnera blanketten, Svenska distriktet har vunnit kampanjen nu tre år i rad. Träff med Karis sv. Pensionstagare 9.5 kl. 13 på restaurang Krook, Ekenäs. Anm. sen. 5.5, Bo 0405441338. Värdinnorna tacksamma för lotterivinster.

0400-410175.

Västra Nylands Marthadistrikt. Skolning i användning av medlemsregistret Ankkuri för föreningarnas registeransvariga i Västra Nylands Folkhögskola i Karis 9.5 kl. 17. Ledare Marika Danielsson från Marthaförbundet.

Pojo Pensionärer. Gången/ stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget. Månadsmöte 10.5 kl. 13 i biblioteket. Robert Riska från Pensionärsförbundet är föredragshållare.

Ekenäs Marthaförening. Möte 10.5 kl. 1 i högstadiets undervisningskök. Vi tillreder sallader och småsalta rätter under ledning av Nina Henriksson. Hankoniemen eläkkeensaajat. Sokkomatka 10.5. Linja-auto lähtee talleilta klo 8 ja kiertää: Kappelisatamantie, Panimokatu, Narvikinkatu, Halmstadinkatu, Kappelisatamantie, Kaljaasinkatu, Luotsikatu, Esplanaadi, Lappohja. Karis köpings Marthaförening. På torget lö 7.5. kl. 9. Bakverk m.m. VN Reumaförening. Fibrogruppen träffas 9.5 kl. 14.30 vid Snäcksundsvägens parkering, Ekenäs. Info 02-4846296 / Mona. Hembygdsguidning i Fiskars 14.5 kl. 11. Guid Agneta Ekebom. Lätt lunch på Café-Bar Pesula. Taxi/buss ordnas. Anm. till Anne Orre t. 0400-527330. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistiryhmä Karjaalla ke 11.5. klo 10.30-11.30 Raaseporin kulttuuriopiston talo, Torikatu 8. Ohjaajina vapaaehtoiset Uudenmaan Muistiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan p. 0400410175. Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaisryhmä muistisairaan läheisille Karjaalla ke 11.5. klo 10.30-11.30 Raaseporin kulttuuriopiston talo, Torikatu 8. Kysy lisää ja ilm. mukaan p. ri (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.30 Masked Singer USA 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 LEGO Masters Suomi 0.05 Masked Singer USA 1.00 Tuttu Juttu Show 1.55 Maajussille morsian 2.50 Kaappaus keittiössä 3.45 Duudsonit: Päällikkö (7) 4.40 First Dates Suomi

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Rehto-

6.05 Nelonen 6.00

eläinsairaala: Kolarissa halvaantunut Milo-koira 14.30 Maaginen Glomma 15.15 Ketonen & Myllyrinne (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 The Last Dance: Kerran vielä, Bulls 18.50 Luottomies (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Ihmeellinen Islanti 20.47 B. Virtanen (S) 20.48 B. Virtanen (S) 20.51 B. Virtanen (S) 20.52 B. Virtanen (S) 20.55 B. Virtanen (S) 20.56 B. Virtanen (S) 21.00 B. Virtanen (S) 21.01 Raid (12) 21.40 Ketonen & Myllyrinne (7) 22.05 Kapinalliset 22.30 Richard Hammondin klassikkopaja 23.15 Mr. Robot (16) 0.00 Uutisikkuna

12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Sukuni salat 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Billions (S) 0.30 Hotel Swan Helsinki (7) 1.30 MasterChef Suomi 2.25 Kaappaus keittiössä 3.20 Duudsonit: Päällikkö (7) 4.15 Duudsonit: Päällikkö (S)

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Rehtori (7) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection

Bing (S) Bing (S)

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons

VN Diabetesförening. Svenska Träffen hålls i Helsingfors 3-4.9. Busstransport från Ekenäs via Karis. Diabetes-, kostoch motionsföreläsningar. Festmiddag. Sö buss- och båtutfärd. Alla intresserade med. Mera info och bind. anm. sen. 31.5 till Camilla t. 050-3029370.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mölkkypeli alkaa 4.5.ja sitä pelataan keskiviikkoisin klo 13 alk. Karjaan Parkourpuistossa (Bulevardi 20). Kevätjuhla 11.5. Työväentalolla klo 13. Tarjol. ruokaa, kakkukahvit ja tanssia. Sit. ilm. 8.5. mennessä Pirjolle / 040-5536415. Jäsent. virkistyspäiv. Kiljavanrannalla pe 20.5. Linja-auto TL Raasepori ajaa reittiä: Tammisaari matkakeskus klo 6.50, Ivak klo 7.10, Pikku pappila klo 7.15, Karjaa matkakeskus klo 7.20, Stenåker klo 7.25, Lövkulla klo 7.30, Mustion risteys klo 7.45. Perillä Kiljavan Opistolla n. klo 9. Kotiinlähtö klo 16. Lettu- ja makkarakestit 8.6. klo 12 alk. Työväentalon takapihalla. Kesäteatt.matka Nurmijärven Taaborinvuorelle su 3.7. klo 15. Nummisuutarit Niin muuttuu maailma. Sit. ilm. 31.5. mennessä Inkerille / 0405076219 (ilm.lista myös Työväentalon rapp. ylätasanteella). Hyvinvointilomien kaavakk. Maaritilta. Hakuaika 7.4.-7.6. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami / 050-5265652. Länsi-Uudenmaan Kuuloyhdistys järjestää kuuloseula tutkimuksen Kuuloautossa 5.5. klo 10-16 Hangon pääkirjaston parkkialuella. Paikalla myös korvalääkäri konsultoimassa. Jatkuu sivulla 19. 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Sunny Bunnies (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Angry Birds Stella (S) 8.30 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Rikkaat ja rahattomat 17.30 Farmi Suomi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (12) 22.05 Keihäsmatkat (7) 23.05 Burgerimiehet Pohjolassa 0.05 Koskinen (12) 1.05 Stand Up! 2.05 Suomen huuto(S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Sunny Bunnies (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Angry Birds Stella (S) 8.30 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Pientä pilaa 16.35 Onnenarpa 16.40 Burgerimiehet Pohjolassa 17.40 Tulossa: Syke (12) 17.45 4D: Tahdon syödä taloni 18.45 MasterChef Australia VIP 19.55 Tulossa: Syke (12) 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi (12) 22.00 Keihäsmatkat (7) 23.00 Koskinen (12) 0.00 4D: Sytyn lihavista naisista (12) 1.05 Stand Up! 2.05 Suomen huutokauppakeisari

6.5. pe 13.00 6.-8.5. pe-su 19.30 9.5. ma 13.00 9.-12.5. ma-to 17.15 -S- 12 €

6.-8.5. pe-su 17.15 9.-12.5. ma-to 19.30 -K12- 12 €

6.5. pe 17.00 7.5. la 14.30 8.-12.5. su-to 17.00 -S- 12 €

6.5. pe 19.30 7.5. la 20.00 8.-12.5. su-to 19.30 -K12- 12 €

6.5. pe 17.00 7.5. la 16.00 9.-10.5. ma-ti 17.15 -K12- 11 €

6.5. pe 19.00 7.5. la 18.00 8.5. su 17.00 9.5. ma 19.00 11.5. ke 19.00 -S- 11 € 10.5. ti 14.00 + kahvitarjoilu 10 €

6.5. pe 21.15 7.5. la 20.15 8.5. su 19.15 10.5. ti 19.00 12.5. to 19.00 -K12- 12 €

kauppakeisari 7.55 Trädgårdstisdag 8.55 Yle Fem Efter Nio 9.55 Du skall icke dräpa

10.25 Hackad 10.55 Norges prinsessa Ingrid Alexandra 18 år 11.20 Ett möte med prinsessan Ingrid Alexandra Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.05 Historia: Kungahuset Windsor 13.50 Pastorsfrun (T) 14.05 Eurovisionen 1980, Finlands uttagning 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Tre kvinnor (12) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.25 Seriöst!? (12) 17.35 Seriöst!? (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Berättelsen bakom Vår tid är nu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sportfinland 21.00 Salome 22.55 Ny film: Tvättstugan (7) 23.09 Ny film: Badaren (T) 23.25 Kino: Flykten från DDR (12)

8.20 Hemmagympa med Yle Fem Sofia 8.40 Mitt i naturen 9.40 Dan-

marks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Vuxen på eget vis Teema: 12.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 13.00 Pastorsfrun (T) 13.15 Ny film: Verkliga män (7) 13.30 Eurovisionen 1985, Finlands uttagning 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Tre kvinnor (12) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sportfinland 21.00 På Irlands kust med Adrian Dunbar 21.45 Kino: The audition (7) 23.20 A song called hate

19.00 EKE-GOLF KEXTV - En bana i tiden. Vi följer med hela tillblivelsen, från skog till gröna ängar. ETV/Leif Stenwall. (35 min) Repris.

18 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

mtnuohous@gmail.com

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

puh./tel.

since 1999

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

VARAOSAT / RESERVDELAR

Reservdelar, oljor etc. Varaosat, öljyt ym.

Direkt från lagret, till största del. Useimmat osat suoraan varastosta.

Sara Neovius

F:ma Guy Wikström 0400 476 735

Järnvägsgatan/Rautatienkatu 15 Ekenäs/Tammisaari ingång från gården / käynti pihalta

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.fredenberg.fi

PESULA / TVÄTTERI

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Evinrude & Johnson

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

Carola Nordlund

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaattista hoitoa Osteopatisk behandling Tammisaari Ekenäs

Osteopaatti Julia Dahlberg

044 585 5535

www.juliadahlberg.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

Puh. 040 703 2393 Tel.

040 706 8802

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 - 19 .

Jatkuu sivulta 17. Inkoon Eläkkeensaajat. Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Ke 18.5. Hempalla tapaaminen.Apuväline-esittely. Elokuussa kesäteatteri Sappee ja esitys Tango D`amore. Lisätiet. myöhemmin. Kaikista kevään ja kesän tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi. Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 5.5. Kaikille avoin Kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. P. 0400-410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 5.5. Kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl 12. T. 0400-410175. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 5.5. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Vanhuspalvelupäällikkö Minna Yli-Tainio tulee kertomaan Raaseporin vanhuspalveluista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0400410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 5.5 kl 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Äldreservicechef Minna Yli-Tainio berättar om äldreservicen i Raseborg. Öppet för alla intresserade. T. 0400-410175. Uudenmaan munuais- ja maksayhdistys UUMU. Maksapotilaiden vertaistapaaminen ma 8.5. klo 17 alk. Etäluento ”Maksa voi rasvoittua kaikenikäisillä” klo 18-19.30. UUMUn toimisto, Runeberginkatu 15 A 1, Helsinki. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Lisätietoja p. 050-4497744 /UUMUn sihteeri, www.uumu.fi. Facebook, Instagram. Karis svenska pensionstagare. 9.5 kl. 13 Ekenäs pensionstagare inbjuder oss till vårfest och lunch, restaurang i Ekenäs. Samåkning från Lidls parkering i Karis kl. 12. Info, bind. anm. till Maj sen. 5.5 t. 0503213946. 18-19.6 sommarresa. Plats: Tammerfors, Rajaniemi, info senare om program, resetider. I resans pris ingår buss, hotell, middag resedagen i Rajaniemi. Andra dagen morgonmål. Info, bind. anm. till Maj t. 050-3213946 sen. 9.5. Pääkaupunkiseudun luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Luuston oma vesijumppa maanantaisin klo 17.15 Astrassa, uintivarustus, ilm. p. 050-3093445 / Paula. Astrean punttisali maanantaisin ja osteojumppa/kehonhoito tiistaisin

klo 18-19 Hangonkylänkoulun liikuntasali. Karisnejdens Invalider. Vårfest 14.5 på Brankis, Karis, Centralgatan 63, med inbjudna gäster, mat och program. Bind. anm. sen. 8.5 till Marina 0503207465. Karjaanseudun Invaliidit. Kevätjuhla 14.5. Brankiksella, Karjaa, Keskuskatu 63, kutsuveraita, ruoka ja ohjelma. Sit. ilm. viim. 8.5. Marnalle 050-3207465. Österbottningar i Västnyland. Pidro-spel varannan onsdag kl. 16 på Seniora i Ekenäs och varannan onsdag kl. 16 i Socis, Karis. Folkhälsanin Mustion Klubi, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 14-15.30. Tied. Desiree Lindholm p. 0503047613, desiree.lindholm@ folkhalsan.fi. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 1415.30. Info Desiree Lindholm t. 050-3047613, desiree.lindholm@folkhalsan.fi. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 30 € vuonna 2022. Tuen saa lataamalla uimahallin kassalla älykorttiin 10 kerran sarjalipun, latauksen yhteydessä on näytettävä yhdistyksen jäsenkorttia, jolloin kassa vähentää hinnasta yhdistyksen tuen. Älykortti (6 €) pitää kustantaa itse (jos ei ole ennestään). Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa, tuki on 2 €/20 kertaa vuodessa 2022. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2022 aikana. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3656931. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Toimintaamme osallistuminen on kaikille avointa ja maksutonta. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 2931:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Irti Huumeista läheisryhmä päihdeongelmilla oireilevien läheisille kokoontuu 1.3. lähtien joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai. Paikka Gentoftenkatu 8 A, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina. Tarkemmin: https://irtihuumeista. fi sekä 040-6513685. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

sin klo 19-21, Tornikatu 4.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantai-rastit 9.5 klo 17-18.30 Lövkullan kartalla. Omatoimirastit ti-su 10-15.5. Info Nina 0405113177 ja wwww.karjaanura. net. Karis Ura. Måndagsorientering 9.5 klo 17-18.30 på Lövkulla kartan. Egenhandsorientering ti-sö 10-15.5. Info Nina 040-5113177 och wwww. karjaanura.net. LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 11.5., klo 18.30, matka 10 km. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jäävät 1.5. alk. toistaiseksi tauolle. Seuratkaa tätä palstaa ja seuramme nettisivuja (fu-47.fi), joihin tulee tieto, kun voimme aloittaa harjoittelun Majallamme Fiskarissa (Kalliomäentie 4). Tied. 0405181022 / Aki. Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti. DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

UTHYRES Husbil. T. 040 525 7502.

Husvagnar och bilar, även ej besiktade eller skattade. T. 040 663 3152.

MYYDÄÄN

Dynamiittia puutarhaan

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 6.5 Pohjan torilla perjantaina 6.5. Lignell, Bromarf

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

AMBER25-AW AMBER35-AW <- 100 m² -> 100 m²

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Pussitettua

KOMPOSTOITUA HEVOSENLANTAA

suoraan Billnäsin Ratsastuskeskuksesta

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

lö 7.5 kl. 10-18 Strömkarlsgränd 4 B 10, Karis

PIHAKIRPPIS

la 7.5. klo 11-14 Puusepänkatu 4, Hanko Tervetuloa!

Asennettuna Asennettuna

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

MONIPUOLISET SUUTARINPALVELUT sekä venepressujen huolto: ikkunat, vetoketjut, ym. MÅNGSIDIGA SKOMAKARTJÄNSTER och service av båtkapell: fönster, dragkedjor, mm.

ARBETE UTFÖRES

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

P. 0400 826 949 Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla

pe 6.5. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 6.5. klo 14.30 Hangon torilla la 7.5. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 7.5. klo 12.30 Tammisaaren torilla la 7.5. klo 9-12

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

LOPPIS i LÖVKULLA

1799,- 1999,-

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Painos 23.000 kpl

Maailman suurin valmistaja

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kebab tomaattikastikkeessa, riisi, salaatti / nyhtöherne tomaattikastikkeessa. Pe: lihakeitto / härkiskeitto. Ma: nakkikastike, peruna, lämpimät kasvikset / vegetaarinen nakkikastike. Ti: uunikirjolohi, sitruunakastike, peruna, salaatti / kasviskepukka. Ke: kesäkeitto, hedelmä.

Oksasilppuri, polttomoottorikäyttöinen, uusi, 6,5 hv. P. 0500 935 944.

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

ILMALÄMPÖPUMPUT

RAASEPORI

ÄVEN I HANGÖ

KÖPES

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Päiväkodit ja koulut; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän moniviljaleipä. Pe: lihamakaronilaatikko, puolukkahillo, porkkana. Ma: bolognese, tumma minispagetti, salaatti-ananas. Ti: broileririisilaatikko, mustaherukkahillo, keitetty parsakaali. Ke: nakkikeitto, pehmeä kauraruutu. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän moniviljaleipä, aprikoosipuuro. Pe: lihamakaronilaatikko, puolukkahillo, porkkana, päärynäkiisseli. La: kasvispihvit, juustokastike, peruna, vihannessekoitus, kinuskivanukas. Su: porsaan filee kermassa, peruna, keitetty parsakaali, vadelmakiisseli, vispi-

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

HANKO

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoi-

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

5.-11.5.2022

kerma. Ma: bolognese, tumma minispagetti/peruna, raaste, omenakiisseli. Ti: broileririisilaatikko, mustaherukkahillo, keitetty parsakaali, smoothie. Ke: nakkikeitto, pehmeä kauraruutu, pannukakku, vadelmahillo.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

RUOKALISTAT

www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

norm.

20 - Nro 18 Torstaina toukokuun 5. pnä 2022 299 €

ÅRS FÖDLARE -VUOTISSYNTTÄRIT

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA. VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 5-11.5. så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 5.-11.5. saakka niin kauan kuin erää riittää. CHROMITE-3 GASGRILL KAASUGRILLI 122 x 58 x 115 cm 3 brännare 3 poltinta

ROTTINGMÖBLEMANG ROTTINKIKALUSTO

NATTLINNÉ MED BLOMMÖNSTER KUKALLINEN YÖPAITA ONE SIZE

ROSIGA MORGONTOFFLOR RUUSUISET AAMUTOSSUT strl/koot: 36-41

€ 249

€ 199

99 5

99 4

SITTDYNA MED BLOMMÖNSTER KUKALLINEN ISTUINTYYNY

KEPS MED BLOMMÖNSTER KUKALLINEN LIPPIS

STOR MUGG ISO MUKI 4 dl

99 4

99 2

€ 1

ST. KPL

TAIKA SIIMES HANDDUKAR PYYHKEET 70 x 140 cm

50 x 70 cm

95 19 ST. KPL

ST. KPL

BORDSTABLETT PÖYTÄTABLETTI 45 x 30 cm

BADRUMSMATTA KYLPYHUONEMATTO 40 x 60 cm olika färger eri värejä

50 0

99 4

ST. KPL

€ 35

CITY TRIP TO GO EAU DE TOILETTE 50 ml

INREDNINGSLÅDA SISUSTUSLAATIKKO 40 x 30 x 20 cm 25 x 37 x 17 cm

norm. 14,95

€

norm. 19,95

HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI jätterulle jättirulla, 86 m 400 ark/arkkia

€ 2

€ 5

ST. KPL

FRESH&EASY KATTSAND KISSANHIEKKA 5 liter/litraa

€ 6 PS

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

VAS MALJAKKO 8 x 12 cm

ORKIDÉ I KRUKA ORKIDEA RUUKUSSA konstblomma tekokukka 27 cm

€ 1

99 2 ST. KPL

STJÄRNDYNA TÄHTITYYNY 45 x 45 cm FILT HUOPA 130 x 170 cm

€ 13

€ 30

ST. KPL

€ 10

ST. KPL

UNIVERSAL RENGÖRINGSSPRAY YLEISPUHDISTUSSUIHKE 500 ml

BILSCHAMPO AUTOSAMPOO 1 liter/litra

CAMPINGTERMOS RETKITERMOS 500 ml

50 0

€ 1

€ 5

FL. PL

GODISBITPÅSAR MAKUPALAPUSSIT

ST. KPL

HUVILA KÄRL ASTIAT

PAR PARI

ST. KPL

VINTAGE VATTENKOKARE VEDENKEITIN blå/sin., grön/vihreä, beige

ST. KPL

% -20

ST. KPL

€ 10

SPRAYFÄRG SPRAYMAALI svart eller vit musta tai valkoinen glansig eller matt kiiltävä tai matta

FL./PL

€ 10

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST. KPL

TRÄOLJA PUUÖLJY brun ruskea 9 liter/litraa

95 29 BRK PRK

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!