EU 14 / 7.4.2022 by Etelä-Uusimaa

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

KARJAAN UUDEN MYYMÄLÄN 1979

AVAJAISET

2022

Nro 14 Torstaina 7.4.2022

TORSTAINA 7.4. KLO 10

KAHVI- JA KAKKUTARJOILU LUE LISÄÄ LEHDEN KESKELTÄ!

LEPINPELLONKATU 7, KARJAA. PUH. 019 279 31. AVOINNA: MA-PE 7-19, LA 9-16, SU 11-15

YHTEINEN SANOMA¤ - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti

Ota talteen lehden keskeltä

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 7.-10.4.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

KANANMUNAT ÄGG

-28-39 % LÖFBERGS

COCA-COLA

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

450-500 g (10,56-9,50/kg) ei luomu eikä papukahvit ej ekologiskt eller bönkaffe RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

24 x 0,33 l (0,96/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

isoja vapaan kanan stora från frigående höns L6/408 g (2,45/kg) tai/eller virike / från höns i inredda burar M10/580 g (1,72/kg) RAJOITUS 3 RS/TALOUS BEGR. 3 ASKAR/HUSHÅLL

JAUHETUT KAHVIT MALET KAFFE

24 -PACK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 12,99-14,99/24-pack (1,34-1,59/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset

NEKTARIINIT NEKTARINER 500 g (4,98/kg) Chile

2 0 49 RS/ASK

1.-

RS ASK

PKT

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,75 pkt (12,78-11,50/kg)

BANAANIT BANANER Costa Rica

-17 %

n./ca 1,7 kg, pakaste/ djupfryst Uusi-Seelanti / Nya Zeeland

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 1,39-1,59 rs/ask (3,41-2,74/kg)

MÄMMI MEMMA

95 KG

VOIMASSA 18.4. ASTI I KRAFT T.O.M. 18.4.

SAVUHOVI

SAARIOINEN

3 kpl/kassi, 3 st./kasse

KARITSAN LUUTON PAISTI BENFRI LAMMSTEK

-28-37 %

RUUKKUNARSISSI KRUKNARCISS

NATURKÖTT

700 g (4,27/kg)

VOIMASSA 18.4. ASTI I KRAFT T.O.M. 18.4.

YLIKYPSÄ PALVIKINKKUPALA EXTRAMÖR PALVAD SKINKBIT

2 9

KASSI KASSE

RS/ASK

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

95 KG

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

voimassa / i kraft to-la/lö 7.-9.4.

SUOMI

ATRIA

PORSAAN KASSLER KASSLER AV GRIS n./ca 2 kg, palana / i bit tyhjiöpak./vakuumförp.

99 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

FINLAND NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE YTTERFILÉ ELLER ENTRECÔTE AV NÖT

TUORE NIERIÄ FÄRSK RÖDING

12 Islanti/Island

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

95 KG

ERÄ ett

PARTI

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 .

Meillä voit maksaa osissa!

KOROTONTA MAKSUAIKAA!

MEILTÄ ILMAINEN

HYVITÄMME VAIHDOSSA vanhat sohvakalustot ja sängyt

KOTIINKULJETUS

HYVÄLLÄ HINNALLA!

KOTIMAAN LAADUKKAAT

SÄNGYT JA SOFFAT

SUORAAN TEHTAALTA Huom! Lopetamme! Jäämme eläkkeelle! R A JU KOTIMAAN

N U U P P O L

Seinäjoki Puh. 0400 666 226 PETAUSPATJOJA

-60–80%

T PATJA S U A PET

I T N Y Y M VAIN

VAIN

TIISTAINA 12.4.

klo 10–15

TAMMISAARESSA Kulmahuoneisto Ystadinkatu 12 Puh. 0400 666 226

! HUOM

HUOM

A S - JA K ANG SOHVIA A NAHK alk.

TIISTAINA 12.4 klo 10–15

199€

16 € TAMMISAARESSA

alk.

Ystadinkatu 12 / KULMAHUONEISTO

RUNKOSÄNKYJÄ

-60–80% JÄ SÄNKY alk.

100 €

MOOTTORISÄNKYJÄ

-60–80%

PALJON

KOTIMAISIA SOHVIA

RAJUIN HINNOIN!

SÄNKYJÄ & PETAUSPATJOJA YM.

-60-80%

IT TOR M O O JÄ Y SÄNK alk.

199€

MYÖS SOHVIA RAJUIN HINNOIN! Tehtaiden varastoeriä, malleja ja uutuuksia

RAJUIN HINNOIN!

JÄ SÄNKY alk.

100 €

JENKKISÄNKYJÄ

-60–80%

KOTIMAISIA SOHVIA

RAJUIN HINNOIN!

A S - JA K ANG SOHVIA A NAHK alk.

199€

A S - JA K ANG SOHVIA A NAHK alk.

199€

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

UUSI KOHDE

040 136 3329

KERROSTALO

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys Pohja

49,5 m² Pohja

2 h, kk, kph, vh. II krs. Hyvin pidetty koti, palveluiden vieressä. Kirkko, kirjasto, ravintola sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018. Vhp. 29.700 €.

59,5 m²

2 h, k, kph, vh, parv. II krs. Heti vapaa koti palveluiden vieressä. S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018. Vhp. 35.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

40 %

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022

”Kyllähän puutarhakaupunki puutarhaseuran tarvitsee”

Karjaanseudun puutarhaseura ollut toiminnassa pian 30 vuotta (Raasepori) Karjaalla kotipaikkaa pitävä puutarhan ystävien ja harrastajien oma Karjaanseudun puutarhaseura aloitti toimintansa vuonna 1993 ja yhdistykseksi se rekisteröitiin vuonna 1995. Nyt tulevaisuus on vaakalaudalla. -Meillä on suunnitelmia tulevalle kaudelle, mutta jotta ne toteutuisivat, meidän täytyy löytää yhdistykselle uusi puheenjohtaja ja sihteeri, 16 vuotta sihteerinä toiminut Hilkka Opas kertoo. -Me alamme olla jo vanhoja, on aika siirtää aktiivinen toiminta nuoremmille. Viimeisimmät vuodet puutarhaseuraa johtanut Elina Rytsölä täyttää tänä vuonna 79 vuotta. Varapuheenjohtajana yhdistystä luotsaa Ritva Tervo. Yhdistyksessä on vuosikokouksen aikaan noin 70 jäsentä. -Vanha johtoryhmä jatkaa, joten tukea ja opastusta uusille tulijoille on tarjolla, Opas lupaa. Hän liittyi seuraan pian Karjaalle muuttonsa jälkeen vuonna 2006 ja ryhtyi sihteeriksi. -En tuntenut täältä oikeastaan ketään, mutta puutarhaseuran kautta olen saanut laajan tuttavapiirin, hän kertoo.

Koronavuonna seura ei kerännyt jäsenmaksuja, sillä toimintaa ei voitu järjestää, mutta muina vuosina seura on järjestänyt muun muassa taimimyyntiä, asiantuntijaluentoja ja retkiä. -Olemme vuosien varrella käyneet monenlaisissa kiinnostavissa puutarhakohteissa. Ahvenanmaalla ja Tukholmassakin saakka, Opas kertoo. -Nykyään on vaikea saada bussia täyteen, vaikka kiinnostusta retkien järjestämiseen kyllä on, hän jatkaa. 26 vuotta yhdistystoiminnassa mukana ollut Liisa Tolonen arvostaa puutarhaseuran mukanaan tuomaa sosiaalista toimintaa. -Talvella vietämme pikkujouluja ja olemme joskus käyneet yhdessä teatterissakin. Vierailemme toistemme pihoilla, vaihdamme taimia ja viljelyvinkkejä, hän kertoo. Tolonen muistelee, kuinka takavuosina oli kurpitsankasvatuskilpailukin. -Voitin sen 26-kiloisella kurpitsallani.

Nuoret tervetulleita mukaan Opas iloitsee Puutarhaliiton tiedotteesta, jonka mu-

vanhempia ihmisiä, että kesähelteillä työ on liian rankkaa, hän mainitsee.

Puutarhakaupungin perinne

Taimia, tiedonvaihtoa ja tuttavia. Puutarhureiden ikkunalaudoilla vihertää jo. Liisa Tolonen (vas.), Ritva Tervo ja Hilkka Opas iloitsevat puutarhaseuran mukanaan tuomista sosiaalisista suhteista ja jaetuista kokemuksista kasvien kasvatuksessa. kaan nuoriso on nyt innostunut puutarhanhoidosta. -Olisi hienoa saada nuoria mukaan myös puutarhaseuran toimintaan, hän sanoo. Hilkka Opas maalailee

mahdollisuuksia omavaraisviljelyn uuden tulemisen myötä. -Se on varmaan asia, joka nuoria kiinnostaa, kasvattaa itse ruokaa ja lisätä omavarai-

Sota on vaikuttanut sirkukseenkin

Sirkus Finlandian kiertue alkaa suunnitellusti (Raasepori) Rekat saapuvat tiheään tahtiin Karjaan urheilupuiston parkkipaikalle Sirkus Finlandian valmistautuessa maanlaajuisen kiertueen ensimmäiseen näytökseen tulevana viikonloppuna. Sirkustirehtööri Carl Jernström on saapunut paikan päälle seuraamaan urakkaa. -Teltan pystyttämiseen menee pari päivää. Onneksi ei ole hirveästi lunta, mutta lumivallit kieltämättä hankaloittavat tänne asettumista, Jernström sanoo. Tämän vuoden kiertueen sirkus aloittaa niin sanotusti puhtaalta pöydältä. -Viime vuonna teimme plus miinus nolla -tuloksen, mikä oli jonkinnäköinen pelastus. Toissa vuonna tuli aika paljon takkiin, mutta onneksi saimme muutamat tuet ja pääsimme taas jaloillemme, Jernström kertoo. Tämän kauden näkymät näyttivät jo hetken kirkkaammilta, mutta sitten iski toinen kriisi, nimittäin sota Ukrainassa. Kuten maailmalle ja Suomelle, sodalla on myös ollut seurauksia Sirkus Finlandialle. -Meidän orkesterimme, joka on ollut meillä jo 15 vuotta, on Ukrainasta. Kaikki

suutta, Opas arvelee. -Puutarhaseura osallistuu mieluusti myös vieraslajien torjuntaan tähtääviin talkoisiin, mutta aktiivijäsenissämme alkaa olla sen verran

Moniammatillinen työryhmä aloittaa

Hangossa keskitytään lasten ja nuorten hyvinvointiin (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt asettaa moniammatillisen työryhmän, jonka tehtävä on keksiä keinoja parantaa lasten ja nuorten hyvinvointia Hangossa. Raportin toimenpide-ehdotuksineen pitäisi valmistua toukokuun loppuun mennessä. Kirjasto, sosiaali-, nuoriso-, kouluja terveystoimi sekä nuorisoraati olivat maaliskuussa koolla pohtimassa keinoja nuorten auttamiseksi. Asia oli esillä myös kulttuurilautakunnassa, koska kaupungin tiloissa on esiintynyt järjestyshäiriöitä, vahingon-

-Monta estettä on ollut, mutta nyt olemme niin sanotusti voiton puolella. Ainakin toistaiseksi, sirkustirehtööri Carl Jernström toteaa uuden kiertueen näkymistä. heistä ovat miehiä, joten he joutuivat jäämään maahansa tekemään oman osansa, Jernström harmittelee. -Saimme kuitenkin korvaavan orkesterin Puolasta. Kokoonpano on uusi, joten saamme nähdä, miten se toimii, hän jatkaa. Sekä lentorajoitukset että muiden maiden koronatilanne vaikeuttavat edelleen taiteilijoiden matkustamista Suo-

meen. -Akrobatiaryhmä Mongoliasta tulee vähän myöhässä, koska sieltä ei voi lentää Venäjän yli, ja koska Kiinassa rajoitukset vaikeuttavat viisumin hankkimista, Jernström kertoo. Tilanne näyttää kuitenkin siltä, että kaikki taiteilijat päässevät perille ennen kuin kiertue alkaa lauantaina 9. huhtikuuta Karjaalla kahdes-

sa ensi-iltanäytöksessä. Jernströmillä ei kestä kauan vastata kysymykseen, miksi Sirkus Finlandia on Suomen suosituin sirkus. -Meillä on maailman parhaimpia taiteilijoita. Yksi maailman parhaimmista klovneista tulee tänä vuonna ja sitten kuoleman pallo, joka on yksi yleisön suosikeista, Jernström kertoo. -Oliver Heikkinen

Karjaalla on ollut historiallisesti puutarhakaupungin perinne. Vaikka kaupunkia halkovia puukujanteita on vuosien saatossa menetetty, aika ajoin puutarhakaupungin historiaa muistetaan. -Eräs jäsenemme muutti tänne sillä perusteella, että asunnonvälittäjä kertoi Karjaan olevan puutarhakaupunki. Kaupungin uusimmassa imagokampanjassakin on kukkainen henki, Opas toteaa. Puutarhaseura on tehnyt yhteistyötä monien alueen toimijoiden kanssa. Luentoja on järjestetty yhdessä kulttuuriopiston kanssa ja kaupallisetkin toimijat ovat päässeet esittelemään tuotteitaan. -Joinakin vuosina olimme auttamassa kaupungin puisto-osaston työntekijöitä Kauppiaankadun istutuksissa, Ritva Tervo muistelee ja kiteyttää koko asian varsin yksinkertaisesti: -Kyllähän puutarhakaupunki puutarhaseuran tarvitsee. -Natalia Teikola

tekoja, päihteiden käyttöä ym. Toimenpiteisiin on jo ryhdytty, mutta lisätoimiakin tarvitaan perusongelmien löytämiseksi. Osastojen yhteisessä kokouksessa oltiin yksimielisiä siitä, että Hankoon tulisi perustaa työryhmä, joka keskittyisi ainoastaan näihin ongelmiin ja haasteisiin. Ryhmä selvittää mm. mahdollisuuksia tehostaa yhteistyötä osastojen välillä ja hakee mahdollisia yhteistyökumppaneita. Tehtäviin kuuluu myös resurssien kartoitus ja nuorten kuuleminen.

Organisaatiosta selvyys kesäksi (Inkoo) Inkoossa pohditaan uutta organisaatiomallia, kun suuri osa kunnan toiminnoista siirtyy hyvinvointialueelle vuoden 2023 alusta. Sote- ja pelastustoimen uudistus aiheuttaa kunnissa suuria muutoksia, jotka vaikuttavat myös niiden vastuulle jäävien palveluiden organisointiin. Inkoossa työ uuden organisaation luomiseksi on edennyt viime aikoina ja samassa

yhteydessä on tarkistettava poliittisten toimielinten lukumäärä, koko ja tehtävät. Valmistelutyön arvioidaan valmistuvan viimeistään kesäkuussa. Uudistuksen toteuduttua kunnassa keskitytään entistä enemmän hyvinvointipalveluihin ja kunnan elinvoiman edistämiseen. Sivistystoimialalla on jo tarkasteltu uusia johtamismalleja. Kunnanhallitus merkitsi tilanteen tiedoksi.

4 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 .

KUOLLUT Äiti, mummi, isomummi

Maire Helmi

LAHTI

* 12.09.1938 Jurva † 08.03.2022 Antskog Kun mummit kuolevat, heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistakin mummeista tulee puita ja ne humisevat lastenlastensa yllä, suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. Mutta sitä ennen he ovat eläneet elämänsä. (Eeva Kilpi)

Läntisellä Uudellamaalla yli 1 100 uutta koronatartuntaa Läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa vahvistettiin laboratoriotesteissä edellisen kahden viikon aikana 1 130 koronatartuntaa, joista Raaseporissa 808. Taudin ilmaantuvuusluku on peräti 2 938 sataatuhatta asukasta kohti. Koronatesteistä 53 prosenttia on ollut positiivisia. -Myös rokotetut voivat saada tartunnan, mutta vakavat tapaukset ovat harvinaisia.

Yhteisiä hetkiä kaivaten lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta.

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Rakkaamme

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Liisa Helena

Vänstugan/Ystäväntupa

SALMI

* 21.08.1934 Lieto † 06.03.2022 Karjaa Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Ei se ijäks’ sammu, ken elämästä lähti. Nuku tähti helmassa päivän. (Eino Leino)

Rakkaudella kaivaten Arto Juhani ja Tuula Päivi perheineen Jani perheineen Sami perheineen Ari sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 2.4.2022. Lämmin kiitos osanotosta.

Hangö svenska församling Fre 8.4 Käpphästgruppen för alla i åk 1-6 kl. 17.30-19 på Bangatan 27Fre 8.4 Café 27 för ungdomar från 13 år och uppåt kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Sö 10.4 Palmsöndagens högmässa kl. 12 i Hangö kyrka. Cleve och Hellberg. Kören South Point Singers medverkar. Procession. Må 11.4 Passionsandakt kl. 18 i Hangö kyrka, Cleve och Hellberg. Ti 12.4 Passionsandakt kl. 18 i Hangö kyrka, Cleve och Hellberg. Ons 13.4 Församlingskören South Point Singers övar kl. 1820 i Hangö kyrka. To 14.4 Skärtorsdagens nattvardsmässa kl. 18 i Lappvik kyrka, Cleve och Hellberg. Sångare från South Point Singers medverkar. To 14.4 Skärtorsdagens nattvardsmässa kl. 19.30 i Hangö kyrka, Cleve och Hellberg. Sångare från South Point Singers medverkar. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Hangon suomalainen seurakunta To 7.4. klo 12-15 Askartelua kahvipusseista, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Materiaaleja löytyy, tervetuloa tekemään! Tied. Pirkko Hämäläinen puh. 040 579 5847. Seuraava kerta to 5.5. To 7.4. klo 18-20 Kuoron harjoitukset, huom. Hangon kirkossa. Pe 8.4. klo 18-22 Nuorten Cafe27, Ratakatu 27 (krypta). Su 10.4. klo 10 Piispanmessu, Hangon kirkko. Myös suoratoistona Facebookissa. Messua toimittamassa piispa Kaisamari Hintikka sekä seurakunnan työntekijät ja vapaaehtoiset. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. Ke 13.4. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ke 13.4. klo 15-17 Helminaiset-keskusteluryhmä, Puistokatu 7. To 14.4. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. To 14.4. klo 14-15.30 Martat ja Mariat –keskusteluryhmä, Puistokatu 7. To 14.4. klo 18 Kiirastorstain iltakirkko, Hangon kirkko. Pe 15.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Hangon kirkko. Su 17.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu, Hangon kirkko. Myös suoratoistona Facebookissa. Messun jälkeen yhteisvastuun hyväksi myyjäiset ja kirkkokahvit seurakuntakodissa. Ma 18.4. klo 18 Toisen pääsiäispäivän Iltakirkko, Lappohjan kirkko. 1-6 luokkalaisten kerhot nettisivuiltamme. Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

www.etela.com

pahimmillaan alkuvuodesta. Laboratoriotesteistä puolet on ollut positiivisia ja kunnan pandemiaryhmä muistuttaa edelleen olevan tärkeää noudattaa ohjeita tartuntojen välttämiseksi. Maaliskuun lopussa Raaseporin aikuisväestöstä hieman alle 70 prosenttia oli saanut kolme rokoteannosta. Hangossa vastaava luku oli 65 ja Inkoossa runsaat 71 prosenttia.

INKOO

10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti Postillassa: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

Björknäsgatan 11

Jesus säger: Låt inte era hjärtan oroas. Tro på Gud och tro på mig. Joh 14:1

Jumalanpalvelus 10.4 kl. 11

Ons 6.4 kl 16 Bön. Ons 6.4 kl 18 Kyrka på krogen.

Gäst: Ami Aspelund, Rådhuskällaren, Ekenäs torg

David Wikström

13.4 kl. 12-15 Kyrkan öppen för bön & förbön, välkommen! Kirkko avoinna. Rukousta & esirukousta, tervetuloa!

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

o.s. Savonen

Hangossa oli vahvistettu kahden edellisviikon aikana maaliskuun 21. päivästä huhtikuun 3. päivään saakka 182 uutta koronatartuntaa. Ilmaantuvuusluku on näin 2 261/100 000 asukasta. Liki puolet koronatesteistä on ollut positiivisia. Inkoossa todettiin kahden viikon aikana 140 uutta laboratoriovarmistettua koronatartuntaa. Ilmaantuvuusluku on 2 590 ja samalla tasolla kuin

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS

Gudstjänst

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Tällä hetkellä myös moni jo kertaalleen koronan sairastanut saa tartunnan uudestaan, johtava lääkäri Tove Wide selvittää. Seuraava koronarokotustilaisuus ilman ajanvarausta on keskiviikkona 20. huhtikuuta Tammisaaressa entisissä Hagakodin tiloissa. Lisäksi Tammisaaressa ja Karjaalla järjestetään rokotustilaisuudet Ukrainasta saapuneille 12. ja 19. huhtikuuta.

To 7.4 kl 18 Inspirationskväll inför torgsatsningen. Sö 10.4 kl 11 Ekumenisk gudstjänst i Metodistkyrkan Mayvor Wärn-Ranken

Ti 12.4 kl 14 Brödkyrka.

Andakt: Ulf Heimberg, brödutdelning & kaffegemenskap.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887 www.ekenasmissionskyrka.net

To 7.4 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. To 7.4 kl.19.30-20.30 Stillhetens bön i Karis kyrka. Palmsöndagen 10.4 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Barbro Eriksson; Roland Näse. Palmsöndagen 10.4 kl. 12 Gudstjänst i Karis kyrka. Barbro Eriksson; Roland Näse. Gudstjänsten streamas också och kan ses via församlingens YouTube-kanal. Må 11.4. kl. 16 Vänträff för RK:s och församlingens besöksvänner på Servicehuset. Förhandsanmälan till Maj tfn 040 321 3946 eller Kristiina tfn 040 5301985. Må 11.4 kl. 18.30-20 Församlingskören övar i Pojo församlingshem. Ti 12.4 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. Ons 13.4 kl. 8.30-9.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem. Ons 13.4 kl. 14 Diakoni- och missionsgruppen i Pojo församlingshem. Ons 13.4 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem. Ons 13.4 kl. 19 Katarina Singers övar i Karis kyrka. Lunch i Postilla i Pojo ti 12.4 kl. 11-13 pris 4 €, take away-lunch för 5 €. Ingen lunch på Långfredagen 15.4. Under tiden 12-19.4 kan du följa med påskens händelser – ta en promenad via församlingshemmen i Karis och Pojo och titta in genom fönstren. Kommande program: Sö 24.4 kl. 16 Församlingsmiddag i Pojo församlingshem. Tre rätters middag, konstlotteri, musikprogram, gästföreläsare Ulrika Wolf-Knuts berättar om “Kors, häxor och harar – kyrkans tro och folkets traditioner”. Pris 30 €/pers (intäkterna går till församlingens missionsarbete). Anmälan senast to 14.4 till diakon Åsa tfn 050 562 4010 eller till pastorskansliet tfn 019 279 3000 (må-to kl. 9-13). Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Allsångsstund Vi sjunger nya och bekanta sånger ur psalmbokstillägget och Sionsharpan to 7.4 kl. 14 i Ekenäs förs.hem, Nygård. På djupet – to 7.4 kl. 19 i Ekenäs förs.hem. Bibeldiskussionsgrupp med K-G Sandelin. Gudstjänster sö 10.4: · kl. 10 högmässa i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Aittola, Wikström. · kl. 10 högmässa i Tenala kyrka, Lindström, Lindroos · kl. 12 högmässa i Bromarvs kyrka, Lindström, Lindroos · kl. 13.30 teckenspråkig mässa i Ekenäs kyrka, Yliportimo, dövpräst Maria Lindberg Webbsänt: Andakt i fastetid sö 10.4 fr.o.m. kl. 10 på församlingens Youtube-kanal och på Facebook. Påskvandring för barnfamiljer må 11.4 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Anmäl er till Camilla (sms el. WhatsApp) senast sö 10.4, tfn 044 755 3603. Påskvandring ti 12.4 kl. 14. Start och mål Ekenäs kyrka. Vi vandrar ca 10 km i Västerbyskogarna. Pilgrimsmässa och enkel servering i Ekenäs kyrka efteråt. Info: Webbplatsen, FB-gruppen Ekenäsnejdens pilgrimer eller per tfn 0400 640 786 (Wille). Stilla veckans andakter kl. 19.30 i Ekenäs kyrka: · må 11.4, Westerholm, Nygård · ti 12.4, Westerholm, Aittola · on 13.4, Yliportimo, Aittola Skärtorsdagens nattvardsmässor: · kl. 18 i Bromarvs kyrka · kl. 19.30 i Ekenäs kyrka · kl. 20 i Tenala kyrka Anmälningar till sommarklubben i Österby och barnlägren på Ramsdal lägergård tas emot 1.4 24.4. Mera info och anmälning via webbplatsen nedan. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 7.4. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. Sköld-Qvarnström. To 7.4. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa. Kakko. Pe 8.4. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntakodissa. Unnérus. Ti 12.4. klo 13 Laulupiiri seurakuntakodissa. Gustafsson Burgmann. Ke 13.4. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 7.4. klo 18 Avoin Taivas -ilta, Juha Saarinen ym., yhteiskristillinen Sanan ja rukouksen ilta. La 9.4. klo 18 Nuorten ilta. Su 10.4. klo 11 Jumalanpalvelus Juha Saarinen, Pertti Kiiski, säest. Heikki Järvenpää. Ma-ke 11.-13.4. Pääsiäisviikon rukoushetket: Ma klo 18-19, ti klo 14-15, ke klo 18-19. To 14.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoolliskirkko.

RAASEPORI To 7.4. klo 13-14 Ikivihreät kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Axel Jormanainen. To 7.4. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Kahvitarjoilu. Nina Fabritius-Ylitalo. To 7.4. klo 18-20 Yhteisellä matkalla -ilta Pohjan seurakuntakodissa. Vetäjinä seurakuntalainen Pulmu Pihlström ja pastori Lotta Behm. Pe 8.4. klo 11.45 Postillan viikkohartaus. Su 10.4. klo 14 Perhemessu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Axel Jormanainen, Pirjo Ylitalo ja Nalle. Kahvi- ja mehutarjoilu. Voit ottaa mukaan oman nallen tai pehmolelun. Ke 13.4. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoron harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala. Postillan olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie HUOM! Jumalanpalveluksiin ei tarvitse enää ilmoittautua. Vahva kasvomaskisuositus ja turvavälit silti pyritään pitämään kaikissa tilaisuuksissa. La 9.4. klo 17 Vigilia. Tuo virpovitsasi siunattaviksi. Su 10.4. klo 10 Liturgia. Palmusunnuntai. Ke 13.4. klo 17.30 EPL eli Ennenpyhitettyjen lahjain Liturgia. Suuri keskiviikko. Ehtoolliseen osallistuvat: paasto alkaen noin puoliltapäivin, lounasajan jälkeen. Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Ekenäs Metodistförsamling Lö 9.4 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 10.4 kl. 11 Gudstjänst,

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons 6.4 kl. 9.30 Nattvard. Fre 8.4 kl. 18 Ungdomscafé. Sö 10.4 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Mikael Nylund, Internationellt Lovsångsteam, Barnkyrka och After Church café.

predikan av Mayvor Wärn-Rancken. Musik av Marjatta Hitonen. Kyrklunch.

Sö 10.4 kl. 13 Mayvor Wärn-Rancken berättar om

Ekumensika Rådet i Finland och om dess syfte och arbete.

Välkommen!

FÖRSAMLINGSMIDDAG I POJO FÖRSAMLINGSHEM 24.4 KL. 16 Tre rätters middag, konstlotteri, musikprogram. Gästföreläsare Ulrika Wolf-Knuts (professor emerita i folkloristik och tidigare kansler vid Åbo Akademi): ”Kors, häxor och harar - kyrkans tro och folkets traditioner.” Pris: 30 €/person. Anmälningar senast to 14.4 till diakon Åsa (tfn 050 562 4010) eller pastorskansliet (tfn 019 279 3000). Meddela även ev matallergier och om du behöver skjuts. Intäkterna går till församlingens missionsarbete. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 - 5 .

Vanhat liiketilat myyntiin tai vuokralle, kiinnostustakin on

K-Rauta muutti Karjaan keskustasta valtatien varteen (Raasepori) K-Rauta on muuttanut Karjaan keskustasta rantaradan varrelta toisen tärkeän liikenneväylän eli valtatien 25 varteen, jossa sijainnin odotetaan palvelevan tilaa vaativaa liiketoimintaa jatkossa entistä paremmin. -Mökkiläiset ja pääkaupunkiseutulaiset ovat meille tärkeä asiakasryhmä ja heidän asiointinsa helpottuu jatkossa. Rakentamisen ammattilaistenkaan ei tarvitse ajaa enää keskustan kaduille, myymäläpäällikkö Frank Westerlund sanoo. K-Raudan entinen rakennus Ratakadulla myydään tai vuokrataan. Tiloihin on tulossa näillä näkymin uutta liiketoimintaa ja varastotilaa sekä mahdollisesti myös koulutustoimintaa. Yritys ilmoittaa panostavansa uusissa tiloissaan puutarhakauppaan ja yritysasiakkaisiin sekä myös perinnerakentamiseen Lepin kehittyvällä liikealueella. Yritys on investoinut uusiin liiketiloihin useita miljoonia euroja. Tilaa on nyt kaksi kertaa enemmän kuin edellisessä paikassa, yhteensä 3 700 neliömetriä. Siitä 1 700 neliömetriä on kokonaan uutta tilaa, joka on rakennettu entisen huonekalukaupan yhteyteen. Lisäk-

Myymäläpäällikkö Frank Westerlundilla ja muilla työntekijöillä riitti kiirettä ennen uuden myymälän avajaisia. Tilaa on nyt kaikkiaan 3 700 neliömetriä ja kaksi kertaa enemmän kuin entisessä myymälässä. si takapihalle on rakennettu 800 neliömetriä varastotilaa rakennusmateriaaleille. Rakennusapteekin uusia eurooppalaisia tuotteita myydään erillisellä 150 neliömetrin osastolla, johon saadaan tuhatkunta artikkelia.

ilastokeskuksen mukaan palvelualojen liikevaihto kasvoi vuoden 2022 helmikuussa 14,2 prosenttia viime

vuoden helmikuusta. Kehitykseen vaikutti osaltaan koronaviruksen aiheuttama poikkeustilanne vuotta aiemmin.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

-Valikoima kasvaa noin 5 000:lla ja tuotteita on nyt hieman yli 20 000. Tilaa on enemmän myös puutarhatuotteille 600 neliömetrin osastolla sekä keittiö- ja kylpyhuonekalusteille ja valaisimille. Voidaan sanoa, että kaikki

osastot ovat nyt aiempaa suurempia, Westerlund kertoo. Uudessa myymälässä on panostettu erityisesti asioinnin sujuvuuteen sekä kuluttaja- että yritysasiakkaille. -Nykyaikaiset tilat tarjoavat erinomaiset mahdollisuu-

(Raasepori) Horsbäckin alikulkusillan rakennustyöt valtatiellä 25 alkavat huhtikuussa työmaan perustamisella. Paikalle tehdään myös poikkeavat liikennejärjestelyt. Alikulkusilta liittyy Karjaan ja Tammisaaren väliseen uuteen kevyen liikenteen väylähankkeeseen. Jo viime vuoden puolella valmistui Karjaan ja Horsbäckin välinen noin viiden kilometrin osuus. Nyt rakennetaan valmiiksi viimeinen puolen kilometrin osuus alikulkuineen. Valtatien liikenne siirtyy työmaan kohdalla kiertotielle, joka otetaan käyttöön toukokuun puolessa välissä, kaupunki tiedottaa. Nopeusrajoitus tulee olemaan 50 km/h. Töiden on määrä valmistua elokuussa ja urakka maksaa 700 000 euroa. Urakoitsijana toimii paikallinen A. Berglund Oy. Hankkeelle on myönnetty valtionavustusta kävelyn ja pyöräilyn investointiohjelmasta.

LUNCH|LOUNAS

Laxsoppa, kaffe och kaka. Lotteri. Lohikeittoa, kahvia ja kakkua. Arpajaiset. sö/su

10.4. kl./klo 12-14 Furuborg, Skogby

Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm)

Pris/Hinta: vuxna 8 € aikuiset, barn under 10 år 4 € lapset alle 10 v. Arr./Järj. Skogby UF

PASSI-

karjaanpuhelin.fi

det esittelyille ja tuotteiden sijoittelulle. Nopea keräyspalvelu ja verkkokauppa ovat jo nyt osa kaupan toimintaa ja jatkamme niiden kehittämistä edelleen. Uutena myymälään saadaan myös ympärivuorokautinen noutopalvelu, kauppias Kaj Björklöf sanoo. Rakentamisen ammattilaisia ja yritysasiakkaita palvellaan nyt nk. pro centerissä ja selkeässä ulkomyymälässä, joka on myös aiempaa väljempi. Myymälään tulee myös Pienen Kotileipomon kahvila ja Lantmännen Agro. K-Rauta Karjaa on osa perheyritys Karjaan Rauta Oy:tä, joka toimii sekä K-Rauta- että Lantmännen Agro- ketjuissa. K-Raudat toimivat Karjaalla ja Tammisaaressa, Lantmannen Agro -myymälä toimii Karjaan lisäksi Lohjalla, Inkoosssa ja Ahvenanmaalla. Karjaan Rauta Oy työllistää kaikkiaan noin 70 henkilöä, joista Karjaan K-Raudan henkilöstövahvuus on 28 ja se on kasvanut muuton myötä kahdella työntekijällä.

Horsbäckissä kiertotielle toukokuussa

Lauantai 9.4. ENSI-ILTA KARJAA klo 13.00 & klo 17.00

KUVAT

Urheilukentän paikoitusalue, Urheilukuja

Maanantai 11.4. TAMMISAARI klo 18.30

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Markkinakenttä, Fleminginkatu

pääsiäinen påsk 14.-18.4.

lounas/lunch

ma-pe må-fre

11-15

LÄMMITETTY TELTTA

À la carte

ma-to 15.30-21 4 ruokalajin menu/4 rätters meny må-to 49 €/henk./pers. pe/fre 15.30-22 la/lö 12-22 pääsiäisjahti/påskjakt 16.4. su/sö 12-17 ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä.

Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €.

keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin / köket stänger en timme tidigare.

KATTOREMONTIN ESITTELY / FÖREVISNING AV TAKRENOVERING Maanantai/måndag 11.4. klo/kl. 12-18 Kumukuja 1, Karjaa /Döngränd 1, Karis (Bertel Niemi / Harriet Jönsson)

Edustajat/Representanter: Nils Fagerström p./t. 0400 217 173 Jari Kutvonen p./t. 0400 293 392 Markku Koistinen p./t. 0400 670 397

ESITTELY KOTIISI. TULE JA TUTUSTU TAI TILAA ELLER BESTÄLL KOM OCH BEKANTA DIG HEM. EN FÖREVISNING TILL DITT

Osallistu arvontaan ja

VO 10.000 € KATT ITA O IKKUNAREMO - tai NTTI Delta i lotter

VINN EN 10.00 iet och 0 eller FÖNSTE €:s TAKRREMONT Arvonn an säännöt / Lotteriets regl er www.kymppi-ka : tto.fi

P./T. (02) 435 8006

AVAIMET KÄTEEN / NYCKLARNA I HANDEN • TAKUUTYÖTÄ / GARANTIARBETE • PITÄVÄT AIKATAULUT / TIDTABELLEN HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 .

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys ry YLEINEN JÄSENKOKOUS ti 26.4. klo 18 ViaDia Senioritalo, Asemantie 1 A, Nummela. Käsitellään myös liittovaalit 2022 ehdokkaan ja varaehdokkaan valinta. Kahvitarjoilu. Hallitus

KOKOUKSET MÖTE Fiskarin Tenniskerho ry

Kevätkokous pidetään to 21.4. klo 17 tennishallilla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Fiskars Tennisklubb rf

Betesdaförsamlingen i Ekenäs rf

kallar till årsmöte må 25.4 kl. 18.30, Långgatan 19, Ekenäs. På mötet behandlas sedvanliga ärenden.

Vårmöte hålls to 21.4 kl. 17 i tennishallen. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen Avoinna kentänhoitajan työ kesän ajaksi 4 tuntia/ päivä. Vi anställer en person för att ta hand om våra tennisplan, 4 timmar/dag. Hakemukset/ansökningar: fiskarsintenniskerho@gmail.com

Hangon Tenniskerho ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään lauantaina 23.4. klo 10.00 Tenniskerholla, Appelgrenintie 12, Hanko. Kokouksen jälkeen kevättalkoot. Tervetuloa! Hangö Tennisklubb rf:s stadgeenliga vårmöte hålls lördagen den 23.4 kl. 10.00 i Klubbhuset, Appelgrensvägen 12, Hangö. Efter mötet vårtalko. Välkommen!

Oikaisu Kalateitä käsittelevän Etelä-Uusimaan artikkelin (31.3.) otsikossa mainittiin virheellisesti, että Billnäsin kalatiessä kuolee paljon kaloja. Kalatien kautta kalat pääsevät ohittamaan voimalaitoksen turbiinit turvallisesti, mutta kuolleisuus voimalaitoksen turbiineissa on korkea, kuten tekstissäkin todettiin.

KOKOUKSET MÖTE

SF-Caravan Väst-Nyland rf Kallar sina medlemmar till ordinarie vårmöte lö 16.4 kl. 16 i Påminne skidcenter, Brunkom strandväg 1, Åminnefors. Stadgeenliga ärenden och årets caravanare utses. Välkomna!

Karjaan Teva 433

Kevätkokous su 24.4. klo 15 Sisun ruokasalissa, Tammisaarentie 45, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Hallitus

Raaseporin Luonto ry kutsuu

ylimääräiseen yhdistyskokoukseen to 21.4. klo 18 Karjaan ABC:lle

Karis Teva 433

Asiana uuden puheenjohtajan valitseminen kuluvalle vuodelle eronneen tilalle. Kokouksessa vahvistetaan myös yhdistyssääntöihin tehdyt muutokset.

Vårmöte sö 24.4 kl. 15 i Sisus matsal, Ekenäsvägen 45, Karis. Stadgeenliga ärenden. Välkommen. Styrelsen

Automobilförbundets Raseborgs avdelning rf

Oy Hangö Stevedoring Ab:n osakekanta on siirtynyt Euroports Finland Oy:n omistukseen. Yrityskaupalla se pyrkii vahvistamaan asemaansa Suomessa ja myös Baltian alueella (Kuva: Hangö Stevedoring)

Kaksi kokenutta toimijaa yhteen

Stevedoring siirtyi osaksi Euroports Finland -konsernia (Hanko) Oy Hangö Stevedoring Ab:n koko osakekanta on siirtynyt yrityskaupassa Euroports Finland Oy:n omistukseen. Yrityskaupalla Euroports Finland Oy pyrkii vahvistamaan asemaansa myös Baltian alueella. Järjestely ei vaikuta asiakassuhteisiin eikä yhteistyökumppanuuksiin. -Yrityskauppa vahvistaa asemaamme satamaoperaattorina Suomessa ja jatkossa pystymme tarjoamaan asiakkaille entistä laajempaa osaa-

Kallelse till årsmöte onsdagen den 13.4 kl. 18.00 i restaurang KW,

MEDDELANDE OM SKJUTNING

Högbergsgatan 12, Karis. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden.

VARNING!

Styrelsen

Autoliitto Raaseporin osasto ry

Kutsu vuosikokoukseen joka pidetään keskiviikkona 13.4. klo 18.00 ravintola KW:ssä, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.

Hallitus

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

NY KURS BÖRJAR EN GÅNG I MÅNADEN UUSI KURSSI ALKAA KERRAN KUUKAUDESSA Finns det intresse för yrkeskompetenskurser 2022, hör av dig!

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

mista ja palveluvalikoimaa. Hanko luo meille loistavan mahdollisuuden vahvistaa asemaamme luotettavana kumppanina kaikenlaisessa rahdissa, toimitusjohtaja Sari De Meulder sanoo. Euroports Finland on osa kansainvälistä konsernia, joka toimii noin 40 terminaalissa ja logistisissa kohteissa maailmanlaajuisesti. Konserni työllistää noin 3 000 henkilöä. Suomessa sillä on toimintaa Hangon lisäksi Raumalla ja Pietarsaaressa.

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Kolla in vår nya kurser/priser! Käy tutustumassa uusiin kursseihimme/hinnastoomme!

Suunnistuskoulu aikuisille Karjaan URA järjestää aikuisille suunnistuskoulun, joka alkaa teoriaopetuksella tiistaina 19.4. ja 26.4. klo 18.00-20.00 Axxellin tiloissa, Ratakatu 75, Karjaa. Tämän lisäksi osanottomaksuun 30 €/hlö sisältyy kaksi ohjattua iltasuunnistusta Karjaan lähistöllä maanantaina 2.5. ja 9.5. Tilaisuus on kaksikielinen.

Orienteringsskola för vuxna Karis URA ordnar orienteringsskola för vuxna med teoristart tisdag 19.4 och 26.4 kl. 18.00-20.00 i Axxell, Bangatan 75, Karis. I deltagaravgiften på 30 €/person ingår även två handledda kvällsorienteringar i Karis närområde måndag 2.5 och 9.5. Skolningen är tvåspråkig.

Ilmoittautuminen / Anmälan

Regina Kalenius 044 989 3531 / regina.kalenius@gmail.com

Liikuntapalveluiden työntekijät Krista Grundström (vas), Heidi Johansson (oik) ja Charlotta Andström (ei kuvassa)

PUUHA/SKOJ-projekti Projektin tavoitteina on · perheliikuntaneuvonnan kehittäminen ja juurruttaminen osaksi kunnan liikuntapalveluita · vanhempien asenteisiin vaikuttaminen positiivisesti liikunnan näkökulmasta · lasten ja nuorten motivointi, liikkumisen lisääminen ja paikallaanolon vähentäminen · tiedon lisääminen Hangon kaupungin eri liikuntamahdollisuuksista Me kaupungin liikuntapalveluissa haluamme innostaa ja aktivoida perheitä liikkumaan ja viettämään aikaa yhdessä. Tavoitteenamme on koota ja tiedottaa kaikille kuntalaisille jo olemassa olevista liikuntamahdollisuuksista, joita niin kaupungin liikuntapalvelut, eri seurat ja yhdistykset tarjoavat lapsille ja nuorille. Tulemme järjestämään erilaisia liikunnallisia tapahtumia ja toimintaa kuluvan vuoden aikana. Olemme muun muassa kehittämässä ensi syksylle ns. liikuntalauantaita koko perheille yhteistyössä eri seurojen kanssa; ideana on, että perheet pääsevät maksuttomasti tutustumaan seurojen liikuntatarjontaan ja saavat yhteistä liikunnallista tekemistä viikonloppuihin. Perjantaisin järjestämme lapsiperheille Juokse & Leiki- toimintaa Urheilutalolla, joka saa niin lapset kuin aikuisetkin liikkeelle eri tavoin. Kesän aikana keskitämme liikunnallista toimintaa erityisesti Lillmärsanin hyppytornin konttikahvilan ympärille. Syksyn liikuntatarjontaan on uutena tulossa myös lasten uimakoulua. Mikä perheliikuntaneuvonta? Perheliikuntaneuvonta on maksutonta kunnan tarjoamaa palvelua, joka räätälöidään perheiden tarpeiden mukaisesti. Se sopii lapsiperheille sekä lapsille ja nuorille, jotka kaipaavat tukea arjenhallintaan tai terveellisempien elintapojen omaksumiseen. Lisää tietoa tulee löytymään Hangon kaupungin kotisivuilta Liikunta ja urheilu-osiosta. Kannattaa myös ottaa seurantaan Hangon kaupungin liikuntapalveluiden some-kanavat, joissa julkaisemme ajankohtaista tietoa kaupungin liikuntatoiminnasta.

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83 Syndalen 10-12.4.2022 dagligen klockan 08.0002.00 och samt på områden R43, R78A, R78B och R79 Hästö Busö och R80 Russarö 1012.4.2022 dagligen klockan 09.00-21.00 och 13.4.2022 klockan 08.00-14.00. Farliga områden är Syndalens och Hästö Busö skjutområden. Skjutningarnas faroområde sträcker sig in på området R80 Russarö västerut vid nivå StorlandetKalvholmen. Skjutningarna orsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 333 200.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83 Syndalen 10.-12.4.2022 aikavälillä 08.00-02.00 sekä alueilla R43, R78A, R78B ja R79 Hästö Busö ja R80 Russarö 10.12.4.2022 aikavälillä 09.0021.00 ja 13.4.2022 aikavälillä 08.00-14.00. Vaaralliset alueet ovat Syndalenin ja Hästö Busön ampuma-alueet. Ammuntojen vaara-alue ulottuu alueelle R80 Russarö länteen alueelle Storlandet-Kalvholmen tasalle. Ammunnoista aiheutuu melua. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 333 200.

Konserni tiedottaa avaavansa Hangolle samalla uusia kansainvälisiä yhteistyömahdollisuuksia ja antaa globaalilla osaamisellaan merkittävää lisäarvoa yrityksen toimintaan ja asiakkaille. -Yhteistyö alan kahden kokeneen toimijan kanssa on käynnistynyt hienosti. Satamaoperointiyritys omistajana on meille mahdollisuus, Stevedoringin toimitusjohtaja Petteri Sammalisto kommentoi yrityskauppaa.

Valittajat vaativat katselmusta (Raasepori) Tammisaaren vanha kaupunki ry. ja Bostads Ab Barkensgränd sekä kuusi yksityishenkilöä ovat tehneet yhteisen valituksen Helsingin hallinto-oikeuteen Raaseporin kaupunginhallituksen päätöksistä viime vuoden marraskuulta. Kaupunki myönsi Tammisaareen suunnitteluvarauksen Ocean Construction Solutions Oy:lle. Tarkoituksena on kaavoituksen kautta selvittää mahdollisuus rakentaa alueelle kelluvia asuinrakennuksia ja nk. merihuviloita. Valittajat vaativat, että kaupunginhallituksen päätökset, niillä myönnetty suunnitteluvaraus ja valituksenalaisen päätöksen täytäntöönpano kielletään. Valittajat pyytävät myös, että hallinto-oikeus järjestää katselmuksen alueella, jota valituksenalaiset päätökset koskevat. Valitus on vaatimuksiltaan ja perusteluiltaan samansisältöinen kuin erään yksityishenkilön aiemmin tänä vuonna samasta asiasta hallinto-oikeudelle tekemä valitus. Kaupunginhallitus viittaa helmikuussa antamaansa lausuntoon ja toistaa kaiken siinä lausumansa. Kaupunki esittää, että hallinto-oikeus hylkää valitukset perusteettomana ja kaikilta osin.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 - 7 .

Tuhansia reseptejä/ Tusentals recept yhteishyvä.fi

on ruokaa

Är mat

rajoitettu erä

begränsat parti

95 4

Voimassa/ Gäller 6.-18.4. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ/ Kaffe BM eller PM 400-500 g (9,90-12,38/kg) Max. 2/talous/hushåll

Voimassa/ Gäller 6.-18.4. HK Kabanossi grillimakkarat/grillkorv 360-400 g (4,98-5,53/kg)

ra jo itettu e rä

b eg rän sat parti

98 3

Voimassa/Gäller 6.-18.4. Atria Pääsiäiskana Provencal/ Påskkyckling Provencal n./ca 1,7 kg Suomi/Finland

99 1

b eg rän sat parti Voimassa/ Gäller 6.4.–10.4. Vihreä tankoparsa/ Grön sparris 500 g (7,96/kg) Espanja/Italia/ Meksiko/ Spanien/Italien/ Mexiko

98 3

Voimassa/ Gäller 6.-25.4. Saarioinen Mämmi/Memma 700 g (4,27/kg)

ruokatorilta / från mattorget

99 2

Kinder Yllätysmuna/ Överraskningsägg 20 g (39,50/kg)

79 0

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 6.–9.4. Pinaatti-vuohenjuusto lasagne tai lasagne/ Spenat-getost lasagne eller lasagne

Voimassa/ Gäller 6.–9.4. Kreikkalainen salaatti/ Grekisk sallad

90 16

90 13

S-market Karjaalla uudet aukioloajat/ Nya öppettider i S-market Karis S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 .

Raasepori karsi liki 50 henkilötyövuotta viime vuonna (Raasepori) Kaupunginhallitus on merkinnyt henkilöstöjaoston tapaan tiedoksi säästettyjen henkilötyövuosien seurannan vuodelta 2021. Henkilöstökustannusten vähentämiseksi kahdella miljoonalla eurolla käytyjen yhteistoimintamenettelyn perusteella säästettävistä 56,6 henkilötyövuodesta 49,6 on toteutunut. Kaupungin työntekijöillä oli viime vuonna ensimmäistä kertaa mahdollisuus vaihtaa lomaraha vapaapäiviin. Lomarahavapaata otettiin noin 660 päivää ja niiden yhteenlaskettu arvo - ja

e l A

SYNTTÄRIT a Re

P Å S K PÅ GÅ- & CENTRALGATAN LÖ LA

-30%

KAIKKI NORMAALIHINTAISET VAATTEET & KENGÄT ALLA NORMALPRIS PLAGG & SKOR

€24.90

SALE

BONACURE SHAMPOO 250 ml

€4.90

MAXFACTOR 2000 CALORIE

€12.90

€4.90

SALE

MUSTA SVART MASCARA

SALE

€5.90

SALE

HUGO BOSS Deo Stick The Scent & Bottled 75ml

OSIS+ BIG BLAST GEL 200 ml

BATISTE DRY SHAMPOO 200 ml

16.4. 10-16

Karjaan

PÄÄSIÄIS

MACADAMIA OIL 2 PACK

loma tai lomapalkan vaihto, arvioitiin säästettävän 100 000 euroa. Talousarvion jatkokäsittelyssä valtuusto päätti kuitenkin varata rahaa muutamaan sellaiseen toimeen, jotka yhteistoimintamenettelyn tuloksen mukaan oli määrä supistaa. Yhteistoimintaneuvotteluissa päätettiin myös kuudesta irtisanomisesta. Henkilöstön edustajat eivät hyväksyneet yt-menettelyn tulosta tältä osin. Lisäksi henkilöstöjärjestöt kirjelmöivät kaupungille neuvotteluprosessissa koetuista puutteista.

Karis

7.4 -9.4

Shampoo & Conditioner 2x300ml

säästö kaupungille - oli noin 91 000 euroa. Yksi kunnallinen henkilötyövuosi maksaa palkkasivukuluineen keskimäärin 52 000 euroa. Kahden miljoonan euron säästötavoite edellyttäisi siten noin 40 henkilötyövuoden vähennystä. Kaupunginhallitus vahvisti yhteistoimintamenettelyn tuloksen vuoden 2020 lokakuussa. Siinä linjattiin, että suurin osa henkilöstövähennyksestä tapahtuisi luonnollisella poistumalla. Lisäksi vapaaehtoisilla toimenpiteillä, kuten palkaton

€3.90

SALE

TARJOUKSET VOIMASSA 7.4-9.4 TAI NIIN KAUAN KUIN VARASTOA RIITTÄÄ ERBJUDANDET I KRAFT 7.4-9.4 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

kl. klo

PÄÄSIÄIS

KÄVELY- JA KESKUSKADULLA

Karis Centrumförening Karjaan Keskustayhdistys &

tomtori.fi

Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 - 9 .

Sisustajan kevääseen RTV:ltä

#Timeout vinyyli/kohovinyylipintainen stabilittapetti stabiltapet med alk./fr. vinyl/präglad vinylyta.

00 rl

Till inredarens vår från RTV

Lamella Prime laminaatti laminat

Lamella Design vinyylikorkki/vinylkork

Teknos Paneelikattomaali / Färg för paneltak

alk./fr.

Carrara White Shine seinälaatta väggkakel 30 x 60 cm

rtv.store

50 m

Tikkurila Luja Ceramic Tiles kaakelimaali alk./fr. inredningsfärg för keramiska plattor

2,7 l (17,02/l)

0,9 l (41,00/l)

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18

10 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 .

TARJOUKSET VOIMASSA 6.-19.4.2022

AVOINNA

MA-PE 7-19 LA 9-16 SU 11-15 Avoinna myös koko pääsiäisen ajan.

OLETKO IHAN PIHALLA?

Ei hätää. Tutustu terassirakentamisen oppaaseemme, sieltä löydät apua ja inspiraatiota piharakentamiseen. k-rauta.fi/terassiopas.

RAKENNA OMA KESÄSI

K-Rauta auttaa alkuun ja eteenpäin.

KANSI KESTÄÄ 220 KILOA!

4 KORIA

PLUSSA-KORTILLA

-16 %

PLUSSA-TARJOUS

ILMAN KORTTIA 119,00

RENKAANVAIHTOSARJA FXA 18V-L XCLICK

PLUSSA-KORTILLA

199.-

-80€

(16,90)

/m²

LAMINAATTI KARITMA STELLA ADVANCED GRAND OAK TITAN Käyttöluokka 32. Luonnollisen ruskea tammilaminaatti. 8 mm

KARJAA

(59,90)

Tilavuus 270 l. Säänkestävää, vahvaa ja helppohoitoista muovia. Lukittava kansi. Mitat L116,7xS44,7xK57 cm. 502015972

HELPPOHOITOINEN

SÄÄSTÄ 26%

Neliöhinta on laskettu 6 mm:n asennusraolla.

(26,90)

/m²

VINYYLILANKKU GOODIY CHLOE Käyttöluokka 32. 2,348m²/

pkt, lankun koko 1213x176x5 mm. Kestävä ja hiljainen materiaali. Kaksi kuosia anis ja vanilja. 502187818, 502187817

Lepinpellonkatu 7, Karjaa, puh. 019 279 31 arkisin 7-19, lauantai 9-16, sunnuntai 11-15

SÄÄSTÄ 16%

SÄILYTYSLAATIKKO KETER COMFY

3-poltinta ja kokonaan valurautaritilöillä varustettu reilu grillausala. Polttimissa on helppokäyttöinen säätimeen integroitu sytytysjärjestelmä. 502323590

VAIN TORSTAINA 7.4.

ILMAN KORTTIA 279,00

KAASUGRILLI CELLO CLASSIC 3

Iskevä akkukäyttöinen mutterinväännin 18 V. Sis. 17, 19 ja 21 mm hylsyt, 4,0 Ah akku ja 2,4 A pikalaturi. 502197598

SÄÄSTÄ 53%

PLUSSA-TARJOUS

36/m90 2

(20,90)

/kpl

TERASSILAUTA UPM PROFI TERRACE

Edullinen komposiittiterassilauta. Helppohoitoinen ja iskunkestävä, hyvä värinkesto. Harmaan sävy. Mitat 315x12,7x2,8 cm. 502156983

SÄÄSTÄ 16% (29,95)

KORIPAKETTI GOODIY

Valkoinen koripaketti neljällä korilla. Koripaketin leveys 43 cm, syvyys 49,5 cm ja korkeus 71 cm. 502255718

VAIN TORSTAINA 7.4.

1.-

BETONILAATTA LAKKA BL-305

Helposti ja nopeasti siistiä, näyttävää ja kestävää pintaa. Harmaa 300x300x50mm. 500672254

Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 - 11 .

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

KARJAAN UUDEN MYYMÄLÄN

AVAJAISET HOUSUT SNICKERS 6944 & T-PAITA SNICKERS 2502

VAIN TORSTAINA 7.4.

129.VAIN TORSTAINA 7.4.

-35 %

RAJOITUS: 20 SÄKKIÄ/ASIAKAS

PUUTARHAMULTA GREENCARE 40 L

Korkealaatuinen yleismulta kaikille pihan ja puutarhan kasveille. Tasapainoisesti kalkittu ja lannoitettu suomalaisten puutarhakasvien tarpeiden mukaan. Hyvälaatuiset turveseokset antavat mullalle kestävän rakenteen. Ravinteet riittävät noin 4 viikon ajaksi. 501769412

(266,-)

PLUSSA-KORTILLA

1.ps

2400 SÄKIN ERÄ

YHTEISHINTAAN

PALJON HIENOJA TARJOUKSIA

TO 7.4. KLO 10

VAIN TORSTAINA 7.4.

Joustavat ja kapean malliset työhousut ovat kierrätyspolyamidia. Irrotettavat riipputaskut. Polvitaipeissa, takakappaleissa, vyötärön takaosassa ja haarakappaleessa viilentäviä, laserleikattuja tuuletusaukkoja. 502108216 Klassinen t-paita, jossa yhdistyy 100 % puuvillan miellyttävyys ja profiloinnin mahdollisuudet. Vahvistetut saumat hartioissa ja niskassa pidentävät käyttöikää. 500893618

ERÄ

KAHVI- JA KAKKUTARJOILU

SÄÄSTÄ 52%

SÄÄSTÄ 32%

VAIN TORSTAINA 7.4.

RAJOITETTU ERÄ!

ILMAN KORTTIA 1,55

500 SETIN ERÄ!

PLUSSA-TARJOUS

VAIN TORSTAINA 7.4.

1.-

Miellyttävät käsineet nitrnipinnoitteella mm. rakennus-, huolto- ja puutarhatöihin. Koot 9-11. 502098059

Puuvarsi, sekoite-/ luonnonharjas. Kotimainen. Leveydet 15 mm, 20 mm ja 30 mm. 502027453

Ikkunanpesu on helppoa ilman veden valumista tai ikäviä raitoja. 502027753

(1,55)

TYÖKÄSINEET FXA

PENSSELISETTI

AHTAISSA TILOISSA TYÖSKENTELYYN

SÄÄSTÄ 17% (109,00)

AKKUPORAKONE BOSCH GSR 120-LI 2X2,0AH

Kompakti ja kevyt, 12 V. Lyhyt runko, paino 1 kg. Vääntö max. 30 Nm. Toimitus laukussa, sis. akut 2x2,0 Ah ja laturin. 502393129

90 (99,90)

IKKUNAPESURI KÄRCHER WV 2 + KV 4 1.633-340.0

4 KPL

10.-

RAJOITETTU ERÄ!

79 .-

179 .-

(289,-)

AKKUPYÖRÖSAHA MAKITA DHS680Z 18V

Tehokas 18 V:n akkupyörösaha hiiliharjattomalla moottorilla. Kierrosluku 5000 min-1 takaa siistin ja nopean sahaustuloksen. Kevyt ja kompakti rakenne. Liitettävissä ohjauskiskoon adapterin avulla. Ilman akkua ja latauslaitetta. 501385888

TYÖKALU

/ 5 kpl

NARSISSI TÊTE À TÊTE 9 CM

Keltainen pieni narsissi, jonka kussakin varressa on 2-3 kukkaa. Kestää pientä pakkasta. Viileässä kukinta kestää pitkään. 500920071

RAJOITETTU ERÄ!

SÄÄSTÄ 71%

VAIN TORSTAINA 7.4.

AKKUMONITOIMIKONE MAKITA DTM51Z 18V

SÄÄSTÄ 56%

Ammattikäyttöön tarkoitettu 18 V:n akkukäyttöinen monitoimikone tarkkaan työstöön. Säädettävä värähtelyluku 6000–20000/ min. Ilman akkua ja latauslaitetta. Yhteensopiva kaikkien 18 V:n Makita Li-ion -akkujen kanssa. 501170192

Tarjoukset voimassa Karjaan K-Raudassa 6.4.-19.4.2022 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

KPL

(7,45)

Köynnösvehka, verililjapuu, aloe vera, kumiviikuna, nukkumaija, kirjovehka ja kahvipensas. 12 cm ruukku.

(179,-)

SÄÄSTÄ 38%

5.-

TYÖKALU

RAIKKAITA SISÄKASVEJA HUISKULA

RAJOITETTU ERÄ!

VAIN TORSTAINA 7.4.

VALITSE

YHTEIS AN HINTA

29 .-

(99,90)

KAHVINKEITIN MAKITA DCM501Z LXT/CXT

Maukkaat kahvit kätevästi mukana kulkevalla akkukäyttöisellä kahvinkeittimellä. Akusta riippuen jopa 6 desiä kahvia yhdellä latauksella. Voidaan käyttää 18 V:n tai 10,8 V:n akuilla. Sisältää kahvikupin. Ilman akkua ja latauslaitetta. 501984363

K-RAUDAN REMONTTINEUVONTA

Kysy mitä vain remontoinnista. Lue lisää: k-rauta.fi/remonttineuvonta

12 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 .

Vanhan kaupungin yhdistyksellä uusi hanke

Lisää linnunlaulua Raaseporiin pöntöillä ja hotelleilla (Raasepori) Tammisaaren Vanhankaupungin yhdistys ry. on käynnistänyt Linnun-

laulu-hankkeen ja kutsuu kaikki Raaseporin asukkaat rakentamaan linnunpönttöjä

ja hyönteishotelleja. Myös koululuokat ja muut yhdistykset kutsutaan mukaan kevään

aikana lintujen ja hyönteisten elinolojen parantamiseksi. -Luonnon monimuotoi-

FISKARS EASTER SESSIONS

CONCERTS 13-15 APRIL 2022 ST

- FREE ENTRANCE -

A FI

R KA

Jukka-Pekka Saraste and guests www.leadorchestraproject.com

STRAVINSKY: APOLLON MUSAGETE TCHAIKOVSKY: SOUVENIR DE FLORENCE AND WORKS BY DVORAK, SHOSTAKOVICH & SIBELIUS

13TH APRIL: LUKAALI @ 18:30 14TH APRIL: MUSTA SALI @ 18:00 15TH APRIL: LUKAALI @ 16:00

suus on erittäin tärkeää elinympäristöllemme. Tavoitteemme on innostaa asukkaat huomioimaan lähiympäristöään ja suojelemaan luontoa. Linnunpöntöt ja hyönteishotellit on tarkoitus valmistaa kierrätysmateriaaleista, yhdistyksen puheenjohtaja Christian Gröndahl sanoo. -Ja nyt saa mielikuvitus virrata vapaasti. Nyt ei tehdä ainoastaan perinteisiä linnunpönttöjä, vaan mitä kekseliäämpiä rakennelmia, sen parempi, hän lisää. Hankkeeseen ryhdytään, koska Raaseporin rikas lintukanta on yhdistyksen mukaan pienentynyt. -Tavoite on rikastuttaa Raaseporin puistoja linnunpöntöillä ja hyönteishotelleilla. Puistoja on yhteensä kymmenkunta Tammisaaressa, Karjaalla ja Pohjassa. Yhdis-

50 000 euroa ei riitä satamasta (Raasepori) Kaupunginhallitus on hylännyt Gammelbodan tulevan pienvenesataman alueesta jätetyn 50 000 euron tarjouksen liian alhaisena. Tekninen keskus saa jatkaa alueen myymistä tai pyrkiä löytämään sinne vuokralainen. Yhtenä vaihtoehtona on, että kaupunki alkaa kehittää satamaa itse ja hakee

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Vahvistamme joukkojamme, liity leijonalaumaan! Olemme se yksi ja ainoa ravintola-alan työpaikka Suomessa, jossa pääset kattamaan pöydän kristallikruunujen alle ja korpimetsään kannonnokkaan. Meiltä saat varmasti ainutlaatuisilta maistuvia hommia. Omaa arkea ja elämää on helppo rakentaa silloin, kun työpaikkaan voi luottaa kuin muuriin. Haemme nyt Varuskuntaravintola Creutziin, Dragsvikiin

KOKKIA JA RAVINTOLATYÖNTEKIJÄÄ

vakituiseen työsuhteeseen

Etsimme kokiksi juuri sinua, jolle hyvän ruoan valmistaminen on sydäntä lähellä ja omaat asenteen, jolla mahdollistat työkavereidenkin onnistumisen. Voit olla vastavalmistunut tai jo pidemmän työkokemuksen omaava ruuanlaiton rautainen ammattilainen. Emme vaadi sinulta sujuvaa suomen kielen taitoa, mutta edellytämme että ymmärrät reseptit suomeksi. Ravintolatyöntekijäksi Leijonaan soveltuu henkilö, jolta asiakaspalvelu sujuu luontevasti ja jota monipuoliset työtehtävät innostavat. Työtehtäviin kuuluu asiakaspalvelua salissa, astiahuoltoa ja puhtaanapitotehtäviä. Perehdytämme sinut tehtäviisi. Leijona Catering tarjoaa sinulle ison ja luotettavan organisaation tuen aidosti erilaisessa toimintaympäristössä. Saat loistavat työkaverit, erinomaiset työsuhde-edut ja mahdollisuuden hyödyntää osaamistasi ja kehittää sekä itseäsi että työpaikkaasi. Tule Leijonalle luomaan eväitä hyvään elämään! Hae paikkaa nettisivuillamme 17.4.2022 mennessä: https://leijonacatering.fi/meille-toihin/ Yhteydenotot ravintolapäällikölle p. 010 4320 210. Tehtävään valitulta henkilöltä edellytämme hyväksytyn turvallisuusselvityksen sekä negatiivisen huumausainetestin tuloksen. Leijona Catering on valtakunnallinen ruoka- ja ravintolapalveluja tarjoava suomalainen yritys. Toimintaamme ohjaavat arvot ovat asiakasläheisyys, vastuullisuus ja uudistuminen. Palveluksessamme on noin 500 ruoka-alan ammattilaista eri puolilla Suomea. Tarjoamme henkilöstöllemme hyvät olosuhteet tehdä työtä, kehittää ammattitaitoaan ja hyödyntää kaikkea osaamistaan. Vaalimme niitä ainutlaatuisia asioita, joita historiamme ja kumppanuutemme Puolustusvoimien ja Rikosseuraamuslaitoksen kanssa on luonut. Olemme savuton ja Great Place to Work –sertifioitu työpaikka. Lue lisää: www.leijonacatering.fi.

tyksemme huolehtii pönttöjen asennuksista viikolla 20, Gröndahl kertoo. Tavoite on saada asennettua kymmenkunta linnunpönttöä jokaiseen puistoon, eli yhteensä lähes sata uutta linnunpönttöä. Toiveissa on lisäksi 40 hyönteishotellia samoihin puistoihin. Linnunpöntön tai hyönteishotellin voi laittaa myös omalle pihalle. Hankkeeseen liittyy myös kilpailu, jossa etsitään parasta tai kekseliäintä rakennelmaa. Kaikki yhdistykselle lähetetyt linnunpönttö- ja hyönteishotellikuvat julkaistaan yhdistyksen verkkosivuilla, ja yleisö voi äänestää siellä suosikkiaan. Lisätietoa hankkeesta ja kilpailusta löytyy yhdistyksen nettisivuilta osoitteessa gamlastaniekenas. fi.

siihen ulkopuolista rahoitusta. Noin 1,8 hehtaarin alueesta saatiin vain yksi tarjous. Myyntiehtojen mukaan hanke on aloitettava neljän vuoden kuluessa ja olennaisilta osiltaan toteutettava kuuden vuoden kuluessa siitä, kun aluehallintoviraston myöntämä lupa rakentaa pienevenesatama on saanut lainvoiman.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Valvomotyöntekijä, Pohjan avattava ratasilta Haemme vakituiseen työsuhteeseen kahta valvomotyöntekijää Pohjan avattavan sillan käyttökeskukseen sekä kunnossapitoon ja viankorjaustöihin. Työ on vuorotyötä ja sitä tehdään pääasiassa itsenäisesti. Tehtävään vaaditaan kone- tai sähköalalta asentajan perustutkinto tai kahden vuoden kokemus avattavien siltojen käyttötehtävistä. Toimithan ripeasti sillä palkkaamme sopivat henkilöt tehtävään jo hakuajan aikana.

Lue lisää ja hae mukaan: nrcgroup.fi/ura-meillä Lisätietoja tehtävästä antavat Juha Salovaara projektipäällikkö juha.salovaara@nrcgroup.fi, puh. 040 863 7340 Harri Nuutinen työmaapäällikkö harri.nuutinen@nrcgroup.fi, puh. 040 864 0488

Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 - 13 .

KIERRÄTYSKAMPANJA ÅTERVINNINGSUKRAINALAISTEN KAMPANJ FÖR LASTEN HYVÄKSI UKRAINSKA BARN

Juhani Grönlundin maalauksia ja tutkielmia

Auringon laskiessa tarjoaa taivasta ja merta (Hanko) Kaupungintalon galleriassa voi tutustua huhtikuun 17. päivään saakka taiteilija Juhani Grönlundin (1944-2020) tutkielmiin ja maalauksiin Auringon laskiessa -nimisessä näyttelyssä. Uusikaupunkilainen Juhani Grönlund teki kuvataidetta koko elämänsä. Grönlundia voidaan kutsua itseoppineeksi taivaan ja meren maalariksi, värien näkijäksi ja taitavaksi värien sekoittajaksi. Työt ovat pääosin eri kokoisia öljyväritutkielmia kankaalle ja kovalevylle. -Luonnoksia, piirustuksia ja maalauksia syntyi tuhansia. Aiheissa toistuvat auringon-

laskut, pilvet ja niiden hajoaminen, veden heijastukset, puut, maisemanäkymät ja se, eli keskeneräinen purjelaiva lukemattomissa sävyissä ja pohjaväreissä, taiteilijan tytär Mi Grönlund taustoittaa. Työt kertovat samalla tarinaa maalarin kamppailusta: toistosta, leikistä, pakkomielteestä ja tutkimuksesta, vangita jotakin lähes mahdotonta eli auringon laskua. Taiteilijan tyttärien Lin ja Min isälleen kokoama muistonäyttely nähtiin viime vuoden syyskuussa Uudessakaupungissa. Grönlund piti töitään keskeneräisinä tutkiel-

mina, eikä sen vuoksi signeerannut niitä. -Näyttely esittelee isämme elämänmittaista maalausprosessia, jonka kehystimme hänen muistolleen. Mukana on kirjoittamaani henkilökuvausta, valokuvia ja uusikaupunkilaisten muistoja monille mieleen painuneesta suuresta persoonasta. Halusin tuoda näyttelyn nykyiseen kotikaupunkiini Hankoon, jossa meri, saaristo, männyt, horisontti, satama ja puutalot auringonlaskuineen yhdistyvät synnyinkaupunkiini isäni maalausten kautta, Mi Grönlund kertoo.

LAHJOITA LELUSI TAI VAATTEITA YHTÄ TUOMAASI EHJÄÄ JA PUHDASTA LELUA TAI VAATETTA VASTAAN SAAT YHDESTÄ OSTAMASTASI TUOTTEESTA 20 % ALENNUKSEN (Tuodessasi useamman saat yhtä monesta tuotteesta 20 % alennuksen)

Taiteilija Juhani Grönlundin tyttäret kokosivat isälleen muistonäyttelyn, johon voi tutustua Hangon kaupungintalon galleriassa huhtikuun 17. päivään saakka. (Kuva: Sandra Kantanen)

Nylunds

TAXI ROBERT HEINÄNEN

ERÄ TAPETTEJA ETT PARTI TAPETER

(norm. 36 €/rl)

990 RL

1490 1990 RL

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001

myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025

JOHAN GRÖNQVIST

kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466

HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, Tammisaari Kauppiaankatu 11, Karjaa

DONERA DIN LEKSAK ELLER KLÄDER

-20

MOT EN HEL OCH REN LEKSAK ELLER KLÄDESPLAGG FÅR DU 20 % RABATT PÅ EN PRODUKT DU KÖPER (Om du tar med flera får du 20 % rabatt från lika många produkter )

Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita/Erbjudandet gäller normalprissatta produkter

Kauppiaankatu 3 Köpmansgatan, Karjaa/Karis. Puh./Tel. 040 197 8733. Auki/Öppet: ma-pe/må-fre 10-18, la/lö 10-14

14 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 .

Nousuprojektissa toinen vuosi

EIF matkustaa Ykkösessä tunteisiin

Toisena pääsiäispäivänä käynnistyvälle miesten jalkapallon Ykköselle lanseerattiin tulevaksi kaudeksi uusi slogan, ”Menee tunteisiin”. EIF:n urheilujohtaja Peter Haglund osaa siihen samaistua. -Sarja on mennyt tunteisiin jo monta vuotta, hän huikkasi. Maalivahti Mehdi El Moutacim ja puolustaja Oliver Pettersson nyökkäilivät perässä. -Ykkösessä saa lähes jokaisessa ottelussa varautua siihen, että tulee paljon kamppailua, kontaktia ja rajuja tilanteita. Ihan varmasti se menee jossain vaiheessa tunteisiin. Meillä on kaiken lisäksi aika temperamenttinen joukkue, nuorukaiset totesivat. Päävalmentajana ensimmäiseen kauteensa Ykkösessä valmistautuva Mikko Manninen uskaltaa mennä Tammisaaren keskuskentän tunne-elämyksistä takuuseen. -Taistelemme loppuun asti ja pelissä tulee olemaan tunnetta. Uskon sen välittyvän katsomoon asti.

Hetkittäin hyvää Lauantain harjoitusottelussa katsomoon välittyi vielä pahasti keskeneräistä toimintaa, vaikka kolmen tappion jälkeen irtosikin voitto 3-1. Simon Lindholm ja Adam Larsson osuivat Järvenpään Palloseuran pömpeliin jo ensimmäisen kymmenminuuttisen aikana, mutta salama-alun jälkeen pelistä katosi vihreävalkoinen lanka. -Oli kiva palata voittojen

tielle, mutta jäi kyllä paljon parannettavaa. Ennenkin on käynyt näin, että saamme hyvän alun ja menemme johtoon, mutta sitten peli hajoaa. Meillä pitää olla pallon kanssa parempi maltti, El Moutacim sanoi. -Hetkittäin hyvää peliä, mutta vahvan alun jälkeen ote kirposi. Hätäilimme ja menetimme palloa liian helposti kun olisimme kaivanneet vähän rauhallisuutta, Manninen sanoi. Haglundia on harmittanut se, ettei EIF ole Ykköscupissa ja harjoituspeleissä saanut kokoonpanoon säännöllisyyttä. Loukkaantumislistalla olivat viikonloppuna pelaajavalmentaja Xhevdet Gela, William Lindqvist, Oskari Sallinen ja alkulämmittelyn jälkeen sivuun siirtynyt Iiro Äijö. Uusina miehinä mukaan tulivat laitapakki Nnaemeka Anyamele ja keskikentällä maanmiehensä Karl Madiangan kanssa luutinut Kevin Moihedja. -Varmasti kokoonpanon eläminen on vaikuttanut siihen, ettei peli ole vielä asettunut uomiinsa. Osa pelaajista on joutunut pelaamaan väärällä pelipaikalla, Manninen sanoi.

Voittava sävel Haglundin mukaan JäPS ei ole EIF:lle mikään mittari, mutta ainakin sen voittaminen toteutti kauden suurta teemaa. -Meidän pitää olla voittava joukkue, urheilujohtaja

Tuore vahvistus Kevin Moihedja taisteli JäPS:iä vastaan pääpallosta Alieu Ceesayta vastaan. Keskikentällä luutinut ranskalainen on yksi 13 uudesta pelaajasta tämän kauden joukkueessa. tiivisti. Tämä tarkoittaa sitä, että viime vuosina pelillisesti ihastuttanut joukkue haluaa tyylipisteiden sijaan enemmän sarjapisteitä. Espanjalaisvalmennuksessa pallolliset otteet olivat parhaimmillaan sarjan parasta laatua, mutta kauniin kimaltelun keskellä jäi usein likainen työ tekemättä ja omissa soi liikaa. Manninen on painottanut kurinalaisuuden ja tiiviin joukkuepuolustamisen merkitystä. -Viime kaudella yritimme pelata tiki-takaa tai jotain sen

kaltaista. Nyt pelaamme suoraviivaisemmin ja otamme vähemmän riskejä, Pettersson virkkoi. -Odotan itseltäni ja joukkueelta sitä, ettemme päästä enää yhtä helposti maaleja, El Moutacim lisäsi.

Puolustus tilkitty Jos Pettersson pitää puolustuksessa samanlaista komentoa kuin U 19-ikäluokan EM-karsinnoissa Saksaa vastaan, niin helppoja ei omiin mene. Suomi voitti Saksan

1-0 ja Petterssonia kehuttiin maasta taivaaseen. Topparina maajoukkueessa pelannut monipuolinen EPS-kasvatti on esiintynyt EIF:ssä myös keskikentän ankkurina ja kevään harjoituspeleissä laitapakkina. -Pelaan siellä, missä pyydetään, mutta mieluiten topparina, hän linjasi. EIF:n luottotoppari Lindqvist on kärsinyt kaksi kuukautta takareisivaivasta ja palasi vasta äskettäin harjoituksiin. Vielä on matkaa taitettavana, ennen kuin hän murtautuu keskuspuolustukseen ohi Petterssonin, Äijön ja Bruno Miguelin. -Kilpailu on kovaa ja hyvä niin. Meillä on nyt neljä sen tason topparia, että jokainen menisi monessa muussa Ykkösen joukkueessa avaukseen, Lindqvist sanoi. EIF hakee ryhmään vielä kärkipelaajaa, jonka tulisi olla erityyppinen kuin kevään ykköspyssy Adam Larsson. Olikin omituista testata JäPS:iä vastaan Malcom Fragoa, joka oli profiililtaan samaa tekoa ruotsalaisen kanssa. Fragolle ei jatkoa ole siunaantumassa. Maalivahtiosastolla El Moutacim on selkeä ykkönen, mutta mitä jos hän loukkaantuu? Kakkosvahti Tom Grönroos ei ole torjunut Ykkösessä vielä peliäkään. -Meillä on tällä hetkellä kaksi maalivahtia ja jos Mehdi loukkaantuu, niin tarvitsemme yhden maalivahdin lisää. Ei siinä sen kummempaa,

Manninen sanoi.

Kärki kutsuu? EIF etsii vielä avoimella haulla apuvalmentajaa ja myös maalivahtivalmennukseen on ratkaisu kehitteillä. Fysiikkavalmentaja vaihtui lennosta, kun Espanjaan jääneen Manuel Bejaranon paikan lunasti australialainen Joel Restuccia. Miehistö on runtannut fysiikkaa enemmän ja tarmokkaammin kuin aiemmin valmistavan vaiheen aikana. -Olemme edelleen painaneet treeneissä aika kovaa, ehkä sekin on harjoitusotteluissa näkynyt, Haglund sanoi. Sarja-avaukseen keskuskentälle saapuu yksi päävastustajista, kovia konkareita riveihinsä hankkinut TPS. -Emme välttämättä ole siinä pelissä vielä parhaassa iskussa, Haglund uumoili. Liiganousuun tähtäävässä joukkueessa kuitenkin uskotaan kärkitaiston kutsuvan. -Tämä on liigatavoitteen toinen vuosi ja olemme taas vähän parempia. Vaikka uusia pelaajia on paljon, niin viime kauden runkoa säilyi kuitenkin kiitettävästi ja sille pohjalle on hyvä rakentaa. Uskon myös uuden valmentajan teesien purevan niin, että yllämme kärkeen, Pettersson totesi. -Peleissä on näkynyt hyviä juttuja, vaikka emme olekaan ehjää kokonaisuutta vielä saaneet aikaiseksi. Materiaalin puolesta olemme riittävän vahvoja päihittämään minkä joukkueen tahansa, Manninen säesti.

André Udd palasi HIFK-nutussa kentälle

BK kohtaa välierissä Cocksin Suosikit pitivät pintansa miesten SM-käsipallon puolivälierissä, kun Cocks peittosi HIFK:n voitoin 3-0 ja Grankulla IFK teki saman tempun Åbo IFK:lle. Näin ollen välieriin veivattiin odotetut taisteluparit BK-46-Cocks ja Dicken-GrIFK, joissa päästään vauhtiin pääsiäisen jälkeen. Jatkosarjan ylivoimaisesti nimiinsä vienyt BK kohtaa Cocksin ottelusarjan ensimmäisessä kamppailussa Karjaan urheiluhallissa 23. huhtikuuta. Karjaalaisittain mielenkiintoa puolivälieräsarjassa

herättivät Uddin veljekset Oscar ja André, jotka pitkästä aikaa kimpassa kujeilivat. BK-kasvateista isoveli Oscar on pelannut HIFK:ssa jo monta vuotta ja suostutteli Andrén remmiin. Hän esiintyi edelliskaudella polvileikkauksen jälkeen BK:n riveissä ainoastaan kevään pronssiotteluissa, eikä ollut tällä kaudella pelannut lainkaan ennen kuin hyppäsi suoraan pudotuspeleihin. -En ajatellut pelaavani tällä kaudella missään. Olin Espanjassa, kun Oscar pyysi

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa keskiviikkona 6.4. klo 18.45 Naisten SM BK-46 - PIF klo 20.30 Miesten 2-div. BK-46 II - Åbo IFK torstaina 7.4. klo 20.30 Miesten 1-div. BK-46

Akademi

lauantaina klo 10.00 klo 11.40 klo 13.15 klo 15.00 klo 16.20

9.4. B-pojat B-tytöt C-tytöt 07 C-tytöt 08 C-tytöt 08 H

sunnuntaina 10.4. klo 10.50 E-pojat 11 klo 12.15 C-tytöt 08 klo 13.45 C-tytöt 08 H

BK-46 BK-46 BK-46 BK-46 BK-46

- Akilles

SIF GrIFK KyIF PIF PIF

BK-46 - Atlas BK-46 - KyIF BK-46 - KyIF

siirtämään paperit varmuuden vuoksi HIFK:iin. Tein niin ja sanoin tulevani jossain vaiheessa treeneihin kokeilemaan. Tuntui taas ihan hauskalta olla mukana, Udd sanoi. 4-divisioonassa koripalloa talvella pelannut heittolinko teki ensimmäisessä ottelussa Cocksia vastaan viisi maalia, jäi toisessa nollille ja osui kolmoskoitoksessa taas viidesti. -Tein kyllä maaleja, mutta teknisiä virheitä tuli varmasti saman verran. Jäi silti sellainen tunne, että homma on yhä hallussa. Polvi ei vain ole 100-prosenttisessa kunnossa enkä pystynyt vielä menemään täysillä tilanteisiin, Udd totesi. HIFK haastoi Cocksin kunniallisesti kahdessa ensimmäisessä pelissä. -Numerot ehkä valehtelivat noissa otteluissa, Cocks paiskoi lopussa sen isomman eron. Virheisiin ei ole varaa ja teimme niitä liikaa, Udd sanoi. Välierä BK-Cocks veti mietteliääksi. -Veli totesi BK:n vievän sen, kun taas valmentaja veikkasi Cocksia. En nyt osaa sanoa, mihin itse kallistun, hän tuumi. Helsingistä takaisin Karjaalle muuttanut Udd tulee jatkamaan käsipalloilua tulevalla kaudella. -Luovuin käsipallosta, koska elämässäni oli liikaa kaikkea meneillään ja jotain piti karsia. Nyt on eri tilanne ja ura kyllä jatkuu jossain jengissä.

Baletti- ja Liikuntakoulun jazztanssijat ottivat Helsingissä estradin haltuun.

Hankolaistanssijat täynnä tarmoa ja toivoa (Hanko) Hangon Balettija Liikuntakoulun jazztanssijat loihtivat sillisalaatista gourmet-aterian pokattuaan Helsingissä Estradi-kilpailussa sarjansa pronssisijan. Joukko esitti sangen upeasti numeronsa ”All Together Full of Hope”, joka on viime kevään peruja. -Teimme sen koronan aikana ilmentämään toivoa ja sitä henkeä, että kyllä tästä selvitään. Nythän meillä on jo uudet ohjelmat, mutta halusimme silti palata vielä tähän, koska emme ole päässeet sitä ihmisten edessä esittämään.

Harjoittelimme etänä ja pienissä ryhmissä, melkoisena sillisalaattina. Puolet tanssijoista oli vaihtunut viime vuodesta ja teimme ohjelman nopeasti uusiksi. Näin korkeatasoisessa kisassa kolmanneksi yltäminen oli hieno onnistuminen, tanssikoulun rehtori ja ohjelmaan koreografian tehnyt Hannele Soulasmaa iloitsee. Sarjassa show noviisit isot ryhmät (16-19-vuotiaat) oli 14 osallistujaa. Hankolaisten 12 hengen kokoonpanon muodostivat Alicia Jarner, Emilia Sundqvist, Hertta Pis-

tool, Iina Pajunen, Julia Rahja, Milana Högström, Milja Räsänen, Reetta Nordström, Ruusu Pistool, Sara Näätänen, Sofia Siggberg ja Venla Boström. -Esityksemme oli muihin verrattuna vähän erilainen, se oli voimakasta ja iloista tanssia. Ihanaa oli päästä pitkästä aikaa livenä esiintymään, Soulasmaa sanoo. Pitkästä aikaa pääsevät tanssikoulun oppilaat esiintymään myös kotikonnuilla kevätnäytöksessä, joka on äitienpäiväviikonloppuna toukokuussa.

Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 - 15 .

Tulevan kauden osoite auki

BK-naiset mittaavat käsipallossa tasoaan (Raasepori) Naisten käsipallon 1-divisioonan runkosarjaa pelataan huhtikuun loppuun asti, mutta BK-46 on mennyt jo menojaan. Viime viikolla sarjan pakettiin käärineet karjaalaiset kaahasivat 18 ottelusta 16 voittoa ja taipuivat vain kertaalleen. Maaliero 577-386 puhuu omaa kieltään, pelit päättyivät keskimäärin 3221. -Emme ehkä ihan tällaista jälkeä osanneet odottaa, vaikka meillä onkin hyvä joukkue. Oli hauskaa pelata divarissa ja kohdata uusia vastustajia, mutta kyllähän joukkueiden taso vaihteli aika paljon, keskipakki Jannica Kullberg totesi. Suunta muuttui äkkiä ja jyrkästi, kun keskiviikkona Dicken Akademin lukemin 18-36 divarissa lyönyt BK pelasi jo perjantaina SM-tasonmittauksen avauksessa KyIF:iä vastaan. -Siinä huomasi eron hyvin. Meillä ei ollut divarissa kovin paljon kovia pelejä ja nyt kun tuli lujempi vastustaja, niin olimme alussa vähän shokissa, laituri Jannica Laukkanen kertoi.

Shokkihoitoa olivat lopulta saada Kirkkonummen emännät, jotka väänsivät vaivoin voiton maalein 23-21. -Pelasimme hyvin ja vähän jäi jopa harmittamaan, ettemme voittaneet, päävalmentaja Nisse Heerman pureskeli. -Teknisiä virheitä tuli hiukan liikaa, Kullberg lausui. Molemmat joukkueet pelasivat siipirikkoisina ja BK oli reissussa vain yhdellä vaihtopelaajalla. -Valitettavasti poissaoloja oli aika paljon ja jouduin itsekin pelaamaan Kirkkonummella pakkina. Harmittaa, ettemme päässeet haastamaan KyIF:iä niin, että molemmilla on vahvin kokoonpano, Laukkanen sanoi. BK kohtaa tasonmittausotteluissa kertaalleen kotona ja vieraissa SM-sarjan peränpitäjät, viidenneksi sijoittuneen KyIF:n ja jumboksi jääneen PIF:n. Tulokset eivät ratkaise tulevan kauden sarjapaikkoja eikä peleillä ole muuta merkitystä kuin katsastaa, missä divarin kärki menee suhteessa SM-sarjan häntäpäähän. Paineita ei ole, mutta näyttöhaluja kylläkin. -Ainakin minä haluan

Jannica Laukkanen on ollut tällä kaudella BK:n kolmanneksi paras maalintekijä. Tässä hän on vauhdissa joulukuussa PIF YJ:tä vastaan. näyttää KyIF:lle ja PIF:lle, että vaikka olemmekin divarijoukkue, niin pystymme silti ne lyömään. Ei se kaukana

Kirkkonummella ollut, Laukkanen vakuutti. BK kohtasi keskiviikkona Karjaalla PIF:n ja 20. huhtikuuta vieraaksi

EIF-naisten salibandy jatkuu Knightsissa

(Raasepori) Vihreävalkoiset viritelmät vaihtuvat mustakeltaiseen miekkailuun naisten salibandyrintamalla, kun EIF siirtää joukkueensa FBC Raseborg Knightsin pusakkaan. Knights perii EIF:n sarjapaikan ja juoksuttaa tulevalla kaudella kentälle ensimmäisen naisten kilpajoukkueensa. -Tavoitteemme on ollut yhdistää kaikki kaupungin salibandypelaajat ja mahdollistaa pelaajapolku aikuisiin asti. EIF:n naisten liittyminen seuran toimintaan on taas yksi askel eteenpäin ja vieläpä tärkeä sellainen. Olemme taas hieman lähempänä tyttöjen pelaajapolun saavuttamista, puheenjohtaja Marko Vihlman iloitsi. Knightsin tyttöjunioreissa löylyä lyöneestä Derek Werneristä tulee naisten joukkueen joukkueenjohtaja. -Olemme parin vuoden

Vihreävalkoinen vaihtuu mustakeltaiseen, kun EIF siirtää joukkueensa tänä vuonna 10-vuotista taivaltaan juhlistavan FBC Raseborg Knightsin pusakkaan. ajan rakentaneet tälle pohjaa ja naisten edustusjoukkue on siintänyt kirkkaana tavoitteena. Kun tähän tuli joulun tienoilla mahdollisuus, niin ei tarvinnut pitkään harkita, hän sanoi.

Tilaisuus tuli, kun salibandytoiminta EIF:ssä nuupahti ja loppuu kuluvan kauden jälkeen. Salibandyjaoston hallituksen puheenjohtaja ja naisten joukkueessa pelaava Alexandra Ekholm totesi yl-

lättävän tilanteen johtaneen valintojen maailmaan. -Joko perustamme uuden seuran tai liitymme johonkin toiseen seuraan. Uuden seuran perustamiseen ei löytynyt voimia ja siirtyminen

saapuu KyIF. Tulevan kauden osalta pallot ovat ilmassa. BK:lla on mahdollisuus hakea lisenssiä SM-sarjaan ja vaikka sen myöntäminen ei ihan puhdas läpihuutojuttu olekaan, niin käytännössä polkkapoppoo otettaisiin avosylin vastaan sarjaan, jossa pelaa vain kuusi joukkuetta. Mutta lähteekö BK leikkiin? Kullbergin ja Laukkasen mukaan tällä hetkellä on vaikea sanoa, mikä tilanne on. -Kyse ei ole vain meidän pelaajien halusta, vaan tähän liittyy kaikkea muutakin. Olisihan se hauskaa taas pelata SM-sarjassa ja kohdata kovempaa vastusta, vaikka siellä onkin tylsää kohdata jatkuvasti samoja joukkueita, Laukkanen puntaroi. Joukkueenjohtaja Jussi Laaksosella on selvät suunnitelmat SM-sarjan varalle, mutta ensin on saatava varmuus siitä, että toimintaan sitoutuu tarpeeksi laaja pelaajarinki. Tukea ja vastakaikua kaivataan myös seurajohdolta. -Ikkuna SM-sarjaan uhkaa mennä kiinni, jos emme nyt sinne lähde, Laaksonen paa-

lutti. Puheenjohtaja Roger Roosin mukaan ikkuna on raollaan. -Päätöksiä ei ole tehty suuntaan tai toiseen. Käsittääkseni osa pelaajista haluaa SM-sarjaan, mutta toisille riittää divarikin. Ensin pitää saada selvyys pelaajatilanteeseen ja sitten miettiä sitä, miten SM-sarjassa pelaaminen rahoitetaan, hän totesi. Naisten joukkue keräsi Laaksosen johdolla tälle kaudelle omat sponsorinsa, joiden tuella on katettu lisenssit, kausimaksut ja pelipaidat. Seura on hoitanut harjoitusvuorot ja tuomarimaksut. -Näin se toimii muissakin joukkueissa. Miesten edustusjoukkueella ja 1-divarin akatemiajoukkueella on omat ryhmänsä, jotka hankkivat sponsoreita, Roos sanoi. Haluaako hän nähdä BK:n naisjoukkueen SM-sarjassa ensi kaudella? -Haluan nähdä joukkueen siellä 1-2 vuoden sisällä. Sinne on ilman muuta päästävä jo oman junioritoimintammekin takia, jotta tyttöjuniorit saavat eteensä näkymän SM-sarjaan.

Knightsiin tuntuu luonnolliselta, koska se on vakiintunut salibandyseura. Knights on myös alusta asti toivottanut kaikki pelaajat tervetulleeksi, niin miehet, naiset kuin junioritkin. Tosin tässä vaiheessa vain EIF:n naisten joukkue siirtyy kokonaisuudessaan Knightsiin. Saamme jatkaa pelaamista kuten ennenkin ja odotamme innolla uutta kautta mustakeltaisissa väreissä, Ekholm kertoi. EIF pelaa 3-divisioonassa, mutta on vaarassa pudota nelosdivariin. Ennen sunnuntain viimeistä turnausta tammisaarelaiset ovat lohkossaan kaksi pistettä putoamisviivan päällä. -Kausi on sujunut ailahtelevasti. Meillä on ringissä noin 20 pelaajaa, mutta peleissä on ollut 10-13 henkeä.

Toivon mukaan saamme viimeiseen turnaukseen mahdollisimman vahvan joukkueen ja säilytämme sarjapaikan. Olisi mukavampaa aloittaa pelit Knightsissa samalla sarjatasolla, Ekholm sanoi. Knightsin naisten joukkueeseen tullaan ajamaan seuran tyttöjunioreita, joiden määrä on kasvamaan päin. Tällä kaudella sarjapelit aloittaneessa T 14-tiimissä on kolmisenkymmentä pelaajaa ja ensi kaudella kehissä ovat joukkueet myös ikäluokissa T 16 ja T 12. Seuralla on lisäksi useamman vuoden ajan ollut naisten harrasteryhmä ”Ladyt”. -Harjoituksiin mahtuu lisää tyttöjä ja naisia kokemaan lajin maagisuutta. Kevään aikana ehtii vielä tulla kokeilemaan, Werner viestitti.

SALIBANDY 2. DIVISOONA INNEBANDY DIVISION 2 8.4.2022 19.00 PÅMINNE

Ritareita jekutettiin, sarjapaikka uhattuna (Raasepori) Elvis elää ja voi hyvin, ainakin jos FBC Raseborg Knightsin salibandymiehistöltä kysytään. Elvis Aug vatkasi lanteillaan raaseporilaiset pyörryksiin 2-divisioonan ottelussa, jossa Jokerit jekutti voiton Påminnen hallista maalein 7-10 (31, 1-5, 3-4). Konkaripelaaja tehtaili jo lokakuun kohtaamisessa tehot 3+2 ja takoi perjantaina tauluun luvut 5+2. Knights löi Elvikselle ja kumppaneille avaimet käteen, sillä vieraiden osumista seitsemän sai alkunsa ritareiden karkeista harhasyötöistä tai pallonmenetyksistä. -Vastustaja ei omilla ansioillaan saanut niin paljon aikaan, vaan annoimme maalit kultalautasella, valmentaja

Janne Ryönänkoski tiivisti. Lautanen oli levällään toisessa erässä, kun Jokerit myllytti kolme maalia puolen minuutin sisään ja kiepsautti käden käänteessä tappioaseman johtolukemiin 4-5. -Pelko hiipi puseroon ja teimme toisessa erässä kaikkea muuta kuin sovittuja asioita. Kaikista tappioista johtuen olemme henkisesti hauras joukkue ja sen takia tuollaisia sulamisia tulee, Ryönänkoski totesi. Knightsilta puuttui pelistä puolentoista kentällisen verran pelaajia loukkaantumisten ja sairastelujen vuoksi, mikä ei ollut herkullisin lähtökohta tärkeään taistoon. Apuun saatiin hälytettyä uusvanhat kasvot Mergim Bushi ja Jarno Laukkanen.

-Valmistautuminen oli hankala, kun puolet hyökkääjistä puuttui. Eipä tässä ole päästy tämän vuoden puolella kuin yhteen tai kahteen peliin täydellä tai lähes täydellä kokoonpanolla. Siitä huolimatta pitäisi pystyä parempaan, valmentaja virkkoi. Vuoristoratamaisessa ottelussa kaksi kotijoukkueen pelaajaa onnistui puskemaan tilastossa plussan puolelle, paras pistemies Teemu Manninen (+2) ja puolustuksen tuki ja turva William Johnsson (+2). Tilasto ei kerro kaikkea, mutta jotain kuitenkin. -Ei se siinä mielessä valehtele, että nuo kaksi ovat meille kriittisen tärkeitä pelaajia, jotka johtavat joukkuetta sekä kentällä että sen ulkopuolella.

Parhaat pelaajat olivat parhaita, mutta kokonaisuus ei kestänyt, Ryönänkoski tuumi. Manninen teloi toisessa erässä nilkkansa ja hänen pelikuntonsa perjantain VKTP-ottelussa on arvoitus. Knights kaipaa runkosarjan päätöspelistä voittoa, jotta NIB ja DR pysyvät takana ja karsintasija säilyy. Sarjapaikka ei ole enää omissa käsissä, mutta pientä helpotusta tuli sunnuntaina, kun NIB hävisi yhden rästipeleistään M-Team Unitedille. -Tähän olemme ajautuneet ja sen kanssa on elettävä. Tiukka paikka, mutta emme voi muuta kuin lähteä kaikin voimin voittamaan viimeistä peliä ja sitten katsotaan, mihin se riittää.

seat4.me

LIPUT JA KAUSIKORTIT ENNAKKOON BILJETTER OCH SÄSONGKORT SOM FÖRKÖP LIPUT | BILJETTER 8 € / 5 €

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1650 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

16 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 .

Sotaveteraaneille uusi perinneyhdistys Länsi-Uudellamaalla toimivat ruotsinkieliset sotaveteraanien yhdistykset ovat perustaneet uuden perinneyhdistyksen. Hankkeessa on mukana neljä yhdistystä Karjaalta Hankoon eli Ekenäsnejdens, Karis, Snappertuna ja Hangöudds krigsveteraner. Uuden yhdistyksen nimi on Traditionsföreningen för Krigsveteranerna i Västnyland. Suomen itsenäisyyden puolesta vuosina 1939-1945

Torstai 7.4.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.10 Miljoonavaillinki (S) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Perjantai 8.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Akuutti: Leiki itsesi luovaksi 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 George Gentlyn tutkimukset 13.10 Lasisydän (7) 14.38 Arkistokuvia: Suomi-Filmi 30 vuotta (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset

Lauantai 9.4. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Mittojen maailma 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Luiden kertoma totuus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.15 Kulttuuricocktail Live 13.45 Tulella kirjoitettua (12) 14.45 Lihansyöjäbakteerit 15.30 Akuutti: Leiki itsesi luovaksi 16.00 Äidin uusi mies (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkki-

Sunnuntai 10.4. 4.00 Uutisikkuna 7.15 TV1 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 8.00 Avara luonto: Kesyttämä-

tön planeetta 8.55 Perjantai-dokkari: Musliminaisen paikka 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Missä tiet kohtaavat (S) 12.35 Luontoretkellä 13.15 Dokumenttiprojekti: Hulluus kylässä 14.50 Viimeinen sana 15.20 Perjantai: Milloin minusta tulee vanha? 16.00 Victoria (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Beecham House (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Kiehtova Namibia 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kahden keikka

taistelleiden sotaveteraanien joukko harvenee jatkuvasti ja sen vuoksi seutukunnan sotaveteraaniyhdistykset katsoivat olevan tarkoituksenmukaista perustaa alueellinen perinneyhdistys ylläpitämään yhdistysten perinteitä. Perinneyhdistyksen tehtävä on myös järjestää toimintaa ja aktiviteetteja, joilla huomioidaan veteraanisukupolven ponnistukset ja vaalitaan sen muistoa. -Sotaveteraanien yhdis-

tiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Missä tiet kohtaavat (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tulella kirjoitettua (12) 23.00 Oddasat 23.15 Harlots - Paheen pesä (16) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.4. 6.52 Pik-

kurilli (S) 6.58 Anniina Ballerina (S) 7.25 Reppu-Heppu ja Botti (S) 7.35 Pikku Kakkonen: Karhun valtakunnassa 7.41 Enni ja Roi (S) 7.53 Q Putti 5 (S) 8.05 Tiedonjyvä 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas (S) 8.27 Taruvaeltajat (7) 8.40 Pa-

alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Milloin minusta tulee vanha? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Voit luottaa minuun (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.4. 6.53 Pikin

eläimet (S) 7.00 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu (S) 7.20 Tipo (S) 7.27 Pikku Kakkosen posti 7.32 Martta puhuu (S) 7.58 Bomppiduu (S) 8.09 Ritari Hiiri (S) 8.23 Galaxi 8.24 Peter Pan (7) 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Sydänmailla

lä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.42 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Mr. Holmes (7) 22.40 Kino: Kansan palvelija 2 (12) 0.20 Komisario Montalbano (12) 2.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.4. 6.52 Tik

Tak (S) 6.57 Poppelikumpu (S) 7.03 Pupulaarimusiikkia 7.06 Pipsa Possu (S) 7.11 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.25 Fluugalaiset (S) 7.36 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.59 Kari Kiituri (S) 8.11 Kaarle (S) 8.23 Kengulahti (S) 8.34 Jönneli (S) 8.44 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (S) 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.23 Keskiajalla keksittyä (7) 9.26 Galaxin Pallo 2022 9.57 Tipu Tou-

- vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Yle Uutisten erikoislähetys Ranskan vaaleista 21.05 Transport (12) 21.55 Armoton todellisuus 22.40 Ulkolinja: Terroristin ihmisoikeudet? 23.35 Ykkösaamu 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.4. 6.53 Hyrrä-

päät (S) 7.04 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.21 Simo (S) 7.27 Robo ja riiviöt (S) 7.32 Osku (S) 7.41 Barbapapa (S) 7.52 Oktonautit (S) 8.03 Rairuoho kasvaa 8.05 Ryhmä Hau (S) 8.27 Salasaaren seikkailijat 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Avaruuden aarteet (7) 9.47 Pysy

Inkoossa tukikonsertti sunnuntaina

tysten toiminta jatkuu uuden perinneyhdistyksen rinnalla, mutta painotus on niissä jatkossa sosiaalisella puolella, Ekenäsnejdens krigsveteraner -yhdistyksen puheenjohtaja Karl-Johan Söderlund kertoo. Sotaveteraaniyhdistykset tulevat osallistumaan aktiivisesti myös uuden perinnekeskuksen toteuttamiseen Hangon rintamamuseoon. Perinnekeskuksen rakennustöiden on suunniteltu alkavan syksyllä.

(Inkoo) Kyrkfjärdens skola -koulussa järjestetään sunnuntaina 10. huhtikuuta kello 17 alkaen hyväntekeväisyyskonsertti ukrainalaisten avuksi. Konsertin järjestää paikallinen Meri ja musiikki ry. Esiintyjät ovat Annette Lundell, Maria Höglund, Tim Sonntag, Tomas Höglund, Teddy Granroth, Susann Sonntag, Uffe Enberg, Alan Parry, Geir Rönning, Kenneth Sonntag, Staffan Wassholm, Jannike Sandström ja Niklas

Rosström. Erikoisvieraaksi tapahtumaan on kutsuttu ukrainalainen Ruslan Gunko ja tilaisuuden juontaa Henrik Wickström. Sunnuntaisen tukikonsertin tuotot menevät Inkoon Lions-klubille, joka tukee varoilla Ukrainasta Inkooseen saapuvia pakolaisia sekä Suomen Lions-liiton Ukrainan katastrofirahastoa. Konserttiliput maksavat 20 euroa ja niitä voi ostaa vielä ovelta noin tuntia ennen tilai-

suuden alkua. Konsertissa kuullaan myös paikallisen Susann Sonntagin tuore single nimeltään Save the World, jonka hän kirjoitti liki kolme vuotta sitten. Sonntag kertoo aikoneensa tarjota kappaleen Uuden musiikin kilpailuun, mutta muutos maailmantilanteessa muutti suunnitelmat. Kappaleesta on kuvattu myös musiikkivideo Degerby skolassa yhdessä lasten kanssa.

tu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Rahdinmetsästäjät 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.15 Kilot pois - parempi elämä? 14.50 Näin Norjassa: Lintubongarit 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiraperheet käytöskoulussa 18.45 Eläimet vauhdissa 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Richard Hammondin klassikkopaja 20.45 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 21.00 Chippendalesin kirous (12) 21.45 Yle Live: Grammy Awards 2022 0.20 Lentopallo Mestarien Liiga 1.50 Uutisikkuna

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Teknavi 13.00 LEGO Masters Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 LEGO Masters Suomi 21.30 Paras vuosi ikinä (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kotoisa 23.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit 0.50 Näin tehtiin elokuva Odotus (7) 1.45 Putous 3.10 Tuttu Juttu Show 4.05 True crime: Uskonnon uhrit 5.00 Mestareiden mestari

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S)

Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 1.40 El Chapo (12) 2.40 Panttilainaamo 3.35 Amerikan kovimmat keräilijät

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S)

6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Koti koiralle 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.25 Onnenarpa 16.30 Madventures Suomi (S) 17.30 Diili 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Rogue One: A Star Wars

8.00 Öppen 8.30 Yle Fem Dok: Den stora festen 9.00 Spotlight: Döden i häktet

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Paras

vuosi ikinä (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Myyrä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kuutamolla 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! (S) 21.30 Mr. Bean 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Face/ Off - kahdet kasvot (16) 1.30 MTV3doc: Naiset Putinia vastaan 2.55 Karkurit (12) 3.50 Rikostutkija Bergman (12) 4.45 Rikostutkija Bergman (12)

hukas (7) 10.00 Muodostelmaluistelun MM 11.00 Hulluja urheilulajeja 11.40 Hulluja urheilulajeja 12.23 Hulluja urheilulajeja 13.02 Hulluja urheilulajeja 13.45 Takapihan arkeologit 14.30 Tanskalainen maajussi 15.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 15.35 Velipuolikuu (7) 16.05 Karjalan kunnailla (7) 16.52 Karjalan kunnailla (7) 17.38 Karjalan kunnailla (7) 18.25 Sohvaperunat 19.15 Ice Guardians 21.00 Jääkiekon NHL, Dallas Stars - New Jersey Devils 23.45 Muodostelmaluistelun MM 1.00 Jääkiekon NHL, Nashville Predators - Florida Panthers 3.45 Uutisikkuna

nava Tvins.com 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 14.00 Pitääkö olla huolissaan? 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 LEGO Masters Suomi 17.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Beck: Kuolema Samarrassa (41) (12) 0.25 Rikospaikka 1.10 Ratamo (12) 2.05 Pitääkö olla huolissaan? 3.00 First Dates UK 3.55 Jahti

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO Star Wars (7) 8.50 Angry Birds Stella (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Farmi Suomi 10.30 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 10.35 Burgerimiehet Pohjolassa 11.35 Rempalla tuloja 12.05 Remppa vai muutto Vancouver 13.05 Elokuva: Monsterit-yliopisto (7) 15.20 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 15.25 Huvila & Huussi 16.25 Diili 17.55 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 18.00 The Voice of Finland 20.00 Farmi Suomi 21.35 Farmi Suomi Extra 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Luokkakokous 2 (12) 0.00 Elokuva: Mission Impossible Nation (12) 2.40 4D: Elämäni koirana (7) 3.40 Amerikan kovimmat keräilijät

att vara kvinna? 9.30 Søren Vesters trädgård 10.00 Daniel Olin 10.30 Himlaliv: Andeutdrivning och tungotal 10.55 Sagor om sjöarna 11.00 Fantastiska trädgårdar 11.45 Kiosker, berg och skönhet Teema: 12.00 Politikfinland: Skandaler och konflikter 12.58 Politikfinland: Direkt aktion 13.57 Politikfinland: Världsförbättrarna 14.55 Marina Abramovic återvänder hem (12) 16.15 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matnördarna 18.59 Vakuum (12) 19.15 Vakuum (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 Agatha Christies England 20.45 Ny film: Pimpelnappet (T) 21.00 Filmstund: Helene (T) 21.15 Helene (7) 23.15 Ny film: Tystnad (12) 23.30 Ny film: Walk the line (T)

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 UuMTV3 tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu(12) 9.45 Hakkeroi kroppaasi 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.15 Kilot pois parempi elämä? 14.55 Näin Norjassa 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Unelma Lapista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiraperheet käytöskoulussa 18.40 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 19.30 American Song Contest 2022 21.00 Sohvaperunat 21.50 Fifan jalkapallon naisten MM-2023 karsinta SVK - FIN 23.25 Siskonpeti (7) 23.50 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

7.00 Ostoskana6.00 CoCoMTV3 va Tvins.com 8.00 Nelonen melon (S) 6.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Bing (S) 6.30 Bing (S) 6.35 Arpo

6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Nyt jos koskaan (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 16.00 Onnenarpa 16.05 MasterChef Australia VIP 18.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 19.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 20.00 Diili 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Suurin pudottaja Suomi 22.40 Paratiisihotelli Suomi (7) 23.40 Burgerimiehet Pohjolassa 0.40

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoska-

(S) 6.40 Rusty Rivets (S) 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.25 Pyjamasankarit (7) 7.50 Sunny Bunnies (S) 7.55 Sunny Bunnies (S) 8.00 LEGO

7.58 SuperhjälYle Fem parna 8.28 Watt Nytt 8.35 Vesta-Linnéa (T) 8.48

kartalla 10.00 Jääkiekon NHL, Nashville Predators - Florida Panthers 11.00 Ratsastuksen MC 12.00 Vaara aallon harjalla 13.25 Michael Palin: Elämäni matkat 14.10 Docventures: Punkkisota 16.50 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 17.45 Raid (12) 18.30 Rahdinmetsästäjät 18.57 Rahdinmetsästäjät 19.30 American Song Contest 2022 21.00 Papillon (16) 23.10 Ratsastuksen MC 23.55 Uutisikkuna

Kotoisa 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Grand Designs - Unelmien kotikatu 14.00 Sukuni salat 15.00 Sunnuntailounas (S) 15.30 Kuutamolla 16.30 Bachelor 2022 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Sunnuntailounas (7) 20.00 Sukuni salat 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! (S) 0.35 Bachelor 2022 1.30 Karkurit (12) 2.25 Hamilton (16) 3.20 Maailman karmeimmat aviomiehet 4.15 Penkinlämmittäjät (7)

(S) 6.35 Arpo (S) 6.40 Rusty Rivets (S) 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.25 Pyjamasankarit (7) 7.50 Sunny Bunnies (S) 7.55 Sunny Bunnies (S) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO Star Wars (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Diili 13.00 MasterChef Australia VIP 14.45 Elokuva: Luokkakokous 2 (12) 16.30 Burgerimiehet Pohjolassa 17.30 Tähtikokkien Bocuse d´Or 18.30 Farmi Suomi 20.00 The Voice of Finland: World Vision 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Elokuva: Mission Impossible - Fallout (12) 0.40 Koskinen (12) 1.40 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.40 4D: Pakko-oireen vankina

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00

6.00 CoCoNelonen melon (S) 6.20 Bing (S) 6.25 Bing (S) 6.30 Arpo

Vesta-Linnéa (T) 9.00 Vad är det

8.20 BidragsbeYle Fem roende 8.50 En tvättäkta lantis 9.20 Nya Landgång

10.20 När en liten mus skall ut och gå 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Tågresor i Australien 13.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 - 1871 (12) 14.00 Fynd eller förfalskning 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Kaninhopp 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.35 Kiosker, berg och skönhet 18.45 Fantastiska trädgårdar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Politikfinland: Direkt aktion 21.00 Flykt (12) 22.25 Everybody’s everything - Lil Peep (16) 0.15 Filmstund: Helene (T) Story (12) 0.55 Elokuva: Huuliharppukostaja (16)

9.30 Feta förhållanden 10.00 Cirkusdirektören (T) 11.00 Nya Landgång Teema: 12.00 Bregenzfestivalen: Rigoletto 14.05 Matresa i Cornwall 14.40 Filmstund: Helene (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tuffast i Norge 19.20 Det goda sommarlivet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Politikfinland: Världsförbättrarna 21.00 Kino: Folkets tjänare 2 (12) 22.40 The Defiant Ones (12) 23.35 Marina Abramovic återvänder hem (12)

8.00 BUU-klubYle Fem ben 8.30 Mumindalen (7) 8.53 Watt Nytt 9.00

Öppet hav - fruset land 10.00 Öppen 10.30 Meningen med livet 11.00 Försvunna arvingar Teema: 12.00 Weathering with you (7) 13.50 Ny film: Walk the line (T) 14.50 Ny film: Pimpelnappet (T) 15.00 Aalto-dialogerna (T) 16.00 Dansgruppen Chicos Mambo: Tutu Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Søren Vesters trädgård 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Det sitter i väggarna 21.00 Lyckolandet (12) 21.45 Natten då min bror försvann 22.55 Det går att operera (7) 23.20 Öppen

Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 - 17 .

Kevättuulia tekee hyvää kahden vuoden tauon jälkeen (Hanko) Hangon Zonta Clubissa iloitaan, kun yhdistys pystyy järjestämään vihdoinkin ja kahden vuoden koronatauon jälkeen taas perinteisen hyvää tekevän Kevättuulia -tapahtumansa. Yleisölle luvataan kaupungintalolla sunnuntaina 10. huhtikuuta kello 13 alkaen mielenkiintoinen kattaus erilaista luentoja ajankohtaisista aiheista. Päivän ensimmäinen luennoitsija on Ulkopoliittisen instituutin tutkija Mariette

Hägglund, joka puhuu lapsista ja naisista maailman kriiseissä. Raisa Valve puhuu pienistä askelista ruokavalion muutoksiin. Valve työskentelee johtavana ravitsemusterapeuttina Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymässä. Kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin lähettiläs Sari Niskanen luennoi puolestaan positiivisten ajatusten etsinnästä. Tapahtumasta kertyvät varat käytetään naisten ja lasten auttamiseen maailman kriiseissä. Varoilla autetaan

Pääsiäismarkkinat Karjaalla (Raasepori) Karjaan ydinkeskustassa pääsee nauttimaan pääsiäismarkkinatunnelmasta lauantaina 16. huhtikuuta. Aamupäivällä alkavan kuusituntisen koko perheen tapahtuman järjestää Karjaan

keskustayhdistys ry. TomTorin kanssa. Yhdistyksen mukaan paikalle on tulossa runsaasti myyjiä ja luvassa on hauskaa ohjelmaa myös lapsille mm. pomppulinnassa ja munametsästyksessä keskustan alueella.

Maanantai 11.4.

tiset Uutis-Suomi 22.00 Transport (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Mittojen maailma 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Soitonopettaja 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Leiki itsesi luovaksi 12.30 George Gentlyn tutkimukset 13.20 Taas tyttö kadoksissa (7) 14.25 Muisti: Viimeiset kärrymustalaiset 14.55 Pisara 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien maa (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uu-

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.4. 6.53 Ki-

Tiistai 12.4.

18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Haastavat pilvenpiirtäjät 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Digiseniorit ja halu oppia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Milloin minusta tulee vanha? 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset 13.15 Kuollut mies kummittelee (7) 14.35 Pisara 14.40 Ylen aamun parhaat 15.25 A-studio 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset

Keskiviikko 13.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset 13.15 Elokuu (12) 14.55 Pisara 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle

ri ja Lolo (S) 7.00 Hei Taavi (S) 7.08 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.21 Puu Fu Tom (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Salainen museo (S) 8.23 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Joraavat juurikkaat (S) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 suhde² 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Holby Cityn sairaala (12) 13.55 Norjan kovin 15.00 Siskonpeti (7) 15.25 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.00 Velipuolikuu (7) 16.30 Uusi Päivä (S)

4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 12.4.

6.50 6.51 6.52 Humps (S) 7.01 Killen kimppakyyti (S) 7.14 Lasten Suomi 7.22 Pikku perunat (S) 7.26 Laura (S) 7.38 Retki-Roope (S) 7.49 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tipu Touhukas (7) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15

Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kelttihaudan salaisuudet 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.4. 6.52 Pusse

(S) 7.04 Henrietta (S) 7.14 Kaapo (S) 7.36 Runoja & rusinoita (S) 7.42 Neposen seikkailut (S) 7.55 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.02 Kallen keittiö (S) 8.18 Galaxi 8.19 Keskiajalla keksittyä (7) 8.23 Aika härdelli! (7) 8.35 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Rahdinmetsästäjät 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 7 asiaa jotka sinun on tiedettävä ennen kuolemaa 13.00

Matkailutoimisto tekee kävijätutkimuksen mm. Ukrainan sodan uhreja UN Women-järjestön kanssa. Ohjelmassa on myös arpajaiset ja päivän päätteeksi vielä viininmaistajaiset ennakkoon ilmoittautuneille. Zonta International on maailmanlaajuinen palvelujärjestö, joka edistää sukupuolten tasa-arvoa ja ehkäisee naisiin ja tyttöihin kohdistuvaa väkivaltaa. Zonta perustettiin yli 100 vuotta sitten. Järjestössä on 30 000 jäsentä yli 1 200 kerhossa lähes 70 maassa. angon tekninen johtaja, maanrakennuspäällikkö H Jukka Takala jää eläkkeelle

elokuun viimeisenä päivänä. Kaupunginhallitus ei tehnyt vielä päätöstä viran julistamisesta haettavaksi toisin kuin esittelijä ehdotti. Kaupunginhallitus vie asian tiedoksi myös valtuustolle. 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiraperheet käytöskoulussa 18.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 19.00 Sohvaperunat 19.50 Julia Thurén vihan valtatiellä 20.00 Unelmakoti 21.00 Rahdinmetsästäjät 21.27 Rahdinmetsästäjät 21.55 Suomineidot 22.25 Siskonpeti (7) 22.50 Voit luottaa minuun (16) 23.50 Everything’s Gonna Be Okay (12) 0.10 Everything’s Gonna Be Okay (12) 0.30 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! (S) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Grand Designs - Unelmien suhde² 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.10 Norjan kovin 14.50 Cup Iran 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Fifan jalkapallon naisten MM-2023 karsinta FIN - GEO 20.15 Takapihan arkeologit 21.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 21.35 Velipuolikuu (7) 22.00 Siskonpeti (7) 22.25 Rahdinmetsästäjät 22.52 Rahdinmetsästäjät 23.20 Chippendalesin kirous (12) 0.10 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie OliTanskalainen maajussi 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.10 Norjan kovin 15.10 Siskonpeti (7) 15.35 Suoerämaa 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Ihmisten puolue 20.05 Michael Palin: Elämäni matkat 21.00 Raid (12) 21.40 Siskonpeti (7) 22.05 Häkkilinnun paluu (7) 22.32 Häkkilinnun paluu (12) 23.00 Richard Hammondin klassikkopaja 23.45 Mr. Robot (16) 0.30 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät (12)

(Hanko) Hangon matkailutoimisto tekee yhteistyössä ammattikorkeakoulu Laurean opiskelijoiden kanssa kävijätutkimuksen. Verkkokyselyyn, joka löytyy visithanko.fi -nettisivulta, voi vastata huhtikuun 14. päivään saakka. Vastauksista pyritään saamaan ideoita ja ajatuksia Hangon matkailun kehittämiseksi. Kyselyyn voi vastata jo-

8.-14.4. pe-to 19.00 -K12- 12 €

9.-10.4. la-su 14.15 -S- 11 € 12.4. ti 13.00 - 10 €

9.-10.4. la-su 16.15 -K12- 11 € kotikatu 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hotel Swan Helsinki (12) 23.35 Pitääkö olla huolissaan? 0.30 Myyrä 1.30 Sukuni salat 2.25 Rikospaikka 3.10 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa 4.05 Kaappaus keittiössä 5.05 Tuttu Juttu Show 6.00 Bing (S) 6.05 Bing (S) Nelonen 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S)

ver: Kaikki kokkaamaan 13.00 Putous 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTV3doc: Haihälytys (12) 23.55 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa 0.55 LEGO Masters Suomi 2.25 Kuutamolla 3.25 Maajussille morsian 4.25 Maajussille morsian 6.00 Bing (S) 6.05 Bing (S) Nelonen 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S)

16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Billions (S) 0.30 Hotel Swan Helsinki (12) 1.35 MasterChef Suomi 2.35 Jahti 3.25 Tuttu Juttu Show 4.30 Kaappaus keittiössä 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S)

6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Nin-

ko suomeksi tai englanniksi. Vastaajien kesken arvotaan Hanko Lady-juliste.

8.4. pe 13.00 -K16- 11 €

8.-10.4. pe-su 17.30 11.-13.4. ma-ke 19.00 -K12- 12 €

8.-10.4. pe-su 20.00 -K16- 12 € vi talar svenska: 8.4 fre 17.00

9.-10.4. lö-sö 15.00 13.4 ons 17.00-F7- 10 €

8.4. pe 19.00 10.4. su 17.00 13.4. ke 19.00 -K12- 11 € 12.4. ti 14.00 + kahvitarjoilu 10 €

9.-10.4. la-su 15.00 -K7- 12 €

11.-13.4. ma-ke 17.00 14.4. to 17.30 -K16- 11 € 11.4. ma 13.00 -K12- 14 €

9.4. la 17.00 10.-12.4. su-ti 19.00 -K12- 12 €

8.4. pe 21.00 9.4. la 19.30 -K16- 11 € 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Me postilaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Onnenarpa 16.00 Diili 17.30 The Voice of Finland: World Vision 19.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 22.00 Madventures Suomi (S) 23.00 Huvila & Huussi 0.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 1.00 Narcos: Mexico (16) 2.30 Paratiisihotelli Suomi (7) 3.30 Paratiisihotelli Suomi (7) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 4D: Luksuslomien kauhutarinat (7) 17.30 Farmi Suomi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (16) 22.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 23.00 Burgerimiehet Pohjolassa 0.00 Koskinen (16) 1.00 4D: Mies ilman penistä (7) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Rajavalvojat (S) 3.30 Rajavalvojat (S) 4.00 jago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Burgerimiehet Pohjolassa 16.55 Onnenarpa 17.00 4D: Katastrofaaliset kauneusleikkaukset (7) 17.55 Remppa vai muutto Suomi 18.55 MasterChef Australia VIP 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi (7) 22.00 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 22.05 Rillit huurussa (S) 22.35 Rillit huurussa (S) 23.05 Paratiisihotelli Suomi (S) 0.05 Koskinen (16) 1.05 Rillit huurussa (S) 1.35 Rillit huurussa (S) 2.05 Stand Up! (S) 3.05 Panttilainaamo 4.00 Amerikan kovimmat keräilijät

14.4. to 13.00 -K12- 12 €

14.4. to 19.30 -K12- 11 € 8.40 HusdrömYle Fem mar Sicilien 9.10 Landet sett från luften 10.00

Rivet ur arkivet: Måltiden 10.30 Daniel Olin 11.00 Tuffast i Norge 11.50 Det goda sommarlivet Teema: 12.00 Hannu Hautala efter legenden 13.00 Hillary Rodham Clinton 14.00 Hillary Rodham Clinton 15.05 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Eldsjälen 19.00 Bidragsberoende 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Dok: Bland änglar och demoner 20.25 Skogens röst 21.00 Efter Nio 22.00 Svart sand (12) 22.50 Innanför

17.00 KemiönsaaKEXTV ren kunnanvaltuuston kokous. Suora lähetys. Amerikan kovimmat keräilijät 8.05 TrädgårdsYle Fem tisdag 9.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: Eldsjälen

10.30 Bidragsberoende 11.00 Dok: Bland änglar och demoner 11.30 Skogens röst Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.00 Historia: Det förunderliga Iran 14.00 Hillary Rodham Clinton 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (7) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Vesta-Linnéa (T) 17.39 Vesta-Linnéa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det förpliktande arfvet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Politikfinland: Evig recession 21.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 - 1871 (12) 21.55 Bio Finland: Jag vill älska, Peter (12) 23.25 Ny film: Tystnad (12) 23.40 Ny film: Walk the line (T)

8.30 HemmagymYle Fem pa 8.50 Landet sett från luften 9.40 Meningen med livet

10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Vad är det att vara kvinna? Teema: 12.00 Invisible Demons (7) 13.05 Mona Lisas hemlighet (12) 14.00 Hillary Rodham Clinton 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Velvet colección (12) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Politikfinland: Sluta gnälla! 21.00 Matresa i Cornwall 21.30 Matresa i Cornwall 22.00 Kino: Smärta och ära (16) 23.50 Everybody’s everything - Lil Peep (16)

19.00 Koverhar - en KEXTV industriepok 19602018. ETV/Leif Stenwall, Ralf Flemmich. 34 min. Repris.

18 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

Parempaa IT-palvelua.

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

VARAOSAT / RESERVDELAR

Evinrude & Johnson

Reservdelar, oljor etc. Varaosat, öljyt ym.

Direkt från lagret, till största del. Useimmat osat suoraan varastosta.

F:ma Guy Wikström

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

0400 476 735

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

Järnvägsgatan/Rautatienkatu 15 Ekenäs/Tammisaari

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

TOMI IIVONEN

040 706 8802

Notariatcentralen Notariaattikeskus

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaattista hoitoa Osteopatisk behandling

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

www.azets.fi/raasepori

Osteopaatti AMK

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Nykyaikainen tilitoimisto

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Carola Nordlund

VH/VT 010 257 3435

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

ingång från gården / käynti pihalta

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Tammisaari Ekenäs

Osteopaatti Julia Dahlberg

044 585 5535

www.juliadahlberg.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 - 19 .

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Jäsent. virkistyspäiv. Kiljavanrannalla pe 20.5., ilm. viim. 12.4. Maaritille / 0505733211 tai maarit.tuomi@ outlook.com. Virkistyspvn. maks. tilille FI57 4055 8720 0567 37 viitenumero: 19813 tai Työväentalolla 11.4. klo 12-14, Maaritille. Yhdist. maks. linja-autokulj. Yhdist. jäsenm.vastaanot. 25.4. klo 12-14 Työväentalolla tai yhdist. tilille FI57 4055 8720 0567 37 viitteellä: 19800. Jäsenm. viim. maksupv. 25.4. Kevätjuhla 11.5. Työväentalolla klo 13. Ilmoit. tark. tied.myöhem. Sisäpelit ke 6.4., 13.4., 27.4. klo 13-15. Mahd. tied. Ami/050-5265652. Hyvinvointilomien kaavakk. saa Maaritilta. Hakuaika 7.4.7.6. Mahd. tied. Maarit Tuomi/050-5733211. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Karjaan Teva. Matka Maarianhaminaan 28.-29.5. Kyselyt ja ilm. Raijalle p. 0400-888703 viim. 22.4. Karis Teva. Resa till Mariehamn 28-29.5. Frågor och anm. till Raija t. 0400888703 sen. 22.4. Billnäs Pensionärer. Månadsmöte 12.4 kl. 14 i Ninas lunchcafé. Musik och sång, kaffe och lotteri. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ke 13.4. klo 16.30, Ratakatu 27. Tied. 0408095737 / Riku, 050-3814754 / Pirjo. Karisnejdens Invalider. Vårfest 14.5 på Brankis, Karis, Centralgatan 63, med inbjudna gäster, mat och program. Bind. anm. sen. 8.5 till Marina 050-3207465. Kryssning 2931.5 Helsingfors-Stockholm, Silja Line. Bind. anm. sen. 18.4 till Marina 050-3207465 Bussen med. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invaliidit. Kevätjuhla 14.5. Brankiksella, Karjaa, Keskuskatu 63, kutsuveraita, ruoka ja ohjelma. Sit. ilm.viim. 8.5. Marnalle 050-3207465. Risteily 29.-31.5. HelsinkiTukholma, Silja Line. Sit. ilm. viim. 18.4. Marinalle 0503207465. Lina-auto mukana, myös ej jäsenille. VN Diabetesförening åker på dagsutfärd till Själö i Nagu to 16.6. Vi åker buss till Åbo och därifrån med M/S Norrskär till Nagu kl. 9.30 och tillbaka i Åbo

18.15. Bussen startar från Ekenäs bussis kl. 7 Karis resecenter 7.15 och Pojo k.by kl. 7.30. I priset ingår buss, svenskguidad tur och besök i kyrkan, 2 x kaffe och lunchbuffé. Närmare info och anm. samt matallergier tel 040-5488378 sen. 15.5. Ha bekväma skor. Även för icke medlemmar. Österby Pensionärer. Månadsmöte 13.4 kl. 15 på Sea Front med inbjuden gäst, påsklotteri (hämta gärna vinster), hemlig låda osv. Medl.avgiften kan också betalas. SPA-resa till Fra Mare (Hapsal) 18-24.4. Utförligare info av Nisse 0503259789. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Besöket till Sjukhusmuséet 11.4 är inställt. I stället besök i Lilla butiken (Pikkupuoti) i Skogby och eventuellt kaffe efteråt. Träff kl. 17.30 (OBS tiden) vid Resecentret. Kom ihåg basaren på torget den 9.4. Bakverk, potatisgröt mm till försäljning tas emot kl. 8.45. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Karkkilan retki to 21.4. Oppaana Torsti Salonen. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai 019-383453 ja maksu yhdistyksen tilille 11.4. mennessä. Karis sv Marthaförening. Gardberg Center 12.4 kl 17.30 kaffe o. info, kl. 18 våttovning med Lena Malmberg. Samtidigt (kl. 17-20) tar vi emot produkter till Stora Påskutmaningen. Vi deltar i Stora Påskutmaningen tillsammans med Karis köpings Marthaförening. Vi tillverkar smått ätbart åt hemvårdens klienter. Bröd, kex, vispgröt, sylt osv. Inget lätt förskämbart. Hemvården i Karis delar produkterna till klienterna. Insamlingstider 11.4 kl. 9.30-10 S-markets P-hall, ti 12.4 Gardberg Center kl. 17-20. S-market P-hall 13.4 kl. 10-12. Ingå Seniorer. Månadsträff kl. 14 må 11.4 i församlingshemmet. På programmet är möte, information av rehabiliteringsrådgivare Tina Hultgren från Finlands Svenska Synskadade SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

r.f, kaffeservering och lotteri. Inget bingo denna gång. Gå och Må kl. 11 vid motionstrappan. IT-handledning to varannan torsdag kl. 13-15 på Wilhelmsdal t.om. 12.5. Vestervik Marthor möts hos Inger 20.4 kl. 16. Raseborgs släkt och bygdeforskare. Ti 12.4 kl. 18 i Lyan. Magnus Cederlöf besöker oss och talar under rubriken Staden, Staten och Brännvinet. Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmötet ordnas 25.4 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Henrik Wickström deltar i mötet för att informera om välfärdsområdet. Raseborgs hjärtförening är varmt välkomna att delta i mötet. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 11.4 kl. 14-16 i Raseborgs kulturinstitut, Torggatan 8, Karis. VN Reumaförening. Fibrogruppen må 11.4. kl 14.30 i Ekenäs Biblioteks aula + promenad. Info 02-4846296 / Mona.

RUOKALISTAT 7.-13.4.2022

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: pinaattiohukaiset, puolukkahillo, salaatti-kurkku-raejuusto. Pe: lihakeitto, pehmeä kauraruutu. Ma: kalapyörykät, kermaviilikastike, peruna, raaste. Ti: italialainen jauhelihakeitto, porkkana-perunaruutu. Ke: uunimakkara, peruna, salaatti-paprika. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: kasvispyörykät, peruna, salaatti-kurkku-raejuusto, hedelmäcocktail. Pe: lihakeitto, suklaakiisseli. La: kalapata, peruna, herne, päärynäkiisseli.

SÄLJES Radhuslägenhet, 2 r, k, 61 m² jämte litet garage, i litet skuldfritt bolag i Karis, Olavgränd 2. P. 75.000 €. Ledig 1.5. T. 0400 471 232.

Karis svenska pensionstagare. 7.4 bowling i Ekenäs. Samåkning från Lidls parkering i Karis kl. 12. Tammisaaren Martat. Leivontatalkoot pe 8.4. klo 15 EHS:n opetuskeittiössä. Ilm. mukaan leipomaan Eijalle eija.puumalainen@gmail.com / 050-4687349. Ota mukaan oma essu. Tule pystyttämään Martta-telttaa Raatihuoneen torille la 9.4. klo 8.

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 8.4 Pohjan torilla perjantaina 8.4. Lignell, Bromarf

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

KÖPES

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, lotta- ja sk.tavaraa, miekat ja kaikkea asiaan liittyvää.

OKT:n alakerta Karjaan keskustassa. N. 100 m², 4 h, k. Remontoitu. Vapaa 1.5.

UTHYRES

KOY PITKÄKATU 43 FAB

Pitkäkatu 43 A 6, 2 h, k, 51,5 m², vuokra 657,30 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs hissitalo (1.5.)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ti 26.4. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: pe/fre 29.4. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Myyntiautomme

Tammisaaren torilla la 9.4. klo 9-12 Karjaan torilla la 9.4. klo 9-12 Karjaan torilla ke 13.4. klo 9-12 Tammisaaren torilla ke 13.4. klo 9-12 Pohjan torilla to 14.4. klo 9-12

Tammisaaren Martat Pääsiäistorilla la 9.4. klo 8-13 Ihania pääsiäisherkkuja: sitruuna- ja tiikerikakkuja, rahka- ja toscapiirakoita sekä Lemon curdia. Ja Martta-arpajaiset, joiden tuoton lähetämme SPR:n välityksellä Ukrainaan. Tervetuloa!

Tammisaaren Martat ry

Auta Martta-arvalla!

Tenholan Frimanin kaupalla

to 14.4. klo 12.30 Hangon torilla la 16.4. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 16.4. klo 12.30 Tammisaaren torilla ke 16.4. klo 9-12

ARBETE UTFÖRES

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Etta, 34 m², Ekenäs. Balk., hiss. H. 480 €. T. 0400 850 831.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

Tarja Lagström 0400 477 642

Honda sarvitraktori lumilevyllä ja katuharjalaitteella. H. 2000 €. P. 040 837 5579.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Puh. 0400 515 043.

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Crescent 3-vaihteinen normaalikokoinen miesten polkupyörä. Hyväkuntoinen. P. 050 546 1698.

P. 040 702 1688.

www.putkipiste.fi

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

Myös suomalaista taidelasia. Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

Koulut; (Pohjan, Karjaan

Perniön Saunapalvi

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

OSTETAAN

RAASEPORI

ja Tammisaaren koulut) To: kirjolohikiusaus, salaatti / sitruunainen härkäpapulaatikko. Pe: pyttipannu, kananmuna, salaatti / kasvispyttipannu. Ma: talon carbonara, makaroni, salaatti. Ti: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, salaatti / falafelpyörykät. Ke: broilerinfilee, currykastike, riisi, salaatti / kasvis-juustomunakas.

Tervetuloa

Metallskrot, skrotbilar, lantbruksmaskiner m.m. metall. T. 045 840 9766.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Su: stroganoff, peruna, kukkakaali, karhunvadelmakiisseli. Ma: kalapyörykät, kermaviilikastike, peruna, raaste, persikkakiisseli. Ti: italialainen jauhelihakeitto, pannukakku, mansikkahillo. Ke: uunimakkara, peruna, salaatti-paprika, hedelmäjogurtti.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

norm.

20 - Nro 14 Torstaina huhtikuun 7. pnä 2022 299 €

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDEN I KRAFT TO-ONS 7-13.4. TARJOUKSET VOIMASSA TO-KE 7.-13.4. KRAFTTVÄTT WOIMAPESU

OKSA LUDDMATTA NUKKAMATTO

INNERVÄGGSFÄRG SISÄSEINÄMAALI

5 liter/litraa (2,59/l)

matt/himmeä målarvit/maalarinvalkoinen

FÖRVARINGSKORGAR SÄILYTYSKORIT i plast / muovia svart/musta eller/tai beige

80 x 150 cm

vattenspädbar/vesiohenteinen, ca/n. 8-12 m 2/l

norm. 24,95

5 liter/litraa (4,99/l)

1747

95 9

37 x 37 x 36 cm

80 x 200 cm norm. 34,95

95 12 ST. KPL

BATTERIER PARISTOT

10 st./kpl/pkt AA eller/tai AAA

€ 5 PKT

FJÄDRAR HÖYHENET

€ 1 PS

TILLVÄXTKRUKSET KASVATUSRUUKKUSETTI för 12 plantor / 12 taimelle

95 24 BRK PRK

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

parti erä

49 0

€ 5

95 7

€ 1

KORNFRÖN OHRANSIEMENET 30 g

99 2

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

strl/koot 37-41

95 8

99 4

PÅSKFÖRKLÄDE FÖR BARN LASTEN PÄÄSIÄISESSU för 6 ägg / mahtuu 6 munaa

GRILLKOL GRILLIHIILI 1,7 kg (1,76/kg)

PAR PARI

DEKORATIONSÄGG PÅ GRÄSBÄDD KORISTEMUNAT RUOHOPEDILLÄ

ST. KPL

KRUKA MED SPETSKANT PITSIREUNAINEN RUUKKU

st. kpl

TRÄDGÅRDSKALK PUUTARHAKALKKI 5 kg (1,59/kg)

BRK PRK

MATSKÅL FÖR HUND KOIRAN RUOKAKIPPO

HANDTVÅL KÄSISAIPPUA 500 ml (2,00/l)

FL. PL

ST. KPL

PKT

GRILLSPETT GRILLIVARTAAT 60 cm, 6 kpl/pkt

95 6

ST. KPL

TUC KEX KEKSIT 33-PACK PACK 300 g (0,66/kg)

PKT

BRIKETTER BRIKETIT 2 kg (1,50/kg)

ST. KPL

TRÅDGÅRDSGUMMISTÖVLAR PIHAKUMISAAPPAAT

ST. KPL

€ 5 ST. KPL

42 x 42 x 41 cm

99 2

PAFFPÅSKÄGG PAHVIPÄÄSIÄISMUNA öppenbar/avattava 15 cm

99 1

HALSTER HALSTERI 32 cm

95 12

95 22

99 1 NYSTAN KERÄ

SOLID XL KRATTA HARAVA

ST. KPL

€ 5 PS

39 0

JOKI KYMI AKRYLGARN AKRYYLILANKA 100 g, 160 m

% -30

ett

95 1 PS

2447

SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET 2, 5 kg

2,5 kg

99 5 PS

TÄNDVÄTSKA SYTYTYSNESTE 1 liter/litra

99 2

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

FL. PL

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET 2, 5 kg

2,5 kg

99 3 PS

MÅLNINGSSET MAALAUSSETTI 18 cm, rulle+bricka kaukalo+tela

99 2 SET SETTI

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 7-13.4.2022 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 7.-13.4.2022 saakka niin kauan kuin erää riittää.

YHTEINEN SANOMA¤ Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti nro 2 / 2022 Kevät

Toivotamme kaikille siunattua pääsiäistä. Kristus nousi kuolleista - totisesti nousi!

2 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 2 / 2022

Kevät YHTEINEN SANOMA¤

Ota talteen

PÄÄKIRJOITUS

Pimeyden jälkeen koittaa toivon aamu

Maailmamme on mullistunut: Koronapandemia ja Venäjän hyökkäys Ukrainaan ovat ravistelleet käsitystämme maailmasta, jota emme pysty hallitsemaan, emmekä edes ymmärtämään. Mikään ei ole niin kuin ennen, ja kuitenkin näinkin on ollut myös aikaisemmin: kulkutaudit ja sodat ovat riepotelleet ihmisiä historian saatossa usein. Niille, joilla on omakohtaisia muistoja viime sodasta, nykypäivän tilanne saattaa olla sitäkin ahdistavampi. He muistavat sydänjuuriaan myöten sellaista, mitä meille nuoremmille on vain kerrottu ja dokumentoitu. Maailman tilanne tuntuu monen mieles-

tä epätoivoiselta. Olemmeko todella matkalla vääjäämättömään pimeyteen? Onko meillä enää toivoa? Pääsiäisen sanoma avaa meille kaiken keskellä toivon näkökulman. Hiljaisen viikon tapahtumat kuljettavat meidät pimeydestä valoon ristiinnaulitsemisen kauhuista ylösnousemuksen aamun iloon: Kristus on ylösnoussut! Totisesti nousi! Vaikka tappio, pimeys ja kärsimys vaikuttivat tuolloin viimeiseltä näyttämöltä, toivoa silti oli. Jumala antoi rakkaudessaan ja armossaan odottamattoman käänteen, ihmeen ja uuden toivon: Jeesus ei jäänyt hautaan, vaan hän nousi kuolleis-

tias Jumala, Isä, Poika ja Pyhä Henki. Aamen. Katri Grönroos, vt. kirkkoherra

Sydämen pyhiinvaellus

Marian ilmestyspäivänä 27.3.2022 vietettiin Karjaan kirkossa lämminhenkistä ja koskettavaa seuramessua ja pitkäaikaisen kirkkoherramme Esa Lahtisen lähtöjuhlaa. Seuramessun liturgina toimi Esa ja puhujina hänen työtoverinsa vuosien varrelta: Aila Pääkkö, Arto Uotila ja Pekka Valkeapää. Kirkko täyttyi seurakuntamme arvostettua ja pidettyä paimenta tervehtivistä seurakuntalaisista. Tunnelma oli samalla haikea ja kiitollinen. Siunattuja eläkepäiviä ja lämmin kiitos merkittävästä työstäsi Raaseporissa, Esa!

TUTUSTU TYÖNTEKIJÄÄN

1. Miten löysit tähän tehtävään? Aloitin työni Postillassa noin 8 vuotta sitten. Ompelin ja olin keittiössä auttamassa. Nyt olen palkkatuella Suomen Punaisen Ristin kautta 1.4.202231.3.2023 välisenä aikana.

malan lapsina ja perheväkenä yli valtioiden ja kirkkokuntien rajojen. Tämän vuoden marraskuussa seurakuntiin valitaan uudet luottamushenkilöt. Ehdokasasettelu on käynnistynyt ja jatkuu 15.9.22 saakka. Tule vaikuttamaan seurakunnan toimintaan aitiopaikalta ja asetu ehdolle. Myös vaalin teema kiteyttää ajatuksen, että jokainen meistä on Jumalan edessä uskottu, toivottu ja rakastettu. Sanokaa silloin veljillenne: ”Te olette ’Minun kansani’!” Sanokaa sisarillenne: ”Teidän nimenne on ’Rakastettu’!” (Hoos. 2:3) Siunatkoon teitä Kaikkival-

SANAN ÄÄRELLÄ

Lämminhenkinen seuramessu saatteli Esa Lahtisen eläkepäivien viettoon

Nimi: Elena Raychik Tehtävä seurakunnassa: Ompelu- ja myyntityö Postillan kirpputorilla. Aika tehtävässä 8 vuotta.

ta. Hän sovitti koko maailman synnit, jotta meillä olisi iankaikkinen elämä. Meidät on jo sovitettu, eikä maailmassa mikään voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta: ei tuli, ei kärsimys, ei kipu, ei edes kuolema. Kristus on vierellämme kaikissa vaiheissamme ja kärsii kipumme. Uusi toivon aamu koittaa lopulta pimeyden jälkeen. Sinä olet rakastettu! Me olemme rakastettuja - Jumalalle mittaamattoman arvokkaita aarteita jokainen. Jumalan rakkaus antaa meille voimia elää sovussa toistemme yhteydessä ja auttaa meitä näkemään itsemme ja toinen toisemme tasavertaisina Ju-

2. Mikä on tehtävässäsi parasta? Kivat asiakkaat ja työkaverit. Tapaan ihmisiä. 3. Mikä on lempivirtesi/ hengellinen laulu ja miksi? Lempirukoukseni on Isä meidän -rukous. Mummo rukoili sitä aina, ja se on jäänyt mieleeni. 4. Missä näet itsesi viiden vuoden päästä? Toivon, että olen terve ja työelämässä.

Kun suuri paastonaika alkaa tuhkakeskiviikosta, kun piirrän hentoisen ristinmerkin edessäni seisovan lähimmäisen otsaan, alkaa itselläni sydämeni ajatuksissa eräänlainen pyhiinvaellus. Se on sellainen tunne, jota en ehkä osaa laittaa sanoiksi. Koitan kuitenkin, koska tämä sama tunne valtaa minut myös aina adventtina, pienen paaston äärellä, ennen joulun suurta juhlaa. Tämä tunne on vahva, se on tärkeä, se on jotain sellaista, mikä asettaa rakkaudellisen mysteerin, ihmeellisen rakkauden ja armon eteen. Se asettaa kuin tärkeimmän äärelle, jota en ihmisenä kuitenkaan voi täysin ymmärtää. En voi ymmärtää Jumalan meille antaman armon ja rakkauden syvyyttä, laajuutta enkä korkeutta. Se on niin suurenmoista. Kaikki tämä rakkaus ja armo, joka loistaa meille kirkkaimpana valona, mitä on, niin, että pimeyskin on valoa, se annetaan meille Jeesuksessa Kristuksessa. Sydämeni pyhiinvaellus, nyt ymmärrän, on vaellusta armon alla päivästä uudesta toiseen. Niin kuin kirkkovuosi kulkee Herran matkassa ja Jumalan pelastussuunnitelman askelissa, että voisimme muistaa, muistella ja elää todeksi oman sydämemme kautta Jumalan armon, niin kuljen katse kohti maailmaa. Kuljen kuin sydämessäni olisi yhtä aikaa ja li-

mittäin, kuin rakkaudellisesti sekoittuen ja ihmeellisellä tavalla yhdessä seimen suloinen ihme ja valo, ja meille annetun tyhjän ristin ja haudan, ylösnousemuksen aamun riemu. Joulun ja pääsiäisen sanoman sydämessä olen omassa sydämessäni. Pyhiinvaelluksen tiellä tähyän eteenpäin, ja edessä olevan armon ja rakkauden vuodattamisen juhla herkistää minut aivan erityisellä tavalla pyhän ääreen. Sellaisen ääreen, missä saa ja voi vain ihmetellä ja olla hiljaa. Ihmetellä kuin lapsi. Joulun ja pääsiäisen riemu sydämessä jatkan eteenpäin, kohti helluntain parantavia tuulia, kirkkomme pyhää huonetta, jossa Kristus on pää ja me ihmiset sen jäseniä. Näin on hyvä kulkea. Se on

Hautojen kesähoidot Tarvitsetko apua hautojenhoidossa? Raaseporin seurakuntayhtymä tarjoaa kesähoitoa Karjaan, Pohjan, Tammisaaren, Tenholan, Bromarvin ja Snappertunan hautausmaille. Tilaukset tulee tehdä huhtikuun 2022 loppuun mennessä. Hautojen kesähoito laskutetaan etukäteen ja hautojen hoito aloitetaan kun maksu on suoritettu. Hinta riippuu haudan koosta:

Sopimusaika 1 vuosi 5 vuotta

kuin eläisin uskon, toivon ja rakkauden virrassa, missä virta ajoittain voimistuu ja laittaa minut sydämessäni keskittymään ja hiljentymään, ja kohta virta kuin levähtää ja kulkee suurien virtojen voimasta eteenpäin, kantaen ja pitäen kulkijan kaiken aikaa tärkeimmän äärellä. Sellaisen tärkeän, jonka voi oivaltaa, kun antaa itsensä pysähtyä, asettua, hiljentyä levollisesti ja rauhassa, pääsiäisen suuren ja syvällisen, ristinmuotoisen rakkauden ääreen. Ristinmuotoisen, jossa kuljet kaiken aikaa sen risteyksessä, kohti Jumalaa ja kohti maailmaa, itseäsi ja lähimmäisiäsi. Rauhaisaa ja levollista pääsiäisen aikaa. Lotta Behm seurakuntapastori

hinta/m hinta/ lisämetri 80 € 30 € 400 € 150 €

Hinnat sisältävät kesähoidon, kasvit, mullan vaihdon, lannoituksen, kitkemisen. Yhteydenotot: puutarhuri Maija-Liisa Räihä p. 040 523 1648, hautaustoimen päällikkö Charlotta Laukkanen p. 0400 540 022

YHTEINEN SANOMA¤

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 2 / 2022 Kevät - 3

JUMALANPALVELUSELÄMÄ Karjaa 10.4. klo 14 14.4. klo 14

Esittelyssä Tammisaaren kirkko Täsmällistä tietoa siitä, milloin Tammisaari sai ensimmäisen kirkkonsa ei ole, mutta luultavasti se rakennettiin noin vuosina 1546-1550 eli pian sen jälkeen, kun kaupunki oli saanut kaupunkioikeutensa Kustaa Vaasalta. Ei ole tiedossa, miltä Tammisaaren tuolloinen kirkko näytti. Todennäköisesti kyseessä oli vaatimaton puukappeli. Kreivi ja kenttämarsalkka Gustav Adolf Leijonhufvud sai Raaseporin kreivikunnan haltuunsa vuonna 1640. Arvellaan että hän olisi esittänyt ajatuksen uuden kirkon rakentamisesta. Vuonna 1646 kaupungin porvaristo antoi lupauksen, että se toimittaisi kivet uuteen kirkkoon, joka oli määrä rakentaa aivan vanhan puukirkon viereen. Uusi kirkko rakennettiin vuosina

1651-1680. Se kuitenkin tuhoutui Isovihan aikana 1700-luvun alussa. Rauhan palattua kirkko korjattiin välttävään kuntoon 1730-luvulla. Kesäkuussa 1821 kaupungissa syttyi tulipalo, jonka johdosta silloinen kirkko tuhoutui täysin vain muutamassa tunnissa. Kun kohtalokkaasta tulipalosta oli kulunut vuosi, teki arkkitehti Charles Bassi nykyisen kirkon uusklassisen tyylin mukaiset piirustukset kirkon jälleenrakentamiseksi. Useiden päivitysten jälkeen toteutettiin vuodelle 1839 päivätty ehdotus. Kirkon viimeisin kunnostus ja entisöinti tapahtui vuosina 1987-1990. Voit käydä tutustumassa Tammisaaren kirkosta tehtyyn esittelyvideoon nettisivuillamme.

Alttarikokonaisuus tuli Tukholmasta 1650-luvulla kreivi Gustaf Adolf Leijonhufvudin tilauksesta. Isovihan aikana alttaritaulu tuhoutui, mutta itse alttarin rakenteet säilyivät. Ne kunnostettiin kirkon entisöinnin yhteydessä 1790-luvulla. 1950-luvun lopussa alttarikokonaisuus sai nykyisen, likipitäen alkuperäisen ulko-

asunsa. Nykyiset kaksi alttaritaulua on maalattu Tukholmassa. Ylinnä symbolinen kuvaus kolmiyhteydestä (kolmio, jossa Jumalan nimi hepreaksi - Jumalan silmä), ja sen ympärillä enkeleitä siivekkäiden lasten hahmossa. Pääaihe kuvaa Kristuksen ristiltä ottoa. Taideteoksen on tehnyt Lorentz Pasch nuorempi.

Kuori-ikkunoiden lasimaalaukset toteutti 1920-luvulla taiteilija Karin Mazeitti-Slotte. Eteläisen ikkunan maalauksessa on keskellä ylhäällä Jeesus-lapsen eteen polvistunut neitsyt Maria. Vasemmalla Josef katsoo kahta enkeliä, vierellään kaksi paimenta. Oikealla itämaan tietäjät. Alhaalla vasemmalla Sigfrid Aronius Forsius, vierellään luterilainen pappi, keskellä kreivi Gustav Adolf Leijonhufvud, jolla pienoismalli Tammisaaren

ensimmäisestä puukirkosta, ja oikealla Frans Höijer pormestarina avain kädessään, sekä piispa. Pohjoisessa kuori-ikkunassa on keskellä kuvattuna Kristus kävelemässä vetten päällä ympärillään kalastajia (jotka symboloivat samalla myös Tammisaaren alkuperäistä väestöä). Juhana III (kuningas Kustaa Vaasan poika) paperikääröineen (Tammisaaren kaupunkioikeudet) sekä suomalainen että ruotsalainen sotilas.

Vaikuta seurakuntamme tulevaisuuteen

Raaseporin suomalaiseen seurakuntaan valitaan uudet luottamushenkilöt ensi syksyn vaaleissa kaudelle 2023-2026. Vaalipäivä on 20.11.2022. Ennakkoäänestys järjestetään 8.−12.11.2022. Seurakuntalaisille tämä tuo erinomaisen mahdollisuuden vaikuttaa seurakunnan työhön omassa lähiympäristössä. Vaaleissa valitaan Raaseporin suomalaiseen seurakuntaan seurakuntaneuvoston jäsenet sekä Raaseporin seurakuntayhtymään kirkkovaltuuston jäsenet. Seurakuntaneuvostot ja kirkkovaltuustot päättävät paikallisesti seurakunnan toimintaan, henkilöstöön ja talouteen liittyvistä asioista. Seurakuntien luottamushenkilöt vaikut-

tavat osaltaan myös laajemminkin siihen, millainen on kirkon tulevaisuus. Paikalliset luottamushenkilöt valitsevat aikanaan maallikkoedustajat kirkolliskokoukseen, joka on koko kirkon korkein päättävä elin. Seurakuntavaalit ovat ainoat valtakunnalliset vaalit, jossa jo 16-vuotiaat saavat äänestää. Ehdokkaaksi voi asettua 18 vuotta täyttänyt konfirmoitu kirkon jäsen. Ehdokasasettelu syksyn seurakuntavaaleihin on käynnistynyt, ja se päättyy 15.9.2022. Ehdolle asetutaan valitsijayhdistyksen kautta. Valitsijayhdistysten perustamisasiakirjat on jätettävä hyväksyttäviksi 15.9.2022. Valitsijayhdistysten taustat voivat olla hyvin erilaisia. Yhdistyksen taustalla

Kastepäivä Pohjassa 26.5. - Tervetuloa kasteelle! Vietämme Kastepäivää helatorstaina 26.5. Pohjan kirkossa ja seurakuntakodissa klo 13-16. Kastepäivä on mukava ja helppo tapa järjestää ristiäiset minkäikäiselle lapselle tahansa. Kasteet toimitetaan Pohjan kirkossa, jonka jälkeen on mahdollisuus viettää kastekahvitilaisuus seurakuntakodissa.

voi olla esimerkiksi puolue tai herätysliike, mutta valitsijayhdistyksen voi perustaa myös esimerkiksi jonkin yhdistävän paikallisen teeman äärelle. Ehdokkaita voi yhdistää ajatus vaikkapa nuorten aseman vahvistamisesta, ympäristötyön tai jumalanpalveluselämän kehittämisestä tai tasa-arvon edistämisestä kirkossa. Ehdokkaiksi tarvitaan niin seurakuntakonkareita kuin uusiakin kasvoja. On seurakunnan toiminnan kehittämisen kannalta hyvä tilanne, jos ehdokkaina ja siten päättäjinä on eri-ikäisiä, erilaisista taustoista tulevia ihmisiä. Lisätietoa raaseporinseurakunta.fi ja seurakuntavaalit.fi-sivustoilta. Ilmoittautuminen viimeistään 9.5. mennessä. Ilmoittautuminen ja lisätietoa papeiltamme: Lotta Behm Antti Salmisto

perhemessu kiirastorstain Ilonkirkko Karjaan palvelutalossa 14.4. klo 19.30 kiirastorstain messu 15.4. klo 10 pitkäperjantain jumalanpalvelus 17.4. klo 10 pääsisäispäivän messu 24.4. klo 10 messu 27.4. klo 11.15 seppeleidenlasku sankarihaudoilla 1.5. klo 10 messu 8.5. klo 10 messu 15.5. klo 10 messu kaatuneiden muistopäivänä ja seppeleidenlasku klo 11.30 sankarihaudoilla 19.5. klo 14 Ilonkirkko Karjaan palvelutalossa 22.5. klo 14 tenavamessu 29.5. klo 14 nuortenmessu ja isosten siunaaminen Pohja 6.4. klo 18 iltakirkko 14.4. klo 18 kiirastorstain messu 17.4. klo 12 pääsiäispäivän messu 27.4. klo 12 seppeleidenlasku sankarihaudoilla 1.5. klo 12 messu 15.5. klo 9.15 seppeleidenlasku sankarihaudoilla ja klo 12 messu 26.5. klo 13-16 kastepäivä 26.5. klo 18 iltakirkko helatorstaina Tammisaari 14.4. klo 18 kiirastorstain messu 17.4. klo 12 pääsiäispäivän messu 24.4. klo 12 messu 8.5. klo 12 messu 15.5. klo 9 seppeleidenlasku sankarihaudoilla (yhteistyössä Ekenäsnejdens sv. förs.) Tenhola 15.4. klo 12 pitkäperjantain jumalanpalvelus 15.5. klo 11 seppeleidenlasku sankarihaudoilla (yhteistyössä Ekenäsnejdens sv. förs.) Bromarv 15.5. klo 13 seppeleidenlasku sankarihaudoilla (yhteistyössä Ekenäsnejdens sv. förs.) Snappertuna 15.5. klo 12 seppeleidenlasku sankarihaudoilla (yhteistyössä Ekenäsnejdens sv.förs.) Mustio 18.4. klo 12 2. pääsiäispäivän messu 27.4. klo 10 seppeleidenlasku sankarihaudoilla 15.5. klo 13.30 seppeleidenlasku sankarihaudoilla Hetki hiljentymiseen arjen keskellä Iltakirkko Pohjan kirkossa Iltakirkko on kaikenikäisten levollinen iltamessu, jossa on tilaa rauhoittumiselle, rukoukselle ja musiikille. Ilta päättyy teejatkoihin. Iltakirkkoja vietetään keskiviikkona 6.4. ja helatorstaina 26.5. klo 18 Pohjan kirkossa. Jokainen Iltakirkko suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä vapaaehtoisten iltakirkkotiimiläisten kanssa. Toukokuun iltakirkon suunnittelu on keskiviikkona 18.5. klo 18 Pohjan seurakuntakodissa. Tervetuloa mukaan rentoon iltakirkkotiimiin! Lisätiedot: Katri Grönroos. Palmusunnuntain iloinen perhemessu koko perheelle - pienille sekä isoille Messua vietetään 10.4. klo 14 Karjaan kirkossa. Voit ottaa mukaan oman nallesi tai pehmolelun. Messun jälkeen kirkkokahvit/tee, mehua ja pieni tarjoilu. Mukana lastenohjaaja Pirjo Ylitalo ja Nalle, kanttori Axel Jormanainen ja vt. kirkkoherra Katri Grönroos. Kerran kuussa Ilonkirkko Karjaan palvelutalossa Ilonkirkkoa vietetään Karjaan palvelutalon ruokasalissa kiirastorstaina 14.4. sekä torstaina 19.5 klo 14-15. Kirkkohetki päättyy yhteiseen ehtoollisenviettoon. Lisätiedot: diakoni Nina Fabritius-Ylitalo. Karjaan kirkon esittely Tule tutustumaan kauniiseen kirkkoomme ja sen historiaan. Esittelijänä toimii arkeologi, keskiajan tutkija Markus Hiekkanen. Kierros järjestetään Karjaan kirkossa maanantaina 25.4. klo 18-19.30. Musiikkipitoinen Tenavamessu perheen pienimmille Sunnuntaina 22.5. klo 14 Karjaan kirkossa vietetään Tenavamessua mukaansatempaavin lauluin ja leikein. Voit ottaa mukaasi oman nallen, huivin ja marakassin. Niitä on saatavilla myös kirkossa. Mehujatkot. Mukana lastenohjaaja Pirjo Ylitalo ja Nalle, seurakuntamuusikko Minna Latvala ja pappina Katri Grönroos.

4 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 2 / 2022

KUOROT Pyhän Katariinan laulajat harjoittelee keskiviikkoisin 4.5. saakka klo 17.30-19 Karjaan seurakuntakodissa Axel Jormanaisen johdolla. Ikivihreät harjoittelee torstaisin 19.5. saakka klo 13-14 Karjaan seurakuntakodissa Axel Jormanaisen johdolla. Sopusointu harjoittelee pääasiassa maanantaisin klo 18-19.30 Tammisaaren seurakuntatalossa Minna Latvalan johdolla. Kevään viimeinen harjoitus keskiviikkona 25.5. MUSIIKKITILAISUUDET KARJAA Karjaan kirkossa lauantaina 28.5. klo 18 Yhteisvastuu-konsertti. Lahtelainen musiikintohtori Seeli Toivio esiintyy laululla ja sellolla. ”Sellon ja laulun ilta”. Konserttilehden tuotto ohjataan Yhteisvastuun keräykseen. Ohjelma 10 €. Karjaan seurakuntakodissa tiistaina 24.5. klo 18.30 Raaseporin kulttuuriopiston kevätkonsertti. MUSTIO Mustion kirkossa tiistaina 19.4. klo 19 kansalaisopiston kevätkonsertti: Pirjo Honkasen oppilaat. POHJA Pohjan kirkossa pitkäperjantaina 15.4. klo 18 G. B. Pergolesi: Stabat Mater. Anna-Kristiina Kaappola (sopraano), Marikka Purola (mezzosopraano), Pieta Mattila (sello), Lauri Honkavirta (urut). Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Konsertin järjestää Karis-Pojo svenska församling ja Raaseporin suomalainen seurakunta. TAMMISAARI Tammisaaren kirkossa perjantaina 15.4. klo 16 ”Levande ljus, Bach och tystnad för en lugn stund”. Musiikkimeditaatio 3: J. S. Bach Sei Solo & Telemannin Fantasiat. Frida Backman (viulu). Vapaa pääsy, ohjelma 20 €. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling. POHJAN POSTILLA Tervetuloa Pohjan Postillaan!

Diakonian Päiväkeskus Postilla on Raaseporin suomalaisen seurakunnan ja Karis-Pojo svenska församlingin diakoniatyön toimintapiste Pohjan liikekeskuksessa. Postillassa on olohuonekahvio, jossa kahvimyynnin lisäksi tarjotaan edullinen lounas tiistaisin ja perjantaisin. Voit myös ostaa noutoannoksen ruokapäivinä. Postillassa on viikkohartaus joka toinen perjantai klo 11.45-12 suomeksi ja joka toinen tiistai klo 11.45-12 ruotsiksi. Postillan yhteydessä on myös kierrätys- ja kirpputoritoimintaa. Tule tekemään löytöPyhän Katariinan kirkko Lärkkullantie 260, Karjaa

Mustion kirkko Hållsnäsintie 82, Mustio

Yhteystiedot Kirkkoherranvirasto, avoinna ma-to klo 9-13. Puh. 019 279 3030. Keskuskatu 23, Karjaa. Tammisaaren palvelupiste, avoinna ma-pe klo 9-13. Puh. 019 241 1060. Larssonintie 1, Tammisaari. Tenholan palvelupiste, avoinna to klo 10-12 Puh. 019 241 1060. Pitäjäntie 13, 10520 Tenhola. vt. kirkkoherra Katri Grönroos 044 300 3611 Kappalainen Antti Salmisto 044 755 3738 ma. seurakuntapastori Lotta Behm 044 545 3265

Seuraa meitä

Kevät YHTEINEN SANOMA¤

Tammisaaren kirkossa lauantaina 16.4. klo 17 G. B. Pergolesi: Stabat Mater. Inkeri Aittola (altto), Marja Kyllönen (sopraano) ja Anders Storbacka (urut). Vapaa pääsy, kolehti Ukrainalle. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling. Tammisaaren kirkossa lauantaina 23.4. klo 18 “Mackenzie ja me”. Fanny Mendelssohn-Henselin, Frédéric Chopinin ja Felix Mendelssohn Bartholdyn musiikkia. Mackenzie Melemed (piano), Jukka Untamala (kapellimestari), Lohjan kaupunginorkesteri. Järjestäjä: Ekenäs Konsertgarantiförening rf. Liput: 25/20 € lippuja myy Bromans Optik, Tammisaari. Tammisaaren kirkossa keskiviikkona 4.5. klo 18.30. Hyväntekeväisyyskonsertti “”Sjung för Ukraina”. Mukana eri esiintyjiä. Vapaaehtoinen kolehti Ukrainan hyväksi Kirkon ulkomaanavun kautta. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling. Tammisaaren kirkossa perjantaina 6.5. klo 19 Kevätkonsertti. Västnyländska Kammarkören, johtajanaan Niels Burgmann. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling. TENHOLA Tenholan kirkossa tiistaina 12.4. klo 18 ”Levande ljus, Bach och tystnad för en lugn stund”. Musiikkimeditaatio 3: J. S. Bach Sei Solo & Telemannin Fantasiat. Frida Backman (viulu). Vapaa pääsy, ohjelma 20 €. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling. AIKUISET Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen tiistai (parittomat viikot) 26.4. saakka klo 17.30-19. Lisätiedot: Carola Lupander 040 839 6733. Ilosanomapiiri kokoontuu torstaisin klo 14-15.30 Karjaan palvelutalon ruokasalissa (Felix Fromin katu 6). Kahvitarjoilu. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo. jä monipuolisesta valikoimastamme! Viikkotoiminnan ohjauksesta vastaa ensisijaisesti emäntä Ritva Supinen ja kirpputorista Minna Barck apunaan vapaaehtoisia sekä kuntouttavassa työtoiminnassa olevia henkilöitä. Postillan kirpputori on avoinna maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 10-15. Touko-syyskuussa kirpputori on auki myös kuukauden ensimmäisenä lauantaina klo 10-14. Postillan olohuone on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 10-15. Lounas tiistaisin ja perjantaisin klo 12-13. Ruokamyynti: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika tiistaisin ja perjantaisin klo 11-13. Tilaukset viimeistään edellisenä päivänä: puh. 044 591 2746/Ritva Supinen. Muistikahvila torstaisin 7.4., 5.5. ja 2.6. klo 13-14.30. Neulontakahvio keskiviikkoisin 20.4. ja 18.5. klo 13-15. Pyhän Marian kirkko Vanha Turuntie 79, Pohjankuru

Ota talteen

Lähetysbingo Pohjan Postillassa tiistaisin 26.4. ja 17.5. klo 13-14.30. Leikkimielinen bingo. Ei osallistumismaksua. Kahvitarjoilu ja vapaaehtoinen kolehti lähetystyön hyväksi. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo. Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa keskiviikkoisin 20.4. ja 18.5. klo 17. Raamatunlukua, rukousta ja keskustelua sekä kahvitarjoilu. Lisätiedot: Antti Salmisto. Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa keskiviikkoisin 6.4., 20.4., 4.5. ja 1.6. klo 12. Lämmin ruoka, jälkiruoka ja kahvi. Lisätiedot: Antti Salmisto. Seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa keskiviikkoisin 11.5. ja 1.6. klo 12.30. Keskustelua, ohjelmaa ja kahvitarjoilu. Lisätiedot: Antti Salmisto. Yhteisellä matkalla -ilta torstaisin 7.4. ja 12.5. klo 18-20 Pohjan seurakuntakodissa. Illoissa kuljemme Yhteisellä matkalla toisiamme tukien erilaisin teemoin ja yhdessä tehden. Ilta päättyy loppusiunaukseen. Ryhmän vetäjinä seurakuntalainen Pulmu Pihlström ja pastori Lotta Behm. Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Kesäkuussa (21.6. saakka) kahvila järjestetään ulkona tiistaisin klo 9-12 seurakuntakodin leikkipuistossa ja pihalla. Luvassa yhdessäoloa, askartelua lapsille, kahvia/ teetä ja hedelmä. Pyydämme että otatte oman välipalan mukaan ja huomioitte ohjeet lähikontakteista ja sairastumisista. Sisätiloissa on vessat ja käsienpesumahdollisuudet. Seurakunnan työntekijä vastaa osallistujien määrästä ja lelujen ja tarvikkeiden pesusta ja desinfioinnista. Perhekahvila Tammisaaressa seurakuntakodin kerhotilassa keskiviikkoisin 25.5. saakka klo 9.30-11.30. Kahvilan järjestää Ekenäsnejdens svenska församling. Lisätiedot: Iselin Nylund 044 755 3611. Perhekahvila Karjaalla Pikku pappilan alakerrassa perjantaisin klo 9.30-11.30. Kahvila järjestetään yhteistyössä Karjaan MLL:n kanssa. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo tai MLL Karjaan yhdistys (Facebookissa). Tarvitsemme uusia vapaaehtoisia, jos voit auttaa, ota yhteyttä Pirjoon tai MLL Karjaan osastoon Facebook-sivujen kautta. Mahdollisista peruutuksista ilmoitamme seurakunnan ja MLL Karjaan yhdistyksen Facebook-sivuilla. Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen maanantai (parittomat viikot) 9.5. saakka klo 14.30-16.30. Vielä on tilaa uusille kerholaisille! Valmistamme yhdessä pientä suolaista ja makeaa syötävää. Syyskauden ilmoittautuminen alkaa elokuussa viikolla 33, koulujen alettua. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Pirjo Ylitalo. Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen perjantai (parittomat viikot) 13.5. saakka klo 13.30-15.30. Valmistamme yhdessä pientä suolaista ja makeaa syötävää. Syyskauden ilmoittautuminen alkaa elokuussa viikolla 33, koulujen alettua. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Pirjo Ylitalo. Nuortenilta Tammisaaren seurakuntakodin alakerrassa nuortentila Kulanilla joka toinen perjantai (parittomat viikot) 13.5. saakka klo 15.30-17.30. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo/ Mia Kuronen.

LAPSET JA NUORET Päiväkerho Karjaalla Pikku pappilan yläkerrassa 3-5-vuotiaille maanantaisin 16.5. saakka klo 9-12. Kerho on lapsen oma paikka seurakunnassa. Kerho jatkuu syksyllä 22.8. Voit jo nyt ilmoittaa lapsesi kerhoon! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Pirjo Ylitalo. Muskari Mustion Gillestugalla (Linderintie 77) kerran kuussa perjantaisin 29.4. ja 20.5. klo 9.30. Lisätiedot: Minna Latvala. Perhekahviloiden osalta pyydämme, että tarkastatte etukäteen viimeisimmän aukiolotiedon seurakuntamme tapahtumakalenterista www.raaseporinseurakunta.fi. Perhekahvila Pohjassa seurakuntakodin kerhotiloissa tiistaisin 31.5. saakka klo 9-12. Kahvila järjestetään yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo. Elämänhaasteet, niin suuret kuin pienetkin on helpompi kantaa yhdessä. Näköala avartuu ja usein uusi polku sen myötä. Otathan rohkeasti yhteyttä, jos koet olevasi avun tarpeessa, niin käydään yhdessä läpi elämäntilannettasi: diakoniatyöntekijä Nina Fabritius-Ylitalo, puh. 040 722 3312 nina.fabritius-ylitalo@evl.fi Diakoniatyöntekijä on lomalla 9.-18.4.

Tammisaaren ruokapankki on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomalaisen seurakunnan, Metodistikirkon ja Lähetyskirkon välinen yhteistyömuoto, joka perustuu ilmaisruokajakeluun. Jaettava ruoka koostuu pääasiassa elintarvikkeista, jotka on saatu lahjoituksina elintarvikekauppiailta. Jos asut Tammisaaren alueella, niin ota yhteyttä joko diakoniatyöntekijöihin tai oman seurakuntasi pastoriin. Taloudellisen selvityksen jälkeen voit saada lipukkeen, joka oikeuttaa sinut saamaan ruokakassin seuraavan ruokajaon yhteydessä torstaisin klo 13-15. Koivuniemenkatu 29-31, Tammisaari. Yhteyshenkilöt: Carola Lupander, puh. 040 839 6733, Petra Fagerström, puh. 044 755 3612.

Jos haluat tukea seurakuntamme toimintaa, voit antaa lahjoituksesi tilille: OP FI17 5549 6610 0002 87. Viestikenttään maininta: Raaseporin suomalainen seurakunta. Halutessasi voit myös lisätä, mihin työhön erityisesti haluat tuen kohdentaa. Keräyslupa: RA/2020/1632. Kiitos lahjastasi.

Tammisaaren kirkko Pikku Kirkkokatu 3, Tammisaari

Kanttori Hanna Noro (virkavapaalla 31.5. asti) vs. kanttori Axel Jormanainen Seurakuntamuusikko Minna Latvala Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo Nuorisotyönohjaaja Mia Kuronen Lastenohjaaja Pirjo Ylitalo Iltapäiväkodinjohtaja Hannah Ahlblad Pikku pappila Postillan emäntä Ritva Supinen Postillan kirpputorivastaava Minna Barck Seurakuntasihteeri Ruth Karttunen Kirkon vahtimestari (Karjaa / Mustio) Marja-Sisko Maristo Kirkon vahtimestari (Pohja) Kjell Kämpe

Bromarvin kirkko Bromarvintie 1850, Bromarv

044 506 0462 044 755 3641 040 722 3312 044 755 3602 040 734 2588 044 300 3676 044 755 3630 044 591 2746 0440 273 036 019 279 3030 044 300 2343 040 731 8345

Lehden toimitus: Päätoimittaja: Katri Grönroos Toimittajat: Antti Salmisto, Nina Fabritius-Ylitalo, Lotta Behm ja Mia Kuronen Palautteita ja juttuvinkkejä: raaseporin.seurakunta@evl.fi Snappertunan kirkko Snappertunan kirkkotie 91

Tenholan kirkko Pitäjäntie 13, Tenhola

Kirkon vahtimestari (T:saari / S:tuna) Tove Holmström Kirkon vahtim. (Tenhola /Bromarv) Kristian Svenskberg Emäntä (Karjaa /Iso pappila) Christine Linnokari Emäntä (Rosvik/ Pohja) Liselott Lundell Emäntä (Tammisaari / Snappertuna) Camilla Eriksson Emäntä (Tenhola / Bromarv) Mona Andersson Hautaustoimen päällikkö Charlotta Laukkanen

040 761 5072 040 080 6137 044 755 3629 040 589 7963 040 567 4616 040 548 4783 040 054 0022

Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi

Raaseporin

perheasiain neuvottelukeskus

Ajanvaraus puhelimitse 019 238 281, ti ja to klo 9-10, ke klo 13-14. Sähköpostitse: raaseporinpank@evl.fi, www.raaseporinpank.fi

Seuraava Yhteinen Sanoma ilmestyy 2.6.2022.