EU 27 / 7.7.2022

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

KYLPYPALJU CELLO BY KIRAMI

Helppo ja vaivaton kylpytynnyri rentoutumishetkiin niin kotiin kuin mökille. Kylpytynnyriin sopii enintään 6 henkilöä. Sen ulkoleveys on 169 cm, sisäleveys 164 cm, korkeus 109 cm, syvyys 93 cm ja tilavuus 1450 l.

1979

2022

1590 .-

Nro 27 Torstaina 7.7.2022

ETELÄN UUTISET

3990.-

(4490,-)

(1795,-)

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

ULKOPOREALLAS CELLO SPA RUKA+

Huippulaadukas 5+1-paikkainen ulkoporeallas tarjoaa kylpyhetket ympäri vuoden markkinoiden yhdellä parhaista hinta-laatusuhteista. Vesitilavuus 1000 l. Materiaalit kestävät pakkasta ja lämpötilan vaihteluita. Valmistettu Suomessa.

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 7.-10.7.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

LÄHITUOTTAJALTA FRÅN NÄRPRODUCENT

4 99 3 95 95 99 39 12 0 99

PARSAKAALI BROCCOLI Inkoo/Ingå

ERÄ ett

KG

PARTI

KUKKAKAALI BLOMKÅL Inkoo/Ingå

ERÄ ett

PARTI

ERÄ ett

KG

PARTI

MANSIKKALAATIKKO JORDGUBBSLÅDA

SUOMI FINLAND

KOKONAINEN LOHI HEL LAX

ERÄ

n./ca 2-3 kg Norja/Norge

ett

PARTI

5 kg (7,99/kg), Inkoo/Ingå

LTK/LÅDA

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

KANAN PAISTILEIKKEET KYCKLINGSCHNITZLAR

7

kokonainen/hel Espanja/Spanien

KG

KG

PEPSI MAX / MOUNTAIN DEW

NAAPURIN MAALAISKANA

n./ca 600 g

VESIMELONI VATTENMELON

6 x 0,33 l, sis. pantit/ inkl. pant 0,9

HK Plussaetu/förmån

VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KORNGRIS

10.- 6

95

3x

6-PACK

KG

-28-47%

99

600-640 g (11,65-10,92/kg)

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,15-5,35/6-pack (1,64-2,25/l) sis. pantit/inkl. pant 0,90

Plussaetu/förmån

-22%

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 8,99 rs/ask (14,05-14,98/kg)

RS/ASK

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

TAFFEL

MEGAPUSSIT MEGAPÅSAR

Plussaetu/förmån

4

325 g (6,92/kg)

50

-24%

2 PS

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,99 ps (9,20-21,36/kg)

voimassa / i kraft to-la/lö 7.-9.7.

ERÄ ett

PARTI ERÄ ett

SUOMI FINLAND

PARTI SUOMI FINLAND

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA

YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

PORSAAN GRILLIRIBSIT GRILLRIBS AV GRIS

29 7 95 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ett

ett

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT

ERÄ

ERÄ

95 KG

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

PARTI

PARTI

TUORE LOHIMEDALJONKI FÄRSK LAXMEDALJONG

29

Norja/Norge

95 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

TUORE PERATTU KAMPELA FÄRSK RENSAD FLUNDRA

14 Hollanti/Holland

95 KG

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 .

Alaikäistä poikaa puukotettiin Karjaalla (Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa, että alaikäistä poikaa puukotettiin Karjaan Laaksokadulla perjantai ja lauantai välisenä yönä. Hätäkeskus sai välittömästi ilmoituksen puukotuksesta ja poliisi saapui paikalle minuuteissa. Yksi alle 20-vuotias mieshenkilö on pidätetty rikoksesta epäiltynä. Alle 18-vuotias mutta

yli 15-vuotias uhri on sairaalahoidossa.

-Paikan päälle saapui useita poliisin yksiköitä ja luonnollisesti myös sairaankuljetusyksikkö. Uhri ei ole hengenvaarassa, mutta tarkempia tietoja uhrin tilasta en voi antaa, komisario Markus Ramstedt tiedotti maanantaina.

Puukotus tapahtui viikon-

loppuna järjestetyn Raasepori Festivalin tapahtuma-alueen ulkopuolella.

Tapahtuman järjestyksenvalvojat tulivat heti paikan päälle puukotuksen tapahduttua.

-Poliisilla on hyvä käsitys siitä, mitä sinä iltana tapahtui, Ramstedt sanoi.

Poliisi tutkii parhaillaan tekoa nimikkeellä tapon yritys. -Oliver Heikkinen

Merkittävää kasvua ei näköpiirissä

Länsi-Uudellamaalla hieman enemmän tilapäisen suojelun hakemuksia Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle on jätetty helmikuun jälkeen noin 2 000 Ukrainan sotaan liittyvää tilapäisen suojelun hakemusta. Viikolla 24 hakemuksia jätettiin koko poliisilaitoksen alueella 70 ja juhannusviikolla 50.

Viikkotasolla hakemusten määrä on ollut hienoisessa

nousussa, mutta näköpiirissä ei kuitenkaan ole, että hakemusmäärät lähtisivät merkittävään nousuun.

Poliisi ottaa Länsi-Uudellamaalla hakemuksia vastaan Espoon pääpoliisiasemalla sekä Lohjan ja Raaseporin poliisiasemilla. Ylikomisario Aapo Isoaho kertoo alkukevään ruuhkien tasoittuneen

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

jo muutama kuukausi sitten, vaikka kesäkuussa hakemusten määrä oli hienoisessa nousussa. Toisaalta hakemuksia on myös peruttu.

-Hakemuksensa peruneita henkilöitä on ollut alueellamme yli sata, Isoaho sanoo.

Poliisi on pääosin voinut palvella tilapäistä suojelua hakevia henkilöitä sujuvasti ja nopeasti. Yksittäisiä jonoja on ollut ajoittain tilanteissa, joissa isompia ryhmiä on tullut poliisiasemille ilman ennakkotietoa.

-Toivomme edelleen, että ryhmää kuljettava tai muutoin auttava henkilö olisi meihin etukäteen yhteydessä poliisin puhelinvaihteen kautta. Näin voimme varata sopivan määrän henkilöstöä ryhmän avuksi, eikä kenenkään tarvitse jonottaa pitkiä aikoja, Isoaho sanoo.

ASIAKASOMISTAJAN SÄÄSTÖTARJOUS VAIN MEILTÄ

TOYOTA YARIS HYBRID

KORKOtARjOuS

TOYOTA YARIS CROSS HYBRID

0,99%

+kulut*

Yaris ja Yaris Cross malleihin

S-Bonusostokirjaus

10 000 €

YARIS jA YARIS cROSS MALLeIHIN

23 811,71 € tai 230€/kk ILMAN KÄSIRAHAA

27 835,31 € tai 267€/kk ILMAN KÄSIRAHAA

Kulutus 3,8 l/100 km Teho 116 hv, CO₂-päästöt 87 g/km WLTP, Kiihtyvyys 0–100 km/h 9,7 sekuntia

Kulutus 4,4 l/100 km

YARIS PLuS-PAKettI (HYbRId ActIve)

Teho 116 hv, CO₂-päästöt 101g/km WLTP, Kiihtyvyys 0–100 km/h 11,2 sekuntia (FWD)

1320 € /13 € /kk

Sis. Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, 8” mediakeskuksen näyttö, 15”kevytmetallivanteet, Smart Entry & Start -avaimeton käynnistys ja lukitusjärjestelmä, etusumuvalot, sähköisetlasinnostimet taakse, sadetunnistin, automaattisesti himmentyvä taustapeili ja lämmitettävä ohjauspyörä.

*Toyota YARIS 1,5 Hybrid Active Hinta 23811.71. Sopimusaika kk 72. Eräväli 1 kk. Korko % 0.99. Perustamismaksu 249. Käsittelykulu eur/kk 12. Käteismaksuosuus 0.00. Suurempi viim. erä 9524.68. Rahoitusosuus 24060,71 €. Kk-erä 218,84 €. Kk-maksu yhteensä 230,84 €. Todellinen vuosikorko 2,11%. Luottokustannukset yhteensä 2114,44 € = avausmaksu 249,00 € + korot 1001,44 € + käsittelymaksut 864,00 €. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finland. Tarjous koskee vain 8.6.2022 jälkeen tehtyjä uusia tilauksia. Tarjous voimassa rajoitetun ajan.

YARIS cROSS PLuS-PAKettI (HYbRId ActIve)

*Toyota Yaris Cross 1,5 Hybrid Active Hinta 27835.31 €. Sopimusaika kk 72. Eräväli 1 kk. Korko % 0.99. Perustamismaksu 249 €. Käsittelykulu eur/kk 12. Käteismaksuosuus 0.00. Suurempi viim. erä 11134.12. Rahoitusosuus 28084,31 €. Kk-erä 255,20 €. Kk-maksu yhteensä 267,20 €. Todellinen vuosikorko 1,95%. Luottokustannukset yhteensä 2282,36 € = avausmaksu 249,00 € + korot 1169,36 € + käsittelymaksut 864,00 €. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finland. Tarjous koskee vain 8.6.2022 jälkeen tehtyjä uusia tilauksia. Tarjous voimassa rajoitetun ajan.

HUOLTO ma-pe 8.00-16.00 Jan-Erik Barsas 019 221 0110 Anders Öhberg 019 221 0106 Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari

puh. 019 221 0100

www.lohjanautokeskus.fi

1380 € /13 € /kk

Sis. 16” kevytmetallivanteet, Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä, Toyota Smart Connect -multimediakeskus, 9” kosketusnäyttö, LED-ajovalot, Takavalojen LED-suuntavilkku, LED-sumuvalot.

VARAOSAT ma-pe 6.00-17.00 Tommy Kevin 019 221 0105

AUTOMYYNTI ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14 Petteri Bäckroos 044 320 5684 Sabina Carlsson 040 163 4635 Kalle Ihalainen 040 722 6467

Suvi Ahlfors 32 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

OMAKOTITALO

040 136 3329

UUSI KOHDE

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

40 %

Fullständig begravningsservice sedan 1912

KARIS

ekenäs

HANgö

ingå, sjundeå

Köpmansg. 18, 044 509 1817 Boulevarden 9, 044 509 1819

Gustav Wasas g. 14, 044 509 1818 044 509 1817

DEJOUR 24 h 0400 473 391

Pohja

59,5 m² Mustio

2 h, k, kph, vh, parv. II krs. Heti vapaa koti palveluiden vieressä. S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu.

Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018. Vhp. 35.000 €.

133/180 m² 4 mh, oh, k, wc, khh, kph / wc, s, terassit, lämmin autotalli / var. Valm. 2010. Tilava Jukkatalo. Aurinkoinen ja helppohoitoinen piha. Koulukulj. lapsille. Oma tontti 2000 m². Ei e-tod. Hp. 229.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022

.

Tienpidon ja liikenteen suunnitelma vuosille 2023-2026

Läntiselle Uudellemaalle osoitetaan vain yksi kiireellinen tiehanke Nykytilaa ja näkymiä tuleville vuosille hahmottava Uudenmaan Ely-keskuksen tienpidon ja liikenteen suunnitelma vuosille 2023-2026 on valmistunut. Eniten hankkeita osoitetaan perinteiseen tapaan pääkaupunkiseudulle vilkasliikenteisille väylille.

Suunnitelmassa kuvataan toimialueen tienpidon talouden ja toiminnan reunaehdot ja painopisteet. Siinä on esitetty myös kiireellisimmät hanketarpeet tulevien vuosien oletettavaan perustienpidon rahoitustasoon pohjautuen.

Suunnitelmassa ei esitetä isompia useiden miljoonien eurojen kehittämishankkeita, joista eduskunta päättää valtion talousarvion yhteydessä erikseen. Nelivuotinen tienpidon ja liikenteen suunnitelma päivitetään vuosittain ja siitä pyydetään kommentit sidosryhmiltä.

Alikulku ainoa hanke Raaseporin, Hangon ja Inkoon alueella kiireellisimpien hanketarpeiden luettelossa suunnitelmakaudelle 20232026 on ainoastaan valtatien 25 alikulkukäytävä ja kevyen liikenteen väylä Tammisaaren Kisassa. Muita hankkeita läntiselle Uudellemaalle ei siis ole suunniteltu.

Kuluvana vuonna hankekartalla on maantien 186 kaiteiden kunnostus Salon kuntarajalta Inkoon Joddböleen, valaistuksen parantaminen kantatiellä 51 Karjaan ja Inkoon välillä sekä valtatiellä 25 Mustion ja Karjaan välillä, ja valtatien 25 risteyssillan uusiminen Mustiolla.

Siuntiossa Hamossenin kohdalla kantatie 51 on vaa-

Uudenmaan Ely-keskuksen tienpidon ja liikenteen suunnitelmassa ainoastaan valtatie 25:n alikulkuväylä ja kevyen liikenteen väylä Tammisaaren Kisassa luetellaan kiireellisiksi hankkeiksi. rassa vaurioitua äkillisesti ajokelvottomaksi, jolloin vilkasliikenteinen tie jouduttaisiin sulkemaan. Painumavaurion korjaus on kiireellisimpien hankkeiden joukossa.

Uudenmaan Ely-keskuksen liikenne ja infrastruktuuri -vastuualue kattaa Uudenmaan, Kanta-Hämeen ja Päijät-Hämeen maakunnat, joihin kuuluu 47 kuntaa.

Sata siltaa korjattava heti Uudenmaan Ely-keskus vastaa toimialueellaan valtion tiesilloista. Maantieverkolla on hieman yli 3 000 siltaa, mikä vastaa pinta-alaltaan noin 30 prosenttia koko maan silloista.

Vuosittain korjataan 25-35 siltaa rahoituksen määrästä riippuen. Rahoitus on ollut viime vuosina 15-20 miljoonaa euroa. Nyt peruskorjatta-

vina ovat 1960-1970-lukujen sillat, joiden suunniteltu kantavuus on nykyvaatimuksia pienempi. Nykyinen rahoitustaso ei kuitenkaan riitä tarvittaviin uusimisiin ja peruskorjauksiin.

Alueella on tällä hetkellä 10 erittäin huonokuntoista siltaa, joiden korjaus on myöhässä. Huonossa kunnossa ja välittömässä peruskorjaustarpeessa on sata siltaa. Hyväkuntoisia siltoja on noin 1 500 (osuus 49 %) ja erittäin hyvässä kunnossa koko alueella on vain 145 siltaa.

Päällysteetkin vanhenevat Suurin osa tulevien vuosien päällystyskohteista on vilkkailla pääteillä. Vähäliikenteisemmän tien päällystevaurioiden syy on usein tien rakenteessa, jolloin pelkkä päällysteen uusiminen ei riitä.

Tällöin kohteen kustannukset ovat pahimmillaan moninkertaiset pelkkään päällystämiseen verrattuna.

Kaikkein heikkokuntoisimpia bitumipinnoitettuja sorateitä muutetaan tarpeen mukaan sorateiksi, jolloin tien pitäminen edes tyydyttävässä kunnossa on kustannustehokkaampaa, suunnitelmassa todetaan.

Päällysteiden ikä on alueella keskimäärin kuusi vuotta vilkkailla teillä ja 14 vuotta muilla teillä. Vuoden 2022 päällystysohjelmalla keski-ikä nousee edelleen muilla teillä. Nykyisellä tahdilla vähemmän vilkkaan tien päällysteen tulisi kestää keskimäärin 23 vuotta.

Lähivuosina rahoituksen arvioidaan kuitenkin laskevan selvästi paria viime vuotta alemmalle tasolle. Vuonna 2020 merkittävä päällystämi-

seen kohdennettu lisärahoitus kasvatti päällystysmääriä reilusti ja päällysteiden kunto parani Uudenmaan Ely:n vastuulla olevilla teillä. Kuluvan vuoden päällystysmäärillä teiden kunnon ennustetaan säilyvän samana tai hieman heikentyvän. Pienempiä hankkeita voidaan toteuttaa rahoituksen mukaan ja pienempien teiden sortumia korjataan vuosittain.

Uudenmaan Ely-keskuksen maantieverkolla on seurannassa yli 200 painumakohdetta eri puolilla aluetta, mutta pahin tilanne on rannikon pehmeille pohjamaille perustetuilla, vilkkaasti liikennöidyillä valta- ja kantateillä.

Huomio joukkoliikenteeseen Joukkoliikenteen järjestämisen edellytykset vaihtelevat alueella suuresti.

Käyttäjäpotentiaali, tarpeet ja palveluiden järjestämisen edellytykset ovat erilaiset alueen eri osissa. Muun muassa yhdyskuntarakenne, asukastiheys sekä liikennevirtojen keskittyminen määrittelevät paljolti mahdollisuuksia joukkoliikennepalveluiden tarjoamiseen.

Myös kuntien tahtotila panostaa joukkoliikenteen kehittämiseen vaihtelee.

Joukkoliikenteen suosion kasvattamiselle on hyvät edellytykset erityisesti pääkaupunkiseudulle suuntautuvassa liikenteessä. Pendelöinti painottuu Keski- ja Länsi-Uudellemaalle, missä on myös suurin joukkoliikenteen käyttäjäpotentiaali. Pääkaupunkiseudun ulkopuolella pyritään varmistamaan julkisen liiken-

teen peruspalvelut.

Ely-keskus tukee markkinaehtoisen liikenteen syntymistä esimerkiksi järjestämällä kuntien kanssa koululaiskuljetuksiin perustuvaa avointa joukkoliikennettä ja ostamalla runkolinjoja syöttävää liityntäliikennettä.

Markkinaehtoinen liikenne on keskeisessä asemassa Itä-Uudellamaalla Porvoon paikallisliikenteessä, Porvoon ja Helsingin välillä, sekä osittain Länsi-Uudeltamaalta pääkaupunkiseudulle suuntautuvassa liikenteessä. Esimerkiksi Kanta-Hämeessä ja Länsi-Uudellamaalla on yhteysvälejä, joilla liikennöinti on hoidettu kokonaisuudessaan ostoliikenteenä. ”Julkisen liikenteen palvelujen säilyttäminen on erityisen haastavaa harvaan asutuilla seuduilla ja muilla hiljaisemman kysynnän alueilla. Peruspalveluja turvataan esimerkiksi kutsupohjaisilla liikkumispalveluilla tai palveluliikenteellä”, suunnitelmassa mainitaan.

Uudenmaan Ely-keskus tukee myös uudenlaisten liikkumispalvelujen kokeiluja kunnille myönnettävällä valtionavustuksella. Joukkoliikenteen määräraha on ollut viime vuosina 5-6 miljoonaa euroa. Määrärahasta suuri osa kohdistetaan palvelutasomäärittelyn mukaisen liikenteen ostoihin.

Koronapandemian vuoksi joukkoliikenteelle osoitettiin vuosina 2020-2021 lisärahoitusta.

Uudenmaan Ely-keskukselle myönnettiin vuodelle 2021 määrärahaa 9,1 miljoonaa euroa. Lisärahoitusta käytetään koronasta aiheutuneisiin kustannuksiin.

Karjaanjoki ja Siuntionjoki keskiössä

Länsi-Uudenmaan jokien ja purojen kunnostamiseen 277 000 euron rahoitus

Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n koordinoimassa ja kuluvana vuonna alkaneessa Luuvirsu-hankkeessa kunnostetaan virtavesiä luonnon monimuotoisuuden parantamiseksi erityisesti Karjaanjoen ja Siuntionjoen vesistöalueilla.

Uudenmaan Ely-keskus myönsi 277 000 euron rahoituksen virtavesiluonnon suojeluun, kunnostamiseen ja monimuotoisuuden turvaamiseen Länsi-Uudellamaalla.

Hankkeen kokonaisbudjetti vuosille 2022-2024 on 554 000 euroa.

Hanke edistää luonnonmukaisuuden palautumista erityisesti niissä kohteissa,

joille on esitetty toimenpiteitä Uudenmaan vesienhoidon toimenpideohjelmassa vuosille 2022-2027. Virtavesiä on Suomessa perattu, suoristettu ja padottu, minkä vuoksi monet virtavesiriippuvaiset lajit ovat uhanalaistuneet tai hävinneet.

Uudessa hankkeessa suunnitellaan ja toteutetaan virtavesikunnostuksia poistamalla pieniä vaellusesteitä ja edistämällä suurten vaellusesteiden poistamista. Työllä pyritään palauttamaan joen vaellusyhteys ja toimiva jokiekosysteemi. Kunnostuksia suunnitellaan osin myös osavaluma-aluekohtaisesti.

Niissä huomioidaan virtavesi-

luonto ja vesistön tilan parantaminen, veden viivyttäminen ja kuormituksen vähentäminen.

Hankkeen toimet keskittyvät Karjaanjokeen ja Siuntionjokeen. Molempien vesistöjen ekologista tilaa ja erityisesti niiden virtavesimuodostumien luonnontilaa ovat heikentäneet vesirakentaminen, uomien perkaaminen ja suoristaminen, valuma-alueen maankäyttö ja muuttunut vedenkierto.

-Virtavesikunnostuksilla voidaan ennallistaa uoman ominaisuuksia ja palauttaa uomaa lähemmäs luonnontilaa. Se tehdään muuttamalla uoman rakennetta, veden

ohjausta ja virtausta. Samalla parannetaan virtavesistä riippuvaisten lajien elinympäristöjä, LUVY ry:n hankepäällikkö Juha-Pekka Vähä kertoo.

Kunnostustoimia ovat mm. pienempien patojen muuttaminen luonnonmukaisiksi koskiksi, kivien ja soran palauttaminen uomaan sekä uomien eroosiosuojaus ja puumateriaalin lisääminen eliöstön monipuolistamiseksi.

Toimenpiteitä suunniteltaessa huomioidaan myös maa- ja metsätalouden tarpeet, mikä joissain tapauksissa mahdollistaa myös tuotantoalueiden peruskuivatuksen edistämisen.

Uudessa hankkeessa kunnostetaan virtavesiä ja palautetaan niitä kohti luonnonmukaisempaa tilaa. Hankkeen toimet keskittyvät Karjaanjokeen ja Siuntionjokeen, joiden tilaa ovat heikentäneet mm. vesirakentaminen, uomien perkaaminen ja valuma-alueen maankäyttö. (Kuva: LUVY ry.)

4 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 .

KUOLLUT

Arvioitua kalliimpi hanke

Paloaseman rakentaminen alkaa syksyllä

Vår kära

Iris Helena

LAHTINEN * 21.01.1951 † 22.05.2022 Nu hjärtats frid ej störes av världens oro mer.

Ty Du har funnit landet där solen ej går ner.

Johanna, Robert, Moa, Anian och Akilles Mamma Ilse och Lippo med familjer släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt korottaa Tenholan paloasemahankkeen kokonaismäärärahaa 1,6 miljoonasta eurosta 1,8 miljoonaan euroon.

Uudisrakennuksen kustannukset arvioitiin alkujaan noin 1,4 miljoonaan euroon.

Kustannusten ylitykseen vaikuttaa muun muassa voimakkaasti nousseet rakenta-

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10.

Ons 6.7 kl. 9.30 Nattvard.

To 7.7 kl. 18.00 Gårdsfest för hela familjen med Ica och Ariel Munoz.

Sö 10.7 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med David Blom, Lovsångsteam, Barnkyrka och After Church Café.

KUOLLUT

miskustannukset.

Palosuojelurahasto on myöntänyt hankkeelle lisäksi 210 000 euron avustuksen.

Viime vuonna käyttämättä jäänyt 164 000 euron hankeraha siirretään vuodelle 2023.

Samalla investointimäärärahaa korotetaan 600 000 eurosta lähes 800 000 euroon.

Rakennustyöt aloitetaan tulevana syksynä. Hankkeeseen oli budjetoitu viime vuodelle 200 000 euroa, mutta siitä MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Från öster till väster skall Herrens namn bli prisat.

Ps. 113:3

Sö 10.7 kl 16 Sommargudstjänst. Nyckel 9. Den

kyrka växer som är beroende av den helige Andes kraft. Missionsinfo. Maria Nikander.

Ti 12.7 kl 14 Brödkyrka.

Andakt: Holger Eriksson. Brödutdelning, kaffegemenskap.

Välsignad sommar! www.ekenasmissionskyrka.net

¤

Vår käre

Erik Mikael

HOLMBERG

Rakkaamme

Alina

* 19.10.1927 † 06.06.2022 Med stor saknad Sigurd och Margita Mikaela och Johnny Wictor, Wilmer Pamela och Dennis Daniela och Kristoffer släkt och vänner

VAHVIJAINEN * 07.08.1934 † 12.06.2022 Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen.

Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen.

Tålig var Du intill slutet hoppet höll Du alltid kvar.

Vi skall alltid minnas hur god Du var.

Ikävöiden Irina perheineen Elena perheineen Lidia perheineen sukulaiset ja ystävät

Jordfästningen har skett i stillhet. Ett varmt tack till alla. Tack också till Karis hemvård för god vård.

Lämmin kiitos Lohjan sairaalan sisätautien vuodeosaston henkilökunnalle Alinan hyvästä hoidosta.

Lajos

BONDÁR * 11.03.1951 † 07.05.2022 Kun astuit illalla untesi purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen.

Sinun helppoa on nyt hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä.

Sanasi soljuvat, soljuvat niin, kun tuskat ja kipusi pois pyyhittiin.

Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi minulle muistojen silta.

Sillä sillalla kanssasi olla saan joka ainoa päivä ja ilta.

Kiitos rakas Lajos yhteisistä vuosista ja rakkaudestasi.

Tuula Lepää rauhassa, Lajos!

Ikävöiden Erzsike ja Péter Enikö ja Anssi sukulaiset ja ystävät

www.etela.com

käytettiin vain 36 000 euroa.

Uusi paloasema rakennetaan samalle tontille, jolla nykyinenkin asema sijaitsee.

Tekninen lautakunta valitsi Rakennusliike Jalo & Fagerström Oy:n Tenholan uuden paloaseman pääurakoitsijaksi. Yritys tarjosi urakan 1,15 miljoonalla eurolla.

Sähkö-Sinssi Oy tekee sähköurakan 139 000 eurolla ja ilmanvaihtourakan saa Ilmastointi C. Johnsson Oy:n 99 700 eurolla. Salon Finnputki Oy valittiin putkiurakoitsijaksi (125 400) ja Turun LVI-Instrumentointi Oy automaatiourakoitsijaksi (31 500).

Sö 10.7 kl. 10 Högmässa med konfirmation i Pojo kyrka. Präst Susanna Lönnqvist och kantor Håkan Lindroos.

Sö 10.7 kl. 12 Gudstjänst i Karis kyrka. Präst Susanna Lönnqvist och kantor Håkan Lindroos. Gudstjänsten streamas också och kan ses via församlingens youtubekanal.

Ons 13.7 kl. 14 Sommarcafé vid Sockenstugan på kyrkbacken i Karis. Sång och musik, kaffeservering och samvaro. Anita Johansson medverkar med dragspel. Kaffepeng för GA-insamlingen. Samlingen ordnas i samarbete med Stöd för de äldre i Karis och Pojo rf.

Postillas vardagsrum är sommarstängt 11.7-8.8 och Postillas lunch-servering har paus t.o.m.

16.8.

S:ta Katarina kyrka i Karis är öppen för besök i juli lördag 16.7 och 30.7 kl. 11 – 13.30.

S:ta Maria kyrka i Pojo fungerar som vägkyrka 15.6-6.8.2022.

Kyrkan är öppen ti-fre kl. 1115.30 och lö kl. 11-16 med vissa undantag. Närmare info finns på www.tiekirkot.fi Kommande program: Sö 17.7 kl. 14 Gudstjänst i Skarpkulla museum i Pojo. Präst Susanna Lönnqvist och kantor Håkan Lindroos. Lotteri för missionen.

To 21.7 kl. 14 Promenera för Gemensamt Ansvar. Träff vid FBK i Pojo kyrkoby. Vi promenerar tillsammans i lugn takt till Gumnäs. Den som deltar får bidra med valfri summa till GAinsamlingen.

Väderreservation.

Mera info: Åsa Häggblom tfn 050 562 4010.

Ons 27.7 kl. 14 Sommarcafé vid Sockenstugan på kyrkbacken i Karis. Sång och musik, kaffeservering och samvaro. Kaffepeng för GA-insamlingen.

Sö 31.7 kl. 16 Duo Lux uppträder i Svartå kyrka. Sandy Ahjo, flöjt & Marja Nevankallio, kantele.

OBS! Ändrad tid och datum!

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Sommarcaféer, välkomna till en kaffepaus med musikprogram! · to 7.7 kl. 13-15 i Tenala förs.hem. · on 13.7 kl. 13-15 i Ekenäs förs.hem Eftermiddagsmusik fr 8.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Sofia Lindroos & Irina Merenkova, violin, Gerd Molander, sång. Musik i folkmusikstil.

Fritt inträde.

Gudstjänster sö 10.7: · Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Lindroos. · Kvällsmässa kl. 18 i Tenala kyrka, Westerholm, Aittola.

Firandet av Helene Schjerfbecks födelsedag sö 10.7 kl. 12.30 i Ekenäs kyrka. Roland Junell med ensemble uruppför Schjerfbeck Svit. Fritt inträde. Kl. 13-16 verkstäder i teckning och målning i kyrkparken.

Lunchmusik on 13.7 kl. 12.30 i Ekenäs kyrka. Anne Hätönen, orgel. Fritt inträde.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

INKOO La 2.7 klo 10 Avoin opastettu kierros (ilmainen) Inkoon kirkossa. Oppaana toimii Erkki Päivärinta.

Ti 5.7 klo 10-14 Avoimet ovet Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell.

Ti 5.7 klo 13 Käsityö- ja keskustelupiiri Pappilassa.

Norrvik.

Ti 5.7 klo 14 Avoin opastettu kierros (ilmainen) Inkoon kirkossa. Oppaana toimii Erkki Päivärinta.

Ke 6.7 klo 19 Konsertti Inkoon kirkossa. Maija Parko, piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

To 7.7 klo 10-14 Avoimet ovet Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell.

To 7.7 klo 14-15 Pappi Tom Hellsten tavoitettavissa Inkoon kirkossa – tule juttelemaan!

Su 10.7 klo 18.00 Kaksikielinen musiikkihartaus Fagervikin kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann & Kvarnrot – Kati Kvarnström, laulu, Teddy Granroth, piano.

Ma 11.7 klo 14-21 Kesäinen pyhiinvaellus (n. 10 km) Barösundin Orslandetilla, vaellamme mm luontopoluilla. Mahdollisuus uimiseen.

Seurakunta tarjoaa välipalan.

Maksimi osallistujamäärä 25

Vain kolmannes yrittäjistä pitää lomaa enintään viikon Tuoreen yrittäjägallupin mukaan vain kolmannes yrittäjistä on pitänyt lomaa viimeisen vuoden aikana enintään viikon. Vain puolet heistä kokee pystyvänsä pitämään lomaa riittävästi. Osuus on hieman kasvanut viime vuosina.

Neljä viikkoa tai sitä enemmän pitää lomaa yrittäjistä 31 prosenttia. Tämä osuus on pienentynyt kahden vuoden takaisesta, jolloin se oli 36 prosenttia.

-Myös yrittäjän on tärkeä pitää lomaa. Se on tärkeää jaksamiselle, mutta myös ajattelun uudistumiselle ja yritystoiminnan kehittämiselle. Valitettavasti monelle Hangon suomalainen seurakunta To 7.7. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa, Puistokatu 7.

Päivi Viitanen ja Janina Heina.

Su 10.7. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Kirkkokahvit, Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Ke 13.7. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

To 14.7. klo 17.30 Kesäkahvila Seurakuntakodissa, Puistokatu 7.

Ilpo Kari.

To 14.7. klo 20 Hangon kirkko, Konsertti ”Laulussa soi rukous”.

Päivi Viitanen, laulu, piano ja tekstit.

loman pitäminen on hyvin vaikeaa, joko taloudellisista syistä tai sen takia, ettei ole sijaista. Mahdollisuus lomailla jakautuu tässä maassa kovin epätasaisesti, mikä ei ole reilua, sanoo johtaja Janne Makkula Suomen Yrittäjistä.

Myönteistä on, että suurin enemmistö yrittäjistä (78 prosenttia) sanoo olevansa innostunut työstään tai useimmiten.

Vielä vuosi sitten 23 prosenttia yrittäjistä koki olevansa jatkuvasti ylirasittunut tai lähellä loppuun palamista.

Nyt heidän osuutensa on laskenut 17 prosenttiin.

-Yrittäjien jaksamisongelmat ovat vähentyneet, mikä on hyvä asia. Kolmanneksella ei ole jaksamisongelmia ja 48 prosenttia on joskus ylirasittunut, mitä voi yrittäjän elämässä pitää työhön kuuluvana, Suomen Yrittäjien työmarkkina-asioiden päällikkö Harri Hellstén sanoo.

Hangö svenska församling Lö 9.7 Minikonsert kl. 18 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Knuut Nissinen, violin och Simon Lane, piano. Musik av R. Schaumann, E. Rautavaara, J. Sibelius, F. Schubert. Frivillig avgift.

Diakonia päivystys suljettu 1.-31.7. Voit ottaa yhteyttä sähköpostilla tai viestillä, Janina Heina p. 040 180 6111 tai janina.heina@evl.fi.

Sö 10.7 Högmässa kl. 10 i Lappvik kyrka, Margareta Puiras och Roland Näse.

To 14.7 Sommarcafé med allsång och musik kl. 14-16 i församlingshemmet, Parkgatan 7.

Tillfället leds av Margareta Puiras och Rainer Roth. Kaffeservering.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

henkilöä. Lähtö Rövassin leirikeskukselta klo 14 ja palaamme samaan paikkaan n. klo 21.

Kuljetus Inkoon seurakuntatalon pysäkönitipaikasta järjestetään tarvittaessa. Ilmoittautumiset viim. 7.7.2022 klo 12 puh 09-2219030 tai inga.kansli@ evl.fi Ti 12.7 klo 13-14.30 Kesäkokoontuminen Pappilassa.

Hellsten.

Ke 13.7 klo 13-14.30 Musiikkikahvila Inkoon kirkossa.

Marianne Gustafsson Burgmann, urut. Vapaa pääsy.

Ke 13.7. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 14.7 klo 14-15 Pappi Terese Norrvik tavoitettavissa Inkoon kirkossa – tule juttelemaan! Marko Kare pianolla myös mukana.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

pääsy, järjestää Ekenäsnejdens svenska församling.

Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan kirpputori myös avoinna joka kuukauden ensimmäinen lauantai klo 10 – 14, 6.8. ja 3.9. Postillan olohuone avoinna to klo 10-15 ja pe klo 10-14. Postillan olohuone kesätauolla 11.7.-7.8. Ruokamyynti Postillassa on kesätauolla 15.8. asti Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, puh. 019 279 3030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, (kesä-elokuu) puh. 019 2411 060.

Tiekirkot: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 28.8. asti. Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna 6.8.2022 asti, ti-to klo 11-15.30, pe 1113.30 ja la 11-16. (ei avoinna 9.7., 23.7.) Aukioloissa voi olla vaihtelua kirkollisten toimitusten takia. Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna seuraavat lauantait: 16.7., 30.7., 6.8. ja 13.8. klo 11-13.30

RAASEPORI Pe 8.7. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa, Sofia Lindroos ja Irin Merenkova, viulu. Vapaa pääsy, järjestää Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 10.7. klo 12.30 Konsertti Tammisaaren kirkossa. Helene Schjerfbeckin muistopäivä.

Roland Junell & yhtye. Vapaa pääsy. Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 10.7. klo 14 Konfirmaatiomessu Karjaan kirkossa, Lotta Behm, Hanna Noro, Mia Kuronen.

Ke 13.7. klo 12.30 Lounasmusiikki Tammisaaren kirkossa, Anders Storbacka, Vapaa

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 7.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Veijo Reitamaa La 9.7. klo 18 Nuortenilta Su 10.7. klo 11 Ehtoollisjuhla, Timo Kulta (Vihti), Helena Reinikainen, säest. Heikki Silvola To 14.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Johanna Siren-Kaplas

Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 - 5 .

Järjestetään seuraavan kerran elokuussa 2023

Raasepori Festival houkutteli 7 000 kävijää (Raasepori) Kaksipäiväinen Raasepori Festival keräsi Karjaan Bulevardin puistoon 7 000 kävijää viikonlopun aikana. Kävijämäärä on huomattavasti suurempi kuin edellisenä vuonna, jolloin kävijöitä oli alle 3 000. Tapahtuman järjestäneen Nordic Live Productionsin puheenjohtaja Tommi Mäki on tyytyväinen tulokseen.

-Tämä on erittäin onnistunut startti meille. Jatkuvuutta tapahtumalle selvästikin on, hän iloitsee.

Tapahtuman järjestäjä on julkistanut tapahtuman saavan jatkoa elokuussa 2023.

Tapahtuma siirretään elokuuhun, jotta sen ei tarvitsisi kilpailla Raaseporin alueen muiden tapahtumien eikä Suomen muiden suurten festivaalien kanssa. Ensi vuoden Raasepori Festival järjestään samaan aikaan kun Vaasa Festival, joka on myös Nordic Live Productionsin järjestämä tapahtuma.

Mäki ei suostu kommentoimaan festivaalin tuottoja tai tappioita eikä sitä, kuinka kannattava festivaali on verrattuna järjestäjän muihin tapahtumiin. Hän painottaa kaukonäköisyyttä Raasepori Festivalin suhteen.

-Kun otimme vetovastuun, lähdimme liikkeelle monivuotisella strategialla. Tämä on palettimme uusimpia tapahtumia. Nyt käynnissä on satsauskausi, jolloin rakennamme tapahtumalle perinteen kolmen vuoden ajan,

Raasepori Festivalilla meno oli vilkasta helteestä huolimatta. Festivaali järjestetään seuraavan kerran elokuussa 2023. Järjestäjän mukaan ensimmäiset artistikiinnitykset on jo tehty vuodelle 2023.

Mäki kertoo.

Aikainen keikka Wiskarille Toisen festaripäivän ensimmäinen esiintyjä Arttu Wiskari tempaisi yleisön heti mukaansa.

-Päivää Raasepori. Mikä meillä on fiilis, hän kysyi yleisöltä, joka vastasi riemuhuudoin.

Wiskari kertoi, että hän oli ollut perjantaina Kuopiossa esiintymässä. Kun hän sai tietää, että seuraava keikka olisi Raaseporissa kolmen aikaa, hän huokaisi. Lavalla väsy-

myksestä ei kuitenkaan huomattu merkkejäkään. Esiintymisensä aikana Wiskari soitti toista kertaa vastajulkaistua Elämän kova koulu -sinkkuaan. Ensimmäinen esityskerta oli ollut Kuopiossa.

Festivaalin juontaja, televisiosta ja radiosta tuttu, Janne Grönroos nautti musiikista puheosuuksiensa välissä. Hän oli etenkin vaikuttunut Haloo Helsingin esiintymisestä.

-Eilen oli huippupäivä, jonka huipensi Haloo Helsingin aivan mieletön keikka.

Huomaa, että he ovat harjoitelleet Olympiastadionilla,

hän hehkutti Wiskarin laulaessa taustalla.

Kaksikielisessä tapahtumassa oli niin suomalaisia kuin ruotsalaisia artisteja.

Usein kävi niin, että yleisö vaihtui artistin myötä.

-Kahden päivän lippuja myytiin todella paljon, ja panin merkille, että monet tulivat katsomaan yksittäisiä keikkoja. Esimerkiksi metalliyhtye Apocalyptican esiintyessä paikalla oli ihan eri porukkaa kuin ruotsalaisen pop-artisti Molly Sandénin esiintyessä, Mäki luonnehtii.

-Oliver Heikkinen

Kohderyhmä lapset ja nuoret

Varuboden-Osla jakaa taas 100 000 euroa paikallisille Osuuskauppa Varuboden-Osla järjestää myös tänä vuonna Paikallisesti hyvää -kampanjan. Jaossa on 100 000 euroa toimintaan, joka ennaltaehkäisee kiusaamista ja syrjäytymistä lasten ja nuorten keskuudessa.

Hakuaika alkaa elokuun puolivälissä ja hakemuksia voivat lähettää mm. yhdistykset ja yhteisöt. Toiminta tulee suunnata lapsille ja nuorille, jotka asuvat osuuskaupan toimialueella. Kampanja järjestetään jo viidennen kerran.

Etusijalle asetetaan projektit, jotka tavoittavat suuren määrän lapsia ja nuoria.

Osuuskauppa pyrkii kampanjallaan tukemaan lasten ja nuorten mahdollisuuksia osallistua erilaiseen toimintaan,

kuulua johonkin ryhmään ja kokea ilon hetkiä yhdessä muiden kanssa. Lasten ja nuorten osallisuuden ja vahvuuksien tukeminen on myös osa mielenterveysongelmien ennalta ehkäisevää työtä ja antaa lapsille ja nuorille eväitä ja työkaluja tulevaisuutta varten.

Hakuaika päättyy syyskuun 18. päivänä. Kaikki hakemukset osoitetaan sähköisellä hakulomakkeella, joka löytyy osuuskaupan verkkosivuilta. Poliittiset puolueet, kunnat, kaupungit tai seurakunnat eivät voi hakea tukea.

Päätökset lahjoituksen saajista tehdään osuuskaupan hallinnossa.

Lahjoituksen saajat ilmoitetaan lokakuun aikana, jolloin myös avustukset maksetaan.

ilastokeskus tiedottaa, että Suomessa 75 812 perusTkoulun oppilasta on 2011-

keskimäärä on noin 245 oppilasta. Inkoossa 46, Hangossa 155 ja Raaseporissa 343 peruskoulun oppilasta on saanut tehostettua tai erityistä tukea.

2021 saanut tehostettua tai erityistä tukea. Kuntakohtainen

Live music

terassilla joka perjantai på terrassen alla fredagar Avoinna/Öppet: ma/må-la/lö 12-23, su/sö 12-16 (keittiö/köket ma/må-la/lö 12-20, su/sö 12-15) ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

HYR BADTUNNA VUOKRAA PALJU

Kapinallisesta realistiksi

Carl-Johan Janssonille palkinto metsäalan hyväksi tehdystä työstä (Raasepori) Uudenmaan metsäneuvosto on myöntänyt vuoden 2022 Pro metsä -palkinnon Raaseporin kaupungin metsätalousinsinööri Carl-Johan Janssonille.

Tänä vuonna ensimmäistä kertaa jaettu palkinto on tapa kiittää ja kannustaa metsien ja metsäalan hyväksi tehdystä työstä maakunnissa. Palkinto myönnetään henkilölle, työryhmälle, yritykselle tai muulle yhteisölle kiitoksena aktiivisesta, innovatiivisesta ja tuloksekkaasta työstä alueellisten metsäohjelmien tavoitteiden saavuttamiseksi.

-Olen nöyrästi kiitollinen ja yllättynyt. On suuri kunnia olla ensimmäinen, joka saa tämän diplomin, Jansson sanoo.

Metsäneuvostolla on laajat perustelut valinnalle. ”Jansson osallistuu aktiivisesti keskusteluihin eri metsänhoidon menetelmistä ja tuo keskusteluihin oman käytännön osaamisensa pitkältä ajalta. Hän on myös esitellyt kaupungin metsätaloutta metsänomistajille, metsäalan ammattilaisille ja koululaisille”, metsäneuvosto perustelee.

-Kalle on aina auttanut.

Hän on asiantunteva henkilö, joka osaa kertoa eri kohteista ja tietää niiden historian ja

Metsäneuvoston palkitsema Carl-Johan Jansson istuttamansa tammen vieressä. Pitkän uransa aikana Jansson kertoo joutuneensa muuttamaan lähestymistapaansa metsätalouteen.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

på trailer, fr. för 8-10 personer alk. trailerilla, 8-10 henkilölle käytön pitkältä ajalta. Meiltä tulee suuri kiitos siitä, että hän on ollut mukana hanketoiminnassamme ja osallistunut keskusteluun, Metsäkeskuksen elinkeinopäällikkö Mika Salmi sanoo.

Jansson on ollut metsäalalla liki neljä vuosikymmentä.

Sinä aikana hän on kartuttanut osaamistaan ja kertoo sopeutuneensa myös muutoksiin.

-Vuosien aikana olen muuttunut kapinallisesta realistiksi metsätalouden suhteen. Oli pakko sopeutua ja suhtautua trendeihin avarin mielin, Jansson sanoo.

Palkinnonjakotilaisuus pidettiin Tammisaaren Österbyssä pienellä nurmialueella, johon Jansson ja Salmi istuttivat kasvua, tulevaisuutta ja yhteisöllisyyttä kuvastavan tammen. -Oliver Heikkinen

Punkkibussi® – siellä missä sinäkin

KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI HANKO INKOO KARJAA TAMMISAARI

Pe 8.7.

Pe 8.7.

La 9.7.

To 7.7.

La 9.7.

To 7.7.

La 9.7.

klo 14.00–17.00 S-Market Hanko klo 18.00–19.30 S-Market Inkoo klo 15.30–16.30 S-Market Inkoo klo 18.00–20.00 K-Supermarket Karjaa klo 13.30–15.00 K-Supermarket Karjaa klo 14.00–17.00 S-Market Tammisaari klo 10.00–12.30 S-Market Tammisaari

KATSO KOKO AIKATAULU: PUNKKIBUSSI.FI

MYÖS VYÖRUUSU- JA PNEUMOKOKKIROKOTE

60

€

nu även i hangö! nyt myös hangossa! www.

.fi

044 788 7609

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 .

Elintason laskuun tulee varautua Pahan ilman lintuna harva meistä haluaa olla, mutta näitäkin varoittajia tarvitaan, jotta yhteiskunta selviää vaikeista ajoista. Elämme aikoja, jolloin kansalaiset konkreettisesti huomaavat, että rahat eivät tahdo riittää samanlaiseen kulutukseen kuin aiemmin.

Suurimpana syynä tähän on inflaatio, joka syö ostovoimaa, koska palkat eivät pysy kovasti pahenevan rahan arvon heikkenemisen mukana. Toukokuussa inflaatio euroalueella oli 8,1 ja Suomessa 7,1 prosenttia.

Inflaatio on maailmanlaajuinen ongelma, joka ei kosketa pelkästään Suomea. Inflaatiota nostavat Ukrainan sodan aiheuttamat ongelmat, jotka heijastuvat erityisesti ruuan ja energian hintojen nousuun.

Tämän lisäksi Kiinan mittavat koronarajoitustoimet aiheuttavat logistisia ja tuotannollisia ongelmia, jotka heijastuvat

koko maailmantalouteen. Korkotason nousu tuo oman haasteensa velallisille, kuten myös Suomen valtiolle, jonka lainanhoitokulut tulevat kasvamaan tulevaisuudessa.

Palkansaajajärjestöt haluavat kompensaatiota kiihtyvän inflaation vallitessa. Kunta-alalle saatiin sopimus, joka nostaa esimerkiksi lääkäreiden palkkoja 12 prosenttia sopimuskaudella. Hoitajajärjestöjen kanssa sopuun ei ole vielä päästy, mutta korotukset tulevat olemaan vähintään samaa luokkaa, sillä he tavoittelevat parempia palkankorotuksia kuin muut järjestöt. Erikoisuutena on, että kunta-alalle on rakennettu palkka-automaatti, joka korottaa palkkoja, jos vientialoilla tehdään suurempia palkankorotuksia kuin nyt kunta-alalla on tehty. Tämän lisäksi kilpailu työntekijöistä esimerkiksi sote-alalla tulee nosta-

KUULUTUKSIA

Kutsu maanmittaustoimitukseen Yhteisen vesialueen jako Raaseporin kaupungilla.

Tarkoituksena on käsitellä haettu toimenpide. Hakijat ha-kevat yhteisen vesialueen 710-547-876-1 jakoa Kuivastossa Raaseporin kaupungissa.

Tiistaina 23.8.2022 klo 10.00 aloitetaan toimitus nro 2021-671356 Tammiharjulla - J-talo - Kosthålli Kabinetti, Raaseporintie 37, Tammisaari. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä.

Toimitusinsinööri Robin Fröberg, 050 573 9909, robin. froberg@maanmittauslaitos.fi

Ympäristöluvan laajentaminen Ralf Jung hakee ympäristöluvanvaraisen toimintansa laajentamista Bäljarsin teollisuusalueella, osoitteessa Rahtaajantie 2, 10320 Karjaa.

Kuulutus on julkaistu 4.7.2022.

Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä julkaisemisajankohdasta.

Yksityiskohtaisempi kuulutus, sekä hakemus, pidetään nähtävillä kaupungin kotisivuilla (Kuulutukset), sekä kaupungintalolla, 4.7.26.8.2022. Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet tulee jättää kirjallisena viimeistään 26.8.2022 Raaseporin ympäristötoimistoon.

Ympäristö- ja rakennuslautakunta

RAASEPORI.FI

maan palkkatasoa entisestään.

Myös yksityinen sektori tarvitsee työvoimaa ja on todennäköisesti valmis maksamaan kunta-alaa korkeampia palkkoja. Tämä on nähtävissä jo Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella, jossa suuret rekrytoinnit ovat käynnistymässä.

Kaikki ymmärtävät, että esimerkiksi hoitajat ovat palkankorotuksensa ansainneet, mutta harva ymmärtää sitä, mihin valtiolla on ylipäätään varaa.

Todellinen vaara piilee siinä, että nämä palkankorotukset joudutaan rahoittamaan pitkälti velalla, josta tulee jatkuvasti kalliimpaa sekä kunnille että valtiolle. Usein muistutetaan siitä, että Suomessa käytetään terveydenhoitomenoihin suhteessa muihin maihin vähemmän rahaa. Tämä pitää paikkansa myös pohjoismaisessa vertailussa, mutta samalla on muistettava, että myös työurat ovat merkittävästi pidempiä Pohjoismaissa samoin kuin tuottavuuden kasvu.

Suomen ongelma on kitulias talouskasvu Euroopan mittakaavassa. Euroopan talouskasvu puolestaan on hitainta maailman mittakaavassa. Kun Suomen kaupankäynnistä merkittävin osa suuntautuu Eurooppaan, on todellinen riski, että olemme mukana vahvasti taantuvassa

kehityksessä, joka näivettää Suomen taloutta ja elintasoa hitaasti mutta vääjäämättä. Uusia markkinoita olisi haettava Euroopan ulkopuolelta.

Työvoimapulaan ei ole nopeita lääkkeitä. Palkkatason nousu ei lisää työvoiman määrää, mutta se lisää entisestään kilpailua olemassa olevista resursseista. Hyvinvointialueiden rahoitusongelmat tulevat pahenemaan entisestään. Työperäinen maahanmuutto on asia, johon myös läntisellä Uudellamaalla tulisi panostaa niissä rajoissa kuin se maakunnallisesti on mahdollista.

Nyt on varmasti jonkin verran ennenaikaista lähteä miettimään vuoden päästä aloittavan uuden hallituksen kokoonpanoa. On kuitenkin selvää, että suuria haasteita on odotettavissa. Ratkaistavat ongelmat ovat niin suuria, että vasemmisto-oikeisto akselilla yhteiskuntarauhan ja konsensuksen saavuttaminen tulee olemaan vaikeaa. Paras ratkaisu lienee sinipunahallitus, joka takaa laajan edustuksen kansasta yli eri yhteiskuntaluokkien. Se on osoittautunut hyväksi pohjaksi silloin, kun Suomen kannalta joudutaan tekemään kipeitä ja vaikeita päätöksiä.

Timo Kallio Inkoo

Rehvakka ranta-asemakaava. Suunnittelualue sijaitsee Raaseporissa Bromarvin kyläalueen pohjoispuolella (noin 13,5 km). Ranta-asemakaavan tavoitteena on sijoittaa emätilamitoituksen mukainen Rehvakan tilan rantarakennusoikeus omarantaisina loma-asuntojen rakennuspaikkoina ranta-alueen pohjois- ja etelänurkkiin. Rehvakan päärakennus pihapiireineen jää omaksi suojelluksi kohteekseen. Rakennusoikeus, jota ei käytetä ranta-alueella, pyritään sijoittamaan pääosin Rehvakan tilan sisämaan palstalle.

Rågön ranta-asemakaavan muutos, Lillön. Suunnittelualue sijaitsee Snappertunan saaristossa, Rågö saaren itäpuolella. Ranta-asemakaavamuutoksen tavoitteena on osoittaa ranta-asemakaavassa kaksi uutta rakennuspaikkaa loma-asutukseen ennestään rakennetuille paikoille.

Kaavasuunnittelussa tutkitaan myös, onko tarkoituksenmukaista mahdollisesti siirtää voimassa olevaan ranta-asemakaavaan osoitettujen loma-asuntotonttien paikkaa ja/tai tarkentaa niiden rajauksia. Lisäksi selvitetään, voidaanko jonkin rakennuspaikan käyttötarkoitus muuttaa vakituiseksi asuinrakennuspaikaksi.

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavojen osallistumis- ja arviointisuunnitelmista (OAS). Mielipiteet toimitetaan kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi. OAS:it ovat nähtävillä kaupungin kotisivuilla www.raasepori.fi koko kaavoituksen ajan.

Kaavoituslautakunta

Olen saanut viime aikoina paljon kyselyitä Raaseporin sairaalan asemasta Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella. HUS tulee jatkossakin olemaan se toimija, joka järjestää erikoissairaanhoidon palvelut, vaikkakin Uudenmaan neljä hyvinvointialuetta ja Helsinki tulevat olemaan HUS:in ”omistajia”. Järjestely pohjautuu erillislakiin.

Jotta perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteistyö saadaan saumattomaksi, vaatii se tahtoa ja panostuksia niin hyvinvointialueilta, Helsingiltä kuin HUS:iltakin. Järjestämissopimuksessa sovitaan, mitä palveluita järjestetään HUS:in toimesta.

Olen kevään aikana keskustellut niin Raaseporin sairaalan johdon, HUS:in johdon kuin hyvinvointialueenkin johdon kanssa Raaseporin sairaalan kehittämismahdollisuuksista. Sairaalaa on ikävästi haluttu koko ajan riisua palveluista ja toivon, että nyt tähän kehitykseen saadaan muutos. Raaseporin sairaalalla on hyvät tilat ja niitä voisi käyttää hyvin erilaiseen hoitotyöhön.

Olen ollut myös edistämässä laajempaa kokousta sairaalan toimintojen kehittämisestä ja tulevaisuuden näkymistä. On tärkeää, että saamme ylläpidettyä nykyisen palvelutason ja kasvatettua sitä esimerkiksi tietyn tason vuodeosastotoiminnalla, jota ei ole tällä hetkellä tarjolla. Tämä täytyy toki suunnitella alueen muut palvelut huomioon ottaen.

Meidän tulee varmistaa myös, että sairaala pystyy jatkossakin järjestämään palvelunsa laadukkaasti suomeksi ja ruotsiksi. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on kansallinen vastuu ruotsinkielisten sote-palveluiden kehittämisestä. Tässä Raaseporin sairaalla voisi olla oma tehtävänsä.

On tärkeää, että saamme vahvistettua tärkeää aluesairaalaamme. Lähipalvelut ja alueelliset lähipalvelut tuovat turvaa ja vahvistavat alueen kuntien elinvoimaisuutta. Nyt on syytä toimia ja vaikuttaa Raaseporin sairaalan kehittämisen puolesta.

Henrik Wickström aluehallituksen II varapj, HUS:in hallituksen jäsen, Inkoon kunnanhallituksen pj.

KUULUTUKSIA

Ministeri Blomqvist: RAASEPORI.FI

Maa-aines- ja ympäristölupahakemus Perheyhtiö R. Ajalin Oy hakee maa-aines- ja ympäristölupaa kallion louhinnalle ja louheen murskaukselle, betoni- ja asfalttijätteen murskaukselle ja mullan valmistukselle kiinteistölle Örnberg 710-634-1-33, Lillsannäsin kylässä Raaseporissa.

Lupahakemus on kuulutusaikana 13.6.-10.8.2022 nähtävillä Raaseporin kaupungintalossa, osoitteessa Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari, sekä kaupungin kotisivuilla. Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet hakemuksen johdosta tulee jättää kirjallisina viimeistään 10.8.2022 Raaseporin ympäristötoimistoon, os. Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari, tai sähköpostitse ymparisto@raasepori.fi.

Ympäristö- ja rakennuslautakunta

SEURAAVAT KAAVAT KUULUTETAAN VIREILLE 8.7.2022

Raaseporin sairaalaa on mahdollista kehittää

KOKOUKSET MÖTE

Möteskallelse till Täcktom samfällighets delägarstämma

Delägarna i Täcktom samfällighet kallas till ordinarie delägarstämma torsdag 21.7 kl. 18.00 i Hangö stadshus, fullmäktiges sessionssal, Bulevarden 6, Hangö.

Förutom stadgeenliga ärenden behandlas skötselåtgärder på mark- och vattenområden samt allmänna principer för användning av samfällighetens områden.

Föredragningslistan finns på Täcktom samfällighets hemsida www.taktom.fi.

Tillägsuppgifter: ordförande Kukka-Maaria Luukkonen kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi, t. 040 1359 281 eller 0400 322 513.

Täcktom samfällighets sysslomän

Kokouskutsu Täcktom samfällighetin osakaskokoukseen

Täcktom samfällighetin osakkaat kutsutaan sääntömääräiseen osakaskokoukseen torstaina 21.7. klo 18.00 Hangon kaupungintalolle, valtuuston istuntosaliin, Bulevardi 6, Hanko.

Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään maa- ja vesialueiden hoitotoimenpiteitä sekä osakaskunnan alueiden käytön yleisiä periaatteita.

Esityslista löytyy Täcktom samfällighetin kotisivulta www.taktom.fi.

Lisätietoja: puheenjohtaja Kukka-Maaria Luukkonen kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi, p. 040 1359 281 tai 0400 322 513.

Täcktomin samfällighetin hoitokunta

Kriisit korostavat pohjoismaisen yhteistyön tarvetta Pohjoismaiset yhteistyöministerit ovat antaneet yhteisen lausuman, jossa korostetaan pohjoismaisen näkökulman turvaamisen tärkeyttä. Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri Thomas Blomqvist (r) korostaa käynnissä olevaa tärkeää pohjoismaista yhteistyötä huoltovarmuuden ja valmiuden kehittämiseksi. Työ alkoi Suomen puheenjohtajuuskaudella Pohjoismaiden ministerineuvostossa viime vuonna ja jatkuu nyt Norjan johdolla.

-Olen erittäin iloinen, että Suomen aloite yhteistyön kehittämisestä valmiuskysymyksissä on otettu niin hyvin vastaan. Työ yhteistyömme vahvistamiseksi kriisiaikoina on erittäin aktiivista sekä ministerineuvoston puitteissa että sen ulkopuolella.

Jokainen sektori on vastuussa oman vastuualueensa työstä, mutta meillä yhteistyöministereillä on tärkeä rooli pohjoismaisen ulottuvuuden korostamisessa kaikissa tilanteissa ja koko-

naisuuden huomioimisessa, Blomqvist toteaa.

Viimeaikaiset kriisit, kuten koronapandemia ja Euroopan muuttunut turvallisuuspoliittinen tilanne, ovat hänen mukaansa edelleen korostaneet pohjoismaisen yhteistyön tarvetta ja merkitystä.

-Korona toi esiin haasteita pohjoismaisessa yhteistyössä, ja näistä kokemuksista meidän on otettava opiksi.

Tämä oli prioriteetti myös viime vuoden puheenjohtajakaudellamme.

Tavoitteemme, jonka mukaan Pohjoismaat ovat maailman integroitunein alue vuoteen 2030 mennessä, pysyy ennallaan, Blomqvist sanoo.

Kevään turvallisuuspoliittisesti haastavana aikana Pohjoismaat ovat koordinoineet ja tehneet erittäin tiivistä yhteistyötä.

-Pohjoismaista yhteistyötä kohtaan on suuri kiinnostus ja vahva poliittinen tuki.

Meillä on nyt tilaisuus vahvistaa ja kehittää yhteistyötämme edelleen, Blomqvist sanoo.

ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan vanhojen Tosakeasuntojen hinnat nou-

tia vuoden 2021 vastaavasta ajankohdasta, mutta laskivat 0,8 prosenttia huhtikuusta.

Toukokuussa kiinteistövälittäjien kautta tehtiin kahdeksan prosenttia vähemmän vanhojen kerros- ja rivitaloasuntojen kauppoja kuin vuosi sitten.

sivat toukokuussa muualla kuin suurissa kaupungeissa 1,2 prosenttia verrattuna vastaavaan ajankohtaan vuotta aikaisemmin. Koko maassa hinnat nousivat 1,5 prosent-

Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 - 7 .

Varuboden-Osla tekee taas

PAIKALLISESTI HYVÄÄ

Otto ja Romulus -keräysautot ovat lähteneet taas kesäkierrokselleen. Autot keräävät vaarallista jätettä ja metalliromua. (Kuva: Rosk´n Roll)

Pian Inkoossa, Raaseporissa ja Hangossa

Kesä tuo jälleen jätekeräykset kotikulmille Jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin Otto ja Romulus -keräysautot ovat lähteneet kesäkierroksilleen Länsi-Uudellamaalla. Autot keräävät kotitalouksien ja kesäasukkaiden metalliromua sekä vaarallista jätettä maksutta.

Kierros alkoi Vihdistä heinäkuun alkupäivinä ja päättyy Hankoon 20. heinäkuuta.

Matkalla on lähes 40 pysäkkiä. Kesäkierroksen pysähdyspaikat on valikoitu erityisesti kesäasukkaiden tarpeet huomioiden, Rosk´n Roll tiedottaa. Kiertävät keräykset toteutetaan jätehuollon perusmaksulla.

Autot ovat Inkoossa torstaina 7. heinäkuuta ja maanantaina 11. heinäkuuta.

Raaseporissa keräysautot kiertävät heinäkuun 12. päivästä seuraavan viikon tiistaihin eli heinäkuun 19. päivään

saakka. Hangossa autot ovat tiistaina keskiviikkona 19.20. heinäkuuta.

Rosk’n Rollin nettisivuilta, seinäkalenterista ja Roskis-lehdestä löytyy lisätietoa keräykseen otettavista jätteistä ja kierrosten tarkat aikataulut pysäkkitietoineen. Jätteitä ei saa jättää pysähdyspaikoille etukäteen. Lisätietoa ja ohjeita saa myös Rosk’n Rollin asiakaspalvelusta.

Vaarallisen jätteen keräysauto Otto vastaanottaa mm. loisteputkia, jäteöljyä, akkuja, maaleja, liuottimia, jäähdytin- ja jarrunesteitä, torjunta-aineita sekä siivouskemikaaleja. Vaaralliset jätteet on turvallisinta tuoda alkuperäispakkauksessaan tai muussa ehjässä ja tiiviisti suljetussa astiassa, johon on merkitty sen sisältö.

Asiakas voi tuoda kerral-

laan korkeintaan 50 litraa, viisi akkua tai vastaavan määrän vaarallisia jätteitä. Kotitalouksien vaarallista jätettä voi viedä maksutta myös jäteasemille ja vaarallisen jätteen vastaanottokaappeihin. Vaaralliset jätteet käsitellään vaarattomaksi korkealämpökäsittelyssä, jossa syntyvä energia otetaan talteen.

Metalliromua keräävään Romulus-autoon voi tuoda henkilöauton peräkärryllisen verran metalliromua. Kyytiin kelpaavat esimerkiksi polkupyörät, pellinpalat, puulämmitteiset kiukaat ilman kiviä ja metalliputket.

Sähkölaitteita Romulus ei kerää, mutta ne voi viedä maksutta jäteasemille kuten metalliromunkin. Keräykseen tuodut metallit kierrätetään uusioraaka-aineeksi teollisuuden tarpeisiin.

”Luo toivoa raakkukannan tulevaisuudesta”

Raakunpoikaset selvinneet hyvin Mustionjoessa (Raasepori) Vuosi sitten kesäkuussa Mustionjokeen palautettiin 200 Norjassa laitoskasvatuksessa kasvanutta pientä jokihelmisimpukkaa eli raakkua. Vuosi istutukseen jälkeen voidaan todeta, että raakunpoikaset ovat selvinneet hyvin. Kesäkuun lopulla tehdyssä tarkastuksessa selvisi, että 200 istutetusta raakusta jäljellä on noin 185 yksilöä.

Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö -vesisuojeluyhdistyksen hankepäällikkö Juha-Pekka Vähän mukaan tulokset ovat odotettua paremmat.

-Olemme erittäin tyytyväisiä ottaen huomioon, kuinka haastavassa ympäristössä raakut elävät. Tämä on kaiken kaikkiaan todella positiivinen uutinen, joka luo toivoa raakkukannan tulevaisuudesta, hän iloitsee.

Jokihelmisimpukan kato on suurimmillaan sen ensimmäisinä elinvuosinaan.

-Nuoruusvaihe on raakun herkintä aikaa, mutta kerättyään massa ja saavutettuaan aikuisiän kato tasoittuu, Vähä sanoo.

Joen liettyminen on pienten jokihelmisimpukoiden

Osuuskauppa Varuboden-Osla lahjoittaa yhteensä 100 000 € paikalliselle toiminnalle, joka edistää lasten ja nuorten psyykkistä hyvinvointia ja ennaltaehkäisee syrjäytymistä ja kiusaamista.

Tukea voi hakea Varuboden-Oslan alueella toimivat yhdistykset ja yhteisöt.

Hakuaika: 15.8.-18.9.

Hakeminen ja lisätiedot: Puhelin 010 762 6627 ma-pe klo 9-15 (0,0835 €/puhelu+ 0,1209 €/min) sähköposti vbo.tapahtumat@sok.fi vbo.fi/paikallisestihyvaa/

Varuboden Osla donerar

DET EGNA OMRÅDET TILL GODO Handelslaget Varuboden-Osla donerar sammanlagt 100 000 € till lokala aktörer för verksamhet som främjar barns och ungas psykiska välmående och som förebygger mobbning och förhindrar utslagning Föreningar och samfund på Varuboden-Oslas verksamhetsområde kan söka bidrag.

Aikuinen Mustionjoen jokihelmisimpukka eli raakku sekä kolmen vuoden ikäisiä pikkuraakkuja vuosi istutuksen jälkeen kesäkuussa 2022. (LUVY / Juha-Pekka Vähä) suurin haaste. Paksu liejukerros estää veden virtailun tukehduttaen raakunpoikaset.

-Laatikot ovat suojanneet merkittävästi. Voi olla, että ne ovat yksi syy istutettujen raakkujen menestykselle, Vähä pohtii.

Mustionjoen raakkukannan elvyttäminen on osa syksyllä 2022 päättyvää EU-rahoitteista Freshabit Life IP -hanketta. Jokihelmisimpu-

kat tarvitsevat kuitenkin jatkossakin suojelutoimia.

Vähä mainitsee, että uuden Lohikalat Karjaanjokeen -vesistövision tavoitteena on muun muassa lohikalojen ja raakkujen luontaisen elinkierron turvaaminen. Hanke on LUVY:n ja valuma-alueen kuntien välinen pitkäaikainen yhteistyösopimus Karjaanjoen vesistön tilan parantamiseksi. -Oliver Heikkinen

Ansökningstid: 15.8-18.9 Ansökningar och ytterligare information: Telefon 010 762 6627 mån.–fre. kl. 9–15 (0,0835 €/samtal + 0,1209 €/min) e-post vbo.tapahtumat@sok.fi vbo.fi/detegnaomradet/

8 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 .

Lähes 300 tölkkiä

Coca-Cola-kokoelma esillä kesän (Raasepori) Billnäsin ruukin Portinvartija-kaupassa voi tutustua kesällä Matti Anttilan lähes 300 tölkistä koostuvaan Coca-Cola-kokoelmaan.

Anttila on kerännyt tölkit lapsuus- ja teinivuosinaan 1980- ja 1990-luvuilla. Kattava kokoelma sisältää mm. täyden 18 tölkin Bundesliga-sarjan, MM-jalkapallo- ja olympiasarjojen tölkkejä sekä artistisarjat, mukaan lukien David Bowien, Bon Jovin, Phil Collinsin, Dr. Albanin ja Haddawayn tölkit.

Anttila alkoi kerätä tölkkejä ala-asteen loppuvuosina 1980-luvulla koulukaverin innoittamana. Hän jatkoi harrastuksen parissa teinivuosina. Harrastus näkyi jopa perheen yhteisillä lomareissuilla.

-Olimme joskus perheen kanssa Italiassa lomalla. Parin viikon aikana haalimme kaduilta ja roskiksista tölkkejä huoneen nurkkaan melkoisen läjän. Äiti oli kauhuissaan, että onko tuo kaikki lähdössä mukaan Suomeen, Anttila kertoo.

Tölkit ovat olleet kauan piilossa, mutta nyt ne ovat vihdoinkin päässeet päivänvaloon.

-Pointti keräilyssä oli se, että kaikki tölkit ovat erilaisia. Tölkit ovat tähän asti olleet säilössä matkalaukkuihin pakattuna, mutta nyt ne pääsevät esille ensimmäistä kertaa, Anttila kertoo. Näyttely on avoinna heinäkuun 31. päivään saakka. -Oliver Heikkinen

Rintamamuseon uutuus: veneretkiä saaristoon

Tarinat toisen maailmansodan Hangosta pantiin yksiin kansiin (Hanko) Länsi-Uudenmaan sotahistoriallinen yhdistys ry. on julkaissut Hangon motti 2 -kirjan, joka on myös yhdistyksen ensimmäinen kirjajulkaisu. Se käsittelee sekä välirauhan aikaa että Hangon rintaman taisteluita. Kirjassa kerrotaan muun muassa Hangon evakuoinnista, neuvostotukikohdan toiminnasta, Harparskogin puolustuslinjasta, saaristotaisteluista ja neuvostojoukkojen dramaattisesta evakuointioperaatiosta Hangosta.

Kirja on huomattavasti laajennettu painos vuonna 2017 julkaistusta Hangon motti -teoksesta.

Hangon rintamamuseon museoamanuenssi Sonja Bäckmanin ja historiasta kiinnostuneen Ilkka Linnakon tekemä ja tammisaarelaisen Leo Booksin taittama painos on eittämättä uuden kirjan veroinen. Bäckman kertoo, että ensimmäinen painos oli pehmeäkantinen ja vihkomainen, kun uusi versio on kovakantinen ja kirjamaisempi. Uuteen painokseen on lisätty kolme lukua ja muita lukuja on täydennetty uudella tutkimustiedolla.

-Uusi painos on sivumäärältään lähes kaksinkertainen vanhaan verrattuna, Bäckman sanoo.

Osui sopivaan ajankohtaan Kirjaa alettiin tehdä noin vuosi sitten, koska tutkimusmateriaalia oli niin runsaasti.

Silloin elettiin vielä koronarajoitusten keskellä.

Coca-Cola saapui Suomeen heinäkuun 2. päivänä vuoden 1952 olympialaisiin. Heinäkuussa Suomessa vietetään virvoitusjuoman 70-vuotisjuhlia, joten näyttely osuu juuri sopivaan ajankohtaan.

Taloesittely Karjalohjalla 10.7.

Osoite: Nummijärventie 64, Karjalohja* Avoimet ovet: Su 10.7. klo 12–15 www.mummonmokit.fi Esittelyssä talopaketti Siiri 62,5 m² (3 h + k + sauna) + autokatos. Muuttovalmis talo alk. 135 450 € (Lohja). Hinta sis. rahdin ja vakioperustukset. Tervetuloa! *Esiteltävä kohde ei ole myytävänä.

Samalle alueelle 02/23 valmistuva toinen Siiri-talo on jo myynnissä.

Varaa oma Siiri nyt, ja varmista itsellesi uusi koti nopealla aikataululla.

Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: uusimaa@alvsbytalo.fi tai 0400 800 090

tuneiden keskuudessa, mikä näkyy myös myynnissä.

-Vein laatikollisen kirjoja Hangon kirjakauppaan, ja jo kahden viikon kuluttua kirjat oli myyty loppuun, Bäckman iloitsee.

Veneretkiä saaristoon

-Museonäyttelyssä voidaan kertoa historiasta tiivistettynä, mutta kirjaan mahtuu paljon enemmän, museoamanuenssi Sonja Bäckman luonnehtii. Uunituoreen Hangon motti 2 -kirjan myynnillä tuetaan Rintamamuseon ja bunkkerimuseo Irman toiminnan kehittämistä.

-Ilkka, joka oli mukana tekemässä ensimmäistä painosta, oli tutkinut uusia lähteitä ja oli sitä mieltä, että alkuperäistä kirjaa pitäisi laajentaa. Hän otti yhteyttä ja kysyi, haluanko olla mukana tekemässä uutta kirjaa, Bäckman kertoo.

-Kirja oli sopiva työprojekti korona-aikana ryhmävarausten ollessa peruutettuja ja museon ollessa suljettu, Bäckman lisää.

Kirja on moniääninen. Siinä kerrotaan virolaisen nosto-

Säätiö jakaa 9000 euroa kotiseudun yhdistyksille (Raasepori) Kungsgårdsstifelsen-säätiö on jakanut tänä vuonna noin 9 000 euroa avustuksia eri tahoille Raaseporissa. Säätiön puheenjohtaja Linnéa Henriksson kertoo, että yksittäiset avustukset ovat 500-1 000 euroa.

Avustukset tulevat säätiön kahdesta rahastosta, yleisestä

rahastosta ja uudemmasta seniorirahastosta.

Yleinen rahasto tukee pääsääntöisesti vapaaehtoistyötä Tammisaaressa ja Snappertunassa, kun taas seniorirahastosta tukea kanavoidaan vanhemman väestön tarpeisiin.

Avustusta yleisestä ra-

Otto ja Romulus kiertävät keräämässä vaarallista jätettä ja metalliromua!

Siuntio 7.7.

Inkoo: 7.7. ja 11.7.

Karjalohja: 12.7.

Raasepori: 12.–19.7.

Hanko: 19.–20.7.

Katso keräysautojen tarkat aikataulut sekä ohjeet Rosk’n Rollin nettisivuilta, seinäkalenterista tai asiakaslehdestä.

Huolehditaan yhdessä seutumme siisteydestä - ethän jätä jätteitä keräyspaikalle etukäteen, kiitos!

Valmistalo, jossa on järkeä – alvsbytalo.fi

miehen Leonid Trettin tarina, Hangon rintamalla palvelleen luutnantti Oramaan kertomus etulinjasta, venäläisten sotavankien kohtaloita sekä ruotsalaisessa vapaaehtoispataljoonassa palvelleen ylikersantti Sven Hyltén-Cavalliuksen taival Hangon rintamalla.

-Tarkoituksena ei ollut tehdä tietokirjaa. Halusimme ennemmin nostaa tarinat esille, Bäckman sanoo.

Kirja on herättänyt mielenkiintoa historiasta kiinnos-

Hangon rintamamuseossa ja bunkkerimuseo Irmassa käy reilut 10 000 kävijää vuodessa. Keväällä museoissa käy paljon ryhmiä, kesällä enimmäkseen yksittäisiä kävijöitä. Etenkin bunkkerikierrokset ovat suosittuja.

-Teemme kolmen tunnin aikana opastuksia seitsemään bunkkeriin ja tutustumme puolustuslinjaan. Opastuksille on ollut paljon kysyntää, Bäckman kertoo.

Nyt kesällä museo on alkanut järjestää opastettuja veneretkiä, joilla perehdytään saaristossa käytyihin taisteluihin.

-Historiaan voi eläytyä paljon paremmin, kun pääsee paikan päälle, Bäckman toteaa.

Hän mainitsee, että museossa aiotaan tutkia tänä vuonna Neuvostoliiton Hangon tukikohdan komentaja Sergej Kabanovin entistä komentokorsua, joka sijaitsee Hangon Casinon lähettyvillä. Mahdolliset sota-ajan arkeologiset löydöt päätyvät uuteen näyttelyyn.

Rintamamuseoon suunnitellaan parhaillaan päärakennuksen laajennusta, sillä tila alkaa käydä vähiin, ja uusia näyttelyitä tehdään vuosittain.

-Oliver Heikkinen

www.rosknroll.fi

hastosta saavat Con Amore, EIF:n jalkapallojuniorit, Raaseporin kesäteatteri, Länsi-Uudenmaan sotahistoriallinen yhdistys, kulttuuritalo Karelia ja Tigern.

Seniorirahastosta tukea on jaettu seuraaville: Arbetets vänner i Ekenäs, Ekenäs pensionstagare, Ekenäs

pensionärer, Ekenäsnejdens invalider, Skogby ungdomsförening ja Äldreomsorgen i Ekenäs.

Kungsgårdsstiftelsen -säätiön pyrkimys on tukea kotiseutua ja edistää taloudellisuutta Tammisaaressa ja Snappertunassa. -Oliver Heikkinen

Salonfestival-kirjallisuustapahtuma Tammisaaressa (Raasepori) Kirjallisuusfestivaali Salonfestival kokoaa Tammisaareen maineikkaita kirjailijoita Saksasta ja Suomesta heinäkuun lopussa.

Tapahtumapaikat ovat Villa Skeppet ja Tammisaaren kirkko.

-Festivaali tarjoaa henkilökohtaisia ja inspiroivia kohtaamisia yhteistyössä monien toimijoiden kanssa. Tuomalla yhteen vieraita Suomesta ja Saksasta haluamme mahdollistaa inspiroivan ja henkilökohtaisen ilmapiirin, jossa kirjoitamme yhdessä tarinoita, tapahtuman järjestäjä Jennifer Dahlbäck tiedottaa.

Salonfestival lähti liikkeelle Kölnistä vuonna 2014, jolloin yksityishenkilöt avasivat kotiovensa inspiroiville keskusteluille kirjailijoiden ja lu-

kijoiden kesken. Salonfestival järjestettiin edellisen kerran Etelä-Afrikassa vuonna 2020.

Tammisaaressa 27.-31. heinäkuuta järjestettävän tapahtuman keskiössä on myös kirjallisuus, joka samanaikaisesti mahdollistaa kulttuurivaihdon ja kansainvälisen dialogin.

Ohjelmassa on runoutta sekä romaani- ja tietokirjallisuutta.

Ohjelma toteutetaan englanniksi Tua Forsströmin ruotsinkielistä lukutilaisuutta lukuun ottamatta. Mukana tapahtumassa ovat myös mm.

Merete Mazzarella, Kjell Westö ja Esko Valtaoja.

Lippuja on myynnissä kotimaiselle yleisölle Villa Skeppetin verkkokaupassa rajoitettu erä. Saksalaisyleisölle varattu lippukiintiö on jo myyty loppuun.

Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 - 9 .

Näyttely valaisee taiteilijakylän syntyä

Kun teollisuus lähti, taiteilijat houkuteltiin seudulle (Raasepori) Fiskarsin museon uusi näyttely Loppu=Alku havainnollistaa, miten Fiskarista tuli maankuulu taiteilija- ja käsityöyhteisö.

Näyttelyssä kerrotaan teollisen toiminnan hiipumisesta ja kyläläisten elämästä 1960-luvulta 1990-luvulle. Museonjohtajan sijaisena puolitoista vuotta toiminut arkistonhoitaja Robert Louhimies on vastannut näyttelyn toteutuksesta.

Fiskarin muutosten vuosista kertoessaan Louhimies mainitsee usein ”Pohjan Kallen” eli vuonna 1969 Pohjan kunnanjohtajana aloittaneen Karl-Erik Lindqvistin ja Fiskars-yhtiön entisen kehitysjohtajan Ingmar ”Inko” Lindbergin. Näitä kahta herraa kutsutaan näyttelyssä muutoksen arkkitehdeiksi. Lindqvist pani kehityksen liikkeelle ja Lindberg vei sen maaliin.

-Pohjan kunta veti tätä muutosprosessia eteenpäin, kun se mahdollisti vuonna 1985 Expohja-näyttelyn, joka oli ensimmäinen taidenäyttely Fiskarissa, Louhimies kertoo.

Pohjan kunnan omistama kiinteistöyhtiö Pohjan Ruukkiteollisuus oli edellisenä vuonna ostanut Fiskars-yhtiöltä useita rakennuksia Fiskarista ja Pinjaisista. Tavoitteena oli säilyttää ruukin kulttuuriympäristö ja houkutella rakennuksiin uusia asukkaita ja yritystoimintaa. Tässä myös onnistuttiin.

-Nyt tuntuu järkevältä, että kaikki meni niin kuin meni,

Teollisuustoiminnan päätyttyä taide on saanut kylässä vankan jalansijan. Näyttely Fiskarsin museossa näyttää, miksi muutokselle oli tarvetta ja miten se käytännössä tapahtui. mutta se ei ollut itsestäänselvää. On kuitenkin hyvä, että näin kävi, sillä muuten täällä ei välttämättä olisi mitään, Louhimies luonnehtii.

Projektissa on ollut mukana kaksi ulkopuolista, uusfiskarilainen Suvi Heino ja fiskarilaissyntyinen Kari Melander. Louhimies kertoo, että he ovat olleet suureksi avuksi näyttelyn toteuttamisessa.

Näyttely on saanut myönteisen vastaanoton ja monet kä-

vijät muistelemaan menneitä.

-Vanhat tuotteet ja työpaikat herättivät nostalgiaa vanhemmassa väessä, Louhimies kertoo.

Louhimies ja museonjohtaja Emi Ingo peräänkuuluttavat lisää muistoja Fiskarista.

-Toivomme kaikkien, joilla on muistoja Fiskarista, olevan meihin yhteydessä.

Kaikki muistot ovat meille tärkeitä, Ingo sanoo. -Oliver Heikkinen

Etelä-Uusimaa ilmestyy heinäkuussa vain torstaisin!

Ilmoitusaineistot torstain lehtiin viimeistään tiistaisin klo 11.

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa www.etela.com tai mobiilisovelluksesta.

Seutukunnan pienin taas ykköstilalla

Museotilastot vuodelta 2021 – koronan vaikutus näkyi edelleen Museovirasto on julkaissut Suomen ammatillisesti hoidettujen museoiden toimintaa, henkilöstöä ja taloutta koskevat tilastotiedot vuodelta 2021. Länsi-Uudenmaan museossa Tammisaaressa tilastoitiin viime vuonna kaikkiaan noin 6 600 käyntiä, kun Fiskarsin museossa käyntejä oli peräti noin 8 900. Hangon museossa käyntejä oli noin 3 200.

Vuonna 2021 Suomen 151 ammatillisesti hoidettua museota ylläpitivät 328 museokohdetta, joissa vierailtiin hieman yli 4,3 miljoonaa kertaa. Käyntiluvut olivat lähes samalla tasolla kuin edellisvuonna. Koronapandemiaa edeltäneeseen vuoteen 2019 verrattuna käynnit ovat vähentyneet peräti reilulla kolmella miljoonalla.

Museotilastossa museokäynnillä tarkoitetaan käyntejä museon omissa tiloissa järjestetyissä näyttelyissä ja tapahtumissa.

Vuoden 2021 aikana museokohteet olivat avoinna keskimäärin 166 päivää.

Keskimääräisten aukiolopäivien määrä kasvoi 13 päiväleinäkuussa järjestettävät Hanko soi -kesäkonsertit H tuovat jo neljättä kesää peräk-

käin taidemusiikkia Hankoon.

Konserttisarja elävöittää Hangon kulttuurikesää taiteellisesti korkeatasoisella klassi-

lä edellisvuoteen verrattuna, mutta koronaa edeltävän vuoden 2019 aukiolopäivistä jäätiin vielä kauas (194 päivää / museokohde). Koronarajoitukset vaikuttivat museoiden aukioloaikoihin eri tavoin eri puolilla Suomea. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla suurin osa museoista jouduttiin pitämään kiinni koko kevään.

Yleisötapahtumissa elpymistä

verkossa toteutettiin yli 2 000 live-opastusta, useita satoja työpajoja ja viitisensataa muuta yleisötapahtumaa.

Museoviraston vuosittain kokoama tilasto perustuu museoiden antamiin tietoihin.

Päätoimisesti ja ammatillisesti hoidetut museot vastaavat kyselyyn vuosittain. Vuoden 2021 tilastokysely lähetettiin 150 museolle, joista lähes kaikki vastasivat.

Ennätysvilkas museokesä

Kokoontumisrajoitukset vaikuttivat yleisötapahtumiin ja näyttelyiden järjestämiseen. Museot tuottivat yleisölle myös erilaisia virtuaalisia palveluja ja verkkotapahtumia, kuten verkko-opastuksia ja -työpajoja. Museot jatkoivat yleisöille suunnattujen verkkopalveluiden kehittämistä ja digitaalisten aineistojen avaamista.

Toisena pandemiavuonna 2021 yleisötapahtumien määrässä oli pientä elpymistä. Museoiden järjestämien yleisötapahtumien kokonaismäärä kasvoi edellisvuoteen verrattuna noin 13 prosenttia. Museoissa järjestettävien yleisötapahtumien lisäksi

Museokesästä odotetaan tänä vuonna ennätysvilkasta.

Museokortteja on enemmän kuin aiemmin ja museoiden näyttelytarjonta huomattavan monipuolista.

Museokortti löytyy jo puolelta miljoonalta suomalaiselta ja kortteja on voimassa noin 240 000. Kortti on erityisen suosittu pääkaupunkiseudulla.

Museokortin matkavinkit -ilmaispalveluun on koostettu ja suunniteltu valmiiksi yli 30 kulttuurikierrosta, jotka kokoavat museot, luontokohteet, nähtävyydet ja palvelut innostaviksi matkaideoiksi.

sella musiikilla. Konserttien taiteellisina johtajina toimivat nuoret viulistit Lotta Harju ja Knuut Nissinen.

Konserttisarja koostuu kolmesta pääkonsertista ja neljästä minikonsertista. En-

simmäinen pääkonsertti, Kultaista valoa, järjestetään Hangon kaupungintalon juhlasalissa heinäkuun 10. päivänä kello 18. Luvassa on Simon Lanen tulkinta Schubertin viimeisestä pianosonaatista.

KANSAINVÄLISET & SUOMALAISET

SUURMARKKINAT RAASEPORI TO-SU 7.-10.7.

SUOMAL A

klo 10-20 (su klo 10-18)

SUU R M A R

ISET

KKINA T

nginkatu

Tammisaaren markkinakenttä ja Flemi

Konttorimme on avoinna ma-pe klo 8.30-16.30.

Tervetuloa!

Markkinoilla myös Ville Haapasalon Hatsapuri mobiili!

Mukana runsaasti kauppiaita 30 eri maasta ja Suomen eri maakunnista!

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

eurooppamarkkinat.fi/raasepori

10 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 .

Yleisurheilijapariskunta palasi Raaseporiin

Takala ja Berghem uskovat kirkkaampaan kajastukseen Suurkaupungin valot vaihtuivat pienemmän paikkakunnan idylliin, kun Teo Takala ja Jonna Berghem muuttivat syksyllä takaisin Raaseporiin. Tammisaareen asettunut yleisurheilijapariskunta asui pitkään Helsingissä, kunnes Takalan saama työtarjous kuljetti kotikonnuille.

-Paluu on tuntunut hyvältä. Helsingissä on enemmän säpinää, mutta täällä on mukavaa, kun koiraa lenkittäessä ihmiset moikkaavat. Helsingissä eivät naapuritkaan välttämättä moikanneet, Skåldön kasvatti Jonna hymähtää.

-Koti-ikävää ei Helsingissä tullut, mutta tänne palaamisen jälkeen sinne ei ole kaivannut takaisin, karjaalaislähtöinen Takala toteaa. Fysioterapeutiksi valmistunut 28-vuotias keihäänheittäjä tuli viime kesänä kaupungille työharjoitteluun ja sai pestiin syksyllä jatkoa. Samalla Takala on pyörittänyt pienimuotoisesti omaa putiikkia käyntiin.

Berghem on työskennellyt S-marketissa ja juoksijan taskussa ovat tuoreet liikunnanohjaajan paperit.

-Vielä en ole lähdössä tekemään uraa sillä alalla, 29-vuotias Jonna sanoo. Parivaljakko on yhdistellyt vuosien varrella urheilua, työntekoa ja opiskelua.

-Jos niitä tekee samaan aikaan, niin kuormaa on liikaa. Omat haasteensa siinä

on ollut, mutta tällä hetkellä tilanteeni on aika hyvä, Teo kertoo. Jonna suoritti 3,5 vuoden opinnot seitsemässä vuodessa.

-Eli otin aika iisisti. Opiskeluista ei urheilulle haittaa ollut, mutta toki olin Helsingissäkin välillä Citymarketissa töissä. Jotenkin on vuokrat ja laskut maksettava, hän sanoo.

Askel kerrallaan Kaksikko on maksanut urheilu-urallaan loukkaantumisista hintaa korkojen kera.

Takala on käynyt läpi yhteensä kuusi leikkausta.

-18-23-vuotiaana tuli monenlaisia vammoja ja takapakkia tärkeinä vuosina.

Nythän ei ole ollut leikkausta enää pitkään aikaan, Teo virnuilee. Leo Pusan suojatin ennätys oli vuoden 2015 päätteeksi 73.73 ja nyt se kirjataan 78.73.

-Olen pystynyt viime vuosina kyllä kilpailemaan ja kehittymään ihan hyvin, mutta ennätysparannukset ovat olleet maltillisia. Voisi tulla vähän enemmän kohennusta kuin puoli metriä kerrallaan, SM-pronssia neljä vuotta sitten nakannut Teo tuumii.

Viime vuonna IF Raseborgin heittäjä oli elämänsä kunnossa eikä Äänekoskella kiskaistu ennätys täysin tyydyttänyt.

-Olen nyt vähän jäljessä vuoden takaista tasoa, mutta melko hyvässä kunnossa kui-

KULTAA JA HOPEAA

VAIHDA RAHAKSI TAI OSTA OMAKSI

K-Supermarket Hanko Rewellinkatu 2,

To 7.7. Klo 10-17 K-Supermarket Tammisaari Rautatienkatu 19,

Pe 8.7. Klo 10-17 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi.

Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.

Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE!

Teo Takala ja Jonna Berghem telmivät hetken Tammisaaren liikuntapuistossa. ”Tässä on loukkaantumisvaara”, Jonna nauroi. tenkin. 80 metrin puhkaisemiseen on edelleen kaikki eväät, Teo nyökkää.

Helposta hankalaan Vasen takareisi alkoi kiusata Berghemiä jo kymmenen vuotta sitten ja sen jälkeen se on operoitu muutamaan otteeseen. Yksitoista SM-mitalia eri matkoilta spurtanneen Berghemin viimeisin hyvä vuosi oli 2017, jolloin tuli vielä ennätysaikoja ja pitkien aitojen Suomen mestaruus.

Sen jälkeen plakkariin on puristettu vain 12 kilpalähtöä kuntoutusten kierteestä.

-Jos olisin silloin tiennyt millaisia seuraavat viisi vuotta tulevat olemaan, niin piikkarit olisivat lentäneet hyllylle. Kaksi vuotta kului

ti. Silloin oli vielä helppoa, vaikka olin vasta sinä vuonna aloittanut 400 metrin aitojen harjoittelun, Jonna sanoo.

Tuolloin hopealle Berghemin takana sijoittunut Eveliina Määttänen on sittemmin vaihtanut menestyksellä 800 metrille. Pika-aidoista ensin 100, 200 ja 400 metrin juoksijaksi ja lopulta 400 metrin aituriksi sukkuloinut Berghem ei ole tekemässä samaa.

-En todellakaan, 400 metrissä on tarpeeksi tekemistä.

Olen joskus miettinyt, että 300 metrin aidat olisi minulle sopiva matka, Petra Stenmanin valmennettava lausuu.

Potentiaali pintaan Takala avasi kautensa ennen juhannusta Orimattilassa,

Kero ja Karlsson MM-mitaleilla Raaseporilaiset yleisurheilukonkarit tyydyttivät mitalinälkäänsä Tampereella käynnissä olevissa aikuisurheilijoiden MM-kisoissa.

Jaakko Kero myllytti maastojuoksussa M 45-sarjan pronssille kahdeksan kilometrin matkalla, joka käytiin paahtavassa helteessä Pirkkahallin ympäristössä. Syksyllä viisikymppisiään viettävä tammisaarelainen pysäytti kellot aikaan 24.16, josta paremmaksi pistivät vain ranskalaismestari Jerome Chiquet (23.48) ja Juha Hellsten (24.10). Pikkuveli Jukka Kero oli neljäs.

-Se oli nousujohteinen kilpailu fiksulla vauhdinjaolla

Palveluautosta hopeaharkot alk.30€ KÄSIRAHA 0 €

ALK. 114 €/KK

(09) 512 7298 www.jalonom.fi

pääosin kuminauhajumpan parissa, hän huokaa. Berghemin viiden vuoden takainen ennätysaika 400 metrin aidoissa (57,90) olisi tällä kaudella Suomen kolmanneksi paras noteeraus. Se pistää miettimään, missä Hangon HIK:n edustaja olisi nyt, jos tiellä olisi ollut edes hieman vähemmän töyssyjä.

-Teo sanoo aina, ettei sellaisia kannata miettiä, jos aion siihen sortua. Yritän olla miettimättä, Jonna toteaa.

Hän muistaa, miten kesän 2017 Kalevan kisoissa Seinäjoella kilpakumppaneita askarrutti vastatuulen vaikutus aitavälien taittamiseen.

-He pohtivat, pääsevätkö välit 15 askeleella. Mietin vain, että sehän käy helpos-

Renault Clio 0.9 TCe Sport Tourer -15/14 155 tkm 7.490 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Jaakko Kero tuuletti MM-kisojen maastojuoksussa kahta mitalia ja lisää voi olla tulossa puolimaratonilta. ja hyvällä loppukirillä. Henkilökohtainen pronssimitali oli positiivinen yllätys, sillä suurin tavoitteeni oli asetettu joukkuekilpailuun, Kero kertoi. Joukkuekisaan osallistuakseen tuli yltää maan kolmen parhaan edustajan joukkoon ja siihen Kero pystyi. Hän juhli veljensä ja Hellstenin kanssa MM-joukkuekultaa ennen Espanjan miehistöä.

-Järjestäjämaalla on joukkuekisoissa etulyöntiasema, sillä se saa enemmän porukkaa liikkeelle urheilijoiden välttyessä matkustamiselta.

Kolmen parhaan suomalaisen

joukkoon pääseminen ei ollut mikään itsestäänselvyys, Kero sanoi.

-Henkilökohtaisen pronssin vastaanottaminen Ratinan stadionin ylätasanteella oli hienoa, mutta joukkuekisan palkintojenjaosta vasta erityinen hetki tulikin. Tilaisuus viivästyi yli tunnilla, jolloin Juhan ja Jukan piti jo lähteä omiin menoihinsa. Jäin toviksi vartomaan ja lopulta pyydettiin lavalle. Siellä edustin sitten yksinäni Suomea ja kuuntelin Maamme-laulua, hän tunnelmoi. Hän arvosti mitalit korkealle.

-Vaikka puhutaan aikuis-

missä hän heitti 75.17. Pihtiputaan keihäskarnevaalien ainoa mitattu laaki kantoi 73.25 ja kantoi sunnuntain heikkotasoisen kisan kolmossijalle.

-Ukko on ollut vielä vähän löysä ja jalkatyötä pitää petrata. Pisimmät heitot ovat lipsahtaneet yliastutuiksi, kuten Pihtiputaan noin 76-metrinen. Lähestyn kuitenkin luottavaisin mielin kauden päätavoitetta Kalevan kisoja, Teo raportoi. Berghemille tuli puolestaan toukokuussa taas murheita ja hän korkkaa kisakauden vasta lähiviikkoina.

-Akillesjänne alkoi vaivata ja piti ottaa hetki rauhallisemmin. Kaikki oli siihen asti sujunut hyvin, mutta pitihän jälleen jotain sattua. Reilu kuukausi sitten olin allapäin, mutta tulehdus on helpottanut ja olen päässyt hiljalleen vauhtiin, Jonna kertoo. Kaksikko uskoo tehdyn työn kantavan vielä hedelmää.

-Isoin tavoitteeni on saada esiin se potentiaali, jonka tiedän olevan olemassa. 80 metrin raja on tähtäimessä, eihän ennen sitä voi Suomessa edes puhua olevansa keihäänheittäjä. Sen jälkeen tulee, mitä on tullakseen, Teo sanoo.

Berghemin uskoa on koeteltu toden teolla, mutta hän ei ole antanut periksi.

-Jaksan yrittää, koska tiedän kuinka paljon töitä olen tämän eteen tehnyt ja mille tasolle pystyn yltämään. Ennen asetin isoja tavoitteita ja tähtäsin arvokisoihin, mutta en enää ajattele niin. Haluan vain päästä urheilemaan terveenä.

Näen silmissäni sen, millaista se on ja miten juoksu kulkee sitten, kun olen ehjänä ja kaikki toimii, Jonna virkkoo.

urheilusta, niin pitää tehdä tosissaan töitä, jotta tuolla pärjää. Ei auta, vaikka olisi joskus urheillut, vaan se vaatii edelleen paljon, Kero totesi. Hän lähtee mitalimielellä myös sunnuntaina juostavaan puolimaratoniin.

-Usko on kova ja mahdollisuudet ovat hyvät. Lähden taas matkaan joukkue edellä, Kero sanoi.

Myös Conny Karlssonin mitalijahti päättyi onnellisissa merkeissä, kun tammisaarelaismörssäri kuittasi M 45-sarjan kuulantyönnöstä pronssia tuloksella 15.05.

Saksalaissuosikki Andy Dittmar piti kutinsa (16.99) ja Viron Fred Vali karjahti hopeaa (15.46). Karlsson on työntänyt tällä kaudella parhaimmillaan 15.27 ja totesi, ettei olisi nappisuorituksellakaan ylemmäs yltänyt. Pohjekivuista kesällä kärsinyt IF Raseborgin pukkaaja ei ole omien sanojen mukaan vielä saanut kropasta parasta tulosta irti, mutta kenties elokuussa Ahvenanmaan SFI-mestaruuskisoissa kuula kaartaa jo komeammin.

Karjaalainen Henri Heikkinen selvitti tiensä M 40-sarjan 800 metrin finaaliin ja sijoittui yhdenneksitoista ajalla 2.05,56.

Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 - 11 .

Karjaa-rasteilla vietettiin kartanoelämää Karjaan Ura vei keskimatkan koitoksensa tuttuun Fagervikin ympäristöön, missä Karjaa-rastien kilpailukeskus pystytettiin kuitenkin harvinaisen prameaan paikkaan.

Suunnistajat kokoontuivat Fagervikin kartanon pihapiiriin ja pulahtivat halutessaan Bruksträsket-järveen uimaan hikisen urakan jälkeen.

-Yleensä kisakeskus on pellolla tai metsässä, joten onhan tämä aika erilainen kokemus, nyökkäili naisten C-radalla yksinään taivaltanut Lynxin Heidi Forsström. Kartanon omistajiin kuuluva Otto von Frenckell muisti yhden verrattavissa olevan kokemuksen.

-Ruotsin Tiomila-viesti käytiin kerran kuninkaallisen linnan ympäristössä, hän totesi. Otto ja vaimo Catarina ovat suunnistaneet pitkään OK Raseborgin riveissä eivätkä olleet pihkaniskojen pidoista moksiskaan.

-Emme ole aiemmin ajatelleet kartanon pihapiiriä kilpailukeskuksena, mutta kun Ura otti asian puheeksi, niin mielellämme suostuimme. Suunnistajat ovat kuitenkin kunnollista väkeä, Catarina sanoi. Otto kunnostautui koejuoksijana ja vaikka tienoot ovat tuttuja, niin ras-

Marja-Liisa Lehdon johtamat Karjaan Uran joukot kiittivät kartanon pariskuntaa Otto ja Catarina von Frenckelliä ”herkkukorilla”. tien löytäminen oli kiperää puuhaa.

-Kilpailun kannalta oleellista on se, että lähellä on suunnistuksellisesti hyvää maastoa, ja täällä sitä on, hän virkkoi. Asian vahvistivat Riihimäen Suunnistajien Hannu Ahlqvist ja Rasti-Jyryn Pentti Nykänen.

-Kisa on taattua Ura-laatua. Lehdon Markku tekee hienoja ratoja ja kartta on hyvä, veteraanikaksikko viestitti. Myös miesten pääsarjan

voittanut Jussi Suna oli mielissään, joskin lopen uupunut.

-Taannoisen sairastelun takia radalla oli rankkaa, varsinkin tällaisessa hellekelissä.

Mukavaa oli silti ja kyllähän tässä miljöössä viihtyy, järvessä kastautunut Turun Metsänkävijä rupatteli. Kilpailu viihdytti noin 270 suunnistajaa, millä jäätiin kauas menneiden vuosien osallistujaryntäyksistä. Vielä kaksi vuotta sitten Karjaa-rasteilla oli 800 menijää, mutta trendi on ollut

laskeva kautta maan.

-Se on sääli. Tänne olisi vallan hyvin mahtunut tuplaten tuo määrä, tai vaikka tuhat suunnistajaa, Catarina von Frenckell harmitteli. Kilpailunjohtaja Marja-Liisa Lehto lähestyi lukua niin sanotusti posin kautta.

-Olemme tyytyväisiä tuohon määrään ja siihen, että voimme tarjota paikalle tulleille suunnistajille hienon kokemuksen upeassa ympäristössä.

Iiris Ahti golffasi SM-kultaa Nordcenter Golf & Country Clubia edustava Iiris Ahti pesi koko porukan Vierumäellä pidetyissä juniorien golfmestaruuskisoissa. Ahti ylsi ykköseksi T 14 -sarjassa tuloksella + 18 ja jätti toiseksi parhaan suomalaisen ronskisti 18 lyönnin päähän. Avoimessa kansainvälisessä kisassa kakkoseksi kiilasi Tanskan Emma Viscovich saldolla + 21.

Ahti osallistui SM-kisoihin ensimmäistä kertaa viime vuonna ja oli tuolloin neljäs.

-En ollut silloin kovin tyytyväinen peliini. Päätinkin heti sen kisan jälkeen, että seuraavalla kerralla voitan, hän kertoi. Ahti teki tasaista jälkeä ja sihtasi jokaisella kolmella kierroksella 78 lyöntiä.

-Varsinkin avauslyöntini olivat tosi hyviä. Valmistauduin kisaan hyvin ja tankkaIiris Ahti teki Vierumäellä tasaista ja selvää jälkeä matkallaan 14-vuotiaiden mestariksi ilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan Ttyöllisiä oli vuoden 2022 tou-

kokuussa 61 000 enemmän kuin vuosi sitten.

Työttömiä oli toukokuussa

Clarissa Blomqvist löi Kulosaaressa naisten kaksinpelin mestariksi. (Kuva: Suomen Tennisliitto) nulla ei ollut oikein kokemusta eikä käsitystä Venlaa vastaan pelaamisesta. En ole kauhean tyytyväinen peliini, mutta olen tietysti onnellinen mestaruudesta ja olihan tämä loistava finaali. Ottelu olisi voinut mennä myös toiseen suuntaan, onneksi

Källman siirtyy Puolaan Tammisaarelaiskasvatti Benjamin Källmanin jalkapalloura jatkuu Puolan pääsarjassa. Källman solmi kolmen vuoden sopimuksen krakovalaisseura Cracovian kanssa. Cracovia sijoittui viime kaudella sarjassa yhdeksänneksi ja aloittaa uuden

kauden heinäkuun puolivälissä. Källman edusti pitkään FC Interiä, jonka kanssa sopimus umpeutui kesäkuun lopussa. Hän ehti tehdä tällä kaudella Veikkausliigassa seitsemän maalia ja valittiin vielä ennen lähtöään kesäkuun pelaajaksi.

seison nyt tässä, Blomqvist totesi. Hänet palkittiin 2 000 euron palkintosummalla ja villillä kortilla Savitaipaleen ITF-ammattilaisturnaukseen.

Tenniksen tahtiin Helsinkiläislähtöinen,

mutta pitkät pätkät Hangossa viihtynyt Blomqvist vaihtoi kaksi vuotta sitten HVS-Tenniksestä HTK:n riveihin. Hänestä tuli tiettävästi seuran ensimmäinen naisten kaksinpelin SM-tittelin vienyt pelaaja eikä miesten puoleltakaan ole vastaavasta tempusta hajua. Blomqvist paineli jo 14-vuotiaana sisäkenttien SM-finaaliin ja hopealle, mutta erinäiset vaivat ovat sen jälkeen menoa hidastaneet. Ruotsissa harjoitellut pelaaja on pysynyt nyt terveenä ja peli kulkee.

-On ollut ylä- ja alamäkeä.

Nyt olen saanut paljon otteluita ja rutiinia, tällä massakaudella jo runsaan 30 pelin verran, Clarissa kertoi. Laji on vienyt hänet täysin mennessään.

-Tennis on aika lailla koko elämäni. Treeniä, treeniä ja vähän myös koulua siinä sivussa, Blomqvist avasi.

Muista HTK:n pelaajista Egor Rybakov, Lucas Rosvall ja Veera Karlsson eivät selvittäneet tietään karsinnoista pääsarjaan. Kiihkeällä tahdilla pelaava Rybakov rynnisti lauantaina käynnistyneiden Tammisaaren tennisviikkojen A-luokan finaaliin, jossa nuorukainen taipui Jeri Lassilalle 3-6, 6-7.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

vastaavasti 68 000 vähemmän kuin vuosi sitten. Työllisyysasteen trendiluku oli toukokuussa 73,9 ja työttömyysasteentrendiluku6,1prosenttia.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

HTK:n Blomqvist löi Suomen mestariksi Hangon Tenniskerhon Clarissa Blomqvist punnersi naisten kaksinpelin mestariksi Helsingissä käydyissä yleisen sarjan SM-kisoissa.

Hän päihitti uuvuttavassa finaalitaistossa Smash-Kotkan Venla Ahdin kolmen ja puolen tunnin rajun rypistyksen jälkeen 7-6, 6-7, 7-5. Sekä Blomqvist että Ahti esiintyivät ensimmäistä kertaa ulkokentillä kaksinpelin SM-finaalissa.

-Tuntuu ihan sairaan hyvältä. Tämä on varmasti yksi parhaimmista päivistä koko elämässäni, ”Clari” hehkutti tennisliiton tiedotteessa ottelun jälkeen. 17-vuotias Blomqvist lähti turnaukseen sijoittamattomana pelaajana, mutta lujalyöntinen hankolainen otti Kulosaaren massakentät jykevästi haltuun. Hän selvitti jo toisella kierroksella yli kolmituntisen kamppailun Stella Remanderia vastaan ja passitti nelossijoitetun lohjalaisen katsomoon erin 6-2, 5-7, 6-4. Puolivälierissä kaatui Peppi Ramstedt ja välierissä nöyrtyi ykkössijoitettu turkulainen Liisa Vehviläinen 6-4, 2-6, 6-1. Kuudenneksi sijoitettu Ahti oli finaalissa sitkeää tekoa, mutta sai hänkin lopulta lannistua.

-Aivan sairas ottelu. Mi-

sin huolella kuumaan, energiaa vievään keliin, hän kertasi.

Ahti pelaa myös salibandya FBC Raseborg Knightsissa.

-Kyllä minusta varmaankin golfinpelaaja isona tulee.

Suomen mestaruus lisää intoa ja osoittaa, että taidot riittävät.

Salibandy tulee kivana sivulajina mukana.

RAASEPORI.FI

LÄHIHOITAJIA JA SAIRAANHOITAJIA tarvitaan kiireellisesti kotihoitoon ja vuodeosastolle!

Tarvitsemme henkilökuntaa sekä pitkä- että lyhytaikaisiin sijaisuuksiin.

1.6.–31.8.2022 välisenä aikana maksamme 40 euron lisän per työvuoro (koskee kotihoidon ja vuodeosaston yksiköitä).

Ota heti yhteyttä: Kotihoito: Margaretha Schrey puh. 019 289 3287 Annina Oksanen puh. 019 289 3380 (Tammisaari) Maria Grönholm puh. 019 289 3488 (Karjaa) Kati Holmström puh. 019 289 3302 (Pohja-Tenhola) Vuodeosasto: Carina Kass-Lundström/Åsa Pihlström puh 019 289 3068

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar.

Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

12 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 .

Torstai 7.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Kandit 6.55 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00

Salaisuuksien kesä (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 12.25 Viidakkoperhe (12) 13.15 Tyttö lähtee kasarmiin (S) 14.40 Arkistokuvia: Tornionlaakso (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 16.50 Novosti Yle 16.55

Perjantai 8.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Tervo TV1 & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 6.55 Ylen aamu 9.30 Pelt-

sin toinen luonto 10.00 Salaisuuksien kesä (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 12.25 Viidakkoperhe (12) 13.15 Päämaja (7) 14.43 Yhteisvastuu: Uuteen alkuun Etelä-Sudanissa 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 Itämeren helmet; Saaristomeri ja Ahvenanmaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset

Lauantai 9.7.

4.00 Uutisikkuna 7.00 AntiikkiTV1 kaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma:

Epidemia - näkymätön vihollinen 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Kuningatar ja vallankaappaus (12) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itse asiassa kuultuna 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Pisara 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.18 Luovia suhteita 12.50 Kasper Strömman ja Suomen saunat 13.20 Peltsin toinen luonto 13.49 Peltsin toinen luonto 14.20 Tukien varassa 14.50 Kandit 15.20 Uusi Sherlock (12) 16.50 Novosti Yle 16.55

Sunnuntai 10.7.

Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Martin Clunes saarimatkoilla 20.00 Kasper Strömman ja Suomen saunat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Räsynukke (16) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Ulkolinja: Kiina vastaan Taiwan (12) 23.05 Harlots - Paheen pesä (16) 23.58 Spitting Image (12) 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.7. 6.53 Nipa

ja Pete (S) 6.58 Kimmo Kuu (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua ra-

Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00

alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 18.55 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dokumentti: Vankilavuosi 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Roy Grace (12) 23.05 Blackport (16) 0.00 Uutisikkuna

li 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Kohti kaukaisia rantoja 12.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 14.30 Harmaahylkeen laulu (12) 15.20 Uusi Kino: Haikara (7) 15.40 Suden hetki (12) 16.30 Luontoretkellä: Minkinmetsästäjä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 18.15 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: ESP - FIN 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: GER - DEN 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 NimipäiTV2 väonnittelu: 8.7. 6.54 Kim ja Kai (S)

7.01 Isot koneet 7.08 Remi ja Ubu (S) 7.22 Tipo (S) 7.29 Liiku leikiten! 7.32 Martta puhuu (S) 7.58 Emmi ja Kuru (S) 8.09 Ritari Hiiri (S) 8.24 Galaxi 8.25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 8.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Kallonmetsästäjät (12) 10.15 Soramonttuprinsessat 10.45 Mun sukupuo-

Maanantai 11.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Metsien kätkemä 6.55 Ylen aamu 9.30 Luontohetki: Tais-

televat alfaurokset 10.00 Salaisuuksien kesä (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Pisara 11.15 Jumalanpalvelus 12.10 Pimeä historia: Ihmiset Raatteen tiellä 12.40 Viidakkoperhe (12) 13.25 Pekka Puupää kesälaitumilla (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Epidemia - näkymätön vihollinen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Rauhan hinta (12) 20.00 Tukien varassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Yksinäiset hauta-

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat

Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Game of Games Suomi 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Aarrepaja UK 16.00 Tolpalla 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taxi Driver (16) 23.55 Unelma-asunto auringon alta 0.50 Viisi miestä viikossa 1.20 Viisi miestä viikossa 1.50 Viisi miestä viikossa 2.20 Game of Games Suomi 3.45 Jahti 4.40 Ritz Hotel London: kurkistus huippuhotelliin 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S) 6.25 Sunny Bunnies (S) 6.30

Collection 12.30 Game of Games Suomi 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Suurmestari 16.00 Aarrepaja 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kuutamolla 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Hudson Hawk - varkaista parhain (16) 0.50 Roba (12) 1.45 Kova laki (12) 2.40 Unelma-asunto auringon alta 3.35 Game of Games Suomi 6.00 Bing (S) 6.05 Nelonen Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S) 6.25 Sunny

Bunnies (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (S) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Angry Birds Blues (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tär-

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Angry Birds Blues (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Koti koiralle 18.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli?

19.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Koskinen: Raadonsyöjä (12) 23.00 Volodymyr Zelensky: A Hero Rises 0.30 Burgerimiehet Pohjolassa 1.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.30 El Chapo (12) 3.25 Suomen huutokauppakeisari

8.15 SmuggYle Fem laren 8.45 Kan vi bara få njuta 9.10 Dol-

keä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (S) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Angry Birds Stella (S) 17.05 Elokuva: Itse ilkimys (7) 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Ukraine 2022: Attack on Freedom 22.10 Elokuva: Casino Royale (12) 0.55 Elokuva: Koskinen: Raadonsyöjä (12) 2.50 Amerikan kovimmat keräilijät

9.50 Jakten på tystnad 10.50 Dolda talanger - 5 år senare 11.35 Kan vi bara få njuta Teema: 12.00 En nedfärd i malströmmen 12.50 En nedfärd i malströmmen 14.00 Fallet Lady Chatterley 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Husdrömmar Sicilien Fem: 17.25 Framtidens drömbostäder i Norden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse och Tjuvstaden (T) 18.07 Små fyrkantiga djur (T) 18.14 Doktor Panda (T) 18.22 Flocken (T) 18.25 Simma 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 18.55 - 19.25 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Russarö Teema: 20.00 En kunglig affär berättelsen om Kurt Haijby (12) 20.45 Svenska hemligheter 21.00 Kino: High Life (16) 22.50 Yle live: Yazz Ahmed 23.50 Hiphopklassiker (12)

7.50 En dag i våra Yle Fem liv 8.20 Den överlägsne journalisten 9.20 Ny i flocken

ja vihreä valo (7) 9.56 Tipu Touhukas (7) 10.00 Urheilijatähdet - suuruuden salaisuus 11.25 Kummeli (7) 11.53 Kummeli (7) 12.22 Kummeli (7) 12.55 Karjalan kunnailla (7) 13.40 Suden hetki (12) 14.30 Suden hetki (12) 15.25 Mestari Cheng (7) 17.15 Hiihdon Aateli Race 18.30 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: POR - SUI 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: NED SWE 0.10 Uutisikkuna

tykset 14.30 Unelma-asunto auringon alta 15.30 Masked Singer USA 16.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Kyllä nolottaa 20.00 Pöllötöllö 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Matkustaja 57 (16) 0.25 Harry Wild (12) 1.25 Unelma-asunto auringon alta 2.20 Pöllötöllö 3.15 Tolpalla 4.10 Rikospaikka (7)

lia 11.05 Remppa vai muutto Vancouver 12.05 Remppa vai muutto Vancouver 13.05 Remppa vai muutto Vancouver 14.05 Huvila & Huussi 15.05 Elokuva: Itse ilkimys (7) 17.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 18.00 4D: Epäonnistuneet unelmalomat (S) 19.00 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Elokuva: 007 - Elät vain kahdesti (16) 0.25 Elokuva: Beck: Sairaalamurhat (12) 2.15 Amerikan kovimmat keräilijät

(S) 7.07 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.20 Fluugalaiset (S) 7.33 Dinofarmi (S) 7.45 Kaarle (S) 7.57 Kengulahti (S) 8.08 Leikitään Pikku Kakkosta 8.43 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (S) 9.11 Kun olin ikäisesi (7) 9.23 Dronettajat (7) 9.46 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi

ta (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Viisi miestä viikossa 11.00 Viisi miestä viikossa 11.30 Viisi miestä viikossa 12.00 Elokuva: Ratchet & Clank (7) 14.00 Kaiken maailman ennä-

(S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.45 LEGO City Adventures (7) 7.55 Arthur ja minimoit (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Austra-

8.00 Stopp (T) 8.09 Yle Fem Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 8.20 Krama mig

ja: Kiina vastaan Taiwan (12) 23.40 Älä tee aviorikosta 0.10 Uutisikkuna

Montenegro 14.10 Intohimona Italia 14.35 Gino perheineen Italiassa 15.00 Tom of Finland (12) 16.55 Damned United (12) 18.30 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: BEL - ISL 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: FRA - ITA 0.10 Uutisikkuna

Midsomerin murhat (16) 18.00 Selviytyjät 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Midsomerin murhat (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild (12) 23.35 Murha Helsingörissä (12) 0.35 Murha Helsingörissä (12) 1.35 Unelma-asunto auringon alta 2.30 Tolpalla 3.25 Posse 4.50 Jahti

Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 100 Places to Be 10.35 100 Places to Be 10.45 MasterChef Australia 11.55 Remppa vai muutto Vancouver 12.55 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 13.25 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 13.55 Huvila & Huussi 14.55 100 Places to Be 15.00 100 Places to Be 15.10 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (7) 17.10 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 18.10 4D: Luksuslomien kauhutarinat (7) 19.10 Elokuva: Emoji-elokuva (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Vain muutaman dollarin tähden (16) 23.40 Elokuva: Iron Man (12) 2.20 Amerikan kovimmat keräilijät

Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 18.45 Avara luonto: Apinoiden maailma 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Komisario Lewis (12) 22.30 Elämäni Biisi 23.45 Yle Live: Olavi Uusivirta 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväon7.00 Ostoskanava Tvins.

6.00 Bing (S) 6.05 nittelu: 9.7. 6.52 Tik Tak (S) 6.57 Pipsa MTV3 com 8.00 Muumilaakson Nelonen Rusty Rivets (S) Possu (S) 7.02 Hupsu pikku pupunen tarinoita (S) 8.25 Muumilaakson tarinoi- 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan

4.00 Uutisikkuna 7.00 KaTV1 donneet perijät 8.00 Avara 4.00 Uutisikkuna luonto: Apinoiden maailma 9.00 TV2 Pikku Kakkonen Anne ja Anders Pohjolassa 10.00 Nimipäiväonnittelu: 10.7.

Jumalanpalvelus 11.00 Martin Clunes saarimatkoilla 12.00 Komisario Lewis (12) 13.30 Peltsin toinen luonto 13.58 Peltsin toinen luonto 14.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 14.55 Dokumentti: Vankilavuosi 15.50 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Laulava lihakauppias (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.45 Erikoisryhmä Potsdam (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kaikki synnit (12) 21.50 The Responder (16) 22.45 Ulkolin-

kastan (S) 7.29 Kari Kiituri (S) 7.43 Enni ja Roi (S) 7.55 Q Putti 5 (S) 8.07 Tiedonjyvä 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas (S) 8.27 Taruvaeltajat (7) 8.39 Patu-koira (7) 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Soramonttuprinsessat 10.45 Mehiläiskesä (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Kohti kaukaisia rantoja 12.45 Luontoretkellä lintusaarella 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 14.30 Invisible Demons - Tuhon merkit (7) 15.40 Suden hetki (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kohti kaukaisia rantoja 18.40 Yksittäistapaus: Juhlatunnelma (S) 19.00 Suden hetki (12) 20.00 21 tapaa pilata avioliitto (7) 21.30 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: NOR NIR 0.10 Uutisikkuna

6.50 6.51 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Stella ja Sami (S) 7.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.19 Maijuli (S) 7.27 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 7.31 Robo ja riiviöt (S) 7.36 Osku (S) 7.45 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.00 Barbapapa (S) 8.11 Oktonautit (S) 8.24 Ryhmä Hau (S) 8.46 Jarin ja Karin kesäloma (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Mitä jos? (S) 9.14 Lasten tasavalta (7) 9.45 Muutos 9.55 Mitä jos? (S) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 Uusi Päivä (S) 10.56 Uusi Päivä (S) 11.24Uusi Päivä (S) 12.00 Makuja ja mietteitä 12.25 Näin syntyi Järven tarina (S) 13.15 Kohteessa

jaiset 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaikki synnit (12) 22.45 Verta Wienissä (12) 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 11.7. 6.54 Kuu

ja minä (S) 7.16 Rikke (S) 7.23 Kuminakuja 19 (S) 7.33 Maukka ja Väykkä (S) 7.45 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.35 Voihan Poni (7) 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Markus vs. maailma 10.28 Markus vs. maailma 10.55 Luontoretkellä lapintiiran siivin 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Anne ja Anders Pohjolassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 14.50 Kekseliäs nikkari 15.45 Take Us

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Kenen kotona? 11.00 Aarrepaja UK 12.00 Kirppiksen Kingi 13.00 Pitääkö olla huolissaan? 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Home: Leeds United 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.30 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: AUT - NIR 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: ENG - NOR 0.10 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Koiralle koti 16.30 Koiralle koti 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Halinallet: Tervetuloa

Halimaahan (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.45 LEGO City Adventures (7) 7.55 Arthur ja minimoit (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.45 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 9.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Taitekohtia 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Dalgliesh (12) 0.35 Kova laki (12) 1.30 Unelma-asunto auringon alta 2.25 Kirppiksen Kingi 3.20 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 4.45 Supernanny Suomi

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S)

6.25 Sunny Bunnies (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybug ja Cat Noir 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut

(T) 8.26 Strumphittarna: Strumphittarna 8.30 Expedition Nordpolen (T) 9.00 Kärlekens kod 9.30 Auktionssommar 10.30 Tareq Taylors matresa 11.00 Träd-

Lulu ZiYle Fem 8.10 padoos äventyr (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 17.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.00 Hauskat kotivideot 18.55 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (16) 23.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.50 Narcos: Mexico (16) 2.50 Poliisit 2019 (S) 8.35 FramtiYle Fem dens drömbostäder i Norden 9.05 Ut i naturen:

da talanger - 5 år senare 9.55 Norska berättelser 10.20 Safari Norge 11.00 Lea (12) 11.43 Färdmat på isländskt vis Teema: 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 12.45 Flykt (12) 14.10 Historia: William Randolph Hearst 15.00 - 15.55 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Husdrömmar Sicilien Fem: 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus (T) 18.11 Kasper och Petra (T) 18.24 Strumphittarna 18.26 BUU-sången 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Fyren: Jussarö Teema: 20.00 En kunglig affär - berättelsen om Kurt Haijby (12) 20.45 Svenska hemligheter 21.00 Miki Liukkonen, den andre 21.30 Depeche Mode: Spirits in the forest 22.49 Depeche Mode: Devotional

gårdstider Teema: 12.00 En kunglig affär - berättelsen om Kurt Haijby (12) 12.44 En kunglig affär - berättelsen om Kurt Haijby (12) 13.29 En kunglig affär - berättelsen om Kurt Haijby (12) 14.14 En kunglig affär - berättelsen om Kurt Haijby (12) 15.00 Exotiska järnvägar 15.45 Jag ska älska dig till tårar (T) 16.20 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Ny i flocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Stopp (T) 18.09 Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 18.19 Krama mig (T) 18.26 Strumphittarna: Strumphittarna 18.30 Från jord till bord 19.00 Den gömda skatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Jag måste sticka Teema: 20.00 Hemingway (12) 21.00 Bio Klassiker: Fart, flickor och faror (T) 21.45 Bio Klassiker: Fågelskrämman (T) 22.05 Kino: The death of Stalin (12) 23.50 Hiphopklassiker (12) i naturen (T) 8.14 Bärtil (T) 8.30 Mina gummistövlar 8.35 Mumindalen (7) 9.00 Jakten på tystnad 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Anne och Anders i Norden Teema: 12.00 Kino: Wagonmaster - öknens hjälte (12) 13.25 Ronnie’s - en legendarisk jazzklubb (12) 15.10 Ruisrock - 50 somrar vid havet 16.00 Ur arkiven 16.30 Historien om Shanghais symfoniorkester Fem: 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Lulu Zipadoos äventyr i naturen (T) 18.04 Barnen i Bullerbyn (T) 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Atlantic Crossing (12) 21.00 Fractures (12) 21.50 Chippendales förbannelse (12) 22.35 Drakar (12) 22.46 Drakar (12) 23.00 Vad hände med Per Vålnes?

Min ungdoms vår 10.04 Auktionssommar 11.03 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Framför orkestern (T) 13.15 Melodins mästare Kassu Halonen 14.10 Miki Liukkonen, den andre 14.40 Gnu (7) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 - 16.54 Ljuva Elisa (12) Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Den mystiska stölden (T) 18.11 Ormar ombord (T) 18.16 Små uppfinnare (T) 18.24 Djurvänner (T) 18.30 Tareq Taylors matresa 19.00 Avfallschocken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Bengtskär 20.00 Att rädda ett barn 21.00 Lea (12) 21.40 Färdmat på isländskt vis 22.00 Hooligan (16) 22.30 Hooligan (16) 22.55 Bättre sex

Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 - 13 .

Vartiolaivojen ja ympäristövahinkojen torjunnan tukikohdaksi

Rajavartiolaitos perustaa uuden tukeutumispisteensä Lappohjan satamaan Rajavartiolaitos perustaa Lappohjaan tukikohdan ulkovartiolaivojen tukeutumispisteeksi. Rajavartiolaitoksen mukaan uusi tukikohta parantaa sen toimintakykyä ja valmiutta merellisissä tehtävissä toiminnan kannalta keskeisellä merialueella.

Rajavartiolaitos on tehnyt vuokrasopimuksen Lappohjan satama-alueen rakenteiden ja tilojen vuokraamisesta Port of Lappvik Ab:n kanssa.

Tähän kuuluu sekä laituri että tukeutumis- ja varastotilat.

Lappohjan satamaa tulevat käyttämään Rajavartiolaitoksen ulkovartiolaivat Turva, Tursas ja Uisko. Hankoniemelle perustetaan myös ympäristövahinkojen torjunnan varastokokonaisuus, mikä parantaa varautumista ympä-

ristövahinkojen torjuntatehtäviin. Lappohjan tukikohta tulee palvelemaan myös venepartioita.

Vartiolaivat ajurina Uuden tukikohdan myötä Rajavartiolaitos luopuu Tammisaaren merivartioasemasta Baggössä sekä Pansion tukikohdan käytöstä. Merivartioasema saa uuden tukikohdan Lappohjasta.

-Irtaannumme vähitellen Tammisaaren asemalta ja keskitämme toiminnot Lappohjaan. Olemme etsineet jo kauan tukeutumispistettä laivoillemme, ja tämä oli uusien tilojen etsinnässä merkittävin ajuri. Sopiva paikka löytyi sitten onnekkaasti Lappohjasta, johon saadaan keskitettyä myös muita toi-

mintoja, Rajavartiolaitoksen esikunnan kiinteistöyksikön kehittämispäällikkö Vesa Rakkola kertoo. Lappohjaan saadaan myös huoltomahdollisuudet ja tilat telakointiin.

Ulkovartiolaivat siirtyvät tukeutumaan Lappohjan satamaan vuoden 2023 alusta.

Raja- ja merivartiokoulun merellinen koulutus siirretään Pansiosta Nauvon merivartioasemalle, jossa koulutustoiminta aloitetaan keväällä.

Rajavartiolaitoksen päätehtävät ovat rajavalvonta maarajoilla ja merialueella, henkilöliikenteen rajatarkastukset maarajan ylityspaikoilla, satamissa ja lentoasemilla, pelastustoiminta erityisesti merialueella ja sotilaallinen maanpuolustus.

Helene Schjerfbeck 160 vuotta -juhlallisuudet Tammisaaressa (Raasepori) Tammisaaren kirkolla vietetään Helene Schjerfbeckin syntymäpäivää ja kuvataiteen päivää sunnuntaina 10. heinäkuuta. Tänä vuonna on kulunut 160 vuotta Schjerfbeckin syntymästä.

Merkkivuotta juhlistetaan Roland Junellin sävellyksen kantaesityksellä, joka on omistettu Schjerfbeckille. Teoksen esittävät Junell (kitara) ja Johan Emet (piano) Tammisaaren kirkossa kello 12.30. Ohjelmassa on sen jälkeen erilaisia piirustus- ja maalaustyöpajoja kello 13-16 kirkkopuistossa ja sen lähistöllä.

-Paikan päältä löytyy piirustus- ja maalausvälineitä, mutta vain rajoitetusti, joten suosittelemme ottamaan omat työvälineet mukaan, Schjerfbeck-seuran puheenjohtaja Jennifer Dahlbäck sanoo.

Tapahtuman jälkeen maalauksia ja piirustuksia voi asettaa nähtäville Café

Schjerfbeckiin, joka on avoinna kello 18 saakka. Työpajoihin on vapaa pääsy, eivätkä ne vaadi ennakkoilmoittautumista. Tapahtuma soveltuu kaikenikäisille. Se on samalla osa maanlaajuista suurta maalaustapahtumaa, jonka järjestää Suomen akvarellitaiteen yhdistys.

Samana päivänä voi käydä myös katsastamassa Raaseporin museossa ilman pääsymaksua Schjerfbeckin elämästä ja taiteesta kertovan näyttelyn kello 11-17. Museossa järjestetään kirjeiden lukemista Helene-hahmon kanssa kello 14.30 ruotsiksi ja kello 15.30 suomeksi.

Juhlapäivän tapahtuman järjestävät Schjerfbeck-seura, Tammisaaren taideyhdistys, Ekenäsnejdens svenska församling, Café Schjerfbeck, Raaseporin kaupungin kulttuuripalvelut ja Raaseporin museo

Jylhiä kallioita ja kaukaisia rannikkoja

8.-12.7. pe-ti 19.30 -K12- 12 €

på svenska: 9-10.7 lö-sö 17.30

-K7- 11 €

13.-14.7. ke-to 19.30 -K12- 13 €

Puhumme suomea.

8.-14.7. pe-to 17.00 -K7- 11 €

8.-14.7. pe-to 17.00 -K7- 13 €

8.-14.7. pe-to 20.00 -K12- 12 €

Uusi näyttely avaa merellisiä mielenmaisemia

Ulkovartiolaiva Turva otti tuntumaa Lappohjan satamaan jo talvella. Myös Tursas ja Uisko saavat sieltä uuden tukeutumispisteen vuoden 2023 alusta.

Tiistai 12.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Tukien varassa 6.55 TV1 Ylen aamu 9.30 Peltsin toinen

luonto 10.00 Salaisuuksien kesä (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Suuri sävelparaati (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Kandit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset

Keskiviikko 13.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Rajankäyntiä: Koltat, tunturien evakot 6.55 Ylen aamu

9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Salaisuuksien kesä (12) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Syyttäjä (12) 13.10 Viidakkoperhe (12) 13.55 Kipparikvartetti (7) 15.15 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Pustan villit hevoset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8

18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Prisma: Etelämantereen dinosaurukset 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Varjojen maa (12) 23.15 Dokumentti: Vankilavuosi 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.7. 6.53

Humps (S) 7.02 Killen kimppakyyti (S) 7.15 Piikki ja Siiri (S) 7.21 Pikku perunat (S) 7.24 Puuharit (S) 7.36 Oravametsä 7.39 Retki-Roope (S) 7.51 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (7) 8.25 Eksynyt Ozissa (7) 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Markus minuuttia 18.30 Peltsin toinen luonto 19.00 Historia: Anne Frankin muisto (12) 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Reykan tapaus (16) 22.55 Minun musiikkini 23.40 Melbournen sarjamurhaaja (16) 0.25 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 13.7.

6.50 6.51 6.53 Pusse (S) 7.04 Henrietta (S) 7.14 Kaapo (S) 7.38 Tellustajat 7.46 Jepu Neulanen (S) 7.59 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.06 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Markus vs. maailma 10.40 Kapinalliset 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Anne ja Anders Pohjolassa 13.00 Tanskalainen

vs. Maailma 10.40 Kapinalliset 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Anne ja Anders Pohjolassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 14.50 Kekseliäs nikkari 15.31 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.45 Take Us Home: Leeds United 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.15 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: DEN - FIN 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: GER - ESP 0.10 Uutisikkuna

(Hanko) Hangon kaupungintalon galleriassa on heinäkuussa esillä Maj-Lis Ronikonmäen ja Pirkko Toivasen meriaiheinen Balticum-näyttely. Kuvataiteilijoiden maalauksissa kuvataan Hangon merimaisemaa ajattomista meristä kaukaisille rannikoille ja jylhistä kallioista rosoisille kivikoille.

Teokset on sommiteltu erillisiin sarjoihin; joissakin maalauksissa havainnolliste-

taan maisemia, toisissa tarkennettuja näköaloja.

Näyttelyn keskiössä on luonnon monimuotoisuus.

Maalauksissa kuvataan paitsi ajattomia maisemia myös niin maanpäällistä kuin vedenalaista kasvistoa ja eläimistöä.

Balticum-näyttely on osa Ronikonmäen ja Toivasen yhteistyössä työstettyjen teosten temaattista näyttelysarjaa.

-Oliver Heikkinen

tut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois!

14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Masked Singer USA 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Puheenjohtajatentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.35 Bull 0.35 Taxi Driver (16) 1.55 Unelma-asunto auringon alta 2.50 Masked Singer USA 3.45 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois!

raculous: Ladybug ja Cat Noir 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Jaksa paremmin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.10 Koti koiralle 18.10 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Timantit ovat ikuisia (16) 23.30 Madventures Suomi (S) 0.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.30 4D: Elämäni on yhtä orgasmia (16) 2.30 Suomen huutokauppakeisari

6.15 Aamusää 6.00 Bing MTV3 6.25 Uutisaamu Nelonen (S) 6.05 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu Arpo (S) 6.10 My Little Pony: 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Vali-

Pony Life (S) 6.25 Sunny Bunnies (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (S) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Mi-

maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Selkämeri: Elämän suuri kierto 14.50 Kekseliäs nikkari 15.31 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.45 Take Us Home: Leeds United 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.30 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: SWE - SUI 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.50 Jalkapallon EURO 2022: NED - POR 0.10 Uutisikkuna

ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Taitekohtia 21.00 The Harlins 21.30 The Harlins 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi (7) 23.35 Unelma-asunto auringon alta 0.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois!

1.55 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.55 Olet mitä syöt 3.50 Jahti 4.45 Doc: Meidän vauvamme - moderni ihme

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Tolpalla 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S)

6.25 Sunny Bunnies (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybug ja Cat Noir 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35

Yle Fem

8.05 Förföriska Fär-

Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 19.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Thor: The Dark World (12) 23.20 Burgerimiehet Pohjolassa 0.20 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.20 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.20 Suomen huutokauppakeisari 8.20 HemYle Fem magympa med Sofia 8.40 Ut i naturen: Tills döden skiljer oss åt 9.40 Danmarks

8.-11.7. pe-ma 19.30 12.7. ti 19.00 -K12- 11 €

suomeksi: 8.7. pe 17.30

10.7. su 17.30

på svenska: 9.7 lö 17.30

11.7 må 17.30 -K7- 11 € öarna 8.37 Safari Norge 9.15 Lea (12) 10.00 Tareq Taylors matresa 10.30 Avfallschocken 11.00 Att rädda ett barn Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.05 Historia: Ronald Reagans USA 14.00 Yle live: Yazz Ahmed 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Husdrömmar Sicilien Fem: 17.29 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pricken och svampingarna (T) 18.11 Mosaik (T) 18.18 Hungriga björnsagor (T) 18.25 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 18.30 Utöya - aldrig glömma, aldrig tiga 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Utö Teema: 20.00 - 20.45 MATADOR 21.00 Historia: William Randolph Hearst 21.50 Kino: Lohikäärmeen tie 23.25 Hiphopklassiker (12) skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Basta med Kasper Strömman 11.30 Vierge Moderne Teema: 12.00 Depeche Mode: Devotional 13.35 Evig rörelse 14.30 Miki Liukkonen, den andre 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Husdrömmar Sicilien Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kocka på med Bärtil och Isa (T) 18.08 Robottåg (T) 18.20 Vattnet är mitt hem (T) 18.22 Jag blir storabror (T) 18.30 Anne och Anders i Norden 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.45 Fyren: Bogskär Teema: 20.00 MATADOR 20.40 Aalto-dialogerna (T) 20.50 Aalto-dialogerna (T) 21.00 CHRIS TARRANT’S EXTREME RAILWAYS, S4 21.45 Kino: Edward II (16) 23.15 Hiphopklassiker (12) 23.55 Tom of Finland (12)

14 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

LEIPOMO / BAGERI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

www.azets.fi/raasepori

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Utombordarservice Perämoottorihuolto

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T. KIVISTÖ

Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa

044 987 9350

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

010 235 8880

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 - 15 .

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mustion kesäteatterin näytös ”Ilmaista rahaa”, la 30.7. klo 15.00. Yhd. kust. liput, kulj. ja väliaikatarj. Linja-auton aikataulu ja reitti: Stenåker klo 13.40, Bäljars n. klo 13.45, Kiilan koulu n.

13.48, Pikku-Pappila n. klo 13.52, Karjaan Matkakeskus klo 14.00, Mäntynummi n. klo 14.03, Mustion Linna klo 14.30. Tiedust. Inkeri Pesonen / 040-5076219. Keppijumppa on tauolla ja alkaa uudestaan ma 1.8. klo 11.00 alk. Mölkky ja Petangue pelit jatkuvat koko kesän ke 6.7. klo 10.00 alk., Karjaan Parkourpuistossa. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhd. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652.

Pojo Pensionärer. Nästa måndag 11.7, avvikande, träff i Gumnäs på parkeringen kl. 10, för att bekanta oss med Frisbeegolf. Följande måndag som normalt gång/stavgång. Vi fortsätter gång/stavgång måndagar med start kl. 10 från torget.

Boccia torsdagar kl. 10 på planen nedanom Brandstationen. Ännu går att anmäla sig till Skarpkulla sommarfest 19.7, kontakta Maj-Len. Vägkyrkan i Pojo, behövs frivilliga vecka 30, kontakta Frank.

Inkoon Eläkkeensaajat.

Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Sommarutfärd till Bromarv 1.8. Start kl. 9 från resecentret, rundvandring i Bromarv (vi besöker bl.a. Villa Mechelin och Villa Vera), lunch (rest. Theodors), besök med rundtur och kaffe på Rilax Gård. I priset ingår buss, lunch, kaffe. Också icke-medlemmar välkomna. Anmäl senast 22.7. per sms till Camilla (0408610247).

VUOKRALLE TARJOTAAN

Karis sv Marthaförening Marthas namnsdag 26.7 firar vi med Karjaan Martat. Gemensam utfärd till Tytyri gruva, samåk.Start ca 11.30. Efter gruvbesöket måltid. Anmäl till sekr (AM) senast 17.7/kvällar Österby Pensionärer bussen för hemliga resan avgår från resecentret kl. 8.00 den 12.7. Tag gärna med en flaska vatten ifall värmen håller i sig.

Ekenäs Marthaförening. Utfärd till Bromarv den 21.7.

Start 12.30 från resecentret.

Vi ser folkdräktsutställningen i Villa Vera , äter på strandbistron, besöker Villa Mechelin och dricker kaffe på Kansjerf kulturcentrum. Anmälning till Eva Tallroth 040-5584451 senast 17.7.

Västra Nylands Marthadistrikt. Kom ihåg sommarresan till Nådendal den 13.7. Start kl.

8.00 från Karis resecenter och 8.30 från Ekenäs resecenter.

Mera info. ger Gunilla Räikkönen tel. 050-66244.

Ekenäs pensionstagare bjuder sina medlemmar och av föreningens verksamhet intresserade på ”sommarkaffe” på Gamla Stans Kafé den 13.7. kl. 14.00.

Anml. senast den 12.7., Bo 040-5441338.

Ingå Seniorer. Möjlighet att samåka med Sjundeå pensionärer till Lurens Sommarteater och se ”Sju bröder, en stenhårt rockande flock” den 31.7 kl 16.

(Om plats finns). Anmäl intresse senast 14.7 till Marlene 050 337 7774.Skärgårdsutfärden till Bågaskär må 15.8. Fullbokad.

Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus.

Karis svenska pensionstagare. Vi spelar petanque varannan tisdag, kl. 14 i Parkourparken, vid Felix Froms gatan. Sommarträff vid Jogging teams stuga ordnas 19.7 kl. 13. Serveras grillkorv, potatissallad, grönsakssallad, batong, kaffe, bulle.

Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 kl. 17 på Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista 3 h, k, 74 m², Pohjassa. P. 040 702 1688.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Halmstadinkatu 38 F 43, 2 h, k, 60,0 m², vuokra 666,86 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, I krs (1.8.)

Halmstadinkatu 38 F 49, 2 h, k, 60,0 m², vuokra 676,71 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, I krs (1.8.)

bind. anm.dag 17.7 till Marina 050-3207465. Hemlig Resa 11.8, sista bind. anm.dag 17.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlem. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla 20.7. klo 17 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Sit. ilm. viim.

17.7. Marinalle 050-3207465.

Sokko Matka 11.8. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 0503207465. Myös ei jäsenille.

Västra Nylands MS-klubb.

Kryssning Åbo-Stockholm Viking Glory 24.8. Bind. anm. sen. 18.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlemmar.

Länsi-Uudenman MS-klubi.

Risteily Turku-Tukholma Viking Glory 24.8. Sit. ilm. viim.

18.7. Marina 050-3207465.

Myös ei jäsenille.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on suljettuna 4.-29.7.

P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua.

NÄYTTELYJÄ Solveig Erikssonin öljyvärimaalauksia ”Maisemia” Luckanilla 18.7. asti. Avoinna ma-pe 9-16.

Hangon Kuvataiteilijoiden Pop-Up näyttely 4.6.-30.7.

Vuorikatu 10. Auki viikonloppuisin ja sopimuksen mukaan.

Mustion pitsitalon kesänäyttely 1.7.–30.7. ti-su klo 12-18 (ma sulj.) Hållsnäsintie 120, 100 m Mustion linnasta. Öljyvärimaalauksia / Kaisa Kakko, Sofia Šuša. Puutarhassa Cafe Sofia. Kaisa Kakko 0405181113.

LIIKUNTA JA ULKOILU IngåIF/Ampumahiihto Avoimet FSSM Ampumajuoksukisat Inkoon ampumaradalla 16.17.7. 16.7. Pikakisa, kohdistus alkaa klo 15. Su 17.7. Normaalikisa, kohdistus alkaa klo 10.

Lisätietoa Ingå IF:n sivuilta.

Karjaan Ura Maanantai-rastit 11.7. klo 17-18.30 Bredslätt kartalla. Omatoimirastit ti-su 12.-17.7. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: må/ma 25.7.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: to 28.7. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3462.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

net. Tied.t Harald Knaapinen 040- 8389770. Karis Ura Måndagsorienteringen 11.7 kl.

17-18.30 på Bredslätt kartan.

Egenhandsorienteringen ti-sö 12-17.7. Se nogrannare information wwww.karjaanura.net.

Info Harald Knaapinen 0408389770.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailu Karjaalla 20 km 13.7. klo 18.30. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TUT-EIK/Team Tamminen.

Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin alkavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen.

Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Su 10.7. klo 13-17

Prästkullantie 944, Tammisaari Varaa ilmainen paikka 0400 991 507 www.maatalousmuseofinbygrand.fi

MEGA-

LOPPIS/KIRPPIS la/lö

9. 7. klo/kl. 10-14

Mopoklubbens område Mopoklubbenin alueella Gennarby, Tenala/Tenhola Rådsbyvägen/Rådsbyntie 18 Ca 30 försäljare på plats.

Paikalla n. 30 myyjää.

Till salu finns hantverk samt sedvanliga loppisvaror.

Myynnissä käsitöitä sekä tavanomaista kirppistavaraa.

Hjärtligt välkomna!

Sydämellisesti tervetuloa!

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

OSTETAAN

ÄVEN I HANGÖ

Henkilö-/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat.

P. 040 256 8113.

SÄLJES JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

MANSIKKAA

Päivölän tilan mansikka-auto TI 12.7. JA TO 14.7. klo 16.00 - 16.20 Fiskarin torilla klo 16.30 - 16.50 Pohjan torilla

Tuoretta Polkaa 5 kg laatikko 35 €.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 8.7 Pohjan torilla perjantaina 8.7.

Lignell, Bromarf

Huom! Vain tilausnoudot.

Tilaukset p. 050 595 5018

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

KIRPPIS

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Myyntiautomme

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 9.7. klo 12.30

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: janssoninkiusaus, keitetyt porkkanat, mansikkahyytelö. Pe: bolognese, tomaatti-sipulisalaatti, kinuskivanukas. La: broileripata, keitetyt vihannekset, luumukiisseli Su: lihamureke, kastike, keitetty kukkakaali, vadelmakiisseli. Ma: nakkikastike, salaatti, kurkku, persikkakiisseli. Ti: tomaatti-jauhelihalaatikko, keitetyt kasvikset, smoothie. Ke: broilerikastike, raaste, hedelmäviili.

040 72 44 168

Tenholan Frimanin kaupalla

pe 8.7. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 8.7. klo 14.30 Hangon torilla la 9.7. klo 9-12 Bromarvin torilla la 9.7. klo 9-12

HANKO

Sjöblom´s

Vene 3.80 airoineen + uusi 4 hv Yamaha-moottori. H. 1700 €. P. 0500 872 237 / Karjaa

Lägenhet uthyres i Tenala nära skola och daghem. H. 450 € + 25 € vatten /pers. 1 månad hyresgaranti. T. 040 823 6709 / Marie Bäcklund.

7.-13.7.2022

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN

UTHYRES

RUOKALISTAT

Ikäihmisten liikunta. Metsäkävelyt Lappohjassa su klo 15.

Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Painos 23.000 kpl

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

Varmt garage med el el. liknande. T. 046 661 2151.

Suokatu 15-17 E 24, 3 h, k, s, 80,0 m², vuokra 890,81 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs RT (1.8.)

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

ÖNSKAS HYRA

Suokatu 15-17 E 22, 3 h, k, s, 80,5 m², vuokra 896,54 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs RT (1.8.)

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

16 - Nro 27 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2022 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA.

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA.

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 7-13.7 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 7.-13.7. niin kauan kuin erää riittää.

TRÄOLJA PUUÖLJY

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

BARKSTRÖ FÖR TORRKLOSETTEN & KOMPOSTEN HUUSSI- JA KOMPOSTIKUIVIKE 80 l

brun eller klar ruskea tai kirkas 2,7 l

CHROMITE-3 GASGRILL KAASUGRILLI

40 l

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

122 x 58 x 115 cm 3 brännare 3 poltinta

200 l

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

160 l

2

2,7 L

9

BALAR PAALIA

€ 10

95 BRK PRK

VESUVIO PIZZAUGN PIZZAUUNI

5

SÄCKAR SÄKKIÄ

FLASKOR PULLOT 3x1l

99 4

95 13

ST. KPL

PKT

BESTICKLÅDA ATERINLAATIKKO

BAMBU TORKSTÄLLNING FÖR KÄRL ASTIANKUIVAUSTELINE 47 x 22 cm

% -30

95 7

95 9

ST. KPL

JORDAN TANDKRÄM HAMMASTAHNA Sensiwhite 75 ml

TANDBORSTE HAMMASHARJA medium

3ST.

KPL

5

€

3

ST. KPL

norm.

2,49 st./kpl

FRYSBURKAR PAKASTERASIAT 4 x 0,9 l

5

1

3

PILTAVLA TIKKATAULU Ø 14 " pilar/tikat 12 st./kpl 2,95

4

95 ST. KPL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

1

€

ST. KPL

MAXELL AA/AAA BATTERIER PARISTOT 10-pack

2

PKT

5

€

FÅGELSKRÄMMA LINNUNPELÄTIN 1,5 x 4 m

-30

24

PKT

4

FL. PL

FÅGELSKRÄMMA UGGLA LINNUNPELÄTINPÖLLÖ

2

99

ST. KPL

-30

%

norm.

9,95

ST. KPL

STÅNGTENNIS SALKOTENNIS 166 cm

BOLLAR FÖR BOLLHAV PALLOMERIPALLOT 50 st./kpl/pkt

norm.

9,95

OPTISK BRANDVARNARE OPTINEN PALOVAROITIN inkl. batteri sis. pariston

€ 1

95

€

%

HANDTVÅL KÄSISAIPPUA 500 ml

-30

GOLFSET FÖR BARN LASTEN GOLFSETTI

PKT

€ 5

FL. PL

%

PLÅSTERPAKET LAASTARIPAKETTI 100 st./kpl/pkt

€

TRASTNÄT RASTASVERKKO 5x2m

99 3

FÖRVARINGSKORGAR AV TYG KANKAISET SÄILYTYSKORIT 29 x 20 x 14 cm (norm. 7,95) 26 x 18 x 12 cm (norm. 5,95) 23 x 16,5 x 10 cm (norm. 3,95)

ST. KPL

ST. KPL

CO2 GASBYTE KAASUNVAIHTO varje 5. byte gratis joka 5. vaihto ilmainen

PKT

JUTETABLETTER JUUTTITABLETIT

ST. KPL

249

€

HABO PENSLAR FÖR TRÄOLJA PUUÖLJYPENSSELIT 100 mm & 50 mm

€ 199 norm. 6,95-7,95

€ 10

29

95 ST. KPL

BLUETOOTHHÖGTALARE MED RADIO BLUETOOTH-KAIUTIN RADIOLLA

99

ST. KPL

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

95 14 ST. KPL

HÄNGMATTA RIIPPUKEINU 200 x 80 cm svart eller naturvit musta tai luonnonvalk.

16

95 ST. KPL

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!