Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen VAIN KARJAALLA
1979
LAMINAATTI GOODIY TAMMI NORDIC KL32 8 MM H2341 1,99 M²
2022
Tammi Nordic on tyylikäs vaalea laminaatti, joka sopii kodin ulkonäön edulliseen ehostamiseen. Tämä 8 mm:n ja käyttöluokan 32 laminaatti sopii käytettäväksi kodin m² kaikkiin kuiviin tiloihin.
1650
Nro 31b Sunnuntaina 7.8.2022
ETELÄN UUTISET
VAIN KARJAALLA
www.etela.com
ilmoitus@etela.com
·
NÄPPÄRÄÄ ja
LAMINAATTI GOODIY NAUVO H2709 8 MM KL32 TAMMI 1,99 M² Goodiy Nauvo -laminaatti on luonnollisen vaalean sävyinen, aidon tammipuun oloinen lankkukuosinen 8 mm paksu laminaatti.
1650 m²
toimitus@etela.com
·
jakelu@etela.com
KARINIEMEN
KANANPOJAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING
NOPEAA ALKUVIIKKOON
hunajamarinoidut/ honungsmarinerade 800 g (9,99/kg)
7
ENKELT och
SNABBT I BÖRJAN AV VECKAN
99 RS/ASK
Plussaetu/förmån
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 9,55 rs/ask (11,94/kg)
-16 %
KESÄKAALI SOMMARKÅL
0
säävaraus/väderreservation
99
JUUSTOINEN KANAKEITTO
RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS
SUOMI FINLAND
KG
TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 8.-10.8. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER SNELLMAN VALIO
TOSI MUREAT KOKOLIHALEIKKELEET RIKTIGT MÖRA HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR
2
69
LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT LAKTOSFRI GREKISK YOGHURT
Plussaetu/förmån
-10 %
150 g (6,00/kg) RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL
130-200 g (13,45-20,69/kg)
4
50
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,99 pkt (14,95-23,00/kg)
PKT
KOSKENLASKIJA
5
TÄYSMEHUT JUICE 1 l, orange, apple, tropical
50 2
KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
-17 %
PRK BRK
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 1,09 prk/brk (7,27/kg)
GOD MORGON CLASSIC
SULATEJUUSTO SMÄLTOST TAI/ELLER RUOKA & DIPPI 250 g (11,00/kg)
5
Plussaetu/förmån
Plussaetu/förmån
orange&red grapefruit, orange-mandarin RAJ. 2 TLK/TALOUS / BEGR. 2 BRK/HUSHÅLL Plussaetu/förmån
KPL ST.
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,19 kpl (12,76/kg)
-13 %
1
99 TLK/BRK
-18-21 %
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,45-2,55 tlk/brk
Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18
POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ LÄS VÅRA ANNONSER ÄVEN DIGITALT k-supermarket.fi/tarjoukset HANKO-HANGÖ
Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
2 - Nro 31b Sunnuntaina elokuun 7. pnä 2022 .
Asuntoa myymässä? Me autamme! YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT
KARJAA, OKT, 2 h, k 75/150 m²
Ryhdikäs 1950-luvun talo 1495 m² tontilla. Paljon korjauksia tehty 2000-luvulla, mm. viemärit, sähköt, salaojat, ikkunat, keittiö, kph/sauna ja muita pintoja. Pihalla kiva pieni hirsirakennus. Rv. 1958. Ei e-tod. Mh. 138.000 €. Sannäsintie 246. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 21758958
KARJAA, KT, 2 h, k
60,5 m²
Todella siistikuntoinen ja valoisa läpitalon kaksio II asuinkrs. Keittiö ja asunnon pinnat uusittu 2017. Asunnossa lasitettu lounaisparveke. Täysin sisäänmuuttovalmis asunto! Rv. 1973. ET E2013. Mh. 123.000 €. Nils Grabbenkatu 20. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20449482
KARJAA, OKT, 4 h, k 130/290 m²
1969 rak. talo, jossa kaiken kaikkiaan 290 m²! Lisäksi erill. 60 m² autotalli. Rauhallinen sijainti. Oiva vaihtoehto isommalle perheelle tai sinulle joka kaipaat työ-, harraste- tai säilytystilaa. T. 1324 m². Rv. 1969. Ei e-tod. Mh. 139.000 €. Rauhankatu 10. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025.21256310
Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!
KARJAA, OKT, 5 h, k 150/250 m²
Todella rauhallisella pientaloalueella. Alak. k, oh, 2 mh, wc, kph/s. Yläk. 2 mh, wc, ullakkotiloja. Kellarissa autotalli, kellaritiloja, pannuh. Pihalla erillinen iso varastorakennus. T. 1257 m². Rv. 1958. Ei e-tod. Mh. 63.000 €. Kivirinne 17. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20533865
KARJAA, OKT, 4 h, k 110/139 m²
Ihana, maulla kunn. okt viihtyisällä 1187 m² tontilla. Yläk. 2 mh, wc, alak. mh, oh, k, kph, wc sekä sauna. Varaava takka olohuoneessa ja keittiössä puuliesi. Iso aurinkoinen terassi sekä katettu patio. Rv. 1943. Ei e-tod. Mh. 215.000 €. Suntionkatu 5. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20122390
ROBERT HEINÄNEN
myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025
T:SAARI, OKT, 5 h, k 120/160 m²
Vain 500 m Skutvikenin hiekkarannalta viihtyisä okt. 5 h, k, kph, 2 wc. Rem. 2015-16 jolloin mm. pinnat, kylpyhuone, keittiö uusittu. Alak. lankkulattiat. T. 2689 m². Porakaivo. Umpisäiliö (uusittu 2016). Rv. 1954. Ei e-tod. Mh. 275.000 €. Leksvallintie 244. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025.20371868
JOHAN GRÖNQVIST
kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466
HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).
www.huoneistokeskus.fi
Unelmien ja kotien yhdistäjä.
KESÄKENKÄMALLIT SOMMARMODELLER
-50
%
TAMMISAARI EKENÄS
Kuninkaankatu/Kungsgatan 14, ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-15
SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme: www.sievinet.fi
Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet
3/4G-delar och -tillbehör från oss
Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)
Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)
Live music
terassilla joka perjantai på terrassen alla fredagar
www.ek-automatic.com
Avoinna/Öppet: ma/må-la/lö 12-23, su/sö 12-16 (keittiö/köket ma/må-la/lö 12-20, su/sö 12-15) ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi
Nro 31b Sunnuntaina elokuun 7. pnä 2022
.
Merkittävän tieverkon palvelutasoselvitys valmistui
Uusi termi valtatielle 25 ja kantatielle 51: moniongelmainen
Uudenmaan Ely-keskuksen tuoreessa raportissa on selvitetty Uudenmaan, Kanta-Hämeen ja Päijät-Hämeen alueen maantieverkon palvelutason parantamistarpeita. Parantamistarpeet koskevat sekä henkilöliikennettä että kuljetuksia. Tarkasteltavalta tieverkolta tunnistettiin kahdeksan moniongelmaista yhteysväliä, joilla useat palvelutasomittarit alittavat tavoitetason. Kolme tällaista jaksoa sijaitsee valtatiellä 25. Muut ongelmakohdat ovat valtateillä 4, 12 ja 24, kantatiellä 51 ja maantiellä 135. Lisäksi tunnistettiin joitakin lyhyempiä ongelmakohtia, joissa on useita kriteerit alittavia mittareita pääosin siksi, että tarkasteltava jakso kulkee taajamassa tai sen välittömässä läheisyydessä. Moniongelmaisten yhteysvälien kriteerinä käytettiin sitä, että kyseessä on pidempi tiejakso, jossa vähintään viisi mittaria kaikista alittaa tavoitteen. Tieverkosta 74 prosenttia alittaa vähintään yhden henkilöliikenteen palvelutasoa kuvaavan indikaattorin tavoitetason. Seudullisesti merkittävän tieverkon maaseutujaksoilla on määrällisesti eniten henkilöliikenteen palvelutasotavoitteen alittavia tiejaksoja.
Alueen pääväylät moniongelmaisia Läntiselläkin Uudellamaalla kulkevalla valtatiellä 25 on merkittävän tieverkon palvelutasoselvityksen mukaan kolme yhteysväliä, jotka nousevat esiin moniongelmaisina jaksoina. Pääosin puutteita on nopeusrajoituksen minimitasossa, liikenteellisessä palvelutasossa, onnettomuustiheydessä, hen-
Lisäksi joukkoliikenteen solmupysäkkien varustetason täyttymisessä oli paljon puutteita.
Parannustarpeista tietoa päättäjille
Tieverkolta tunnistettiin monta moniongelmaista yhteysväliä, joilla palvelutaso alittaa tavoitetason. Kolme tällaista jaksoa sijaitsee valtatiellä 25. Henkilövahinko-onnettomuusriskin osalta tavoitteen alittavien tiejaksojen osuus on selvästi suurin. kilövahinko-onnettomuusriskissä, tasoliittymätiheydessä, valaistuksessa, nopeusrajoituksen vaihtelussa ja liikennevalo- ja kiertoliittymien määrässä. Lisäksi puutteena nousee esiin HCT-kuljetuksille ongelmalliset liittymät. Lyhenne tarkoittaa ajoneuvoyhdistelmiä, joille on sallittu erityisluvalla normaaliliikennettä suuremmat mitat ja massat. Valtatiellä 25 henkilöliikenteen tavoitetaso alittuu Karjaan ja Tammisaaren välillä seuraavissa kohdissa: nopeusrajoituksen minimitaso, liikenteellinen palvelutaso, onnettomuustiheys, henkilö-
vahinko-onnettomuusriski, tasoliittymätiheys, valaistus sekä jalankulku- ja pyörätien valaistus. Kuljetuksissa tavoitetaso alittuu kaikkien edellä mainittujen lisäksi nopeusrajoituksen vaihtelussa, liikenne- ja kiertoliittymien määrässä sekä HCT-kuljetuksille ongelmallisissa liittymissä. Kantatiellä 51 on useita puutteita välillä maantieltä 115 eli Tähteläntieltä Kirkkonummelle. Tavoitetason alittavia indikaattoreita ovat nopeusrajoituksen minimitaso, liikenteellinen palvelutaso, onnettomuustiheys, henkilövahinko-onnetto-
muusriski, tasoliittymätiheys ja HCT-kuljetuksille ongelmalliset liittymät.
Onnettomuusriskit liian korkeita Henkilövahinko-onnettomuusriskin osalta tavoitteen alittavien tiejaksojen osuus koko tarkasteltavan tieverkon kilometreistä on selvästi suurin (51 %). Onnettomuustiheystavoitteen alittavia tiejaksoja on viidellä prosentilla tarkasteltavasta tieverkosta. Selvityksessä painotetaan, että liikenneturvallisuuden parantamiselle asetettujen kunnianhimoisten tavoitteiden toteutuminen edellyttää,
että henkilövahinko-onnettomuusriski laskee selvästi koko tieverkolla. Tavoitteeseen pääsemiseksi esitetään infrastruktuurin parantamisen lisäksi myös muita ratkaisuja, kuten nopeusrajoitukset, lainsäädäntö, ajoneuvotekniikka ja liikennekäyttäytymiseen vaikuttaminen. Myös nopeusrajoituksen minimitaso (11 %), liikenteellinen palvelutaso (10 %), valaistus (10 %), tien kaarteisuus (13 %) ja jalankulku- ja pyörätien puute (11 %) nousevat esiin mittareina, joilla on melko paljon puutekilometrejä suhteessa koko tarkasteltavan tieverkon kilometreihin.
Pääteillä minimitavoitteena on tavaraliikenteelle optimaalinen 80 km/h nopeusrajoitus. Kokonaisuudessaan 90 prosenttia tarkasteltavasta verkosta saavuttaa liikenteelliselle palvelutasolle asetetut tavoitteet. Hieman yli 90 prosenttia tarkasteltavasta verkosta saavuttaa nopeusrajoitusten vaihtelulle asetetut tavoitteet. Linja-autoliikenteen sujuvuustavoitteen alittaa vain kaksi prosenttia tieverkosta. Jalankulku- ja pyörätien palvelutasotavoitteen alittavia jaksoja on 11 prosenttia tarkasteltavasta tieverkosta. Pyörämatkailureiteille asetetun palvelutasotavoitteen alittavia tiejaksoja on neljä prosenttia sekä jalankulku- ja pyörätien valaistustavoitteen alittavia tiejaksoja yksi prosentti. Selvityksen tulokset kuvaavat yleispiirteisesti tiejaksojen palvelutason parantamistarpeita. Rekisteriaineistoihin perustuva tarkastelu antaa nykytilanteesta kuitenkin vain karkean kuvan, eikä se nosta esille kaikkia yksittäisiä ongelmakohtia tai kohdekohtaisia olosuhteita ynnä muita syitä palvelutasotavoitteiden alitukseen. Sen vuoksi puutteiden parantamistarvetta on aina tarpeen selvittää tarkemmin ennen jatkotoimia, selvityksessä linjataan. Tavoitteena on tarjota päättäjille tietoa siitä, miten merkittävää tieverkkoa tulisi kehittää ja ylläpitää, jotta palvelutasotavoitteet täyttyisivät.
Kansainvälinen toiminta jatkuu rannikolla
Yhdysvaltain alukset ja merijalkaväki harjoituksissa Hankoniemellä Kansainvälinen harjoitustoiminta jatkuu Länsi-Uudenmaan rannikolla. Yhdysvaltain laivaston maihinnousutukialus USS Kearsarge harjoittelee pohjoisella Itämerellä ja Hangon seudulla Merivoimien kanssa 8.-19. elokuuta. Harjoituksiin liittyvät myös USS Arlington ja USS Gunston Hall sekä Yhdysvaltain merijalkaväkeä. USS Kearsarge on 260-metrinen maihinnousutukialus. Aluksella on kyydissään mm. useita helikoptereita ja pienempiä maihinnousualuksia. Miehistön lisäksi aluksella on noin 2 000
merijalkaväen ja laivaston sotilasta. Maanantaina alkavat harjoitukset koostuvat useista osakokonaisuuksista pohjoisella Itämerellä ja rannikolla Hankoniemen sekä Upinniemen alueilla. Harjoittelun tavoitteena on kehittää Suomen ja Yhdysvaltain merivoimien ja merijalkaväen yhteistoimintakykyä ja yhteensopivuutta sekä Suomen kykyä isäntämaatuen tarjoamiseen. Merivoimista harjoituksiin osallistuu Merivoimien esikunnan, Uudenmaan prikaatin, Rannikkoprikaatin ja Rannikkolaivaston joukkoja ja aluksia.
Utin jääkärirykmentin NH90-helikopterit sekä yhdysvaltalaiset Chinook- ja Blackhawk-helikopterit tukevat Merivoimien joukkojen siirtoja harjoituksessa. Lisäksi joukkojen siirtoja tukevat AH-1Z Viper ja UH-1Y Venom - helikopterit Yhdysvaltojen USS Kearsarge-tukialukselta. Ilmavoimista harjoitustoimintaan osallistuu F/A-18 Hornet -monitoimihävittäjiä. Lentotoiminnasta aiheutuu melua Hankoniemen ja Upinniemen alueella kaikkina harjoituspäivinä ja myös vesiliikennettä on tavallista enemmän.
USS Kearsarge harjoittelemassa Itämerellä Merivoimien kanssa. (Kuva: Puolustusvoimat)
4 - Nro 31b Sunnuntaina elokuun 7. pnä 2022 .
Tilanne järvillä ja merellä rauhallinen, mutta
Lämmin sää voi lisätä sinileväkukintojen määrää vielä loppukesällä Sinilevätilanne järvillä on paikoin heikentynyt viime viikosta. Merialueilla pintakukinnat ovat vähentyneet ja sinilevä on monin paikoin sekoittuneena veteen. Lämmin ja tyyni sää voi edelleen nostaa sinileväkukintojen määrää loppukesällä. Valtakunnallisesti sinilevätilanne on hieman keskimääräistä parempi, mutta vaihteleva sää on saanut monien järvien sinilevätilanteen muuttumaan viikoittain, Suomen ympäristökeskus tiedottaa. Etelä- ja Pohjois-Savon, Keski-Suomen sekä Kaakkois-Suomen alueilla sinileväkukinnat ovat kuitenkin jonkin verran lisääntyneet, ja sinilevätilanne on näillä alueilla pitkän ajan keskiarvoon nähden hieman huonompi.
Turkooseja lauttoja rannoilla Kuluneella viikolla erittäin runsaasti sinilevää havaittiin yhdellä havaintopaikalla, runsaasti seitsemällä ja hieman 33:lla valtakunnallisen leväseurannan havaintopaikalla. Havainnot kukinnoista, joissa on ollut hieman sinilevää, ovat lisääntyneet. Järvi-meriwikin ja Vesi.fi-palvelun kautta kansalaisilta on tullut 80 havaintoa, joista noin vii-
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi
Ilmatieteen laitoksen meripalvelujen mukaan meriveden pintalämpötila on Suomenlahdella yleisesti 18-20 astetta.
Riski ihmisille ja eläimille
Rannoille on ajautunut paikoitellen kuolleita sinileväsoluja, jotka värjäävät rannat turkoosiksi sinilevien sisältämän väripigmentin takia. (Kuva: Laura Härkönen / SYKE) dessäkymmenessä oli havaittu sinilevää. -Mikäli sää lämpenee ja tuuli tyyntyy, sinileväkukinnat voivat vielä runsastua. Tuulet saattavat ajaa sinilevää rannoille, missä se hajotessaan voi muodostaa turkooseja lauttoja sinisen väripigmentin vuoksi, SYKE:n erikoistutkija Kristiina Vuorio kertoo. Loppukesällä veden pinnassa voi esiintyä myös ruosteenpunaista väritystä, joka johtuu kuusissa elävän suopursuruostesienen helmi-itiöistä. Järvien pintalämpötilat ovat tällä hetkellä Etelä-Suomessa asteen verran keskimääräistä viileämpiä, mutta pohjoisimmassa Suomessa asteen verran keskimääräistä lämpimämpiä. Etelä-Suomen alueella järvien pintalämpötilat ovat pääosin 18-20 astetta.
Tilanne tasaantuu rannikolla Itämeren rannikkoalueilla sinilevätilanne jatkaa tasaantumistaan. Kuluneella vii-
KUULUTUKSIA Hangon suomalainen seurakunta
kolla levähavaintoja tehtiin edellisviikkoja vähemmän, ja tilanne on ajankohtaan nähden hyvin tyypillinen. Vain kuudella rannikon havaintopisteellä sinilevän määrä lisääntyi edellisestä viikosta, kun se muilla havaintopisteillä on vähentynyt tai pysynyt samana. Runsaampia sinilevähavaintoja on tehty varsinkin Saaristomerellä, Selkämerellä ja Suomenlahdella, mutta paikallinen vaihtelu on suurta. Sinilevä on pysynyt Suomen avomerialueilla pitkälti sekoittuneena veteen. Kesän lähestyessä loppuaan epävakaat säät ovat alkaneet hillitä sinilevätilannetta. Monilla merialueilla sinilevää on havaittu selvästi vähemmän kuin pari viikkoa aiemmin. Sinilevää tavataan edelleen kaikilla keskeisillä Suomen avomerialueilla, mutta varsinaisia pintakukintoja esiintyy enää pääaltaan pohjoisosassa. Suomenlahden ulkosaaristossa ja avomerialueella levämäärät ovat runsaimmillaan Porvoosta etelään.
Sinileväesiintymät voivat aiheuttaa terveyshaittaa. Sinilevät tuottavat useita erilaisia yhdisteitä, jotka voivat aiheuttaa oireita. Osa sinilevistä voi tuottaa maksa- tai hermomyrkkyjä, mutta suuri osa uimareille aiheutuneista oireista saattaa johtua myös muista yhdisteistä. Etenkin pienet lapset ja lemmikkieläimet tulee pitää poissa sinileväisestä vedestä. Sinileväistä vettä ei saa käyttää löyly-, pesu- tai kasteluvetenä. Myrkytysepäilyissä tulee hakeutua lääkäriin tai lemmikkieläin tulee viedä eläinlääkäriin. Myrkytystietokeskus antaa tarvittaessa lisäohjeita. Uimarantojen sinilevätilannetta seuraavat kuntien terveydensuojeluviranomaiset. Vähäinen määrä sinilevää näyttää vedessä vihreiltä tai kellertäviltä hiukkasilta. Rannalle voi ajautua kapeita leväraitoja. Runsas määrä sinilevää muodostaa tyynellä ilmalla veteen vihertäviä tai kellertäviä levälauttoja ja sitä kasautuu rantaveteen. Sinilevämassa hajoaa tikulla kokeiltaessa hippusina veteen. Jos levä jää roikkumaan keppiin, kyseessä on jokin muu kuin sinilevä. Vesiastiassa sinilevät nousevat pintaan vihertävinä hippusina noin tunnin kuluessa. SYKE tiedottaa yleisestä valtakunnallisesta sinilevätilanteesta viikoittain kesäkuun alusta elokuun loppuun.
KOKO REMONTTI
KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN
Ehdokasasettelua koskeva kuulutus Hangon suomalaisessa seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 20.11.2022 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2023 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 10 jäsentä seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 10 jäsentä seurakunnan seurakuntaneuvostoon. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuihin luottamustoimiin on ehdokas, 1) joka viimeistään 15.9.2022 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 15.9.2022, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 20.11.2022 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakuntayhtymän tai siihen kuuluvan seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 15.9.2022 kello 16.00 mennessä Kirkkoherranvirastoon Puistokatu 7, 10900 Hanko. Avoinna ma-pe klo 9-12 ja ma-to 13-16 sekä 15.9.2022 kello 9.00-16.00. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana Kirkkoherranvirastossa ja verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi Hanko 7.6.2022 Hangon suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Esko Kari
Aikoja neljänsiin rokotuksiin Raaseporissa (Raasepori) Raaseporissa avataan ajanvaraus neljänteen koronarokotukseen 60-69-vuotiaille. Ajanvaraus verkkopalvelussa koronarokotusaika.fi avataan maanantaina 8. elokuuta kello 10 ja puhelinajanvaraus tiistaina 9. elokuuta aamuyhdeksältä. Puhelinajanvarauksessa on takaisinsoittopalvelu. Ajanvarauspuhelin palvelee numerossa 019 289 3141 maanantaista torstaihin kello 9-13. Neljänteen rokotukseen voivat varata ajan myös 70-79-vuotiaat sekä 18-69-vuotiaat riskiryhmiin kuuluvat. Rokotuksissa tulee huomioida annosväli, kolmannesta rokotuksesta tulee olla kulunut kolme kuukautta ennen seuraavaa annosta. Neljättä rokoteannosta ei tarvita, jos henkilö on saanut jo kolme annosta ja sairastanut koronan. Neljänsiä annoksia suositellaan ryhmille, joilla kolmannen annoksen suoja ei
kestä tarpeeksi kauan. Suoja vakavaa tautia vastaan on kolmen rokoteannoksen jälkeen erinomainen myös yli 80-vuotiailla ja 70-79-vuotiailla riskiryhmiin kuluvilla muutaman kuukauden. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan on kuitenkin merkkejä siitä, että suojateho laskee iäkkäillä nopeammin kuin nuoremmilla sellaisessa epidemiologisessa tilanteessa, jossa omikron on valtavirus. Sairaalahoitoa vaativan taudin riski puolestaan on 70-79-vuotiailla lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvilla hieman suurempi kuin yli 80-vuotiailla perusterveillä. Neljänsillä rokoteannoksilla tehostetaan suojaa sairaalahoitoista tautia vastaan. Neljänsillä annoksilla pyritään ennen kaikkea ehkäisemään iäkkäiden sairaalahoitoa ja vähentämään koronaan liittyviä kuolemia. Lisätietoa neljännestä rokotuksesta löytyy THL:n verkkopalvelusta.
Aselupakäytäntöjä pyritään yhdenmukaistamaan Poliisihallinnossa tuli voimaan elokuun alussa uusi ohje, jonka tavoitteena on yhdenmukaistaa poliisilaitosten käytäntöjä aselupa-asioissa. Valtaosa aseluvan hakijoista saa myönteisen päätöksen. Toisinaan on kuitenkin tarpeen tehdä kielteinen päätös, liittää myönnettävään lupaan ehtoja tai perua olemassa oleva aselupa. -Ohje on tarkoitettu ensisijaisesti aselupa-asioissa tehtävän harkinnan tueksi silloin, kun harkitaan mahdollisen kielteisen päätöksen tekemistä tai olemassa olevien aselupien peruuttamista, Poliisihallituksen ylitarkastaja Tarja Ranta sanoo. Ohjeesta voi olla hyötyä myös aseluvan hankkimista harkitsevalle, jos on esimerkiksi epäilystä siitä, ovatko omissa taustoissa olevat
teot mahdollisesti esteenä luvan myöntämiselle. Ohjeessa listataan myös sellaisia ampuma-aseita, joiden katsotaan soveltuvan hyvin ampuma-aselain mukaisiin hyväksyttäviin käyttötarkoituksiin. Ohjeen liitteissä taas listataan tyypillisiä tekoja, kuten rikoksia, rikkomuksia ja epätoivottavaa käyttäytymistä, joilla voi olla vaikutusta luvan saamiseen tai sen perumiseen. Julkisen ohjeen toivotaan myös osaltaan lisäävän poliisin aselupaharkinnan läpinäkyvyyttä. Ranta korostaa, että kyseessä on ampuma-aselain soveltamisohje eikä säädös. -Ampuma-aselaki ja -asetus ovat ohjeen yläpuolella, joten ohjeesta on perustellusta syystä mahdollista poiketa lain ja asetuksen mukaisesti.
aaseporin vesiliikelaitoksen johtokunta on poistaR nut maksamattomia laskuja
vien luottotappioiden tilille. Liikelaitoksen mukaan kyseisten laskujen osalta on tehty tarvittavat toimenpiteet, mutta perintätoimet eivät ole kuitenkaan tuottaneet tulosta.
yhteensä noin 8 200 euron verran. Koska asiakkailta ei ole saatu kyseisiä maksuja, ne siirretään myyntisaata-
Lions Club Karis-Karjaa Kattoremontit / Takrenoveringar
Ikkunat / Fönster
Ulkoverhoukset / Fasader
Ovet / Dörrar
TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397
(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI
www.etela.com
Ank-race lördag/lauantai
20.8.2022
kl./klo 14-17
Pumpviken/Pumppulahti, Karis/Karjaa Föreningar i Karis och Pojo regionen som vill delta och presentera sin verksamhet, även andra, ta kontakt senast 5.8, Sune Broman 050 324 2547. Yhdistykset Karjaan ja Pohjan alueella jotka haluavat osallistua ja esitellä toimintaansa, myös muut, ottakaa yhteyttä viimeistään 5.8., Sune Broman 050 324 2547.
Nro 31b Sunnuntaina elokuun 7. pnä 2022 - 5 .
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
Kyltti valottaa legendaarisen diskon ja yhtyeen historiaa
Paul Oxleylle Raasepori-mitali paikkakunnan tunnetuksi tekemisestä (Raasepori) Kaupungin kunniamerkkitoimikunta on myöntänyt Raasepori-mitalin (Comitatus Raseburgensis Sigillum) Paul Oxleylle, oikealta nimeltään Malcolm Campbell, tämän panoksesta Raaseporin tunnetuksi tekemisestä Suomessa ja ulkomaillakin. -Paul Oxley on omalla musiikillaan ja Paul Oxley’s Unit -yhtyeen jäsenenä vienyt paikkakuntaa Suomen kartalle vuosien ajan, ja hän esiintyy yhä. Tämän vuoksi hän ansaitsee Raaseporin mitalin, tunnustuksen myöntämistä ehdottanut Raaseporin kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist sanoo. Oxley oli suuresti otettu saamastaan tunnustuksesta. -Olen sanaton. En ole tämän arvoinen, tämä on uskomatonta ja mahtavaa, hän kiitteli. Mitalin myöntämisperusteluissa Oxleyn todetaan inspiroineen menestyksellään monia muitakin musiikin saralla. Samalla hän on esimerkillään rohkaissut kaupungin nuorisoa asettamaan riman korkealle, kokeilemaan siipiään ja tekemään töitä unelmiensa eteen. Mitalin myöntämisperusteluissa mainitaan myös Oxleyn vaikuttaneen myönteisesti kymmenien ja ehkä jopa satojen paikkakuntalaisten tulevaisuuden uriin ja menestykseen niin kansallisesti kuin kansainvälisesti. -Tämä on ollut kaksisuuntainen tie, ja minäkin olen saanut inspiraatiota muilta, Oxley korosti kiitoksissaan.
Rima ylös, esimerkin voimaa Nuorisobänditoiminta Tammisaaressa oli vilkasta jo 1970-luvulla, mutta yhtyeet ja yleisökin olivat paikallisia. Tilanne muuttui vuonna 1980, kun Oxley muutti Manchesterista Tammisaareen ja perusti Unitin edeltäjän eli Paul
STARTA EGET FÖRETAG Ny utbildningen för dig som överväger att starta eget företag. Kvällstid, start 20.9.2022. Mera information ger Mats Lindberg, tfn 044-739 7610 eller mats.lindberg@axxell.fi.
OMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN Uusi koulutus sinulle, joka olet perustamassa omaa yritystä. Iltaisin alkaen 20.9.2022. Lisätietoja antaa Mats Lindberg, puh. 044-739 7610 tai mats.lindberg@axxell.fi Ansökan www.axxell.fi/starta-eget Haku www.axxell.fi/perusta-oma-yritys
Paul Oxley, oikealta nimeltään Malcolm Campbell, on saanut Raasepori-mitalin kiitokseksi panoksestaan Raaseporin tunnetuksi tekemisestä Suomessa ja myös ulkomailla. Mies oli tunnustuksesta suuresti otettu. -I´m not worthy, this is amazing, hän hämmästeli. Samalla paljastettiin kyltti, joka valottaa yhtyeen ja legendaarisen Gnäggetin historiaa. Oxley’s Radion neljän muun paikallisen muusikon, Ulf Enbergin, Kjell Ekholmin, Janne Rombergin ja Björn Åkerbergin kanssa. Yhtyeen ensimmäinen albumi Living in the Western World ilmestyi elokuussa 1981, ja nousi Suomen listan kärkeen helmikuussa 1982 pitäen kärkipaikkansa kaksi kuukautta. Albumia myytiin yli 60 000, mikä oikeutti platinalevyyn. Toinen albumi myi 35 000 kappaletta ja kultalevyn verran vuonna 1982. Englantilais-suomalais-amerikkalainen pop- ja rockyhtye oli Suomen suosituin bändi 1980-luvun alussa ja se teki erilaisilla kokoonpanoilla yhteensä kuusi albumia ja useamman kokoelmalevyn. -Paulin ja bändin kanssa työskennelleet saivat käsityksen siitä, miten ”suuressa maailmassa” toimitaan. He myös innostivat nostamaan muiden yhtyeiden, muusikoiden, äänen, valon, koreografian ja videotuotannon kanssa tekevien ihmisten kunnianhi-
moa. Samalla itseluottamus kasvoi, bändin taustat jo alkuajoilta tunteva Stefan Möller kertoo. -Kaikki suuret levy-yhtiöt tulivat katsomaan, millaista tarjontaa kaupungissa oli, ja tämä poiki myös levytyssopimuksia. Eräässä vaiheessa niin monella bändillä oli levytyssopimus, että Tammisaarta kutsuttiin Suomen Liverpooliksi. Musiikkiyhdistys FUSK (Föreningen för utvecklande av skapande konst) perustettiin, ja bändit kuten Ebba Grön, UK Subs & Johnny Thunder esiintyivät paikkakunnalla Suomen kiertueillaan, Möller jatkaa. Hän on myös yksi Oxleyn mitalin aloitteentekijöistä.
Pysyvä jälki popmaailmaan Pysyvän jäljen suomalaisen pop-musiikin maailmaan jättänyt Paul Oxley’s Unit toimii edelleen ja bändi on ollut mukana myös monissa televisio-ohjelmissa. Yhtye on tehnyt useita kiertueita ympäri
Maakuntajohtaja suivaantui kesän työkuormaan
”Ministeriöiden lausuntopyyntöaikataulut hyvän hallintotavan vastaisia” Uudenmaan maakuntajohtaja Ossi Savolainen paheksuu ministeriöiden tapaa lähettää kuntiin ja kuntayhtymiin runsaasti lausuntopyyntöjä juuri kesälomakauden alkaessa. -Halventaa kuntademokratiaa, kun ministeriöistä lähetetään tärkeitä esityksiä lausunnoille kuntiin ja kuntayhtymiin juuri kun luottamushenkilöt ovat siirtyneet ansaitusti loman viettoon, Savolainen arvostelee. Hänen mukaansa työntekijöiden lomia on lykättävä, jotta ministeriöiden lähettämiin ehdotuksiin, luonnoksiin ja esityksiin saadaan laadittua lausunnot heinäkuun aikana. Uudenmaan liittoon saa-
pui juhannuksen alusviikolla seuraavat lausuntopyynnöt: luonnos Euroopan unionin yhteisen kalastuspolitiikan kansallisesta täytäntöönpanosta annetun lain muuttamisesta, ehdotus kulttuurimatkailun kansallisen kehittämisen tiekartaksi, luonnos valtioneuvoston huoltovarmuusselonteoksi, esitys yhteisen maatalouspolitiikan strategiasuunnitelman hallinnoinnista ja maaseudun kehittämisen tukemisesta rahoituskaudella 2023-2027, laki rakennetun ympäristön tietojärjestelmästä ja maankäyttö- ja rakennuslain muuttamisesta, valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi, lausunto kaivosveron to-
teuttamista arvioivan työryhmän arviomuistiosta, ilmastolain muuttaminen, YVA-lain ja SOVA-lain sekä eräiden niihin liittyvien lakien muuttaminen ja ehdotus kulttuuriperintöstrategiaksi. -Ei maakuntahallitusta noin vain kutsuta koolle hyväksymään lausuntoja, siellä on toistakymmentä äänivaltaista jäsentä. Työntekijöiden lomiakaan ei ole helppo perua, Savolainen toteaa. Ongelma on hänen mukaansa jokavuotinen ja toistuu myös ennen joulua. -Asioita ei hoideta ministeriöissä ajoissa, vaan ongelmat kaadetaan kuntaorganisaatioiden pöydille kun lomakausi alkaa, Savolainen kritisoi.
maata ja se julkaisi vielä viime vuosikymmenellä yhdeksän singleä ja kolme albumia. Lisäksi on tehty videoita, jotka on kuvattu Raaseporissa. Uusin single, joka äänitettiin Walesissa Rockfieldin studiolla, julkistettiin viime viikolla. Samassa studiossa äänitettiin yhtyeen menestysalbumi tasan 40 vuotta sitten. Bändi esiintyi viikonloppuna myös Tammisaaressa festivaalilla, jossa pääesiintyjä oli Tomas Ledin. Raasepori-mitali ojennettiin saajalleen Tammisaaren Rantapuistikossa sen rakennuksen luona, jossa toimi aikoinaan legendaarinen yökerho Gnägget. Samassa tilaisuudessa paljastettiin kyltti, joka valottaa paikan historiaa ja juhlistaa Paul Oxleyn pitkää uraa. Kyltti on myös kunnianosoitus yhdelle Suomen suosituimmista diskoista 1970- ja 1980-luvuilla. Diskoon tultiin läheltä ja kaukaa tanssimaan ja viettämään aikaa, ja monilla on edelleenkin paljon muistoja Gnäggetistä.
PALVELUKSEEN HALUTAAN
udisrakentamiseen myönnettiin rakennuslupia vuoU den 2022 maalis-toukokuussa
10,1 miljoonaa kuutiometriä, joka oli lähes kolmanneksen vähemmän kuin vuotta aiemmin, Tilastokeskus tiedottaa. Asuinrakentamiseen lupia myönnettiin 3,8 miljoonaa kuutiometriä, kun vuotta aiemmin luku oli 4,4 miljoonaa kuutiota.
Lauantaina 6.8. klo 19-
MARKKINATANSSIT Rami Rafael LIPUT
12 €
Lauantaina 6.8. Keskiviikkona 10.8. 19klo 19-
MARKKINATANGO TANSSIT TAIKAILTA Rami Eino Rafael Grön
12 € €
LIPUT 14
Keskiviikkona 10.8. klo 19Perniöntie 2613
TANGO TAIKAILTA Eino Grön
Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille
LEHDENJAKAJAKSI
Hankoon tai Karjaalle. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som
TIDNINGSUTDELARE i Hangö eller i Karis.
Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com
www.etela.com
6 - Nro 31b Sunnuntaina elokuun 7. pnä 2022 .
Kisakeskus siirtyi Karri Kolin johtoon
Liikuntapaikkoja parempaan kuntoon ja edelleen lisää näkyvyyttä (Raasepori) Karri Koli on aloittanut Kisakeskuksen uutena rehtorina ja toimitusjohtajana. Veikkolassa asuva 49-vuotias Koli vastaanotti viestikapulan neljä vuotta urheiluopistoa johtaneelta Nina Eränpalolta, joka vaihtoi Soveltava Liikunta ry:n liikunnan asiantuntijan pestiin. Koli on koulutukseltaan liikuntatieteiden maisteri. Hän on toiminut aiemmin opettajana Lohjan Kisakallion urheiluopistossa ja johtotehtävissä ammatillisissa oppilaitoksissa. Viimeksi hän työskenteli Vantaan ammattiopisto Variassa. Jututimme uutta johtajaa aurinkoisena elokuun päivänä Kuovilan kupeessa. Kisakeskuksessa on vietetty tällä viikolla nuorten Riemuleiriä. Onko sinulla ollut riemukas asettuminen taloon? -Kyllä, riemukkain mielin olen tänne joka päivä matkannut. Nina perehdytti viime viikolla loistavasti opiston asioihin ja kapulanvaihto hoitui hyvin sujuvasti. Mikä Kisakeskuksessa kiinnosti? -Koen tämän isoksi vaikuttamismahdollisuudeksi. Saan tehdä töitä sen eteen, että läntisen Uudenmaan lapsille ja nuorille tarjotaan liikuntaa ja hyvää oloa tasa-arvoisissa merkeissä. Saan myös palata urheiluopistomaailmaan. Hassua sinänsä, että olin ennen tänne tuloa käynyt kaikissa muissa Suomen urheiluopistoissa.
Karri Koli toivottaa kaikki tervetulleeksi Kisakeskukseen nauttimaan liikunnan ja luonnon antimista. Koli aloitti kuluneella viikolla urheiluopiston uutena rehtorina ja toimitusjohtajana. Päätalon sisäänkäynnin vieressä olevassa kuvakollaasissa entiset rehtorit ovat heittäneet itsensä peliin, kun Eränpalo iloisesti hyppelehtii ja Mirja Papunen joogaa. Millainen otos K. Kolista taululle ikuistetaan? -Bravuurilajini oli aikoinaan yleisurheilu, nyt olen innostunut harrastetenniksestä. Joten ehkä tenniskuva.
Millaista kuvaa Eränpalon perehdytys loi Kisiksen tilasta? -Takana ovat haastavat koronavuodet. Lähimenneisyys ei ole valoisa, mutta tulevaisuus on. Mitä vahvuuksia Kisakeskuksella on? -Olemme pieni, tai pikemminkin sopivan kokoinen, helposti lähestyttävä paikka
luonnon helmassa. Luonnonläheisyys on täällä merkittävä vahvuus muihin urheiluopistoihin nähden ja meidän tulee kannustaa lajeja, jotka tukevat ja edistävät kestävää kehitystä. Tässä mielessä ensimmäinen edustustehtäväsi on varmasti mieluisa eli Kullaanjärvessä lauantaina käytävät avovesiuinnin SM-kilpailut?
-Ehdottomasti. Opistossa on tehty hyvää työtä, kun tällaiset kisat on tänne saatu. Järveä tulee muutenkin hyödyntää yhä enemmän harrastuksissa ja virkistyskäytössä. Entäpä Kisiksen haasteet? Vanhan opiston rakennuksissa ja infrassa lienee ehostettavaa. -Vuosien 2020-2026 strategiassa on siihen pureuduttu,
mutta korona ja vähentyneet asiakasmäärät ovat jonkin verran jarruttaneet kunnostustoimia. Henkilökuntaakin on karsittu, eikä talossa ole niin paljon väkeä kuin joskus ennen. On selvää, että meidän tulee saada liikuntapaikkoja parempaan kuntoon. Kisakeskuksessa on Eränpalon johdolla puhallettu pintaan Raasepori-nostetta ja pyritty saamaan paikallisia urheilijoita, seuroja ja yrityksiä enemmän osaksi toimintaa. Pidetäänkö tästä kiinni? -Ilman muuta. Ylipäänsä tunnettuutta pitää lisätä. Tulee saada ulos viestiä, että tänne ovat kaikki tervetulleita. TUL:n historia on olemassa, mutta ei tämä ole enää aikoihin ollut mikään tietyn porukan oma paikka, johon vain tietyt ihmiset voivat tulla. Miten hyvin Kisis näkyy ja kuuluu? -Aivan liian vähän, se on selvää. Tulemme markkinointipuolen kanssa kehittämään viestintää. Kisiksen syrjäinen sijainti on ikuinen pähkinä purtavaksi. Millainen pulma se on? -Aihe on tuttu ja kävin siitä juuri keskustelua. Itse mietin niin, että täältä on vain parinkymmenen minuutin ajomatka Karjaalle. Jos lähtee pääkaupunkiseudulla vaikka Tapiolasta ajamaan kohti Helsingin keskustaa, niin mahtaako siinä ajassa edes ehtiä. Mielestäni tässä on vähän kyse asenteesta, josta tulisi päästä eroon. Ei Kisakeskus lopulta niin kaukana ole.
Erin Fagerström käsipalloilee Karjaalta Kristianstadiin (Raasepori) Ajatus omilleen muuttamisesta toiseen maahan 16 vuoden iässä nostaa monilla hien pintaan, mutta Erin Fagerström ei ainakaan myöntänyt jännittävänsä asiaa kovin paljon kaksi päivää ennen lähtöä. -Asteikolla 1-10 olen ehkä nelosessa. Kesällä on ollut niin paljon kaikkea puuhaa, etten ole ehtinyt jännittää, hän kuittasi. Karjaalaistyttö kiikutti lauantaina kimpsunsa ja kampsunsa Ruotsiin, missä hän ryhtyy koulunkäyntiin Kristianstadin urheilulukion käsipallolinjalla ja liittyy Kristianstad HK:n riveihin. Fagerström oli edelliskaudella BK-46:n B-tyttöjen paras maalintekijä ja pääsi myös tekemään ensimmäiset osumansa naisten edustusjoukkueessa saatuaan kutsun SM-tasonmittauspeleihin. -Oli ihan hauskaa tehdä debyytti BK:n naisissa ennen kuin lähdin reissuun, Erin nyökkäilee. Suomeen jääminen peruskoulun jälkeen ei ollut täysin poissuljettu vaihtoehto, mutta länsinaapurin laitumet houkuttelivat lopulta enemmän. -Seiskaluokalla ajatuksena oli mennä Mäkelänrinteen urheilulukioon, koska kaikki
puhuivat silloin siitä. Eräs kaverini lähti sitten Ruotsiin käsipallolinjalle ja aloin kasiluokalla miettiä, että ehkä voisin itsekin kokeilla. Kyllä sieltä pääsee aina pois, jos ei homma jostain syystä toimikaan. Se ei ole kuitenkaan aikomukseni, vaan haluan käydä koulut kunnialla ja kehittyä käsipalloilijana, sujuvan kaksikielinen Erin kertoo.
-Juniorivuosina on tehtävä työ, joka palkitaan aikuisena. Ruotsissa taso on sellainen, että tulen taatusti kehittymään pelaajana. Suomen juniorisarjoissa on ehkä korkeintaan kymmenen joukkuetta ja vastustajat ovat jo tuttuja. Ruotsissa joukkueita on ikäluokassani toistasataa ja saan ottaa mittaa uusista vastustajista, Erin intoilee.
Uudet haasteet
Akatemia auttoi
Fagerström kävi läpi tiiviin hakuprosessirumban, joka kohdistui Kristianstadin lisäksi Partillen käsipallolukioon ja Mäkelänrinteeseen. Kun Mats-isä kyseli fiiliksiä, tuli kesätöitä raaseporilaisessa ruokaputiikissa tehneen tytön vastaus kuin kaupan hyllyltä. -Kristianstadista tuli turvallinen ja tervetullut olo. Harjoittelin tammikuussa seuran naisten joukkueen ja junnujen kanssa ja siitäkin jäi hyvä mieli, Erin toteaa. Siitäkään ei haittaa ollut, että paikkakunnalla asuu isän vanha tuttu, joka on auttanut muuttoon liittyvissä järjestelyissä. Vanhemmat Mats ja Tiina aikovat matkustaa säännöllisesti katsomaan, kuinka likka pärjää. -En tosin ole yhtään huo-
Fagerströmin luontaisin pelipaikka on vasen pakki, mutta nuorten maajoukkueessa hän on pelannut myös viivalla. -Olen pelannut BK:ssa junnuvuosina vähän jokaisella pelipaikalla, myös viivalla, joten en hätkähtänyt kun sinne maajoukkueessa komennettiin. Tällä hetkellä vahvuuteni liittyvät peliälyyn, siihen miten näen koko kentän ja kykenen tekemään taktisesti eri juttuja. Puolustuspelissä on eniten parannettavaa, hän puntaroi. Mats nostaa tytön kehittymisessä esiin Raaseporin urheiluakatemian roolin. -Siellä on tehty paljon sellaista yksilöharjoittelua, jota ei joukkueen kanssa ehdi tekemään. Erinin heittotekniikkaa on hiottu siellä niin hyväksi, että Kristianstadin
Nuorten maajoukkuepelaaja Erin Fagerström nojaili vielä torstaina Karjaan urheilupuiston rantakäsipallokentän maalitolppaan, mutta matkusti jo lauantaina Kristianstadiin. lissani siitä, etteikö hän pärjäisi, Mats sanoo. Fagerström janoaa uusia
haasteita ja Ruotsin syvemmissä lajipiireissä niitä on tarjolla.
valmentajatkin olivat siitä vaikuttuneita, hän kertoo. Eriniä miellytti akatemiassa erityisesti se, että pelitilanteissa vastaan tuli vanhempia tyttöjä ja poikia. -Seiskaluokkalaisena pelasin lukioikäistä tyyppiä vastaan ja ajattelin, että tässähän on hyvä haaste, kun vastassa on vanhempi pelaaja, jonka pelityyli ei ole tuttu. Kohtasin myös kaksi vuotta vanhemman, reilun parimetrisen Marcus Ojalan, joka ottaa kolme askelta samalla, kun itse otan kuusi. Piti vain miettiä keinoja, miten pistän kampoihin. Kaikki tämä on kehittänyt minua ja valmistanut hyvin Ruotsin reissuun, Erin kertoo. Fagerström tulee pelaamaan Kristianstadin alle 18-vuotiaiden joukkueessa ja harjoittelemaan naisten kanssa. Ruotsin pääsarjassa pelaavassa naisten joukkueessa on laatupelaajia maajoukkuetason tekijöitä myöten, joten Erin ei ole ihan heti murtautumassa siihen kokoonpanoon. -Lukiovuosien aikana tavoitteeni on hiljalleen päästä enemmän sisään naisten edustusjoukkueeseen. Ajatuksena on pelata useampi vuosi Ruotsissa ja katsoa sitten, mitä tapahtuu. Tähtäin on huipulla.
Nro 31b Sunnuntaina elokuun 7. pnä 2022 - 7 .
Puhelin reppuun matkan ajaksi
SKOLOR OCH KURSER
Turvallinen koulumatka harjoittelemalla Koulunsa aloittavat ekaluokkalaiset ovat monen uuden asian edessä ja yksi niistä on koulumatka. Liikenneturva kannustaa vanhempia aloittamaan koulumatkan harjoittelun yhdessä lapsen kanssa hyvissä ajoin. Kun koulumatka on harjoiteltu hyvin etukäteen, vähenee ensimmäisistä koulupäivistä ainakin yksi jännityksen aihe. Kun vanhempi liikkuu lapsen kanssa yhdessä liikenteessä, hän voi seurata lapsen toimintaa ja arvioida lapsen valmiuksia itsenäiseen liikkumiseen. -Turvallisen reitin suunnittelu on vanhemman vastuulla. On hyvä muistaa, että turvallisin reitti ei ole aina lyhyin. Matkalla asioita kannattaa katsoa lapsen näkökulmasta. Turvalliseen liikkumiseen opastettaessa on hyvä kertoa, että esimerkiksi suojatielle astuvaa lasta ei välttämättä näy pysäköidyn auton takaa. Havaintojen tekeminen ja harkinta ovat tärkeitä taitoja liikenteessä, Liikenneturvan
Maanantai 8.8. 4.00 Uutisikkuna 6.25 JärTV1 viemme helmet: Lappajärvi 6.55 Ylen aamu 9.30 Luontohetki:
Taistelevat alfaurokset 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Voiko tätä syödä? 12.20 Viidakkoperhe (12) 13.05 Laivaston monnit maissa (S) 14.20 Luontoretkellä 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Terveen elämän salaisuudet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Rauhan hinta (12) 20.00 Paska juttu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu
Tiistai 9.8. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Paska juttu 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Beecham House (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Rakkaudesta puutarhaan 12.20 Viidakkoperhe (12) 13.05 Onni pyörii (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Ei myytävänä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle
Keskiviikko 10.8. 4.00 Uutisikkuna 6.25 Paska TV1 juttu 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Beecham Hou-
se (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Kriminalisti (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Poretta eli keisarin uudet pisteet (S) 14.50 Arkistokuvia: Takaisin yhteiskuntaan (7) 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 Avara luonto: Pohjois-Atlantin armoilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset
koulutuspäällikkö Satu Tuomikoski sanoo. Lapsi muistaa toimintaohjeet parhaiten, kun ne yhdistyvät tiettyyn paikkaan ja tilanteeseen. Yksinkertaiset neuvot toimivat ja jäävät mieleen parhaiten: pysähdy aina ennen tien ylitystä ja tarkista rauhassa onko autoja tulossa. Kun perusasiat ovat hallussa, kannattaa antaa lapsen toimia itsenäisesti ja seurata itse vierestä. Lapsi oppii tarkkailemalla ja kopioimalla toisten toimintaa, joten vanhemman oma esimerkki ja roolimalli ovat tärkeitä. Lapsen kanssa kannattaa jutella koulumatkan sujumisesta pitkin vuotta. Myös vanhempien koululaisten kanssa turvallisen liikkumisen pelisääntöjä kannattaa kerrata. Kulkumuodon vaihtuessa kävelystä pyöräilyyn on koulumatkan harjoittelu etukäteen yhtä tärkeää, Liikenneturva opastaa. Turvallisesta kulkemisesta ja yhteisistä pelisäännöistä on hyvä keskustella myös lapsen kavereiden vanhempien kans-
21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Hyvä köyhä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaikki synnit (12) 22.45 Komisario Montalbano (12) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.8. 6.52 Kuu ja minä
(S) 7.15 Rikke (S) 7.22 Kuminakuja 19 (S) 7.31 Maukka ja Väykkä (S) 7.45 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Dubain tanskalaiset naiset 10.45 Meidän maamme - Vårt land: Läntinen Järvi-Suomi 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Syyttömänä tuomittu 12.45 Näin Norjassa 13.00
Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Terveen elämän salaisuudet 20.00 Paska juttu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Varjojen maa (12) 23.15 Dokumenttiprojekti: Kaksi miestä Kiinasta 0.10 Uutisikkuna 0.10 Savuava ase (16) 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 6.53 Humps (S)
7.03 Touhukkaat (S) 7.27 Piikki ja Siiri (S) 7.33 Puuharit (S) 7.45 Oravametsä 7.52 Retki-Roope (S) 8.03 Askarrellaan yhdessä 8.10 Ruso ja rihmalat (S) 8.24 Galaxi 8.25 Tipu Touhukas (7) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Dubain tanskalaiset naiset
Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Prinsessa Dianan haastattelu 20.00 Paska juttu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Haamu menneisyydestä (12) 22.50 Minun musiikkini 23.35 Melbournen sarjamurhaaja (16) 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NimiTV2 päiväonnittelu: 10.8. 6.53 Pusse (S)
7.06 Henrietta (S) 7.16 Kaapo (S) 7.40 Rossi ja Rymy (S) 7.55 Rytmimunashow (S) 7.59 Minirekat (S) 8.06 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Dubain tanskalaiset naiset 10.45 Meidän maamme - Vårt land: Etelärannikko 11.15 McLeodin tyttä-
NÖD FÖRSTA HJÄLP KURS ordnas lö 10.9 i Karis.
Trafimärkning fås för yrkeschaufförer. Anmäl er senast sö 7.8 till trexo@trexo.fi eller till Lena 040 705 3099.
Raaseporissa ja Hangossa koulut alkavat 16. elokuuta, Inkoossa jo keskiviikkona 10. elokuuta. Liikenneturva kehottaa vanhempia aloittamaan koulumatkan harjoittelun lapsen kanssa hyvissä ajoin. (Kuva: Nina Mönkkönen / Liikenneturva) sa.
-Yhdessä voidaan vaikka sopia, että puhelin pysyy repussa koulumatkan ajan. Hyvä vaihtoehto koulutien aloitukseen on myös ns. kävelevä koulubussi, jossa pieni ryhmä
Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Perintö ja hiljaisuus 15.00 Salakuljettaja 15.30 Tuntematon suo 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Pikku Kakkosen postipyyntö 18.00 USA:n vaativimmat ammatit 18.50 Mikaelin naiset 19.00 Kesäillan valssi 19.50 Elämämme Galapagossaarilla 20.35 Siskonpeti (7) 21.00 Stacey Dooley: Stalkkerin vainoamat (7) 21.50 Ratsastuksen MM, kouluratsastus 23.20 A Perfect 14 1.00 Uutisikkuna
MTV3
6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 LEGO Masters Suomi 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Koiralle koti 16.30 Illallinen äidille 10.45 Meidän maamme - Vårt land: Itäinen Järvi-Suomi 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 USA:n vaativimmat ammatit 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Perintö ja hiljaisuus 15.00 Salakuljettaja 15.30 Elämämme Galapagossaarilla 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnittelun jättimokat 18.45 Siskonpeti (7) 19.10 Onnen maa (12) 20.10 Kohteessa Bali 21.00 Eden (7) 22.30 Viivi & Pihlaja YleXPopissa 23.15 Elokuvan hetki: Fucking with Nobody (S) 23.30 Orgasmitakuu (16) 23.55 Uutisikkuna
naapuruston lapsia kulkee yhdessä kouluun aikuisen kanssa, Tuomikoski vinkkaa. Vaikka osa koulumatkasta taittuisikin autokyydillä, voi lapsen jättää kyydistä turvallisessa paikassa jo ennen kou-
lua. Näin lapsi saa vireyttä kävelystä ennen oppitunteja ja koulun lähiympäristökään ei ruuhkaudu autoista, jolloin kaikilla kouluun kävelevillä ja pyöräilevillä on turvallisempaa.
17.30 Kesäterassi 18.00 Kauniit ja rohkeat (7) 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Suurmestari 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 UEFA Super Cup Extra 23.10 NCIS: New Orleans (12) 0.10 Dalgliesh (12) 1.10 Kova laki (12) 2.05 Unelma-asunto auringon alta 3.00 Kirppiksen Kingi 3.55 Supernanny Suomi 4.50 Jahti
(7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 100 Places to Be 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.50 Tulossa: Selviytyjät Suomi 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Hurja painonpudotus Suomi (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Huikeat kakkutaiturit 17.30 Huikeat kakkutaiturit 18.05 100 Places to Be 18.10 100 Places to Be 18.20 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Älä kieltäydy kahdesti (12) 23.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.40 Keihäsmatkat (7) 1.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.35 4D: Olen kuumempi kuin lapseni (S)
6.00 Bing (S) 6.05 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35 Tuire ja Sa-
teenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 LEGO Masters Suomi 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Koiralle koti 16.30 Britannian ökyhotellit 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Kauniit ja rohkeat (12) 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 UEFA Super Cup Extra 23.10 Bull 0.10 Bull 1.10 Taxi Driver (12) 2.30 Unelma-asunto auringon alta 3.30 Jahti 4.25 Illallinen äidille
6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uuti6.00 Bing (S) saamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa- Nelonen 6.05 Rusty Rivets mu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35 Tuire ja rohkeat (7) 10.30 Younger (S) 11.00
Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasan-
ret (12) 12.00 Suunnittelun jättimokat 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Perintö ja hiljaisuus 15.00 Salakuljettaja 15.30 Kohteessa Bali 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Intohimona Italia 18.25 Gino perheineen Italiassa 18.47 Gino perheineen Italiassa 19.10 Lentopallon EM-karsinta FIN - AUT 20.40 Luottomies 2 (7) 20.49 Luottomies 2 (7) 21.00 Diva of Finland (12) 22.30 Ratsastuksen MM, kouluratsastus ja esteratsastus 0.30 Uutisikkuna
16.00 Koiralle koti 16.30 Britannian ökyhotellit 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Kauniit ja rohkeat (12) 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 The Harlins 20.30 The Harlins 21.00 Kymmenen uutiset 21.20 Päivän sää 21.25 Tulosruutu 21.30 Jalkapallostudio 21.55 UEFA Super Cup: Real Madrid - Eintracht Frankfurt 23.55 Jalkapallostudio 0.20 Hypoteesi UK 1.15 Unelma-asunto auringon alta 2.10 Pitääkö olla huolissaan? 3.05 Illallinen äidille
6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uuti6.00 Bing (S) saamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa- Nelonen 6.05 Rusty Rimu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja vets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35 rohkeat (12) 10.30 Younger (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 LEGO Masters Suomi 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Suomen surkein kuski
Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S)
TvillingbröYle Fem 8.10 der på fiskafänge
www.trexo.fi Hitta oss på Facebook Instagram: trexobilskola
www.etela.com
8.33 Klimatsmart byggande 9.03 Ut i naturen: Skogen världen glömde 10.00 Trädgårdstider 11.01 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.29 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Livet i limbo (T) 13.00 Hoppets skola (T) 14.20 Ny film: Ljusfångaren (T) 14.50 Ny film: Jau! (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) Fem: 17.05 Fotobonden 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Betty mitt i natten (T) 18.09 Ormar ombord (T) 18.14 Små uppfinnare (T) 18.23 Djurvänner (T) 18.29 Sjung med! Från skrål till sång 18.55 Avfallschocken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Jeppis suger - en film om min hemlängtan 21.00 Tsunami (12) 22.00 Allt som blir kvar (12) 22.15 Allt som blir kvar (12) 22.35 Allt som blir kvar (12) 22.55 Allt som blir kvar (12) 23.20 Öppen
karit (S) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 100 Places to Be 10.00 Jaksa paremmin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.50 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.50 Hurja painonpudotus Suomi (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Huikeat kakkutaiturit 17.25 Huikeat kakkutaiturit 17.55 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16) 23.40 Madventures Suomi (S) 0.40 Keihäsmatkat (7) 1.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.40 4D: Miehet koukussa kauneusleikkauksiin (12)
7.55 Värsta vädYle Fem ret 8.40 Polarguiden 9.40 Sjung med! Från skrål till
8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 100 Places to Be 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.50 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Hurja painonpudotus Suomi (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Huikeat kakkutaiturit 17.30 Huikeat kakkutaiturit 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.30 MasterChef Australia 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 vaaran vyöhykkeellä (16) 23.40 4D: Ammattina seksityöläinen (7) 0.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.40 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.40 Amerikan kovimmat keräilijät
8.30 HemmagymYle Fem pa med Sofia 8.50 Ut i naturen: Fiskeparadiset 9.40 Dan-
sång 10.10 Avfallschocken 10.43 Jeppis suger - en film om min hemlängtan Teema: 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (7) 13.20 Historia: Tempelherreorden (12) 14.20 Från berg till tempel 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Medelålderspanik Fem: 17.29 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pricken och svampingarna (T) 18.11 Mosaik (T) 18.18 Hungriga björnsagor (T) 18.25 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 18.30 Historier från en småstad - Ekenäs (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Go’kvälls modereportage från Paris Teema: 20.00 Matador (7) 21.20 Historia: Det okända Kanada 22.20 Kino: Trinity klipper till igen (12)
marks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Fotobonden 11.00 Hemmalive sommar 11.30 Vierge Moderne Teema: 12.00 Inna de Yard: reggaens urfäder (12) 13.35 Berättelsernas Ruisrock: Olavi Uusivirta 13.45 Framför orkestern (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Medelålderspanik Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kocka på med Bärtil och Isa (T) 18.08 Robottåg (T) 18.20 Vattnet är mitt hem (T) 18.22 Jag blir storabror (T) 18.27 Hoppsorna (T) 18.30 7 saker du bör veta innan du dör 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Go’kvälls modereportage från Paris Teema: 20.00 Matador (7) 21.20 Michael Palin: Resorna i mitt liv 22.05 Kino: Gårdagens skuggor (12)
8 - Nro 31b Sunnuntaina elokuun 7. pnä 2022 .
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T
&
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U
LEIPOMO / BAGERI
TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
TAXI
Paul ARNOLD Eriksson
0400 204 185
EKENÄS-TAMMISAARI
27
års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English
IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING
Parempaa IT-palvelua.
Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry 044 537 5691
info@ajohansson.fi
w w w. a j o h a n s s o n . f i
TAMMISAARI
Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
member of
019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM
HUOLTOA / SERVICE
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
mtnuohous@gmail.com puh./tel.
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi
050 532 5959
since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
www.fredenberg.fi
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius
Carola Nordlund
JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi
Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
Utombordarservice Perämoottorihuolto
044 987 9350
AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER
Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari
OP
Notariatcentralen Notariaattikeskus
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ KATTOTYÖT / TAKARBETEN
T. KIVISTÖ
Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Nykyaikainen tilitoimisto
www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK
Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs
Puh. 040 703 2393 Tel.
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
Ajanvaraus 06 KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE
HCP Kiinteistöhuolto
SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT
TOMI IIVONEN
T:MI tomiiivonen1@gmail.com
Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi
040 706 8802
Terveystori
wellmedic
558 1111 www.wellmedic.fi
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku
Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)
PESULA / TVÄTTERI
KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG
TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •
Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut
kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.
Städtjänster
för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.
PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT
010 235 8880
ilmoitus@etela.com (019) 278 866
Nro 31b Sunnuntaina elokuun 7. pnä 2022 - 9 .
sinkatu - Esplanaadi - Itäinen puistotie - Lappohja - Helsinki.
Missä on nopeusrajoitus? Olen pelastanut kaksi siiliä tänä kuluvana kesänä, yhden siten, että katkaisin liikenteen viittilöimällä autoilijoille pysähtymistä, jotta siili pääsi turvallisesti ajotien yli. Toisen henkiin jäännistä en voi olla niin varma, siilinpoikanen raahautui vaivalloisesti kävelytietä. Menin katsomaan, jalka repsotti, siili vuoti verta. Ystä-
vällinen naispuolinen autoilija pysähtyi ja hänen kanssaan veimme urhean pikkusiilin Inkoon eläinlääkäriin, jonne se otettiin vastaan. Kävelytie, josta loukkaantunut pikkusiili löytyi ja tie, jonka aikuinen siili pääsi autoilijoiden pysähdyttyä ylittämään, on Inkoon Bollstantie. Tietä ajetaan liian lujaa, koska ainoat nopeutta rajoittavat
liikennemerkit, 30 km/h ja toiseen suuntaan 40 km/h, ovat kirkon kohdalla, ja risteyksen ylitettyään Bollstantiellä ei ole enää rajoittavia liikennemerkkejä. Liikenteen rajoittamiset kuuluvat kenties Traficomille, mutta kunta voisi tehdä aloitteen, jos jokin tienkohta sellaista kaipaa. Elisabet Andersson
Inkoo kyselee kulttuurista (Inkoo) Inkoossa on meneillään kulttuurikysely kuntalaisille ja kesävieraille. Kyselyllä pyritään selvittämään ihmisten mielipiteitä Inkoon
kulttuuritarjonnasta. Kyselyssä kartoitetaan, millaisesta kulttuurista kansalaiset pitävät ja millaista tarjontaa ja toimintaa kai-
vataan lisää. Kysely on osa Inkoon kulttuurisuunnitelman laadintaa ja siihen voi vastata elokuun loppuun saakka.
Heinäkuussa sanottiin eniten tahdon Vuonna 2021 solmituista avioliitoista 44 prosenttia solmittiin kesä-, heinä- ja elokuussa. Suosituin avioitumiskuukausi oli heinäkuu, jolloin noin 3 600 paria solmi avioliiton. Toiseksi suosituin oli
Karisnejdens Invalider. Bingo 17.8 kl. 15 i Servicehuset Karis, Felix Froms gata 6. även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invaliidit. Bingo 17.8. Palvelutalossa Karjalla, Felix Fromin katu 6. Myös ei jaäsenille. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Keppijumppaa yhdistyksen jäsenille (kävelysauvat mukaan) ma klo 11 alk. Parkourpuistossa. Ottakaa mukaan säänmukaiset vaatteet, vesipullo ja reipas mieli. Vetäjinä toimivat Iiris, Ritva, Anneli, Kai ja Olli. Tämä sopii kaikille naisille ja miehille. Mölkky ja Petangue pelit jäsenille jatkuvat keskiv. klo 10 alk., Karjaan Parkourpuistossa. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami Grims/050-5265652. Västra Nylands Marthadistrikt. Vi firar folkdräktens dag tillsammans med Karis hembygdsförening på Antkärrgården i Karis 5.8 kl. 14-16. Kom gärna iklädd folkdräkt men det är inget måste. Tag med picninc tillbehör att njuta av i parken. Raseborgs Hjärtförening plättkalas 9.8 från kl. 17 vid Strandbistron i Bromarv. Buss från Ekenäs via Tenala startar från bussis kl. 16.30. Anm. sen. 4.8 till Eino 044-3241220 eller Janeta 040-5326078. Alla med. Raaseporin Sydänyhdistyksen lettukestit 9.8 klo 17 alk. Bromarvissa, Rantabistrossa. Linja-auto Tammisaaresta, linja-autoasemalta klo 16.30, Tenholan kautta. Ilm. viim. 4.8 Eino 044-3241220 tai Janeta
elokuu runsaalla 3 100 parilla, Tilastokeskus tiedottaa. 2010-luvulla heinä- ja elokuu ovat vuorotelleet suosituimpana avioitumiskuukautena. Vuonna 2021 avioliittoja solmittiin eniten 21. elokuuta, jolloin
vihittiin noin 550 paria. Toiseksi eniten vihille mentiin elokuun 7. päivänä (470 paria) ja kolmanneksi eniten heinäkuun 24. päivänä (450 paria). Vuonna 2021 vauvoja syntyi eniten elokuussa, hieman yli 4 400 lasta.
040-5326078. Kaikki mukaan.
8.8 till Carita Englund 0442691000.
Ekenäs Marthaförening. En akrobat och musik ”Cirkus I Love You” är i Ekenäs 18.8. Vi går på föreställningen kl. 18. Anm. till Inger 040-5901859. Ingå Seniorer firar 50 års jubileum med fest fre 26.8 kl. 13.30-17.30 på Hembygdsgården. Anm. via betalning sen. 8.8, ref. 5005. Vid frågor ring Gunni 050-3599253. Hemlig resa to 1.9. Heldagsutfärd med buss. I priset ingår busstransport, lunch, 2 x kaffe med tilltugg, inträden o. guidning. Anm. till Iwe 045-2567566 o. betala sen. 10.8. Ref 4381. Skärgårdsutfärden till Bågaskär må 15.8. Fullbokad. Betalas sen. 5.8. Referens 4404. Inkoon Eläkkeensaajat ry. La 6.8. Sappeen Kesäteatterimatkan linja-auto lähtee Fagervikistä klo 10.10 ja Inkoo 10.30 Dalin kautta, Kirkkonummi 10.55. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi Karis hembygdsförening rf. Folkdräktens dag 5.8 kl. 14-16 firas i Antkärrgårdens trädgård som picnic. Fri samvaro med information om folkdräkter. Tag gärna på dig din egen folkdräkt, eller kanske något som anknyter till temat, om du inte har en hel dräkt. Välkommen. Västra Nylands Cancerklubb rf. Raseborgs Hjärtförening ordnar plättkalas i Bromarv 9.8 som vi är inbjudna till. Mer info om tillställningen fås genom Raseborgs Hjärtförenings annonsering. Vi firar våra jubilarer med en jubilarfest 17.8 kl. 14 på Knipan. Vi äter skärgårdsbord, dricker kaffe o. så får vi lyssna på ljuva toner från en trubadur. Det ordnas ett lotteri, så den som vill får gärna ta med lotterivinster. Anm. sen.
Karis svenska pensionstagare 16.8 kl. 14 börjar vi med höstverksamheten, Servicehuset Felix Froms gata 6, Karis. Kaffe, lotteri. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys ry kokoperheen vauvasta vaariin virkistys- ja liikuntapäivä la 17.9. Urheiluopisto Kisakeskuksessa. Kuljetus ja ruokailut sisältyy osallistumismaksuun. Aloitus klo 10. Ohjattua liikuntaa yms. Ilm. 15.8. mennessä Sari 0500305119 tai kairat.sari@gmail. com. Katso tarkemmat tiedot kotisivuiltamme. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat Retki Helsingin observatorioon ja Mannerheim-museoon pe 26.8. Maksu ja ilm. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net viim. 8.8. Pojo Pensionärer Gång/stavgång på måndagar med start kl. 10 från torget. 4.8 träffas vi i Gumnäs på parkeringen för att kasta Frisbeegolf.
Painos 23.000 kpl
Inkoon Eläkkeensaajat. Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi. Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka
SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.
Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net
www.putkipiste.fi
10301 KARJAA
(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)
Karjaan-Pohjan Eläkeläiset Kesän teatterimatka Mustion kesäteatteriin 4.8. Lähtö Pohjan torilta klo 14.
Hankoniemen eläkkeensaajat. Visbyn matka 12.-14.8. bussi lähtee tallilta 12.30, Kappelisatamantie - Panimokatu Narvikinkatu - Halmstadinkatu - Kappelisatamantie - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Gunnar-
Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti
VN diabetesförening. Vattengymnastiken börjar 22.8 i Ekenäs simhall. Grupp 1 kl. 13.55, grupp 2 kl. 14.30. Bind. anm. sms (textmeddelande) 1-3.8 t. 0400-805720. Kom ihåg att anmäla vilken grupp du helst deltar i. Begränsat antal (15/ grupp). Ledd gymträning på Sportfigur i Karis börjar ons 7.9 kl. 15.30 (obs tiden). Bind. anm. per sms (textmedelande) 15-17.8 0400-805720. Se närmare uppgifter i medlemsbrevet. VN diabetesförening. Vesijumppa alkaa 22.8. Tammisaaren uimahallissa. Ryhmä 1 klo 13.55, ryhmä 2 klo 14.30. Sit. ilm. tekstiviestitse 1.-3.8. p. 0400-805720. Muista ilmoittaa kumpaan ryhmään miel. haluat osallistua (enintään 15/ryhmä). Ohjattua kuntosaliharjoittelua (Sportfigur, Karjaa) alkaa ke 7.9. klo 15.30 (huom aika) Sit. ilm. tekstiviestitse 15.-17.8. p. 0400-805720. Katso tarkemmat tiedot jäsenkirjeestä.
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.
NÄYTTELYJÄ JALO - muoto ja tarina -näyttely. Kultaseppämestari Timo Mustajärven uniikkeja koruja uran varrelta. Avoinna joka päivä 4.9. saakka klo 1117. Vanha Navetta, Isidorintie 4, Fiskars. Vapaa pääsy. Taidekatu 30.7.-31.8. Tammisaaren taideyhdistyksellä on taidetta esillä Kuninkaankadun liikkeiden näyteikkunoissa.
Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi. Veneretki Morgonlandetiin la 13.8. Lähtö klo 12 Itäsatamasta bensa-aseman laiturista. Paluukuljetus klo 16.50. Eväät mukaan, säävaraus. Tied. Christer Lindholm p. 040-7425415. Karjaan Ura. Maanantairastit 8.8. klo 17-18.30 Fagersten kartalla. Omatoimirastit ti-su 9.-14.8. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net. Tied. Harald Knaapinen p. 0408389770. Karis Ura. Måndagsorienteringen 8.8 kl. 1718.30 på Fagersten kartan. Egenhandsorientering ti-sö 9-14.8. Se nogrannare information wwww.karjaanura.net. Info Harald Knaapinen t. 0408389770. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. LU-Pyöräilijät. Seuran mestaruuskilpailut. 30 km maantieajo Degerbyssä 10.8. klo 18.30. Ikäihmisten liikunta. Metsäkävelyt Lappohjassa su klo 15. Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus). Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188. TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin alkavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.
LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 7.8. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12
SÄLJES JAZZ ROCK PUNK HEAVY
KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi
LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi
MYYDÄÄN
PERSONLIGT Finns det någon i Karis som kan köra mig till butiken. Betalar bensinpengar. T. 044 285 1156.
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s
040 72 44 168
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13
SADEVESIKOURUT
tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on suljettuna 4.-29.7. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022
10 - Nro 31b Sunnuntaina elokuun 7. pnä 2022 .
YRITTÄJÄ! TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN KAUPALLINEN TIEDOTTEESI!
VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN
EFFEKTIVITET I MARKNADSFÖRINGEN
FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS!
Pyydä ilmoitustarjous! Begär annonsoffert! puh./tel. (019) 278 866, ilmoitus@etela.com