EU 30 / 28.7.2022

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen LAMPPUSARJA LED CELLO GARDEN 1979

2022

2995

Nro 30 Torstaina 28.7.2022

ETELÄN UUTISET

TERASSILÄMMITIN FXA LINEAR 2000

10-osainen valoketju ulkokäyttöön (IP44). Materiaali on valkoista muovia.

Lamppujen sisällä yhteensä 50 lämpimän valkoista smd-lediä (5 kpl/lamppu).

Musta johto, lamppujen väli 50 cm ja 5 metrin liitosjohto.

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

199 .-

Laadukas seinälle asennettava tai katosta riippuva sähköterassilämmitin.

Tehokas GLG-halogeenilamppu. Säädettävä teho 1000/1500/2000 W ja kaukosäädin.

Liitosjohto noin 1,8 m. Lämmitysala 6–10 m². Suojausluokka IP65.

Takuuaika 2 vuotta.

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 28.-31.7.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

ERÄ ett

NATURKÖTT

ATRIA

ROTUKARJAN NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV RASBOSKAP 12 % 300 g (11,11/kg)

ERÄ

HÄTÄLÄ

ERÄ ett

PARTI

SAVUSIIKA RÖKT SIK

10.- 11 3

PKT

VESIMELONI VATTENMELON

ERIKOISTOMAATTI VÄRIMIX SPECIELL TOMAT FÄRGMIX

0

0

kokonainen/hel Espanja/Spanien

ett

PARTI

KG

NAUDAN KOKONAINEN SISÄFILEE HEL INNERFILÉ AV NÖT n./ca 1,3 kg tyhjiöpak./vakuumförp.

Brasilia/Brasilien

SUIPPOPAPRIKA SPETSIG PAPRIKA 200 g (4,45/kg) Hollanti/Holland

34 0

95 KG

95

89

KG

ERÄ PARTI

ATRIA

AINO

KANAN OHUT FILEELEIKE TUNN STRIMLAD KYCKLINGFILÉ

99

KERMAJÄÄTELÖ GRÄDDGLASS Plussaetu/förmån

3.-

300-380 g (13,30 -10,50/kg)

-31%

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 5,79 rs/ask RS/ASK (15,24-19,30/kg)

RS/ASK

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

PS

Plussaetu/förmån

ett

350 g (2,83/kg) Espanja/Spanien

99

PARTI

900 ml (4,43/l) ei laktoosittomat, kaura tai kesyttömät ej laktosfria, havre eller kesyttömät

3

99 KPL/ST.

voimassa / i kraft to-la/lö 28.-30.7.

ERÄ ett

K-RUOKAMESTARIN

GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ SUOMI K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFF AV GRISYTTERFILÉ

9

95 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Plussaetu/förmån

PARTI

FINLAND

TUORE LOHIMEDALJONKI FÄRSK LAXMEDALJONG

29

Norja/Norge

ett

PARTI

95 KG

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

ERÄ

-16 %

KOKONAINEN LOHI HEL LAX n./ca 2-3 kg Norja/Norge raj. 2 kalaa/talous begr. 2 fiskar/hushåll

12

ERÄ ett

PARTI

95 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

TUPLA MAXI & DOUBLE LAYER

SUKLAAPATUKAT CHOKLADSTÄNGER

2

48-50 g (13,02-12,50/kg)

50

4

KPL/ST.

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 0,75 kpl/st. (15,63-15,00/kg)

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 .

asIaKasoMIstaJaN sÄÄstÖtarJous VaIN MEIltÄ

TOYOTA YARIS HYBRID

TOYOTA YARIS CROSS HYBRID

YARIS HYBRID 1.5 HYBRID ACTIve

KORKOtARjOuS

YARIS CROSS HYBRID 1.5 HYBRID FWD ACTIve

0,99%

+kulut*

YARIS jA YARIS CROSS MALLeIHIN

Yaris ja Yaris Cross malleihin

s-Bonusostokirjaus

10 000 €

23 811,71 € tai 230 €/kk ILMAN KÄSIRAHAA

27 835,31 € tai 267 €/kk ILMAN KÄSIRAHAA

Kulutus 3,8 l/100 km

Kulutus 4,4 l/100 km

Teho 116 hv, CO₂-päästöt 87 g/km WLTP, Kiihtyvyys 0–100 km/h 9,7 sekuntia

Teho 116 hv, CO₂-päästöt 101g/km WLTP, Kiihtyvyys 0–100 km/h 11,2 sekuntia (FWD)

YARIS PLuS-PAKettI (HYBRID ACtIve)

1320 € /13 € /kk

YARIS CROSS PLuSPAKettI (HYBRID ACtIve)

1380 € /13 € /kk

Sis. Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, 8” mediakeskuksen näyttö, 15”kevytmetallivanteet, Smart entry & Start -avaimeton käynnistys ja lukitusjärjestelmä, etusumuvalot, sähköisetlasinnostimet taakse, sadetunnistin, automaattisesti himmentyvä taustapeili ja lämmitettävä ohjauspyörä.

Sis. 16” kevytmetallivanteet, Smart entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä, Toyota Smart Connect -multimediakeskus, 9” kosketusnäyttö, LeD-ajovalot, Takavalojen LeD-suuntavilkku, LeDsumuvalot.

*Toyota YARIS 1.5 Hybrid Active Hinta 23 811,71 €. Sopimusaika 72 kk. Eräväli 1 kk. Korko % 0,99.

*Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid Active Hinta 27 835,31 €. Sopimusaika 72 kk. Eräväli 1 kk. Korko

Perustamismaksu 249 €. Käsittelykulu 12 €/kk. Käteismaksuosuus 0,00 €. Suurempi viim. erä

% 0,99. Perustamismaksu 249 €. Käsittelykulu 12 €/kk. Käteismaksuosuus 0,00 €. Suurempi

9 524,68 €. Rahoitusosuus 24 060,71 €. Kk-erä 218,84 €. Kk-maksu yhteensä 230,84 €. Todelli-

viim. erä 11 134,12 €. Rahoitusosuus 28 084,31 €. Kk-erä 255,20 €. Kk-maksu yhteensä 267,20 €.

nen vuosikorko 2,11 %. Luottokustannukset yhteensä 2114,44 € = avausmaksu 249,00 € + korot

Todellinen vuosikorko 1,95 %. Luottokustannukset yhteensä 2282,36 € = avausmaksu 249,00

1001,44 € + käsittelymaksut 864,00 €. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finland. Tarjous

€ + korot 1169,36 € + käsittelymaksut 864,00 €. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finland.

koskee vain 8.6.2022 jälkeen tehtyjä uusia tilauksia. Tarjous voimassa rajoitetun ajan.

Tarjous koskee vain 8.6.2022 jälkeen tehtyjä uusia tilauksia. Tarjous voimassa rajoitetun ajan.

Huolto ma-pe 8.00-16.00 Jan-Erik Barsas 019 221 0110 Anders Öhberg 019 221 0106 Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari

puh. 019 221 0100

www.lohjanautokeskus.fi

Varaosat ma-pe 6.00-17.00 Tommy Kevin 019 221 0105

autoMYYNtI ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14 Petteri Bäckroos 044 320 5684 Sabina Carlsson 040 163 4635 Kalle Ihalainen 040 722 6467

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

040 136 3329

OMAKOTITALO

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Live music

terassilla joka perjantai på terrassen alla fredagar Avoinna/Öppet: ma/må-la/lö 12-23, su/sö 12-16 (keittiö/köket ma/må-la/lö 12-20, su/sö 12-15) ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Pohja, entinen koulu

500 m² Pohja

40 %

350 m²

Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lau- Yläk. 2 mh, aula, wc, ullakkotiloja. Alak. 5-6 h, k, aula, tarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt. veranta. Hirsitalo 1860-luv. Talo vaatii ison remontin. talousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod. Hp. 60.000 €. Oma t. 1209 m². Ei e-tod. Hp. 30.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022

.

Ilmanlaatu Uudellamaalla vuonna 2021 pääosin hyvällä tasolla

Liikenteen päästöt laskeneet läntisen Uudenmaan kunnissa jatkuvasti

Ilmanlaatu pääkaupunkiseudun ulkopuolisella Uudellamaalla oli vuonna 2021 pääosin hyvää tai tyydyttävää. Eniten ilmanlaatuun vaikuttivat tieliikenne ja kotitalouksien puunpoltto.

Pääkaupunkiseudun ulkopuolisen Uudenmaan ilmanlaatu ja päästöt ilmaan vuonna 2021 selviävät Uudenmaan Ely-keskuksen julkaisemasta tuoreesta raportista.

Vuonna 2021 pääkaupunkiseudun ulkopuolisen Uudenmaan ilmanlaatua mitattiin jatkuvatoimisesti liikenneympäristössä Hyvinkäällä ja kaupunkitausta-asemalla Lohjalla. Mittausasemilla seurattiin typenoksidien ja hiukkasten pitoisuuksia.

Typpidioksidin pitoisuuksia kartoitettiin lisäksi suuntaa antavilla keräimillä Hyvinkäällä, Järvenpäässä, Keravalla, Kirkkonummella, Lohjalla, Nurmijärvellä, Porvoossa, Tuusulassa ja Vihdissä. Puun pienpolton päästöjen vaikutuksia ilmanlaatuun mitattiin pientaloalueella Lohjalla.

Ilmanlaatu luokiteltiin Lohjan ja Hyvinkään mittausasemilla hyväksi tai tyydyttäväksi 97-98 prosenttia ajasta.

Huonon tai erittäin huonon ilmanlaadun tunteja oli Lohjalla 23 ja Hyvinkäällä 61.

Syynä huonon ilmanlaadun tunteihin oli katupöly.

Keväällä 2022 mitatut korkeimmat katupölyn vuorokausipitoisuudet olivat yleisesti HSY:n pysyvillä mittausasemilla edellisvuotta matalampia. Hengitettävien hiukkasten raja-arvotason ylityspäiviä oli keväällä kuitenkin yleisesti edellisvuotta enemmän.

Edelleen vähemmän liikennettä Eniten ilmanlaatuun Uudellamaalla vaikuttavat raportin mukaan tieliikenne ja koti-

valtaosan hiukkasten, hiilimonoksidin ja VOC-yhdisteiden päästöistä. Työkoneet tuottavat reilun kolmanneksen typenoksidien sekä noin neljänneksen VOC-yhdisteiden ja hiilimonoksidin päästöistä. Energiantuotannon ja teollisuuden päästöt ovat olleet silti koko ajan vähäiset, raportissa mainitaan.

Hangossa suhteellisen hyvä ilmanlaatu

Hangossa, Raaseporissa ja Inkoossa ilmanlaatu on suhteellisen hyvä selviää Uudenmaan Ely-keskuksen julkaisemasta raportista. talouksien puunpoltto.

Liikennemäärät olivat vuonna 2021 edelleen tavanomaista alempia, mikä pienensi pakokaasupäästöjä ja typpidioksidipitoisuuksia etenkin vilkasliikenteisissä ympäristöissä koko Uudellamaalla. Liikennettä oli kuitenkin enemmän ja pitoisuudet suurempia kuin vuonna 2020, jolloin liikennemäärät romahtivat koronapandemian seurauksena ja typpidioksidipitoisuudet olivat ennätyksellisen alhaisia.

Kevään 2021 katupölykausi oli yleisesti hankalampi kuin edellisvuonna, jolloin talvi oli Uudellamaalla leuto ja lähes lumeton. Ilmansaasteiden pitoisuudet Uudellamaalla eivät ylittäneet ilmanlaadun raja-arvoja, mutta WHO:n uudet tiukemmat ohjearvot ylittyivät monin paikoin. Pitkällä aikavälillä ilmansaasteiden pitoisuudet ovat kuitenkin yleisesti laskeneet.

Puun pienpolton päästöt voivat olla paikallisesti merkittävä ilmanlaatua heikentävä päästölähde. Puunpoltossa syntyy pienhiukkasia, häkää sekä orgaanisia yhdisteitä. Vuonna 2021 puunpolton päästöjen vaikutus oli nähtävissä Lohjan Moision pientaloalueella tehdyissä mittauksissa. Aromaattisiin hiilivetyihin kuuluvan bentsoapyreenin pitoisuus alitti kuitenkin selvästi sille asetetun ohjearvon.

Uudellamaalla pääkaupunkiseudun ulkopuolista ilmanlaatua seurataan alueen kuntien ja teollisuuden rahoittamalla yhteistarkkailulla.

Liikennepäästöt pienet Raaseporissa Raaseporissa merkittävimmin ilmanlaatuun vaikuttavat tieliikenteen pakokaasut ja katupöly sekä kotitalouksien puunpoltto, koska päästöt purkautuvat matalalta. Suu-

rimmat liikenteen ilmanlaatuhaitat aiheutuvat valtatien 25 liikenteestä. Liikennemäärät ja liikenteen päästöt ovat Raaseporissa kuitenkin pienet, ja liikenteen päästöt ovat pitkällä aikavälillä myös jatkuvasti laskeneet.

Sormipaisukarpeen vaurioaste, lajilukumäärä ja indeksi olivat jonkin verran parempia kuin Uudellamaalla keskimäärin. Ilmansaasteiden aiheuttamaa kuormitusta arvioidaan myös jäkälien avulla.

Bioindikaattorina käytettävä sormipaisukarve oli pahoin vaurioitunutta Tammisaaren keskustassa ja Sköldargårdissa, eikä se ollut missään tervettä.

Raaseporissa tieliikenne aiheuttaa reilun kolmasosan typenoksidien päästöistä.

Kolme neljäsosaa rikkidioksidipäästöistä on peräisin energiantuotannosta ja neljäsosa öljylämmityksestä. Kotitalouksien puunpoltto aiheuttaa

Hangon ilmanlaatu on raportin mukaan suhteellisen hyvä. Merkittävimmin ilmanlaatuun vaikuttavat myös siellä tieliikenteen pakokaasut ja katupöly sekä kotitalouksien puunpoltto. Liikenteen päästöt aiheutuvat pääosin valtatien 25 ja keskusta-alueen liikenteestä. Myös satama ja sen tuottama liikenne vaikuttavat paikalliseen ilmanlaatuun.

Tieliikenteen osuus päästöistä oli kuitenkin melko vähäinen, enintään seitsemän prosenttia.

Päästönormien tiukentuminen on vähentänyt edelleen laivojen rikkidioksidipäästöjä ja tieliikenteenkin päästöt ovat pitkällä aikavälillä jatkuvasti laskeneet.

Sormipaisukarpeen vaurioaste oli Hangossa hieman keskimääräistä pienempi ja ilmanpuhtausindeksi hieman matalampi. Lajisto oli köyhtyneintä Hankoniemen kärjessä. Kokonaisuudessaan tunnusluvut osoittivat hieman parempaa tilannetta jäkälämuuttujien suhteen kuin tutkimusalueella keskimäärin.

Sormipaisukarpeen vaurioaste oli samalla tasolla kuin vuosina 2000, 2004 ja 2014.

Teollisuus tuotti Hangossa vuonna 2020 yli puolet hiukkaspäästöistä, neljänneksen rikkidioksidipäästöistä ja viidenneksen VOC-päästöistä.

Typenoksidipäästöistä teollisuuden osuus oli vain noin seitsemän prosenttia. Hangon satamat tuottivat reilut

Jätepisteiden väärinkäyttö maksaa kuntalaisille 150 000 euroa vuodessa

Sekajäte- ja ekopisteiden väärinkäyttö ja roskaaminen on jatkuva riesa, joka korostuu etenkin kesäisin. Laskun siivoamisesta maksavat viime kädessä kuntalaiset, jätehuoltoyhtiö Rosk’n Roll muistuttaa.

-Onhan roskaantumista ollut ennenkin, mutta verrattuna esimerkiksi kahden vuoden takaiseen tilanteeseen ei siivottavan jätteen määrä tunnu vähentyneen.

Kerralla tuodaan huonekaluja ja muuta isoa rojua ehkä jopa enemmän kuin aiemmin, Rosk’n Rollin huolto-

mies Toni Kuosmanen kertoo.

-Pahimmillaan pisteellä on näyttänyt siltä, että sinne on kipattu kokonainen pieni asunto kaikkine tavaroineen, hän lisää.

Kierrätettävät jätteet kuuluvat ekopisteelle, ja haja-asutusalueen sekajätepisteet on tarkoitettu ainoastaan niiden käytöstä erikseen maksaneiden asiakkaiden roskapusseille. Jäteastioihin saa laittaa vain niihin kuuluvia jätteitä, eikä mitään saa jättää astioiden viereen.

Jäteautot tyhjentävät jä-

teastioihin lajitellut hyöty- ja sekajätteet, mutta eivät ne pysty ottamaan mukaansa jäteastioiden ulkopuolelle jätettyä romua.

Nämä joudutaan aina siivoamaan ja kuljettamaan erikseen.

150 000 euron lasku

Joillakin jätepisteillä on siirreltäviä kameroita, mutta niiden käyttö on kallista eivätkä ne yksin ratkaise ongelmaa.

Itä- ja Länsi-Uudenmaan eko- ja sekajätepisteiltä siivotaan vuosittain kymmenien tuhansien kilojen verran sinne kuulumatonta jätettä, jonka keräämisestä koituu vuosittain noin 150 000 euron lasku. Tälle summalle ei löydy

60 prosenttia typenoksidien päästöistä, noin viidenneksen VOC- ja rikkidioksidipäästöistä sekä noin 13 prosenttia hiukkasten päästöistä. Energiantuotannon osuus oli suurin rikkidioksidipäästöistä, reilut 40 prosenttia.

Inkoossa ei merkittäviä päästölähteitä Ilmanlaatu Inkoossa on raportin mukaan hyvä, eikä kunnan alueella ole merkittäviä päästölähteitä. Merkittävimmin ilmanlaatuun vaikuttavat sielläkin tieliikenteen (Kantatie 51) pakokaasut ja katupöly sekä kotitalouksien puunpoltto. Myös Inkoossa tieliikenteen päästöt ovat pitkällä aikavälillä laskeneet jatkuvasti.

Sormipaisukarpeen vaurioaste oli likimain samalla tasolla kuin tutkimusalueella kokonaisuutena. Vaurioaste oli kasvanut hieman ja ilmanpuhtausindeksi oli pienentynyt vuoden 2020 tuloksissa verrattuna vuoteen 2014.

Tieliikenne tuottaa Inkoossa kolmanneksen typenoksidien päästöistä ja 2-8 prosenttia muiden epäpuhtauksien päästöistä. Teollisuus tuottaa noin puolet VOC-yhdisteiden ja neljäsosan hiukkasten päästöistä. Energiantuotannon osuus päästöistä on pieni.

Satama on suurin rikkidioksidin päästölähde ja tuottaa neljäsosan typenoksidien päästöistä. Puunpoltto aiheuttaa valtaosan hiilimonoksidin ja hiukkasten päästöistä.

Teollisuuden päästöt ovat pienet, ja ne ovat pysyneet viime vuosina ennallaan. Sataman päästöt pysyivät myös suunnilleen samalla tasolla, mutta sen typenoksidipäästöt ovat kasvaneet pitkällä aikavälillä.

Energiantuotannon päästöt ovat laskeneet merkittävästi Inkoon hiilivoimalaitoksen toiminnan päätyttyä vuonna 2014.

erikseen maksajaa, vaan ekoja sekajätepisteiden väärinkäyttö ja roskaaminen nostavatkin viime kädessä kaikkien kuntalaisten jätemaksuja.

Kustannusten lisäksi roskat aiheuttavat ympäristöhaittoja, kun eläimet levittävät niitä helposti laajemmallekin alueelle.

-Vaikuttaa siltä, että samalla kun iso osa ihmisistä kierrättää ja lajittelee entistä paremmin, pienellä osalla välinpitämättömyys istuu lujassa, Rosk’n Rollin kuljetuspäällikkö Mika Toivari pohtii.

-Oliver Heikkinen

4 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 .

KUOLLUT

Kuolleiden määrä kasvussa, nettomaahanmuutto ennätyksellistä Rakas äiti, famo, mummi, isofamo, gammel, anoppi

Siv-Britt Beatrice

RAUÄNG o.s. Sjöström

Rakkaamme

Jaakko Juhani

ROUVARI * 08.03.1952 † 20.06.2022 Kaivaten Berit Robert Richard Hannele ja Pertti sukulaiset ja ystävät Luotamme olet poissa, mutta et sydämistämme.

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta.

* 15.11.1943 Inkoo † 07.07.2022 Porvoon sairaala Lauhat lempeät tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa.

Jouni, Anita ja Milja puolisoineen lastenlapset, lastenlastenlapset Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen ystäväsi Ritva Uurna lasketaan Pohjan Ramskullaan omaisten saattelemana

Syntyvyyden elpyminen taantui Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomessa syntyi tammi-kesäkuun 2022 aikana 22 180 lasta, mikä on 2 453 vähemmän kuin edellisen vuoden vastaavana ajankohtana.

Syntyvyyttä tarkastellaan syntyvyysluvuilla, kuten kokonaishedelmällisyysluvulla, joka huomioi syntyneiden lasten määrän suhteessa synnytysikäisiin naisiin.

-Ennakkotietojen mukaan syntyvyys on tammi-kesäkuussa laskenut edellisvuodesta. Viimeisen kahdentoista kuukauden ajalta kokonaishedelmällisyysluvuksi kertyi 1,38, kun kalenterivuoden 2021 aikana luku oli 1,46, Tilastokeskuksen yliaktuaari

Joonas Toivola kertoo tiedotteessa.

-Kokonaishedelmällisyysluku oli alimmillaan vuonna 2019 (1,35), minkä jälkeen se on noussut kahtena peräkkäisenä vuotena. Alkuvuoden lukujen perusteella pari vuotta kestänyt syntyvyyden elpyminen ei kuitenkaan näytä enää jatkuvan, Toivola lisää.

Tammi-kesäkuussa kuolleiden määrä oli 30 854, mikä on 3 166 henkeä enemmän kuin vuotta aiemmin.

-Alhaisen syntyvyyden ja korkean kuolleisuuden vuoksi syntyneiden ja kuolleiden erotusta kuvaava luonnollinen väestönlisäys oli myös ennätyksellisen matala. Syntyneitä oli tammi-kesäkuussa 8674

vähemmän kuin kuolleita. Tätä ennen suurin syntyneiden ja kuolleiden erotus tammi-kesäkuussa oli vuonna 2020, jolloin syntyneitä oli 5 007 vähemmän kuin kuolleita, Tilastokeskuksen yliaktuaari Johanna Lahtela kertoo.

Ennakkotietojen mukaan Suomen väkiluku oli kesäkuun lopussa 5 552 550.

Maamme väkiluku kasvoi tammi-kesäkuun aikana 4 309 hengellä. Väestönkasvua ylläpiti muuttovoitto ulkomailta, sillä maahanmuuttoja oli 11 414 enemmän kuin maastamuuttoja. Ulkomailta muutti Suomeen 16 932 henkeä ja Suomesta ulkomaille 5 518 henkeä. Edelliseen vuoteen verrattuna maahanmuuttojen

Yli kaksi vuotta työttömänä olleiden määrä kasvoi

Työttömien määrä laski Uudellamaalla

Uudellamaalla oli kesäkuun lopussa yhteensä 87 444 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta olevia oli

Rakkaamme, majuri

Veikko-Olavi

ERONEN * 20.12.1945 Sotkamo † 11.06.2022 Hanko

KOKOUKSET

Käy enkeli vierelläs taivaanrantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa.

Et suruja tunne taivaan tiellä, monet on rakkaat vastassa siellä.

Sinä elät myöskin keskellämme, koska säilyt aina sydämissämme.

Rakkaudella kaivaten Sini, Roni ja Miro Suvi, Fredric, Matilda ja Emil Jukka ja Sanni sukulaiset ja ystävät

Hangöudds Skärgårds Jaktförening rf Sommarmöte i Centralskolans matsal 11.8.2022 kl.

18.00.

Styrelsen Kesäkokous Keskuskoulun ruokasalissa 11.8.2022 klo 18.00.

Hallitus

Siunaus toimitettu 2.7. Lämmin kiitos osanotosta.

Sydämelliset kiitokset Astrean henkilökunnalle Veikon hyvästä hoidosta.

Hangon suomalainen seurakunta To 28.7. klo 17.30 Kesäkahvila, Seurakuntakoti, mukana Janina Heina. (Viimeinen kerta) To 28.7. klo Kesälaulajaiset, Lappohjan kirkko. Lähetysnaisten järjestämä kahvi- ja laulutilaisuus. Mukana Päivi Viitanen. Sateella sisällä.

Pe 29.7. klo 18 Uusi Helsinki Kvartetti -konsertti, Hangon kirkko. Ilpo Kari.

Su 31.7. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Kirkkokahvit Monitoimitalo Krypta, Ratakatu 27, Ilpo Kari ja Päivi Viitanen ja Janina Heina.

Ke 3.8. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Ke 3.8. klo 18 Iltakirkko, Hangon kirkko, Ilpo Kari.

Rukouspiiri joka maanantai klo 18-20 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Hanko. Vetäjänä Marita Leivo.

Diakonia päivystys suljettu 1-31.7.

Voit ottaa yhteyttä sähköpostilla tai viestillä, Janina Heina p. 0401806111 tai janina.heina@evl.fi.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

angon suomalaisen seurakunnan ilmoitus oli viime H viikon lehdessä kahdesti ja Hangö svenska församlingin ilmoitus jäi vahingossa pois.

Pahoittelemme virhettä.

Eftermiddagsmusik fr 29.7 kl.

16 i Bromarvs kyrka. Anders Storbacka, orgel. Fritt inträde.

Gudstjänst

Jumalanpalvelus

31.7 kl. 11

Thomas Schmerold Mimmi Schmerold Centralgatan/Keskukatu 73 Predikan kan också följas via Facebook

Hangö svenska församling To 28.7 Sommarcafé med allsång och musik kl. 14-16 i Lappvik kyrka / ute i kyrkans trädgård med Margareta Puiras m.fl. Kaffeservering.

Fr 29.7 Uusi Helsinki Kvartetti – 40-års jubileumskonsert i Hangö kyrka kl. 18.

Sö 31.7 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Margareta Puiras och Roland Näse.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

määrä kasvoi 694:llä ja maastamuuttojen määrä 48:lla.

-Nettomaahanmuutto, eli maahanmuuton ja maastamuuton erotus, on ollut Suomessa edelleen vahvasti voitollista. Viime vuonna nettomaahanmuuttovoitto oli korkeinta 30 vuoteen, ja tänä alkuvuotena luku on ollut vielä viime vuoden alkuvuotta korkeampaa. Vuoden 2022 tammi-kesäkuun nettomaahanmuutto olikin korkein tällä ajanjaksolla mitattuna yli 30 vuoteen. Tämän muuttovoiton myötä Suomen väkiluku on luonnollisesta väestön vähenemisestä huolimatta ollut edelleen kasvussa, Tilastokeskuksen yliaktuaari Joni Rantakari sanoo.

Ett publikt samtal (eng.) fr 29.7 kl. 18 i Ekenäs kyrka: Esko Valtaoja möter Heino Falcke. Arr. i anslutning till Salonfestival Ekenäs. Fritt inträde.

Vill du vara kyrkdetektiv en liten stund? Barnaktivitet i Ekenäs kyrka i samband med Gamla stans dag lö 30.7. Kom och låna de specialgjorda förstoringsglasen kl. 12-14.

Ambient Arkipelag 2022 lö 30.7 kl. 14 i Tenala kyrka. Ava Imogen, Ether Soot. Fritt inträde.

Högmässa med konfirmation sö 31.7 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Wikström, Nygård.

Sillunch to 4.8 kl. 12 i Tenala förs.hem. Taxiskjuts från Bromarv.

Kontakta Carola senast fr 29.7, tfn 040-839 6733.

Ekenäs sommarkonserter to-sö 4-7.8. Konserter i Ekenäs kyrka to 4.8 kl. 19, fr 5.8 kl. 19 och lö 6.8 kl. 14. Mera info om konserterna på https://finnchamber.fi/se/ ekenas/ Utfärd till Ramsdals lägergård on 17.8. Avfärd från Bromarvs kyrka kl. 12, via Tenala kyrka kl. 12.20 och Ekenäs församlingshem kl. 12.40.

Hemfärd kl. 16. På programmet: Kaffe, allsång och andakt. Mera info på vår webbplats eller i MIL-Påskextra. Anm. till pastorskansliet tfn 019-2411060 kl. 10-12 senast 12.8.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

83 846 ja lomautettuja 3 598, ELY-keskukset tiedottaa.

Ilman työsuhdetta olevien määrä laski 12 914 (-13,3 prosenttia) henkilöllä ja lomautettujen 12 589 (-77,8 prosenttia) henkilöllä vuoden takaiseen verrattuna.

Työttömien kokonaismäärä laski 25 503 henkilöllä verrattuna vuotta aikaisempaan.

Uudellamaalla lasku oli 22,6 prosenttia, mikä oli Ahvenanmaan (-39,1 prosenttia) jälkeen Suomen parasta. Työttömien työnhakijoiden osuus

työvoimasta oli kesäkuun lopussa 9,9 prosenttia, mikä vastaa koko maan keskiarvoa (9,9 prosenttia).

Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli alueella yhteensä 8 235, mikä on 4 132 (-33,4 prosenttia) vähemmän kuin vuotta aiemmin.

Pitkäaikaistyöttömiä alueella oli 37 451, mikä on 7 772 vähemmän kuin vuoden 2021 kesäkuun lopussa. Pitkäaikaistyöttömien vuosimuutos oli -17,2 prosenttia. Yli kaksi vuotta työttömänä olleita oli

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10.

Ons 27.7 kl. 9.30 Nattvard.

Sö 31.7 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med K-G Martin, Linda Bergman & team, Barnkyrka och After Church Café.

¤

Sö 31.7 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Predikant Kristiina Hiltunen, liturg Yvonne Terlinden och kantor Axel Jormanainen.

Sö 31.7 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Predikant Kristiina Hiltunen, liturg Yvonne Terlinden och kantor Axel Jormanainen.

Sö 31.7 kl. 16 Duo Lux uppträder i Svartå kyrka. Sandy Ahjo, flöjt & Marja Nevankallio, kantele.

Postillas lopptorg är öppet hela sommaren måndag-onsdag kl. 1014, torsdag kl. 10-15 och fredag kl.

10-14 och lördagarna 6.8 och 3.9 kl. 10-14. Välkommen!

Postillas vardagsrum är sommarstängt 11.7-8.8 och Postillas lunch-servering har paus t.o.m.

16.8.

S:ta Katarina kyrka i Karis är öppen för besök lördag 30.7 kl.

11 – 13.30.

S:ta Maria kyrka i Pojo fungerar som vägkyrka 15.6-6.8.2022.

Kyrkan är öppen ti-fre kl. 1115.30 och lö kl. 11-16 med vissa undantag. Närmare info finns på www.tiekirkot.fi Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

INKOO Su 31.7. klo 12 kaksikielinen saaristomessu Stora Fageröllä. Sjöblom, Storbacka ja Fagerökvartetti. Lähtö taksiveneellä pienvenesatamasta klo 11, paluu messun jälkeen.

Voi tulla myös omalla veneellä.

HUOM! Ilmoittautuminen viimeistään pe 29.7.2022 klo 12 puh 09-2219030 tai sähköpostitse inga.kansli@evl.fi.

Ti 2.8. klo 13 Käsityö- ja keskustelupiiri Pappilassa.

Norrvik.

Ke 3.8. klo 19 Konsertti Inkoon kirkossa. Kristel Aer (Eesti) urut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 5 €.

To 4.8. klo 14-15 Pappi tavoitettavissa Inkoon kirkossa – kirkkoherra Tom Sjöblom on paikalla.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI Pe 29.7. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa, Anders Storbacka. Vapaa pääsy, järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

La 30.7. klo 14 Konsertti Tenholan kirkossa. Ambient Arlopelag 2022. Ava Imogen ja Ether Soot, Vapaa pääsy. järjestää Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 31.7. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Lotta Behm, Minna Latvala.

Su 31.7. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Lotta Behm, Minna Latvala.

Su 31.7. klo 18 Konsertti Mustion kirkossa, Duo Lux. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €.

Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan kirppu-

22 809 ja vuosimuutos on 25,7 prosenttia kesäkuuhun 2020 verrattuna. Ulkomaalaisia työttömiä alueella oli 18 220, mikä on 3 640 (-16,7 prosenttia) henkilöä vähemmän edellisvuoteen verrattuna.

Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon kesäkuussa 31 747, mikä on 27,2 prosenttia (6 797 työpaikkaa) enemmän kuin vuotta aiemmin. Koko maan vuosimuutos oli 19,4 prosenttia. tori myös avoinna joka kuukauden ensimmäinen lauantai klo 10 – 14, 6.8. ja 3.9. Postillan olohuone on kesätauolla 11.7.7.8. Ruokamyynti Postillassa on kesätauolla 15.8. asti.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, puh. 019 279 3030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, (kesä-elokuu) puh. 019 2411 060 Tiekirkot: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 28.8. asti.

Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna 6.8.2022 asti, ti-to klo 11-15.30, pe 11- 13.30 ja la 11-16. Aukioloissa voi olla vaihtelua kirkollisten toimitusten takia.

Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna seuraavat lauantait: 30.7., 6.8. ja 13.8. klo 11-13.30.

Päiväkerhon toiminta alkaa maanantai 22.8, klo 9-12, Pikku Pappilassa. Päiväkerho on tarkoitettu 2,5-5-v. lapsille. Kerho on lapsen oma paikka seurakunnassa. Vielä ehdit ilmoittaa lapsesi mukaan kerhoon, Pirjo 0407342588 tai pirjo.ylitalo@evl.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 28.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Talvikki ja Anne-Maarit Hämäläinen La 30.7. klo 18 Nuortenilta Su 31.7. klo 11 Jumalanpalvelus, Katriina ja Pertti Kiiski, säest. Katriina Kiiski Ma-ma 1.-8.8. Nuorten vaellusviikko Ti 2.8. klo 18 vanhimmisto

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 28.7. klo 18 Rukouskokous 31.7. klo 11 Jumalanpalvelus 2.8. klo 9 Aamurukous 4.8. klo 18 Rukouskokous

Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 - 5 .

”NU RESER VI IGEN!” Till Tallinn onsdag 17.8.2022

Lajikekokeet mittaavat kasvilajikkeiden viljelyvarmuutta

Inkoon Västankvarnissa on vahva osaaminen viljelykasvilajikkeiden testaamisessa (Inkoo) Nylands Svenska Lantbrukssällskapet (NSL) järjesti pellonpiennarpäivän Inkoon Västankvarnissa 13. heinäkuuta. Päivään osallistui runsas joukko viljelijöitä ja muita alan toimijoita.

Koeruutujen äärellä tutustuttiin ajankohtaisiin aiheisiin, kuten peltomaan kuntoon, lajikkeisiin, IPM-viljelyyn ja viljelytekniikkaan. Viralliseen lajiketestaukseen pääsi tutustumaan myös 15. heinäkuuta NSL:n järjestämässä pellonpiennartilaisuudessa Loviisassa.

Inkoon Västankvarn on yksi NSL:n ylläpitämistä koepaikoista, jossa yhteistyössä Luonnonvarakeskusken (Luke) kanssa tehdään uusien peltokasvilajikkeiden virallista testausta. Västankvarnissa testataan vilja-, öljy- ja palkokasveja. Tilalla testataan myös vilja- ja öljykasvien syyslajikkeita. Testaus toteutetaan kenttäkokeina siten, että uusia lajikkeita verrataan mittarilajikkeisiin. Mittarilajike on lajike, joka on ollut jonkin aikaa viljelyksessä ja jolla on tunnetut ominaisuudet. Tuloksia hyödynnetään mitattaessa, mikäli lajike voidaan hyväksyä kansalliselle lajikelistalle. Viljelijät hyötyvät testauksista julkaistujen

Sateesta huolimatta Västankvarnin pelloille kokoontui noin 80 kiinnostunutta alan ihmistä. (Kuva: Saara Vilander) vertailutaulukoiden muodossa.

Eurooppalaisille viljelijöille on tarjolla noin 42

000 kasvilajiketta maatalouden ja vihannestuotannon käyttöön. Vuosittain EU:n siemenmarkkinoille

hyväksytään yli 3 500 uutta lajiketta. Lajikkeiden kehitystyö näkyy parempana sadontuotantona.

Suomessa virallisesta lajikekoetoiminnasta vastaa Luke. Kenttäkokeita toteutetaan sekä Luken omissa toimipaikoissa että yhteistyössä NSL:n, Boreal Kasvinjalostus Oy:n ja Lantmännen Agron kanssa. Luken viralliset lajikekokeet toteutetaan Inkoossa, Loviisassa ja Iitissä.

NSL:n koetoiminnan johtaja ja kasvinviljelyneuvoja Patrik Erlund kertoo, että NSL tekee lajiketestausta paitsi omaan käyttöön myös siemenjalostajille ja lajikkeiden omistajille.

Västankvarnin tilalla on myös korkealaatuinen viljalaboratorio, jota viljelijät ja viljakauppiaat voivat käyttää sadon analysointia varten.

NSL:n neuvonnassa painopisteet ovat kasvinviljelyssä, niin tavanomaisessa kuin luonnonmukaisessakin tuotannossa, maidontuotannossa, salaojituksessa, talouskysymyksissä sekä sukupolvenvaihdoksissa.

Koetoiminnassa keskitytään lajiketestaukseen, GEP-kokeisiin ja erilaisiin viljelyteknisiin kokeisiin.

-Margit Nyman

Fartyg: Eckerö Lines Finlandia

Bussen med under hela resan. 2 x mat, pris totalt 110 €.

Anmälningar: Riitta Launokorpi, ( 0400 323 488.

OBS! OBS! Bussen startar kl. 6.30 från Ekenäs busstation, Karis ABC kl. 6.45

Kerholla AVOIMET OVET• ÖPPET HUS i klubben Tenholan päivänä Gennarbyssä • på Tenala dag i Gennarby

lauantai/lördag

Luonnonvarakeskus ja mehiläistarhaajat aloittavat uhanalaisen tummamehiläisen siemennesteen keruun ja pakastamisen. Tummamehiläinen on Pohjolan alkuperäinen mehiläisrotu, jonka uhanalaistumisen taustalla ovat muutokset hunajantuotannossa.

Hunajantuotanto aloitettiin Suomessa 250 vuotta sitten tummamehiläisillä, mutta vähitellen on siirrytty käyttämään tehokkaaseen tuotantoon paremmin sopivia ja kesympiä mehiläisrotuja.

-Mehiläiset ovat tärkeimpiä pölyttäjähyönteisiä. Pölyttäjähyonteisten määrä on yleisesti vähentynyt myös elinympäristön katoamisen, hyönteismyrkkyjen ja ilmastonmuutoksen myötä, Luken professori Juha Kantanen sanoo.

Tummamehiläistä ja sen geeniperimää voidaan suojella erillisten säilytyspopulaatioiden avulla tai sukusoluja pakastamalla, joka mahdollis-

Luonnonvarakeskus ja mehiläistarhaajat ryhtyvät yhteistyöhön mehiläisen monimuotoisuuden turvaamiseksi. Kuva mehiläisen keinosiemennyksestä. (Kuva: Juha Kantanen) taa pitkäaikaisen sukusolujen säilytyksen. Pakastetut näytteet eivät ole alttiita esimerkiksi eläintaudeille.

Tummamehiläisen geeniperimää hyödynnetään myös jalostuksessa. Tähän mennessä sitä on käytetty muun muassa sisuspunkkia vastus-

tavien mehiläiskantojen kehittämiseen.

-Tulevaisuuden jalostustarpeita varten tarvitaan paikallisesti sopeutuneita alkuperäisiä mehiläiskantoja.

Tästä syystä myös tummamehiläisen alkuperäiskantojen säilytys on tärkeää, Kantanen

kertoo.

Tähän valitaan alkuperäisrotua edustavia mehiläiskantoja, joiden rotupuhtaus on todettu DNA-menetelmillä.

-Kuhnuriyksilöt saadaan kuningattarien kasvattajilta, jotka ovat erikoistuneet Pohjolan tummamehiläisen hoitoon ja kantojen ylläpitoon.

Nämä tarhaajat voidaan tällä hetkellä laskea yhden käden sormin, Hunajaluotsin Lauri Ruottinen kertoo. Otollisin aika siemennesteen keruuseen on yleensä heinäkuussa, jolloin mehiläispesien elinvoima on parhaimmillaan.

Evoluution kannalta Pohjolan tummamehiläinen on varsin vanha rotu. Se on erottunut muista Välimeren alueella esiintyvistä roduista pian jääkauden jälkeen.

-Eri mehiläisrodut ovat herkkiä pariutumaan keskenään. Ne pariutuvat vapaasti ilmassa noin 20 metrin korkeudella ja noin 10 kilometrin säteellä olevien yksilöiden kesken, Ruottinen kertoo.

Kasvu ei näytä jatkuvan

Tilapäisen suojelun hakemusten määrässä pientä nousua heinäkuussa Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle jätettiin 90 Ukrainan sotaan liittyvää tilapäisen suojelun hakemusta viikolla 28. Viikolla 27 hakemuksia jätettiin 78.

Hakemusmäärät ovat olleet aavistuksen korkeampia

heinäkuussa kuin kesäkuussa.

Kuluvalla viikolla hakemusten määrän kasvu ei kuitenkaan enää näytä jatkuvan.

Myös hakemusten peruutuksia on vastaanotettu viime viikkoina hyvin vähän.

Tilapäistä suojelua hake-

vien henkilöiden palvelussa ei ole heinäkuussa ollut jonoja. Länsi-Uudenmaan poliisi toivoo kuitenkin edelleen, että ryhmää kuljettava tai muutoin auttava henkilö olisi etukäteen yhteydessä poliisin puhelinvaihteen kautta.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

ARPAJAISET LOTTERI TERVETULOA VÄLKOMMEN

B I N G

BÖRJAR/ALKAA!

TO 4.8. kl./klo 18.30, Högåsa, Pojo/Pohja Hjärtligt välkomna nya och gamla spelare.

Alla funktionärer deltar i första spelet.

Sydämellisesti tervetuloa uudet ja vanhat pelaajat.

Kaikki toimitsijat osallistuvat ensimmäisellä kerralla. arr./järj. PUF Pojo Ungdomsförening

www.etela.com

Geeniperimää suojellaan

Yhteistyöhanke mehiläisten turvaamiseksi

30. 7. klo/kl. 10-15

Utställning av mopeder, mc och övriga fordon samt hantverk.

Esittelyssä mopoja, mp:ä ja muita ajoneuvoja sekä käsitöitä.

Laxsoppa, och kaffe.

Lohikeittoa, ja kahvia.

Punkkibussi® – siellä missä sinäkin

KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI KARJAA INKOO HANKO TAMMISAARI

To 28.7.

La 30.7.

Pe 29.7.

La 30.7.

Pe 29.7.

To 28.7.

La 30.7.

klo 18.00–20.00 K-Supermarket Karjaa klo 13.30-15.00 K-Supermarket Karjaa klo 18.00–19.30 S-Market Inkoo klo 15.30–16.30 S-Market Inkoo klo 14.00–17.00 S-Market Hanko klo 14.00–17.00 S-Market Tammisaari klo 10.00–12.30 S-Market Tammisaari MYÖS VYÖRUUSU- JA PNEUMOKOKKIROKOTE

KATSO KOKO AIKATAULU: PUNKKIBUSSI.FI

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 .

Länsi-Uudenmaan metsistä on pidettävä huolta

Länsi-Uusimaa on maatalousvaltaista aluetta, jossa on myös paikoitellen paljon asutusta ja rakennettua infrastruktuuria. Metsiä ei ole paljon jäljellä (maakuntien metsäalaprosentit), joten niiden hyvinvoinnista on pidettävä huolta. Kaikkien metsien ei tarvitse olla luonnontilaisia, mutta ne voivat olla luonnonmukaisia. Nykymetsätalouden tapa hoitaa metsiä yhdessä metsäteollisuuden kyltymättömän raaka-ainehankinnan kanssa on synnyttänyt tilanteen, jossa metsistä otetaan puuta kestämättömällä tavalla.

Yksittäisiä metsänomistajia ei voi syyllistää syntyneestä kehityksestä. Suomalainen tapa hoitaa metsiä on harvinaislaatuisesti saatu lähes sertifioitua ja monopolisoitua sekä metsänhoitoyhdistysten että metsäteollisuuden toimesta lähes ainoaksi tavaksi hoitaa metsiä jo vuosikymmenten ajan. Onneksi on ollut myös lujatahtoisia ja itsepintaisia metsänomistajia, jotka ovat vastustaneet tätä

järjestelmää ja kieltäytyneet metsien avohakkuuseen keskittyvästä metsänkasvatuksesta.

Yksityisen omistuksen suojaa on kunnioitettava, eikä metsänomistajia pidä pakottaa muuttamaan vallitsevaa käytäntöä.

Taloudelliset kannustimet toimivat tällaisessa tilanteessa parhaiten. Luotettavien tutkimusten mukaan metsän ns. jatkuva kasvatus tuottaa pitkällä aikavälillä enemmän pääomaa omistajalleen kuin avohakkuuseen tähtäävä kasvatusmenetelmä. Myös hiilennieluihin ja päästökauppaan liittyvä ansaintamalli on tulevaisuutta.

Taloudellisen hyödyn lisäksi on myös tärkeää nähdä, että luonnonmukaisemman metsän tuottama virkistys-, marjastus-, sienestys- ja metsästyshyöty on moninkertainen verrattuna päätehakattuun ja äestettyyn metsään. Tärkeimpänä hyötynä kuitenkin on metsän monimuotoisuuden säilyttäminen sekä toimivan ja ekologisen ympäristön ylläpitäminen eläimille ja kasveille. Yhä tärkeämmäksi

aiheeksi nousee myös hiilen sitomiseen tähtäävät toimenpiteet. Jatkuva kasvatus lisää hiilivarastoa enemmän, koska puumassa hehtaarilla on suurempi kuin avohakkuuseen kasvatettavassa tasaikäisessä ja monotonisessa metsässä.

Kunnat ja seurakunnat, jotka ovat merkittäviä metsänomistajia, voisivat olla näyttämässä esimerkkiä kestävästä metsänhoidosta. Suomalaiset ovat valitettavasti opetettuja siihen, että kaunis ja normaali metsä on samanlainen kuin paperiyhtiön tilipäätösjulkaisun kannessa. Eli tasaikäinen metsä, josta puuttuu normaalille metsälle ominainen monimuotoisuus erilaisine ja eri ikäisine puulajeineen. Tällainen metsä on esimerkiksi Inkoon pururadan ympäristössä.

Seurakuntien tai kuntien osalta saattaa olla kysymys vain siitä, että metsänomistaja on antanut hyvässä uskossa metsänhoidollisen valtakirjan metsäyhtiölle, joka on tuon työn suorittanut. Valitettavasti raaka-ainetta tarvitse-

van yhtiön edut eivät useinkaan mene yhteen luontoarvojen ja virkistyskäytön kanssa. Metsänhoitoyhdistysten ohjeistukset ja määräykset ovat hyvin samansuuntaisia myös yksityisille metsänomistajille.

Jonkinlaisia tukimuotoja tulisi harkita, jotta monimuotoista metsänkasvatusta voitaisiin lisätä. Jotta se olisi mahdollista, jatkuvan kasvatuksen hyödyt tulisi dokumentoida entistä selkeämmin tutkimustuloksiin perustuen. Metsänomistajan kannalta taloudellinen hyöty metsästä tulee siinä vaiheessa, kun se hakataan. Hiilen sitomiseen tarkoitetut terveet ja luonnonmukaiset metsät tuovat kuitenkin merkittävää taloudellista hyötyä alueellisesti. Ne edistävät myös ihmisten hyvinvointia ja toimivat alueellisena kilpailutekijänä, jolla on merkitystä kestävän matkailun ja luontoturismin edistämisessä.

Timo Kallio Inkoon kunnanvaltuutettu, kokoomus

Hyvinvointialueen rahoitusratkaisua tulee tarkistaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialuetta on muodostettu uuden aluevaltuuston voimin maaliskuusta lähtien. Tänä vuonna joudumme keskittymään siihen, että saamme kaikki välttämättömät asiat kuntoon ennen kuin uusi hyvinvointialueemme ottaa vastuun sosiaali- ja terveyspalveluiden ja pelastuspalveluiden järjestämisestä 1.1.2023.

Yksi suurista kysymyksistä, joka herättää huolta sekä hyvinvointialueemme päättäjissä että virkakunnassa, liittyy valtion rahoituksen riittävyyteen. Muutosvaiheen ja

myös tulevan vuoden talouslaskelmat näyttävät miinusmerkkisiltä. Koska alueemme asukkaat ovat tilastojen mukaan keskivertoa terveempiä, ohjaa valtio sote-rahoja enemmän muualle.

RKP on alusta asti todennut, että rahoitus Uudenmaan hyvinvointialueille ei ole riittävä. Vuonna 2019 RKP:n vaatimuksesta rahoituskriteerejä tarkistettiin siten, että kokonaisuudesta tuli yhdenvertaisempi myös Uudenmaan ja Helsingin näkökulmasta.

Ilman tätä tarkistusta malli olisi vielä heikompi kuin nyt.

Mielestämme on tärkeää, että rahoitusratkaisua tarkistetaan jatkossa säännöllisin väliajoin. Uudellamaalla eri ikäryhmien sosioekonomiset haasteet ovat erilaiset kuin monella muulla alueella. Samalla Uudenmaan erikoissairaanhoidon erillisratkaisu tuo omat taloudelliset haasteensa. Myös Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kansallinen vastuu ruotsinkielisten sote-palveluiden kehittämisestä tulisi mielestämme näkyä vahvemmin rahoituksessa.

Meidän kaikkien tahto-

na on taata mahdollisimman turvallinen siirtymä vuodenvaihteessa siten, että muutos tapahtuu asukkaiden ja siirtyvän henkilökunnan näkökulmasta joustavasti ja huomaamattomasti.

Mikäli Uudellamaalla joudutaan jatkuvasti kamppailemaan rahoituksesta, ei se tule onnistumaan. Samalla myös järkevä palveluiden suunnittelu ja kehittäminen jää varjoon.

Henrik Wickström aluehallituksen II varapj, HUS:in hallituksen jäsen, Inkoon kunnanhallituksen pj.

Raasepori jatkaa sote-sopimuksia, optiovuodet käyttöön (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt käyttää optiovuoden ikäihmisten lääkäripalvelujen, sosiaali- ja vammaispalvelulain mukaisten kuljetuspalvelujen sekä lääkkeiden annosjakelua koskevissa sopimuksissa.

Pihlajalinna Terveys Oy on tuottanut vanhusten lääkäripalvelut Raaseporissa vuoden 2019 joulukuusta lähtien. Sopimus päättyy kuluvan vuoden lopussa, mutta siinä on vuoden optio. Sopimuskauden hinta on arviolta noin 5,5 miljoonaa euroa optiovuosi mukaan lukien.

Toiminnan todetaan olleen hyvä täydennys kaupungin omiin palveluihin ja myös välttämätöntä lääkärien rekrytointivaikeuksien sekä jatkuvuuden ja saavutettavuuden vuoksi. Vuoden 2023 alussa toimintansa aloittavan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa on sovittu, että kaupunki ottaa optiovuoden käyttöön palvelujen siirtymisen turvaamiseksi.

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti myös ottaa käyttöön sosiaalihuolto- ja vammaispalvelulain mukaisia kuljetuspalveluja koskevien

Jukka-Pekka Saraste Esa-Pekka Salonen Hannu Lintu, Dalia Stasevska Pekka Kuusisto and more

sopimusten option vuodelle 2023. Sopimukset tehdään Lähitaksi Oy:n ja Menevä Oy:n kanssa entisillä sopimusehdoilla. Kuluvan vuoden lopussa päättyvä sopimuskausi alkoi vuoden 2021 marraskuussa.

Kuljetuspalvelu on osa sosiaalihuoltoa, joka siirtyy niin ikään Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen vastuulle vuoden 2023 alussa. Alueen kuntien yhteinen kuljetuspalvelumalli on suunniteltu otettavaksi käyttöön vaiheittain. Toteutuksen aikataulu on vielä epäselvä, minkä vuoksi

Raasepori hyödyntää optiovuoden. Kaupunki osti hankinnan kohteena olevaa palvelua vuonna 2019 noin 667 000 eurolla ja vuonna 2020 noin 475 000 eurolla.

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti käyttää optiovuoden myös lääkkeiden annosjakelusta asumispalveluissa ja kotihoidossa. Vuosittainen kustannus on noin 50 000 euroa. Sopimuksia jatketaan vuodeksi 2023 Tammisaaren Uuden apteekin, Karjaan alueen hoitavan Hangon apteekin ja Pohjan apteekin kanssa.

���� �OH�A CIT� ORCHESTRA ���������� H���� ����� � ����� ���� �IS�ARS �ESTI�A� ORCHESTRA �������� ������� � ����� ���� �IS�ARS �ESTI�A� ORCHESTRA �������� ������� � �����

CHAMBER MUSIC CONCERTS ���� AU�UST � �IS�ARS

8-13 AUGUST 2022

CHAMBER MUSIC FISKARS FESTIVAL ORCHESTRA LEAD! FOUNDATION MASTERCLASSES

www.leadorchestraproject.com

LEAD! SOLOISTS

Contrak Oy:n Kim Ahtola kertoo, että rakennusmateriaaleja on vielä enimmäkseen saatu hankittua, mutta joissain tuoteryhmissä alkaa olla vähitellen vaikeuksia.

”Varauskirjat täynnä syksylle saakka”

Materiaalien hinnannousu ei näy rakennusyrittäjien työmäärässä Rakennusmateriaalien hinnat ovat nousseet vuodentakaisesta yhdeksän prosenttia.

Hinnat ovat nousseet monissa tarvikeryhmissä, mutta Tilastokeskuksen mukaan erityisesti teräs- ja puurakenteiden sekä betonielementtien kustannukset ovat kasvaneet.

Hinnannousu on ollut kouriintuntuvaa myös paikallisissa rakennusalan yrityksissä.

-Kaikki on kallistunut, laskeskelisin että hinnannousu on yleisesti noin 15-20 prosenttia. Joidenkin tuotteiden tai materiaalien, kuten messingin, hinta on noussut jopa 35 prosenttia, lvi-urakoita tekevä Sami Kinnari Kinson Oy:stä kertoo.

Sota Ukrainassa on vaikuttanut tuotteiden saatavuuteen.

-Odotusaika voi olla jopa puoli vuotta. Erityisesti piirikortteja sisältävät laitteet ovat kiven alla. Emme tällä hetkellä pysty vastaanottamaan uusia vesi-ilmalämpöpumpputilauksia lainkaan, sillä valmistajatkaan eivät osaa arvioida, milloin saamme laitteita, Kinnari harmittelee.

Remontteja tehdään paljon Kim Ahtola raaseporilaisesta rakennusliike Contrak Oy:stä kertoo, että työtahti ei ole kuitenkaan hidastunut.

-Työt, joita nyt teemme, on sovittu jo ennen kriisiä ja niitä tehdään sen mukaisesti. Uudet urakat hinnoitellaan uuden tilanteen mukaan. Töitä tehdään niin paljon kuin ehditään, ja valitettavasti pitää jo myydä ei-oota, kun enempään ei pystytä, Ahtola kertoo.

Ahtolan mukaan materiaalien saatavuus ei ole vielä ollut ongelma, mutta pula alkanee näkymään jo joissain tuoteryhmissä, kuten ovissa ja ikkunoissa.

Parvekelasien saannin hankaluus tulee viivästyttämään myös erään tammisaarelaisen taloyhtiön julkisivuremonttia.

Hallituksen puheenjohtaja Krista Lähteenmäki huokaisee kuitenkin helpotuksesta,

kun pitkään odotettu julkisivuremontti päästään viimein aloittamaan.

-Remonttia on odotettu kolme vuotta ja saimme viimein tarjouksen hyväksyttyä juuri ennen Ukrainan kriisin alkua ja pääsemme etenemään suunnitellusti lukuun ottamatta sitä, että parvekelasien saatavuudessa on ongelmia ja siltä osin ajankohtaa täytyy siirtää myöhempään, hän sanoo.

Lähteenmäkeä mietityttää, kuinka taloyhtiöissä on mahdollisesti lykätty remontteja, kun ei ole haluttu yhtiövastikkeiden nousevan, ja nyt materiaalien hinnannousu vaikuttaa vielä enemmän.

-On välttämätöntä tehdä myös putkiremontteja ja mitä pidemmälle niitä siirretään, sen kalliimmaksi se osakkaille tulee. On varmaan taloyhtiöitä, joissa korjaukset kasvavat osakkeiden arvoa suuremmiksi, eivätkä pankit myönnä rahoituslainoja osakeyhtiöille. Asunnon suoranaiseen arvoon vaikuttaa, onko remontit tehty vai ei.

Hyvin hoidetussa yhtiössä tehdään remontit ajallaan, Lähteenmäki sanoo.

Kannattaa tehdä ajallaan Raaseporin kaupungin johtava rakennustarkastaja Fredrik Wasström kertoo, että viranomaiset eivät ole huomanneet, että linjasaneeraushakemusten määrässä olisi muutosta suuntaan tai toiseen.

-Hakemuksia tulee tasaista tahtia, Wasström sanoo.

Taloyhtiöiden konsultointeja tekevän Tomcon Oy:n toimitusjohtaja Tomson Holmlund vahvistaa samaa.

-Taloyhtiöissä on opittu huolehtimaan ylläpidosta korjaamisen sijaan. Aiemmin odoteltiin pidempään, että paikat menivät rikki ja korjattiin vasta sitten. Viime vuosina on kuitenkin ymmärretty, että korjaaminen tulee aina ylläpitoa kalliimmaksi, hän sanoo.

Holmlund sanoo, että remontit on tehtävä ajallaan, ja hintojen laskua on turha jäädä odottamaan, sillä inflaation myötä hinnat nousevat joka tapauksessa ja nousu siirtyy myös kiinteistöjen arvoon.

-Omaa kiinteistöään sitä haluaa joka tapauksessa pitää kunnossa. Sijainnilla on suuri merkitys sitten siihen, miten kannattavaa investointi on sijoittamismielessä, Holmlund pohdiskelee.

Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 - 7 .

Gasum ja UPM mukaan Ship waste action -yhteistyöhön

Rahtilaivojen jätevesistä biokaasua mereen purkamisen sijasta Itämerellä liikennöi joka hetki noin 2 000 alusta, joista 95 prosenttia on rahtialuksia.

Näillä aluksilla seilaa arvioilta 25 000 merenkulkijaa.

Rahtialuksilla syntyvät talous- ja käymäläjätevedet sekä hienonnetut ruokajätteet saa edelleen laillisesti purkaa Itämereen.

Baltic Sea Action Group, viralliselta nimeltään Elävä Itämeri -säätiö, pyrkii saamaan asiaan muutoksen, jotta Itameren rehevöityminen ei enää pahenisi.

Matkustaja-alukset, kuten Suomen, Ruotsin ja Viron välillä liikennöivät autolautat, ovat jättäneet vapaaehtoisesti jätevedet satamiin jo vuosia.

Kansainvälisen merenkulkujärjestön päästökielto matkustaja-aluksien käsittelemättömille käymäläjätevesille tuli voimaan vuonna 2021. Rahtialuksia koskevaa vastaavaa kieltoa ei vielä ole.

”Kaikki päästöt ovat turhia” BSAG korostaa, että kaikki päästöt mereen ovat turhia.

Siksi laivaperäiset jätteet on syytä saada laivoista satamiin ja edelleen hyötykäyttöön.

Vuosille 2022-2026 voimassa oleva Itämeri-sitoumus keskittyy edistämään BSAG:n Ship waste action -aloitetta, jossa Itämeren kuormitusta vähennetään yhteistyössä merenkulun kanssa.

Tavoitteena on vakiinnuttaa toimintamalli, jossa rahtialusten jätevedet puretaan satamaan ja niiden ravinteet otetaan hyötykäyttöön kiertotalousratkaisujen avulla.

Toimijoita kootaan nyt uuteen yhteistyöhön, jos-

sa alusten käymäläjätevedet puretaan satamaan ja niistä tuotetaan biokaasua raskaan liikenteen polttoaineeksi kiertotalouden mukaisella toimintamallilla. Ensimmäisenä mukaan lähti Hamina-Kotkan satama.

-Tavoitteemme puhtaammasta Itämerestä on mahdollista saavuttaa alus, satama ja Itämeren maa kerrallaan.

Kaikki maihin puretut jätevedet vähentävät meren ravinnekuormitusta. Onnistumiseen tarvitaan laajaa yhteistyötä, BSAG:n projektijohtaja Elisa Mikkolainen sanoo.

Liikenteeseen ja maatalouteen Itämeri-sitoumukseen liittyneen energiayhtiö Gasumin tavoitteena on selvittää Itämereen päätyvien jätevesien määrä ja hyödyntämisen potentiaali biokaasun tuotannossa. Gasum sitoutuu vastaanottamaan laivaperäisiä jätevesiä ja biojätteitä biokaasun raaka-aineeksi.

Biokaasun todetaan olevan vähäpäästöinen polttoaine, joka sopii nesteytettynä myös meriliikenteen käyttöön. Prosessissa syntyy lisäksi kierrätysravinteita, joilla voidaan maataloudessa ja teollisuudessa korvata teollisia ja neitseellisiä ravinnetuotteita. Biokaasun tuotanto, ravinteiden talteenotto ja tuotteistaminen tukevat myös huoltovarmuutta ja vähentävät riippuvuutta tuontiraaka-aineista.

-Tämä on meille hieno mahdollisuus edistää kiertotalouden ratkaisuja ja toimia Itämeren hyväksi. Yhteistyö eri toimijoiden kanssa on tärkeää laivaperäisten jättei-

Ship waste action -yhteistyöhankkeessa rahtialusten käymäläjätevedet ohjataan hyötykäyttöön. Tässä jätevesiä puretaan laivasta Vuosaaren satamassa. (Kuva: Laura Mäkelä) den purkamiseksi satamaan hyötykäyttöä varten. Uusiutuvan energian tuotannon lisäksi haluamme edistää biokaasuprosessissa syntyvien kierrätyslannoitteiden käyttöä maanviljelyssä, Gasumin vastuullisuuspäällikkö Elina Saarivuori kertoo.

Itämeri-sitoumukseen niin ikään liittynyt UPM on ensimmäinen rahtaajan roolissa toimiva suomalaisyritys, joka sitoutuu purkamaan merikuljetustensa jätevedet maihin.

Uuteen malliin siirrytään yhtiön toiminnalle merkittävimmissä satamissa Raumalla, Haminassa, Kotkassa ja Pietarsaaressa. UPM selvittää BSAG:n kanssa myös mahdollisuuksia purkaa laivojen

ruumien pesuvedet maihin niiden mahdollista jatkokäyttöä varten.

Vasta ensimmäinen askel Yhteistyöhankkeessa ovat mukana tällä hetkellä lisäksi Kymen veden jätevedenpuhdistamo, Autoyhtymä Vuorinen, varustamoista Meriaura ja RABN, Essberger & Stolt Tankers, Utkilen ja Maersk, laivameklareista C&C Port Agency, Dahlberg’s Agency

ja GAC Finland. Toimintaa laajennetaan parhaillaan Rauman ja Raahen satamiin.

-Rahtilaivojen jätevesien purkaminen maihin Itämeren sijaan on ykköstavoitteemme, mutta se on vasta ensimmäinen askel. Alkuhetkistä lähtien meille oli tärkeää, että jätevesille löytyy hyötykäyttöä kiertotaloudessa. Biokaasun tuotanto jätevesistä on oivallinen ratkaisu Itämeren kannalta, BSAG:n projektijohtaja Mikkolainen sanoo.

Hänen mukaansa esimerkiksi Hanko on tältä osin vielä työn alla. Haasteena Hangossa on kuitenkin sijainti ”pussin perällä”, mikä hankaloittaisi myös biokaasun hyödyntämistä.

-Hankoon kulkee pääasiassa reittiliikennettä, joka voi tehdä suorat sopimukset jätehuoltoyhtiöiden kanssa joko Hangossa tai Saksassa.

Näidenkään rahtialusten ei ole pakko purkaa jätevesiään satamassa. Inkoon satamassa taas liikkuu enimmäkseen pienempää tonnistoa, Mikkolainen sanoo. Pääpaino on hänen mukaansa satamissa, joissa on enimmäkseen aikatauluttamatonta hakurahtia.

Hangon sataman tekninen johtaja Björn Peltonen kertoo, että ei ole edes tietoinen BSAG:n projektista, mutta Länsisatamassa on laivoille tarjottu mahdollisuus purkaa laivojen jätevedet viemärin kautta vesilaitokseen.

Satamalla ei ole kuitenkaan velvoitteita eikä mahdollisuuksiakaan kontrolloida mustien ja harmaiden vesien purkamista. Peltosen mukaan tällaiseen ei ollut myöskään kovin paljon kysyntää, ja sen vuoksi kaikilla laitureilla ei ole jättömahdollisuutta. Pesuvesiä ei saa päästää mereen ja ruumanpesuvesien poiston saa satamasta tilattua palveluna, mutta kysyntä on ollut tässäkin vähäistä.

RASEBO RGS SOMMA RTEATE R PRESEN TERAR

Etelä-Uusimaa ilmestyy heinäkuussa vain torstaisin!

Sunnuntain nettilehti ilmestyy seuraavan kerran 7.8.2022

Ilmoitusaineistot torstain lehtiin viimeistään tiistaisin klo 11.

Konttorimme on avoinna ma-pe klo 8.30-16.30.

Tervetuloa!

•

•

•

•

•

to 28.7 kl.19 lö 30.7 kl.16 sö 31.7 kl.16 on 3.8 kl.19 to 4.8 kl.19 sö 7.8 kl.16

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

LIPUT/BILJETTER:

8 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 .

”Emme odottaneet näin pikaista menestystä”

Billnäsin ruukissa voi seurata suklaan valmistusta

(Raasepori) Suklaata valmistava ja myyvä Billnäsin suklaatehdas avattiin kesäkuun toisena torstaina juuri sopivasti ennen asumisen messuja, jotka järjestettiin aivan tehtaan vieressä. Suklaatehtaan omistajat ja pari Gerald Coniel ja Marina Sepping saivat odotettua vilkkaamman aloituksen.

-Viikonloppu oli todella kiireinen. Emme odottaneet näin pikaista menestystä.

Myimme noin kolmasosan kaikista tuotteistamme, mikä on erinomainen alku, Coniel iloitsee.

-Jouduin jopa soittamaan pojalleni ja pyytämään hänet apuun, hän lisää.

Avausviikonloppuna puodissa kävi ulkopaikkakuntalaisten lisäksi paljon paikallisia. Asiakkaat suhtautuivat suklaatehtaaseen innolla.

-Vain paikallisten avulla pystymme turvaamaan sen, ettemme ole täysin sesongista riippuvaisia. Monet kiittivät siitä, että avasimme. Jotkut toivat jopa kukkia, Coniel kertoo.

Hän haluaa viedä toiminnan vielä askeleen pidemmälle.

Ei ehkä Willy Wonkan suklaatehtaan vertainen, mutta Billnäsin suklaatehdas on eittämättä kiehtova paikka. Suklaanvalmistajat Gerald Coniel ja Marina Sepping ovat ilahtuneet suuresta kiinnostuksesta.

-Syyskuussa pyrimme järjestämään suklaakursseja, á la cartea ja ohjelmaa perheille, Coniel sanoo.

Coniel ja Sepping hakevat myös joustavuutta liiketoimintaansa.

-Toisaalta haluamme pysyä riittävän pieninä, toisaalta riittävän isoina. Meidän täytyy pystyä reagoimaan vaihtele-

vaan kysyntään, Coniel toteaa.

Liian hyvää ollakseen ilmaista Coniel on kotoisin Ranskasta, Sepping Virosta.

Billnäsin ruukkimaisemat muistuttavat Conielia kotiseuduista.

-Ollessani täällä ensimmäistä kertaa havahduin sii-

Faces järjestetään tänä vuonna viimeistä kertaa (Raasepori) Faces Festival järjestetään tänä vuonna 25. ja viimeistä kertaa. Tapahtumalle, joka järjestetään 29.31. heinäkuuta, on annettu nimeksi ”The Last Real Waltz”.

Menot tullaan keskittämään Bio Pallakseen ja sen ulkopuolelle.

-Se, että tämä on viimeinen

varsinainen Faces Festival, ei kuitenkaan tarkoita sitä, että Faces tai Etnokult (yhdistys tapahtuman takana) olisi jonnekin häipymässä. Tulemme jatkamaan konserttien ja klubien järjestämistä eri kysymysten ja tapahtumien yhteydessä niin kuin ennenkin, festivaalijohtaja ja Etnokultin

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1650 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

KAIKISTA KESÄVAATTEISTA

puheenjohtaja Börje Mattsson sanoo.

Viikonlopun aikana tullaan käymään ajankohtaista keskustelua uudesta maailmanjärjestyksestä tai, kuten järjestäjät luonnehtivat, maailman(epä)järjestyksestä.

Keskusteluun osallistuu Ulkopoliittisen instituutin johtaja Mika Aaltola, Suomen Rauhanliiton toiminnanjohtaja Laura Lodenius ja Kurdiliiton puheenjohtaja Welat Nehri. Keskustelua johtaa Peter Nyman.

Tapahtumassa on myös luvassa musiikkia. ”World Music Party” -konserteissa esiintyy muun muassa kurdeja, länsi-afrikkalaisia ja ukrainalaisia. Karjaalainen Soniccontrol tarjoaa yleisölle paikallista ainesta. -Oliver Heikkinen

”Kuin keramiikkaa” Coniel puhuu innoissaan kaakaopavuista, erilaisista nikseistä ja temperointikoneista näyttäessään, kuinka levyllinen suklaata valmistetaan. Coniel valmistaa suklaata yksinkertaisuus edellä

sekoittamatta siihen liikaa makuja.

-Suklaalevyn teko on kaikkein helpointa. Se on kuin keramiikkaa, Coniel luonnehtii.

Billnäsin suklaatehtaalla keskitytään eniten tummaan, valkoiseen ja vaaleanpunaiseen Ruby-suklaaseen. Myös hedelmäkuutioiden myynti jatkuu. Suklaatehdas on jaettu keittiöön ja puotiin. Seinustalla on rivi ikkunoita, joista voi katsoa suklaan valmistusta.

Coniel ja Sepping valmistavat kaiken hintaisia suklaita. Liikkeessä myydään myös nk. kakkossuklaata, joka on halvempaa mausta tinkimättä.

Coniel rakastaa uusien makujen kehittämistä.

-Ei mene päivääkään, ettenkö tekisi kokeellisia suklaita. Olen kuin hullu tiedemies, hän naurahtaa.

Coniel myöntää, että suurin osa hänen kehittämistään suklaista ovat syömäkelvottomia, mutta että hän aina välillä onnistuu valmistamaan makuja, jotka hivelevät makuhermoja.

-Parasta työssäni on ilo, jonka annan ihmisille. Suklaa on taianomaista, Coniel kiteyttää. -Oliver Heikkinen

Roomage elävöittää Karjaan asemaa

Vanhat huonekalut valtaavat veturitallin (Raasepori) Karjaan asema täyttyi uudesta elämästä, kun Kimmo Pohjapellon vanhoja huonekaluja myyvä Roomage-liike muutti yhteen punaisista veturitalleista kesä-heinäkuun vaihteessa.

Pohjapelto oli keväällä ostanut kumppaninsa kanssa tontin Karjaalta. Sittemmin hän bongasi punaiset veturitallit ja selvitti, että ne omistaa Senaatti-kiinteistöt.

Otettuaan heihin yhteyttä ei mennyt kauaa ennen kuin Pohjapelto pääsi tutustumaan tiloihin.

Vuonna 2013 perustetulla Roomagella oli Helsingissä

yhdeksän vuotta näyttelytila verkkokaupan ohella.

-Olin vuosikausia kerännyt vanhoja huonekaluja ja aina halunnut tehdä jotain omaa, joten päätin perustaa niitä myyvän verkkokaupan, Pohjapelto kertoo.

Muutettuaan Karjaalle verkkokauppa sai liiketilat, joista pääkaupungissa olisi vaikea edes unelmoida. Valtavat ikkunat ja valkoisiksi maalatut seinät valaisevat veturitallin, jonka sähköpylvään korkuinen katto ja määrätietoisesti sijoitetut huonekalut luovat avaruuden tuntua.

-Tämä tila on täydellinen

meille, hän iloitsee.

Kesä on ollut vilkkaampi kuin mitä Pohjapelto oli odottanut.

-Tänne poikkeaa jatkuvasti ihmisiä kesäretkiltä. Kävijöiden määrä on kieltämättä päässyt yllättämään, hän sanoo.

Monet paikalliset ovat iloisia siitä, että kauan käyttämättömänä ollut Karjaan asema saa vihdoin käyttöä.

-Tulee paljon ihailevia kommentteja tilasta. On myös tullut hirveästi kannustusta siitä, että kehitämme asemanseutua, Pohjapelto sanoo.

-Oliver Heikkinen

AKTIIVILIIKKUJILLE Skyrocket GTX

Sporttinen vaelluskenkä koot 37-48

9990

LISÄALENNUS

-20%

hen, että paikka muistuttaa pientä ranskalaista kylää, Coniel kertoo.

Kolme vuotta sitten Coniel ja Sepping ostivat talon Pinjaisista, jossa heidän oli tarkoitus viettää lomiaan, mutta koronan myötä heidän oli jäätävä Suomeen suunniteltua pidemmäksi ajaksi.

Myöhemmin Sepping avasi

taidepuodin Fiskariin, jolloin Coniel sai idean tarjota siellä ranskalaisia pâte de fruit -hedelmäkuutioita houkutellakseen ihmisiä liikkeeseen.

-Aloimme tutkia, miten niitä tehdään, eikä se ollut niin helppoa kuin aluksi luulimme, Coniel kertoo.

Hän piipahti kaverinsa luona, joka on chocolatier eli suklaanvalmistaja, ja pyysi, että tämä opettaisi hänet valmistamaan kyseisiä makeisia.

Samalla Coniel alkoi opetella suklaanvalmistusta.

Opittuaan tuotteiden valmistuksen salat Coniel ja Sepping alkoivat tarjoa niitä taidepuodissa.

-Ensin annoimme hedelmäkuutioita ja suklaaita ilmaiseksi. Ihmiset kehuivat, kuinka herkullisia ne ovat, ja silloin tajusimme, että voisimme myydä niitä, Coniel kertoo.

(129,-)

Gel-Kayano 29

Pronaatiotuella ja koko pohjan vaimennuksella.

Huippuominaisuudet

TARJOUS

15990

jo alennetuista hinnoista

(190,-)

Anacapa

GTX-kalvolla ja koko pohjan vaimennuksella.

Rullaava pohjarakenne, retkeilyyn/vaellukseen SAIMME LISÄÄ

LOHJANTÄHTI Kauppakatu 5-9, ark. 10-18, la 10-16

TARJOUS

14990 (200,-)

Karjaalla vanhoja kalusteita myyvä Roomage on avoinna joka viikonloppu ainakin elokuun loppuun asti. Liikkeen perustaja Kimmo Pohjapelto tuumii vielä, millaiset mahdollisuudet hänellä on pitää tilaa avoinna elokuun jälkeen.

Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 - 9 .

Akvarelleja, kuvakudoksia ja toteemeja

Monipuolinen taidekierros Hangossa (Hanko) Tänä kesänä Hangart-taidekierros järjestettiin seitsemättä kertaa. Kolme päivää kestäneen tapahtuman aikana joukko paikallisia taiteilijoita ja käsityöläisiä avasi työpajojensa ovet, jolloin yleisöllä oli mahdollisuus tutustua teosten syntyvaiheisiin ja keskustella niistä taiteilijoiden kanssa.

Tänä vuonna kierroksella oli 12 kohdetta. Mukana oli monenlaisia tekijöitä maalareista veistostaiteilijoihin ja työpareista taiteilijayhdistyksiin. Koko tarjontaa on mahdotonta esitellä lyhyesti, joten tässä on muutamia poimintoja kokonaisuudesta.

Veistoksia ja maalauksia Eräs mieleenpainuvimmista kohteista oli Jori Tapio Kalliolan työhuone Pitkäkadun vanhalla rahtiasemalla.

Ilmeikkäät puuveistokset sulautuivat hienosti ratapihan ja kolkon rakennuksen tunnelmaan. Kävijöillä oli mahdollisuus nähdä myös Kalliolan persoonallinen mietiskelytuoli - kulahtanut nojatuoli, johon taiteilija on kirjoittanut ja maalannut ajatuksiaan.

Suurimman vaikutuksen teki kuitenkin Kalliolan teosvarasto: pienehkö, ikkunaton ja hämärästi valaistu huone,

joka oli tupaten täynnä ovelle tuijottavia toteemeja.

Vastapainona räväköille veistoksille toimivat Krisse ja Jukka Sulosen akvarellit.

Pienissä ja kevyissä vesiväritöissä aiheina ovat jokapäiväiset näkymät: kukat, kaupungin siluetit, rantamaisemat, simpukat ja meri. Aiheet on maalattu pelkistetysti, ja mukaan on otettu vain tärkeimmät yksityiskohdat. Pääpaino on tunnelmalla, valolla ja värillä.

Vesiväritekniikan hienous piilee juuri siinä, miten vähällä tunnelma saadaan välitettyä. Tyhjä, valkoinen paperi saa näkyä valmiissakin teoksessa, jolloin kokonaisuudesta tulee ilmava ja eloisa.

Jukka Sulonen kertoi maalaavansa mielellään märälle paperille, jolloin väri leviää omia teitään ja luo joskus yllättäviäkin kuvioita.

Monenlaisia käsitöitä Maalausten ja veistosten lisäksi nähtävillä oli myös muunlaisia käsitöitä. Puutöihin ja kudontaan perehtynyt Ann Jonasson esitteli värikästä tuotantoaan, johon sisältyi muun muassa puusta veistettyjä lintuja ja kuvakudoksia.

Kädentaitoja opettanut Jonasson kertoi, että monet hänen

töistään ovat syntyneet, kun hän on suunnitellut uusia tehtävämalleja oppilailleen. Näin kehittyvät myös Jonassonin veikeät puulinnut: humorististen otusten taustalla on usein jokin sanaleikki, kuten teoksissa ”Kala Kukko” ja ”Noki Kana”.

Jonasson perehdytti kävijät myös kuvakudosten tekemiseen. Näiden teosten punominen osoittautui sangen pitkäjänteiseksi työksi: useiden eriväristen lankojen risteillessä sinne tänne on tärkeää pitää suunnitelma selkeänä mielessään, sillä alussa tehtyä virhettä ei voi palata korjaamaan, ellei sitten pura kaikkea tekemäänsä.

Käsitöiden maailmaan pääsi perehtymään myös Ingrid Signellin työhuoneessa, jossa oli esillä ryijyjä, huopia, villatöitä sekä värikkäitä, itse tehtyjä kynttilöitä. Taiteen ei aina tarvitse olla arjesta erillään, vaan yhtä hyvin se voi ilahduttaa myös käyttöesineiden muodossa.

Kierroksen aikana heräsi ajatus, että kenties taidetta pitäisikin esittää juuri näin: ilmeettömien gallerioiden sijaan näyttelyt voisi pitää teoksille itselleen ominaisessa ympäristössä, jossa ne aukeavat katsojalle paljon laajemmin. -Adrian Sundberg

Taidetapahtumassa oli nähtävillä monia eri tekniikoita. Kuvassa Jori Tapio Kalliolan pelottavat puu-ukot.

uosittainen Vanha Kaupunki elää -tapahtuma V järjestetään Tammisaaressa

heinäkuun viimeisenä lauantaina. Menon keskipisteenä toimii Raippatori, josta tapahtuma levittäytyy Tammisaaren vanhan kaupungin kaduille, kujille ja rakennuksiin.

Tapahtuman avajaispuheen pitää Raaseporin uusi kaupunginjohtaja Petra Theman.

Raippatorilla voi tutustua kirpputoriin tai osallistua arvontaan. Torilta lähtee myös Helene Schjerfbeckin opastettu ”Walk of Fame” -kierros, joka esittää historiallisesti tunnettuja tammisaarelaisia niin suomen kuin ruotsin kielellä.

Lions Club Karis-Karjaa

Ank-race lördag/lauantai

20.8.2022

kl./klo 14-17

Pumpviken/Pumppulahti, Karis/Karjaa Föreningar i Karis och Pojo regionen som vill delta och presentera sin verksamhet, även andra, ta kontakt senast 5.8, Sune Broman 050 324 2547.

Yhdistykset Karjaan ja Pohjan alueella jotka haluavat osallistua ja esitellä toimintaansa, myös muut, ottakaa yhteyttä viimeistään 5.8., Sune Broman 050 324 2547.

Socis Night Karjaan yön vastineeksi

Paikallisbändit tarjoavat menoa ja melskettä (Raasepori) Karjaan yötä ei tänä vuonna järjestetä perinteiseen tapaan, mutta ei hätää, sillä sen sijaan Socis-ravintolan terassilla järjestetään Socis Night -konsertti heinäkuun viimeisenä perjantaina eli 29. päivänä.

-Keikalle on vapaa pääsy, mutta kannattaa silti muistaa ottaa paljon rahaa mukaan, Trio Wanted -yhtyeen rumpali Bo Vidfält naurahtaa.

Illan aikana Chick’n Dick & the Greyhound, Project ja Trio Wanted soittavat

kaikkea kantrista rokkiin tai, kuten Trio Wantedin basisti Johan Lönnberg sanoo, ”kaikkea Abbasta Blue Öyster Cultiin”. Socis-ravintolan omistaja Christian Norrgård lupaa, että keikan aikana on tarjolla pikkupurtavaa ja että mahdollisia sadekuuroja varten ollaan varauduttu sateensuojilla.

Yhtyeiden jäsenet kertovat, etteivät he ota vastaan kappaletoiveita yleisöltä.

-Emme ole mikään jukeboksi, Vidfält tokaisee.

-Soittakaa paranoid, soittakaa taksi, Lönnberg lisää.

Karjaan yö on monelle paikalliselle kesän kohokohta.

-Karjaalaiset ovat odottaneet Karjaan yötä. Tänne on ollut tapana tulla porukkaa tapaamaan toisiaan Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta asti, Vidfält luonnehtii.

-Mutta koska Karjaan yötä ei tänä vuonna järjestetä, meidän täytyi itse tarjota jotain menoa karjaalaisille, Lönnberg jatkaa. -Oliver Heikkinen

Pia Åkerfelt, Timo Oksanen, Robin Vidfält, Bo Vidfält, Christian Norrgård ja Johan Lönnberg haluavat viihdyttää karjaalaisia.

10 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 .

Seahorse Week laukkaa takaisin kalenteriin Esteratsastuksen suursuosikki Seahorse Week on törmännyt kahtena edellisenä vuotena ylitsepääsemättömiin esteisiin, mutta nyt päästään koronapandemian kourista taas laukalle. Kesä, hevoset ja Hanko yhdistävät verrattomat voimansa 21. kerran tällä viikolla keskiviikosta sunnuntaihin kylpyläpuistossa käytävissä karkeloissa. Kilpailunjohtajan ja Hankoniemen Ratsastajien tulisielun Mia Maukosen mukaan pandemia ei päässyt häiritsemään hyvässä nosteessa ollutta ratsastustoimintaa, mutta kesältä on jäänyt kruunu puuttumaan.

-Viime kesänä oli niin paljon ohjelmaa ja väkeä leireillä, että Seahorse Weekin järjestäminen olisi käynyt voimille. Rakennamme kuitenkin kilpailukeskuksen ihan tyhjästä, joten se on kovaa hommaa. Saimme nyt tehtyä paljon valmiiksi ennen kesän kiireitä. Mielellään sen työn lopulta tekee, kun kyse on niin ainutlaatuisesta tapahtumasta keskellä kaupunkia, Maukonen sanoo.

Pientä laskua Merihevosten viikolla nähtiin viimeksi tuhatkunta lähtöä; nyt niitä tulee olemaan noin 800.

-Taloudellisesti se vähän kirpaisee. Kisojen osallistujamäärät ovat kuitenkin vähentyneet kautta linjan Suomessa. Hintojen nousu saa monet miettimään, mihin kannattaa lähteä, Maukonen tuumii. Ennen vanhaan kisakalenteri oli rauhoitettu Seahorse Weekin ympärillä, mutta nykyään on toisin.

-Viime viikonloppuna pidettiin isot kisat Klaukkalassa, viikon päästä ratsastetaan SM-joukkuekisat ja viikkoa myöhemmin SM-kilpailut.

Mia Maukonen (oik.) ja Pinja Varsanpää iloitsevat Seahorse Week -tapahtuman paluusta Hangon kesään. Myös Happy-hevonen vaikutti suhtautuvan asiaan hilpein mielin.

Ratsastajat joutuvat valitsemaan kisansa aiempaa tarkemmin, sillä samaa hevosta ei voi kilpailuttaa joka viikko, Maukonen tietää. Ratsukoita riittää silti Hangossa yllin kyllin ensimmäisten päivien pienempiin luokkiin, lauantain päättävään Kenraalin malja-mittelöön ja sunnuntaina tapahtuman huipentavaan Hanko Grand Prix -luokkaan. Alueella sännätään myös keppishevoskisoihin ja Expo-kauppapaikan palveluihin.

-Yleisöä odotan paikan päälle ihan entiseen malliin eli runsain määrin, Maukonen nyökkää.

Nousukiidossa Hankoniemen Ratsastajien eturivin artisteihin kuuluva Pinja Varsanpää oli kisojen

TERVETULOA

kynnyksellä täpinöissään.

-Odotan Seahorse Weekiä kyllä innolla. Olen vain kerran siellä kilpaillut, viisi vuotta sitten, ja silloin olin vielä 70/80 cm poniluokassa. Olin Hollannissa ratsastamassa viimeksi, kun SHW pidettiin, 18-vuotias Pinja mainitsee.

Tällä kaudella hän on hyppinyt 120-130 sentin esteitä ja hyvin onkin. Aiemmin heinäkuussa Varsanpää otti Lohjan Derbyn junioricupin osakilpailussa kaksoisvoiton hevosillaan Happy ja Hazel.

-Kun siirryin isompiin esteluokkiin, niin minulla oli aluksi vähän ”rimakammoa”.

Nyt on kuitenkin varmempi olo. Ensi vuonna on tarkoitus kilpailla 140 sentin esteillä, enkä usko, että sitä enää kammoksun, Pinja kertoo. Maukosen lisäksi hänellä on myös

SARJAPELIIN www.eiffotboll.fi

LAUANTAINA 30. HEINÄKUUTA KLO 17.00 TAMMISAAREN KESKUSKENTÄLLE

hollantilaisvalmentaja. Varsanpään aikomuksena on lähteä tulppaanimaahan ratsastusseikkailuaan jatkamaan, jahka ylioppilaskirjoitukset ovat purkissa. Tällä viikolla hän janoaa ruusuja Seahorse Weekiltä ja osallistuu kahdella pollellaan kolmeen luokkaan.

-Historia on osoittanut, ettei hankolaisratsastajien ole helppoa täällä menestyä. Kotikisojen paine kuitenkin tuntuu. Viimeksi tyttäreni Emilia Hellman luokkavoittoon ylsi, mutta harvassa ne temput ovat olleet. Odotukset ovat Pinjaa kohtaan korkealla, Maukonen toteaa. Varsanpää ei odotuksista tai kotikentän painekattilasta hätkähdä.

-Osaan sulkea ympäristön ulos ja keskittyä vain omaan tekemiseen. Yleensä en Miankaan ohjeita kuule, vaikka hän yrittää jotain huutaa. Viimeksi pystyin Seahorse Weekillä poniluokassa nollarataan hyvällä ajalla ja tähtään samanlaisiin suorituksiin tälläkin kerralla.

KÄSIRAHA 0 €

ALK. 130 €/KK

Škoda Yeti 1.2 TSi 5-ov -12 181 tkm 9.990 €

VS

ALK. 134 €/KK

Volvo V70 2.0D Sportswagon -09/08 227 tkm 8.990 €

ALK. 60 €/KK

Opel Vectra 1.8 Wagon -06 248 tkm 3.490 €

Sisäänpääsy: aikuiset

15 €

eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset

10 €

alle 12-v. lapset ilmaiseksi

www.mhdauto.fi

Varastossa 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Takala tempaisi 80-metrisen Keihäänheiton 80 metrin kerho kasvoi kokoa, kun IF Raseborgin Teo Takala jysäytti Janakkala Games -kisoissa uuden uljaan ennätyksensä 80,85. Hänestä tuli 42. suomalaismies, joka on uudella keihäsmallilla kasikymppisen karjaissut. Janakkalassa oli kyse nimenomaan karjaisusta.

-Heittohetkellä välillä huudan, mutta nyt tuli huudettua heiton jälkeenkin. Tuntui aika hemmetin hyvältä. Olin helpottunut mutta enimmäkseen vain iloinen, Takala totesi.

Karjaalla varttuneen ja nykyään Tammisaaressa asuvan fysioterapeutin ilmestyminen 80 metrin listalle saattoi olla osalle yllätys, mutta ei miehelle itselleen.

-Se oli jossain määrin odotettua. Viimeisessä treenissä ennen Janakkalan kilpailua syntyi pieniä oivalluksia, jotka auttoivat. Heittäminen oli suoraviivaisempaa ja räväkämpää, Takala sanoi. Hän paransi viime kesänä nakkaamaansa ennätystä yli kaksi metriä. Tämän kauden paras oli 75,17, jota hän kohenteli perjantaina kahteen kertaan ennen viimeisen kierroksen paukkua. Takala heitti jo viime kaudella paljon kisoja, joissa parhaat tulokset syntyivät kolmella viimeisellä kier-

roksella.

-Nousujohteinen kisa. Neljännen kierroksen heiton jälkeen (77,19) tuntui siltä, että parempaa on tulossa. Viides kierros meni metsään (72,98) ja siitä tuli sopivasti sisua viimeiseen heittoon, hän kertoi. Mediavirrassa muistettiin mainita, että Takala olisi ennätysheitollaan edennyt käynnissä olleissa MM-kisoissa karsinnasta keihäsfinaaliin.

-On toki pikkaisen eri asia heittää Janakkalan mukavissa kesätuulissa kuin Oregonin MM-näyttämöllä, hän hymähti. Arvokisat pyörivät tämän tempun jälkeen jo vilkkaammin hänenkin mielessään.

-Kasikympin puhkaisu antaa luottoa siihen, että rahkeet riittävät. Tulevaisuudessa tavoitteena on kisakoneeseen yltää, Takala sanoi. Tällä hetkellä hän keskittyy Kalevan kisoihin, jotka käydään tulevalla viikolla Joensuussa. Takala voitti neljä vuotta sitten SM-pronssia ja on sen jälkeen ollut kahdesti kuudes. Juuri nyt hän on Suomen vuositilastossa viidentenä.

-Janakkalan kisasta sain uskoa siihen, että pystyn taistelemaan Joensuussa hyvistä sijoista. Mitalia lähden ilman muuta jahtaamaan.

Helander kahdeksas MM-keihäsfinaalissa Oliver Helander puhalsi yleisurheilun MM-kisoissa karsintamörököllin tiehensä, mutta finaalin puhurissa ei puhkuminen vielä toivottuun tulokseen kantanut. Ensimmäistä kertaa aikuisten arvokisafinaalissa esiintynyt karjaalaislähtöinen keihäänheittäjä sai kuitenkin sulan hattuun kurottamalla Oregonissa pistesijalle kahdeksanneksi. Hän oli jo jäämässä puille paljaille kahden ensimmäisen kierroksen hudin jälkeen, mutta kolmannella kajahtanut 82,24 toi paikan jatkovarveille ja jäi lopulta ainoaksi tilastomerkinnäksi viiden ruksin oheen.

-Onneksi sain kolmannella jonkinlaisen tuloksen. Olin melko varma, ettei se mene mihinkään, kun näin keihään asennon. Onneksi heitossa oli kuitenkin sen verran tehoja, että se riitti kahdeksan parhaan joukkoon, Helander kommentoi. IF Raseborgin kasvatti latasi odotetusti vinhasti paukkuja ensimmäisten kierrosten tälleihin, mutta astui noin 75 ja 72 metriin tipahtaneet heitot yli. Neljännellä hän rojahti railakkaasti viivan yli ja keppi lipsahti 30 metrin paikkeille. Valmentaja Tero Pitkämäen mukaan suojatin suorituksissa oli yliyrittämisen makua.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

-Ensimmäisessä hän varmasti ajatteli, että lataa mitaliheiton, se meni pahasti läpi.

Sen jälkeen heittoa on enää vaikea kääntää. Trendi jatkui samanlaisena, heitot menivät tuesta läpi ja vähän ylivauhdilla. Kolmas heitto pelasti paljon, Pitkämäki sanoi. Pyörivä ja vastainen tuuli puraisi vaasalaisasukin vetoon tuntuvasti.

-Juoksu meni vaikeaksi ja minulla sen pitää kulkea hyvin, muutoin heittämisestä tulee hankalaa. Väistin myös jonkun verran vasemmalle ja tuntui, että kaikki heitot lähtivät vähän oikealle. Yleensä, jos keihäs lähtee oikealle, en ole onnistunut hyvin, Oliver kertoi.

Mitalikamppailuun tähdännyt Helander olisi saanut pistää parastaan palkintopallille yltääkseen. Kolmesti yli 90 metriä mällännyt Anderson Peters (90,54), Neeraj Chopra (88,13) ja Jakub Vadlech (88,09) nostivat mitaliriman sellaiselle tasolle, jossa Helander on käynyt urallaan kerran, kesäkuun ennätysheitossa Turussa (89,83).

Kaikkinensa 25-vuotias Helander otti kuitenkin Eugenen yleisurheilupyhätössä harppauksen eteenpäin selvittämällä karsinnan ja pinnistämällä pistesijalle. Hän myös heitti finaalissa kaikki kuusi kierrosta eikä paljon puhuttu olkapää kuulunut vaivaavan.

Münchenin EM-kisoissa elokuussa ”Olle” saattaa jo olla valmis urotekoihin. Sitä ennen ohjelmassa ovat vielä tulevalla viikolla Joensuussa käytävät Kalevan kisat, joihin Helander ilmeisesti osallistuu.

-Kai se on pakko, hän muotoili tuoreeltaan MM-finaalin jälkeen Ylen lähetyksessä.

Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 - 11 .

HTK löi laatuseuraksi

Hangon Tenniskerhon työn jäljestä on paistanut laatu läpi, ja nyt siitä on myös mustaa valkoisella. HTK:sta tuli Olympiakomitean ja Tennisliiton laatuseura sen suoritettua lasten ja nuorten toiminnan Laatuseura-merkin.

Laatuseuraohjelmassa toimintaa kehitetään moniulotteisesti ja kartoitetaan muun muassa johtamista, urheilutoimintaa ja taloutta. HTK on Suomen yhdeksäs tennisseura, joka on merkin lunastanut.

-Kyseessä on meille tärkeä etappi, jonka aikana olemme voineet tarkastella tiettyjä askelmerkkejä. Hyvin monet osa-alueet olivat meillä jo hyvässä kunnossa, mutta on niitäkin, jotka eivät ole ihan SM-tasoa. Toimintaa on hyvä peilata näihin Laatumerkki-kriteereihin. Suoritimme samalla myös Tennisliiton vastuullisuusmerkin ensimmäisenä seurana Suomessa, totesi toiminnanjohtaja Risto Alén. Seuraavaksi HTK pyrkii ohjelman tikapuita ylöspäin kilpaurheilun ja kenties

Tennisliiton toimitusjohtaja Teemu Purho (oik.) luovutti HTK:lle laatumerkin ennen näytösottelun alkua. Risto Alén (vas.), Ville-Heikki Talvenmaa ja seuran puheenjohtaja Leif Wikström olivat tästä mielissään. huippu-urheilun laatumerkkiin.

Liiton seurakehittäjä Harri Suutarinen korosti Alénin

sekä valmennus- ja kilpailupäällikkö Ville-Heikki Talvenmaan panosta HTK:n kehittymisessä ja ammatti-

maisen otteen lujentamisessa.

-Villen johdolla seurassa on otettu isoja edistysaskeleita urheilu- ja kilpailutoiminnassa. Hän on myös ollut rakentamassa pelaajapolkua, johon syksyllä alkava lukioiden tennislinja tulee lisäämään oleellisen palasen. Risto on mahdollistanut kehitystä johtamisen ja hallinnon puolella, Suutarinen sanoi. Alén ja Talvenmaa ovat seuran ainoat päätoimiset työntekijät, joita tukee vapaaehtoisten ahkera ja osaava joukko.

-Työkenttämme on laajenemassa, ja meillä on parhaillaan haku päällä toisen päätoimisen valmentajan saamiseksi Hankoon, Alén sanoi. Muutaman viime vuoden aikana HTK on lisännyt massakenttiensä määrää kymmeneen, ehostanut tennisstadioninsa ilmettä, houkutellut yhä enemmän junioreita ja aikuispelaajia mukaan, järjestänyt ennätyssuuria kilpailuja, ollut luomassa paikkakunnan lukioihin tennislinjaa ja ryhtynyt viimeisimpänä vetonaan

rakentamaan uutta tennishallia. Ei ihme, että liitossakin ollaan tohkeissaan.

-Olosuhteet ovat makeat ja tennisbuumi tuo pelaajia Hankoon. Hanko tulee ilman muuta olemaan yksi Suomen tenniksen keskeisimmistä paikoista, Suutarinen arveli.

Alén oli samoilla linjoilla.

-Emme aio pysähtyä tähän, vaan tarkoituksena on totta kai kehittyä jatkossakin.

Vauhtisokeutta ei ole ollut, vaan olemme edenneet järjestelmällisesti, hän sanoi.

HTK vastaanotti laatumerkin tiistaina Hangossa pelatun näytösottelun yhteydessä.

Kentällä nähtiin vetonaulana välkkyneen Jarkko Niemisen lisäksi konkarit Kim ja Jan Tiilikainen sekä nuori lupaus Aleksi Löfman. Kapteeneina toimivat puolestaan entinen nelinpelin maailmanlistan ykkönen Henri Kontinen ja kolmentoista ATP-turnauksen voittaja Magnus Larsson.

Ottelu pelattiin sadesäässä aiottua lyhyempänä versiona vähälukuisen yleisön edessä.

kauden loppuun kaksikolla Riihimäki-Grönroos.

vain neljä pistettä matkaa ja tahdomme taistella paikasta neljän joukkoon, jolloin pääsee pelaamaan karsintoja.

Ei tässä vielä ole mitään hävitty, kautta on paljon jäljellä. William Lindqvist palasi PK-ottelussa kentälle, Bruno Miguel tekee tuloaan ja saamme myös Valdrin Rashican ja Karl Madiangan takaisin.

Siihen kun lisätään nämä pari vahvistusta, niin meillä on hyvä joukkue. Olen varma, että Tammisaaressa nähdään tällä kaudella vielä hyvää jalkapalloa, Haglund uskoi.

Portugalilaisvalmentaja saapuu, El Moutacim lähtee

EIF:n tuloskunto rempallaan EIF pestasi viime viikolla pois potkitun Mikko Mannisen tilalle uuden päävalmentajan Portugalista. 35-vuotias Filipe Pedro saapui maanantaina Tammisaareen, missä hän lähtee kääntämään kehnoon kierteeseen ajautuneen joukkueen kurssia jalkapallon Ykkösessä. Pedron ansioluettelossa on potkua, sillä hän on toiminut apuvalmentajana kotimaansa pääsarjassa, vastuuluotsina alasarjoissa ja viimeksi maineikkaan Sporting Lissabonin U 23 -joukkueen käskyttäjänä.

Edustusmiehistön urheilujohtajan Peter Haglundin kontakteilla mies houkuteltiin Raaseporiin. Loppusuoralla oli myös Ruotsin kakkostasolla valmentanut ruotsalaisnimi, mutta lusitaani vei voiton.

-Portugalissa käydään kiivasta kamppailua valmentaja-

paikoista, ja monet tähyilevät sieltä muualle Eurooppaan.

Filipelle suositeltiin EIF:iä ja hän kiinnostui meistä. Hän on sellainen ”teacher”-tyyppinen ratkaisu. Meillä on nuori joukkue, joka tarvitsee opettajaa, ei diktaattoria, Haglund sanoi. Hänen mukaansa Pedro sopii myös taloudellisesti EIF:n hintahaarukkaan ja sopimuksessa on jatko-optio seuraavalle kaudelle. Pedro ja Haglund ovat yhteistuumin kartoittaneet uusia vahvistuksia, jotka sopivat valmentajan filosofiaan.

-Tällä hetkellä puhutaan kahdesta pelaajasta ja akuutein tarve on ysipaikalle, tarvitsemme kärkipelaajan, Haglund sanoi. Maalivahti Mehdi El Moutacimia ei loppukaudella enää riveissä nähdä, sillä hän suuntaa elokuussa opiskelemaan Tukholman kauppakorkeakouluun. 22-vuotias

oma kasvatti on tähän asti panostanut jalkapalloon ja pelannut Ykkösessä 80 ottelua, mutta jatkossa hän keskittyy opintoihin. Mehdi vartioi tällä kaudella veräjää kahdeksassa ottelussa ja toimi alkukesästä kapteenina, mutta on viime viikkoina tehnyt tilaa lainavahti Hemmo Riihimäelle.

-Tukholmassa on yksi Euroopan parhaista korkeakouluista ja tällaisen tilaisuuden saa vain kerran elämässä.

Kaikki ovat suhtautuneet päätökseeni positiivisesti, mikä tuntuu hienolta. Arki tulee jatkossa olemaan täysin toisenlainen, ja jään kaipaamaan kaikkia pelaajia ja ystäviä.

Nyt etenen kuitenkin opiskelujen ehdolla, hän kertoi seuran tiedotteessa. EIF on kutsunut EBK:ssa Kolmosta pelanneen Tom Grönroosin takaisin maalivahtikalustoon ja tulee luultavasti pelaamaan

Usko ei horju EIF hävisi lauantaina Pihlajamäessä sarjan häntäpäässä majailevalle PK-35:lle 3-1 (0-0) ja on nyt pelannut kuusi ottelua peräjälkeen ilman voittoja. Tahdin muuttuminen vieraskentällä oli tilastollisesti epätodennäköistä, sillä vihreänutut ovat voittaneet kauden kahdeksasta reissurähinästä vain yhden. Xhevdet Gelan karismaattinen kaukokuti vei EIF:n johtoon, mutta PK pyyhälsi viimeisen puolen tunnin aikana ohi.

-Pelasimme pitkään aika hyvin ja avausjakso oli täysin meidän, mutta toisella puoliskolla väsyimme, Haglund totesi. EIF on hiipunut sarjassa kahdeksanneksi, mutta urheilujohtajan usko ei horju.

-Kolmanteen sijaan on yhä

Wikholm vireessä, Lundström painoi jarrua Moukarinheittäjät ovat tarttuneet lekaan kaksin käsin ja kahta kauheammin IF Raseborgin järjestämissä tiivistahtisissa kisaryppäissä.

Bromarvin kentällä käytiin heinäkuun alussa RK Fysio Double -koitos, jossa marssittiin häkkiin ensin torstaina ja heti perään lauantaina. Samaa juonta seurattiin viime viikolla Karjaan hiekkakentällä pidetyssä Ghost Investor Double -superkaksarissa.

17-vuotias Filip Wikholm näytti konseptille peukkua.

-Jos ei yhdessä kisassa onnistu, niin saa nopeasti mahdollisuuden onnistua toisessa, hän kiteytti. Viiden kilon välineen ennätyksensä 61.25 kesäkuussa heittäneen snappertunalaisnuorukaisen onnistumiset jäivät Bromar-

vissa piippuun ja tulokset alle kuudenkympin. Kroppa oli tiukasta treenistä vielä jumissa Karjaalla torstaina, mutta herkistyi lauantain kisaan.

Wikholm heitti ensin viisikiloista lekaa 61.07 ja kotvan kuluttua M 19 -sarjassa kuusikiloista mötikkää ennätyksensä 56.40.

-Tämä päivä oli paras näistä neljästä. En ole viisikiloisella puhkaissut 60 metriä vähään aikaan, joten oli tärkeää saada tähän väliin hyvä tulos. Kuusikiloisella arvelin pystyväni 55 metriin mutten ehkä noin pitkälle. Jos heittää painavammalla välineellä hyvin, niin silloin kulkee kevyemmälläkin moukarilla, Wikholm tuumi.

Osapuilleen 172-senttinen ja 92-kiloinen ruutitynnyri on

ikäluokkansa vuositilastossa kolmantena. Viime vuosilta tutuista kilpakumppaneista Reko Tuominen paiskoo jo 70 metrissä ja Porvoon Akilleksen Samuel Puustinen on heittänyt 65 metrin haminoille. 17-vuotiaiden SM-kisat käydään Lempäälässä elokuun puolivälissä ja Wikholm mielii jatkaa mitaliputkeaan, joka on tuottanut tähän asti junnuissa kultaa ja kaksi hopeaa.

-Reko heittää pitkälle, mutta Samuelin aion päihittää, hän totesi. P 15 -sarjassa nelikiloista moukkua parhaiten paiskoi Max Nyberg (36.66) ja kakkoseksi tuli Ville Ekebom ennätyksellään 21.47. Naisten sarjassa ei osallistujia ollut, kun seuran ainoa yleisen sarjan heit-

täjä Josefine Lundströmkin oli toimitsijana mittanauhan varressa. Kalevan kisoissa kahdesti heittänyt ”Josse” palasi kesäkuussa Ruotsista kotikonnuilleen ja heitti vielä juhannuksena lupaavasti päälle 51 metriä, mutta kadotti sen jälkeen otteen. Bromarvin kahdesta kisasta hänelle ei merkattu tulosta lainkaan ja moukaristi veti tilanteesta harmilliset johtopäätelmät.

-Jätän kauden kesken ja suuntaan katseeni seuraavaan vuoteen. En vain ole saanut tekemiseen stabiilia ja hyvää rytmiä, vaan heittäminen on ollut rikkonaista. Ei se helppo päätös ollut, mutta Bromarvin kisat olivat tavallaan viimeinen niitti. Ensi vuonna uudestaan, 24-vuotias Josse viestitti.

UUTUUS!

I AUTOMAATT EL DIES

9.500 Mercedes-Benz Vito 120 CDI 3.0 V6 Metalliväri, ilmast., kauko-ohjattava keskuslukitus, ABS-jarrut, vetokoukku, huoltokirja.

Hyväkuntoinen paku.

-09 272 tkm DIESEL

9.700 Toyota Auris 1.4 D-4D DPF Active 5-ov. Välityskohde, h-kirja, 2 x aluvant., Businesspack sis. Bi-Xenon ajovalot kaarrevalojärjestelmällä, pysäköintiavustin etu- ja takasensoreilla, peruutuskamera, aut. ilmast., kauko-ohj. k-lukko. Kunnossa oleva Auris. -13 154 tkm UUTUUS!

8.800 Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon SuomiAuto, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., p-kamera, aut. ilmast., Bluetooth, ajotietokone, vak. nop.s. Luotettava ja tilava perheauto.

-13 237 tkm UUTUUS!

PALVELUKSEEN HALUTAAN Etsimme motivoitunutta ja reipasta

HUOLTOMIESTÄ

veneiden ja venemoottorien huoltoja kunnossapitotöihin.

Kokemus venealalta on toivottava mutta ei välttämätöntä. Työ on monipuolista ja vaihtelevaa upeassa saaristomaisemassa ja rennossa ilmapiirissä. Työ alkaa 1.9. tai sopimuksen mukaisesti.

Sommaröstrand on saaristopalvelukeskus Tammisaaren saaristossa.

Veneiden ja moottoreiden huolto ja talvisäilytys on merkittävä osa toimintaamme.

Moukarinheittäjillä tuplatällit

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA

Lähetä vapaamuotoinen hakemus sähköpostilla: info@sommarostrand.fi Niklas Wikström p. 040 760 7559 Vi söker en motiverad och pigg

SERVICEMAN

för service och underhåll av båtar och båtmotorer.

Erfarenhet från båtbranschen ses som fördel men är inte ett måste.

Arbetet är mångsidigt och varierande i fin skärgårdsmiljö och avspänd atmosfär. Arbetet börjar 1.9 eller enligt överenskommelse.

Sommaröstrand är ett skärgårdscenter i Ekenäs skärgård.

Service och vinterförvaring av båtar och motorer är en betydelsefull del av vår verksamhet.

Skicka en fritt formulerad ansökan per e-post: info@sommarostrand.fi Niklas Wikström t. 040 760 7559

7.950 KIA Rio 1.2 ISG LX 5-ov EcoDynamics 2 omist., täyd. h-kirja, 2 x asluvant., sävylasit, ESC-ajonvakautusjärjestelmä, HAC-mäkipidätin, ajotietokone, ilmastointi, lohkol., sisäp. Vähän ajettu!

-11 54 tkm UUTUUS!

8.800 Ford Transit 300S 2.2 TDCi 125 hv Trend N1 Van FWD 4,36 Matala 2 x renkaat, ilmastointi, CD-soitin, AUX, sähköikkunat, Bluetooth HandsFree, vak.nop.s., vetok., hyllyt + työvalot, -12 227 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs

Kesällä paikalla sopimuksen mukaan, soita ja sovi esittely!

12 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 .

Torstai 28.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Kandit 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Sydänlää-

kärin syöksykierre (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Syyttäjä (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Nokea ja kultaa (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Tosi tarina: Viimeinen kesä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakko-

Perjantai 29.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 ToTV1 si tarina: Viimeinen kesä 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät

10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Kriminalisti (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.20 Kertokaa se hänelle (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 - Itämeren helmet: Saarenmaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uu-

Lauantai 30.7.

4.00 Uutisikkuna 7.00 AnTV1 tiikkikaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uutiset

8.05 Prisma: Dolly-lampaan tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Musiikin synty 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itse asiassa kuultuna: Eila Roine 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Pisara 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.20 Luovia suhteita 12.50 Luovia suhteita 13.20 Kasper Strömman ja Suomen saunat 13.50 Eränkävijät 14.18 Eränkävijät 14.50 Kandit 15.20 Uusi Sherlock (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 31.7.

4.00 Uutisikkuna 7.00 KaTV1 donneet perijät 8.00 Avara luonto: Mantereiden planeetta 9.00

perhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Martin Clunes saarimatkoilla 20.00 Kasper Strömman ja Suomen saunat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sherwood (16) 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Ulkolinja: Kenian sateenkaaren alla 23.15 Harlots - Paheen pesä (16) 0.15 Spitting Image (12) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.7. 6.52 Nipa ja

Pete (S) 6.57 Kimmo Kuu (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.29 Kari Kiituri (S) 7.42 Enni ja Roi (S) 7.54 Q Putti 5 (S) 8.06 Tiedonjyvä 8.20 Galaxi 8.21 Late

tiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 18.55 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dokumenttiprojekti: Kyllä homotkin siivoaa 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Syntinen (16) 23.10 Blackport (16) 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 29.7.

6.50 6.51 6.53 Kim ja Kai (S) 7.00 Isot koneet 7.08 Remi ja Ubu (S) 7.21 Tipo (S) 7.28 Liiku leikiten! 7.32 Martta puhuu (S) 7.59 Emmi ja Kuru (S) 8.10 Ritari Hiiri (S) 8.24 Galaxi 8.25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 8.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Casualty (12) 9.45 Minä ja koirani 10.15 Olof Inc 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tosi tarina: Kahden maailman lapsi 18.45 Avara luonto: Mantereiden planeetta 19.45 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Komisario Lewis (12) 22.30 SuomiLOVE 23.45 Jäähyväisten kesä (12) 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku TV2 Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.7. 6.52 Tik Tak (S) 6.58

Pipsa Possu (S) 7.03 Nipa ja Pete (S) 7.08 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.20 Fluugalaiset (S) 7.32 Dinofarmi (S) 7.44 Kaarle (S) 7.56 Kengulahti (S) 8.08 Leikitään Pikku Kakkosta 8.43 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (S) 9.11 Kun olin ikäisesi (7) 9.23 Dronettajat (7) 9.45 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 9.57 Tipu Touhukas

The Responder (16) 22.40 Uusi Sherlock: The Abominable Bride (16) 0.10 Ulkolinja: Kenian sateenkaaren alla 1.05 Uutisikkuna

Jari Tervo haastattelee: Rosa Liksom 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Martin Clunes saarimatkoilla 12.00 Komisario Lewis (12) 13.30 Eränkävijät 13.58 Eränkävijät 14.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 14.55 Dokumenttiprojekti: Kyllä homotkin siivoaa 16.00 Kaikki hänen salaisuutensa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Laulava lihakauppias (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 SuomiLOVE 19.30 Vaiheessa: Töölön tähti 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kaikki synnit (12) 21.50

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.7. 6.52 Hyr-

Maanantai 1.8.

21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaikki synnit (12) 22.45 Komisario Montalbano (12) 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Järviemme helmet: Säkylän Pyhäjärvi 6.55 Ylen aamu 9.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 10.45 8 minuuttia 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Voiko tätä syödä? 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Ne 45000 (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Dolly-lampaan tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Rauhan hinta (12) 20.00 Hurjia suomalaisia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Viiden tähteen illallinen 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu

räpäät (S) 7.04 Stella ja Sami (S) 7.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.20 Maijuli (S) 7.26 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 7.31 Robo ja riiviöt (S) 7.36 Osku (S) 7.45 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.00 Barbapapa (S) 8.11 Oktonautit (S) 8.25 Ryhmä Hau (S) 8.48 Jarin ja Karin kesäloma (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Mahti-Mopsi (7) 9.19 Lasten tasavalta (7) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 Uusi Päivä (S) 10.56 Uusi Päivä (S) 11.24 Uusi Päivä (S) 11.55 Makuja ja mietteitä 12.30 Olof

0.00 Uutisikkuna 4.00 UuTV2 tisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.8.

6.52 Kuu ja minä (S) 7.14 Rikke (S) 7.22 Kuminakuja 19 (S) 7.32 Maukka ja Väykkä (S) 7.44 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.56 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Piikki sydämessä 10.45 Meidän maamme - Vårt land: Länsi-Lappi 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 USA:n vaativimmat ammatit 12.45 Kalassa! 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Suuri keramiikkakisa 14.45 Kekseliäs nikkari 15.30 Hannu Hautala - legendan perintö 16.30 Uusi Päivä (S)

Lammas (S) 8.28 Taruvaeltajat (7) 8.40 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Minä ja koirani 10.50 Omavaraiset: Läpimurto 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 USA:n vaativimmat ammatit 12.45 Näin Norjassa: Skansenin silta 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Suuri keramiikkakisa 14.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.00 Kekseliäs nikkari 15.40 Suden hetki (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 USA:n vaativimmat ammatit 18.45 Kalassa! 19.00 Suden hetki (12) 19.50 Ihmisten puolue 20.05 Dubain sisäpiireissä 21.00 The International (16) 22.55 Timanttinen keikka 23.55 Uutisikkuna

merdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois!

14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Aarrepaja UK 16.00 Illallinen äidille 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suurmestari 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taxi Driver (16) 0.00 Unelma-asunto auringon alta 0.55 Viisi miestä viikossa 1.25 Viisi miestä viikossa 1.55 Viisi miestä viikossa 2.25 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 3.50 Jahti 4.45 Illallinen äidille

6.15 Aamusää 6.25 6.00 Bing (S) MTV3 Uutisaamu 7.00 Uu- Nelonen 6.05 Rusty Ritisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti- vets (S) 6.30 Sunny Bunnies (S) saamu 9.30 Emmerdale 10.00 Em-

6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S)

USA:n vaativimmat ammatit 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Suuri keramiikkakisa 15.00 Kekseliäs nikkari 15.40 Suden hetki (12) 16.30 Perheen tähden 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 USA:n vaativimmat ammatit 18.45 Vonkaleita jahtaamassa 19.30 Kielletty hedelmä (12) 21.10 Kesäillan valssi 22.00 Yle Live: Rollarit Cobacabanalla 2006 23.55 Timanttinen keikka 0.55 Uutisikkuna

Illallinen äidille 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kuutamolla 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Tulilinjalla (16) 1.15 Joonas Nordman Show: Grillikausi (7) 2.10 Roba (12) 3.05 Kova laki (12) 4.00 Olen Julkkis...

Päästäkää Minut Pois!

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Aarrepaja 16.00 (7) 10.00 Minä ja koirani 10.30 Liftarit: Saariston rengastie 10.58 Liftarit: Lappi 11.26 Liftarit: Etelä-Pohjanmaa 11.53 Liftarit: Itä-Suomi 12.25 Luontotuokio 12.40 Metsän selviytyjät 13.30 Mountain 14.40 Elämämme Galapagossaarilla 15.30 Vaara aallon harjalla 17.00 Kavionjälkiä, Kouluratsastus 17.55 Kavionjälkiä, kuninkuusravit 19.00 Suden hetki (12) 19.50 Suden hetki (12) 20.40 Pikku juttu (S) 20.53 Hetkiä Kalliossa: Tuure Kilpeläinen 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Beasts of the Southern Wild (12) 23.20 Timanttinen keikka 0.20 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.

MTV3 com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumilaakson

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Sunny Bunnies

(S) 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 LEGO

miestä viikossa 11.00 Viisi miestä viikossa 11.30 Viisi miestä viikossa 12.00 Elokuva: Lumihirviön jäljillä (7) 13.40 Pilanpäiten 14.00 Kaiken maailman ennätykset 14.30 Unelma-asunto auringon alta 15.30 Masked Singer USA 16.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Kyllä nolottaa (12) 20.00 Pöllötöllö 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Fingerpori (12) 0.25 Harry Wild (12) 1.25 Unelma-asunto auringon alta 2.20 Unelma-asunto auringon alta 3.15 Pöllötöllö 4.10 Jahti 5.05 Rikospaikka (7)

tarinoita (S) 8.50 Palomies Sami (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Viisi

6.00 CoComelon Nelonen (S) 6.20 My Little Pony: Pony Life (S) 6.30 Halinallet:

Inc 13.30 Dubain sisäpiireissä 14.30 Mölkky matkalla maailmalle 15.20 Intohimona Italia 15.45 Gino perheineen Italiassa 16.10 Kesäillan valssi 17.00 Kavionjälkiä, kuninkuusravit 18.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 18.50 Jalkapallon EURO 2022: loppuottelu 21.00 Jalkapallon EURO 2022 studio 21.30 Punainen vyö (16) 23.05 Stacey Dooley: Psykiatrinen osasto (12) 23.55 Venetsia (7) 0.10 Uutisikkuna

Aarrepaja UK 12.00 Kirppiksen Kingi 13.00 Pitääkö olla huolissaan?

14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Midsomerin murhat (12) 18.00 Selviytyjät 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä (12) 20.00 Midsomerin murhat (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild (12) 23.35 Alasti-klubi 0.35 Mökkireissu 1.30 Unelma-asunto auringon alta 2.25 Posse 3.50 Illallinen äidille 4.45 Jahti

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumi-

laakson tarinoita (S) 8.50 Palomies Sami (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 10.00 Kenen kotona? 11.00 17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Pikku Kakkosen postipyyntö 18.00 USA:n vaativimmat ammatit 18.50 Luottomies 3 (7) 19.00 Kesäillan valssi 20.00 Elämämme Galapagossaarilla 21.00 The Flying Finns 21.35 Stacey Dooley: Paluu psykiatriselle osastolle (12) 22.35 Mid90s (16)

Tervetuloa Halimaahan (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Miraculous: La-

6.00 CoComeNelonen lon (S) 6.20 My Little Pony: Pony Life (S) 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noi-

19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suurmestari 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Dalgliesh (12) 0.30 Kova laki (12) 1.25 Unelma-asunto auringon alta 2.20 Kirppiksen Kingi 3.15 Supernanny Suomi 4.10 Jahti

6.15 Aamusää 6.25 6.00 Bing (S) MTV3 Uutisaamu 7.00 Uu- Nelonen 6.05 Rusty Ritisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti- vets (S) 6.30 Sunny Bunnies (S) saamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 LEGO Masters Suomi 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Koiralle koti 16.30 Koiralle koti 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (12) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset

6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 10.30 LIVE: On-

6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.50 Tulossa: Save The Date Suomi 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 18.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 19.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Koskinen: Hukan enkelit (12) 22.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 23.00 Inside the Mind of Vladimir Putin 0.10 Elokuva: Terminator Genisys (12) 2.45 Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 100 Places to Be 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tähtikokkien Bocuse d´Or 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Rikkaat ja rahattomat 18.00 Rikkaat ja rahattomat 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Inside the Mind of Vladimir Putin 22.10 Elokuva: 007 - rakastettuni (16) 0.45 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12) 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät 8.10 Egenland Yle Fem 8.40 Att rädda ett barn 9.40 Ny i flocken 10.08 Vi älskar dyra klockor 11.07 Morfars

Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 3.45 El Chapo (16) 8.25 AvYle Fem fallschocken 8.53 En tvättäkta lantis 9.20 Mor-

fars farfars far - och jag 10.13 Värsta vädret 10.58 Lea (12) 11.42 Färdmat på isländskt vis Teema: 12.00 Tågresor i Australien 13.00 Historia: Gangstergänget Peaky Blinders (12) 14.00 Melodins mästare Kassu Halonen 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Husdrömmar Sicilien Fem: 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus 18.10 Kasper och Petra (T) 18.26 Strumphittarna 18.30 Mitt i naturen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Marjaniemi Teema: 20.00 Matador (7) 21.15 Miki Liukkonen, den andre 21.45 Blaze Foley: Silvertejpsmessias (7) 23.03 Kino: Blaze (12)

farfars far - och jag Teema: 12.00 Esa-Pekka Salonen öppnar i San Francisco 13.25 Tigern Maya och friheten (12) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Husdrömmar Sicilien Fem: 17.25 Klimatsmart byggande 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse och Tjuvstaden (T) 18.07 Små fyrkantiga djur (T) 18.14 Doktor Panda (T) 18.22 Flocken (T) 18.25 Lerkamrater (T) 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 18.58 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Det goda sommarlivet Teema: 20.00 Matador (7) 21.25 Före filmen: Mannen som visste för mycket 21.31 Kino: Mannen som visste för mycket (12) 23.26 Mer om filmen: Mannen som visste för mycket 23.50 Blaze Foley: Silvertejpsmessias (7)

dybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Angry Birds Stella (S) 8.05 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.30 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Australia 11.15 4D: Himohamstraajan sikolätti 12.15 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 13.15 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.15 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 15.15 100 Places to Be 15.20 Elokuva: Lemmikkiliiga (7) 17.15 Elokuva: Mestarietsivä Sherlock Gnomes (7) 19.05 Elokuva: Smurffit: kadonnut kylä (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Tulossa: Pako Janne ”Nacci” Tranbergin tarina (12) 22.05 Elokuva: 007 - Kuuraketti (16) 0.40 Elokuva: Beck: Tien päässä (12) 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät

8.05 Anden Anton (T) Yle Fem 8.10 Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 8.20 Kiri och Lou

rin seikkailut 7.35 Arthur ja minimoit (7) 8.00 Angry Birds Stella (S) 8.05 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.30 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.40 4D: Koukussa rusketukseen 12.40 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 13.40 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.40 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 15.40 Tähtikokkien Bocuse d´Or 16.40 Elokuva: Smurffit: kadonnut kylä (7) 18.30 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Star Wars: The Last Jedi (12) 0.05 Elokuva: Koskinen: Hukan enkelit (12) 2.05 Amerikan kovimmat keräilijät

8.05 Lulu Zipadoos Yle Fem äventyr i naturen (T) 8.10 Bärtil (T) 8.28 Mina gummi-

nenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Huikeat kakkutaiturit 17.30 Huikeat kakkutaiturit 18.05 100 Places to Be 18.10 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Erittäin salainen (16) 23.35 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.35 Keihäsmatkat (12) 1.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.35 4D: Seksin saloja (12)

möbler (T) 11.31 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Tigern Maya och friheten (12) 13.30 Ur arkiven 14.00 Miki Liukkonen, den andre 14.30 Mer om filmen: Mannen som visste för mycket 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) Fem: 17.05 Fotobonden 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Den mystiska stölden (T) 18.11 Ormar ombord (T) 18.16 Små uppfinnare (T) 18.24 Djurvänner (T) 18.30 Sjung med! Från skrål till sång 19.00 Avfallschocken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Själö - Island of souls (7) 21.03 Tsunami (12) 22.05 Allt som blir kvar (12) 22.24 Allt som blir kvar (12) 22.41 Allt som blir kvar (12) 23.01 Allt som blir kvar (12) 23.25 Öppen

Tvillingbröder Yle Fem på fiskafänge 8.35 Klimatsmart byggande 9.05 Ut i naturen: Kära syster 10.04 Närmat i huvudstadsregionen 11.02 Ur arkivet: Falkenswärds

(T) 8.25 Krama mig (T) 8.32 Strumphittarna: Strumphittarna 8.35 Expedition Nordpolen (T) 9.05 Vierge Moderne 9.35 Auktionssommar 10.35 Sjung med! Från skrål till sång 11.04 Mitt i naturen Teema: 12.00 Matador (7) 13.11 Matador (7) 14.16 Matador (7) 15.30 Är det jag som skall sköta allt? (T) 15.35 Exotiska järnvägar 16.20 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Ny i flocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Anden Anton (T) 18.04 Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 18.15 Kiri och Lou (T) 18.20 Krama mig (T) 18.27 Strumphittarna: Strumphittarna 18.30 Från jord till bord 19.00 Orkesteri (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Stockholmspärlor Teema: 20.00 Frida Kahlo 21.00 Bio Klassiker: Dansen går (T) 22.40 Small Axe (12)

stövlar 8.35 Mumindalen (7) 9.00 Vi älskar dyra klockor 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Far och son Teema: 12.00 Kino: En glad skilsmässa (T) 13.45 Matador (7) 15.10 Walk the line (T) 16.05 Ny film: Badaren (T) 16.20 Dansa till friheten Fem: 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lulu Zipadoos äventyr i naturen (T) 18.04 Barnen i Bullerbyn (T) 18.30 Närmat i huvudstadsregionen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Atlantic Crossing (12) 21.00 Fractures (12) 21.50 Förälder till en skolskjutare 22.45 Under kniven 23.15 Under kniven 23.45 Skamlös

Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 - 13 .

Lupala iloitsee taas urheilun antimista Saimi Lupalan yleisurheilukausi on sujunut iloisissa merkeissä.

Moniotteluissa kahdesti nuorten SM-mitaleille punnertanut tammisaarelaislähtöinen urheilija on kohentanut kesällä ennätyksiään 100 (12,90) ja 400 metrillä (58,89) ja juossut pika-aidoissa lähelle ennätystään (15,35). Keskiviikkona komistui puolestaan keihäsennätys, kun Lupala kepitti Turun Tilastopajacupissa tuloksen 36.46.

-Osasin kyllä ennätysparannusta odottaa, kun olen saanut tekniikkaa paremmaksi. Ei se vieläkään kauhean hyvä ollut, mutta ei myöskään niin sysihuono, mitä on joskus ollut. Kohti 40 metriä mennään, 19-vuotias Saimi hymyili.

Hän juoksi Paavo Nurmen stadionilla myös kauden ensimmäisen 400 metrin aitakierroksen, jossa aika 66,55 riitti seitsemänteen sijaan. Pitkien aitojen ennätys on hänellä yli sekunnin parempi ja viime

vuonna Lupala sijoittui lajissa neljänneksi ikäluokkansa SM-kisoissa.

-Nelkun aitoihin osallistuminen täällä oli päähänpisto.

Olen tehnyt siinä kaksi treeniä kahdella aidalla, joten odotukset eivät olleet korkealla. Katsotaan nyt, kuinka siinä jatkossa kilpailen, Saimi totesi.

silmissä

pennukseen.

Grönholm voitti Strängnäsissä neljästä alkuerästä kolme, kiihdytti semifinaalin ykköseksi ja vei nimiinsä myös viiden kierroksen mittaisen finaalin. Yhteispisteissä uhanneet norjalaiset Thomas Bryntesson ja Sondre Evjen jäivät taakse, kun ”Nippe” nappasi kauden ensimmäisen osakilpailuvoittonsa.

-Kaikki meni viikonloppuna nappiin. Automme irtosi starteissa lähtöviivalta hyvin, ja pääsin ensimmäisissä mutkissa karkuun. Sain ajaa

puhtaasti koko ajan. Autoni puskureissa ei ole yhtään osumaa, mikä on melko harvinaista tässä lajissa. Pohjoismaiden mestaruus on kiva lisä saavutuksiini ja tämä sarja oli erinomainen tapa pitää ajofiilistä yllä kesän ajan, Grönholm kertoi tiedotteessa.

PM-sarjan Supercar-luokassa ajettiin polttomoottoripeleillä, mutta MM-kiertueella kuninkuusluokassa päristellään tulevalla kaudella täyssähköautoilla. MM-sarja käynnistyy elokuun puolivälissä Norjassa.

ringon alta 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Illallinen äidille 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (12) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.35 Bull 0.35 Taxi Driver (16) 2.00 Unelma-asunto auringon alta 2.55 Jahti 3.50 Illallinen äidille 4.45 Rikospaikka (7)

nic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Huikeat kakkutaiturit 17.35 Huikeat kakkutaiturit 18.05 100 Places to Be 18.10 100 Places to Be 18.20 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Octopussy mustekala (16) 23.40 Tulossa: Pako - Janne ”Nacci” Tranbergin tarina (12) 23.45 Madventures Suomi (7) 0.45 Keihäsmatkat (7) 1.45 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.45 4D: Elämäni koirana (7)

8.05 Värsta Yle Fem vädret 8.50 Sista dansen med Nordstjernen

ni-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Suurin pudottaja Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Huikeat kakkutaiturit 17.35 Huikeat kakkutaiturit 18.05 100 Places to Be 18.10 100 Places to Be 18.20 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Save The Date Suomi 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Jack Reacher: Paluu päämajaan (16) 23.25 4D: Olen kuumempi kuin lapseni (S) 0.25 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.25 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.25 Amerikan kovimmat keräilijät

8.20 HemYle Fem magympa med Sofia 8.41 Ut i naturen:

Parempaan päin IF Raseborgin edustaja ei ollut varma, millaista lyöntiä yleisurheilukentälle kesällä löytyy.

-On mennyt yli odotusten.

Luulin, että olisi ollut hankalampaa sen jälkeen, kun talvi oli niin huono, Saimi totesi.

Vuokatin urheilulukiota käyvä Lupala on kilpaillut talvisin menestyksellä ampumahiihdossa, jossa viime kausi meni mönkään. Pitkäksi venyneen yleisurheilukauden jälkeen kroppa ajautui talven riennoissa ylirasitustilaan ja mestaruuskisat väliin jättänyt Lu-

Saimi Lupala juoksi Turun Tilastopajacupissa ”päähänpistona” 400 metrin aidat aikaan 66,55. pala joutui huilaamaan pitkän tovin.

-Lepo teki varmasti hyvää ja hermosto alkoi taas toimia.

Talvella oli melko masentunut olo, mutta nyt on parempi fiilis. Aika tarkkana olemme silti harjoittelun kanssa olleet, äitinsä Minnan valmentama Saimi sanoi. Lupala oli toissa

talvena varasijalla ampumahiihdon nuorten MM-kisoihin, mutta pohtii nyt paukkujen riittämistä kahteen lajiin.

-Pitää miettiä, mitä kilpahiihdon kanssa teen, hän aprikoi.

Ilon kautta Yleisurheilussa

Grönholm ajoi PM-kultaa Rallicrossin MM-sarjaan valmistautuva Niclas Grönholm hotkaisi välipalana suihinsa Pohjoismaiden mestaruussarjan tittelin Supercar-luokassa. Inkoolaiskuski piti sarjan päätösosakilpailussa Ruotsin Strängnäsissä ylivoimaista vauhtia ja kiilasi yhteispisteissä ohi Johan Kristofferssonin, joka ei viimeiseen kisaan osallistunut.

Grönholminkaan ei pitänyt olla viivalla, mutta MM-sarjan virallisten testien siirtyminen elokuun puolelle mahdollisti Hyundai-kuljettajan osallistumisen PM-sarjan hui-

Tiistai 2.8.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Hurjia suomalaisia 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät

10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Rakkaudesta puutarhaan 12.20 Viidakkoperhe (12) 13.05 Suurin voitto (7) 14.40 Ikimuistoinen: Olavi Virta 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Ei myytävänä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12

Keskiviikko 3.8.

4.00 Uutisikkuna TV1 6.25 Hurjia suomalaisia 6.55 Ylen aamu 9.30

Eränkävijät 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Uutisikkuna 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Tavaratalo Lapatossu ja Vinski (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Tuntematon Espanja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Totuus neandertalilaisista 20.00 Hurjia suomalaisia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uuti-

Niclas Grönholm johti joukkoa PM-sarjan päätöksessä Ruotsin Strängnäsissä. (Kuva: Jan Kore Råforss) Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Terveen elämän salaisuudet 20.00 Hurjia suomalaisia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Varjojen maa (12) 23.15 Dokumenttiprojekti: Kyllä homotkin siivoaa 0.10 Uutisikkuna 0.10 Savuava ase (16) 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.8. 6.53

Humps (S) 7.03 Touhukkaat (S) 7.27 Piikki ja Siiri (S) 7.32 Pikku perunat (S) 7.35 Puuharit (S) 7.47 Oravametsä 7.52 Killen kimppakyyti (S) 8.03 Askarrellaan 8.10 Retki-Roope (S) 8.24 Galaxi 8.25 Tipu Touhukas (7) 8.27 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 The Flying Finns 10.50

set Uutis-Suomi 22.00 Reykan tapaus (16) 22.55 Minun musiikkini 23.40 Melbournen sarjamurhaaja (16) 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

3.8. 6.53 Pusse (S) 7.05 Henrietta (S) 7.15 Kaapo (S) 7.38 Rossi ja Rymy (S) 7.53 Rytmimunashow (S) 7.57 Minirekat (S) 8.06 Kallen keittiö (S) 8.19 Galaxi 8.20 Keskiajalla keksittyä (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 The Flying Finns 10.40 BMX - Do or die 11.00 Uutisikkuna 12.30 USA:n vaativimmat ammatit 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 14.00 Suuri keramiikkakisa 14.45 Kekseliäs

Meidän maamme - Vårt land: Itäja Pohjois-Lappi 11.20 McLeodin tyttäret (12) 12.05 USA:n vaativimmat ammatit 12.50 Kalassa! 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Suuri keramiikkakisa 14.45 Kekseliäs nikkari 15.30 Kurjenpojan pitkä matka 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 USA:n vaativimmat ammatit 18.45 Ihmisten puolue 19.00 Suden hetki (12) 20.00 Kohteessa Vietnam 21.00 The Flying Finns 21.30 Bayoneta - Viimeinen isku (12) 23.10 Yle Live: Jaakko Laitinen & Väärä raha 0.10 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu

9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 LEGO Masters Suomi 14.00 Unelma-asunto au-

nikkari 15.35 Suden hetki (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 USA:n vaativimmat ammatit 18.45 Ihmisten puolue 19.00 Pieni pyhiinvaellus (7) 20.05 Intohimona Italia 20.30 Gino perheineen Italiassa 21.00 The Flying Finns 21.35 Kielletty hedelmä (12) 23.15 Uhrit 0.15 Uutisikkuna 6.15 Aamusää MTV3 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uu-

tisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 LEGO Masters Suomi 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Illallinen äidille 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat (12) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale

original english: 29.7.-4.8. pe-to 17.00

siintävät sekä 19-vuotiaiden SM-kisat että kahden viikon päästä Joensuussa käytävät Kalevan kisat. Lupala ei ole seitsenottelussa kesällä kilpaillut, mutta tulosraja Kalevan kisoihin on viime vuodelta tehtynä. Tuolloin hän otteli Tampereella riemukkaasti kymmenenneksi aikuisten SM-debyytissä pistein 4829. Ennätys voimistui myöhemmin 19-vuotiaiden SM-kisoissa lukemiin 4841, jolla tuli pronssia.

-Odotan Kalevan kisoja innolla. Juoksu kulkee, joten pika-aitojen ja 200 metrin suhteen on hyvä fiilis. Hyppylajit ovat sen sijaan pieni arvoitus, sillä en ole pituudessa enkä korkeudessa vielä tänä kesänä kilpaillut. Treeneissä ne ovat kuitenkin sujuneet ihan kohtalaisesti. Hyvillä mielin olen kautta jatkamassa, ja nyt on kivaa, kun on löytynyt taas iloa urheiluun.

6.00 (S) Nelonen Rusty Rivets (S) 6.30

Bing 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 So-

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 The Harlins 21.30 The Harlins 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi (7) 23.35 Unelma-asunto auringon alta 0.30 Pitääkö olla huolissaan?

1.25 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.25 Olet mitä syöt 3.20 Jahti 4.15 Illallinen äidille 6.00 Bing Nelonen (S) 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Sunny

Bunnies (S) 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (S) 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Tei-

-K7- 12 €

29.7.-2.8. pe-ti 19.00 -12- 12 €

3.8. ke 19.00 -K7- 14 €

29.-30.7. pe-la 17.00 3.-4.8. ke-to 17.00 -K7- 12 €

29.7.-4.8. pe-to 19.30 -K12- 12 €

31.7.-2.8. su-ti 17.00 -S- 12 €

31.7. su 20.00 1.-3.8. ma-ke 19.00 -K16- 11 €

suomeksi: 31.7. su 16.00

1.8. ma 17.00 3.8. ke 17.00 på svenska: 31.7 sö 18.00 2.8 ti 17.00 4.8 to 17.00 -K7- 11 €

9.40 Sjung med! Från skrål till sång 10.10 Avfallschocken 10.40 Själö - Island of souls (7) Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.05 Historia: Ronald Reagans USA 14.00 Maträddarna 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Husdrömmar Sicilien Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pricken och svampingarna (T) 18.11 Mosaik (T) 18.19 Hungriga björnsagor (T) 18.26 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 18.30 Historier från en småstad - Kristinestad (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Dålig design med Kasper Strömman Teema: 20.00 Matador (7) 21.25 Historia: Det okända Kanada 22.25 Kino: Vice - maktens verkliga ansikte (12)

Skogen världen glömde 9.40 Danmarks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Fotobonden Teema: 12.30 Frida Kahlo 13.20 Miki Liukkonen, den andre 13.50 Jail Lullaby (T) 14.00 Maträddarna 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Husdrömmar Sicilien Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Kocka på med Bärtil och Isa (T) 18.09 Robottåg (T) 18.22 Vattnet är mitt hem (T) 18.24 Jag blir storabror (T) 18.30 Tillbaka från de döda 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Dålig design med Kasper Strömman Teema: 20.00 Matador (7) 21.15 Exotiska järnvägar 22.00 Kino: 1945 (12) 23.30 Manual i ockupation (16)

14 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

LEIPOMO / BAGERI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

www.azets.fi/raasepori

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Utombordarservice Perämoottorihuolto

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T. KIVISTÖ

Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa

044 987 9350

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

010 235 8880

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 - 15 .

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat ry. Mustion kesäteatterin näytös ”Ilmasta rahaa”, la 30.7. klo 15. Yhd. kust. liput, kulj. ja väliaikatarj. Linja-auton aikataulu ja reitti: Stenåker klo 13.40, Bäljars n. klo 13.45, Kiilan koulu n. 13.48, Pikku-Pappila n. klo 13.52, Karjaan matkakeskus klo 14.00, Mäntynummi n. klo 14.03, Mustion Linna klo 14.30. Tied.

Inkeri Pesonen / 040-5076219.

Keppijumppa on tauolla ja alkaa ma 1.8. klo 11 alk. Mölkky ja Petangue pelit jatkuvat koko kesän ke klo 10 alk. Karjaan Parkourpuistossa. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Mahd. tied.

Ami Grims / 050-5265652.

Ingå Seniorer firar 50 års Jubileum med fest fredagen 26.8 kl 13.30-17.30 på Hembygdsgården. Anmälan via betalning senast 8.8, ref. 5005. Vid frågor ring Gunni 050-3599253.

Hemlig resa to 1.9. Heldagsutfärd med buss. I priset ingår: busstransport, lunch, 2 x kaffe med tilltugg, inträden o guidning. Anmäl till Iwe 0452567566, o betala senast 10.8, ref 4381. Skärgårdsutfärden till Bågaskär må 15.8. Fullbokad.

Betalas senast 5.8, ref. 4404.

Inkoon Eläkkeensaajat ry. La 6.8. Sappeen Kesäteatterimatkan linja-auto lähtee Fagervikistä klo 10.10 ja Inkoo 10.30 Dalin kautta, Kirkkonummi 10.55. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi Västra Nylands Cancerklubb rf Raseborgs Hjärtförening ordnar plättkalas i Bromarv den 9.8 som vi är inbjudna till. Mer information om tillställningen fås genom Raseborgs Hjärtförenings annonsering. Vi firar våra jubilarer med en jubilarfest den 17.8 kl.14.00 på Knipan. Vi äter skärgårdsbord, dricker kaffe och så får vi lyssna på ljuva toner från en trubadur. Det ordnas ett lotteri, så den som vill får gärna ta med lotterivinster.

Anmäl senast 8.8 till Carita Englund 044 2691000.

Karis svenska pensionstagare 16.8 kl. 14 börjar vi med höstverksamheten, Servicehuset Felix Froms gata 6, Karis. Kaffe , lotteri.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys ry kokoperheen

VUOKRALLE TARJOTAAN 3 h, k, 74 m², Pohjassa. P. 040 702 1688.

Asuntoauto. P. 040 525 7502.

vauvasta vaariin virkistys- ja liikuntapäivä la 17.9. Urheiluopisto Kisakeskuksessa.

Kuljetus ja ruokailut sisältyy osallistumismaksuun. Aloitus klo 10. Ohjattua liikuntaa yms.

Ilm. 15.8. mennessä Sari 0500 305119 tai kairat.sari@gmail. com. Katso tarkemmat tiedot kotisivuiltamme.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat Retki Helsingin observatorioon ja Mannerheim-museoon pe 26.8. Maksu 40 e ja ilmoittautuminen marjatta.luhtasela(at)dnainternet.net viimeistään 8.8.

Raseborgs Hjärtförening plättkalas 9.8 fr. kl. 17 vid Strandbistron I Bromarv. Övriga föreningar varmt välkomna.

Grillkorv och plättar. Anm. senast 4.8 till Eino 044-3241220 eller Janeta 040-5326078.

Raaseporin Sydänyhdistyksen lettukestit 9.8 klo 17 alk.

Rantabistrossa Bromarvissa.

Muut yhdistykset tervetulleita mukaan. Grillimakkaraa ja lettuja. Ilmoitukset viim 4.8. Eino tai Janeta.

Pojo Pensionärer Gång/stavgång på måndagar med start kl.

10 från torget. 4.8 träffas vi i Gumnäs på parkeringen för att kasta Frisbeegolf.

Hankoniemen eläkkeensaajat ry. Visbyn matka 12.-14.8. bussi lähtee tallilta 12.30, Kappelisatamantie - Panimokatu Narvikinkatu - Halmstadinkatu - Kappelisatamantie - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Gunnarsinkatu - Esplanaadi - Itäinen puistotie - Lappohja - Helsinki.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset Kesän teatterimatka Mustion kesäteatteriin 4.8. Lähtö Pohjan torilta klo 14.

Inkoon Eläkkeensaajat.

Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Sommarutfärd till Bromarv 1.8. Start kl. 9 från resecentret, rundvandring i Bromarv (vi besöker bl.a. Villa Mechelin och Villa Vera), lunch (rest. Theodors), besök med rundtur och kaffe på Rilax Gård. I priset ingår buss, lunch, kaffe. Också icke-medlemmar välkomna. Anmäl senast 22.7. per sms till Camilla (0408610247).

VN diabetesförening. Vattengymnastiken börjar 22.8 i Ekenäs simhall. Grupp 1 kl. 13.55, grupp 2 kl. 14.30. Bindande

anmälan sms (textmeddelande) 1-3.8 t. 0400-805720. Kom ihåg att anmäla vilken grupp du helst deltar i. Begränsat antal (15/grupp). Ledd gymträning på Sportfigur i Karis börjar ons 7.9 kl. 15.30 (obs tiden) Bindande anmälan per sms (textmedelande) 15-17.8 0400-805720. Se närmare uppgifter i medlemsbrevet. VN diabetesförening. Vesijumppa alkaa 22.8. Tammisaaren uimahallissa. Ryhmä 1 klo 13.55, ryhmä 2 klo 14.30. Sitovat ilm. tekstiviestitse 1.-3.8. p.

0400-805720. Muista ilmoittaa kumpaan ryhmään miel. haluat osallistua (enintään 15/ryhmä).

Ohjattua kuntosaliharjoittelua (Sportfigur, Karjaa) alkaa ke 7.9. klo 15.30 (huom aika) Sitovat ilm. tekstiviestitse 15.-17.8. p. 0400-805720. Katso tarkemmat tiedot jäsenkirjeestä.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

NÄYTTELYJÄ

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on suljettuna 4.-29.7.

P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua.

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 29.7 Pohjan torilla perjantaina 29.7.

Lignell, Bromarf

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

Hangon Kuvataiteilijoiden Pop-Up näyttely 4.6.-30.7.

Vuorikatu 10. Auki viikonloppuisin ja sopimuksen mukaan.

Mustion pitsitalon kesänäyttely 1.7.–30.7. ti-su klo 12-18 (ma sulj.) Hållsnäsintie 120, 100 m Mustion linnasta. Öljyvärimaalauksia / Kaisa Kakko, Sofia Šuša. Kaisa Kakko 0405181113.

JALO - muoto ja tarina -näyttely. Kultaseppämestari Timo Mustajärven uniikkeja koruja uran varrelta. Avoinna joka päivä 4.9. saakka klo 1117. Vanha Navetta, Isidorintie 4, Fiskars. Vapaa pääsy.

Urheilullinen mies? Tarjolla kuntopyörä (Duke), suksia ja sauvoja (Fisher), rullaluistimet ja suojauksia ym. tavaraa. P. 050 573 2643.

Yamaha TDM 900 moottoripyörä, vm. 2004, . Mitsubishi L200 4X4 pick-up, vm.

2008. Edullisesti/förmånligt.

P. 050 444 7691.

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

pe 29.7. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 29.7. klo 14.30 Karjaan torilla la 30.7. klo 9-12 Hangon torilla la 30.7. klo 9-12

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 30.7. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

Painos 23.000 kpl

TUT-EIK/Team Tamminen.

Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin alkavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen.

Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

HANKO Palvelutalot ja terveyskeskus; To: nakkikeitto, pannukakku, hillo. Pe: jauhelihakiusaus, keitetyt kasvikset, puolukkahillo, ruusunmarjakiisseli. La: kokin lounas, keitetty parsakaali, aprikoosikiisseli. Su: uunibroileri, keitetyt kasvikset, karhuvadelmakiisseli. Ma: kinkkukastike, kiinankaali, kurkku, viili. Ti: talon uunikala, punajuuri, salaatti, tomaatti, päärynäkiisseli. Ke: jauhelihapihvi, kastike, kaali, paprika, puolukkahyvä.

GÅRDSLOPPIS/PIHAKIRPPIS lö/la 30.7. kl./klo 10-14 Ystadsgatan 2, Ekenäs Ystadinkatu 2, Tammisaari Flera försäljare / useita myyjiä.

GÅRDSLOPPIS PIHAKIRPPIS

Pop-up café/kahvila konstutställning/taidenäyttely

lö/la 30.7. kl./klo 14-16 Sanduddsvägen 34, Lappvik Hietaniementie 34, Lappohja

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

ARBETE UTFÖRES

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Flera försäljare / useita myyjiä.

Ej vid regn / ei sateella.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

28.7.-3.8.2022

SADEVESIKOURUT

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen Tempo 10 km, Degerby. 3.8. klo 18.30.

RUOKALISTAT

Myyntiautomme Tenholan Frimanin kaupalla

KÖPES

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Karjaan Ura Maanantai-rastit 1.8. klo 17-18.30 Galtberget kartalla (Karjaa-rastien kilpailumaastossa). Omatoimirastit ti-su 2.-7.8. Katso tarkemmat ohjeet www.karjaanura.net. Tied. Tarja Pääkkönen 040-8182295. Karis Ura Måndagsorienteringen 1.8 kl. 17-18.30 på Galtberget kartan (samma terräng som Karjaa-rastit). Egenhandsorienteringen ti-sö 26-31.7. Se nogrannare information www. karjaanura.net. Info Tarja Pääkkönen 040-8182295.

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Ikäihmisten liikunta. Metsäkävelyt Lappohjassa su klo 15.

Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

www.putkipiste.fi

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

Henkilö-/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat.

P. 040 256 8113.

LIIKUNTA JA ULKOILU

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

16 - Nro 30 Torstaina heinäkuun 28. pnä 2022 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA.

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 28.7-3.8 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 28.7.-3.8. niin kauan kuin erää riittää.

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

RYGGSÄCKAR REPPUJA

erä ett parti

CERASAFE +PRO STEKPANNOR PAISTINPANNUT

40 l

200 l

10

ST. KPL

HAVI PAPPERSMUGG KUUMAKUPPI 175 ml 12 st./kpl/pkt

0

€ 5 DAY KLÄDSTÅNG VAATETANKO 109 x 54 x 154 cm

95 14

95 19 ST. KPL

ST./KPL

BRÖSTHÅLLARE RINTALIIVIT C/80-90 cm D/90-100 cm

MYGGKEPS HYTTYSLIPPIS

2

99

95 ST. KPL

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

800 G

160 l

5

€ 10 CITYDAY GUMMISTÖVLAR KUMISAAPPAAT strl./koot 36-41

19

95 PAR PARI

ST. KPL

GRÄSFRÖN RUOHONSIEMENET 800 g

BARKSTRÖ FÖR TORRKLOSETTEN & KOMPOSTEN HUUSSI- JA KOMPOSTIKUIVIKE 80 l

2

1L

PKT

PKT

99 PS

DISKTRASA TISKILIINA 3 st./kpl/pkt

3

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

9 st./kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

1

PKT

€

95 39 ST. KPL

DOFTANDE SKRÄPPÅSAR TUOKSUVAT ROSKAPUSSIT 40 st./kpl/rl 30 l

FRYSFLASKA HJÄRTA PAKASTEPULLO SYDÄN 1l

3

LÄSÅRSKALENDER LUKUVUOSIKALENTERI 22-23, A 5

BALAR PAALIA

% -25

FRYSASKAR PAKASTERASIAT 0,9 l 4 st./kpl/pkt

49

6

8L

€ 10

5

SÄCKAR SÄKKIÄ

även för induktionsspis myös induktioliedelle 8l

norm: Ø 20 cm: 39,95 Ø 24 cm: 44,95 Ø 26 cm: 49,95 Ø 28 cm: 59,95 kastrull/kasari 2,3 l: 42,95

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

€

SAFTKOKARE MEHUSTIN

5

FL./PL

30 L 5 € 5 RL

DYNOR TYYNYJÄ

erä ett parti

5

ATOM KUBB SPEL PELI

95 15

€

ST. KPL

ST. KPL

RAID GETINGSPRAY AMPIAISTORJUNTA

MINIKORGAR MINIKORIT 3 st./kpl/12 x 7 x 5 cm 2 st./kpl/24 x 7 x 5 cm

1

€ PKT

erä ett parti

€ 5 UNDERKLÄDER FÖR DAMER NAISTEN ALUSHOUSUJA

€ 2

ST. KPL

BAYGON MYRBETE MUURAHAISRASIA

4

CHOCKPRIS SHOKKIHINTA

norm.

9,95

%

€ 10

DYNVAR TYYNYLIINA 50 x 60 cm

SOLAR LJUS AURINKOKENNOVALO 55 mm

-40

ÖVERKAST PEITE 150 x 200 cm fibertyg kuitukangas

PKT

3

ST. KPL

95 9

ST./KPL

UNIVERSALTVÄTTMEDEL YLEISPUHDISTUSAINE 500 ml

1

€

FL. PL

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

50 1 ST. KPL

AITO SUOMALAINEN TALLTVÅL MÄNTYSAIPPUA 1l

1L

50 1 FL. PL

5

€

SWIFFER STARTSET FÖR STÄDNING SIIVOUS ALOITUSSETTI inneh. torr/våt trasor sis. kuiva/märkä liinat

14

95 SET SETTI

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!