KARJAAN MYYMÄLÄN MUUTTOMYYNTI JATKUU
1979
-70% -20
MUUT VALAISIMET
KAIKKI MALLIVALAISIMET
2022
Nro 1b Sunnuntaina 9.1.2022
%
Maistuvaan
s. 2
JYVÄBROILER
BROILERIN ISOT FILEESUIKALEET STORA STRIMLADE KYCKLINGFILÉER
ALKUVIIKKOON Smakligt
3
49
330-350 g (10,58-9,97/kg)
I BÖRJAN AV VECKAN
Ilman Plussa-korttia / Utan Plussa-kort 3,85 rs/ask (11,67-11,00/kg)
RS/ASK
ATRIA KUNNON
MIKROATERIAT TAI KEITOT MIKRORÄTTER ELLER SOPPOR
3.300 g (5,00/kg)
SITRUUNAINEN KANAKASTIKE
-20 %
RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS
Ilman Plussa-korttia / Utan Plussa-kort 1,89 rs/ask (6,30/kg)
2
RS/ASK
TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 10.-12.1. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS
FAZER PUIKULA
SAARIOINEN
UUTUUS NYHET
ISOMMAT KEITOT STÖRRE SOPPOR
2
TÄYSJYVÄRUIS TAI KAURA FULLKORNSRÅG ELLER HAVRE 9 kpl/st.
400 g (7,48/kg)
99 RS/ASK
1
49
500-550 g (2,98-2,71/kg)
Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,59 rs/ask (8,98/kg)
-16 %
PS
Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 1,79-1,89 ps (3,78-3,25/kg)
-16-21 %
GOD MORGON CLASSIC
TÄYSMEHUT JUICE 1 l, orange, apple,
BANAANIT BANANER
orange&red grapefruit, orange-mandarin
RAJ. 2 TLK/TALOUS BEGR. 2 BRK/HUSHÅLL
1.-
1
Costa Rica, Extra-luokka/klass
KG
KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
99 TLK/BRK
-15-18 % Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,35-2,45 tlk/brk
Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18
POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
2 - Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 9. pnä 2022 .
Kennelliittoon rekisteröityjen koirien määrä on kasvanut parissa vuodessa lähes 17 prosenttia. Labradorinnoutaja on edelleen Suomen suosituin koirarotu. (Kuva: Jukka Pätynen)
Koiranpentujen rekisteröintien kasvu jatkui
Nyt tuiskuaa talvitarjouksia Nu snöar det bra erbjudanden
199
Voimassa/Gäller 10.-11.1. Kotimaista Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 400 g (4,98/kg)
Voimassa/ Gäller 10.-11.1. Rainbow Ohut kalkkunaleike/ Tunt kalkonpålägg 200 g (7,45/kg)
149
Kennelliitto rekisteröi lähes 52 800 koiraa vuonna 2021 Kennelliittoon rekisteröityjen koirien määrä jatkoi kasvuaan viime vuonna. Koiria rekisteröitiin noin 52 800 ja kahdeksan prosenttia enemmän kuin ensimmäisenä koronavuonna 2020, jolloin rekisteröintejä oli noin 49 000. Vuosina 2020 ja 2021 rekisteröintien määrä on kasvanut vuodesta 2019 lähes 17 prosentilla. Tätä enemmän koiria on rekisteröity vain vuonna 2008, jolloin määrä oli noin 53 000. -Koronavuosina koiran merkitys ihmisen parhaana ystävänä on korostunut. Olosuhteiden muututtua moni uusi koiranomistaja on toteuttanut pitkäaikaisen haaveensa koiran hankinnasta, Kennelliiton hallituksen puheenjoh-
Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi
Voimassa/ Gäller 10.-11.1. Keräkaali/ Huvudkål
099 KG
Voimassa/ Gäller 10.-11.1. Jonagold omenat/äpplen
089
taja Harri Lehkonen sanoo.
”Labbis” yhä suosittu Viime vuonna rekisteröitiin eniten labradorinnoutajia (noin 2 500), toiseksi eniten suomenlapinkoiria (runsaat 1 500) ja kolmanneksi eniten jämtlanninpystykorvia (hieman alle 1 500). Kennelliittoon rekisteröitiin viime vuonna koiria yhteensä noin 300 rodusta tai rotumuunnoksesta. Useissa roduissa rekisteröintimäärät ovat hyvin pieniä, vain muutamia koiria. Kymmenen suosituimman rodun listalla roduista kahdeksan ylsi yli tuhannen koiran rekisteröintimäärään. Uusina rotuina sadan suosituimman koirarodun listalle nousivat irlanninsusikoira, saksanpystykorva keeshond, pieniamerikanpaimenkoira, rhodesiankoira, venäjänbolonka, snautseri, cane corso, lancashirenkarjakoira ja sileäkarvainen kettuterrieri. Vastaavasti listalta putosivat belgianpaimenkoira groenendael, amerikancockerspanieli, saksanmetsästysterrieri, chow chow, englanninbulldoggi, newfoundlandinkoira,
KG
- 50
%
129
Voimassa/Gäller 10.-11.1. Vaasan Voimallus kaurasämpylät/ havresemlor 480 g (2,69/kg)
Voimassa/ Gäller 10.-11.1. Arla Luonto+ AB maustetut jogurtit/ smaksatt yoghurt 1 kg
199
Ei koske lastenkenkiä Gäller ej barnskor
STROLLERS INDIANA
S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön.
S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.
S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.
S-market Karjaa/Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–22 Lör. Su 9–22 Sön.
S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.
Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)
vbo.fi
7990 norm. 99,00
NASTAKENGÄT DUBBSKOR TAMMISAARI EKENÄS Kuninkaankatu/Kungsgatan 14, ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-14
landseer, japaninpystykorva ja amerikanakita.
Luna, Alma ja Helmi Kennelliiton Omakoiramobiilisovelluksen kautta on tallennettu lähes 50 000 koiran kutsumanimi. Näistä yleisin on Luna. Suosittuja nimiä ovat myös Alma, Helmi, Hertta ja Sulo. Suurin osa koirien suosituista kutsumanimistä on lyhyitä ja napakoita, jotta koiran on helppo ymmärtää nimensä kutsuttaessa. Liiton puheenjohtaja Lehkonen on tyytyväinen siitä, että koiran hankintaa suunnittelevat arvostavat suomalaisia rekisteröityjä rotukoiria. Taloustutkimuksen marraskuussa julkaiseman tutkimuksen mukaan yhdeksän kymmenestä koiran hankintaa harkitsevasta haluaa hankkia rekisteröidyn rotukoiran suomalaiselta koirankasvattajalta. Vastauksissa korostuivat suomalaisen koirankasvatuksen valtteina luotettavuus, vastuullisuus, turvallisuus ja kotimaisuus. Myös sitä, että koirien terveystiedot ovat saatavilla ja koirat tutkittu, pidettiin tärkeänä samoin kuin yhteydenpidon helppoutta sekä kasvattajien neuvoja ja tukea myös pidemmälle ajalle.
Kiinteistökaupassa paras joulukuu Kiinteistömaailma teki joulukuussa noin 990 käytettyjen ja uusien asuntojen sekä kiinteistöjen kauppaa. Käytettyjen asuntojen kauppamäärässä nähtiin ketjun yli 30-vuotisen historian paras joulukuu. Myynnissä olevien kohteiden valikoima on yhtiön mukaan tällä hetkellä kuitenkin poikkeuksellisen pieni. -Käytetyissä asunnoissa tarjonnan väheneminen on suurinta omakotitaloissa (-37 %) ja rivitaloissa (-33 %) korona-aikaa edeltävään tilanteeseen verrattuna. Pienintä tarjonnan vähentyminen on kerrostaloissa ja kerrostaloyksiöitä on tarjolla jopa enemmän tarjolla kuin ennen korona-aikaa, Kiinteistömaailman analyytikko Tony Korkala kertoo.
Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)
3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)
www.ek-automatic.com
Fullständig begravningsservice sedan 1912
KARIS
ekenäs
HANgö
ingå, sjundeå
Köpmansg. 18, 044 509 1817 Boulevarden 9, 044 509 1819
Gustav Wasas g. 14, 044 509 1818 044 509 1817
DEJOUR 24 h 0400 473 391
Bliniviikot koko tammikuun
Bliniveckor hela januari
lounas/lunch
ma-pe 11-15 må-fre À la carte
la/lö 12-18 su/sö 12-17
Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin Köket stänger en timme tidigare
ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi
Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 9. pnä 2022
.
Päättäjillä ylimääräiset kokoukset maanantaina
Inkoon uusi paloasema maksaa kaksi miljoonaa euroa arvioitua enemmän (Inkoo) Inkoon kunnanhallitus ja -valtuusto kokoontuvat maanantaina ylimääräisiin kokouksiin arvioitua kalliimmaksi osoittautuneen paloasemahankkeen tiimoilta. Valtuuston ehdotetaan muuttavan investointitalousarviota siten, että uuden paloaseman rakentamiseen varataan miljoona euroa kuluvalle vuodelle, 2,2 miljoonaa vuodelle 2023 ja 0,35 miljoonaa euroa vuodelle 2024. Vasta noin puolitoista kuukautta sitten vahvistetussa talousarviossa hankkeeseen budjetoitiin kahdelle vuodelle runsaat 1,5 miljoonaa euroa. Laskelmat ovat tarkentuneet sen jälkeen, ja rahaa tarvitaankin pari miljoonaa euroa enemmän. Paloaseman kustannusarvio on 3,55 miljoonaa euroa. Kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi viedään myös esisopimukset vuokraperusteista Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen ja Inkoon vpk:n kanssa. Kunnanhallituksen ehdotetaan päättävän, että Inkoo hakee Palosuojelurahaston avustusta rakennushankkeeseen. Avustus voi olla
Päättäjät kokoontuvat käsittelemään talousarviomuutosta vain 1,5 kuukautta sen jälkeen, kun vuoden 2022 talousarvio vahvistettiin. Uusi paloasema on suunnitteilla kantatien 51 eteläpuolelle ja Tähteläntien varteen. (Havainnekuva: Inkoon kunta) enintään 220 000 euroa.
Suunnittelu alkaa Tekninen lautakunta hyväksyi Inkoon uuden paloaseman hankesuunnitelman kuluneella viikolla. Se esittää myös, että Inkoonportti IIalueen kaavan valmistelussa
Vanhalla paloasemalla todettujen vikojen korjaaminen maksaisi kuntoraportin mukaan yli miljoona euroa.
huomioidaan mahdollisuus suurentaa paloasemalle tarvittavaa tonttia, jotta se riittää myös liikenteellisesti. Rakennusta suunnitellaan tällä hetkellä noin 0,4 hehtaarin alueelle. Tontti on Tähteläntien ja kantatien risteyksen läheisyydessä 51:n eteläpuolella. Tekninen lautakunta päätti jo aloittaa paloaseman rakennesuunnittelun hankinnan avoimella menettelyllä. Rakennustöiden on suunniteltu alkavan vuoden 2022 lopussa, jolloin uusi paloasema voitaisiin ottaa käyttöön vuoden 2024 ensimmäisellä neljänneksellä. Hankkeen eteneminen aiotussa aikataulussa edellyttää teknisen osaston mukaan rakennesuunnittelun hankinnan aloittamista, jotta se voidaan aloittaa aikataulun mukaisesti helmikuussa. Tarjouksissa tullaan painottamaan hintaa
Alueille lisää tehtäviä, mutta
Maakuntavero ei innosta suomalaisia Suomalaisista 57 prosenttia siirtäisi myös maakuntakaavat päätettäviksi tuleville hyvinvointialueille ja maakuntatasolle, ilmenee Elinkeinoelämän valtuuskunnan arvo- ja asennetutkimuksesta. Noin neljä kymmenestä suomalaisesta päättäisi myös toiseen asteen koulutuksesta maakuntatasolla ja siirtäisi elinkeinoja ympäristöluvat sekä niiden valvonnan maakunnille. Vain 23 prosenttia vastaajista katsoo, että hyvinvointialueilla pitäisi olla verotusoikeus, koska ne päättävät jatkossa sosiaali- ja terveydenhuollosta. Peräti 80 pro-
senttia suomalaisista pitää todennäköisenä, että joidenkin alueiden rahat eivät riitä ja niiden talous kriisiytyy, jos hyvinvointialueet saavat jatkossa verotusoikeuden. Kolme neljästä kyselyyn vastanneesta pitää todennäköisenä, että maakunnan verotusoikeus johtaisi kokonaisverotuksen kiristymiseen. Lisäksi kaksi kolmesta vastaajasta uskoo alueiden eriarvoisuuden kasvavan. -Tynkämaakunnat ja virattomat aluevaltuutetut eivät palvele kenenkään etua. Kansalaisilla näyttäisi olevan valmiutta pohtia laajemman tehtäväkentän siirtämistä maakuntien vas-
tuulle, EVA:n toimituspäällikkö Sami Metelinen sanoo. Jatkovalmistelussa kannattaisi hänen mukaansa käydä huolellisesti läpi jokainen julkinen tehtävä ja pohtia, miten sen saisi toteutettua mahdollisimman lähellä palvelun käyttäjää. -Toimivassa hallinnossa ihmisillä on valta päättää siitä, miten lähellä olevat julkiset tehtävät hoidetaan ja kuinka paljon niihin käytetään rahaa, Metelinen huomauttaa. Tulokset perustuvat 2 000 henkilön vastauksiin viime syksynä tehdyssä kyselyssä. Vastaajat edustavat koko maan 18-79-vuotiasta väestöä.
ja laatua yhtä paljon eli jaolla 50/50. Laatutekijänä on mm. suunnittelutiimin osaaminen pelastustoimen rakennusten suunnittelussa. -Ennen kuin hanke alkaa edetä tästä, rakennukseen tulevien vuokralaisten eli Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen ja Inkoon vapaapalokunnan on myös sitouduttava siihen, kunnaninsinööri Piia Nordström sanoo. Tämä tarkoittaa mm. pitkäaikaista vuokrasuhdetta.
Selvästi pienempi Uudisrakennuksen pinta-ala tulee olemaan noin 920 neliömetriä, josta saadaan hyötyalaa noin 850 neliömetriä. Tilat tehdään vapaapalokunnalle ja ensihoidolle kahteen kerrokseen. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos vuokraa uudisrakennuksesta 550 neliömetriä ja ensihoitoon tarvitaan runsaat
240 neliötä. Kalustohalliin suunnitellaan paikat viidelle ajoneuvolle ja pesuhalli. Kustannusarvio on 3,4 miljoonaa euroa. Hankkeeseen kuuluu myös erillinen 150.000 euroa maksava varastorakennus öljyntorjuntakalustolle, jolloin hankekokonaisuuden hinnan lasketaan olevan 3,55 miljoonaa euroa. Uudisrakennuksen pinta-ala pienenee nykyiseen Laiduntiellä sijaitsevaan ja vuonna 1989 valmistuneeseen yli 1 100 neliömetrin paloasemarakennukseen verrattuna melkein 30 prosenttia. Hoitokuluihin odotetaan vastaavaa säästöä, joka on arviolta noin 20 000-30 000 euroa vuodessa. Tavoitteena on saada aikaan kestävät, terveelliset, muunneltavat ja toimintaan parhaalla mahdollisella tavalla soveltuvat tilat, jotka ovat myös teknis-taloudellisesti tarkoituksenmukaisia. Hankesuunnitelmaa laadittaessa selvitettiin myös vanhan paloaseman korjaamista ja laajentamista sekä vaihtoehtoisia sijoituspaikkoja uudelle paloasemalle. Nykyisen paloasemarakennuksen toiminnallisuus ja tekniikka eivät kuitenkaan enää täytä vaatimuksia. Ensihoito on toiminut jo seitsemän vuotta siirrettävässä rakennuksessa aseman pihalla. Korjaus- ja uudishankkeen vertailussa päädyttiin kokonaistaloudellisesti edullisempana vaihtoehtona uudisrakennukseen. Länsi-Uudenmaan pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen mukaan pelastuslaitoksen käyttöön tulevat tilat hankkii tai rakentaa alueelleen kukin sijaintikunta. Kunnat vastaavat alueellaan siitä, et-
tä pelastuslaitoksen käyttöön osoitetaan tarvittavat tilat. Pelastuslaitos vuokraa tilat kunnilta. Pelastuslaitoksen sopimuspalokuntana toimivalla Inkoon vapaapalokunnalla on enintään kahdeksan minuutin toimintavalmiusaika. Ensihoidon tarvitsemat tilat pelastuslaitos vuokraa edelleen HUS:lle.
Myös mikrobivaurioita Konsulttiyrityksellä teetetyn kuntotutkimuksen ja vuoden 2020 helmikuulle päivätyn raportin mukaan Laiduntien paloasemarakennukseen ehdotetut korjaukset tulisivat maksamaan 1,2 miljoonaa euroa. Listalla on mm. vesikaton ja kattorakenteiden uusiminen sekä ulkoseinien ja lämpöeristettyjen väliseinien purku sisäpuolelta tuulensuojalevyyn saakka. Kosteusvaurioiden vuoksi pitäisi varautua uusimaan myös runkotolppia. Työlistalla on lisäksi sokkelin halkeaman betonikorjaus ja saumauksen uusiminen sekä tiilisaumojen korjaus. Rakennuksessa on ollut mm. pitkäaikaisia vuotoja katosta ja vettä on valunut myös seiniä pitkin. Näkyviä vaurioita on autohallin seinässä ja katossa sekä toisen kerroksen katossa ja seinässä. Kahdessa materiaalinäytteessä todettiin selvää mikrobikasvua. ”Vaikka mikrobivaurioita havaittiin vain kahdessa kohdassa, viittaavat silmämääräiset havainnot pitkäaikaisiin vesivuotoihin laajoilla alueilla”, raportissa todetaan. Sen vuoksi konsultti suositteli, että mahdollinen korjaus ulotettaisiin kaikkiin seiniin mikrobi- ja kosteusvaurioiden esiintymisriskin pienentämiseksi.
Yhteensä noin 14 miljoonaa euroa
Lähes 470 yrittäjää sai apua tapahtumatakuusta Valtiokonttori on käsitellyt kaikki tapahtumatakuun korvaushakemukset. Korvaus on tarkoitettu tapahtumille, jotka jouduttiin joko perumaan tai järjestämään pienempänä koronapandemiasta johtuvien viranomaispäätösten vuoksi. Tapahtumatakuu koski vähintään 200 hengen yleisötapahtumia, jotka järjestettiin kesäkuun ensimmäisen ja joulukuun 7. päivän välisenä aikana. Takuuta haettiin määräaikaan eli elokuun loppuun mennessä yli 1 100 tapahtu-
malle ja se myönnettiin lähes tuhannelle. Korvaushakemuksia tuli määräaikaan mennessä 600 kappaletta ja korvausta maksettiin lähes 470 yrittäjälle. Korvauksia oli maksettu viime vuoden loppuun mennessä yhteensä noin 14 miljoonaa euroa. Eniten korvauksia maksettiin Helsingin alueelle. Korvauksia maksettiin eniten musiikkifestivaaleille, konserteille ja näyttelyille sekä taide- ja kulttuuritapahtumille.
Kustannustuesta alkoi joulun alla erityisesti tapahtuma-, matkailu- ja ravitsemisaloille suunnattu viides hakukierros. Sillä korvataan kuluja yrityksille, jotka ovat kärsineet viranomaisen asettamista koronarajoituksista tukikaudella 1.6.-30.9.2021. Tukea haetaan Valtiokonttorista ja hakuaika päättyy 18. helmikuuta. Työ- ja elinkeinoministeriö on myös alkanut valmistella tukea, jolla korvataan vuodenvaihteen sulkemisjaksojen menetyksiä.
4 - Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 9. pnä 2022 .
Tilojen sulku ja kokoontumisrajoitukset jatkuvat Uudellamaalla Etelä-Suomen aluehallintovirasto aikoo jatkaa tilojen sulkupäätöstä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella vielä toiset kaksi viikkoa heikon epidemiatilanteen vuoksi. Tämä tarkoittaa, että rajoitukset jatkuisivat tammikuun 24. päivään saakka. Aluehallintoviraston toimialueella vakavin epidemiatilanne on tällä hetkellä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä. Alueellinen koronakoordinaatioryhmä suositteli kuluneella viikolla, että aluehallintovirasto jatkaisi tartuntatautilain mukaisesti tiettyjen tilojen sulkumääräystä nykyisen päätöksen päättyessä 10. tammikuuta. Epidemiatilanne uhkaa terveydenhuollon kantokykyä, minkä vuoksi rajoituksia ei voida vielä lieventää. Aluehallintovirasto valmistelee sairaanhoitopiiriltä saamansa lausunnon mukaisesti sulkupäätöksen jatkoa. Alueella ollaan jatkamassa myös sisällä järjestettäviä tilaisuuksia koskevia kokoontumisrajoituksia koordinaatioryhmän suosituksen mukaisesti tammikuun loppuun asti. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on arvioinut asiantuntijalausuntojen pe-
rusteella omikron-virusmuunnoksen leviämisen uhan olevan alueellaan niin vakava, että kaikki tartuntatautilain mukaan kerrallaan enintään kahden viikon ajaksi suljettavaksi määrättävät tilat on katsottu erityisen riskialttiiksi viruksen leviämiselle. Voimassa olevat sulkupäätökset on ulotettu mm. ryhmäliikuntaan ja kontaktilajien harrastamiseen käytettäviin tiloihin, kuntosaleihin, sisäleikkipuistoihin, kylpylöihin, uimahalleihin, tanssipaikkoihin ja kauppakeskusten yleisiin tiloihin. -Toistaiseksi tilojen sulkupäätökset niin laajana kuin ne on lain puitteissa mahdollista ollut tehdä, ovat olleet ehdottomasti välttämättömiä. Varmasti jokainen meistä toivoo, että sulkuja ei tarvitsisi jatkaa enää pitkään, ylitarkastaja Oona Mölsä toteaa. Aluehallintoviraston tietojen mukaan päätöksistä on tehty lukuisia valituksia hallinto-oikeuteen. -Olemme arvioineet päätösten perusteet huolellisesti, kun päätöksiä on laadittu. Asianosaisilla on oikeus hakea päätökseen muutosta valittamalla hallinto-oikeuteen, ja annamme omalta osaltamme lausunnot hallin-
to-oikeudelle pyydettäessä, Mölsä toteaa. Toistaiseksi hallinto-oikeus ei ole määrännyt Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätösten täytäntöönpanoa keskeytettäväksi. Etelä-Suomen aluehallintoviraston toiminta-alueen viiden sairaanhoitopiirin epidemiatilanteet eroavat toisistaan, minkä vuoksi myös voimassa olevat rajoitukset ovat keskenään erilaisia. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella on voimassa kokoontumisrajoitus, jonka mukaan henkilömäärästä riippumatta kaikki sisätiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset on kielletty. Ulkotiloissa järjestettävien tilaisuuksien henkilömäärää ei ole rajoitettu aluehallintoviraston päätöksellä. Koko Etelä-Suomen alueella on lisäksi voimassa asiakas- ja yleisötilojen terveysturvallista käyttöä koskeva määräys. Päätös tilojen sulkemisesta ei koske ammattiurheilemista, yksityis- tai perhe-elämän piiriin kuuluvaa toimintaa, vuonna 2004 tai sen jälkeen syntyneiden lasten ja nuorten ohjattua harrastustoimintaa eikä lakisääteisten palvelujen toteuttamista, kuten lääkinnällistä kuntoutusta.
Aluehallintovirastolta muistutus:
Rajoitukset huomioitava kampanjoinnissa ja äänestämisessä Aluevaalien kampanjointi on käynnistynyt tulevilla hyvinvointialueilla. Aluehallintoviraston mukaan epäselvyyttä on aiheuttanut se, miten voidaan kampanjoida terveysturvallisesti kokoontumisrajoitusten puitteissa ja se, miten äänestäminen voidaan järjestää suljetuiksi määrätyissä tiloissa. Koronapandemian leviämistä hillitäkseen aluehallintovirastot ovat määränneet monelle alueelle kokoontumisrajoituksia ja rajoituksia
erilaisten tilojen käyttöön. Torikampanjointia tai muutakaan vaalikampanjoihin liittyvää toimintaa ei ole kielletty, kunhan se on voimassa olevien kokoontumis- ja tilojenkäyttörajoitusten mukaista, aluehallintovirasto selventää. Rajoitukset koskevat yleisötilaisuuksia myös vaalikampanjoissa. Yleisötilaisuuksia ovat esimerkiksi erilaiset vaalituvat ja -teltat, joihin kutsutaan ihmisiä keskustelemaan. Tilaisuuden järjestäjän on huolehdittava
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
LEIJONA-KIEKKOKOULU LEJON-HOCKEYSKOLAN alkaa Karjaan jäähallissa lauantaina 8.1. klo 10.00-11.00
börjar i Karis ishall lördag 8.1 kl. 10.00-11.00 Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu Anmälningar och mera info www.iceteam.fi/lejon-hockeyskolan
myös siitä, että hygienia- ja turvaohjeita noudatetaan ja että sallittua yleisömäärää ei ylitetä missään vaiheessa. Aluehallintovirasto suosittelee kuitenkin vahvasti keskustelu- ja tapaamistilaisuuksien järjestämistä etänä. Esitteiden tai tuotteiden jakaminen satunnaisille ohikulkijoille ei ole yleisötilaisuus, mutta ohikulkijoiden ohjaaminen rajattuun tilaan lähekkäin on, aluehallintovirasto ohjeistaa. Ennakkoäänestys ja äänestys vaalipäivänä eivät ole yleisötilaisuuksia, jolloin niitä eivät koske aluehallintoviraston kokoontumisrajoitukset. Aluevaalien viikon kestävä ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 12. tammikuuta, varsinainen vaalipäivä on 23.1.
Hangossa yli 80 uutta tartuntaa, rokotuspaikka vaihtuu (Hanko) Hangossa oli todettu joulupäivästä lähtien kahden viikon aikana 83 uutta koronavirustartuntatapausta. Tautitilanteen vuoksi vierailukielto terveyskeskuksen vuodeosastolla jatkuu ainakin tammikuun 14. päivään asti, kaupunki tiedottaa. Jatkossa kaupunki tiedottaa altistumispaikoista yleisesti vain tarvittaessa, eli niissä tapauksissa joissa tartunnanjäljitys ei tavoita kaikkia mahdollisesti altistuneita ja tiedottamisesta on hyötyä jäljityksessä. Samalla koronarokotus-
joka viikko tiistaista perjantaihin. Aikoja löytyy myös 12-18-vuotiaiden ja tätä vanhempien ensimmäiseen ja toiseen rokotukseen. Lisäksi 5-11-vuotiaille on avattu lisää rokotusaikoja. Kaupunki suosittelee ajan varaamista verkkopalvelussa. Rokotuspaikka on Hangon neuvola. Neuvolan ja kouluterveydenhuollon henkilökunta hoitaa lasten rokotukset. Lapsen saattajalla tulee olla mukanaan allekirjoitettu suostumuslomake, joka löytyy kaupungin verkkosivulta.
Tartunnat nousussa myös Inkoossa (Inkoo) Inkoossa on todettu edellisen kahden viikon aikana 42 uutta koronatartuntaa. Karanteenipäätöksiä on tehty yli 70. Kuluneen kahden viikon jaksoa edeltäneen 14 vuorokauden aikana uusia tartuntoja todettiin Inkoossa alun toistakymmentä ja alle 20 henkilöä oli määrätty karanteeniin.
Inkoossa kaikki yli 18-vuotiaat voivat varata ajan kolmanteen ja myös ensimmäiseen tai toiseen rokotukseen. Myös 5-11-vuotiaiden rokotusten ajanvaraus on avattu. Kuluneen viikon perjantaina Inkoo avasi uusia aikoja helmikuulle. Kunnan pandemiaryhmä
muistuttaa tilanteen vakavuuden vuoksi etäisyyden pitämisen ja hyvän käsihygienian tärkeydestä. Lisäksi suositellaan maskin käyttöä, mikäli lähikontakteja ei voida välttää. Lievissäkin koronaan viittaavissa oireissa tulisi jäädä kotiin matalalla kynnyksellä, kunta ohjeistaa.
”Täydellisesti ja omaehtoisesti viisi päivää”
THL ehdottaa koronakaranteenin ja eristyksen lyhentämistä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan Suomessa tulisi harkita koronakaranteenin ja eristyksen lyhentämistä. Siinä painottuisi välittömäksi ja täydelliseksi kuvailtu omaehtoinen eristäytyminen viisi vuorokautta oireiden alkamisesta. THL:n lausunnossa sosiaali- ja terveysministeriölle sekä valtioneuvoston kanslialle arvioidaan testauksen ja jäljityksen priorisointia, karanteenitoimia ja rajojen terveysturvallisuustoimia.
Eristäytyminen parasta Koronaviruksen omikronmuunnos leviää nopeammin ja on vaikeammin rajoitettavissa kuin deltamuunnos. Tartuttavuus on suurinta juuri oireiden alkaessa ja jo ennen oireiden alkua. Lisäksi muunnoksen kohdalla tartunnan saaneet paranevat aikaisempaa nopeammin etenkin silloin, jos he ovat saaneet useita
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
NY KURS BÖRJAR EN GÅNG I MÅNADEN UUSI KURSSI ALKAA KERRAN KUUKAUDESSA Finns det intresse för yrkeskompetenskurser 2022, hör av dig!
040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6
Tule mukaan luistelukouluun! Kom med i skridskoskolan! Lisätietoja/Tilläggsuppgifter: Lisätietoja /Tilläggsuppgifter: Kevätkausi luistelukoulu@iceteam.fi alkaa Vårterminen Ilmoittautumislomake// Ilmoittautumislomake inleds Anmälningsblanketten: su/sö 9.1.2022 iceteam.fi Aktia jäähalli /ishall klo/kl. 10-10.45 Karjaa/Karis Urheilukuja/Idrottsgränd 5
paikka vaihtuu Hangossa tulevalla viikolla. 11. tammikuuta alkaen kaikki 12 vuotta täyttäneet rokotetaan terveyskeskuksen entisen työterveyshuollon tiloissa. Sisäänkäynti tiloihin on Sibeliuspuiston puolelta. Joukkorokotustilaisuus järjestetään 22. tammikuuta urheilutalossa. Ajanvaraus kolmanteen rokotukseen avataan kaikille 30 vuotta täyttäneille maanantaina 17. tammikuuta. Ajan voi varata koronarokotusaika.fi -palvelusta tai puhelimitse 040 135 9585 arkisin kello 8-16. Rokotukset jatkuvat
rokoteannoksia. -Nopea omatoiminen eristäytyminen on hyvin tehokas tapa välttää jatkotartuntoja, kun koronaan viittaavia oireita ilmenee. Lisäksi testaus ja tartunnanjäljitys ovat monin paikoin hyvin kuormittuneita, joten virallisen tiedon saamisessa voi kestää useita päiviä, THL:n terveysturvallisuusjohtaja Mika Salminen viestittää. Sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijöiden riittävyys on THL:n mukaan myös tärkeä syy tarkastella karanteenien ja eristyksen kestoa. Myös monissa muissa maissa näiden pituutta on lyhennetty.
Jäljitys ei enää tehoa THL arvioi, että tartunnanjäljitys on tehokkainta, kun tartuntoja on suhteellisen vähän. Tilanteessa, jossa testiin hakeutumisessa ja testiin pääsemisessä, tulosten saamisessa, jäljityssoitossa ja karanteenimääräyksissä kestää kokonaisuutena useita päiviä tai jopa yli viikon, jäljityksen tehokkuus jatkotartuntojen ehkäisyssä on pieni. -Testauksen ja jäljityksen kuormittuneisuuden sekä kokonaisvaikuttavuuden vuoksi voimavaroja tulisi nyt suunnata toisin, THL:n pääjohtaja Markku Tervahauta linjaa. Painopisteen tulisi olla sairaalahoidon kapasiteetin kas-
vattamisessa, hoidon hyvässä toteutumisessa ja kolmansien rokotusten antamisessa. Kaikkien tartuntojen seuraamista ei tulisi enää priorisoida etenkään rokotettujen ja perusterveiden osalta.
Pienempi hoitotarve Virusmuunnoksen vuoksi sairaalahoitoja on tartuntamääriin nähden väestötasolla tulossa nykyarvioiden mukaan noin 40-60 prosenttia aiempaa vähemmän ja tehohoitotarvetta jopa 80 prosenttia vähemmän. Tartunnat kuitenkin leviävät hyvin nopeasti, joten sairaalahoidon kokonaistarpeessa ei ole THL:n mukaan odotettavissa laskua. Rokotusten suojatehon vakavaa tautia vastaan arvioidaan olevan edelleen hyvä. Uuden virusmuunnoksen kyky väistää rokotussuojaa tarkoittaa, että sen suojateho, kun toisesta rokoteannoksesta on kulunut puolisen vuotta, on alle 30 prosenttia oireista tartuntaa vastaan. Sairaalahoitoa vaativaa taudinkuvaa vastaan suojateho on edelleen 75 prosenttia. Kolmannen rokotuksen jälkeen suojateho tartuntaa vastaan arvioidaan olevan jälleen ainakin joitakin kuukausia noin 80 prosenttia ja vakavaa sairautta vastaan jopa 90 prosenttia, THL tiedottaa.
Karis/Karjaa
www.trexo.fi Köror/Ajot:
Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko
Instagram: trexobilskola
Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista
Kolla in vår nya kurser/priser! Käy tutustumassa uusiin kursseihimme/hinnastoomme!
rikoissairaanhoidossa keskitytään hankalan Ekoronatilanteen vuoksi nyt
ainoastaan kiireellisen ja välttämättömän hoidon turvaamiseen, Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri tiedottaa. Sairaanhoito koko Uudenmaan alueella on tällä het-
kellä ylikuormittunut koronaviruksen omikronvariantin levitessä nopeasti kaikkialla. HUS-alueen positiivisista koronatesteistä jo 90 prosenttia on todennäköisesti uutta virusvarianttia ja positiivisten näytteiden määrä on jo yli 30 prosenttia kaikista tutkituista testeistä.
Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 9. pnä 2022 - 5 .
Tutkimus virkistyskäytöstä 20 vuoden ajalta
Kansallispuistojen kiinnostavuus kasvanut - ja kasvaa edelleen Tärkeimmät syyt kansallispuistovierailuun eivät ole muuttuneet vuosien saatossa. Ne liittyvät edelleen luontokokemuksiin, rentoutumiseen, luonnon puhtauteen sekä henkiseen hyvinvointiin hienoissa maisemissa ja hiljaisessa ympäristössä. Aktiviteetit ovat kuitenkin monipuolistuneet merkittävästi tarkastelujakson alusta, selviää Metsähallituksen ja Luonnonvarakeskuksen tuoreesta tutkimuksesta. Vuosien saatossa merkitystään ovat kasvattaneet yhdessäolo oman seurueen kanssa ja toisaalta mahdollisuus olla yksin. Suurten kaupunkien läheisyydessä olevien kansallispuistojen kävijöille kuntoilun merkitys on kasvanut.
Miljoonasta neljään Kansallispuistojen kävijöiden näkemyksiä ja käyttäytymistä selvitettiin vuodesta 2000 vuoteen 2019. Tutkimuksen aikajakso loppuu siis ennen kuin koronapandemia alkoi. Korona-aikana kansallispuistojen käyntimäärät ovat entisestään kasvaneet, ja esimerkiksi
nuoret aikuiset ovat löytäneet kansallispuistoihin aiempaa runsaslukuisemmin. Kansallispuistojen suosio on kasvanut viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana noin miljoonasta käynnistä lähes neljään miljoonaan. Samana ajanjaksona puistojen lukumäärä kasvoi kymmenellä 40:een. Puistokäyntien määrän kasvu on kuitenkin huomattavasti suurempaa kuin pelkkä puistoverkoston kasvu antaa olettaa. -Suosion kasvua selittävät mm. kysynnän trendit, kuten luonnon kiinnostavuuden kasvu ja terveyden ja hyvinvoinnin tärkeys sekä ympäristötietoisuus. Tutkimuksen mukaan myös kansallispuistojen merkitys matkakohteena on vahvistunut, mikä näkyy siinä, että puistot ovat yhä useammin matkan ainoa tai tärkein syy, LUKE:n tutkimusprofessori Liisa Tyrväinen sanoo.
Ruuhkia ja häiriöitä Metsähallitus on kehittänyt kansallispuistojen retkeilypalveluja ja mahdollistanut uusia aktiviteetteja kansallispuistoissa. Hyviä esimerk-
kansallispuistoihin tukeutuvia palvelujaan. Tutkimuksen tulosten mukaan kansallispuistossa aiemmin käyneiden osuus on kasvanut ja kansallispuistot kerran löytäneet saapuvat sinne vielä uudelleen. Kansallispuistokävijöiden tyytyväisyys on pysynyt hyvänä. Samaan aikaan kuitenkin kokemusta heikentävät asiat, kuten kävijämäärien kasvusta johtuvat ruuhkautuminen ja muiden kävijöiden häiritseväksi koettu käyttäytyminen, ovat hieman lisääntyneet viimeisellä tarkastelujaksolla vuosina 2015-2019.
Pohjaa ennakointiin
Maastopyöräily on yhä suositumpaa kansallispuistoissakin. (Kuva: Minna Koramo) kejä ovat maastopyöräily, sup-lautailu ja lumikenkäily. Tämä on houkutellut uusiakin
kävijöitä kansallispuistoihin, ja samaan aikaan rohkaissut matkailuyrittäjiä kehittämään
Nyt julkaistu tutkimus antaa Metsähallituksen mukaan hyvän pohjan ennakoida kansallispuistojen kehittämisen tarpeita. -Tutkimus tukee käsitystämme kansallispuistojen kiinnostavuuden ja brändin vahvistumisesta 20 vuoden aikana. Lisäksi tutkimus osoittaa selkeästi, miten kansallispuistojen hoitoon osoitetut resurssit aikaansaavat monenlaisia myönteisiä vai-
kutuksia, Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Henrik Jansson sanoo. Esimerkkinä hän mainitsee panostukset matkailun yhteistyöhön ja luonnon terveysvaikutusten edistämiseen, jotka näkyvät myönteisenä alueellisena kehityksenä. -Tämä kannattaa huomioida jatkossakin, kun suunnataan rahoitusta suojelualueiden hoitoon, Jansson sanoo. Metsähallituksen Luontopalvelut laskee myös kansallispuistokävijöiden rahankäytön paikallistaloudellisia vaikutuksia. Valtion panostusten kansallispuistojen ja retkeilyalueiden virkistyskäyttöön todetaan palautuvan yhteiskunnalle vahvistuvana yritystoimintana ja työllisyytenä. Valtion panostus luonnonsuojeluun ja maksuttomiin retkeilypalveluihin luo vastaavasti edellytyksiä luontomatkailuyrityksille. Vuosituhannen alkupuolella kansallispuistot koettiin tyypillisesti tärkeänä vetovoimatekijänä, kun nykyään ne ovat yhä enenevässä määrin matkapäätöksiä määräävä tekijä, tutkimuksessa todetaan.
”Työturvallisuus alkaa omasta ajattelusta”
Ennakoiva toimintamalli ensihoitajien avuksi hälytystehtäviin Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen palomies-ensihoitaja Tuomas Puukko ja ensihoitaja ja ensihoidon kenttäjohtaja Saija Fält ovat kehittäneet ennakoivan toimintamallin ensihoitajien työturvallisuuden parantamiseksi sisäministeriön rahoittamassa hankkeessa. Lisäksi he ovat suunnitelleet toimintamalliin perustuvan koulutuskokonaisuuden. Toimintamallissa paneudutaan mm. siihen, miten ensihoitajan tai pelastajan tulee lähestyä uhkaavalta tuntuvaa tilannetta ja miten kannattaa kohdata väkivaltainen tai väkivallalla uhkaava asiakas tai potilas.
lin.
Huoli turvallisuudesta jokapäiväistä
Yhtenäiset ohjeet vaaratilanteisiin Pelastuslaitoksissa on jo vuosia järjestetty vaara- ja uhkatilannekoulutuksia. Kirjo on ollut Puukon ja Fältin mukaan kuitenkin laaja niin koulutusten, kouluttajien kuin toimintaohjeidenkin osalta. Ennakoivan toimintamallin ja koulutuskokonaisuuden tavoitteena on nyt yhtenäistää pelastuslaitosten toimintaohjeita vaara- ja uhkatilanteissa. -Pidämme operatiivista työtä tekevien työturvallisuuden kehittämistä yhtenäisen toimintamallin ja koulutuksen avulla erittäin tärkeänä. Toivomme uuden työturvallisen ennakoivan toimintamallin
Raporttien ja kyselyjen mukaan lähes jokainen ensihoitaja on kohdannut eri asteista henkistä tai fyysistä väkivaltaa tai niiden uhkaa työuransa aikana. Uusi toimintamalli pyrkii parantamaan alan työturvallisuutta. (Kuva: Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos/Niklas Lindblad)
BL ACK FRIDAY
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi
käyttöönottoa koulutuskokonaisuuden avulla lähitulevaisuudessa ainakin Helsingin ja Uudenmaan pelastuslaitosten alueella, projektipäällikkö Puukko sanoo. Parhaillaan on suunnitteilla, miten toimintamalli tuodaan osaksi Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen operatiivista toimintaa. Malli soveltuu käytettä-
Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET
PASSIKUVAT
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
väksi ensihoitotehtävissä ja muussa operatiivisessa pelastustoiminnassa. Koulutuskokonaisuus sisältää ohjeet sekä teoria- ja harjoitusmateriaa-
Pelastuslaitosten tilaston mukaan henkilöstön ilmoitukset väkivalta- ja uhkatilanteista yli kaksinkertaistuivat vuosien 2014-2018 välillä. Vuonna 2020 ilmoituksia tehtiin noin 340. Pelastusalalla arvioidaan, että tilastoihin kirjautuu kuitenkin vain osa uhkatilanteista. Alalla työskentelevistä lähes jokainen on kohdannut eri asteista henkistä tai fyysistä väkivaltaa tai niiden uhkaa työuransa aikana. Vaara- ja uhkatilanteiden yleisyyden vuoksi yhtenäiselle, ennakointiin perustuvalle toimintamallille ja koulutukselle olisi tarvetta myös valtakunnallisesti, sillä tällä hetkellä yhtenäistä toimintamallia ei ole. -Suosittelemme, että työturvallinen ennakoiva toimintamalli ja koulutuskokonaisuus otetaan käyttöön tulevilla hyvinvointialueilla valtakunnallisesti ministeriöiden yhteistyön avulla, Puukko sanoo. -Uskomme, että ennakoi-
TALVIALE! VINTERREA!
vaan toimintamalliin perustuvalla koulutuskokonaisuudella voimme parantaa jokaisen operatiivista työtä tekevän ja siihen opiskelevien työturvallisuutta, Fält lisää.
Vaara- ja uhkatilanteet yleistyneet Ensihoitajien ja pelastusalan ammattilaisten kokemuksia työtehtävissä kohdatuista vaara- ja uhkatilanteista on selvitetty useissa kyselytutkimuksissa. Väkivalta tai sen uhka on yhä useammin läsnä ja se koskettaa lähes kaikkia alalla työskenteleviä. Raportointijärjestelmien mukaan vaara- ja uhkati-
lanteista on jo muodostunut lähes jokapäiväinen osa ensihoitotyötä. Ensihoitoalalla työskenteleville ja sopimuspalokuntien ensiauttajille tehtiin vuoden 2020 alussa väkivaltakyselyn, johon saatiin liki 2 000 vastausta. Kyselyn mukaan valtaosa (74 %) ensihoidossa työskentelevistä on kohdannut väkivaltaa tai sen uhkaa työuransa aikana. Sanallinen uhkailu ja uhkaava käytös koetaan lähes jokapäiväiseksi ensihoito- ja ensivastetehtävillä. Vakavia uhka- tai väkivaltatilanteita, kuten teräaseella uhkailua tai tönimistä, on kohdannut noin neljännes vastaajista.
KOKO REMONTTI
KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN
Kattoremontit / Takrenoveringar
Ikkunat / Fönster
Ulkoverhoukset / Fasader
Ovet / Dörrar
TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 417 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397
Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis.
(019) 230 153
(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI
6 - Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 9. pnä 2022 .
Hyvonin tarina yksissä kansissa
Uutuuskirja kertoo oman aikansa ikonista (Hanko) Loppuvuodesta julkaistu uutuuskirja kertoo varsinkin 1960- ja 1970-luvuilla eläneiden ihmisten elämään vahvasti kuuluneiden Hyvonin tekstiilien tarinan yksissä kansissa. 240-sivuinen teos keskittyy pääasiassa Hangon tehtaan toimintaan. Yritys toimi myös Salossa, Haukiputaalla ja Simossa. Inspiraationa kirjalle oli koronakevät 2020, jolloin Barckin perhe muutti väliaikaisesti Hankoon. Retkillään Hangon maisemissa he huomasivat vanhan tehdasrakennuksen, joka herätti kiinnostuksen ja valtavasti kysymyksiä. Niiden tuloksena syntyi kirja nimeltä ”Hyvon, aikansa ikoni”. 25 vuoden ajan Hyvonin trikoot olivat osa suomalaisten arkea. Sen tarinaan kuuluu myös yksi aikansa tunnetuimmista mainoslauseista: Hyvon yllä ja hyv on olla. Tuotanto käynnistyi 1950-luvun alussa miesten
Maanantai 10.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Luontoretkellä: Pehmeä kivi 6.25 Ylen aamu 9.30 Metsien
kätkemä - Australia 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.45 Pisara 10.50 Jumalanpalvelus 11.35 Näin tehtiin Tunturin tarina (S) 12.30 Alexa ratkaisee (12) 13.15 Juha (7) 15.00 Itse Valtiaat (7) 15.15 Ylen aamun parhaat 16.10 Laika, Lada, Marx ja mä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kuninkaallinen salaisuus (12) 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Tosi tarina: Kotimaata etsimässä
Tiistai 11.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla 6.25 Ylen aamu
9.30 Puoli seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 Alexa ratkaisee (12) 13.10 Keittiökavaljeerit (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee
Keskiviikko 12.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 LaiTV1 ka, Lada, Marx ja mä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän
10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.45 Yle Oddasat 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Uutisikkuna 12.30 Tosi tarina: Kotimaata etsimässä 13.00 UMK22: Kilpailijat 13.05 Maija löytää sävelen (S) 14.40 Arkistokuvia: Tornionlaakso (S) 15.10 Itse Valtiaat (7) 15.25 Aluevaalitentti: Vas., Kesk. ja Vihr. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Alexa ratkaisee (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Espanjantauti 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.53 Urheiluruutu 21.00 Aluevaalitentti: KD, Liik.
”Business casual: Mies valkoisessa puvussa ja oranssissa poolopaidassa Hangon Itäsatamassa”, kertoo kuvateksti. Kuvassa mukana Hyvonin toimihenkilöiden Saab-työsuhdeauto. alushousuilla ja laajeni vähitellen. Tämän mahdollistivat monet innovaatiot suunnittelussa, valmistuksessa ja materiaaleissa.
20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Mieheni vaimo (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Viimeiset kilpikonnat 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.1. 6.52 Kiri ja Lolo
(S) 6.58 Hei Taavi (S) 7.05 Nallen aamu 7.06 Olivia (S) 7.19 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.31 Puu Fu Tom (S) 7.53 Rytmimunashow (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki (S) 8.36 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 10.45 Unelmia ja studiohommia 11.15 Ailo - pienen poron suuri seikkailu (7) 12.45 Tanskalainen maajussi
(12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Älykkäät eläimet 20.00 Ymmärrä koiraasi - kuka kotonasi asuu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Aluevaalitentti: Vas., Kesk. ja Vihr. 22.15 Yle Uutiset 22.19 Urheiluruutu 22.23 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Deutschland 89 (12) 23.20 Oddasat 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NiTV2 mipäiväonnittelu: 11.1. 6.53 Saara
ja Sorsa (S) 7.03 Killi ja Kiki (S) 7.10 Hanna Ankka (S) 7.22 Laura (S) 7.39 Retki-Roope (S) 7.50 Askarrellaan 7.55 Utelias Vili (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tipu Touhukas (S) 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 10.45 Unelmia ja studiohommia 11.15 Ra-
ja RKP 22.15 Yle Uutiset 22.19 Urheiluruutu 22.23 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Koirat eivät käytä housuja (16) 0.10 Oddasat 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.1. 6.52 Pusse
(S) 7.03 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.07 Henrietta (S) 7.16 Kaapo (S) 7.39 Runoja & rusinoita (S) 7.46 Onnea on.... 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 10.55 Uutisikkuna 12.35 Tanskalainen maajussi 13.05 Casualty (12) 13.55 Suuri keramiikkakisa 14.55 Punkaharjun pojat 15.25 Ampumahiihdon MC, naisten pikakisa 16.55 Exploring Earth
Hyvonin tarina kuvaa kirjan tekijöiden mukaan erinomaisesti suomalaisen yhteiskunnan rakennemuutosta ja maaltamuuttoa siihen liit-
13.15 Casualty (12) 14.05 Unelmakoti 15.05 Pulkkinen (S) 15.30 Kyllä isä osaa (7) 16.00 Kyllä isä osaa (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Volga 30 päivässä 18.45 Gogin kantabaari 19.15 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 19.25 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 19.35 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 19.45 Motherland - äitien sota (7) 20.15 Murjusta unelmakodiksi 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Pulkkinen (S) 21.55 Stacey Dooley: Pohjois-Irlannin haavat 22.40 Miami (12) 0.35 Uutisikkuna 6.15 Aamusää MTV3 Uutisaamu Uutisaamu 8.00 Uutisaamu
6.25 7.00 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Emmerdale 10.30 Koiralle koti 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Yökylässä kas kiven sisässä 12.00 Volga 30 päivässä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.10 Unelmakoti 15.10 Pulkkinen (S) 15.35 Gordon Ramsay tien päällä 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Volga 30 päivässä 18.55 Alppihiihdon MC, N pujottelu, 1. kierros 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Mummo (S) 21.40 Alppihiihdon MC, N pujottelu, 2. kierros 22.45 Aurora (12) 0.27 Uutisikkuna
6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Koiralle koti 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30
17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun EM 19.00 Sportliv 19.15 Uutishuone (7) 20.05 Simon Reeve Pohjois-Amerikassa 21.05 Modernit miehet (12) 21.25 Modernit miehet (12) 21.55 Taitoluistelun EM 23.00 Pulkkinen (S) 23.25 Uskaliaat pommituslennot 0.11 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10
Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Koiralle koti 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Jamien parhaat kasvisruoat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän
tyvine haasteineen. Kirja kertoo siitä, kuinka Aarne Karjalainen toteutti unelmansa, loi aikansa merkittävimmän tekstiili-imperiumin ja mitä se vaati. Teos vie aikamatkalle sodan jälkeisen Suomen uudelleenrakentamiseen ja teollistumiseen tarinoilla, muotikuvilla, lehtileikkeillä ja henkilöhaastatteluilla. Kirja kertoo myös lopulta yhtiön konkurssiin johtaneista tapahtumista. Anne, Jennie ja Pekka Barckin kirjoittama kuvitettu kirja on ilmestynyt suomeksi ja ruotsiksi. -Kirja on monella tavalla ainutlaatuinen, ei ainoastaan siksi, että se on kirjoitettu yhden perheen eli äidin, isän ja tyttären voimin. Se sisältää myös runsaasti aiemmin julkaisematonta tietoa ja kuvamateriaalia vuosilta 1951-1976, yksityisen Litorale-pienkustantamon toimitusjohtaja Pekka Barck kertoo.
Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Onnela (7) 21.30 Onnela (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Dalgliesh (12) 0.05 Dalgliesh (12) 1.05 Kirppiksen Kingi 2.00 First Dates UK 2.55 Remontilla rahoiksi 3.55 Ensitreffit lennolla 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.15 Arpo (S) 6.20 Rusty Rivets (S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05 Pyjamasankarit (S)
Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suurmestari 21.00 Illallinen äidille 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun Leijonat voitti MM-kultaa? (S) 23.05 Missä olit, kun Estonia upposi? (12) 23.35 Tolpalla 0.30 Kenen kotona? 1.25 Illallinen äidille 2.20 First Dates UK 3.15 Remontilla rahoiksi 4.15 Ambulanssi (12) 6.00 Bing (S) 6.05 Bing (S) Nelonen 6.15 Arpo (S) 6.20 Rusty Rivets (S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Tolpalla 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (12) 23.35 Metsästäjät (12) 0.35 Hotel Swan Helsinki (12) 1.30 Luokkajuhlat 2.55 Olipa kerran elämä 3.50 Rankat duunit 4.45 Kaunis elämä 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.15 Arpo (S) 6.20 Rusty Rivets
(S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpi-
Inkoolaiskirjailija Leena Lehtolainen kirjoittaa keihäänheittäjä Antti Ruuskasen elämäkertateoksen, joka ilmestyy keväällä. (Kuva: Iris Hahn)
Tähtidekkaristi kirjoittaa keihäänheittäjän elämäkerran Keihäänheittäjä Antti Ruuskanen kertoo viime vuonna loppuneesta urheilu-urastaan ja elämästään keväällä ilmestyvässä henkilökuvassa. Kirjan ”Antti Ruuskanen – Rätingin paikka” kirjoittaa Inkoossa asuva kirjailija Leena Lehtolainen. -Keihäänheiton raju uljaus on aina kiehtonut minua. Ruuskasen uraa olen seuran-
nut erityisen kiinnostuneena myös siksi, että Lehtolaisten suku on Antin tavoin kotoisin Pielavedeltä. On ilo ja kunnia saada laajentaa omaa repertuaariaan ja kirjoittaa näin upean urheilijan ja todella hienon miehen tarina, Lehtolainen valottaa kustantajan tiedotteessa. Jatkuu sivulla 8.
7.30 Kindi Kids (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Mestareiden mestari 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 18.55 Tulossa: Nyt jos koskaan (S) 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 19.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.00 Poliisit 2022 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (12) 23.40 Poliisit 2022 (7) 0.40 Suomen huutokauppakeisari 1.40 Leijonan luola USA 2.40 Narcos (16)
8.30 Totalt värYle Fem delös - Schlättas fetaste hot rod 9.00 Snowhow - Den
LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Mestareiden mestari 14.50 Tulossa: Nyt jos koskaan (S) 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Me postilaiset 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Poliisit 2022 (7) 20.00 Nyt jos koskaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Tulossa: Madventures Suomi (7) 22.05 Suomen huutokauppakeisari 23.05 NCIS Rikostutkijat (12) 0.00 4D: Luksusseuralaispalvelu (12) 1.00 Leijonan luola USA 2.00 Poliisit - kotihälytys (12)
8.10 Ida och Yle Fem Martin på Notholmen 8.47 Var ligger Løkken? (7)
konnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Rempalla tuloja 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Nyt jos koskaan 20.00 Koti koiralle 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Tulossa: Arman Pohjantähden alla 22.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 23.05 NCIS Rikostutkijat (12) 0.05 Stand Up! 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 3.05 Poliisit - kotihälytys (12)
ka vintern 9.35 Meningen med livet 10.05 Danmarks vilda djur 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Teema: 12.30 DYI life: The story of Combat Rock Industry 13.50 Ny film: Käppen (T) 14.00 Historia: Medeltida borgar, maktens bastioner (12) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.50 Konstsamlarna Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Okänd arvinge 19.20 Resmål ur Egenland 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.25 Samlade resor med Simon Reeve 22.25 Kino: Beskyddarna (12)
8.15 HemYle Fem magympa med Sofia 8.35 Snowhow - Den nordis-
nordiska vintern 10.00 Rivet ur arkivet: Nakenhet 10.30 Berättelser från ett öppet förhållande 10.59 Mat med bröderna Price 11.44 Bella loggar in Teema: 12.00 Norr om Eden (T) 13.15 Ny film: Käppen (T) 13.30 Kreativa förhållanden 14.00 La república - republiken (12) 15.10 Don Matteo utreder (12) 16.05 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.00 Danmarks vilda djur 17.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.55 Yle Nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Världens underbaraste ungar 19.30 Yle Nyheter 19.55 Kungen och jag 20.45 Var ligger Løkken? (7) 21.00 Var ligger Løkken? (7) 21.15 Var ligger Løkken? (7) 21.30 Var ligger Løkken? (7) 21.45 Var ligger Løkken? (7) 22.00 Deg (16) 22.45 Philips väg till terror 23.20 Innanför
9.01 Var ligger Løkken? (7) 9.16 Var ligger Løkken? (7) 9.30 Var ligger Løkken? (7) 9.45 Var ligger Løkken? (7) 10.00 När livet vänder 10.30 Världens underbaraste ungar 11.00 Kungen och jag 11.51 Svenskfinland runt Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.20 Christmas in the distance (T) 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.50 Konstsamlarna Fem: 17.25 Bakverk och små underverk (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne möter Björn 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.50 Kreativa förhållanden 22.20 Bio Finland: Uppsving (12) 23.55 Mer om filmen: Diktatorn
19.00 VanhoKEXTV jen tanssit 2021. Ekenäs gymnasiumin opiskelijat
Tammisaaren palloiluhallissa joulukuussa 2021. Ekenäs TV.
Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 9. pnä 2022 - 7 .
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T
044 537 5691
&
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U
info@ajohansson.fi
TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER
SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER
www.pohjansahko.fi
- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
Paikallinen & palveleva
taksi 0800 02120
TAXI
Paul ARNOLD Eriksson EKENÄS-TAMMISAARI
0400 204 185
27
års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business
Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English
w w w. a j o h a n s s o n . f i
PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING
Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry
HUOLTOA / SERVICE
TAMMISAARI
Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17
LEIPOMO / BAGERI
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
Parempaa IT-palvelua.
KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
member of
019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM
Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER
KATTOTYÖT / TAKARBETEN LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi
mtnuohous@gmail.com puh./tel.
050 532 5959
since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
www.fredenberg.fi
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius
Erik Munsterhjelm
JM/OTM 010 257 3437
VH/VT 010 257 3435
etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi
Carola Nordlund
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari
OP
Notariatcentralen Notariaattikeskus
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE
Nykyaikainen tilitoimisto
HCP Kiinteistöhuolto
Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi
www.azets.fi/raasepori PESULA / TVÄTTERI
Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut
kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.
010 235 8880
Städtjänster RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra
SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT
TOMI IIVONEN
T:MI tomiiivonen1@gmail.com
Osteopaatti AMK
Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER
KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet
Tarja Lagström 0400 477 642
• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •
Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari
PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT
040 706 8802 TIMANTTI & RAKENNUS
TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs
Puh. 040 703 2393 Tel.
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi
Varaa aikasi mehilainen.fi tai puh. 010 414 00* *(0,084 €/min) MEHILÄINEN HANKO
Vuorikatu 19
www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244
MEHILÄINEN TAMMISAARI
Asematie 6
MEHILÄINEN KARJAA
Keskuskatu 86-88
Ajanvaraus 06 Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25
Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
Terveystori
wellmedic
ilmoitus@etela.com (019) 278 866
558 1111 www.wellmedic.fi
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku
Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa
8 - Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 9. pnä 2022 .
Jatkuu sivulta 7. Uutuuskirja tulee kertomaan kustantajan mukaan totuuden siitä, kuinka maalaispojasta tuli maailmantähti, sekä siitä miten kovaa ja sisukasta työtä huipulle pääseminen vaatii. Matkalla on ollut myös vastoinkäymisiä, kuten toistakymmentä leikkausta, täpäriä putoamisia edustuspaikoilta, huolia ja tunteita, joista pielaveteläinen ei ole julkisuudessa huudellut. Lehtolainen tunnetaan erityisesti Maria Kallio ja Hilja Ilveskero -romaaneistaan. Hän on saanut mm. Vuoden johtolanka- ja Vuoden urheilukirja -palkinnot sekä Pro Finlandia -mitalin. Lehtolainen muutti Inkooseen viime vuosikymmenen alussa.
Huom! Voimassa olevat koronarajoitukset saattavat aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu. Karis Pensionärer. Månadsmötet i januari inhiberas på grund av rådande coronaläge. Föreningens smågrupper: Stavgång/promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Bowlingstart 11.1 kl. 14 i Ekenäs. Gösta Lundén svarar på ev. frågor, t. 0500-606797. Gruppen Trivas tillsammans onsdagar kl. 1012, Centralg. 86-88 P8. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12, samma adress som ovan. Seniordans, start senare. Tenala-Bromarf pensionärer. Den till 17.1 planerade jubilarfesten flyttas framåt tills coro-
SÄLJES JAZZ ROCK PUNK HEAVY
LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekepop
MYYDÄÄN
Karjaalla koe-esiintymiset kesäteatteriin
Kaunis Veera Mustion kesäteatterissa
(Raasepori) Raaseporin kesäteatteri hakee taas harrastajanäyttelijöitä tulevan kesän tuotantoon. Tällä kerralla vuorossa on Elvis Presleyn tunnetuille kappaleille rakentuva ”All Shook Up”-musikaali. Koe-esiintymiset piti järjestää jo tammikuun alkupuolella, mutta koronan vuoksi ne on siirretty tammikuun 30. päivään, jolloin paikka on vielä toistaiseksi avoin, ja Tryckeriteatterissa helmikuun 6. päivään. Varapäivä on 8. helmikuuta. Ennakkoilmoittautumisaikaa koe-esiintymiseen on jatkettu samalla tammikuun 20. päivään saakka. Ilmoittau-
tuminen onnistuu teatterin kotisivuilla olevalla lomakkeella. Mukaan haetaan teatterista kiinnostuneita nuoria aikuisia ja aikuisia, mutta myös hieman nuoremmat ovat tervetulleita. Aikaisempi kokemus näyttelemisestä ei ole välttämätöntä, mutta tanssi- tai laulukokemus on eduksi. Harjoituskausi alkaa helmikuun alkupäivinä ja jatkuu kesäkuun lopussa koittavaan ensi-iltaan saakka. Näyttämölle luvataan vauhtia, romantiikkaa ja rock´n rollia. Musikaalin ohjaa Riddo Ridberg. Esityskieli on tuttuun tapaan ruotsi, mutta laulut esitetään englanniksi.
narestriktionerna tillåter att vi träffas. Vi fortsätter motionera måndagar kl. 9.30 från Vesteråsa. Teaterresan till Mary Poppins i Helsingfors 28.1.2022 är inhiberad.
Karis sv Marthaförening ställer in januari månadsträff i Gardberg Center. Möte 8.2 om smittoläget medger.
Karis svenska pensionstagare. Teater Älskade VR 30.1 kl. 17 i Karelia Ekenäs. Bindande anmälan till Maj t. 0503213946, sista anm.datum 22.1. Samåkning från Lidls parkering Karis kl. 16. Billnäs Pensionärer. Januarimöte 11.1 kl. 14 på Ninas lunchcafé. Kaffebjudning och lotteri. Ekenäs Pensionärer. Januarimötet 7.1 inhiberas. Ekenäs pensionstagare. Vi startar det nya året med att äta lunch tillsammans 10.1. kl. 14 på Harolds. Anm. sen. 6.1, Bo 040-5441338.
Hankoniemen eläkkeensaajat. Koronarajoitusten vuoksi kaikki kerhotoiminta ja tapaamiset tauolla tammikuun ajan. Myöhemmin ilmoitetaan milloin päästään aloittamaan. Raseborgs Hjärtförening. Vattenjumppa startar 20.1. OBS. Ny anmälning behövs, till Janeta 040-5326078. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhotoiminta aloit. pandemiarajoituksien päätyttyä. Toistaiseksi rajoit. voim. ma 17.1. saakka. Mahd. tied. amcagr@gmail.com tai p. Ami Grims / 050-5265652. Kerhoista lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi.
Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Maanantaitapaamiset eivät ala 10.1. Aloitus siirtyy, ilmoitamme uuden aloituspäivän myöhemmin.
Ingå Seniorer. Teaterresan till Karelia, Älskade VR den 16.1 skjuts fram till sö 30.1 kl. 17. Tidigare anm. gäller, nya ryms med. Om nya datumet inte passar, meddela snarast Babben 0500-654896. Klubbarna som förut. Onsdagar kl. 11 Gå och Må vid motionstrappan, kl. 15.15 Boccia vid Kyrkfjärdens skola. Spelkväll varannan torsdag kl. 17 på Malmgården.
PALVELEVA
Ekenäs Marthaförening. Inga möten tillsvidare p.g.a. Coronapandemin.
Inkoon Eläkkeensaajat. Keskiviikkotapaaminen 12.1. Hembygdsgårdenissa peruttu koronarajoitusten vuoksi. Katso myös kotisivut inkoo. elakkeensaajat.fi.
LVI-
MYYMÄLÄ
Pojo Pensionärer. Gång och stavgången fortsätter också år 2022, måndagar kl. 10 från torget. Januari månadsmöte inhiberas på grund av de gällande restriktionerna.
Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net
Sjöblom´s
pestattavasta kauniista Veerasta, joka pakenee vanhempiensa järjestämää avioliittoa ja tapaa komean Rikhardin. Matkan varrella tarinaan liittyy muitakin hahnoja, eikä yllätyksiltä ja koomisiltakin käänteiltä vältytä. Pääosan esittää sopraano Emilia Vesalainen-Pellas, joka on tehnyt aiemmin useita ooppera- ja operettirooleja.
Muut esiintyjät ovat vuoden 2016 tangokuningas Marco Lundberg ja pitkän linjan musiikkitaiteilija Anu Hälvä sekä monista ooppera- ja teatterirooleista tutut Anne Korpelainen ja baritoni Riku Pelo. Mukana on myös tenori, lauluyhtye Virtuoson jäsen Roope Pelo sekä baritoni Olli Tuovinen. Ensi-ilta on Mustiolla elokuun alussa.
lisa Oyj on parantanut mobiili- ja kiinteän verkon Eyhteyksiään läntisellä Uudel-
Verkkoa on vahvistettu ja laajennettu Raaseporissa Sommarön ja Trollbölen alueilla ja Hangossa Hangonkylässä ja Gunnarsstrandin alueella. Uusi 5G-tekniikka tuo
merkittävästi enemmän kapasiteettia, joka mahdollistaa nopeammat yhteydet ja enemmän käyttäjiä verkossa. Elisan verkon alueella asuu yli 70 prosenttia suomalaisista yli 150 paikkakunnalla.
VN Diabetesförening. Ledda konditionssalen fortsätter onsdagen 12.1 kl. 14-15. OBS ändrad dag. Några platser finns. Info t. 0400-805720. Teaterresa till Svenska Teatern 26.2, Mary Poppins. Buss från Ekenäs bussis kl. 16.15 via Raseborgsvägen och Karis resecenter 16.40. Info och bind. anm. t. 0405488378 senast 23.1. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening. Ohjattu kuntosali jatkuu keskiviikkona 12.1. klo 14-15. HUOM muuttunut päivä. Muutama paikka vapaana. Tied. p. 0400-805720. Teatterimatka Svenska Teaterniin 26.2., Mary Poppins. Linja-auto Tammisaaren linja-autoasemalta klo 16.15 Raaseporintien kautta ja Karjaan matkakeskus 16.40. Lisätiet. ja sit. ilm. p. 040-5488378 viim. 23.1. Myös ei jäsenille.
gmail.com.
jaan osasto ja seurakunta.
Västra Nylands Reumaförening. Mediyoga i grupp på minst 7 kan påbörjas som ny verksamhet i reumaföreningens regi den 17.1 kl. 14.15 med Ia Snabb. Träningen anpassad till deltagarnas behov. Mer information, Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Mediyoga pienryhmäharjoittelut voisimme aloittaa reumayhdistyksen uutena toimintana Tammisaaressa 17.1. klo 14.15 Ia Snabbin vetämänä. Rymän jäsenten tarpeet huomioidaan harjoituksissa. Lisätietoa, Stina 040-5354624.
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Toimintaamme osallistuminen on kaikille avointa ja maksutonta. Noudatamme toiminnassamme viranomaissuosituksia. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.
lamaalla. Myös kaupunkeihin jo aiemmin avattua uuden sukupolven 5G-verkkoa on laajennettu.
Österbottningar i Västnyland. Kom med till Wasa Teater och Botnia Paradise 26-27.3 med Wikströms Buss. Lö 26.3: avfärd kl. 7 Ekenäs o. 7.20 Karis. Lunch på Linds kök i Närpes. Inkvartering på Hotell Astor i dubbelrum, teater kl. 14, middag kl. 19 på rest. Il Banko på Hovrättsesplanaden. Sö: morgonmål. I samband med hemfärden en guidad tur till Meteorian i Söderfjärden. Därefter gamla riksåttan Pörtom, Övermark, Närpes och Kristinestad. Kaffepaus. Vi har reserverat 40 biljetter varav 30 ännu finns kvar. Platser reserveras enligt anmälningstid, dock sen. 20.2. I resans pris ingår det ovan nämnda. Förfrågningar och anm. till Inger Jansson / 044-3299561, ijansson41@
KÖPES
www.putkipiste.fi
TYÖSUORITUKSIA
(Raasepori) Tatu Pekkarisen laulunäytelmä Kaunis Veera tekee kesällä 2022 uuden tulemisen Suomen teatterikentälle Anu Hälvän sovituksena ja ohjauksena. -Sovituksessa kunnioitetaan klassikkoa, joka on taidolla sovitettu nykyihmisen maailmaan, tuottaja Seppo Suominen kertoo. Tarina kertoo laivalle kahvinkeittäjäksi
Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.
SULJETTU 17.1. SAAKKA
Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. Facebook: Ekemynt & Ekepop
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ
OSTETAAN HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM. Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com
Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16
10301 KARJAA
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)
Painos 23.000 kpl
SULJETTU 17.1. SAAKKA
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
www.biopallas.com SULJETTU 18.1. SAAKKA
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Lohjan Seudun Kristilliset Eläkeläiset ry (KRELL). Ryhmämatka Israeliin. Nyt on aika ilm. ryhmämatkalle Israeliin, joka järjestetään 25.3.1/2.4., (jos koronarajoitukset sallivat). Kevät Israelissa on silloin jo kauneimmillaan, kun lumi peittää Suomen. Lähde mukaan kanssamme tutustumaan Raamatun maahan Jeesuksen jalanjäljissä. Teemme kolmen päivän ajan kiertomatkoja Jerusalemista käsin (hotelli Leonardo Jerusalem) ja neljän päivän ajan Tiberiaasta käsin (hotelli Leonardo Club). Matkanjohtajana toimii Alli Brummer, joka myös ottaa vastaan matkavaraukset (alli.brummer@gmail. com, p. 040-5032191). Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Toiviomatkat toimii matkan teknisenä järjestäjänä.
Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 2931:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Karjaan AA-ryhmä ei kokoonnu toistaiseksi. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.
Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.
Hangossa toimiva Irti Huumeista - läheisryhmä tauolla 20.12.21-28.2.22. Seuraa ilmoittelua tämän lehden tapahtumia-palstalta.
Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3656931.
FU-47. Jousiampujien harjoitukset jatkuvat 3.2. klo 18 (huom. muutos), mikäli koronarajoitukset sallivat. Tied. 0405181022 / Aki.
Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh-
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.
LIIKUNTA JA ULKOILU
DancePower. HUOM! Torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 /Marjo TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022
.
n u u k i m Tam tarjoukset Py
! s u o j r yd ä t a
AUTOPESU
Nro 1b Sunnuntaina tammikuun 9. pnä 2022 - 9
www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/
ENSIASENNUSLAATUISET AKUT
17,-
VOITELEVA LUKKOSULA
sulattaa ja voitelee jäätyneet lukot, estää tehokkaasti lukkojen jäätymisen, kestää pakkasta -60°C asti
alkaen
THULE PACIFIC 700
2,95
norm. 540,-
musta DS
TYÖKALULAUKKU GWT 20 yhteensopiva
HIEKOITUSSEPELI
415,-
PILKILLE
L-BOXXin kanssa
99,-
norm. 107,90
JÄÄNSULATUSAINE
6,90 15 kg
sulattaa jalkakäytävät, kadut, maantiet, pihat, portaat, ovien ja autotallien edustat , lumesta 10 kg ja jäästä
PRO PUU TARVIKESARJA
23 90 24,80
PARISTOT 8+4-PACK GP SUPER ALKALINE
1,5 V, AA tai AAA
35 osaa
4,90 norm. 5,70
Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17.
Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.
Auton ostajalle S-Bonusostokirjaus
6 000 € TOYOTA EASY Uusiin ja vaihtoautoihin korko
0,6 %
LOHJAN AUTOKESKUKSEN JUHLAVUODEN TARJOUKSET
+ kulut
Toyota Easy Osamaksu on osamaksusopimus viimeisellä suuremmalla erällä ja taatulla hyvityshinnalla.
HELPPO VAIHTOEHTO AUTOILUUN
AUTO VUODEKSI ilman käsirahaa
Toyota COROLLA Touring Sports 1,8 Hybrid Prestige Edition
290 €/kk
Talvirenkaat kevytmetallivantein* *
sis. • talvirenkaat kevytmetallivantein • metallivärin
99 €
*Yaris-, C-HR- Camry ja Corolla -malleihin
Esimerkkilaskelma: Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Prestige Edition 28.748,92 € sis. talvirengasyhdistelmä ja toimituskulut. TOYOTA EASY: Perustamisk. 249 €, käsiraha 0€, rahoitettava osuus yht. 28.391,36 €, rahoitusaika 60 kk, Korko 0,6 %, kk-erä 290,41 €/kk sis. käsittelymaksu 12 €/erä, Lohjan Autokeskuksen sitova ostotarjous 12 kk jälkeen. Kilometrit 15 000 km/v. Todellinen vuosikorko 1,53 %. Luotto + luottokustannukset yht. 30.352,01 €. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin/ tarjouksiin. Koskee uusia asiakastilauksia. Voimassa 27.12.2021-22.1.2022. Kuvan auto erikoisvarustein.
Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi
Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14
Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen
044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467