EU 23 / 9.6.2022 by Etelä-Uusimaa

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen ETULEIKKURI RUOHONSTIGA PARK 300 LEIKKURI STIGA ST 450 MULTICLIP 47 1979

2022

2990.-

Nro 23 Torstaina 9.6.2022

432cc STIGA-polttomoottori, hydrostaattinen vaihteisto, runko-ohjaus Combi 95 Q -leikkuulaite, leikkuuleveys 95 cm.

Työnnettävä silppuava ruohonleikkuri, jossa on Stigan 123 cc -polttomoottori. Leikkuuleveys on 45 cm. Leikkurissa on kestävä teräsrunko ja kuulalaakeroidut pyörät. Työskentelyalue on jopa 1500 m².

249 .s. 7

OLVI

VICHY, KEVYTOLO KIVENNÄISVESI TAI SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT VICHY, KEVYTOLO MINERALVATTEN ELLER SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER 12 x 0,33 l (0,96/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset Ei KevytOlo mehukivennäisvesi Ej KevytOlo saftmineralvatten KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi Vain K-kaupoista KevytOlo Citron mineralvatten endast i K-affärna RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

10.-

Plussaetu/förmån

12-PACK

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 9.-12.6. ELLEI TOISIN MAINITA OM INTE ANNAT NÄMNS. HERKKUTILAN PARHAAT

MAGNUM

HERKKUJÄÄTELÖT GOURMET GLASS

ett

PARTI

10.- 5.2

Plussaetu/förmån

-33 %

PKT

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,15 pkt (11,70/l)

JÄRVIKYLÄ PEHTOORI TAI/ELLER RUUSTINNA

Plussaetu/förmån

-16 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,99 pkt (14,95/kg)

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN GRILLIRIBSIT K-MATMÄSTARENS

95 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HÄTÄLÄ TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

C-leikattu/skuren tyhjiöpakattu/vakuumförpackad Norja/Norge

PKT

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

ERÄ

VOIMASSA / I KRAFT TO-LA/LÖ 9.-11.6.

RUODOTON BENFRI

ett

PARTI

SUOMI FINLAND

ERÄ ett

PORSAAN GRILLIVARTAAT K-MATMÄSTARENS

7 15

GRILLRIBBS AV GRIS

KPL/ST.

K-RUOKAMESTARIN

GRILLSPETT AV GRIS

350-420 g (7,12-8,54/kg)

PKT

SUOMI FINLAND

250-400 g (6,23-9,96/kg)

KPL/ST.

Extra luokka/klass Costa Rica

AITO NAKKI ÄKTA KNACKKORV

GRILLIMAKKARA GRILLKORV

300 g (3,30/kg) Hollanti/Holland

BANAANIT BANANER

HK KABANOSSI

SALLATSKRUKA SALAATTIRUUKKU

MUNAKOISO ÄGGPLANTA

200 g (12,50/kg) Ei emmental ja maasdam Ej emmental och maasdam

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 6,49-7,49/12-pack (1,59-1,34/l) sis. pantit 1,20 pant ingår

ERÄ

JUUSTOVIIPALEET SKIVAD OST

440 ml (7,57/l) RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

-28-39 %

95 KG

TONNIKALAFILEE TONFISKFILÉ

SAVUSTETTU AHVEN RÖKT ABBORRE

vastuullisesti pyydetty/ansvarsfullt fångad Espanja/Spanien

TUORE LOHIMEDALJONKI FÄRSK LAXMEDALJONG

17 26 29

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

PARTI

Norja/Norge

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 .

Inkyyti kuljettaa sinut menojesi mukaisesti Inkyyti on Inkoon uusi kutsukyytipalvelu, joka

Inkyyti Ingåket

kuljettaa matkustajia Inkoon kunnan alueella alkaen 6.6.2022. Sillä pääsee kätevästi esimerkiksi kauppaan, keskustaan tai bussipysäkille. Myös kesäasukkaat voivat kokeilla Inkyytiä jatkoyhteytenä vapaa-ajan asunnolle. Inkyydin reitit muodostetaan asiakkaiden tilausten pohjalta. Kyytiin pääsee normaaleilla Inkoon lipputuotteilla tai maksamalla sovelluksella. Kyydin hinta on 3 € aikuisilta ja 2 € lapsilta. Kyyti tilataan edellisenä päivänä Matkahuollon Reitit ja Liput -sovelluksella tai soittamalla numeroon 0206 144 400 (ppm, ma–pe klo 7–17). Kyytiin pääsee sovelluksen tai asiakaspalvelijan kertomasta paikasta. Muista varata paikka myös maksutta matkustaville sekä rollaattorille, pyörätuolille tai lastenvaunuille, jos liikut sellaisten kanssa.

Ko ke il e In k y y ti ä il m a is e k si !*

Inkyydin palveluajat vaihtelevat. Sovellus kertoo, onko kyytejä tarjolla haluamaasi aikaan. Palveluajat voi tarkistaa myös nettisivuilta: www.inkoo.fi/inkyyti.

Toimi näin: • Lataa Reitit ja Liput -sovellus • Aseta lähtö- ja päätepiste, toivottu lähtö- tai saapumisaika sekä matkustajamäärä • Hae reitti ja saat kyytitarjouksen aikataulu ilmoitetaan joustavana 15 min aikavälinä • Jos haet reitin saapumisajan mukaan, voit olla varma, että olet ajoissa perillä • Tilaa kyyti ja maksa heti sovelluksella tai myöhemmin autossa • Seuraa kyydin saapumista ja noutoaikaa reaaliajassa • Mene sovelluksen osoittamaan paikkaan odottamaan kyytiä • Hyppää kyytiin!

Helppoa ja aikatauluista vapaata liikkumista! Eiköhän lähdetä matkaan? Lue lisää:

www.inkoo.fi/inkyyti Reitit ja Liput: saat maksutonta matkaa syöttämällä sovellukseen koodit ingå ja inkoo. Kesää kohti! *Lataa IKampanja väntan påkaksisommaren! on voimassa vuoden 2022 loppuun saakka.

illä! 5 säkkiä k ymp tia! 5 säckar för en

Muheva 40 l puutarhamulta trädgårdsmylla 5 säkkiä/säckar

5 x 40 l

Fasad Levä- ja Homepesu / Alg- och mögeltvätt 1 l

45 1l

rtv.store

Stokvis kuparinen etanateippi koppar snigeltejp 40 mm x 5 m

alk./fr.

2190

750 ml (29,20/l)

Falu Vapen Rödfärg punamultamaali rödmyllefärg

Fasad Solid peittosuoja/täcklasyr

alk./fr.

Osmo Color Eco Garden

Pu uta rha kal ust ee t ja gri llit saa pu ne et! Perinteiset punamultamaalit Trä dg ård sm öb ler Den traditionella rödmyllefärgen och gri lla r ha r an län t!

43 80

60 80

2,7 l (16,15/l)

9 l (8,98/l)

Väri-Kallen Puuöljy/Träolja 9 l Ruskea/brun.

alk./fr.

10 l (7,42/l)

Väri-Kallen Ulkomaali / Utomhusfärg 18 l

9l (8,51/l)

10 l (3,81/l)

Falu Vapen Svart Rödfärg punamultamaali musta rödmyllefärg svart

alk./fr.

30 18 l (5,07/l)

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18

Suvi Ahlfors 32 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

Terassiavajaiset Terrassöppning perjantaina/fredag 10.6.

Live music: The WaLes

(19->)

Avoinna/Öppet: pe/fre-la/lö 12-23, su/sö 12-16 (keittiö/köket pe/fre-la/lö 12-20, su/sö 12-15) ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

040 136 3329

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys Pohja

40 %

59,5 m² Mustio

2 h, k, kph, vh, parv. II krs. Heti vapaa koti palveluiden vieressä. S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018. Vhp. 35.000 €.

260/350 m² Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Sijoittajat huom.! Vuokrattu 5 v. sopimuksella. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 193.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022

Valtuustolta pyyhkeitä kaupunginhallituksen ehdotuksille

Raasepori sai uuden strategian, mutta ei vielä uutta organisaatiota (Raasepori) Kaupunginvaltuusto hylkäsi kevätkauden viimeisessä kokouksessaan kaupunginhallituksen ehdottaman Raaseporin uuden organisaatiorakenteen äänin 28-14 ja yksi tyhjä. Organisaatio olisi aloittanut toimintansa vuoden 2023 alussa, mutta ehdotuksen hylkääminen tarkoittaa näillä näkymin ainakin vuoden lisäaikaa nykyiselle organisaatiolle. Hylkäämistä ehdotti Mikael Borgman (r), jonka mielestä ehdotuksessa ei puututtu varsinaisiin ongelmiin, vaan siinä on näperrelty hänen mukaansa pienillä asioilla. Puheenvuoro kirvoitti pitkän keskustelun ja liki 30 puheenvuoroa asian taustoista. Salissa ihmeteltiin mm. sitä, miksi pykälä oli salainen koko valmistelun ajan valtuuston kokoukseen saakka. Tätä perusteltiin sillä, että kyse oli henkilöstöasioista. Valtuuston enemmistö oli lopulta sitä mieltä, että työn lopputulos ei vastannut valtuuston toimeksiantoa ja odotuksia, eivätkä valtuutetut saaneet lausua siitä mielipidettä aiemmin, vaikka kyseessä oli organisaatiorakenteen muutos. Moni oli myös sitä mieltä, että uuden kaupunginjohtajan tulee saada olla mukana uudistuksessa. Kaupunginhallituksen ehdotuksen puolesta äänesti vain seitsemän RKP-valtuutettua, viisi sosialidemokraat-

tia ja kaksi vihreiden valtuutettua. Dan Johansson (r) äänesti tyhjää. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist toi julki harmistumisensa siitä, että valtuusto hylkäsi paljon työtä vaatineen ehdotuksen ja totesi, että olisi ollut helpompi jättää koko työ tekemättä ja odottaa uutta kaupunginjohtajaa, vaikka valtuusto halusi ehdotuksen vuoden 2022 aikana.

mikäli kaupungilla on tarve kehittää Österbyn eläkeläistalon maa-aluetta koulun laajentamisen vuoksi, voidaan tämän asuntokokonaisuuden maapohjan vuokrasopimus irtisanoa kahden vuoden irtisanomisajalla. Vuokra-asuntoyhtiö on kokonaan kaupungin omistuksessa.

Strategiasta vallitsi yksimielisyys

Aloite valmisteluun, siirto kelpasi Valtuusto päätti niin ikään palauttaa valmisteluun aloitteen, joka koskee eläkeläisyhdistysten oikeutta käyttää kaupungin tiloja veloituksetta. Palautuksesta päätettiin äänin 24-18 aloitteen tehneen Borgmanin ehdotuksesta. Suurimmat valtuustoryhmät hajosivat myös tässä äänestyksessä, kun kaupunginhallituksen vastaukseen tyytymättömiä ja palauttamisen kannalla oli 10 RKP-valtuutettua ja yhdeksän sosialidemokraattia. Heli Laaksonen (vihr) oli poissa äänestyksestä. Äänestys tuli myös vuokra-asuntojen siirtämisestä Karjaan vuoka-asunnot -kiinteistöosakeyhtiön hallintaan, mutta tässä tapauksessa kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin äänin 22-20. Siirrettävän omaisuuden arvo on noin 690 000 euroa. Isabella Alén (r) ehdotti, että siirrettävien listalta olisi

-Kiitos luottamuksesta, toivottavasti olen täyttänyt odotuksenne, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist hyvästeli. poistettu Österbyn eläkeläistalot, mutta Mustion ja Fiskarin eläkeläistalot ja Kiilan rivitalorakennukset olisi voitu siirtää yhtiölle ehdotuksen mukaisesti apporttiomaisuutena. Kaupunginhallituksen ehdotuksen kannalla oli seitsemän RKP-valtuutettua, 10 sosialidemokraattia sekä vihreät ja vasemmisto. Tatu Tyni

(ps) äänesti tyhjää. Vuokra-asuntoyhtiölle siirtyvät myös asukkaiden vuokrasopimukset sellaisinaan. Siirron yhteydessä se sitoutuu jatkamaan asuntojen vuokraustoimintaa vähintään 10 vuoden ajan. Omistuksen on kaavailtu siirtyvän yhtiölle vuoden 2023 alussa. Päätöksessä todetaan, että

Palvelualuejohtajilla 12 000 euron kokonaispalkka

Hyvinvointialueen johtajalle 17 000 euroa kuukaudessa Toukokuun puolivälissä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen johtajaksi valitun lääketieteen tohtori Sanna Svahnin kokonaispalkaksi on vahvistettu 17 000 euroa kuukaudessa. Hyvinvointialueella muutosjohtajana työskennellyt Svahn ilmoitti palkkatoiveekseen 19 500 euroa. Hän on toiminut aiemmin Espoon perusturvajohtajana. Aluehallitus hyväksyi puheenjohtajansa neuvotteleman hyvinvointialueen johta-

jasopimuksen alkuviikolla. Pelastusjohtajan virkaan määrättiin Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen nykyinen pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäki määräaikaisesti ensin kuluvan vuoden loppuun ja liikkeenluovutuksen kautta vakinaisesti vuoden 2023 alusta alkaen. Pelastusjohtajan kokonaispalkka on 12 000 euroa kuukaudessa samoin kuin palvelutuotannon johtajan, ikääntyneiden palveluiden,

lasten, nuorten ja perheiden palvelujen palvelujohtajan, yhteisten sosiaali- ja terveyspalvelujen palvelualuejohtajan sekä vammaispalvelujen palvelualuejohtajan palkka. Aluehallitus perusti maanantaina pelastusjohtajan viran lisäksi 29 palveluyksikkötasoista johtajan virkaa. Virat täytetään sisäisen ja tarvittaessa ulkoisen haun kautta. Palveluyksiköiden johtajien kokonaispalkka on 9 000 euroa kuukaudessa.

Palvelutuotannon johtajan viran hakuprosessissa loppusuoralle edenneiden joukossa on raaseporilainen Elisabeth Kajander, joka työskentelee sote-uudistuksen projektipäällikkönä. Kajander on virkavapaalla Hangon perusturvajohtajan virasta. Yhteisten sosiaali- ja terveyspalvelujen palvelualuejohtajan viran hakuprosessissa loppusuoralle edenneiden joukossa on puolestaan Inkoon perusturvajohtaja Pilvi Österman.

johtajan tehtävät virkansa ohella, mutta varsinaista teknisen ja ympäristöviraston johtajan virkaa ei Hangossa ole ollut. Tekninen johtaja toimisi teknisen ja ympäristöviraston toimialajohtajana ja olisi

myös kaupungin johtoryhmän jäsen. Koska päätoimiselle teknisen johtajan viralle ei ole kaupungin pienen koon vuoksi valmistelun mukaan perusteita, virkaan aiotaan liittää myös yhdyskuntatekniikan osastopäällikön tehtävät.

Hankoon tulossa uusi virka (Hanko) Kaupunginvaltuustolle ehdotetaan, että Hankoon perustetaan uusi teknisen johtajan virka syyskuun alusta lukien. Kelpoisuusvaatimuksena olisi mm. virkaan soveltuva diplomi-insinöörin tutkinto sekä toisen kotimaisen

kielen erinomainen hallinta ja hyvät taidot toisessa kotimaisessa kielessä. Eläkkeelle elokuun lopussa jäävä maanrakennuspäällikkö Jukka Takala on hoitanut jo vuodesta 2011 lähtien teknisen ja ympäristöviraston

Kaupungin uusi strategia vuosille 2022-2025 hyväksyttiin yksimielisesti. Seikkaperäisen ja monipolvisen esityksen asiasta pitänyt Tyni ehdotti strategian palauttamista valmisteluun, mutta ei saanut ehdotukselleen kannatusta. Valtuusto vahvisti strategian tavoitteiden mittarit ja merkitsi muilta osin tiedoksi ohjelmat ja konkreettiset toimenpiteet. Strategiset tavoitteita ovat mm. hyvinvoivat asukkaat, laadukas opetus, tavoitteellinen asukasviestintä, hyvinvoivat yritykset ja parempi työllisyys, kukoistava turismi ja aktiivinen vapaa-aika. Strategisten tavoitteiden luettelossa ovat myös parempi palvelutaso, järkevä digitalisaatio, hiilineutraalius vuonna 2030, vastuullinen talous, tiedolla johtaminen, riittävä tonttivaranto sekä luonnon monimuotoisuuden ja ympäristön vaaliminen. Strategia perustuu edelleen visioon, jonka mukaan ihana

Raasepori toimii kestävästi.

Lundqvistin viimeinen istunto Liki neljään tuntiin maanantai-iltana venynyt kaupunginvaltuuston kokous oli samalla viimeinen nykyiselle kaupunginjohtajalle Ragnar Lundqvistille, joka alkaa pian valmistautua eläkepäiviin vajaan viiden vuoden työrupeaman jälkeen. -Kiitos luottamuksesta, toivottavasti olen vastannut odotuksiinne ainakin suurelta osin. Talous ja sote-uudistus ovat olleet viime vuosina työn painopistealueita. Talous on kohentunut mm. koronatukien myötä, mutta toimintaa on toki tehostettukin, Lundqvist sanoi. Hänen mukaansa Raaseporin päätöksenteko on monin tavoin positiivista, mutta parannettavaakin löytyy. -Kokemukseni on, että päätöksentekoon liittyy varovaisuutta ja toisinaan päättämättömyyttäkin, kuten esimerkiksi tänään oli havaittavissa. Päätöksiä pitää kuitenkin tehdä, vaikka kaikki faktat eivät olisikaan tiedossa, ja uskaltaa tehdä uusia asioita, Lundqvist sanoi. Hän evästi myös tulevaa hallintosääntöpäivitystä ja mahdollisia päätösvallan delegointeja toteamalla, että jatkossa asioita tulisi päättää mieluummin alemmalla kuin ylemmällä tasolla. Lundqvist toivotti kaikille hyvää jatkoa ja ilmoitti aikovansa seurata myös jatkossa, mitä Raaseporissa tapahtuu.

Inkoo tarjoaa seurakunnalle kerrostalotontista 334 000 euroa (Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt kunnanhallituksen ehdotuksen, jonka mukaan Inkoon kunta tarjoaa seurakunnalle 334 000 euroa kerrostalotontista Mäntykujan eteläpuolella uuden Armfeltintien varrella. Noin 3 500 kerrosneliömetrin rakennusoikeus mahdollistaa alueelle kaksi kerrostaloa. Kunta tarjoaa siitä 95 euroa kerrosneliömetriltä. Kyseessä on 6 400 neliömetrin määräala Prästgårdenin kiinteistöllä. Kunnan aiempaa ostotarjousta täydennetään myyntivoittoa koskevalla ehdolla. Mikäli kunta tulevan 10 vuoden kuluessa myy kiinteistön eteenpäin sellaisenaan rakennusoikeutta tai käyttötarkoitusta muuttamatta, ja tekee siinä voittoa, se jaetaan puoliksi. Mikäli kunta taas 10 vuoden kuluessa kaupasta oleellisesti muuttaa tontin käyt-

tötarkoitusta kaavoituksella tai muulla tavalla, kunnan on korvattava myyjälle 75 prosenttia mahdollisesta myyntivoitosta. Kaavamääräyksen mukaan tontille saa rakentaa enintään kolmen ja puolen kerroksen korkuisia asuinkerrostaloja. Rakentaminen edellyttää asemakaavaan merkityn kadun rakentamista, joka on mukana vuoden 2022 talousarviossa. Kuntaan saadaan lisää kerrostaloasuntoja jo Inkoonrannan hankkeessa, mutta Inkoossa tarvitaan kunnan mukaan kuitenkin edelleen erityisesti kohtuuhintaisia ja myös pieniä asuntoja. Tarvetta on erityisesti vuokra-asunnoille keskustan alueella. Lisäksi kunta tarjoutuu ostamaan seurakunnalta jokivarresta runsaan puolen hehtaarin puistoalueen noin 23 000 eurolla.

4 - Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 .

KUOLLUT DÖD oin 200 neliömetrin kokoisessa kaksikerroksiN sessa autiotalossa Nuottasaarentiellä syttyi tulipalo tiistaina keskellä päivää. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitok-

Uolevi

Min maka, vår mor, mormor och gammelmormor

ORENIUS

Marita Linnéa

* 18.08.1945 Tammisaari † 25.05.2022 Pohja

f. Wikberg

Rakas isämme, ukkimme

Jättäkäämme jälkeen siemen, ei haavaa. Ikävöiden Mika perheineen Nina perheineen Tuula Siunaus toimitetaan Karjaan Pyhän Olavin kappelissa pe 10.6. klo 11.30.

Vår älskade fru, mamma, mormor och svärmor

Siv Inger

STRÖM f. Mattfolk

* 27.12.1943 Fiskars † 29.03.2022 Ekenäs Ett strävsamt liv har slocknat. En flitig hand har domnat. Din långa arbetsdag är slut, ditt trötta huvud somnat. Med saknad Aulis Micael Micaela och Johan Daniel barnbarn släkt och vänner Begravningen har skett i stillhet. Ett stort tack till bäddavdelningen i Ekenäs samt Villa Anemone.

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 12.6 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom. Kyrkkaffe.

Välkommen!

Gudstjänst

Jumalanpalvelus 12.6 kl. 11

David Wikström

15.6 kl. 12-15 Kyrkan öppen för bön & förbön, välkommen! Kirkko avoinna. Rukousta & esirukousta, tervetuloa! Predikan kan också följas via Facebook

www.etela.com

SJÖBLOM * 08.10.1927 † 26.05.2022

Karis Karis

I ljust minne bevarad Viking Ann-Christin Emilia, Colin, Harriet och Sigrid Edvard Britt-Marie Torsten Birgit syster släkt och vänner Ett strävsamt liv har slocknat ut. En flitig hand har domnat. Din levnadsdag har nått sitt slut. Din trötta kropp har somnat. Jordfästningen äger rum lördagen den 2 juli kl. 13 i S:t Olofs kapell i Karis. Därefter minnesstund i Servicehuset, Felix Froms gata 6, vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. Margita Ingeborg Lindström f. Wikberg * 27.05.1949 Karis † 29.05.2022 Julita, Sverige Susanna m. fam., Stefan m. fam.

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons 8.6 kl. 9.30 Nattvard. Fre 10.6 kl. 18 Ungdomskväll. Sö 12.6 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Edward Holmberg, internationellt lovsångsteam, barnkyrka och After Church café.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Ni är ett utvalt släkte, ett kungligt prästerskap, ett heligt folk, ett Guds eget folk för att förkunna hans härliga gärningar. 1 Pet 2:9

To 9.6 kl 18-19 Bön. Lö 11.6 Ekenäs torg: Vi bjuder på kaffe med dopp och hopp. Sö 12.6 kl 16 Gudstjänst Nyckel till tillväxt del 8: Den kyrka växer som använder lekmän, medv.

Maria Nikander, Olav Söderström, kyrkkaffe, församlingsmöte. kaffeservering.

Ti 14.6 kl 14 Brödkyrka.

Andakt: Jan Tunér, brödutdelning, korvgrillning, kaffegemenskap.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887 www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling

sen mukaan palo oli sytytetty tahallisesti. Alakerran lattialla poltetut jätteet olivat kuitenkin sammuneet itsestään, eikä palomiesten tarvinnut ryhtyä toimenpiteisiin. Poliisi selvittää tapausta. Hälytys rakennuspalosta tuli päivällä hieman ennen kello yhtä.

Sö 12.6 Högmässa med konfirmation kl. 12 i Hangö kyrka. Medv. Cleve, Hellberg, Talus m.fl. Ons 15.6 Sommarcafé med allsång och musik kl. 14-16 i trädgården vid Lappvik kyrka. Medv. Hellberg och Böckerman. Kaffeservering. (om vädret är dåligt är vi inomhus). To 16.6 Sommarcafé med allsång och musik kl. 14-16 i församlingshemmets trädgård, Parkgatan 7. Medv. Åsa Westerlund och Marita Böckerman. Kaffeservering. (om vädret är dåligt är vi inomhus). 1-3.8 Barnläger för åk 3-6 på Rövass i Ingå. Avgift 40 € (resor, inkvartering och mat ingår). Avfärd må kl. 9 och tillbaka i Hangö ons ca kl. 16. Anmälan till pastorskansliet 040 645 6588 senast 15.6. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Hangon suomalainen seurakunta Ma 6.6. – pe 10.6. klo 12-16 Kesäclubi, Ratakatu 27. Maksuton 7-9-vuotiaille. Ilmoittautuminen paikan päällä. Pieni reppu mukaan jossa omat eväät ja lapsen nimi. To 9.6. klo 17 Kesäkahvila seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Anne Lindholm, Päivi Viitanen La 11.6. klo 13 Lappohja-päivät, Lappohjan koulun piha. Lappohjan lähetysnaiset osallistuu. Keräys kirkon ulkomaan avun kautta Ukrainaan. Ilpo Kari Su 12.6. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Kirkkokahvit Ratakatu 27, tilaisuuteen mahdollisuus kuljetukseen. p. 040 180 6111 Janina Heina. Ilpo Kari Päivi Viitanen. Ma 13.6. - pe 17.6. klo 12-16 Kesäclubi, Ratakatu 27. Maksuton 7-9-vuotiaille. Ilmoittautuminen paikan päällä. Pieni reppu mukaan jossa omat eväät ja lapsen nimi. Ti 14.6. Lähtö klo 9 Kesäretki Skåldön saareen seurakuntakodilta, paluu klo 17. Janina Heina p. 040 180 6111. Ke 15.6. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ke 15.6. klo 14 Kesälaulajaiset ja ikäihmisten syntymäpäiväjuhla, seurakuntakoti, Puistokatu 7. Tarkoitus olla pihalla. Johannes Tikka, Päivi Viitanen ja Janina Heina. To 16.6. klo 17.30 Kesäkahvila, seurakuntakoti, Puistokatu 7. Anne Lindholm, Johannes Tikka. Ma 27.6.-1.7. klo 9-12 ma-pe Pienten kesäkerho Ratakatu 27, 3-v.-eskarilaiset. Pieni reppu mukaan jossa omat eväät ja lapsen nimi. Ilmoittautuminen paikan päällä. Rukouspiiri joka maanantai klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Hanko. Marita Leivo p. 044 276 5180. 1-6 luokkalaisten kerhot nettisivuiltamme. Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

INKOO La 11.6. klo 10-13 Myyjäiset diakonia- ja lähetystyön hyväksi Pappilan puistossa. Mukana myös Kolkan perhe, he kertovat uusinta uutta pohjois-Thaimaalta pappilassa klo 11. Ti 14.6. klo 13-14.30 Kesäkokoontuminen Rantatie 11. Mukana Rolf Sonntagin perhetrio. Laulamme yhdessä kauneimpia kesälauluja. Kahvitarjoilua. Lindell. Ke 15.6. klo 13-14.30 Musiikkikahvila Inkoon kirkossa. Päivi Kärkäs, oboe, Sakari

Skattletarna - bibeldiskussionsgrupp träffas to 9.6 kl. 12.30 i Tenala förs.hem, Westerholm. Gudstjänster sö 12.6: · Högmässa med konfirmation kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Wikström, Aittola. · Friluftsgudstjänst kl. 10 på Museigården i Tenala (i kyrkan vid regn), Westerholm, Nygård. Servering. · Högmässa kl. 12 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Aittola. · Musikandakt med sommarallsång kl. 15 i Furuborg, Skogby, Yliportimo, Aittola. Servering. I samarb. med Skogby UF. Musikmeditation 5: sö 12.6 kl. 16 i Ekenäs kyrka. J.S Bach: Partita nr 3, E-dur. Telemann: ur Fantasier för soloviolin. Frida Backman, violin. Fritt inträde, programblad 20 €. Gemenskapens vardagsrum varje måndag kl. 12-15 i Ekenäs matbanks lokal, Björknäsg. 29-31. En mötesplats för dig som är ledig dagtid. Samvaro med kaffe, pyssel, diskussion, spel m.m. Öppet hela sommaren. Hjärtligt välkommen! Sommarcafé med Anna & Bertrand Tikum ti 14.6 kl. 13-15 i Ekenäs förs.hem. Kontakta Carola, tfn 040 839 6733 senast fr 10.6 om du behöver skjuts från Bromarv, Tenala eller Snappertuna. Karlagruppen spelar padel on 15.6 kl. 14 i goPadel-hallen, Kärrbygatan 8. Först instruktioner och tips, sedan spelar vi! Anmäl dig i förväg till Wille tfn 0400 640 786 senast 10.6. Pris ca 10 €/person. Ta gärna med kontanter. Ekenäs vägkyrka är öppen alla dagar kl. 11-17 fram till den 28.8 (ej 24-25.6). Kom in och känn stillheten och lugnet. Det finns möjlighet att tända böneljus, läsa dagens bibeltext, be eller be om förbön via förbönslådan, köpa en bok eller lyssna till musik kl. 12.30 under onsdagar i juli. Barn kan leka kyrkdetektiv en stund och leta upp saker som har speciell betydelse. Förstoringsglasen hänger redo när kyrkan är öppen - utom 24-25.6 & 4-7.8 eller när det pågår gudstjänst, konsert eller förrättning. Välkommen in! Pastorskansliet i Ekenäs är öppet helgfria vardagar kl. 10-12 under juni-augusti, tfn 019 241 1060. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

aaseporin valtuusto on udenmaan sosialidemokraatit on nimennyt R päättänyt kaupungin omisU ensimmäiset ehdokkaansa tamien Katternö Kärnkraft vuoden 2023 eduskuntavaaleihin. Piirikokous nimesi tässä vaiheessa 29 ehdokasta ja läntiseltä Uudeltamaalta mukana on raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström.

Oy:n osakkeiden arvonalennusta vastaavasta talousarviomuutoksesta. Syynä on Pyhäjoen ydinvoimalahankkeen kaatuminen, josta seuraa 561 000 euron osakkeiden kirjanpitoarvon alennus nollaan.

Kuusi, sello ja Marianne Gustafsson Burgmann, urut. Ke 15.6. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 16.6. klo 10-14 Avoimet ovet Rantatie 11. Lindell. To 16.6. klo 14-15 Diakonissa Birgitta Lindell tavoitettavissa Inkoon kirkossa - tule juttelemaan! Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

Tammisaaren kirkossa, Musiikkimeditaatio 5: J.S.Bach: Partita numero 3, E-duuri Telemann: Fantasioita sooloviululle. Frida Backman, viulu. Vapaa pääsy. Ohjelma 20 €. Järjestää Ekenäsnejdens svenska församling. Ti 14.6. klo 9-12 Drop-in perhekahvila ulkona, Pohjan seurakuntakodin leikkipuistossa. Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15.  Kirpputori myös avoinna joka kuukauden ensimmäinen lauantai klo 10-14 heinä- syyskuun ajan; 2.7., 6.8. ja 3.9. Postillan olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti Postillassa: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746.     Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.     Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, ( kesä-elokuu) p. 019-2411060.   Tiekirkot: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 23.5.-28.8. (ei juhannuksen aikaan). Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna 15.6.6.8., ti-to klo 11-15.30, pe 1113.30 ja la 11-16 (ei avoinna 19.6., 23.6., 24.6., 25.6., 9.7., 23.7.). Aukioloissa voi olla vaihtelua kirkollisten toimitusten takia. Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna seuraavat lauantait: 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 6.8. ja 13.8. klo 11-13.30.

RAASEPORI To 9.6. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Nina Fabritius-Ylitalo. La 11.6. klo 10-14 Pohjan Päivä, Postillan kirpputori ja kahvila avoinna. Su 12.6. klo 14 Konfirmaatiomessu Karjaan kirkossa, Antti Salmisto, Minna Latvala, Mia Kuronen. Päivärippikoululaiset ja isoset. Su 12.6. klo 14 Konsertti Pohjan kirkossa. Helsingin vanhan musiikin seuran orkesteri Amore Barocco esiintyy Anna-Mari Ablouhn johdolla. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Ukrainan hyväksi. Su 12.6. klo 16 Konsertti

Lö 11.6 kl. 10-15 Församlingen deltar i Pojodagen med lotteri och försäljning. Postilla är öppet kl. 10-14, försäljning av bakverk, lotteri m.m. Sö 12.6 · kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Pentti Raunio, Åsa Westerlund. · kl. 12 Gudstjänst i Karis kyrka. Pentti Raunio, Åsa Westerlund. Gudstjänsten streamas och kan ses via församlingens You-Tubekanal. Sö 12.6. kl. 14 i Pojo kyrka Orkesterkonsert med Amore Barocco, dir. Anna-Mari Ablouh. Fritt inträde, program 10 € för Ukraina. Ti 14.6 kl. 9-12 Familjecafé utomhus i lekparken vid Pojo församlingshem. Fri lek och samvaro, vi bjuder på något smått att dricka. Välkommen! Ti 14.6 kl. 9.30-11.30 Familjecafé ute vid Lilla prästgården i Karis. Kom med och tillbringa din förmiddag med lek och samvaro tillsammans med andra barn och föräldrar och få nya vänner. Drickbart och något smått att äta! Ingen avgift. To 16.6 kl. 14 Promenera för Gemensamt Ansvar. Vi träffas vid FBK i Pojo kyrkby och promenerar i lugn takt till Gumnäs. Den som deltar får bidra med valfri summa till GA-insamlingen. Väderreservation. Mera info: Åsa Häggblom tfn 050 562 4010. Lunch i Postilla i Pojo kl. 11-13 varje fredag och tisdag pris 4 €, take away-lunch för 5 €. Ti 14.6 Andakt i Postilla kl. 11.45. S:ta Maria kyrka i Pojo fungerar som vägkyrka 15.6-6.8.2022. Kyrkan är öppen ti-fre kl. 1115.30 och lö 11-16 med vissa undantag. Närmare info finns på www.tiekirkot.fi Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 9.6. klo 18 Avoimet Ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 11.6. Nuorten ja partiolaisten harjoitusvaellus. Su 12.6. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Ilmo Mantere, säest. Heikki Silvola. Pe-su 17.-19.6. Lastenleiri Tammisaaren Davatorpissa.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 9.6. klo 18 Rukouskokous. Su 12.6. klo 11 Jumalanpalvelus. Eero Ketola. Ti 14.6. klo 9 Aamurukous. MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

11-12.6 lö kl. 10-17, sö kl. 10-16 SOMMARCAFÉ under Home&Found mässan i Billnäs. Möjlighet att bekanta sig med kyrkans historia och byggnad.

Sö 12.6 kl. 16 GUDSTJÄNST. Bjarne Rönnqvist m.fl. Varmt välkommen.

www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 - 5 .

Lappohjan vuokratalot:

Ulosottovirasto takavarikoi yhtiön osakkeet

Merivartiostolla enemmän tehtävää Kesän alkaminen näkyy Suomenlahdella huvialusliikenteen lisääntymisenä ja myös pelastus- ja avustustapahtumien määrän kasvuna. Erityistä viikon 22 aikana oli Suomenlahden merivartioston mukaan polttoaineen loppumisten suurehko määrä. Viikon aikana merivartiostolla oli 25 meripelastus- ja avustustehtävää, kun viikkoa aiemmin niitä oli 17. Merivartiosto kehottaa tarkistamaan ennen vesille lähtöä veneen polttoaineen riittävyyden sekä veneen kunnon ja varusteet, sillä vesillä apu ei ole yhtä lähellä kuin maalla. Merivartiosto kehottaa myös tallentamaan puhelimeen meripelastuksen hälytysnumeron 0294 1000. (Kuva: Rajavartiolaitos)

Ekonomistit tyrmäävät polttoaineveron alentamisen Vain neljä prosenttia taloustieteilijöistä katsoo, että maailmanmarkkinahintojen muutoksista aiheutuvaa polttoaineiden hinnannousua tulisi hillitä julkisen vallan toimin. Peräti 86 prosenttia ekonomisteista torjuu väitteen. Kommenteissaan ekonomistit toteavat, ettei julkisen vallan väliintulolle ole perustetta, kun muutokset johtuvat markkinoiden normaalista toiminnasta. Ei ole myöskään takeita siitä, että veronalennukset siirtyisivät lopputuotteiden hintoihin. Suhtautuminen mahdollisen hiiliveron aiheuttaman hinnannousun kompensointiin eniten kärsiville kuluttajille tai alueille puolestaan jakaa taloustietei-

lijöitä. Ekonomistikone selvittää taloustieteilijöiden kantoja ajankohtaisiin talouskysymyksiin. Se perustuu riippumattomaan akateemiseen suomalaiseen asiantuntijapaneeliin.

(Hanko) Kaupunginjohtaja Denis Strandell informoi kaupunginhallitusta Lappohjan vuokratalojen tilanteesta maanantaisessa kokouksessa. -Tilanne on muuttumaton, paitsi että ulosottovirasto on takavarikoinut taloyhtiön osakkeet, Strandell kertoo. Ongelmat alkoivat Lappohjan kahdessa vuokratalossa maaliskuussa, kun vuokralaisten maksuliikenne tyssäsi venäläisomisteiseen asunto-osakeyhtiöön kansainvälisten talouspakotteiden seurauksena. Sittemmin kaupunki teki sähkösopimuksen omiin nimiinsä turvatakseen asumisen

taloissa, kun niistä katkaistiin yleissähkö maksamattomien laskujen vuoksi. Kaupunki maksoi myös lämpökeskuksen putkirikon korjauksen, koska omistajatahoa tai taloyhtiön edustajaa ei ollut tavoitettu yrityksistä huolimatta. Asukkaat ilmoittivat maaliskuun alussa, että vuokrasuoritukset eivät mene enää perille yhtiön tilille, vaan ne palautuvat takaisin maksajalle. Kaupunginjohtaja neuvoi tuolloin asukkaita maksamaan vuokransa normaalisti, koska niistä jää jälki pankkijärjestelmiin, ja myös säästämään vuokrarahat vastaisuuden varalle.

Aloite kerrostalotontin poistamisesta ja metsänhoidosta (Raasepori) Kaupunginvaltuutettu Dan Johansson (r) esittää tuoreessa aloitteessaan, että Karjaan uuden Fokuksen kulttuuritalon viereen kaavoitettu kerrostalotontti poistetaan suunnitelmista. Uudisrakennus otetaan käyttöön parin kuukauden kuluttua. Johansson perustelee aloitetaan sillä, että rakennuksen erikoinen arkkitehtuuri vaatii avoimia tiloja päästäkseen oikeuksiinsa ja kerrostalotontin paikka Laaksokadun ja Keskuskadun kulmauksessa on väärä, koska talon rakentaminen rikkoisi kokonaisuuden ja

peittäisi näkymän Keskuskadulta. Aloitteessa ehdotetaan, että kerrostalon tilalle voitaisiin varata paikka esimerkiksi pienemmälle paviljongille tulevaisuuden tarpeita ajatellen. Ira Donner (vihr) esittää puolestaan, että kaupunginvaltuusto ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin varmistaakseen, että Raaseporin tulevassa metsänhoitosuunnitelmassa huomioidaan luonnon monimuotoisuus, hiilinielut ja virkistysarvot. Metsänhoitosuunnitelma seuraavaksi 10 vuodeksi on tulossa valtuuston hyväksyttäväksi vuonna 2023.

Hyvinvointiin uusi toimiala (Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt, että Inkooseen perustetaan uusi hyvinvointitoimiala ja samalla myös uusi hyvinvointipäällikön virka. Uuden hallintokunnan toiminta alkaa vuoden 2023 alussa. Sen tehtäviin kuuluu hyvinvoinnin edistäminen mukaan lukien kirjasto-, nuoriso-, liikunta- ja vapaa-ajan toiminta sekä yhteydenpito yhdistyksiin, kulttuurityö, kansalaisopisto, työllistyminen ja kotouttaminen sekä vastuu yhteistyöstä hyvinvointialueen kanssa liittyen

Musiikkia Euroopan hoveista Musik från Europas hov Amore Barocco-orkesteri Pohjan kirkossa su 12.6. klo 14

palveluiden järjestämiseen ja hyvinvoinnin edistämiseen. Laajaan tehtäväkenttään kuuluu myös kuntalaisten osallisuuden vahvistaminen. Organisaatiorakenteen uudistusta jatketaan ja luvassa on vielä selkeä suunnitelma hyvinvointitoimialan toiminnasta ja luottamushenkilöorganisaatiosta. Tavoitteena on, että valtuusto saa ottaa kantaa asiaan syyskuussa.

LIIVIPÄIVÄT ti-ke 14.-15.6. klo 10-17 Liiviasiantuntija Tuulikki K. paikalla

% -15 PASSI- Tervetuloa!

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

KUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Anita ja Rosa Faia rintaliivit

Tarjous voimassa ti-ke 14.-15.6.

Kuninkaankatu 6, Tammisaari P. (019) 231 588 Avoinna: ark. 10-17, la 10-14

Barokkimusiikkia mm. säveltäjiltä Lully, Telemann ja Purcell. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Ukrainan hyväksi KUA:n kautta. Järj.

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Hanko, keskiviikkona 15.6. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

Röda Korset Blodtjänst

Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

BLODGIVARE BEHÖVS

karjaanpuhelin.fi

Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

Hangö, onsdagen 15.6 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801

KATTOREMONTIN ESITTELY / FÖREVISNING AV TAKRENOVERING Maanantai/måndag 13.6. klo/kl. 10-16 Kalastajankatu 11 Fiskaregatan, Hanko/Hangö (Tiina & Georg Härtel)

Edustajat/Representanter: Nils Fagerström p./t. 0400 217 173 Markku Koistinen p./t. 0400 670 397 ESITTELY KOTIISI. TULE JA TUTUSTU TAI TILAA ELLER BESTÄLL KOM OCH BEKANTA DIG HEM. EN FÖREVISNING TILL DITT

Osallistu arvontaan ja

VO 10.000 € KATT ITA O IKKUNAREMO - tai NTTI Delta i lotter

VINN EN 10.00 iet och 0 eller FÖNSTE €:s TAKRREMONT Arvonn an säännöt / Lotteriets regl er www.kymppi-ka : tto.fi

P./T. (02) 435 8006

AVAIMET KÄTEEN / NYCKLARNA I HANDEN • TAKUUTYÖTÄ / GARANTIARBETE • PITÄVÄT AIKATAULUT / TIDTABELLEN HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 .

Maitotilallisten tukala kevät

Tuotantopanosten hinnat kohonneet huomattavasti Lisärehun antamista on hänen mukaansa tämän vuoksi pakko rajoittaa, mikä tarkoittaa maidon määrän vähenemistä ja yhä pienempiä tuloja. -Tuleva talvi vielä jotenkin kitkutellaan, mutta sitten ei kyllä näillä hinnoilla pysty, Härkänen arvioi. Härkäsen näkemyksen mukaan meijeritkin ovat vaikeuksissa ja voittoja tuntuvat käärivän kauppaketjut. -Tuntuu se pahalta, että osinkoja nostetaan, kun kotimainen ruoantuotanto on todellisessa pinteessä, Härkänen sanoo. Kotimainen ruoka on Härkäsen mukaan puhdasta ja terveellistä ja hän toivoo myös kuluttajien arvostavan sitä ostovalinnoillaan.

(Raasepori) Pientä lypsykarjatilaa Karjaalla vuodesta 2005 emännöinyt Saija Härkänen on monen eläintilallisen tavoin todella tukalassa paikassa Ukrainan kriisin mukanaan tuomien tuotantopanosten hinnannousun vuoksi. -Jos aiemmin jotenkin kädestä suuhun pystyttiin elämään, niin nyt se aika on jäänyt taa. Tämä on täysin kannattamatonta toimintaa, Härkänen tuskailee. Hagan tilalla on viitisenkymmentä nautaa lypsävistä lehmistä nuorikoihin ja vasikoihin. Suurin osa lehmistä on suomenkarjaa, jonka niukempi maidontuotanto korvautuu paremmalla laadulla. -Valkuais- ja rasvapitoisuudet ovat näiden maidossa korkeampia, ja niistä meijerit nykyään maksavat, Härkänen kertoo.

Eläimet on hoidettava

Hintakehitys ei kohtaa Härkänen on vertaillut huhtikuun hintoja vuoden takaisiin ja tullut laskelmissaan siihen tulokseen, että maidon litrahinnan hienoinen nousu 37 sentistä 42 senttiin ei mi-

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING FÖRSVARSHÖGSKOLAN

VARNING! 14-22.6.2022

Hästö Busö, Hangö Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på området EF R43 och EF R79, Hästö Busö 14-22.6.2022 dagligen klockan 08.00-22.00. Det farliga området avgränsas i norr, öster och väster till områden EF R43 och EF R79 gränser. Söder om Hästö Busö sträcker sig det farliga området till Skarvkyrkgrunden - Klovakobb nivån. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Försvarshögskolan. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE MAANPUOLUSTUSKORKEAKOULU

VAROITUS! 14.-22.6.2022

Hästö Busö, Hanko

Karjaalla karjatilaa emännöivälle Saija Härkäselle eläintenpito on elämäntapa.

Vaikka tilanne on tukala eikä tulevaisuudesta ole tietoa, on tilan eläimet hoidettava päivittäin ja tuotanto jatkuu suunnitellusti. -Poikimisia jatketaan ja töitä tehdään kuten ennenkin. Se on sitten kertalaakista, jos niikseen tulee, kun lopetetaan. Täytyy vain toivoa, että

tenkään riitä kattamaan tuotantopanosten hinnannousua. -Sähkön hinta on tuplaantunut, polttoöljyn sitä-

kin enemmän. Lannoitteiden hinta tonnilta on noussut 325 eurosta hieman yli tuhanteen euroon. Täysrehun hinta on

noussut 350 eurosta tonnilta noin 650 euroon ja valkuaisrehun 420:stä 640:een, Härkänen luettelee.

angon kaupunginhallitus ehdottaa, että valtuusto H myöntää 250 000 euron lisä-

yhtiön hanke toteutuu vielä vuoden 2022 aikana. Putkessa oli suuri vuoto vuonna 2019. Hanketta suunnitellaan jo yhteistyössä puhdistamoyhtiön konsultin kanssa. Lisäksi kulttuuritoimen investointeihin anotaan 28 500 euron lisämäärärahaa kirjaston yleisten tilojen viilentämiseen kuumimpina kuukausina. Tiloissa on mitattu enimmillään noin 30 astetta, joka muodostaa terveysriskin sekä asiakkaille että henkilökunnalle. Kaupunki pyysi tarjouksia kolmelta yritykseltä ja sai yhden. Tarjous sisältää kirjasto-, luku- ja musiikkisalin jäähdytyksen.

”Vilkas ilta ilman vakavia seurauksia”

määrärahan teollisuusalueen vesijohdon saneeraamiseksi yhteistyössä Hangon Puhdistamon Oy:n kanssa, mikäli

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING FÖRSVARSHÖGSKOLAN

VARNING! 14-22.6.2022

Syndalen, Hangö Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på Syndalens skjutområde 14 -22.6.2022 dagligen klockan 08.00-22.00. Det farliga området är hela Syndalens skjutområde. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Försvarshögskolan. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE MAANPUOLUSTUSKORKEAKOULU

KOKOUKSEt MÖTE Badmintonklubben -84 Stadgeenligt årsmöte i restaurang Albatros, Ekenäs ti 21.6.2022 kl. 18.00. På mötet behandlas ändring av föreningens stadgar. Sääntömääräinen vuosikokous ravintola Albatrosissa, Tammisaari, ti 21.6.2022 klo 18.00. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen muuttamista. Styrelsen - Hallitus

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja räjäyttää alueilla EF R43 ja EF R79, Hästö Busö 14.-22.6.2022 päivittäin kello 08.00-22.00.

VAROITUS!

Vaarallinen alue ulottuu pohjoisessa, idässä ja lännessä alueiden EF R43 ja EF R79 rajoihin. Hästö Busön eteläpuolella vaarallinen alue ulottuu Skarvkyrkgrunden Klovakobb tasalle. Harjoittelu aiheuttaa melua.

Puolustusvoimat ampuu aseilla ja räjäyttää Syndalenin ampuma-alueella 14. -22.6.2022 päivittäin kello 08.00-22.00.

ma 27.6 kl. 18.30 hos Mikko Nieminen, Braskarsvägen 11.

Vaarallinen alue on koko Syndalenin ampuma-alue. Harjoittelu aiheuttaa melua.

Sannäsin yksityisen tiekunnan

Ampuva joukko-osasto on Maanpuolustuskorkeakoulu.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

må 27.6. klo 18.30 Mikko Niemisen luona, Braskarsintie 11.

14.-22.6.2022

Syndalen, Hanko

Päättäjäisviikonloppu viime vuotta rauhallisempi Nuoria oli liikkeellä paljon päättäjäisviikonloppuna, mutta Länsi-Uudenmaan poliisin näkökulmasta erityisesti lauantai-ilta oli verrattain rauhallinen niin kaupungeissa kuin kansallispuistoissakin. Poliisi oli läsnä esimerkiksi nuorten suosimilla rannoilla, ja tehtäviä riitti lukuisten koulujen sekä vastaavien julkisten paikkojen yhteydessä. Myös Raaseporin poliisiaseman alueella päättäjäiset sujuivat tänä vuonna rauhallisesti. Näin on ollut myös kahtena aiempana vuonna. Poliisi puuttui viikonlopun valvonnassa nuorten alkoholin käyttöön matalalla kynnyksellä. Nuorten hallusta

ÅRSMÖTE

sysslomannen

VUOSIKOKOUS

toimitsijamies

löytynyt alkoholi hävitettiin. Alkoholin lisäksi nuorten repuista löytyi pieniä määriä tupakkatuotteita. Myös nämä päätyivät poliisin haltuun. Jokainen nuori, jonka hallusta poliisi löysi päihteitä, soitti yhdessä poliisin kanssa huoltajalleen. Vaikka alaikäisen päihteidenkäyttö on vakava paikka, näkee poliisi lauantai-illan osalta jotakin positiivista. -Peräänkuulutimme ennen päättäjäisviikonloppua, että vanhemmat pitäisivät puhelimensa päällä, jotta nuoret ja me viranomaiset voimme tavoittaa heidät. Tässä vanhemmat onnistuivat, ja moni kertoi poliisille, että kotona

keskustellaan vakavasti illan tapahtumista. Toivomme tämän jatkuvan lähitulevaisuudessa, sillä Länsi-Uudenmaan kesässä riittää tapahtumia, rikoskomisario Marjut Kronlund sanoo. Kaupunkikohteiden lisäksi poliisi valvoi menoa kansallispuistoissa. Tammisaaressa poliisi ja rajavartiolaitos valvoivat Tammisaaren saariston kansallispuiston yleisimpiä kokoontumispaikkoja. Kansallispuistossa tavattiin kahdeksan venekuntaa, joissa ei ollut huomautettavaa. Myös Tammisaaren keskustassa valvottiin vesiliikennettä, joka sujui moitteettomasti.

Neljäs rokote 70-79-vuotiaille riskiryhmäläisille (Raasepori) Raasepori on avannut puhelinajanvarauksen

MÖTE

Välkommen på årsmöte ti 21.6 kl. 18.00 på Oxberget. Stadgeenliga ären-

den. Kaffebjudning. Styrelsen

Sannäs enskilda väglags

jokin ratkaisu tähän löytyisi. Maidon litrahintaan pitäisi saada vähintään 10 senttiä lisää, että jotenkin edes pärjättäisiin, Härkänen miettii. Vanhemmiltaan tilan ostanut Härkänen on mieltynyt suomenkarjaan. Eläimet ovat hänen mukaansa älykkäitä, mutta jästipäisiä. -Ei näitä mielellään teuraaksikaan laittaisi, siinä menetettäisiin myös arvokasta geeniperimää. Toisaalta ei teurashinta riittäisi edes maksamaan jäljellä olevaa lainaa, Härkänen sanoo. Hän harmittelee, että maatalousyrittäjiä ei kuulla eikä hinnoista keskustella, vaan niin osto- kuin myyntihinnatkin sanellaan muualta. -Muilla aloilla voi ehkä lakkoilemalla yrittää vaikuttaa, mutta eläintilallinen ei voi lakkoilla, sillä lehmät on lypsettävä ja hoidettava joka päivä. Valtion kriisiapua Härkänen pitää lähinnä naurettavana. -Ei siitä ruohonjuuritasolle juurikaan riittänyt. Kyllä se on niin, että joku muu käärii voitot, hän sanoo.

ÖSTERBY BÅTKLUBB rf Kallas till ordinarie årsmöte tisdagen den 14 juni 2022 kl. 17.00 i Österby skola, varvid de för ordinarie årsmötet föreskrivna, samt övriga i föredragningslistan nämnda ärenden behandlas. Efter årsmötet ca kl. 18.00 sedvanligt städtalko och korvgrillning i båthamnen. Styrelsen

70-79-vuotiaille riskiryhmäläisille neljänteen koronarokotukseen. Rokotukset ovat kesätauolla heinäkuussa, mutta vapaita aikoja löytyy vielä kesäkuulle. Tartunnanjäljityspuhelin palvelee kesän aikana arkisin kello 8-15 koronatartunnan saaneita henkilöitä, jotka tar-

vitsevat neuvontaa tartuntaan liittyvissä kysymyksissä. Ajanvaraus on avoinna puhelimitse kesäkuun loppuun saakka maanantaista torstaihin kello 9-13. Numero on suljettu koko heinäkuun, jolloin aikoja voi varata koronarokotusaika.fi -palvelusta.

SKOLOR OCH KURSER Föreningen Folkhälsan i Ekenäs ordnar

Simskola 27.6-8.7 vid Sjövik strand, Ekenäs Grupper: 10.00-10.45 11.00-11.45 12.15-13.00 13.15-14.00

Lek & Plask - 3-5 år, inga förkunskaper Nybörjargrupp - 5 år fyllda, förkunskap vattenvana Nybörjargrupp - 5 år fyllda, förkunskap vattenvana Fortsättningsgrupp - förkunskap simma 25 m

Anmälning via webben: https://www.folkhalsan.fi/ekenas

Välkommen med!

Pris: 25 € /barn (syskonrabatt 5 €)

Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 - 7 .

ä m ä El on ruokaa

t e v i L är mat

Tuhansia reseptejä/ Tusentals recept yhteishyvä.fi

rajoitettu erä

begränsat parti

99 6

Voimassa/ Gäller 8.-12.6. HK Ranch viljaporsaan fileepihvit/ filébiffar av korngris 640 g (10,92/kg)

Voimassa/ Gäller 8.-12.6. Rainbow Miniluumutomaattirasia/ Miniplommontomater i ask 250 g (3,96/kg)

rajoitettu erä

99 0

Voimassa/ Gäller 8.-12.6. Kotimaista Jääsalaattipussi/ Issallat i påse 100 g (12,90/kg)

29 1

Voimassa/ Gäller 8.-12.6. Atria Kanan sisäfileevartaat/ Kycklinginnerfiléspett hunaja/honung, 400 g (12,48/kg)

Voimassa/ Gäller 8.-12.6. Paraquaos Persikkarasia/ Persikor i ask 500 g (4,78/kg)

ruokatorilta / från mattorget

39 2

Voimassa/ Gäller 8.-11.6. Naudan entrecoté/ Nöt entrecoté

90 13

90 29

Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

29 1

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 8.-11.6. Caramelrahka/kvarg

S-market Tammisaari/Ekenäs

Voimassa/ Gäller 8.-12.6. Arla Lempi Tzatsiki jogurttikastike/ yoghurtsås 180 g (7,17/kg)

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

S-market Hanko/Hangö

99 4

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 .

Hankoniemen lukiossa lakitettiin 22 uutta ylioppilasta. Nuutti Saramo totesi, että ylioppilaslakki ei suinkaan ole ainoa asia, joka 12 vuoden koulumatkalta jää käteen, tai tarkemmin sanottuna päähän. (Kuva: Inkeri Konttinen)

Ylioppilaat maailmalle Hankoniemen lukiosta

Ystävyydellä, yksilöllisyydellä ja yhteisöllisyydellä (Hanko) Hankoniemen lukiossa juhlistettiin viikonloppuna 22 uutta ylioppilasta musiikkiesityksillä ja puheilla perinteisesti Suvivirteen päättyen. Rehtori Veli-Jukka Rousu totesi viime vuosien ja nyt valmistuneiden ylioppilaiden lukiotaipaleen olleen hyvinkin erikoista aikaa. Rousu viittasi tällä koronaviruksen leviämiseen maailmassa. -Vielä tämäkin lukukausi on menty erilaisten rajoitusten merkeissä. Onneksi koko lukuvuosi meillä Hangossa on saatu kuitenkin olla lähiopetuksessa. Kevään ylioppilaskirjoitukset olivat muuten jo viidennet korona-aikana, jolloin niissä on ollut erilaisia rajoituksia ja järjestelyitä,

Rousu puhui. -Ja juuri kun aloimme päästä eteenpäin tästä korona-ajan kurjuudesta, naapurimaamme Venäjä teki sen, mitä emme ehkä kukaan uskoneet tapahtuvan. Helmikuun 24. päivänä se hyökkäsi laajamittaisesti Ukrainan kimppuun. Hyökkäystä voidaan pitää samalla hyökkäyksenä koko Euroopan turvallisuusjärjestystä vastaan, Rousu sanoi.

Luottamusta nuoriin Rehtori totesi nyt valmistuneiden ylioppilaiden olevan se joukko ja sukupolvi, joka tulevaisuudessa, tai jo nyt, alkaa ratkoa monenlaisia ongelmia ja haasteita. -Tarvitaan lisää uusiutu-

via energiamuotoja ja uutta teknologiaa. Ydinvoimaa ja vetypohjaisia ratkaisuja pitää kehittää. Löytyykö sieltä teille tulevaisuuden ala, Rousu pohdiskeli. -Ovatko kasvis- ja vegaaniruuat uusi kasvuala juuri teille uusille ylioppilaille, kuka tietää. Myös uusia materiaaleja tarvitaan. Tarjoaako bioteknologia tehokkaita keinoja uusien materiaalien ja aineiden valmistamiseen? Ehkäpä juurikin teille. Informaatioteknologia, valeuutisten tunnistamiset, kvanttitietokoneet. Paljon mahdollisuuksia, mitä emme juuri nyt edes tiedä, rehtori luetteli. -Te olette sukupolvi, joka joutuu ja pääsee ratkomaan

suuria globaaleja ongelmia. Saatte suuret haasteet ratkottaviksi. Uskon, että uskallatte ottaa haasteen vastaan ja onnistutte siinä paremmin kuin me vanhempi sukupolvi, Rousu sanoi nuoriin luottaen. Hän mainitsi myös, että lukeminen, tieto ja monipuolinen sivistys ei jää koskaan pois muodista, ja voi samalla ratkaista monta vastaantulevaa ongelmaakin.

Kolme tärkeää teemaa Ylioppilaiden puheen pitänyt Nuutti Saramo nosti ikimuistoisessa hetkessä kolme tärkeää teemaa, eli ystävyyden, yksilöllisyyden ja yhteisöllisyyden. -Ylioppilaslakki ei suin-

kaan ole ainoa asia, joka 12 vuoden koulumatkalta jää käteen, tai tarkemmin sanottuna päähän. Nämä vuodet ovat antaneet paljon. Olemme kasvaneet lapsista jo melkein aikuisiksi. Sen lisäksi olemme oppineet valtavasti ja ehkä löytäneet oman kutsumuksemme, Saramo sanoi. -Ystävät, joiden kanssa tänään juhlistan täällä ylioppilaaksi pääsyä, ovat samoja joiden kanssa leikin Legoilla 7-vuotiaana. Ajelimme yhdessä pyörillä, välissä mopoilla ja sitten autoilla. Nyt olemme taas saavuttaneet sen iän, että joudumme välillä palaamaan takaisin pyöräilyyn, hän jatkoi ja totesi ystävyyden jatkuvan. -Meidän ei tulisi myös-

kään verrata itseämme muihin. Jokaisen ylioppilaslakki on ihan yhtä arvokas, riippumatta siitä, onko se tullut L:n vai A:n papereilla. Jo itsessään sen saaminen on todella hieno suoritus, Saramo kehotti kaikkia olemaan ylpeitä saavutuksestaan. -Ja oli pienellä paikkakunnalla asumisesta mitä mieltä tahansa, on aivan ainutlaatuista valmistua samasta koulusta ylioppilaaksi monen sellaisen kanssa, johon tutustui jo esikoulussa, Saramo sanoi ja totesi saman pätevän opettajiin ja rehtoriin. -Te olette joustaneet kanssamme, välillä jopa silloinkin, kun sitä ei olisi enää tarvinnut tehdä, hän kiitteli.

julkaisee lehden nettisivuilla osoitEniistätelä-Uusimaa teessa www.etela.com tämän kevään stipendiaatit Luksiasta valmistui yli 500 uutta ammattilaista läntisen Uudenmaan kuntien kouluista, jotka ovat toimittaneet tiedot toimitukseen.

EKENÄS LIONS CLUBIN

Suuri vuotuinen

KIRPPIS La 11.6 klo 9-14

Since 1959

Raaseporintie 5, Tammisaari

Tervetuloa!

Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Luksiassa on saanut opintonsa päätökseen runsaat 530 opiskelijaa. Perustutkinnon suorittaneita uusia ammattilaisia on noin 380. Neljä opiskelijaa suoritti kaksoistutkinnon, mikä tarkoittaa ammatillisen tutkinnon ja ylioppilastutkinnon suorittamista. Ammatillista osaamistaan on täydentänyt 125 ammattitutkinnon suorittanutta ja kolmisenkymmentä erikoisammattitutkinnon suorittanutta opiskelijaa. Luksia on julkis-

la klo lö kl. Lappohjan koulu, Koulukuja 4 Lappvik skola, Skolgränd 4

11.6. 13-16

Taikuri

KEKE PULLIAINEN esiintyy klo 15

KAHVILA / CAFÉ MAKKARAA / KORV LEIVONNAISIA / BAKVERK

VPK sammutusharjoitus FBK släckningsövning

MUSIIKISTA VASTAA / MUSIK AV J. NOUSIAINEN & PIILOLINSSIT STIG OY HEVOSIA POISON OF ZELDA

HÄSTAR

Lämpöpartio Oy

esittelee ekologiset energiaremontit

Yhdistysten arpajaiset Föreningarnas lotteri

KIRPPIS / LOPPIS Pöytävaraukset Mari Kaartinen 0400 773 620 Avoimet ovet rintamamuseolla klo kl. Öppna dörrar i frontmuséet

KIRKON ULKOMAANAVUN LIPASKERÄYS UKRAINAN HYVÄKSI

16-18

Järj./Arr. Lappohjan kylä- ja omakotiyhdistys r.y. / Lappviks bya- och egnahemsförening r.f. & Lappohjan yhdistykset / Lappviks föreningar

tanut ne valmistuneet opiskelijat, jotka ovat antaneet luvan tietojensa julkaisuun. Elintarvikealan perustutkinnon suoritti Taru Aino Inari Rönkkö (Raasepori), hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinnon Marleen Ahlfors (Hanko) ja Kristiina Viktoria Turunen (Hanko). Prosessiteollisuuden perustutkinnon suoritti Joni Juhani Pikkarainen (Hanko), ravintola- ja catering-alan perustutkinnon Jonne Petteri Marttila (Raasepori) ja Oscar Juhani Peltonen (Raasepori).

Sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon suorittivat Ekaterina Beliaeva (Raasepori), Natalia Tuulikki Hannele Hiltunen (Raasepori) ja Tanja Maarit Juuma (Inkoo). Sähkö- ja automaatioalan perustutkinnon suorittivat Aleksandra Irene Sjöberg (Raasepori), Veeti Antero Tolvanen (Hanko) ja Jasper Richard Widerholm (Hanko). Talotekniikan perustutkinnon suoritti Joona Veli-Pekka Kiimalainen (Inkoo) ja tietoja tietoliikennetekniikan perustutkinnon Mikko-Juhani Au-

tero (Hanko). Ajoneuvoalan ammattitutkinnon suoritti Sebastian Karl-Johan Hemanus (Raasepori), eläintenhoidon Minna Marika Niinisalo (Inkoo), hoiva-avustajan Tiina Ahlsten (Raasepori), kasvatus- ja ohjausalan Kifad Mahmud Mohammed (Raasepori), lähiesimiestyön Maija-Leena Saukko (Raasepori) ja Linda Marina Söderström (Raasepori) sekä puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinnon Sami Juhani Penttinen (Raasepori).

Kirjaston tilajärjestelyt menevät uusiksi (Inkoo) Kirjastossa tullaan tekemään uusia järjestelyjä ja muutoksia, joilla parannetaan tilojen selkeyttä ja mahdollistetaan lisää etätyötiloja. Kunnanhallitus antoi maaliskuussa valmistelulle tehtäväksi lisätä kunnantalon etätyöskentelypaikkojen määrää ja parantaa niiden yksityisyyden

suojaa. Etätyötilojen kysyntä ylittää tällä hetkellä tarjonnan Inkoossa. Tämä koskee erityisesti yksityisyyden suojan mahdollistavia etätyöpisteitä. Lisäksi on huomattu, että kunnantalon ala-aula ei ole asiakkaiden mielestä nykyisellään sopiva etätyöskente-

Lions Club Karis-Karjaa

LOPPIS KIRPPIS

Lö/la 11.6. kl./klo 11-14

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Loppislagret är påfyllt. Kom och fynda. Kirppisvarastoa on täydennetty. Tule tekemään löytöjä. VÄLKOMMEN - TERVETULOA! lionskariskarjaa.fi

lyyn. Asiaa on valmisteltu yhdessä kirjaston, teknisen toimen ja keskushallinnon kanssa. Siinä on todettu, että kirjastoon voitaisiin saada kahdesta kolmeen etätyöpistettä, jos tiloja järjestellään uudelleen. Kirjastossa todetaan olevan muutoinkin tarvetta selkeyttää palveluja kohderyhmäkohtaisesti. Esimerkiksi lastenosasto tulisi siirtää alakertaan, jotta kaikki lasten ja nuorten aineistot saadaan samaan kerrokseen. Lehtien lukusali siirrettäisiin yläkertaan. Tämä tarkoittaa, että kirjastoon tarvittaisiin uusia kirjahyllyjä, koska vanhat hyllyt eivät sellaisenaan sovellu lastenkirjastotoimintaan. Sivistys- ja hyvinvointilautakunta merkitsi tilanteen tiedoksi ja päätti jatkaa asian käsittelyä kesän jälkeen. Tuolloin esitellään myös tarkemmat suunnitelmat aikataulusta ja kustannuksista.

Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 - 9 .

Riemuylioppilaatkin yhtyivät onnitteluihin

”Te olette oiva esimerkki sinnikkyydestä” (Raasepori) Karjaan lukiossa 32 tuoretta ylioppilasta sai viikonloppuna valkolakkinsa lukuvuoden päättäjäisissä. -On jälleen tullut aika hyvästellä yksi ikäluokka. Olette siinä mielessä minulle erityisen merkityksellinen joukko, että aloitin kanssanne täällä samaan aikaan syksyllä 2019. Minä jään, te jatkatte muualle, Karjaan lukion rehtori Sanna Laitila puhui tuoreille ylioppilaille ja kehui heitä sinnikkyydestä lukuvuosi toisensa jälkeen. Takana on yhdeksänvuotinen peruskoulu ja kolmen, neljän vuoden opiskelu toisella asteella. -Edessänne nyt on jotakin, joka kestää jonkin aikaa ja johtaa jonnekin. Reitti on erilainen ja eripituinen kuin vieruskaverilla. Ja juuri se tekee kaikesta niin mielenkiintoista, Laitila sanoi. Rehtori mainitsi, että koulutusmahdollisuudet Suomessa ovat monipuoliset ja mahdollistavat opiskelun myös aikuisiällä, ja opinnot voi suorittaa ulkomaillakin. -Minne ikinä tähtäättekin, uskokaa itseenne. Ja uskokaa vielä senkin jälkeen, kun olette epäonnistuneet. Ikuista epäonnistujaa ei ole, rehtori kannusti. Lukio-opiskelu on antanut nuorille työkaluja ja taitoja kohdata tuleva. -En ihan hahmota, mitä kaikkea sellaiset tulevaisuuden ammatit kuten robotin persoonallisuuskehittäjä tai ilmastonmuutosarkkitehti tekijältään vaativat, mutta ainakin kykyä analysoida, ratkaista ongelmia, kytkeä asioita toisiinsa, asettaa tavoitteita ja toimia. Tätä kaikkea teillä on, Laitila kehui. Rehtori kehotti nuoria kohtaamaan rohkeasti uusia ihmisiä, rakentamaan siltoja, tekemään yhteistyötä ja vaalimaan myös koulupolun var-

Karjaan lukiossa lakitettiin viikonloppuna kolmisenkymmentä tuoretta ylioppilasta. Onnitteluihin yhtyivät läheisten ja ystävien lisäksi myös riemuylioppilaat, jotka saivat valkolakkinsa 50 vuotta sitten. (Kuva: Micaela Morero) rella luotuja ystävyyssuhteita. -Voihan olla, että 2070-luvulla te istutte riemuylioppilaina Karjaan lukion lakkiaisjuhlassa, Laitila sanoi.

Kiperiä kohtia matkalla Koulun lisäksi rehtori nosti esiin huoltajien merkityksen. -Olette tsempanneet, lohduttaneet, patistaneet ja kehuneet. Kiperiä kohtia on tietenkin ollut koronapandemia ja sen myötä alkanut etäopiskelu. Kotijoukkoja on todellakin tarvittu. Tämän kevään ylioppilaille lukio on ollut ensimmäistä puolta vuotta lukuunottamatta korona-aikaa, rehtori Laitila sanoi. Ensimmäisenä koronakeväänä tilanne asetti isoja vaatimuksia opiskelijoille, kun oli opiskeltava etänä analyyttistä geometriaa tai filosofiaa, joka ei edes oppiaineena ollut vielä tuttu. -Seuraavan lukuvuoden etäjakso osui joulukuulle

ja laittoi teidät tapailemaan vanhojen tanssien askelia videoiden välityksellä. Ja niinä kertoina, kun teidän sallittiin harjoitella salissa, käytössä oli maskit ja kertakäyttöhanskat, Laitila kertasi. Ja ylioppilaskirjoitusten eväslistalle ilmestyi koronan myötä myös aivan uusia tuotteita, nimittäin käsidesi ja roskapussi käytettyjä maskeja varten. -Me muut voimme vain kuvitella, millaista on istua kasvomaskin kanssa kuusi tuntia ja yrittää muotoilla hyviä ylioppilaskoevastauksia. Kiitos kaikkien huolellisuuden vältyimme isommilta koronakaaoksilta ja saamme tänään juhlistaa 32 uutta ylioppilasta, Laitila onnitteli tuoreita valkolakkeja. Onnitteluihin yhtyivät stipendien kera myös Karjaalla 50 vuotta sitten valkolakkinsa saaneet riemuylioppilaat, jotka nousivat lavalle päivän var-

Yhdessä kasvamista Ylioppilaan puheen pitivät tänä vuonna yhdessä Iina Kärnä ja Onni Borg. -Vaikka pandemia yritti aktiivisesti repiä ihmissuhteita riekaleiksi, ei se kuitenkaan estänyt meitä pitämästä ystävistämme kiinni. Perinteisiltä 16-vuotiaan ihmissuhdesot-

jokainen jo koulunsa käynyt toivoo opiskelleensa ja panostaneensa enemmän. Lukioaika yleisesti ottaen on jotain aivan erityistä. Ottakaa siis kaikki hyöty irti tästä mahdollisuudesta, mutta muistakaa myös se, että jokainen teistä on niin paljon enemmän kuin listaus arvosanoja, tuoreet ylioppilaat evästivät nuorempiaan. He muistuttivat myös, että elämää on lukion jälkeenkin, eikä yrittämistä ja virheiden tekemistä pidä pelätä. -Me juhlimme tänään yhteistä matkaa ja yhteisiä kokemuksia. Tänään me olemme ylioppilaita ja meistä kuullaan vielä.

Skatter från vindarna / Ullakkojen aarteita:

Loppis i Grundsjöbyn Kaunislahden kyläkirppis Lö/la

11.6. kl./klo 10-14

Endast kontantbetalning / vain käteiskauppoja.

Välkommen!

Tervetuloa!

Välkommen till vår stora årliga

LOPPIS Lö 11.6 kl. 9-14

Since 1959

vid Raseborgsvägen 5, Ekenäs EKENÄS LIONS CLUB

Vapa

a pä äsy! Frit t in träd e!

Pohjan kirkonkylässä - i Pojo kyrkoby

”Walk of fame” vanhassa kaupungissa (Raasepori) Tammisaaren vanhan kaupungin yhdistys esittelee tänä kesänä kävijöille joukon tunnettuja, historiallisia henkilöitä, jotka ovat olleet merkittäviä Tammisaaressa ja myös sen ulkopuolella. Henkilöesittelyt on kiinnitetty sähkökaappeihin vanhassa kaupungissa. Kävellen kuljettava ”walk of fame” esittelee 16 henkilöä, joilla on erilaiset taustat. Mukana on muassa arkkitehteja, muotoilijoita, kuninkaita, laulajia, kielten tutkijoita, taiteilijoita ja tiedemiehiä. Reitin avajaiset ovat lauantaina 11. kesäkuuta kello 13 Tammisaaren päivän yhteydessä. Kierrokselle lähdetään Raippatorilta. Opastetun kävelyn hinta on 10 euroa ja se kestää laajuudesta riippuen 1-2,5 tuntia. Opastusta on tarjolla suomeksi ja ruotsiksi. Henkilögalleria on nähtävillä vanhassa kaupungissa vuoden loppuun.

sinaisten sankareiden jälkeen ja Jorma Lehdon oivallisen tervehdyspuheen merkeissä. Suomenkielinen lukio toimi vielä keväällä 1972 Karjaan keskustan tuntumassa Bulevardilla, johon siirrettiin sittemmin ruotsinkielinen koulukeskus Kiilasta.

kuiltakaan lähikontakteja sotkeva pandemia ei meitä kuitenkaan pelastanut, he kertoivat. Tärkeänä he kokivat myös yhdessä kasvamisen lukiovuosien aikana ja tieto, mitä he ovat saaneet tänä aikana itsestään, on kenties jopa tärkein oppi loppuelämään. Kärnä ja Borg kiittivät myös rakkaita läheisiä opiskelujen tukemisessa ja erityisesti opettajia mielekkään oppimisen mahdollistamisesta. -Näin jälkiviisaana onkin hyvä antaa muutama vinkki teille koulussamme jatkaville opiskelijoille, sillä usein kuulee puhuttavan siitä, miten

klo/kl. 10-15

MARISKA 23.6. klo 18-19 Kaupungintalon juhlasali Liput: 30 / 25 €, netticket.fi ja ovelta Kulttuuritoimisto Kultur r

Paljon kaikkea Musiikkia, esityksiä, nähtävää ja kirppis- ja torimyyntiä, koettavaa aktiviteetteja, näyttelyitä... Mycket att Musik, uppträdanden, se och loppis- och torgförsäljning, aktiviteter, utställningar... uppleva Osaan aktiviteeteista säävaraus Väderreservationer gäller en del av aktiviteter

tervetuloa! Välkomna!

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Lisätietoja - Mera info: Facebook.com/PohjanPaivaPojoDagen

Olemme mukana - vi är med:

10 - Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 .

Mika Poutalan juttu luisti Lärkkullassa

”Menestys ei tuo onnellisuutta, kiitollisuus tuo” (Raasepori) Mitä Mika Poutala tekee IF Raseborgin järjestämällä luennolla Lärkkullan auditoriossa? -Kertoo, miten sijoitutaan neljänneksi, entinen huippupikaluistelija lohkaisi. Energisen espoolaisen ura ei ollut mikään vitsi, sillä siihen kuului 18 palkintopallisijaa maailmancupissa, EM-hopeaa paraatimatkalta 500 metriltä ja sijoittuminen olympialaisissa viiden joukkoon. Tämä siis sellaiselta urholta, jonka kotimaassa ei ole vieläkään yhtään pikaluisteluhallia. -Niistä lähtökohdista kun ampaisee maailmalle, niin tilanne on vähän sama kuin lähtisi suopotkupallon parista jalkapallon mestarien liigan finaaliin, Poutala kuvaili. Silti monet muistavat Poutalan raastavan pettymyksen hetkistä, joita hän koki Vancouverin (2010) ja Pyeongchangin (2018) talviolympialaisissa. Kanadassa hän johti 500 metrin kilpailua ensimmäisen vedon jälkeen, kunnes horjahti toisen lähdön viimeisessä kurvissa ja valui viidenneksi. Koreassa ei laskettu enää kahden luistelun yhteisaikaa, vaan homma oli kerrasta poikki. Poutala polki minkä palkeistaan pääsi ja sijoittui neljänneksi. Tulostaululla ilkkui sekä Vancouverissa että Pyeongchangissa sama järkytys: 0,03 sekunnin ero mitaliin. Asian käsitteleminen sujui silti täysin eri tavoin.

Pikku pettymys -Vancouverin kisa pyöri yli vuoden mielessä, enkä päässyt siitä millään yli. Ajat-

IF Raseborgin keihäänheittäjät Lauri (oik.) ja Vilho Wuorenrinne viihtyivät Mika Poutalan luennolla. telin silloin niin vahvasti, että minun pitää voittaa ja olla ykkönen olympialaisissa, muutoin en ole minkään arvoinen. Ei kovin terve tapa ajatella, mutta urheilussa valitettavan yleinen. Se kokemus kuitenkin muokkasi minua ihmisenä niin, että Koreassa reaktio oli jotain muuta, Poutala kertoi. Hän sanoi olleensa kahden päivän jälkeen sujut tapahtuneen kanssa ja kuvasi tuossa tuokiossa itsestään videon otsikolla ”näin käsittelen pettymystä”, joka nousi YouTubessa suureen suosioon. -Totta kai se nelossija tuntui siinä hetkessä aivan karsealta, mutta ei se minua musertanut. Olin jo kasvanut ajattelemaan, että sillä miten nopeasti kierrän jääkentän ympäri, ei ole mitään tekemistä sen kanssa, miten arvokas olen. Vaikka kisassa olisi käynyt mitä pahaa ta-

hansa, niin elämäni tärkeimpiin asioihin se ei vaikuttaisi. Siinä mielessä pettymykset ja menetetyt mitalit ovat muokanneet minua enemmän kuin menestys, Poutala sanoi. Hän ei varsinaisesti riemastunut kuultuaan, että kotona oli Korean pikaluistelun sijaan katsottu Pikku Kakkosta, mutta sekin oli hetkessä vain vettä hanhen selässä. -Lapset eivät ole koskaan kysyneet, mikä oli sijoitukseni. Heitä kiinnosti kisareissuista korkeintaan tuliaiset. Nyt kun kaksi poikaani urheilevat, niin en itsekään kysy ensimmäiseksi, että miten futismatsi päättyi tai kuinka monta maalia teitte. Kysyn vain, että oliko hauskaa.

Kirja käteen Poutalan kohdalla jännää oli se, ettei hänellä ensimmäisellä olympiamatkallaan

Torinossa (2006) edes ollut vielä omia tavoitteita. Reilu parikymppinen veijari oli menossa katsomaan Suomen ja Saksan välistä jääkiekkopeliä, ennen kuin valmentaja huomautti, että miehellä on muuten samaan aikaan oma 1 000 metrin kilpailu. -Siihen asti oli vain muiden sanomia tavoitteita. Itse en tajunnut, miksi tavoitteita pitää olla tai miten niitä edes asetetaan, ei se kiinnostanut minua. Omat tavoitteet astuivat kuvaan vasta Torinon jälkeen, kun ymmärsin, että minun pitää alkaa elää huippu-urheilijan elämää noustakseni sijalta 20 kohti kärkeä, Poutala valotti. Ravinnosta siivottiin hampurilaiset pois ja pikkutunneille valvomiset korvattiin hyvillä yöunilla. -Ihan perusjuttuja, joita meille opetetaan jo lastentar-

EIF tokeni alkujärkytyksestä tasapeliin (Raasepori) EIF jalostui lampaasta leijonaksi miesten jalkapallon Ykkösen kotiottelussa ja sai vaivanpalkaksi 2-2 (0-2) -tasapelin Mikkelin Palloilijoita vastaan. Takaa-ajot ovat tammisaarelaisille tuttua puuhaa, sillä kauden kahdeksassa kamppailussa vastustaja on luikkinut kuudessa tapauksessa johtoon. Näistä tilanteista EIF on noussut kerran

ALK. 120 €/KK

VW Golf 1.2 TSi 5-ov. -11 142 tkm 7.990 €

ALK. 69 €/KK

Volvo S80 2.4 170 hv -99 311 tkm 2.290 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

voittoon ja kolmesti tasapeliin. Kaksi edellistä kautta EIF:ssä pelannut MP-kärki Juuso Liukkonen kiusasi entistä seuraansa olan takaa. Isäntien topparit Iiro Äijö ja Oliver Pettersson olivat jo kolmannella minuutilla puilla paljailla, kun Liukkonen kirmasi karkuun ja syötti Kevin Beugren maalintekoon. 17. minuutilla Liukkonen sai rauhassa kuljetella syvälle hyökkäysalueelle ja löysi taas Beugren, jonka kuti sujahti tolpan kautta verkkoon ohi maalivahti Mehdi El Moutacimin. Liukkoselle merkattiin viime kaudella EIF:n paidassa yhteensä yksi maalisyöttö. -Olimme alussa lampaita ja pelasimme ensimmäiset 20 minuuttia todella huonosti.

Hävisimme kaksinkamppailut ja MP teki kaksi älyttömän helppoa maalia, pitkään Mikkelissä pelannut Äijö ruoti.

Painostus palkittiin EIF kavensi heti toisen jakson alussa. Valdrin Rashican puolenvaihdon jälkeen vauhdissa oli tehokas tutkapari, kun Yassin Daoussin keskitys kulkeutui Adam Larssonille, joka liukui pallon rysään. 80. minuutilla Rashica jallitteli laidalla irti ja lähetti luukulle syötön, joka kimpoili vieraspakki Juuso Tarvaisen käteen. Erotuomari Dennis Antamo osoitti rankkaripistettä ja Stanislav Efimov pussitti pilkun pömpeliin. Larsson ja Rashica olivat tuohon asti vastanneet EIF:n kaikista

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

sarjamaaleista, kunnes viime kauden paras maalintekijä Efimov liittyi talkoisiin. MP valui johtoasemassa puolustuspoteroon ja potki pelkkää purkupalloa. Yhden laatupaikan se vielä Xhevdet Gelan harhasyötön jälkeen sai, mutta El Moutacim torjui Liukkosen vedon ja Gela siivosi itse Beugren yrityksen paluupallosta. Muutoin tanssittiin EIF:n pillin mukaan ja paine tuotti lopulta tulosta. -0-2 -maalin jälkeen kentällä oli vain yksi joukkue. MP makasi omalla alueellaan 30 metrin sisällä ja yritimme murtaa sitä rintamaa. Pääsimme tasoihin, mutta enemmänkin oli otettavissa, Äijö tuumi. Sarjassa neljäntenä oleva EIF hakee perjantaina kauden ensimmäistä vierasvoittoaan Paraisilta, missä vastassa on jumbojoukkue PIF.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

hassa. Mutta eivät ne muutu, jos ei tavoite ala ohjata tekemistä. Pitää tietää mitä haluaa ja ennen kaikkea minkä takia sitä haluaa, Poutala alleviivasi. Hän harjoitteli tavoitteenasettelua ryhtymällä johonkin itselleen vieraaseen hankkeeseen. -En ollut lukenut juuri ollenkaan kirjoja, kunnes päätin, että luen erään vuoden aikana 30 kirjaa. Nollasta kolmeenkymppiin, se oli mielestäni aika kova tavoite. Päädyin lukemaan 80 kirjaa vuodessa ja luen edelleen noin 50 kirjan vuositahtia. Tavoitteen tulee olla mitattavissa oleva, se pitää aina kirjata ylös ja sillä pitää olla takaraja, Poutala evästi. Hän ei ehkä kaikkia tavoitteitaan saavuttanut, mutta peilaa sitäkin vahvemmin urheilun syvintä tarkoitusta, ihmisenä kasvamista ja kehittymistä. -Menestys ei tuo onnellisuutta, kiitollisuus tuo. Jossain vaiheessa aloin pitää kiitollisuuspäiväkirjaa, johon kirjoitin päivittäin kolme asiaa, joista olen kiitollinen. Se helpottaa kummasti urheilemista, kun muistaa, mitkä kaikki asiat elämässä ovat hyvin, hän sanoi.

Kyllä kiinnosti IF Raseborgin henkisen valmennuksen projektin kevätkauden huipennukseen kerääntynyt 50-päinen kuulijakunta viihtyi Poutalan mukaansatempaavalla luennolla. -Joskus tällaiset luennot voivat olla vähän tylsiä, mutta tämä kiinnosti kyllä koko ajan, Lauri Wuorenrinne totesi. 19-vuotias keihäänheittäjä

myönsi hämmästelleensä sitä, miten Poutala luisteli Torinon olympialaisissa, vaikka ei siinä vaiheessa osannut moista edes tavoitella. -Itse ajattelen, että jos minut joskus olympialaisiin valitaan, niin siinä on jo aika tavoitteellisesti pitänyt töitä tehdä. Omassa lajissa ei ole mitenkään helppoa päästä olympialaisiin. Tällä hetkellä se onkin vielä enemmän unelma kuin tavoite, ennätyksensä 64,70 vastikään kiskaissut Lauri sanoi. Poutala tosin tähdensi, että nykyään hänen Torinossa tekemänsä ”tavoittelematon” temppu ei enää onnistuisi, sillä pikaluistelun taso on noussut niin rajusti. Samoilla ajoilla hän laahaisi tänä päivänä maailmantilastossa sijalla 150. Poutalan puheesta kävi selväksi, että urheilu on vain osa elämää, jonka peruskivet eivät saa sen kolauksista murtua. Keihäänheitto ei ole Wuorenrinteelle kaikki kaikessa, mutta melko tärkeässä osassa kuitenkin. -Nyt kun sain lukiosta lakin päähän, niin ei ole tälle vuodelle muuta mielessä kuin panostaa täysillä urheiluun, hän sanoi. Ravinnon ja unen suhteen Wuorenrinne koki olevansa kartalla. -Aina voi jotain pientä muuttaa, mutta mielestäni hoidan nuo asiat aika hyvin. Tiedän, että joillain kilpatovereilla ne eivät ole yhtä hyvin hallussa, hän virkkoi. Entäpä Poutalan mainostama lukeminen? -Jos kirjan aihe kiinnostaa, niin luen kyllä. Koulusta on joskus tullut luettavaksi sellaisia romaaneja, jotka eivät ole ihan innostaneet.

Urheilutalolla tapahtuu

Hangon testipäivässä mitataan kuntoa (Hanko) Hangon kaupungin liikuntapalvelut, iäkkäiden palvelukeskus ja fysioterapiaosasto järjestävät yhteistyössä työ- ja eläkeikäisille suunnatun testipäivän. Tulevana tiistaina 14. kesäkuuta urheilutalolla on ohjelmassa kunto- ja tasapainotestejä, kehonkoostumuksen mittausta, kuntosaliin tutustumista ja erilaisia ohjattuja jumppia. Maksutonta ohjelmaa on niin sisällä kuin ulkonakin. -Vastaavia testipäiviä on järjestetty aktiivisesti monilla muilla paikkakunnilla ja olemme ottaneet niistä mallia. Kokeilemme nyt, miten tämä toimii ja kuinka ihmiset lähtevät liikkeelle. Kehitämme samalla poikkihallinnollista yhteistyötä ja hyödynnämme eri alojen asiantuntijoita. Testipäivä ei ole huippukuntoisil-

le, vaan haluamme rohkaista ja motivoida satunnaisesti ja vähän liikkuvia ihmisiä tutustumaan palveluihin matalalla kynnyksellä, erityisliikunnan suunnittelija Krista Grundström kertoi. Paikalla on liikuntapalveluiden henkilöstön lisäksi muistihoitaja, fysioterapeutteja sekä Voimaa vanhuuteen -toiminnassa mukana olevia vapaaehtoisia. Testipäivä kuuluu myös Kaatumisen ehkäisy -projektiin, jossa Hanko on mukana. Ohjelmaa järjestetään kello 9-14, mikä voi olla työssä käyville hankala rasti. -Olemme laskeneet sen varaan, että osalla on ehkä jo kesäloma, ja vuorotyöläisillä voi olla aamupäivällä aikaa. Kokeilemme nyt näin ja jatkossa ajankohta voi olla illemmalla, Grundström sanoi.

mukaan toukokuussa rekisteröitiin T7 941ilastokeskuksen uutta henkilöautoa, mi-

senttia edellisvuodesta. Uusista henkilöautoista 12 prosenttia oli sähkökäyttöisiä, joita rekisteröitiin hieman alle tuhat ja kolme prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Autoalan komponenttipula aiheuttaa edelleen viiveitä uusien autojen tuotantoon.

kä on 20 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Toukokuussa rekisteröitiin noin 15 700 uutta ajoneuvoa. Ensirekisteröinnit vähenivät 18 pro-

Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 - 11 .

Tony Bäckman kamppailee menestyksellä ympäri Eurooppaa

HTK:lla ennätysmäärä A-luokan pelaajia

Hangon tenniskentät taas tupaten täynnä (Hanko) Kesä ei ole vielä edes kunnolla alkanut, mutta Hangon tennisstadionilla on jo kuumat oltavat. Ulkokauden avajaiskisassa löi 250 pelaajaa, vaikka kyse oli vasta niin sanotusti alkulämmittelystä. -Saimme tänne jo toukokuun puolivälissä vähän samanlaista tunnelmaa kuin keskikesän tennisviikoilla, Hangon Tenniskerhon valmennus- ja kilpailupäällikkö Ville-Heikki Talvenmaa hykerteli. Heinäkuun tennisviikoille on enää turha yrittää, sillä turnaus myytiin loppuun jo hyvissä ajoin keväällä. Hangon tennisviikoilla ja sen yhteydessä käytävässä Finnish Tourin osakilpailussa nähdään yli tuhat ”starttia”. -Joitakin vuosia sitten saattoi vielä kilpailun kynnyksellä ilmoittautua mukaan, mutta enää se ei onnistu. Katto tulee vastaan yhä aiemmin. Tennisviikot on Suomen ainoa turnaus, jossa saadaan Grand Slam-kaaviot aikaan, eli 128 pelaajan luokkia. Miehissä näitä on kaikissa muissa paitsi E-luokassa, siinä jouduttiin tyytymään 64 pelaajaan. Naistenkin puolella päästään 64 pelaajan luokkaan, mikä ei ole ihan tavallista, Talvenmaa totesi. Tennisviikot käynnistyvät sunnuntaina 10. heinäkuuta ja loppuvat maanantaina 18.7. -Näin saamme turnauksen venytettyä kolmelle viikolle ja voimme puhua monikossa nimenomaan tennisviikoista, Talvenmaa hymyili. Kesäkuussa massakentillä myllytetään luokkamestaruuskisat (150-200 pelaajaa), Junior GP-osakilpailu (300-400) ja osin sen kanssa päällekkäin menevä 18-vuotiaiden EM-karsintaturnaus, jonka finalistit valitaan Suomen joukkueeseen. HTK järjestää kesällä kahdeksan isompaa kilpailua.

Ville-Heikki Talvenmaa (vas.), Krasimir Atanasov ja Leif Wikström laittoivat massakenttiä kuntoon kesän kiireisiin. -Missään muualla Suomessa ei ole näin aktiivista kilpailutoimintaa ja Hangon tenniskesä on jo laajalle levinnyt käsite. Harrastajia on entistä enemmän ja tenniskurssimmekin vetävät hyvin porukkaa. Jos padelilla menee lujaa, niin ei tennikselläkään hassummin pyyhi, Talvenmaa sanoi. HTK:lla pyyhkii hyvin myös kentän puolella, sillä seuralla on tätä nykyä seitsemän A-luokan miespelaajaa ja naisissakin Clarissa Blomqvist A-luokan edustajana. Arthur Alén, Pontus Ahlvik, Jyrki Alaluusua ja Talvenmaa olivat jo entuudestaan ylimmällä oksalla ja tänä vuonna joukkoon liittyivät Krasimir Atanasov, Lucas Rosvall ja Egor Rybakov. Karjaalle asettunut bulgarialaislähtöinen Atanasov pelasi HTK:ssa sarjatennistä jo viime talvena ja siirsi paperinsa nyt virallisesti seuraan. Pelaamisen lisäksi ”Krasi” vetää seurassa kursseja ja hoitaa tottunein ottein myös kenttiä. -HTK:lla ei ole käsittääkseni ollut koskaan näin paljon A-luokan pelaajia sa-

maan aikaan listoilla. Miehissä näitä pelaajia on vähän joka lähtöön. Jyrki, Krasi ja minä olemme jo konkareita, Arthur ja Pontus ovat vähän päälle parikymppisiä ja Lucas ja Egor nuorimmasta päästä, Talvenmaa sanoi. Kattaus lupaa hyvää miesten 1-divisioonan kesäsarjaan, joka pelataan yhtenä heinäkuun viikonloppuna. -Näin laadukkaalla kokoonpanolla on turha tavoitella muuta kuin nousua liigaan, sehän oli lähellä jo ykkösdivarin talvisarjassakin. Toki se vaatii sitä, että pelaajat ovat h-hetkellä terveitä ja hyvässä iskussa. Sarjasysteemi on aika tyly, kun yhtenä viikonloppuna pitää kaiken natsata. Siinä on kapteenillakin visainen tehtävä, kun valitsee joukkuetta, kippari Talvenmaa myönsi. Myös naisten 2-divarijoukkueen odotukset ovat korkealla, kun Veera Karlsson ja Grani-Tenniksestä siirtynyt Mimi Khreliats johtavat nuorta ryhmää eteenpäin.

(Hanko) Leipälajissaan brasilialaisessa jujutsussa kymmenen Suomen mestaruutta, kolme EM-kultaa ja MM-pronssia yleisessä sarjassa voittaneen Tony Bäckmanin kilpailuinto ja menestysnälkä ei ole veteraanipäivillä kadonnut mihinkään. 41-vuotias hankolainen kamppailijasuuruus latelee edelleen tyynen päättäväisesti tämän vuoden tavoitteitaan, jotka liittyvät tällä kertaa judoon. -Veteraaneissa Suomen mestaruus, Pohjoismaiden mestaruus, Euroopan mestaruus ja maailmanmestaruus. Kaksi ensimmäistä on jo plakkarissa ja kohta selviää kolmannen kohtalo, hän valottaa. Bäckman viittasi haastatteluhetkellä edellisenä viikonloppuna Kreetalla käytyihin veteraanien EM-kisoihin, jossa matkaseurana Suomen joukkueessa oli muun muassa Atlantan olympiaedustaja Pasi Laurén. Se on hyvää seuraa miehelle, jonka ura judossa oli jo periaatteessa paketissa. -Aloitin kamppailu-urani judossa 11-vuotiaana, mutta lopetin sen jo vuonna 1997. Palasin hetkeksi takaisin vuosina 2005 ja 2006 ja uudestaan viime syksynä. Pyörittelin asiaa mielessäni jo kaksi vuotta sitten ja judopiireistä tutun kaverini kannustamana lopulta palasin taas lajin pariin, Bäckman kertoo. Brassijujutsu ja judo vievät häntä tänä vuonna kansallisten kisojen lisäksi Italiaan, Islantiin, Kreikkaan, Hollantiin ja Puolaan. Palomiehellä pitää siis yhä tulipalokiirettä. -Tunnen olevani hyvässä kunnossa ja kilpaileminen sytyttää. Kun kroppa toimii ja menestystäkin tulee, niin miksipä en jatkaisi, Bäckman toteaa. Yhteistyökumppaneiden tuki on jatkamisen edellytys ja siihen liittyen Bäckmanilla on näyttää nykyään

Tony Bäckman ja Azer Fatullayev ottivat EM-kisoissa miehestä mittaa. (Kuva: EJU/Gabi Juan) myös omat kotisivut ja Instagram-kanava. -Kukaan ei ole koskaan manageroinut minua, enkä ole muutenkaan pitänyt urastani meteliä. Syksylläkin tein perinteisesti tukijoille suunnatun esittelyn A4-paperille, jossa kerroin itsestäni ja meriiteistäni. Mediayhtiössä työskentelevä kaverini vilkaisi sitä ja sanoi, että ei nyt näytä kovin hyvältä. Teimme sitten kotisivut ja sometilin urheilu-urani seuraamiseen. En ole aktiivinen some-ihminen, mutta nykypäivänä sekin puoli on otettava huomioon, Bäckman sanoo. Hän palasi judoon ryminällä, suoraan yleisen sarjan SM-kisoihin viime syksynä. 81 kilon sarjassa vastaan tuli maajoukkuemies Oskari Mäkinen, joka säväytti alkuvuodesta etenemällä Portugalin GP-kisan finaaliin. Mäkinen on ollut tähän asti ainoa vastustaja, jonka edessä Bäckman on jäänyt aseettomaksi. -Niissä kisoissa voitin yhden ottelun ja olisin voittanut toisenkin, jos olisin ollut tarkemmin perillä lajin uusista säännöistä. Johdin jo 7-0, kunnes sain kolmannen varoituksen ja hylkäyksen, johon menetin pronssin. Sain esimerkiksi yhden varoituk-

sen siitä, kun korjasin pukua liian kauan. Brassijujutsuun verrattuna judossa on erilaisia sääntötulkintoja ja olen ottanut matkan varrella opikseni. Tuomari sanoi tuon ottelun jälkeen melko tylysti, että ei SM-kisoihin voi tulla harjoittelemaan. Eikä siinä mitään, ihan oikein sanottu, Bäckman hymyilee. Veteraanien tatamilla hänelle ei ole pysäyttäjää löytynyt. Viime syksynä Bäckman voitti ensimmäisen Suomen mestaruuden ja toukokuussa Lempäälässä toisen. Huhtikuussa hän haki Reykjavikista PM-pytyn haltuunsa. -Kaikki vastustajat olen kukistanut ennen täyttä aikaa. Sen takia uskon, että pystyn menestymään myös EM- ja MM-kisoissa. Siellä on kavereita, jotka olivat minua edellä 20 vuotta sitten, mutta eivät ehkä enää niin paljon. Brassijujutsun puolellakin kulkee ketterästi, mistä osoituksena viime syksyn SM-pronssi yleisessä sarjassa. Helmikuussa Bäckman kamppaili Roomassa BJJ:n veteraanien avoimissa EM-kisoissa, missä loru loppui toisella kierroksella brasilialaissyntyisen Japanin edustajan kynsissä pistetappioon. Jatkuu sivulla 13.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Vi söker / Etsimme Närvårdare / Lähihoitajaa

med inriktning på barn / lapsiin erikoistunut 15.8.2022–30.6.2023. Prästkragens tvåspråkiga gruppfamiljedaghem, Prästkulla, Tenala. ps. vikarier för kortare perioder sökes också. / Etsimme myös sijaisia lyhyempiin aikoihin.

Läs mer prastkulla.fi

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Vi söker en person som vill jobba med oss. Vi önskar att du talar svenska och finska och att du har hygienpass.

TOIMITKO SINÄ PAREMMIN YHDESSÄ MUIDEN KANSSA?

Välkommen till vårt glada gäng. Skicka en fritt formulerad ansökan till adressen nestetammisaari@gmail.com.

Tenalavägen 2 Tenholantie, Ekenäs/T:saari. Tel./Puh. 019 241 2055. Öppet/Avoinna: vard./ark. 6.30-19, lö/la 8-17, sö/su 9-18

Haluatko työskennellä ihmisten kanssa? Tässä on seuraava työpaikkasi! Haemme nyt HR KOORDINAATTORIA hoitamaan Geberit Suomen henkilöstöasioita. /XH OLVll RVRLWWHHVWD ZZZ JHEHULW ¿ XUD MD OLLW\ MRXNNRRPPH

12 - Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 .

Torstai 9.6.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Kandit 6.55 Ylen aamu 9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Puhtaana käteen (7) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Oddasat 11.55 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 12.40 Viidakkoperhe (12) 13.25 Pikku Pietarin piha (7) 14.35 Ylen aamun parhaat 15.15 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 10.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 6.55 Ylen

aamu 9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Puhtaana käteen (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Oddasat 11.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Rakkaus alkaa aamuyöstä (12) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 16.15 Tosi tarina: Tervanpolttaja 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Lauantai 11.6. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Antiikkikaksintaistelu 7.28 TV1 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle

Uutiset 8.05 Prisma: Australian terveysvallankumou 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Farkkujen historia 10.00 Yle Uutiset 10.05 Urho 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Oddasat 11.50 Pisara 11.55 RSO Musiikkitalossa 12.50 Luovia suhteita 13.25 Sadan vuoden talo 13.52 Sadan vuoden talo 14.20 Tukien varassa 14.50 Kandit 15.20 Uusi Sherlock (12) 16.50 Novosti Yle

Sunnuntai 12.6. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Maailman ympäri 80 TV1 päivässä (12) 8.00 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowstone 9.00 Anne ja Anders Pohjolassa 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Komisario Lewis (12) 13.01 Puoli seitsemän: Vaasa 13.50 Yle Olohuone Vaasassa 14.50 Poldark (12) 15.50 Kultaranta-keskustelut 2022: Lehdistö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Lyijykynätehtaan tyttö (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.14 Kultaranta-keskustelut 2022: Avaus 20.00 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

Maanantai 13.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Metsien kätkemä 6.55 Ylen aamu 9.30 Kultaranta-keskus-

telut 2022 13.00 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 13.25 Kersantilleko Emma nauroi (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Prisma: Australian terveysvallankumou 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Perienglantilainen skandaali (12) 20.00 Tukien varassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Lasti 200 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Maailman ympäri 80 päivässä (12) 20.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Räsynukke (16) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Uhkaako Putin Moldovaa? (12) 22.55 Oddasat 23.10 Harlots Paheen pesä (16) 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.6. 6.52 Nipa ja

Pete (S) 6.57 Kimmo Kuu (S) 7.18 Kari Kiituri (S) 7.34 Pikku Kakkonen: Karhun valtakunnassa 7.40 Enni ja Roi (S) 7.52 Q Putti 5 (S) 8.07

tiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 18.55 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Puoli seitsemän: Vaasa 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Roy Grace (12) 23.35 Oddasat 23.50 Huonoa ainesta (16) 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.6. 6.52 Kim

Tiedonjyvä 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas (S) 8.27 Taruvaeltajat (7) 8.39 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Punkaharjun pojat 10.45 Superbodies - täydellinen urheilija 11.30 McLeodin tyttäret (12) 12.15 Olen ajatellut elää (S) 12.45 Danne ja Bleckan 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Vinttikoiran hengitys huolettaa 14.30 Erityisen vaarallinen 15.10 Kakarat (7) 15.48 Kakarat (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luottomies 2 (7) 18.09 Luottomies 2 (7) 18.20 Luottomies 2 (7) 18.30 Gymnaestrada Tampere, telinevoimistelun SM 20.00 Monacon sisäpiireissä 21.00 Kakarat (7) 21.37 Kakarat (7) 22.15 Black Dynamite (16) 23.40 Hillo (12) 0.05 Uutisikkuna Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 McLeodin tyttäret (12) 11.15 Tanskalainen maajussi 11.45 Kummeli (7) 12.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Alman ensikäynti lääkärissä 12.35 Kakarat (7) 13.15 Kakarat (7) 13.55 Keilailun EM 16.45 Unelma Lapista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Gymnaestrada Tampere, joukkuevoimistelun MC 19.30 Vonkaleita jahtaamassa 20.15 Eläintarhan vilkas elämä 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Juha Tapio - Suurenmoiset laulut 23.20 Yle Live: Pariisin Kevät 0.20 Uutisikkuna

Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Aarrepaja UK 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 UEFA Nations League Extra 22.45 Suomen kaunein koti: Kesämökit 23.45 Kotoisa 48h 0.40 Lauma 1.35 Unelma-asunto auringon alta 2.30 Neljän tähden illallinen 3.00 Maalla, merellä ja lautasella 3.50 Kaunis rä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Lauma 21.00 Karalahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Harry Potter ja Feeniksin kilta (12) 1.25 Roba (12) 2.25 Kova laki (12) 3.20 Mestareiden mestari 4.15 Kaunis elämä

ja Kai (S) 7.00 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu (S) 7.20 Tipo (S) 7.27 Liiku leikiten! 7.31 Martta puhuu (S) 7.57 Emmi ja Kuru (S) 8.08 Ritari Hiiri (S) 8.24 Galaxi 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Näin Norjassa: Lintubongarit 10.01 Punkaharjun pojat 10.30

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 13.30 Myy-

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 Kindi Kids (S) 6.15 My

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 18.45 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowstone 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Yle Olohuone Vaasassa 21.50 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 22.10 Komisario Lewis (12) 23.40 Elämäni Biisi 0.55 Uutisikkuna

8.43 Petteri Kaniini (S) 8.59 Galaxi 9.00 Kulman kunkut (S) 9.11 Kun olin ikäisesi (7) 9.22 Dronettajat (7) 9.45 Athleticus 9.47 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 9.57 Tipu Touhukas (7) 10.00 Kummeli (7) 10.24 Kummeli (7) 10.54 Kummeli (7) 11.23 Kummeli (7) 11.52 Kummeli (7) 12.20 Kummeli (7) 12.50 Juoksuhaudantie (12) 14.45 Kakarat (7) 15.23 Kakarat (7) 15.59 Kakarat (7) 16.36 Kakarat (7) 17.15 Gymnaestrada Tampere, Show it! 18.50 Kansallinen liiga KuPS - Åland United 21.00 Jalkapallon Nations League, studio 21.35 Jalkapallon Nations League: ROU - FIN 23.40 Jalkapallon Nations League, studio 0.00 Uutisikkuna

Muumilaakson tarinoita (7) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 12.00 Elokuva: Sei7semäs kääpiö (7) 13.50 Pilanpäiten 14.01 Penn & Teller: Naruta meitä (12) 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Masked Singer USA 17.00 Super-Jahti 18.00 Kotoisa 48h 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa (12) 20.00 Suurmestari 21.00 Selviytyjät 21.45 Pitääkö olla huolissaan klassikko 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Accountant (16) 1.05 Bäckström (12) 2.00 Poliisit UK: Ajojahti (12) 2.55 Unelma-asunto auringon alta 3.50

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.6. 6.52 Tik

Tak (S) 6.57 Poppelikumpu (S) 7.03 Isot koneet 7.10 Pipsa Possu (S) 7.15 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.28 Fluugalaiset (S) 7.39 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.59 Dinofarmi (S) 8.11 Kaarle (S) 8.23 Kengulahti (S) 8.35 Jönneli (S)

21.05 Pysäyttäkää Nyqvist (16) 21.50 Pysäyttäkää Nyqvist (16) 22.25 Raastava tunnustus (12) 23.15 Ulkolinja: Uhkaako Putin Moldovaa? (12) 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.6. 6.53 Hyrrä-

päät (S) 7.04 Stella ja Sami (S) 7.18 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.22 Simo (S) 7.29 Robo ja riiviöt (S) 7.34 Osku (S) 7.44 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.59 Barbapapa (S) 8.10 Oktonautit (S) 8.23 Ryhmä Hau (S) 8.45 Jarin ja Karin kesäloma (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Lasten tasavalta (7) 9.47 Jälki, joka jää 9.56 Mitä jos? (S) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 Uusi Päivä (S) 10.58 Uusi Päivä (S) 11.26 Uusi Päivä (S)

Pysäyttäkää Nyqvist (16) 22.45 Pysäyttäkää Nyqvist (16) 23.25 Oddasat 23.40 Seksi-Suomen historia (12) 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.6. 6.53 Hei Taavi

(S) 7.00 Rikke (S) 7.05 Unelmajuttu 7.14 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.28 Kiri ja Lolo (S) 7.35 Puu Fu Tom (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Punkaharjun pojat 10.45 Fore! 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Maailman rohkeimmat sukeltajat 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Lakulle suoja kanien verenvuototaudilta 14.30 Roskasta ruoaksi 15.00 Voiko tätä syödä? 15.30 Petoeläinten

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 12.05 Sportliv 12.15 Gymnaestrada Tampere, Feel it! 13.55 Gymnaestrada Tampere, Unelmia-päätösjuhla 15.40 Monacon sisäpiireissä 16.45 Uusi Kino: Pyykkitupa (7) 17.00 Kakarat (7) 17.38 Kakarat (7) 18.15 Kakarat (7) 18.53 Kakarat (7) 19.30 Kesäillan valssi 20.20 Raid (12) 21.00 Warrior (16) 23.15 Stacey Dooley: Salakuvaajat netissä 0.00 Uutisikkuna 7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kotoisa 48h 12.00 Aarrepaja UK paratiisi 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotalaiva: Elämää merellä 18.46 B. Virtanen (S) 19.02 B. Virtanen (S) 19.03 B. Virtanen (S) 19.04 B. Virtanen (S) 19.05 B. Virtanen (S) 19.06 B. Virtanen (S) 19.07 B. Virtanen (S) 19.09 B. Virtanen (S) 19.10 B. Virtanen (S) 19.11 Superbodies - täydellinen urheilija 19.45 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.15 Suurperheen maalaiselämää 21.00 Alice Levine: Seksistä suoraan (16) 21.47 Pornovallankumous (16) 22.35 Hot Summer Nights (16) 0.20 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Col-

Little Pony: Pony Life (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit

13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 14.00 MasterChef Suomi 15.00 Sukuni salat 16.00 Selviytyjät 16.45 Pitääkö olla huolissaan klassikko 17.00 Myyrä 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Sukuni salat 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Karalahti 23.35 Murha Helsingörissä (12) 0.35 Murha Helsingörissä (12) 1.30 Hamilton (16) 2.25 Poliisit UK: Ajojahti (12) 3.20 Posse 4.45 Järjen jättiläinen 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.15 CoComelon (S) 6.35 Kindi Kids

elämä 4.45 Jahti 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (S) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Huikeat kakkutaiturit 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Diili 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Madventures Suomi (12) 22.40

8.00 Gullmets Yle Fem 8.17 Hackad 8.47 Kan vi bara få njuta 9.10 Dol-

(7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Onnenarpa 16.00 Madventures Suomi (12) 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Vain elämää: Unohtumaton ilta kaikki biisit 20.00 The Voice of Finland: Senior 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Elokuva: Tarhapäivä (7) 23.45 Tulossa: Koskinen (12) 23.50 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (12) 2.30 4D: Miehet koukussa kauneusleikkauksiin (12)

7.50 En dag i Yle Fem våra liv 8.20 Hockey och höga klackar 9.20 Feta

Rikospaikka (12) 4.35 Järjen jättiläinen

Elokuva: Homefront (16)

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Bing (S) 6.15 CoComelon (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40 Kindi Kids (S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.10 Pyjamasankarit (S) 7.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 8.00 LEGO City Adventures (7) 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Elokuva: Autot 3 (S) 11.10 MasterChef Australia 13.10 MasterChef Australia 15.00 Huvila & Huussi 16.00 Remppa vai muutto Vancouver 17.00 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 18.50 The Voice of Finland: Senior 20.20 Suomi ja sodan uhka? (12) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Casino Royale (16) 0.55

7.10 Pyjamasankarit (7) 7.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 8.00 LEGO City Adventures (S) 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Diili 12.00 MasterChef Australia 13.15 Huikeat kakkutaiturit 13.45 Pientä pilaa 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 16.50 Remppa vai muutto Vancouver 17.50 Remppa vai muutto Vancouver 18.50 Rikkaat ja rahattomat 19.50 Elokuva: Tarhapäivä (7) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: 007 - Quantum of Solace (16) 0.15 Elokuva: Homefront (16) 2.25 4D: Apua, puolisoni kuorsaa!

(S) 6.40 Kindi Kids (S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S)

BUU-klubYle Fem 8.05 ben 8.35 Mu-

lection 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Myyrä 0.25 Sukuni salat 1.20 Kova laki (12) 2.15 Unelma-asunto auringon alta 3.10 Kirppiksen Kingi 4.05 Supernanny Suomi

6.10 My Little Pony: Pony Life (S) 6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.55 Pientä pilaa 17.00 Pientä pilaa 17.10 Onnenarpa 17.15 Diili 18.45 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Skyfall (12) 23.55 Madventures Suomi (12) 0.55 4D: Tahdon

Bing Nelonen 6.00 6.05 Arpo

(S) (S)

Tulossa: Koskinen (12) 22.45 Elokuva: Nälkäpeli - Matkijanärhi, osa 2 (12) 1.35 El Chapo (16) 2.40 Suomen huutokauppakeisari

da talanger 9.55 Norska berättelser 10.20 Safari Norge 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 12.45 Historia: Usama bin Ladin (12) 13.35 Ur arkiven 14.05 Grönsaks-tv 14.20 Jazzklubben 15.00 Don Matteo utreder (7) 15.55 Judi Dench på äventyr på Borneo 16.55 Designhistorier Fem: 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hjärtan 21.00 Miki Liukkonen, den andre 21.30 Fiddlin’ - hela folkets spelmansfest 23.00 Building Arnold Schwarzenegger 23.50 Det bästa från Sodankylä (T)

förhållanden 9.50 Lugn bara Lugn 10.50 Dolda talanger 11.35 Kan vi bara få njuta Teema: 12.00 Konsert med Franska radions filharmoniker 12.50 Det bästa från Sodankylä (T) 13.00 Skapelsens förvaltare (T) 14.15 Ur arkiven 14.45 Grönsaks-tv 15.00 Don Matteo utreder (7) 15.55 Judi Dench på äventyr på Borneo 16.55 Designhistorier Fem: 17.25 Framtidens drömbostäder 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 18.57 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Hjärtan 21.00 Terminator (16) 22.45 Det bästa från Sodankylä (T) 22.55 Hiphopklassiker (12) 23.35 Building Arnold Schwarzenegger

8.00 Superhjälparna 8.30 Yle Fem Expedition Nordpolen (T) 9.00 Kärlekens kod 9.30 Auktionssommar 10.30 Det här är ditt land 11.00 Trädgårdstider Teema: 12.00 Hjärtan 12.50 Hjärtan 13.43 Hjärtan 14.38 Hjärtan 15.25 Exotiska järnvägar 16.15 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hemmalive sommar 19.00 Den gömda skatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 Hemingway (12) 21.00 Det bästa från Sodankylä (T) 21.10 Bio Klassiker: Resa till Italien (T) 22.30 Kino: Vivarium (16)

mindalen (7) 9.00 Lugn bara Lugn 10.00 En dag i våra liv 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 I väntan på dig 11.30 I väntan på dig 12.00 Skidlegenden Sixten Jernberg 13.00 Gudstjänst: Festgudstjänst Åland 100 år Teema: 14.00 Dr. Mabuses testamente (12) 15.55 Det bästa från Sodankylä (T) 16.10 Ny film: Rekonstruktion (12) 16.30 Sonya Yoncheva i Paris Fem: 17.20 Emilia & Elin: Expedition Aura å 17.39 Emilia & Elin: Expedition Aura å 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Atlantic Crossing (12) 21.00 Fractures 21.50 Att sminka en gris 23.05 De skadade patienterna näyttää nuoremmalta (7) 1.55 Narcos: Mexico (12) 3.05 Poliisit 2019 (S) 8.32 FramtiYle Fem dens drömbostäder 9.02 Mitt i naturen 10.02

Auktionssommar 11.02 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Fiddlin’ - hela folkets spelmansfest 13.30 Dokumentärprojekt: En prins i Paris (T) 14.30 Miki Liukkonen, den andre 15.00 Don Matteo utreder (7) 15.55 Kungliga smycken Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tareq Taylors matresa 19.00 Hackad 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Klipp ur Strömsö 20.00 Olof Inc 21.00 Efter Nio 22.00 Blackport (16) 22.50 Rus 23.35 Förföriska Färöarna

Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 - 13 .

Jatkuu sivulta 11. -Vaikka kyseessä ovat EM-kisat, niin BJJ:ssä ne ovat avoimet, ja osallistujia tulee muiltakin mantereilta. Oma tekeminen oli hyvää, mutta sattui vain kova kaveri tulemaan vastaan jo toisessa ottelussa. Paremmalla arpaonnella olisin kohdannut hänet vasta finaalissa, Bäckman tuumi. Heinäkuussa hän tekee uuden aluevaltauksen kamppail-

lessaan Rotterdamissa pelastusalan World police and fire games -tapahtumassa, jossa kilpaillaan 60 eri lajissa. BJJ:n SM-kisoja on pidetty vuodesta 2001 lähtien ja Hangon hyrskyläinen on ainoana ottelijana osallistunut yleisen sarjan kaikkiin mestaruusvääntöihin, 21 kertaa. Ajatuksena on ollut jatkaa putkea niin pitkään, että 12-vuotias tytär Eela tai nuorempi Veelis-poika olisivat mukana samoissa kisoissa, jos

heillä intoa lajiin riittää. -Sekin olisi jo jotain, jos he saisivat jonain päivänä kammettua minut mattoon, Bäckman virnistää. Tony Bäckmanin kultaputki judon konkarikamppailuissa ei aivan saanut jatkoa, mutta veteraanien EM-kisat sujuivat hankolaiselta silti mainioissa merkeissä. Bäckman voitti viikonloppuna Kreikassa hopeaa M 40-sarjan 81 kilon luokassa.

Hän päihitti kreikkalaisen Vasileios Zisisin ja Georgian Merab Pantsulaian sidonnoilla ja ranskalaisen Alexandre Baumontin kahdella wazarin arvoisella heitolla. Ainoa tappio tuli Azerbaidzanin Azer Fatullayevia vastaan kolmella varoituksella. -Siinä ottelussa opin taas vähän judon sääntöjä, en tee niitä virheitä enää uudestaan. Kisoista jäi loistava fiilis, Bäckman raportoi.

Ensi-illassa elokuva vaiennetuista äänistä Venäjällä (Hanko) Moskovalaisen Anna Shishovan ajankohtainen ja yhteiskunnallinen elokuva ”Ansa Moskovassa” saa ensi-iltansa 12. kesäkuuta kello 15.30 Hangon Kino Olympiassa. Elokuva käsittelee mos-

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kesäteatt.matka Nurmijärven Taaborinvuorelle su 3.7., alk. klo 15, Nummisuutarit - Niin muuttuu maailma. Linja-auton reittiaikataulu: Stenåker klo 12.45, Bäljars klo 12.50, Pikku pappila klo 12.53, Karjaan matkakeskus klo 13. Perillä Taaborinvuorella n. klo 14.30. Yhdistys kustan. osan kuljetuskust. Maksu makset. yhdist. tilille FI57 4055 8720 0567 37 viitteellä 19826. Eräpäivä 14.6. Lopull. hintatiedot Inkeri Pesoselta / 040-5076219. Mustion kesäteatterin näytös ”Ilmaista rahaa”, la 30.7. klo 15. Yhdist. kustan. liput, kuljet. ja väliaikatarj. Ilm.lista 8.6. tilaisuudessa tai osallist. ilm. viim. 12.7. mennessä Inkerille / 040-5076219. Linja-autoaikataulu ilmoitet. myöh. lähempänä ajankohtaa. Mölkkyä pelataan ke klo 13 alk. Karjaan parkourpuistossa. Keppijumppaa (kävelysauvat mukaan) ma klo 11 alk. parkourpuistossa. Ottakaa mukaan säänmukaiset vaatteet, vesipullo ja reipas mieli. Vetäjinä toimivat Iiris,

Tiistai 14.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Tukien varassa 6.55 Ylen aamu 9.30 Sadan vuoden talo 10.00

Puhtaana käteen (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Oddasat 11.45 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.20 Yhteinen vaimomme (S) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.15 Kandit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle

Keskiviikko 15.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Rajankäyntiä: Pyhä Laatokka 6.55 Ylen aamu 9.30 Sadan

vuoden talo 10.00 Puhtaana käteen (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Uutisikkuna 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.20 Lähellä syntiä (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Historia: Spencerin kartanon kaivaukset 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suo-

kovalaista teiniä Anyaa, joka liittyy netissä keskusteluryhmään, jossa hän juttelee toisten nuorten kanssa elämästä. Nuoret suhtautuvat Putinin hallintoon kriittisesti. He ryhtyvät aktivismiin, mikä johtaa ongelmiin poliisin kanssa, jo-

ka hyökkää teini-ikäisten koteihin ja pidättää heidät. Elokuva kertoo kriittisten äänten vaientamisesta Venäjällä, mutta se on myös toivoa antava tarina tavallisten ihmisten rohkeudesta ja rakkauden merkityksestä elämässä.

Esityksen jälkeen keskustellaan elokuvan teemoista. Mukana keskustelussa on Moskovassa vuosina 2012-2016 suurlähettiläänä toiminut Hannu Himanen ja Venäjään perehtynyt toimittaja sekä elokuvan tuottaja Iikka Vehkalahti.

Ritva, Anneli, Kai ja Olli. Tämä sopii kaikille naisille ja miehille. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652.

8. Bussen kör gamla Österbyvägen och plockar upp resenärer längs rutten. Resans pris innehåller mat, 2 ggr kaffe, 2 ggr inträde + bussresan. Betalning i bussen. Anm. till Svenna t. 0400-476812 eller Monika t. 040-9623713. Sista anm.dag 3.7. Kom med.

0500-654896.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla ti 14.6. klo 10.30-12, Keskuskatu 65. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiin liittyvistä asioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0400410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 14.6 kl. 10.30-12, Centralgatan 65. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor över en kopp kaffe. Öppet för alla intresserade. T. 0400-321239. Tammisaaren Martat. Koko perheen luontoretki Rörsbyn metsään la 18.6. klo 12. Ota mukaan omat eväät ja lähde kanssamme luontoretkelle. Oppaana metsän kuin omat taskunsa tunteva luontomarttamme Rita Tuomiranta, joka kertoo metsän asukeista, eläimistä, linnuista ja kasveista. Kimppakyydit. Ilm. Tiinalle: martat. tammisaari@gmail.com. Österby Pensionärer. Hemlig resa ordnas 12.7 med start från trafikcentret i Ekenäs kl. Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Prisma: Australian terveysvallankumou 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Volodymyr Zelenskyi Ukrainan sankari (12) 21.25 Some deep story 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Varjojen maa (16) 23.00 Oddasat 23.15 Kansakunnan olohuone (S) 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 14.6.

6.50 6.52 6.54 Humps (S) 7.05 Killen kimppakyyti (S) 7.18 Piikki ja Siiri (S) 7.23 Pikku perunat (S) 7.26 Laura (S) 7.39 Retki-Roope (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tipu Touhukas (7) 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Sydänmail-

mi 22.00 Reykan tapaus (16) 22.55 Oddasat 23.10 Minun musiikkini 23.55 Yle Live: M1-studiossa Hehkumo 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 15.6.

6.50 6.51 6.52 Pusse (S) 7.04 Henrietta (S) 7.12 Kaapo (S) 7.36 Tellustajat 7.45 Jepu Neulanen (S) 7.57 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.04 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Punkaharjun pojat 10.45 Näin Norjassa 11.00 Uutisikkuna 12.30 McLeodin tyttäret (12) 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Kummeli (7) 14.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Pulla Pullerssonin pirulliset paiseet 14.40 Roskasta ruoaksi 15.10 Voiko tätä syödä?

Karis sv Marthaförening. Vi säljer hembakt på Köpmansgatan lö 11.6. Produkter tas emot från kl 9. Kom med. Pojo Pensionärer. Vi fortsätter naturligtvis varje måndag med gång/stavgång kl. 10 från torget. Därtill börjar vi snart med Boccia på torsdagar kl. 10. 11.7 får vi förevisning och kan pröva frisbeegolf i i Gumnäs start kl. 10 i vid parkeringen. Skarpkulla sommarfesten kan ni ännu anm. till Maj-Len om att delta i. Ingå Seniorer. All shook up på Raseborgs sommarteater ons 6.7 kl. 19. Anm. sen. 12.6 Babben 0500-654896. Referens 4378. Möjlighet att samåka med Sjundeå pensionärer till Lurens Sommarteater och se ”Sju bröder, en stenhårt rockande flock” 31.7 kl. 16. (Om plats finns). Skärgårdsutfärd med båt, Bågaskär må 15.8. Kaffe med tilltugg ingår i priset. Max 30 pers. Anm. sen. 7.8 Babben la (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Punkaharjun pojat 10.45 Rakkaani WTC 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Sotalaiva: Elämää merellä 12.45 Danne ja Bleckan 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Sytostaatteja ja piilokiveksiä 14.30 Roskasta ruoaksi 15.00 Voiko tätä syödä? 15.30 Majavalammen vieraat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun Paavo Nurmi Games 21.15 Jalkapallon Nations League, studio 21.35 Jalkapallon Nations League: BIH - FIN 23.40 Jalkapallon Nations League, studio 0.00 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän 15.40 Näin syntyi Järven tarina (S) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotalaiva: Elämää merellä 18.45 Luontotuokio 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.05 Stacey Dooley: Salakuvaajat netissä 20.50 Uusi Kino: #Sovitus (S) 21.00 Raid (12) 21.50 Ideal Home (12) 23.20 Pornovallankumous (16) 0.05 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa-

mu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 Donal Skehan: Terveelliset herkut 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja

Hörselföreningen i Västnyland. Biljetter till Raseborgs Sommarteaters musical All Shook Up 2.7 kl. 16. Föreställningen skrivtolkas (textas) och platserna är i sektionen som har hörselslinga. Subv. medlemspris. Eva-Ida Aminoff, tfn 0451811880, e-post: aminoff.eva@ gmail.com.

Pohjan päivä palaa kahden vuoden tauolta (Raasepori) Torilla tavataan Pohjan päivilläkin. Odotettu Pohjan päivä lauantaina 11. kesäkuuta kello 10-15 tuo jälleen ihmisiä yhteen iloisissa merkeissä. Koko perheen tapahtumassa on luvassa musiikkia, työpajoja, aktiviteetteja, näyttelyjä ja kilpailuja. Koko Pohjan keskusta on mukana tapahtumassa, joka keskittyy torille, josta löytyy herkkuja joka lähtöön. Myynnissä on niin lihaa ja kalaa kuin perunaa ja yrttejä, hattaraa ja lakua unohtamatta. Lapset voivat pitää hauskaa graffiti- ja piirustuspis-

teillä, pomppulinnassa sekä base jump -hyppypatjalla. Musiikista vastaavat Rautavaara & Jylli, kylän oma DJ Mr_J-music, eläkeläisten kuoro sekä tietenkin Pohjan Puhallinorkesteri. Pojo svenska Marthaförening järjestää kirjastolla näyttelyn ”Nukkeja ja nalleja”, ja nuorisotila Uncanilla voi osallistua Oma kotikyläni -runokilpailuun. Pohjan päivä on mukana valtakunnallisessa Avoimet kylät -päivässä, johon osallistuu liki 600 kylää ympäri Suomen. -Oliver Heikkinen

från Resecentret kl. 11. Anm. till Bo 040-5441338, sen. 15.6.

kryssning till Tallinn 3-4.9. Info o. anm. sen. 1.8 till Jaana t. 045-2300862 eller jaana.salonen@mirka.com.

Karjaan Teva 433 järjestää hotelliristeilyn Tallinnaan 3.4.9. Tied. ja sit. ilm. Jaanalle 1.8. mennessä p. 045-2300862 tai jaana.salonen@mirka.com. Karis Teva 433 ordnar hotell-

Ekenäs pensiontagare bjuder sina medlemmar på ett besök till Skogbölemuséet må 20.6. Start 10.-11.6. pe-la 17.00 12.6. su 18.30 13.-14.6. ma-ti 17.00 15.-16.6. ke-to 19.15 -K12- 12 €

9.-14.6. to-ti 19.00 15.-16.6. ke-to 19.30 -K12- 13 €

10.6. pe 13.00 -K12- 12 €

Suomeksi: 15.-16.6. ke-to 15.30 På svenska: 15-16.6 ons-to 17.30 -K7- 12 €

10.-11.6. pe-la 20.00 13.-14.6. ma-ti 20.00 -K12- 12 €

10.6. pe 19.00 11.6. la 18.30 12.6. su 19.00 13-14.6. ma-ti 19.30 -K12- 12 €

12.6. su 15.30 -K12- 11 €

Puhumme suomea. 15.-16.6. ke-to 17.00 -K7- 11 € 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S)

rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 48h 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suurmestari 23.35 MTVDoc: Transformer (12) 0.50 MasterChef Suomi 1.45 Menu Finnjävel 2.40 Neljän tähden illallinen 3.10 Masked Singer Suomi 4.05 Järjen jättiläinen

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Huikeat kakkutaiturit 16.55 Huikeat kakkutaiturit 17.25 Onnenarpa 17.30 Pientä pilaa 17.35 Pientä pilaa 17.45 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.45 MasterChef Australia 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (12) 22.05 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 0.35 4D: Vartalon koristelijat 1.35 Suomen huutokauppakeisari

6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (S) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO

10.6. pe 16.30 11.6. la 16.00 12.6. su 16.30 13-14.6. ma-ti 17.00 -K12- 12 €

10.6. pe 21.15 11.6. la 21.00 -K12- 11 €

tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Menu Finnjävel 13.30 Masked Singer USA 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (S) 23.35 Bull (S) 0.35 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (12) 1.30 Masked Singer USA 2.25 Neljän tähden illallinen 2.55 Neljän tähden illallinen 3.20 Masked Singer Suomi 4.15 Kaunis elämä

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S)

Jatkuu sivulla 15.

6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.55 Pientä pilaa 17.05 Onnenarpa 17.10 Rikkaat ja rahattomat 18.10 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Spectre (12)

På svenska: 15.6 ons 17.00 16.6 to 17.00 Suomeksi: 15.6. ke 19.00 16.6. to 14.00 -K7- 11 € 0.00 Tulossa: Koskinen (12) 0.05 Stand Up! (S) 1.05 Suomen huutokauppakeisari 2.05 4D: Elämäni friikkinä 8.20 Safari NorYle Fem ge 9.00 Efter Nio 10.00 Tareq Taylors matresa

10.30 Hackad 10.59 Olof Inc Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.05 Historia: Medeltida borgar, maktens bastioner (12) 14.00 Japanska trädgårdar 15.00 Don Matteo utreder (7) 15.55 Kungliga smycken 16.55 Designhistorier Fem: 17.29 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gullan Bornemark - pianist pedagog pionjär 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hjärtan 21.00 Historia: Usama bin Ladin (12) 21.50 Det bästa från Sodankylä (T) 22.00 Kino: L.A. konfidentiellt (16)

8.20 HemYle Fem magympa med Sofia 8.40 Mitt i naturen 9.40 Dan-

marks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Teema: 12.30 Evig rörelse 13.30 Miki Liukkonen, den andre 14.00 Japanska trädgårdar 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.45 Det bästa från Sodankylä (T) 16.55 Designhistorier Fem: 17.30 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne och Anders i Norden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hjärtan 21.00 Exotiska järnvägar 21.45 Kino: Borgmästaren i Rione Sanità (12) 23.45 Det bästa från Sodankylä (T) 23.55 Night of the Living Dicks (16)

19.00 Ekenäs gymKEXTV nasiums studentdimission 2022, Ekenäs TV

14 - Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

LEIPOMO / BAGERI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

puh./tel.

since 1999

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

050 532 5959

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

Santeri Kaatra SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Osteopaatti AMK

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

Tammisaari Ekenäs

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaattista hoitoa Osteopatisk behandling

010 235 8880

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

OSTEOPATIA FISKARS

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Osteopaatti Julia Dahlberg

044 585 5535

www.juliadahlberg.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 - 15 .

Jatkuu sivulta 13. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Superedullinen sokkomatka 7.7. Lähtö torilta klo 8.30. Ilm. Raimolle 0400-817549 juhannukseen mennessä. Inkoon Eläkkeensaajat. La 6.8. Sappeen kesäteatterissa näytelmä Tango D`amore. Tarina Eino Grönistä ja hän on myös itse mukana esityksessä.Linja-autokuljetus. Ilm. Soilelle viim. 2.7. joka myös eräpäivä. Lisätietoja Soilelta. Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Kaikista kevään ja kesän tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi. Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus. Övernattningsresa till Söderlångvik gård, Kasnäs o. Hitis 17-18.8. Mera info av Gun-Britt, tfn 040-5807035 el. på hemsidan Karis Pensionärer. Bind. anm. helst sen. 15.6. Raseborgs Hjärtförening inbjuden till Cancerklubbens utfärd till Kimitoön 15.6, start kl. 9 från Karis, via Ekenäs och Tenala. Anm. sen. 9.6 till Margareta Puiras 040-6863320 eller margareta.puiras@gmail. com. Raaseporin Sydänyhdistys on kutsuttu mukaan Cancerklubbenin matkalle Kemiönsaareen 15.6., lähtö Karjaalta klo 9, Tammisaaren ja Tenholan kautta. Ilm. viim. 9.6. Margareta Puirakselle 040-6863320 tai margareta.puiras@gmail.com. Karis svenska pensionstagare. Vi spelar petanque varannan tisdag, kl. 14 i Parkourparken, vid Felix Froms gatan. Resa 1819.6. Bussen till Tammerfors, Rajaniemi startar från Karis resecenter kl. 8. Resan betalas till föreningens konto nr FI63 4055 87 200 45 474 sen. 10.6. Sommarträff vid Jogging teams stuga ordnas 19.7 kl. 13. Serveras grillkorv, potatissallad, grönsakssallad, batong, kaffe, bulle. Hankoniemen eläkkeensaajat. Grillijuhla ke 15.6. klo 13. Ilm. Marja / 040-7381485. Visbynmatka 12.-14.8. tarkempia tietoja jäsentapaamisissa tai Marianne / 0400-900489 tai Marja / 040-7381485. Viim. ilm. 3.7. mennessä. Västra Nylands Cancerklubb. Sommarresa till Kimitoön 15.6. Start kl. 9 från Karis resecenter till Ekenäs resecenter, påstigning längs Raseborgsvägen, vidare till Tenala och direkt till Dalsbruks torg. Vi besöker Holmbergs Café, torget, Kasnäs nya restaurang, Dragsfjärds kyrka samt Lehtosen Puutarha. Raseborgs Hjärtförening är välkomna med. Anm. till Margareta 040-6863320 eller margareta.puiras@gmail. com sen. 9.6. VN Diabetesförening. Spa-resa till Viimsi i Tallinn, fre-sö 19-21.8. Buss från Ekenäs bussis kl. 6.30 via Karis resecenter. Bussen med i Tallinn. Se mera info på medlemsbrevet. Bind.

anm. sen. 30.6 t. 040-5488378. Begränsat antal platser. Kom med. VN Diabetesförening. Spa-matka Viimsiin Tallinnassa, pe-su 19.-21.8. Bussi Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.30 Karjaan matkakeskuksen kautta. Bussi mukana Tallinnassa. Katso lisää jäsenkirjeestä. Sit. ilm. viim. 30.6. p. 040-5488378. Rajoitettu määrä paikkoja. Tule mukaan. Österbottningar i Västnyland. Pidro-spel varannan onsdag kl. 16 på Seniora i Ekenäs och varannan onsdag kl. 16 i Socis, Karis. Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 kl. 17 på Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista bind. anm.dag 17.7 till Marina 050-3207465. Hemlig Resa 11.8, sista bind. anm.dag 17.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlem. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla 20.7. klo 17 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 050-3207465. Sokko Matka 11.8. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 0503207465. Myös ei jäsenille. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 30 € vuonna 2022. Tuen saa lataamalla uimahallin kassalla älykorttiin 10 kerran sarjalipun, latauksen yhteydessä on näytettävä yhdistyksen jäsenkorttia, jolloin kassa vähentää hinnasta yhdistyksen tuen. Älykortti (6 €) pitää kustantaa itse (jos ei ole ennestään). Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa, tuki on 2 €/20 kertaa vuodessa 2022. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2022 aikana. Västra Nylands MS-klubb. Kryssning Åbo-Stockholm Viking Glory 24.8. Bind. anm. sen. 18.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlemmar. Länsi-Uudenman MS-klubi. Risteily Turku-Tukholma Viking Glory 24.8. Sit. ilm. viim. 18.7. Marina 050-3207465. Myös ei jäsenille. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna koko kesän mape klo 10-15. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ Hangon Kuvataiteilijoiden Pop-Up näyttely 4.6.-30.7. Vuorikatu 10. Auki viikonloppuisin ja sopimuksen mukaan.

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Painos 23.000 kpl

Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188. FU-47. Jousiammuntaharjoittelu jatkuu 23.6. asti Klinkbackan koulun kentällä torstaisin klo 18-20. Tied. 040-5181022 / Aki. TUT-EIK/Team

Tamminen.

KÖPES Metallskrot, skrotbilar, lantbruksmaskiner m.m. metall. T. 045 840 9766. Bilar, allt beaktas, även ej besiktade. T. 045 224 3650. Körklippare, allt beaktas, även söndriga. T. 041 810 3158.

Person- el. paketbil,

LIIKUNTA JA ULKOILU

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

KesäDance kesäkuussa maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa). Tied. p. 0447572495/ Marjo. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613

VUOKRALLE TARJOTAAN Asuntoauto. P. 040 525 7502.

Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin alkavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047. Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Meiltä ilmalämpöpumppuja, Oras hanoja, wc-istuimia, lvi-tuotteita ym. Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

RUOKALISTAT 9.6.-15.6.2022

HANKO Palvelutalot ja terveyskeskus; To: siskonmakkarakeitto, raparpeririisipuuro. Pe: jauhelihakiusaus, keitetyt kasvikset, ruusunmarjakiisseli. La: jauhemaksapihvi, keitetty parsakaali, omenakiisseli. Su: kala Bordelais, kastike, keitetyt porkkanat, karhunvadelmakiisseli. Ma: kinkkukastike, kiinankaali, kurkku, päärynäkiisseli. Ti: talon kala, salaatti-tomaatti, viili. Ke: jauhelihapihvi, kastike, salaatti-paprika, mandariinirahka.

PIHAKIRPPIS

la 11.6. klo 10-16 Karoliinientie 17, Pinjainen

MYYDÄÄN Skoda Octavia farm. 1.9 TDi -08, kats., 2 x renk. P. 0400 436 915. Heinäpöyhin. P. 040 530 0137.

SÄLJES

Myyntiautomme

Hangon torilla la 11.6. klo 9-12

Hövändare. T. 040 530 0137.

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 11.6. klo 12.30

FISK - KALAA

Bromarvin torilla la 11.6. klo 9-12 Pohjan päivä la 11.6. klo 10-> Karjaan torilla ke 15.6. klo 9-12

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 10.6 Pohjan torilla perjantaina 10.6. Lignell, Bromarf

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

HALUTAAN VUOKRATA 3 h, k, Tammisaaren alueelta. Alatasanteella tai hissitalo. Susanna p. 045 253 6838.

UTHYRES 2 r, k, 50 m², i Karis centrum. T. 0400 551 966.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Halmstadinkatu 38 F 46, 2 h, k, 60,0 m², vuokra 670,14 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs (1.7.) Halmstadinkatu 38 F 50, 1 h, k, 31,0 m², vuokra 410,73 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs (1.7.) SENIORITALO / SENIORHUS

Tornikatu 7 as. 19, 1 h, tpk, 39,0 m², vuokra 459,69 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs (1.7.) HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

RAASEPORI.FI

RAASEPORIN KAUPUNKI MYY • 10 omakotitonttia Espinginkujan varrella (Pinjainen) • 7 omakotitonttia Ollankaaren varrella ja 2 omakotitonttia Ollankujan varrella (Mustio)

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ke/ons 22.6. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ti 28.6. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 15.6., klo 18.30, matka 10 km.

även husbilar/-vagnar, olika märken. Allt beaktas. Kontant betalning. T. 040 504 6091.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Karjaan Ura. Maanantai-rastit 13.6. klo 17-18.30 Metsola kartalla. Omatoimirastit ti-su 14.19.6. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net. Tied. Roy Hellen 0400-838236. Karis Ura. Måndagsorienteringen 13.6 kl. 17-18.30 på Metsola kartan. Egenhandsorienteringen ti-sö 14.-19.6. Se nogrannare information wwww.karjaanura.net. Info Roy Hellen 0400-838236.

Micce Ingelin taidenäyttely ”Kun pöly on laskeutunut” 23.5.-10.6. Hangon kirjaston galleria ,Vuorikatu 3-5.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

/ Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Ingen gymnastik fre 24.6 och sista tillfället 1.7.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Lisätietoja www.raasepori.fi tai puh. 019 289 2526. Mittausyksikkö

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

16 - Nro 23 Torstaina kesäkuun 9. pnä 2022 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA.

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA.

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 9-15.6. så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 9.-15.6. niin kauan kuin erää riittää. TRÄOLJA PUUÖLJY klar/kirkas brun/ruskea 2,7 liter/litraa

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA 40 liter/litraa (0,05/l)

MYLLA FÖR RHODODENDRON OCH BARRVÄXTER RODO- JA HAVUMULTA 45 liter/litraa (0,07/l)

BARKSTRÖ KUORIKATE 45 liter/litraa (0,11/l)

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

2,7 l

BRK PRK

200 l

SÄCKAR SÄKKIÄ RÖKLÅDA SAVUSTUSLAATIKKO 40 x 25 cm

GRILLKOL GRILLIHIILET 1,7 kg/14 l (2,06/kg) eller/tai BRIKETTER BRIKETIT 2 kg (1,75/kg)

PLÄD TORKKUPEITTO 130 x 170 cm

CHOCKPRIS SHOKKIHINTA

50 1

ST. KPL

RÖKSPÅN SAVUSTUSHAKE al/leppä 3 l (0,50/l)

95 19

50 3

99 4 ST. KPL

NÄPSÄ MAKRAMEETRÅD/LANKA 100 % bomull/puuvillaa ca/n. 300 g

IVANA HELSINKI KAFFEBURK KAHVIPURKKI

HUVILA

TAPASGJUTJÄRNSPANNA TAPASVALURAUTAPANNU 13,5 cm

TORKSTÄLLNING FÖR DISK ASTIANKUIVAUSTELINE bambu 47 x 22 cm

99 4

99 1

% -20

99 4

95 9

ST. KPL

AMPELGLASBOLLAR AMPPELILASIPALLOT 18 x 20 cm

10 2 4 €

95 ST. KPL

DÖRRGARDIN OVIVERHO bambu 90 x 180 cm

LIVIA VATTENKOKARE VEDENKEITIN 1l

95 7

24 x 29 cm

ST. KPL

PARASOLL AURINKOVARJO med fransar/hapsuilla vit eller brun valkoinen tai ruskea Ø 180 cm

95 15

95 29

ST. KPL

BLOMKRUKA KUKKARUUKKU Buddha svart/grå musta/harmaa 35 x 26 cm

SOLARLJUS AURINKOKENNOVALO Buddha 31 cm

LYKT- ELLER AMPELKROK LYHTY- TAI AMPPELIKOUKKU svart eller vit musta tai valkoinen 30 x 28 cm

BALKONGLÅDA PARVEKELAATIKKO 50 cm, antrasit eller vit antrasiitti tai valkoinen

INSEKTHOTELL HYÖNTEISHOTELLI målad svart maalattu musta 15 x 9 x 25 cm

95 22

95 19

99 2

95 7

95 6

ST. KPL

TRASTNÄT RASTASVERKKO 5x2m

Även andra storlekar i butiken Myös muita kokoja kaupassa

€ 1

ST. KPL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

ST. KPL

MÅLARSET FÖR STENAR KIVIEN MAALAUSSETTI 6 x 18 ml

95 9 ST. KPL

ONNI BYKÄTTIKA PYYKKIETIKKA 1l

95 4

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

BRK PRK

ST. KPL

FINSK EFFEKTTVÄTT FÖR MATTOR SUOMALAINEN MATON TEHOPESU 500 ml (3,00/l)

50 1 BRK PRK

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!