EU 32 / 11.8.2022

TUTUSTU KIMARAN RAAMI DUO-MALLEIHIN!

BEKANTA DIG MED KIMARAS RAAMI DUO-MODELLER! 1979

Raami Duo 67 € alk. 26.473

2022

Nro 32 Torstaina 11.8.2022

Nouda Raami Duo-esite K-Raudasta.

Hämta Raami Duo-katalogen från K-Rauta.

Edustaja/Representant Teddy Granroth

Puh./Tel. 045 7871 1803, teddy.granroth@k-rauta.fi

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

www.kimara.fi

·

jakelu@etela.com

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 11.-14.8.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Pizza -

PÄIVÄT/DAGAR

WEWALKA

PIZZATAIKINA TOMAATTIKASTIKKEELLA PIZZADEG MED TOMATSÅS

3

POUTTU NOPEAT

AHVENANMAAN

2

150 g (8,33/kg)

SAVUSUIKALEET RÖKTA SKINKSTRIMLOR

600 g (5,98/kg)

200 g (6,25/kg)

59

50

KPL/ST.

2 PS

PIZZA-JUUSTORAASTE RIVEN OST FÖR PIZZA

2

50

PAPRIKA

2 kpl/st., 300 g (3,30/kg) Espanja, Hollanti / Spanien, Holland

2 PS

OMASTA PAISTOSTA GRÄDDAD I BUTIKEN

0

99 PS

RUODOTON BENFRI

HÄTÄLÄ

TUMMAT LUUMUT MÖRKA PLUMMOR

IRTOKARKIT LÖSGODIS

Unkari/Ungern säävaraus/väderreservation

0

5

99

99

KG

KG

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

RUISLIMPPU RÅGLIMPA

1

Voimassa / I kraft TO-LA/LÖ 11.-13.8.

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

C-leikattu/skuren, tyhjiöpak./vakuumförp.

RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS BEGR. 2 FILÉER/HUSHÅLL

15

99

95

500 g (3,98/kg)

KPL/ST.

KG

voimassa / i kraft to-la/lö 11.-13.8.

ERÄ ett

PARTI

K-RUOKAMESTARIN

GRILLIPIHVIT

SUOMI FINLAND

porsaan ulkofileestä TAI

PORSAAN KYLJYKSET

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

NAUDAN JAUHELIHA 10 %

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR av grisytterfilé ELLER GRISKOTLETTER

9

95 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

MALET KÖTT AV NÖT 10 %

SUOMI FINLAND

11

95 KG

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

TUORE PUNAKAMPELA FÄRSK RÖDSPÄTTA

perattu/rensade, Hollanti/Holland vastuullisesti pyydetty / ansvarfullt fångad

14

95 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ERÄ ett

PARTI

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR

perattu/rensade säävaraus/väderreservation

8

95

SUOMI FINLAND

KG

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022

n u u k o l E tarjoukset SADEASU

COLUMBA, VIHREÄ

.

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ PUIKKOHITSAUS INVERTTERI

IXES PAINEPESURI

39,-

135 BAR, 1600 W, 230 V

STRONG ARC 160 PFC Soveltuu peruspuikoille, rutiilipuikoille ja ruostumattomille teräspuikoille

norm. 42,-

TYÖKÄSINEET

yleiskäyttöön

9,90

99,90

3 PARIA

HYDRAULIC BASIC 46

20 litraa

KATKAISU- JA JIIRISAHA GCM 8 SJL

norm. 199,-

TALOUSTIKAS

5 ASKELMAA ALUMIINI

519,-

HALKAISUKIRVES

X21 +

POKARA

XA2

LED OTSALAMPPU

H2-R PRO 420 LM

74,-

55,-

299,-

39,-

64,90

norm. 99,-

norm. 89,90

-30% Kaikki mallit ja värit.

56,ALKAEN

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari.

Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17.

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa.

Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

ETUPÄIVÄT

SINKITTY VENETELA

Shock Urheiluliivit

39

90

(49,-)

Padded Bra

Urheiluliivit mustana, hyvin topattu, laaja kokovalikoima myös isot koot.

49

90

(60,-)

Run Urheiluliivit

Hyvin istuva, kovaan treeniin topattu kunnon urheiluliivi, myös isot koot.

Clifton 8

Rullaava kenkä juoksuun ja kävelyyn. Hyvä valikoima.

119

90

(179,-)

LOHJANTÄHTI Kauppakatu 5-9, ark. 10-19, la 10-16

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

KERROSTALO

Avoinna/Öppet: ma/må-la/lö 12-23, su/sö 12-16 (keittiö/köket ma/må-la/lö 12-20, su/sö 12-15) ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Live music

terassilla joka perjantai på terrassen alla fredagar

040 136 3329

UUSI HINTA

Karjaa, Bäljars

61 m² 2 h, k, kph, las. parv. III krs (ei hissiä) Kph rem. -18. Kellarissa varasto- ja säilytystilat sekä sauna. ET F 2013.

Hp. 69.000 €.

Pohja

59 m²

2 h, k, vh, kph, parv. Edullinen alkuperäiskuntoinen III krs läpitalon asunto. Keittiöön mahtuu ruokailuryhmä, tilava valoisa oloh. Rv. 1979. ET F2013. Vhp. 29.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

40 %

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022

.

Henkilöliikenne busseilla vuoteen 2024

VR valmistautuu Karjaa-Hanko -sähköjunaliikenteeseen, muusta ei vielä tietoa

Henkilöliikenteen junat korvataan busseilla Karjaan ja Hangon välillä sähköisen junaliikenteen alkamiseen ja vuoteen 2024 asti, jolloin hanke valmistuu kokonaisuudessaan, Väylävirasto tiedottaa.

Matkustajajunaliikenne korvattiin linja-autoilla Karjaan ja Hangon välillä jo kesäkuussa 2021. Karjaa-Hanko -rataosalla on ollut kiskobusseilla hoidettavaa liikenne- ja viestintäministeriön ostosopimukseen perustuvaa henkilöliikennettä.

kertoo.

Hovin mukaan päätöksellä henkilöjunaliikenteen korvaamisesta busseilla VR haluaa rauhoittaa rataosan sähköistystöille ja samalla turvataan tavaraliikenteen kulku.

-Tavoitteemme on varmistaa, että tavaraliikenne pääsee kulkemaan jouhevasti, ja ratatyöt etenevät suunnitellusti. Matkustajille haluamme tarjota selkeän ja yhtenäisen liikennemallin töiden aikana, jotta viimeistään vuonna 2024 pääsemme palaamaan matkustajaliikenteeseen, Hovi sanoo.

Ehkä aikaisemminkin Henkilöjunaliikenteen korvaaminen busseilla siis jatkuu, kunnes sähköistysurakka on valmis Karjaan ja Hangon välillä, ja sähköinen junaliikenne voidaan aloittaa.

-Tarkka ajankohta ei ole vielä tiedossa, mutta yhteysväli saattaa valmistua ennen koko hankkeen valmistumista. Meidän ei siis tarvitse odottaa Hyvinkään ja Karjaan välisten sähköistystöiden valmistumista, VR-yhtymän pääsuunnittelija Sami Hovi

Liikenteestä ei vielä

Y-junien liikennöinti Helsingistä Karjaalle loppui maaliskuun lopussa vuonna 2016. Samalla päättyi matkustajaliikenne Inkoon asemalla. Nyt VR valmistautuu aloittamaan sähköjunaliikenteen Karjaan ja Hangon välillä, kun sähköistysurakka valmistuu.

Lähistön vesialueet ja rannat tyhjennettiin

Hangossa hävitettiin merenpohjasta löytynyt sodanaikainen tykistökranaatti deksan vuosikymmentä.

-Kranaatin löysivät kesälomien aikana alueella käyneet siviilisukeltajat. En voi kommentoida sijaintia tai merialueen syvyyttä tarkemmin, mutta paikasta on matkaa useita satoja metrejä lähimpään mantereeseen. Vahinkoriski on pieni, mutta ihmisten turvallisuudesta on huolehdittava, Ovaska sanoi.

(Hanko) Puolustusvoimat siirsi ja raivasi sodanaikaisen kranaatin merestä Hangossa tiistaina. Iso viranomaisoperaatio alkoi aamukahdeksalta.

Poliisi valvoi ja rajoitti ihmisten liikkumista vedessä ja rannan tuntumassa operaation aikana.

-Raivaus tapahtuu Itäsataman eteläpuolella. Sen vuoksi Merikadun, Itälahden ja Casinon rannan vesissä ei saa uida kyseisenä aikana. Myös veneliikennettä Hangon eteläpuolisella vesialueella rajoitetaan, komisario Petri Ovaska tiedotti.

Aluetta valvoi Puolustusvoimat omalla toiminta-alueellaan ja Suomenlahden merivartiosto laajemmin.

Paikalla alkoi olla jo aamusta runsaasti viranomaisten veneitä.

Räjäytys merellä

Siviilisukeltajat löysivät Operaation syy oli sodanaikainen, Ovaskan mukaan lähes metrin pituinen tykistökranaatti, joka oli maannut meren pohjassa jo noin kah-

Poliisi eristi nauhalla koko Regattarannan alueen Itäsataman edustalla tehtyjen raivaustöiden ajaksi. Alueet vapautettiin käyttöön tiistaina iltapäivällä, kun kranaatti oli saatu kuljetettua kauemmas merelle räjäytystä varten.

Kranaattia ei hävitetty paikan päällä, vaan se tehtiin muualla turvallisemmassa paikassa sen jälkeen, kun Puolustusvoimien sukeltajat olivat saaneet sen pinnalle ja räjähde kuljetettua kauemmas kaupungista.

Turvallisuussyistä Ovaska ei paljastanut kranaatin tarkkaa hävityspaikkaa.

Viimeisiä valmisteluja tehtiin iltapäivällä, jonka jälkeen räjäytys tehtiin merialueella Hangon edustalla. Poliisi tiedotti tiistaina puoli viiden paikkeilla operaation päättyneen onnistuneesti.

Helsingin seudun lähiliikenteeseen kuuluvien Y-junien liikennöinti Helsingistä Karjaalle loppui maaliskuun lopussa vuonna 2016. Samalla päättyi matkustajaliikenne Inkoon asemalla.

-Tilaajan eli liikenne- ja viestintäministeriön kanssa ei ole sovittu vielä tulevasta liikenteestä, joten en ota kantaa siihen tai junaliikenteeseen Inkoon asemalla. Teknisesti olisi jatkossa mahdollista

ajaa sähköjunilla Hangosta Helsinkiin, ja se on myös tavoite. Arvelen, että liikenne tulee pysymään ainakin alkuvaiheessa nykyisellään, sillä Hanko-Karjaa -junat on suunniteltu jatkoyhteyksiksi Helsinki-Turku -juniin. Suorasta yhteydestä Hangosta Helsinkiin ei ole sovittu, Hovi kertoo.

Etenee suunnitellusti Väyläviraston hankkeessa sähköistetään Hyvinkään ja Hangon välinen rata noin 150 kilometrin matkalta ja parannetaan yhteysvälin tasoristeysturvallisuutta.

Hyvinkään ja Karjaan välillä sähköistysurakassa on meneillään sähköratapylväiden perustusten asennustyöt.

Karjaan ja Hangon välisellä rataosuudella asennetaan sähköratapylväitä.

-Ratajohdon asentaminen on aloitettu Karjaan suunnalta kohti Hankoa. Hangon ratapihalla asennetaan kesän aikana sähköratapylväiden perustuksia. Hanke etenee suunnitellusti, projektipäällikkö Harri Sakki Väylävirastosta kertoo.

Sotilasvalatilaisuuteen taas vieraita pitkän tauon jälkeen (Raasepori) Varusmiesten läheiset pääsevät taas pitkästä aikaa seuraamaan alokkaiden sotilasvalatilaisuutta Uudenmaan prikaatiin Dragsvikissa koronan helpotettua. Vuoden 2022 toisen saapumiserän vala- ja vakuutustilaisuus on tulevana lauantaina 13. elokuuta.

Jokainen varusmies voi kutsua paikalle korkeintaan kolme vierasta. Rajoitus johtuu voimassa olevasta turvallisuustasosta sekä siitä, että varuskunta-alueella on kasarmirakennuksen remontin ja muiden rakennustöiden takia tavallista vähemmän tilaa yleisölle. Vierailijoiden henkilöllisyys tarkastetaan varuskunnan porteilla ja tilai-

suuteen oli ilmoittauduttava etukäteen.

Sotilasvala- ja sotilasvakuutustilaisuus on perinne, jossa alokas lupaa sitoutua Suomen puolustamiseen. Juhlavassa tilaisuudessa prikaatin komentaja ylentää alokkaat jääkäreiksi.

Heinäkuun alkupuolelle suunniteltua läheisten vierailupäivää ei voitu kuitenkaan järjestää Uudenmaan prikaatissa eikä muissakaan joukko-osastoissa. Tällä haluttiin varmistaa, että varusmiesten kaksi tärkeää ensimmäistä palvelusviikkoa sujuvat ilman lisääntynyttä koronatartuntojen riskiä, ja että he pääsevät lomille kahden palvelusviikon jälkeen.

VNF tarjoaa vapaapaikat ukrainalaisille (Raasepori) Karjaalla toimiva Västra Nylands folkhögskola -opisto tarjoaa alkavana lukuvuotena taidelinjaltaan kaksi opiskelupaikkaa ukrainalaisille sotapakolaisille.

Kahdelle ukrainalaiselle opiskelijalle tarjotaan myös paikka opiston asuntolasta,

mikäli he näin haluavat.

Jos kiinnostuneita ilmoittautuu useampia kuin kaksi, ilmoittautumisten vastaanottamisesta vastaava rehtori Henrik Grönroos valitsee opiskelijat.

Kiinnostuksesta vapaapaikkoihin tulee ilmoittaa elokuun 15. päivään mennessä.

4 - Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 .

KUOLLUT DÖD

Uhkasi myyjää käsiaseella

Törkeän ryöstön yritys Mustiolla

Vår kära

Rakkaamme

Henry Birger Holger

Veikko Johannes

KARÉN

LOPANUS

* 30.08.1936 † 12.07.2022

* 20.09.1946 † 14.06.2022

I ljust minne bevarad Kirsti, barnen med familjer Birgitta, barnen med familjer släkt och vänner

Rakkaimpani, kaikkeni.

Sinä lähdit, minä jäin.

On vain hiljaisuus.

Muistosi elää ikuisesti.

Livets slut kan igen hindra.

Men vackara minnen kan sorgen lindra.

Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Varmt tack för deltagandet i vår sorg.

(Raasepori) Mustion K-marketin kassa yritettiin ryöstää väkivallalla uhkaamalla lauantaina puolen päivän aikoihin. Länsi-Uudenmaan poliisi etsii edelleen teosta epäiltyä, eikä ketään ollut otettu kiinni vielä tiistaihin iltapäivään mennessä.

Tekoa tutkitaan törkeän ryöstön yrityksenä. Komisario Markus Ramstedt kertoo tekijän uhanneen kaupan työntekijää käsiaseella.

Askersintiellä sijaitsevalta kaupalta ennen poliisin saapumista poistunut tekijä ei

Sanomattomasti ikävöiden Tuula On metsä nyt niin hiljainen, ei kuulu enää ääni askelten.

Poissa tuttu kulkija kun on, jää vain syvä suru, sanaton.

Lämpimästi muistaen Janne, Sanna, Elvi ja Selma Rami sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa.

Högmässa sö 14.8 kl. 10 i Ekenäs kyrka. Lindström, Lindroos.

Utfärd till Ramsdals lägergård on 17.8. Avfärd från Bromarvs kyrka kl. 12, via Tenala kyrka kl. 12.20 och Ekenäs församlingshem kl.

12.40. Hemfärd kl. 16. På programmet: Kaffe, allsång och andakt. Pris: 10€. Mera info på vår webbplats eller i MIL-Sommar. Anm. till pastorskansliet tfn 019-2411060 kl.

10-12 senast 12.8.

NYHET Chimesgrupp Verksamhet för vuxna och ungdomar i högstadieåldern och uppåt. Terminen inleds on 31.8 kl. 18 i Ekenäs förs. hem. Gruppledare Inkeri Aittola.

NYHET! Skrivarkurs för män I varje människas liv finns värdefullt och svårt. Församlingen erbjuder en unik möjlighet att skriva om sitt liv eller att bara våga börja fundera på sitt liv och att tillsammans dela vad man vill dela. Kursledare: Anders Lindström och Olle Spring.

Den nya kursen inleds tisdag 13.9 kl. 13.30-15 i Ekenäs förs.hem.

Anmäl ditt deltagande senast 31.8 per e-post: anders.lindstrom@evl.fi eller tfn 0400-527 488.

Terminsstart för körer, kretsar och luncher, familjecaféer m.m. v. 3537. Mera info på vår webbplats.

Familjekyrka med skolstartsspecial sö 28.8 kl. 16 i Ekenäs förs. hem. Alla familjer är välkomna, speciellt inbjuds de med barn som börjar skolan i höst. Program, pyssel och pizza! De som fyller 7 år i år får en egen Bibel för barn. Anm. för matens skull till Camilla tfn 044755 3603 eller Iselin tfn 044-755 3611 senast 24.8.

Dagklubb för barn i åldern 2,5-5 år på måndagar kl. 9-12 i Ekenäs klubbutrymme. Lek, sång, pyssel och bibelberättelser på barnens villkor. Anmälningslänk på vår webbsida, kontakta Iselin för mera info, tfn 044-7553611. Terminsstart 29.8.

Infotillfälle om konfirmandundervisningen läsåret 2022-2023: • on 7.9 kl. 16 i Ekenäs kyrka • to 8.9 kl. 15 i Tenala kyrka Därefter elektronisk anmälning.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

www.etela.com

INKOO To 11.8. klo 10-14 Avoimet ovet Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell.

To 11.8. klo 14-15 Pappi tavoitettavissa Inkoon kirkossa - kirkkoherra Tom Sjöblom on paikalla.

To 11.8. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa.

Kakko.

Su 14.8. klo 10 Messu In-

Ekenäs Metodistförsamling

Välkommen! ¤

koon kirkossa, Norrvik, Gustafsson Burgmann.

Su 14.8. klo 18 Musiikkihartaus Fagervikin kirkossa.

Norrvik, Gustafsson Burgmann sekä Lauluyhtye Guldkanten.

Ti 16.8. klo 10-14 Avoimet ovet Rantatie 11 (diakonian olohuone). Jatkossa tiistaisin ja torstaisin klo 10-14, minikirppis auki samanaikaisesti.

Lindell.

Ti 16.8. klo 13 Käsityö- ja keskustelupiiri Pappilassa.

Norrvik.

Ti 16.8. klo 18 Neule- ja virkkauskahvila Rantatie 11.

Tule tekemään käsitöitä muka-

Långgatan 19, Ekenäs

Sö 14.8 kl. 14 Sommarsamling, hos Helena och

Bjarne Nylund i Prästkulla.

Andakt, mm. Adress: Grännavägen 80. Avfärd från kyrkan kl. 13.30. Anmälan: Helena 040 830 9890 eller Bjarne 0400 178 815.

kuitenkaan saanut mukaansa tavoittelemaansa ryöstösaalista.

Teosta epäillään tummiin pukeutunutta noin 185-senttistä miestä. Poliisi pyytää havaintoja ja tietoja epäillystä tekijästä sekä hänen liikkeistään sähköpostitse osoitteeseen vihjeet.lansi-uusimaa@ poliisi.fi tai puhelinnumeroon 0295 413 031 (vastaaja).

-Esitutkinta jatkuu ja uskon, että edistystä epäillyn kiinnisaamiseksi tulee jo lähipäivinä, Ramstedt sanoi tiistaina.

Gudstjänst

Jumalanpalvelus

14.8 kl. 11

David Wikström

Centralgatan/Keskukatu 73 Predikan kan också följas via Facebook

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10.

Ons 10.8 kl. 9.30 Nattvard.

Sö 14.8 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Mikael Nylund, Internationella lovsångsteamet, Barnkyrka och After Church Café.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Från öster till väster skall Herrens namn bli prisat.

Ps. 113:3

Sö 14.8 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Predikant Mona Nurmi, liturg Susanna Lönnqvist och kantor Päivi Tiitu.

Sö 14.8 kl. 12 Gudstjänst i Karis kyrka. Predikant Mona Nurmi, liturg Susanna Lönnqvist och kantor Päivi Tiitu. Gudstjänsten streamas också och kan ses vid församlingens YouTube-kanal.

Postillas vardagsrum öppnar ti 9.8 och Postillas lunch-servering öppnar 16.8.

Må 15.8 kl. 17 Välsignelse första klassister i Karis. Välkommen till välsignelsen av första klassister i Karis kyrka. Hela din familj, dina faddrar och dina vänner är välkomna. Efteråt saft och kex utomhus eller i Sockenstugan.

Må 15.8 kl. 18.30 Välsignelse första klassister i Pojo. Välkommen att delta i välsignelsen av första klassister i Pojo kyrka. Hela familjen är hjärtligt välkomna samt faddrar och vänner. Saft och kex efteråt i kyrkan.

Ons 17.8 kl. 19 Välkommen på orgelkonsert till Karis kyrka!

Robert Pauker spelar orgelmusik.

To 18.8 kl. 9.30-11.30 Familjecafé vid Lilla prästgården. Vi leker, umgås och tar del i varandras vardag! Gamla och nya föräldrar/ vuxna och barn är hjärtligt välkomna. Mellanmål serveras mot en avgift 1 €/familj. Vi avslutar med en kort sångstund och andakt.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Hangö svenska församling To 11.8 Rajaton-yhtyes konsert är inhiberad.

Sö 14.8 Högmässa med konfirmation kl. 12 i Hangö kyrka, medv. Cleve, Hellberg, Talus m.fl.

To 18.8 Sommarcafé med allsång och musik kl. 14-16 i församlingshemmets trädgård, Parkgatan 7. Medv. Jan Hellberg och Monica Cleve. (om det är dåligt väder är vi inomhus)

Sö 14.8 kl. 16 Gudstjänst.

David Blom predikar. Holger Eriksson m.fl. Möjlighet till förbön. Kaffeservering. www.ekenasmissionskyrka.net

La 13.8. klo 19 Ilosanoman ilta helluntaiseurakunnassa, Maija Haikonen ym.

Su 14.8. klo 11 Jumalanpalvelus vapaaseurakunnassa, Maija Haikonen ym., kahvitarjoilu.

Järj. Hangon helluntai- ja vapaasrk. Tervetuloa!

Dagklubben för 3-5-åringar startar må 22.8. Den hålls varje må, ti och on kl. 8.30-12.30. Avgiften för höstterminen är 50 €. Det finns några lediga platser. Mera info Lenita Söderblom 040-594 9477.

Församlingskören South Point Singers startar on 24.8 kl. 18-20 i Hangö kyrka. En blandad kör som sjunger musik i olika stilar. Nya sångare är varmt välkomna med, mera info kantor Jan Hellberg tel: 040-630 1069.

En helt ny barnkör för barn i åk 3-6 startar to 1.9 kl. 18-19.15 i Hangö kyrka. Kören kommer att sjunga glada sånger i många olika stilar. Mera info Jan tel: 040-630 1069 och Maami tel: 040-541 0365.

Ke 17.8. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Hangon suomalainen seurakunta To 11.8. klo 14-15.30 Martat ja Mariat kesätapaaminen, seurakuntakoti, Puistokatu 7. Vetäjänä Marja Kalliokoski.

Su 14.8. klo 18 klo 10 messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit seurakuntakodissa, Puistokatu 7.

Messussa mukana laulamassa Jukka ja Tove Leppilampi. Ilpo Kari ja Jan Hellberg.

Raaseporin sähköpostiongelma jatkuu (Raasepori) Ongelmat Raaseporin kaupungin sähköpostijärjestelmässä ovat jatkuneet elokuulle. Kaupungin sähköpostiosoitteista ei voi edelleenkään lähettää sähköpostia Gmailiin tai Googlen palveluja käyttäviin sähköpostiosoitteisiin. Vika ilmeni jo heinäkuun lopulla.

Sähköpostiliikenne Raaseporin kaupungin osoitteisiin toimii kuitenkin normaalisti,

eli kaupunki voi ottaa vastaan kuntalaisten sähköpostiviestejä myös näistä osoitteista.

Kiireellisissä asioissa kannattaa ottaa yhteyttä kaupungin osastoihin ja työntekijöihin puhelimitse, tai lähettää oma puhelinnumero sähköpostitse yhteydenottoa varten.

Sama pätee tilanteisiin, joissa vastaus on saattanut jäädä saamatta kyseisen ongelman vuoksi, kaupunki tiedottaa.

ähköskootteria kuljettanut nuori loukkaantui S Hangossa vakavasti törmät-

perjantaina alkuiltapäivästä, Länsi-Uudenmaan poliisi tiedottaa. Poliisi selvittää onnettomuuden syytä.

vassa seurassa! Töitä myydään myös diakonia- ja lähetystyön hyväksi. Lindell.

Ke 17.8. klo 19 Konsertti Inkoon kirkossa. Marianne Gustafsson Burgmann, urut.

Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

To 18.8. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa.

Kakko.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

jatkuu 16.8. alkaen : Voit tilata noutoannoksen (5€). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä puh.

044 591 2746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, puh. 019 279 3030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, (kesä-elokuu) puh.

019 2411 060.

Tiekirkot: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 28.8. asti. Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna la 13.8. klo 11-13.30.

tyään henkilöauton kanssa

RAASEPORI To 11.8. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Frominkatu 6, Nina Fabritius- Ylitalo.

La 13.8. klo 18 Iltamessu Tammisaaren kirkossa, Järj.

Lohjan rauhanyhdistys.

Su 14.8. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Antti Salmisto, Minna Latvala.

Su 14.8. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Antti Salmisto, Minna Latvala.

Ma 15.8. klo 18 Koululaisten siunaaminen Karjaan kirkossa, Lotta Behm, Minna Latvala, Pirjo Ylitalo.

Ke 17.8. klo 19 Konsertti Karjaan kirkossa, ruotsalainen urkuri Robert Pauker esittää mm. J.S. Bachin, D. Zipolin ja O. Lindbergin musiikkia.

Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församling kanssa.

Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan kirpputori myös avoinna la 3.9. klo 10 – 14. Postillan olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti Postillassa

GRATTIS

Jennifer

18år

11.8.2022

Många varma gratulationer från mamma, mommo, morfar, Mari, Anttu, Theo & Moa, Marina, Petri & Wilma, Johanna, Emil, Martin & Lucas, Mikaela & Andreas, Mikael, Jonas, Elle, Maarika & Linus

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 11.8. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

La 13.8. klo 18 Nuorten ilta, klo 19 Ilosanoman ilta helluntaisrk:ssa, Maija Haikonen, Ilkka Ponto.

Su 14.8. klo 11 Jumalanpalvelus, Maija Haikonen, Juha Saarinen, säest. Katriina Kiiski, kahvitarjoilu.

Ti 16.8. klo 18 Lähetysrukousilta, Rantasella, Prästönkatu 3.

Ke 17.8. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 11.8. klo 18 Rukouskokous.

La 13.8. klo 19 Yhteinen tilaisuus Vapaaseurakunnan kanssa. Maija Haikonen. Esirukouspalvelu.

Su 14.8. klo 11. Yhteinen tilaisuus Vapaaseurakunnan kanssa. Maija Haikonen. Esirukouspalvelu. Koulukatu 2.

Vapaaseurakunta.

Ti 16.8. klo 9 Aamurukous To 18.8. klo 18 Rukouskokous.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Konsertti ke 17.8. klo 19 Karjaan kirkossa Urkuri Robert Pauker

Säveltäjäniminä mm. J.S. Bach, D. Zipoli, D. Bakfark ja O. Lindberg.

Järj.

ja

Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. ¤

Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 - 5 .

Henkilökunta iloitsee jo uusista tiloista

nyttä aikaa, Nylund kertoo.

Karjaan uusi valoisa kirjasto viimeisiä viilauksia vaille valmis

Itsepalvelukirjastot aloittavat

(Raasepori) -Tykkään todella näistä uusista tiloista. On valoa ja tilaa ja hyvä sisäilma.

Parvi toisessa kerroksessa oli meidän toiveemme hankkeen suunnitteluvaiheessa ja sellainenkin on saatu, vastaava kirjastonhoitaja Ann-Kristin Nylund iloitsee.

Muutto sujui Nylundin mukaan hyvin ja kirjasto oli jo alkuviikolla viimeisiä viilauksia vaille valmis kävijöille.

Samalla päättyy kirjaston liki parin vuoden ”evakkoretki” Grabben talossa, jossa on toimittu väistötiloissa uudisrakennuksen rakentamisen ajan.

-Muuttoauto ajoi materiaalia neljä kertaa. Kahdessa viikossa uuteen kirjastoon siirrettiin yhteensä 35 300 kappaletta erilaista aineistoa, joista kirjoja 34 000. Meiltä puuttuu lähinnä enää tietokoneet, Nylund kertoo.

Likipitäen kaikki uudet hyllytkin on jo täytetty ja viimeistelyyn on aikaa.

-On mukavaa, että tarvittavat työt voidaan tehdä rauhassa, kun koko talo eri toimintoineen avataan samaan aikaan noin puolentoista viikon kuluttua elokuun 22. päivänä, Nylund kertoo.

Kokoelma ajan tasalla Kirjasto saa käyttöönsä uudisrakennuksesta vajaat 500 neliömetriä, mikä noin 250 neliömetriä vähemmän kuin vanhassa Fokuksessa.

Nylundin mukaan se ei ole kuitenkaan toimintaa ajatellen olennaista. Kokoelmaa supistettiin useilla tuhansilla jo pari vuotta sitten väistötiloihin muutettaessa materiaalin suosion ja iän perusteella.

Aineistoa tulee olemaan jonkin verran vähemmän kuin vanhassa kirjastossa.

-Uusi tila on toisaalta aiempaa kompaktimpi, ja tämä on asia myös hyvä kokoelmaa ajatellen, sillä se on pidettävä koko ajan tuoreena ja ajan tasalla, jotta aineisto pysyy houkuttelevana, Nylund

Punkkibussi® – siellä missä sinäkin

KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI TAMMISAARI KARJAA INKOO

La 13.8. klo 10.00–12.30 S-Market Tammisaari La 13.8. klo 14.00–16.30 K-Supermarket Karjaa La 13.8. klo 17.00–18.30 S-Market Inkoo MYÖS VYÖRUUSU- JA PNEUMOKOKKIROKOTE

KATSO KOKO AIKATAULU: PUNKKIBUSSI.FI

Työväentalon

MAANANTAIBINGO

jatkuu Karjaalla 15.8. alkaen klo 19-21.

Tervetuloa!

-Pidän todella näistä uusista tiloista. On valoa ja tilaa ja hyvä sisäilma. Lopputulos on mielestäni onnistunut, Karjaan vastaava kirjastonhoitaja Ann-Kristin Nylund iloitsee. sanoo. Hän on tyytyväinen myös siihen, että taloon tulee useampia toimijoita, ja tästä voidaan saada monenlaista hyötyä vielä tulevaisuudessa.

Uudessa kirjastossa ei ole enää varsinaista lukusalia, mutta oma tilansa on tehty esimerkiksi sanomalehtien lukemiseen. Myös lasten aineistolle on erillinen tila. Parvelle kaiteen viereen on sijoitettu neljä työskentelypistettä pistorasioiden ääreen. Ylhäältä löytyvät myös mm. taide- ja musiikkikirjat ja vieraskieliset romaanit.

Hankinnat tasapuolisesti Määrärahoja aineistohan-

kintoihin ei ole viime vuosina saatu ainakaan lisää, päinvastoin niitä on Nylundin mukaan hieman ehkä kiristetty.

-Eihän hankintoihin ole koskaan tarpeeksi rahaa, mutta uutta saadaan kuitenkin koko ajan. Olemme pitäneet kiinni siitä, että hankinnat ja aineisto ovat tasan 50-50 suomeksi ja ruotsiksi. Myös lainaukset jakautuvat suunnilleen puoliksi suomen- ja ruotsinkielisen väestön kesken, Nylund valottaa.

Kirjastossa odotetaan erityisen innokkaasti taas erilaisen ohjelmatoiminnan uutta alkua. Toiminta oli keskeytettävä taannoin koronan vuoksi, eikä siihen olisi ollut mahdol-

lisuuksiakaan väistötiloissa.

-Mielestäni lopputulos on todella hyvä. Nyt meillä on taas tilaa kirjailijavierailuihin ja satutunteihin, ja toivottavasti myös lukupiirit saadaan käyntiin. Kaksikielisyys tulee näkymään myös ohjelmissa, Nylund sanoo.

Uudessa kirjastossa on kaksi tietokonetta asiakkaiden käytössä tulostusmahdollisuuksineen.

Kopiointipalvelu siirtyy viereiseen sisääntuloaulaan kahvilan lähelle muuttavaan Luckaniin.

-Tulostaminen on nykyään yleisimmin kysytty palvelu ja koneilla maksetaan myös laskuja, mutta pelkkä netissä surffailu näyttää olevan men-

Vielä voi ilmoittautua mukaan

Vapaaehtoiset koulutien turvaajat valmiina toimeen (Raasepori) Mannerheimin Lastensuojeluliiton Karjaan yhdistys on mukana turvaamassa kouluvuoden alkamista. Koulutien turvaajat -kampanjalla halutaan auttaa pieniä koululaisia mahdollisimman turvalliseen koulutaipaleen aloittamiseen Uudellamaalla.

Sadat vapaaehtoiset turvaavat pienten lasten koulumatkan muistuttamalla autoilijoita ja muita teillä liikkujia hiljentämään vauhtia koulujen läheisyydessä.

Kampanjointia tarvitaan, sillä viimeisen kolmen vuoden aikana on Liikenneturvan tietojen mukaan kuollut keskimäärin yksi alakouluikäinen vuosittain. Loukkaantuneita on keskimäärin 120 vuosittain. Vaikka loukkaantuneiden määrä on puolittunut viimeisen kymmenen vuoden

Karjaan kirjasto suljettiin muuton vuoksi heinäkuun loppupuolella liki kuukaudeksi. Laina-aikoja pidennettiin samalla niin, että lainojen eräpäivä on aikaisintaan 22. elokuuta.

Uutuutena uudessa kirjastossa on omatoimipalvelu, eli kirjastoon pääsee myös silloin, kun henkilökunta ei ole paikalla. Lainaukset tehdään tällöin lainausautomaatilla.

Itsepalvelukirjasto on avoinna arkisin aamukahdeksasta iltaseitsemään ja viikonloppuisin kello 8-17.

Myös Mustion kirjasto aloittaa omatoimikirjastona uudessa koulurakennuksessa.

Siellä omatoimiaika on maanantaista torstaihin kello 8-19 ja perjantaista sunnuntaihin

kahdeksasta viiteen. Huoltajan on haettava käyttöoikeus alle 15-vuotiaalle omatoimikirjastoon. Näin huoltaja vastaa myös kirjaston käytöstä. Käyttöoikeuksia koskeva lomake täytetään kirjastossa.

Kirjaston oven avaamiseen tarvitaan omatoimiaikoina kirjastokortti ja koodi.

Kirjastojen syysohjelmassa on myös IT-opastusta seniorikansalaisille Tammisaaressa, Karjaalla ja Pohjassa syyskuun loppupuolelta marraskuun loppuun.

Tiedot ajankohdista löytyvät Raaseporin kaupungin kotisivuilta. Tieto- ja viestintätekniikasta kiinnostuneiden ikäihmisten yhdistyksen ENTER ry:n opastus on maksutonta ja siinä edetään rauhallisesti opastettavan omaan tahtiin. Opastajina toimivat yhdistyksen perehdyttämät vapaaehtoiset.

aikana, vuoden 2020 tietojen mukaan 15 alakouluikäistä loukkaantui vakavasti.

Vuosina 2019-2021 menehtyi yksi pyöräilijä ja yksi jalankulkija. Viimeisen kolmen vuoden aikana ei menehtynyt alakouluikäisiä auton matkustajia. Henkilövahingoista kaksi kolmesta tapahtui taajamissa.

Autoilijoiden onkin kiinnitettävä erityishuomiota pieniin kulkijoihin, joiden havaitseminen voi olla haastavaa ja käytös toisinaan arvaamatonta.

MLL:n Karjaan paikallisyhdistys ja Uudenmaan piiri kampanjoivat yhdessä turvallisemman koulutien puolesta. Sadat vapaaehtoiset turvaavat koululaisten suojatien ylityksiä arkiaamuisin koulujen alkaessa. Jopa puolet alakouluikäisten lasten

loukkaantumisista tapahtuu nimenomaan suojatietä ylitettäessä, joten koulutien turvaajia tarvitaan.

-Tarkoitus on kiinnittää autoilijoiden huomio pieniin liikkujiin ja turvata pienten koululaisten suojatien ylitykset. Vapaaehtoisten tehtävä ei ole ohjata liikennettä, vaan toimia huomion ja ajatusten herättäjinä, Tiina Oksanen MLL:n Karjaan paikallisyh-

distyksestä kertoo.

Kaikki halukkaat voivat edelleen ilmoittautua koulutien turvaajiksi. Osallistuminen kampanjaan vie vain puoli tuntia yhtenä arkiaamuna ja vastineeksi saa hyvän mielen.

Mannerheimin Lastensuojeluliiton päätehtävä on edistää lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvointia. Liitolla on yli 75 000 jäsentä ja 540 paikallisyhdistystä.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

karistelefon.fi

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Folkets hus MÅNDAGSBINGO fortsätter från och med 15.8 kl. 19-21.

Välkommen! järj./arr. Karjaan Sos.dem. yhdistys

PENSASMUSTIKKAA itsepoimintana 7 €/kg

12.8. perjantaina klo 12-18 ja 13.8. lauantaina klo 9-14 VAIN osoitteessa Mörbyntie 109 KÄTEISMAKSU Poiminnan arvioidaan kestävän elokuun ajan.

Puh. 040 587 3434 KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 .

Vuosien työ on jo tuottanut tulosta

Kurtturuusun hävitystalkoot jatkuvat Hangon rannoilla (Hanko) Hangon upeilta hiekkarannoilta on jo vuosien ajan poistettu kurtturuusua, joka on haitallinen vieraslaji.

Työtä ovat tehneet Hangon kaupunki ja useat eri luonnonhoitohankkeet.

-Kurtturuusulla on monia kielteisiä vaikutuksia luonnonympäristössä. Erityisesti saaristossa ja rannikoilla se levittäytyy läpipääsemättömiksi tiheiköiksi peittäen alleen muut eliölajit. Näin kurtturuusu heikentää luonnon monimuotoisuutta.

Lisäksi rantojen virkistyskäyttö vaikeutuu, sillä kurtturuusupusikoissa kävely on mahdotonta, hankekoordinaattori Kaisa Kauranen kertoo.

Kurtturuusua on istutettu Suomessa valtavat määrät esimerkiksi puistoihin ja tienvarsille. Kotipuutarhoissakin niitä on edelleen, vaikka kurtturuusujen kasvatuskielto astui voimaan kesäkuun alussa.

Sisämaankin ruusuilla voi

olla suora yhteys rannikoille, sillä muuttolinnut syövät mielellään niiden marjoja ja levittävät siemeniä satojen kilometrien päähän. Siemenet leviävät myös virtavesien mukana.

Herkkä lajisto palautunut Hangon hiekkarannoilla on tapahtunut suuria muutoksia, kun laajoja kurtturuusukasvustoja juuristoineen on saatu hävitettyä. Sen ansiosta herkkä kasvilajisto on palautunut, samoin on palannut näistä kasveista riippuvainen hyönteislajisto. Kymmenet uhanalaiset eliölajit viihtyvät Hangossa.

Tänä ja ensi vuonna Kolavikenillä ja Bellevuen rannalla työskentelee Ketosirkka – luonnon monimuotoisuushankkeen luonnonhoitajaryhmä. Hanketta koordinoi Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri yhteis-

KOULUJA JA KURSSEJA

ALOITA SOITTO- TAI LAULUHARRASTUS! Paikkoja vapaana: : Soitinkaruselli ja harmonikka, Karjaa Harmonikka, piano ja rummut, Hanko Harmonikkaryhmä aikuisille, Hanko Poikkihuilu ja viulu, Tammisaari Muskarit (Hanko, Inkoo, Karjaa) Ilmoittaudu raseborg.eepos.fi (10.8.-16.8.)

Musiikkiopiston toimipisteet: Karjaa-Tammisaari-Inkoo-Hanko Lisätietoa opinnoista: musiikkiopisto@raasepori.f i www.raasepori.f i/musiikkiopisto

Kurtturuusu muodostaa valtavan juurakon, jonka poistaminen voi olla jopa vuosien työ. Juurakon poistoa Bellevuen rannalla. (Kuva: Nico Immonen) työkumppaneinaan Hangon, Raaseporin ja Lohjan kaupungit, Uudenmaan virkistysalueyhdistys sekä paikalliset ympäristöyhdistykset.

Hankkeessa on kaikkiaan noin 30 luonnonhoitokohdetta eri puolilla Länsi-Uuttamaata.

Rahoitus tulee ympäristöministeriön Helmi-elinympäristöohjelmasta.

Helmi-hanke järjestää Hangon kaupungin ja ympäristöyhdistyksen kanssa kaikille avoimet kurtturuu-

sun hävitystalkoot Bellevuen rannalla lauantaina 13. elokuuta kello 13-16 ja keskiviikkona 31. elokuuta kello 18-20. Kokoontuminen on Neljän tuulen tuvan parkkipaikalla.

-Poistamme kurtturuusuja juurineen, ja talkoissa voi kokeilla myös kurtturuusun torjuntaa näivetysmenetelmällä.

Paikalla saa myös neuvoja, kuinka kurtturuusu kannattaa poistaa omalta tai taloyhtiön pihalta, Kauranen sanoo.

Vårdar du din anhöriga, har du tänkt på att bli officiell närståendevårdare eller kanske du redan är det?

Välkommen till Öppna Dörrar- kursen som ger kunskaper, färdigheter och kompetenser till alla närståendevårdare, gemensamt organiserad av Esbo Grankulla Närståendevårdare och Vänner rf och Hangö stad.

Öppna Dörrar- kurs för dig som tar hand om din anhöriga; kunskap, kompetens och kamratstöd för vårdare till sjuka och/ eller handikappade.

Tid: kl. 14.00-16.30 onsdagar 7.9, 21.9, 28.9, 5.10, 19.10 och 2.11.

Musikrummet i Biblioteket, Hangö.

Annmälningar senast den 22.8.

Suomenkielinen valmennus on tulossa alkuvuodesta 2023, mutta jos haluat liittyä vertaisryhmään, ole yhteydessä.

Sanna Jensen, 050 528 4224, info@eskaomaishoito.fi

Salainen pykälä lautakunnan listalla

Oikaisuvaatimus kumoon rakennustöiden puitesopimuspäätöksestä

(Raasepori) Tekninen lautakunta on hylännyt valituksen keväällä tehdystä päätöksestä, joka koskee rakennustöiden puitesopimusurakoitsijoiden valintaa.

Lautakunta valitsi toukokuussa viisi yritystä tekemään pienempiä rakennusteknisiä korjaus- ja saneeraustöitä ja teki niiden kanssa puitesopimuksen kahdeksi vuodeksi ja seitsemäksi kuukaudeksi vuoden optiolla.

Määräaikana saatiin kahdeksan tarjousta. Yksi tarjouskilpailuun osallistuneista yrityksistä vaati nyt oikaisua lautakunnan päätökseen. Yrityksen mielestä hankinta tulee kumota kokonaisuudessaan ja kaupungin tulisi järjestää uusi tarjouskierros.

Perusteena mainitaan tarjousten pisteytyksen virheellinen painotus. Normaaleissa pienissä rakennusurakoissa työnjohdon osuus on yrityksen mukaan noin 5-10 prosenttia kokonaistuntimäärästä. Pisteytyksessä kuitenkin annettiin yhtä paljon painoarvoa työnjohdolle, kirvesmiehen työlle ja aputyölle. ”Kukaan ei voi myydä työnjohdon tunteja kirvesmiehen työtunteja halvemmalla”, oikaisuvaatimuksessa todetaan ja vaaditaan kaikkien tällaisten tarjousten hylkäämistä. Yrityksen mukaan eräs yritys on myös laskuttanut kolmen vuoden tarkastelujaksolla kirvesmiehen tunteja noin 6 000 tuntia ja siihen liittyen 300 tuntia työnjohdon työtunteja.

Oikaisuvaatimusta koskeva pykälä oli salassa pidettävä teknisen lautakunnan esityslistalla kesäkuussa. Tätä perustellaan lailla viranomais-

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 1622.8.2022 mellan klockan 08.00-23.00.

Christel Rönnlund 040 135 9418, christel.ronnlund@hanko.fi

KOULUJA JA KURSSEJA kele O pi s a s t i !

jo u s

ta v

Farligt område är Syndalens skjutområden.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! VALMISTU MERKONOMIKSI! Axxellissa Karjaalla alkaa uusi suomenkielinen merkonomikoulutus 26.9.2022, liiketoiminnan perustutkinto. Merkonomina voit työskennellä niin kaupan kuin hallinnonkin tehtävissä – ja taloushallinnon osaamista arvostetaan kaikilla aloilla. Opiskele paikan päällä Karjaalla tai etänä mistä tahansa!

Lisätietoja antaa Mats Lindberg, mats.lindberg@axxell.fi tai 044-739 7610.

Haku www.axxell.fi/fi/merkonomi-karjaa

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 16.-22.8.2022 aikavälillä 08.00-23.00.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

ten toiminnan julkisuudesta.

Pykälässä, johon valmistelussa viitataan, säädetään mm. liikesalaisuuksista ja elinkeinotoimintaa koskevista seikoista. Pykälässä ei kuitenkaan ole mainintaa tällaisista.

Keväisten hankinta-asiakirjojen mukaan puitesopimuskumppaneiksi valitaan urakoitsijat, jotka ovat antaneet halvimman yhteistuntihinnan ja jotka täyttävät valintakriteerit. Kaupunki voi kuitenkin tehdä pienhankintoja myös muilta valituilta urakoitsijoilta. ”Alin tuntihinta ei siten aina ole valintaperustana sille, mikä näistä kolmesta yrityksestä saa suorittaa työn”, asian valmistelussa todetaan.

Kaupungilla oli aiemmin puitesopimus rakennustöistä kolmen yrityksen kanssa, mutta töiden toteuttamiseen ajallaan on ollut liikaa painetta. Sen vuoksi sopimukset tehtiin keväällä viiden yrityksen kanssa.

Tekninen lautakunta viittaa oikaisuvaatimukseen antamassa vastauksessaan hankintalain pykälään ja toteaa, että hankinnan tekevä yksikkö voi asettaa hinta-laatusuhteen vertailuperusteita hankintailmoituksessa, tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa. Painotus voidaan ilmaista myös ilmoittamalla kohtuullinen vaihteluväli. ”Laki ei siis ota kantaa siihen, miten vertailuperusteet tulee painottaa, vaan se on hankintayksikön päätettävissä”, vastauksessa todetaan.

Lautakunta mainitsee myös, että tarjouksen antaja vastaa sekä tarjouksestaan että hinnoittelustaan. Tässä tapauksessa tarjotut hinnat eivät olleet sen mukaan poikkeuksellisen alhaisia ja kaikki tarjoajat ovat hoitaneet lailliset velvoitteensa.

Lisäksi hankinnassa sovelletaan tilaajavastuulakia, jonka mukaan hankintayksikön tulee selvittää, mitä työehtosopimusta tai keskeisiä työehtoja työssä sovelletaan.

Hankintayksikkö ei voi kuitenkaan päättää, mitä työehtosopimusta tarjoajan on noudatettava.

Oikaisuvaatimus koskeva päätös koskee teknisen lautakunnan mukaan ainoastaan asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, joten siitä ei voi valittaa.

uomenlahden merivartiostolle kulunut viikko oli aiS empaa kiireisempi. Kesäinen sää, kesälomien loppuminen ja useat loppukesän tapahtumat saaristossa saivat ihmiset liikkumaan ahkerasti vesillä.

Viikon 31 aikana merivartioston alueella oli yhteensä 60 meripelastus- ja avustustehtävää. Edeltävällä viikolla tehtäviä oli 46. uoden 2022 toisen neljänneksen kausitasoitettu V tuotanto kasvoi 0,6 prosenttia

edellisestä neljänneksestä, Tilastokeskus tiedottaa. Toisen neljänneksen työpäiväkorjattu vuosimuutos oli 3,2 prosenttia.

Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 - 7 .

on ruokaa

t e v i L Är mat

Tuhansia reseptejä/ Tusentals recept yhteishyvä.fi

Voimassa/Gäller 10.–14.8.

Saimaan Tuore Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé 170 g (17,59/kg) Suomi/Finland

99 2

Voimassa/ Gäller 10.–14.8.

Kotimaista Kanan fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer 300–350 g (7,00–8,17/kg) Suomi/Finland

45 2

99 2

Voimassa/ Gäller 10.–14.8.

Kotimaista Raakamakkarat /Råkorvar 240 g (12,46/kg)

ra joitettu e rä b eg rän sat parti

Voimassa/Gäller 10.–14.8.

Kesäkaali/Sommarkål Suomi/Finland

119

KG

Voimassa/Gäller 10.–21.8.

Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ/ Kaffe BM eller PM 450–500 g (7,90–8,78/kg) Max. 2 /talous/hushåll

ruokatorilta / från mattorget

395

(sis./inneh. 3,80 + pantit/pant 1,20)

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa/ Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 10.–13.8.

Kreikkalainen salaatti/ Grekisk sallad

Voimassa/ Gäller 10.–13.8.

Lasagne

1290

1490

KG

Ark. 7–21 Vard.

La 8–20 Lör.

Su 10–18 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

3 kpl/st.

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa/ Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

S-market Hanko/Hangö

500

Voimassa/Gäller 10.–14.8.

Kotimaista Maustetut hiilihapotetut juomat/ Smaksatta kolsyrade drycker 3 x 1,5 l, 4,5 l (0,84/l)

KG

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard.

La 8–20 Lör.

Su 10–20 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 .

Kävelykatu muuttui taidekaduksi

Taide koristaa taas ikkunoita Kuninkaankadulla (Raasepori) Tammisaaren taideyhdistys on toteuttanut taas jokakesäiseen tapaan taidekadun kävelykadulle sen varrella toimivien liikkeiden kanssa. Taidekadun teokset koristavat näyteikkunoita elokuun loppuun asti ja monet niistä ovat myös myynnissä.

Teoksiaan ovat asettaneet esille Carita-Lisa Bergman, Nina Wredlund, Ole Hindrén, Minna Fabricius, Clas Gabrán, Anna Barman, Barbro Fri, Christel Nyman, Camilla Klingstedt, Clara Wahlström, Micce Ingelin, Dennis Barman, Kerstin Sevon, Heffe Ericsson, Lisbet Grönholm, Henrita Sjöblom, Yvonne Holmsröm, Leila Söderlund, Ulla Weckström, Tuula Masalin, Britt-Marie Pöntinen,

Pirkko Huhtala, Solveig Eriksson ja Sonja Mattila.

Taideyhdistyksen puheenjohtaja Camilla Klingstedt kiitti avajaispuheessaan Kuninkaankadun liikkeitä yhteistyöstä taidekadun järjestelyssä.

-Taide liikkeiden ikkunoissa tekee kadusta yhtenäisen tilan, joka voi syventää ikkunoita katselevien kokemusta. Tammisaaressa on elävä ja ainutlaatuinen kävelykatu monine kauppoineen ja liikkeineen ja myös taiteilijat haluavat vaalia sitä. Taideyhdistys haluaa osallistua elävän keskustan luomiseen Kuninkaankatu on muuttunut taas taidekaduksi. Tam- ja haastaa perinteisen näyttemisaaren kävelykadun liikkeiden näyteikkunoissa on esillä lykonseptin tuomalla taiteen nelisenkymmentä teosta yli 20 taiteilijalta. Kuvassa Clas gallerioista ihmisten pariin, Klingstedt sanoo.

Gabránin öljyväriteos ”Strandsatta”.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

Merja Nieminen, Panu Ruotsalo, Tanja Is ja Olli Muurainen esittävät taiteellista osaamistaan elokuun loppuun.

Alkaen

1650 €

Is, Nieminen, Ruotsalo ja Muurainen

Asennettuna!

Billnäsin ruukissa neljän taiteilijan kesänäyttely

www.ek-automatic.com

LAUKKUKARNEVAALI VÄSKKARNEVAL KAIKKI KÄSILAUKUT JA REPUT ALLA HANDVÄSKOR & RYGGSÄCKAR

- 50 %

Valokuvakerhon parhaat esillä elokuussa

KAIKKI KESÄSANDAALIT ALLA SOMMARSANDALER

-50 %

VOIMASSA / I KRAFT TO - LA/LÖ

ma/må - pe/fre

10-18

TAMMISAARI /EKENÄS

AVOINNA Ma-To 11-21 Pe-La 11-22 Su 11-21

Hans-Erik Nymanin värikäs vedenalaiskuva mureenasta Punaisessa meressä vangitsee katseen jo kaukaa. Valokuvakerhon näyttelylle voi antaa erityiskiitoksen taidokkaasta ripustamisesta. Näyttelyyn liittyen kerho järjestää Tammisaaren kirjastossa myös Fotoexpon elokuun 20. päivänä.

la/lö 9-14

(Raasepori) Tammisaaren valokuvakerho on koonnut kirjaston galleria Perspektiiviin valokuvanäyttelyn The best of EFK elokuun ajaksi.

Näyttelyyn osallistuu 17 Ekenäs fotoklubb-kerhon jäsentä, jotka ovat kukin valinneet nähtäville kaksi valokuvateostaan. Valokuvien aiheet ovat moninaisia, niihin on ikuistettu luontoa ja luonnonilmiöitä, ihmisiä erilaisissa tilanteissa, eläimiä ja kaupunkimaisemia.

Taidokkaasti ripustettuun

Olemme avanneet Pohja Ravintolan allamainitussa osoitteessa.

Meiltä saa lämmintä ruokaa, ja kylmiä juomia.

B-OIKEUDET ANNOKSET

PIZZAT, KEBABIT, GRILLISTÄ, RULLAT KANARUOAT, SALAATIT, BURGERIT

050 328 1892 Pohjantie 8, 10420 Pohjankuru

näyttelyyn osallistuvat Kenneth Weber, Anita Valtonen, Oscar Grönroos, Sam Sandqvist, Viveka Rabehl, Nathali Rabehl, Henry Andersson, William Barman, Roland Öster, Peter Sjöstrand, Mia Falck, Kåre Pihlström, HansErik Nyman, Reijo Kangas, Satu Wikström, Outi Karikivi ja Chris Alfthan.

Valokuvakerho järjestää lauantaina 20. elokuuta kirjastossa kello 10 alkaen myös Fotoexpo-valokuvatapahtuman, jonka ohjelmassa on luentoja, näyttelyitä ja esittelyjä valokuvauksesta. Lisäksi esitellään koulutusta Muurlan opiston valokuvauslinjalla ja Axxellin luontokuvakoulutus Kemiössä.

Kankaita Tyger

(Raasepori) Billnäsin ruukissa esitellään jälleen uuden elämän saaneita entisiä teollisia tiloja. Vuonna 1905 rakennetussa lähettämörakennuksessa toimii suklaatehtaan ja kauppatilojen lisäksi myös kesägalleria.

Sen ensimmäisessä kesänäyttelyssä esittäytyvät Tanja Is, Merja Nieminen, Panu Ruotsalo ja Olli Muurainen.

-Lähettämö oli täällä aikanaan juuri se paikka, josta ruukin työntekijöiden osaavien kätten työt lähtivät matkaan lähes kaikkialle maailmaan. Nyt saamme esitellä näissä tiloissa paikallisia, ja samaan aikaan hyvin kansainvälisiä taiteilijoita ja heidän töitään, kesänäyttelystä vastaava Bettina Korhonen sanoo.

Näyttely on avoinna Ruukintiellä elokuun kaksi ensimmäistä viikkoa päivittäin ja vielä elokuun lopussa viikonloppuisin kello 10-18.

-Näyttely on vahva osoitus alueemme kansainvälisyydestä mutta samalla myös kuvataiteen kielen kansainvälisyydestä. Vaikka osa näyttelyn teemoista on hyvin henkilökohtaisia, ne koskettavat ihmisiä kaikkialla maailmassa. Maailman ja sen muuttumisen kokeminen henkilökohtaisen kautta on

Tapetteja Tapetter

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17,

kesälauantait suljettu / sommarlördagar stängt

ilastokeskuksen mukaan kesäkuussa palkka- ja palkTkiotulojen mediaani oli 3 444

euroa. Alin neljännes palkkaja palkkiotuloja saaneista sai 2 178 euroa tai vähemmän, ylin neljännes vastaavasti 5 152 euroa tai enemmän.

Valaisimia Armaturer Sisustustuotteita Inredningsprodukter

neljän tekijän töitä yhdistävä vahva teema, Korhonen toteaa.

Kuvataiteilija Tanja Is on tuonut esille ”Mouth of nature / UNDERbaraLIV” -näyttelykokonaisuuden, joka käsittelee seksuaalisuutta, myyttejä ja luomisvoimaa.

Teokset on tehty erilaisilla tekniikoilla ja materiaaleilla.

Kuvanveistäjä Merja Niemisen keramiikka, veistokset ja installaatiot kertovat epävakauden, muutoksen ja haavoittuvuuden teemoista. Niemisen teoksia on ollut laajalti esillä sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa.

Kuvataiteilija Panu Ruotsalo tutkii maalauksissaan henkilökohtaisia kokemuksia. Ruotsalon töitä on nähty näyttelyissä mm. New Yorkissa ja Lissabonissa. Abstrakti esitystapa on Ruotsalolle luontevin tapa tunteiden ja tuntemusten tutkimiseen ja kuvaamiseen.

Yrittäjä Olli Muuraisen ensimmäinen taidenäyttely nähtiin keväällä. Näyttely tuotti 36 000 euroa Kirkon ulkomaanavun kautta Ukrainan sodan uhrien, Naisten pankin toiminnan ja paikallisen kulttuuritoiminnan tukemiseen. Kesänäyttelyn työt ovat osa kevään ”Näen suljetuin silmin” -näyttelyä.

Huonekaluja Möbler Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 - 9 .

Humberto Couetin elämää ja taidetta (Hanko) Kaupungintalon galleriassa on esillä elokuussa ranskalaisen taiteilijan Humberto Couetin teoksia Elämäni – taiteeni -näyttelyssä.

Taiteilijauransa Pariisissa aloittanut Couet muutti Ruotsiin vuonna 1969.

Couetin nykyinen impressio-

nistinen maalaustyyli syntyi vasta hänen tavattuaan Hangosta kotoisin olevan vaimonsa. Pariskunta vierailee edelleenkin usein Hangossa ja side Suomeen on vahva.

Taiteilijan maalaukset kuvaavat pohjoismaista luontoa.

Couet on tunnettu ja arvostettu hohtavan harmonisista, romanttisista teoksistaan ja kauniista väreistä. Kaikissa teoksissa merkitsevät valo, tunnelma, elämän kauneus ja runsaus.

Vielä taiteilijauransa alkuvaiheessa Couet maalasi synkkiä teoksia, joiden päävärit olivat musta ja verenpunainen. Nykyään Couet vangitsee maalauksiinsa tuokion kesästä valoineen, varjoineen ja melkein tuoksuineenkin.

Näyttely on avoinna Hangossa elokuun 16. päivään saakka. Siihen voi tutustua arkisin kello 12-18 sekä viikonloppuna 12-16.

KÄSIRAHA 0 €

ALK. 130 €/KK

Škoda Yeti 1.2 TSi 5-ov -12 181 tkm 9.990 €

Valo, elämän runsaus ja kauneus sekä kauniit värit. Humberto Couet omaksui nykyisen impressionistisen tyylinsä tavattuaan Hangosta kotoisin olevan vaimonsa.

ALK. 108 €/KK

VW Golf Variant 1.4 TSi -11 222 tkm 6.990 €

Varuboden-Osla tekee taas

PAIKALLISESTI HYVÄÄ

Osuuskauppa Varuboden-Osla lahjoittaa yhteensä 100 000 € paikalliselle toiminnalle, joka edistää lasten ja nuorten psyykkistä hyvinvointia ja ennaltaehkäisee syrjäytymistä ja kiusaamista.

Tukea voi hakea Varuboden-Oslan alueella toimivat yhdistykset ja yhteisöt.

Hakuaika: 15.8.-18.9.

Hakeminen ja lisätiedot: Puhelin 010 762 6627 ma-pe klo 9-15 (0,0835 €/puhelu+ 0,1209 €/min) sähköposti vbo.tapahtumat@sok.fi vbo.fi/paikallisestihyvaa/

ALK. 95 €/KK

Citroën C3 1.4 VTi 5-ov.

-10 119 tkm 5.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

TERVETULOA

SARJAPELIIN www.eiffotboll.fi

LAUANTAINA 13. HEINÄKUUTA KLO 17.00 TAMMISAAREN KESKUSKENTÄLLE

Varuboden Osla donerar

DET EGNA OMRÅDET TILL GODO Handelslaget Varuboden-Osla donerar sammanlagt 100 000 € till lokala aktörer för verksamhet som främjar barns och ungas psykiska välmående och som förebygger mobbning och förhindrar utslagning Föreningar och samfund på Varuboden-Oslas verksamhetsområde kan söka bidrag.

VS

Ansökningstid: 15.8-18.9 Ansökningar och ytterligare information: Telefon 010 762 6627 mån.–fre. kl. 9–15 (0,0835 €/samtal + 0,1209 €/min) e-post vbo.tapahtumat@sok.fi vbo.fi/detegnaomradet/

Sisäänpääsy: aikuiset

15 €

eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset

10 €

alle 12-v. lapset ilmaiseksi

10 - Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 .

Roope Auvinen löysi pyörähdyksiinsä rentoutta kahdella viimeisellä kierroksella. Inkoolainen moukaroi uransa parhaan sijoituksensa Kalevan kisoissa heitettyään neljänneksi.

Saimi Lupala taipui 200 metrillä mestari Miia Sillmanille vain sadaosalla ja juoksi lähelle ennätystään, vaikka maalisuoralla puhalsi pureva vastatuuli.

Karjaalaislähtöisistä keihäänheittäjistä Teo Takala (vas.) poistui finaalista hyvillä mielin, Oliver Helander ei niinkään.

Yleisurheilun Kalevan kisat

Kärjen kutittelua ja noidannuolia Joensuussa Keihäänheittäjä Teo Takala, moukarimies Roope Auvinen ja moniottelija Saimi Lupala venyivät paikallisista nimistä pistesijoille yleisurheilun Kalevan kisoissa Joensuussa.

Tuomas Puputti jäi 800 metrillä alkueriin ja pohtii siirtymistä pidemmille matkoille. Oliver Helanderin kisat murenivat selkäkramppiin, kun taas Jonna Berghem ei päässyt lainkaan leikkiin mukaan. HIK-juoksija toipui akillesjännevaivastaan jo kiihtyvään treenivauhtiin, mutta ärtynyt lonkankoukistaja toi taas mutkia matkaan kovia kokeneelle Jonnalle.

Takala tyytyväinen Berghem kannusti Joensuun urheilukentän lehtereillä avopuolisoaan Teo Takalaa miesten keihäsfinaalissa, joka sujuikin IF Raseborgin heittäjältä hienosti. Neljäs sija oli tammisaarelaisasukille mestaruusmittelöiden parasta antia sitten muutaman vuoden takaisen pronssipommin.

Mehtimäen miekkailussa suosittiin uran toiseksi parhaita noteerauksia, jollaiseen ylsi mitalikolmikon lisäksi myös Takala. Käsittämättömän huonoksi kuvailemansa karsintakiskaisun jälkeen (72.61) hän räppäsi finaalin myötäisemmissä tuulissa viidennellä kierroksella tuloksen

79.31. Pronssia pokkasi Toni Keränen 82.52 kantaneella kaarella, joka oli harvinaisen hehkeä mitalimäjäytys.

-Heitin kokonaisuudessaan yhden parhaista kisoistani.

Viides oli hyvä heitto, mutta oli sellainen fiilis, että pidempäänkin olisi ollut paukkuja.

Tuskin mitaleille asti, mutta kasikympin puhkaisuun kuitenkin, Takala kertasi.

Leo Pusan suojatti liittyi heinäkuussa 80 metrin kerhoon ja punoo uusia juonia.

-Pitää nyt miettiä, mitä jatkossa tehdään ja kasvaako panostus keihäänheittoon.

Eli teenkö vähemmän töitä ja urheilen enemmän. Heitän tämän kauden ensin loppuun ja tuumin sitten asiaa, Takala mietti. Mestaruuden vei hänen harjoituskaverinsa Lassi Etelätalo, joka villitsi kotiyleisönsä runtattuaan viimeisellä vedolla Toni Kuuselan ohi.

-Kyllähän sen tiesi. Tuota samaa hän on tehnyt useasti treeneissäkin, Takala hymyili.

Helander hyytyi Oliver Helander hyytyi selkäkramppiin, joka jumahti ensimmäisen finaaliheiton jälkeen. Oulun Pyrintöä edustava karjaalaislähtöinen kepittäjä kiepautti sillä seitsemänteen sijaan oikeuttaneen siivun 76.22 ja seurasi finaalin loppuun katsojan ja kannustajan roolissa. Tuskissaan

kiemurrellut Helander ei pystynyt kisan jälkeen seisomaan kunnolla.

-Harmittaa. Lämmittelyssä tuntui hyvältä, samanlaiselta kuin Turun ennätyskisassa.

Kalevan kisat olivat nyt huonossa ajankohdassa MM- ja EM-kisojen välissä, mutta olin silti valmiina voittamaan ja puolustamaan mestaruutta, Oliver kertoi.

IF Raseborgin kasvatin selkää tutkittiin maanantaina ja kyse oli noidannuolesta, joka kimposi tekniikkavirheestä. Matka jatkuu kohti EM-kisoja.

-En usko, että ne ovat vaarassa. Selkä on ennenkin krampannut, ei tosin keihästä heittäessä, vaan puntilla, Oliver sanoi.

Takala pyöritti päätään viimeisimmälle takaiskulle.

-Ei ole kaverilla helppoa.

Kohta otsikot kirkuvat, että taas se on sökönä, hän huokaisi.

Auvinen auvoisena

68.13 sijoittuen neljänneksi.

-Häkkejä on ennenkin kisoissa korjattu, mutta tämä oli jo aika hc-hommaa. Ehkä tauko auttoi minua, kun pystyin rauhoittumaan ja löysin rentouden. Neljällä ensimmäisellä kierroksella ei ollut malttia ja pari heittoa karkasi ulos sektorista, Sjundeå IF:n edustaja totesi.

Auvinen saavutti parhaan sijoituksensa Kalevan kisoissa, aiemmin hän oli ollut kahdesti kuudes. 70 metriä on istunut tällä kaudella tiukassa, mutta sellaisen hän viimein Jyväskylässä heitti sopivasti SM-koitoksen kynnyksellä.

24-vuotiaan pyörähtelijän ennätys on kahden vuoden takainen 71.18.

-Saavuin tänne tilaston viidentenä ja halusin pitää vähintään siitä kiinni. Tulokseen en ole ihan tyytyväinen.

Olen heinäkuun puolivälistä lähtien ollut hyvässä vedossa ja heittänyt treeneissä päälle ennätyksen. Jos tuota mitalitaistelua ajattelee, niin ominaisuuksien puolesta minun tulisi jo yltää yli 72 metrin, Auvinen tuumi. Ennakoitua paremmassa kelissä heitetyssä finaalissa pronssia putsasi Henri Liipola tuloksella 72.44.

kisojen debyytissään pirteä ilmestys ja sama säteily jatkui Joensuussa. Tammisaarelaislähtöinen urheilija kohensi viime vuodesta neljä pykälää ja sijoittui naisten seitsenottelussa peräti kuudenneksi.

-En olisi millään uskonut yltäväni täällä pistesijaan, 19-vuotias Saimi äimisteli.

IF Raseborgin ilopilleri teki ennätyksensä pika-aidoissa (15,08) ja kauden parhaansa korkeudessa (161), kuulassa (11.16), 200 metrillä (26,18) ja pituudessa (553). Keihäs lensi vajaat 34 metriä ja 800 metriä kulki 2.28,11.

-Nopeutta on tullut niin paljon lisää, etten ollut mahtua aitaväleihin. ”Kakkonenkin” tuli ihmeen lujaa, vaikka siinä oli älytön vastatuuli (-3,1). Mestari Miia Sillman juoksi vierusradalla ja hävisin hänelle vain sadaosalla. Yläkanttiin sujuneen pituuden jälkeen elättelin toiveita 5 000 pisteen rikkomisesta, mutta se taisi kariutua keihääseen.

Loppuun juoksin elämäni rankimman kasin, Saimi kertoi.

Tulokseksi kirjattiin ennätyspisteet 4 940, jotka menevät heittämällä uusiksi, jos Lupala saa alle ehjemmän valmistautumisen. Nyt alla oli vain yksi pituushyppyharjoitus ja keväällä hän pähkäili, mahtaako 200 metriä mennä edes alle 40 sekunnin. Lupala on toipunut talven ylirasitusti-

lasta tomerasti ja näytti Joensuussa jälleen kovan kilpailijanluonteensa.

-Sytyn isompiin kisoihin ja minulla on vain tosi hauskaa, hän hehkui.

Puputilla purtavaa Tuomas Puputin kausi keskimatkoilla ei ole kulkenut kaksisesti eikä hänellä ollut 1 500 metrin tuloksilla asiaa lajin lähtöviivalle. 800 metrin alkuerissä Tenholan timpuri juoksi kauden parhaansa 1.57,47, jolla hän oli erässään yhdeksäs ja kaukana finaalipaikasta.

-500 metriä tulee vielä aika vahvasti, mutta sen jälkeen ei löydy seuraavaa vaihdetta ja vauhtia kiriin. Ajattelin pystyväni täällä sellaiseen 1.55-alkuiseen aikaan, mutta ei vain irronnut, Puputti puisteli.

Kevään koulukiireet ja kesäkuun sairastelu söivät IF Raseborgin juoksijan iskukykyä. Heinäkuussa hän jätti yhden kilpailun väliin, koska ”pää ei enää kestänyt” tonnivitosella tossuttelua.

Pohjois-Karjalassa hän pohti pitäisikö farkut vaihtaa verkkarihousuun.

-Ehkä minun pitäisi siirtyä pidemmille matkoille, kun juoksu menee keskimatkoilla niin repiväksi. 3 000 metriä on kulkenut tällä kaudella ennätysvauhtia ja hapenotto kyllä toimii, Puputti pohti.

Roope Auvinen aloitti moukarifinaalin hosuen, mutta inkoolainen sai palikat järjestykseen odottamattoman tuumaustauon aikana. Aleksi Jaakkolan neljäs riuhtaisu lipsahti häkin verkkoon ja rikkoi ripustukset niin pahanpäiväisesti, että korjaustoimenpiteitä tehtiin puolisen tuntia.

Tämän jälkeen Auvinen heitti parhaat tuloksensa 68.24 ja

Saimi Lupala oli viime vuonna Tampereella Kalevan

-Minulle ensimmäinen MM-mitali ja se oli osatavoite tänne tullessa. On mukavaa tuoda jotain tuliaisia kotiin, Hyvärinen totesi.

Holmberg oli jo aiemmin kisoissa tarkin suomalaistähtääjä sijoituttuaan 50 metrin radalla kuudenneksi sekä normaalijuoksuissa että sekajuoksuissa.

Hyvärinen oli kymmenes ja kahdeksas.

Ranskassa pidettävät kisat päättyivät tiistaina 10 metrin sekajuoksuihin.

Niklas Hyvärinen (vas.), Krister Holmberg ja Heikki Lähdekorpi ampuivat Suomelle MM-joukkuepronssia. (Kuva: Ville Häyrinen)

Lupala lennokkaana

RS:n ampujille MM-joukkuepronssia Raseborgs Skyttaren ampumaurheilijat Krister Holmberg ja Niklas Hyvärinen saavuttivat liikkuvan maalin MM-kisoissa joukkuekilpailun pronssia 10 metrin normaalijuoksuissa. Joukkueen kolmas lenkki oli Heikki Lähdekorpi.

Ruotsi vei joukkueiden taistossa selvän voiton ja Unkari nipisti kolme pistettä Suomen edelle. Inkoolainen Holmberg oli henkilökohtaisessa kisassa paras suomalai-

nen sijoituttuaan kymmenenneksi.

-Ihan kohtalainen kisa, mutta laukauksia lähti kympistä aina liian kauas. Minulla oli kuitenkin eniten napaosumia. Asennon kanssa oli ongelmia ja siihen pitää keskittyä, niin osuu keskelle sekajuoksuissa, hän kommentoi tiedotteessa.

Snappertunassa asuva Hyvärinen löytyi pykälältä 18, mutta hän keskitti katseensa joukkuemitaliin.

Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 - 11 .

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

SM-avovesiuinneissa 50 kilpailijaa (Raasepori) Kisakeskus isännöi toistamiseen avovesiuinnin SM-kisoja, jotka keräsivät Kullaanjärven vesiin 50 uimaria. Viime vuonna urheiluopistolla nähtiin yli 20 polskijaa enemmän.

-Osallistujamäärän väheneminen oli harmillista, mutta ilmeisesti samaan aikaan oli triathlonissa ja swimrunissa muita tapahtumia, jotka vetivät porukkaa. Kisat sujuivat muutoin hyvin ja kilpailijat antoivat järjestelyistä hyvää palautetta, Uimaliiton aikuisliikunnan kehittäjä ja SM-tapahtumaa järjestellyt Krista Terämaa kertoi.

Kolmen kilometrin kilpailumatkoilla juhlivat nuoret uimarit. Miesten yleisessä sarjassa voiton vei 18-vuotias Rasmus Mäkelä ennen 15-vuotiasta Eetu Autiota.

Pronssille kauhoi kokeneempi karju Sebastian Thoret.

Naisten mestariksi pärski viime vuoden tapaan 16-vuotias Louna Kasvio, joka kellotti

Naisten SM-avovesiuinnin lähdössä matkaan ampaisi 25 uimaria.

tismalleen saman ajan kuin vuosi sitten, 38.11. Hän taipui miesten kärjelle reilut puoli minuuttia. Kaukana Kasvion takana hopealle ui Alisa Ponomareva ja pronssille Ira Uusoksa.

Kisakeskuksen, Ekenäs Simsällskapin ja Uimaliiton yhteistyössä järjestämä kilpailu jäi tällä haavaa viimeiseksi avovesiuinnin SM-otatukseksi urheiluopistolla.

Ensi vuonna kisat pidetään muilla mailla.

-Kuten muissakin arvokisoissamme, haluamme myös avovesiuinnissa vaihtuvuutta kisapaikkoihin.

Toivomme toki, että Kisis ja ESS jatkavat kuntotapahtuman järjestämistä, koska laji jatkaa kasvuaan ja tapahtumille on kysyntää, Terämaa viestitti.

Kisiksen uutena toimitusjohtajana ja rehtorina aloittaneen Karri Kolin mietteistä voi lukea viime sunnuntain nettilehdestämme.

Autolink Finland Oy on Hangossa sijaitseva yritys, jonka päätoimiala on uusien ajoneuvojen jakelu ympäri Suomea. Tarjoamme myös uusien ja käytettyjen autojen kuljetuksia Ruotsista ja muista Euroopan maista.

Haemme yrityksemme tiimiin

ajojärjestelijää

jonka toimenkuvaan kuuluu asiakaspalvelu, tilausten vastaanotto ja tallennus järjestelmään, kuormien suunnittelu autonkuljetusrekoille ja yhteydenpito rekkakuskeihin, tarvittaessa myös kuljetettavien autojen tarkastus ja siirto ja muut logistiset tehtävät.

Etuna katsomme hyvää englannin ja ruotsin kielen taitoa suomen kielen lisäksi. Toivomme sinulta hyvää suhtautumista asiakaspalveluun ja joustavuutta.

Tarjoamme sinulle vakituisen kokopäivätyön hienossa paikassa Suomen eteläisimmässä kärjessä Vapaasatamassa Hangossa. Työ alkaisi heti kuin mahdollista ja hakuaika päättyy 16.8.2022.

Hakemuksen ja CV:n voit lähettää sähköpostitse info@autolink.fi Autolink Finland Oy, Vapaasatama 113, 10900 Hanko www.autolink.fi

EIF sai tyytyä tasapeliin Miesten jalkapallon Ykkösen kuntopuntarin pahnanpohjimmaiset kohtasivat Mikkelissä, eikä kunto kohtaamisesta toivotusti kohentunut.

EIF menetti Mikkelin Palloilijoita vastaan kahdesti johtoasemansa ja poistui paikalta tasapeli taskussaan maalein 2-2 (0-1). Voittaminen on mennyt sarjassa seitsemäntenä oleville tammisaarelaisille vaikeaksi, sillä kahdeksasta edellisestä ottelusta on irronnut vain yksi täysi pistepotti.

Vieraskentältä on raavittu edelleen vain yksi voitto.

EIF hyödynsi avausjakson lopussa MP:n maalivahdin toilailun ja Valdrin Rashica pussitti ilmaiseksi saamansa pallon verkkoon. MP loi vaaraa oikealta laidalta ja sieltä vanha EIF-peluri Jarkko Heimonen lähetti keskityksen, joka kimpoili lopulta Yassin Daoussin kintusta omaan häkkiin.

Vieraat eivät tasoituksesta hätkähtäneet, vaan hetkeä aiemmin kentälle vaihdettu tuore brassivahvistus Felipe kiskaisi kevyen vasurivedon etunurkkaan. Gerard Bangouralla oli MP:n

alakerran sekoilun jälkeen mahtipaikka niitata kolmas kuppi, mutta kohlasi vedon ohi.

Savolaiset tulivat 88. minuutilla jälleen rinnalle, kun lopussa kentälle vaihdettu Bruno Miguel nykäisi keskitystilanteessa Samuli Höltän kädestä nurin ja Jonathan Dunyin potkaisi tuomitun rankkarin kaappiin. Kyseessä oli jo kuudes pilkkuosuma EIF:n rysään tällä kaudella.

-Ei ollut mitään kaunista peliä, vaan kovaa taistelua.

Päästimme MP:n liian hyville paikoille emmekä täysin

onnistuneet puolustuspelissä. Oikeutettu lopputulos, Daoussi sanoi.

EIF on ollut uuden valmentajan Filipe Pedron alaisuudessa intensiivisemmin töitä paiskiva ja prässiä päälle jahtaava joukkue. Liukutaklaukset lentelivät Mikkelissä tiuhaan ja niitä harrasti myös nurmelle palannut William Lindqvist, jonka repertuaariin ”liukkarit” eivät ole tavanneet kuulua.

-Pelityylimme on kuluttava, mutta ainakaan itselleni se ei ole ongelma, Daoussi totesi.

OP-Filia Oy Ab erbjuder sina kunder kunnig disponentservice. Vår målsättning är bland annat att våra kundbolag skall ha en god boendetrivsel och att fastigheternas värde upprätthålls. Våra kontor finns i Ekenäs, Karis, Hangö och Kimitoön.

Motiveras du av ett varierande och självständigt arbete samt vill utvecklas till ett proffs inom fastighetsbranschen? Vill du med ditt arbete säkra invånarnas trivsel och utvecklingen av fastigheters värde?

Vi söker nu till vårt växande team både disponenter samt assisterande disponenter för fast anställning.

Disponenter och assisterande disponenter Undrar du om ett jobb inom fastighetsbranschen kunde vara för dig? Läs mer på op-careers.fi och tveka inte att ta kontakt, vi diskuterar gärna mer om dina önskemål och ifall vi kunde jobba tillsammans.

Seppo Siltala onki SM-hopeaa Seppo Siltala laittoi menestysmatoa koukkuun kesäonginnan SM-kisoissa Peräseinäjoen Kalajärvellä.

Fiskarin fisukeisari noukki järvestä 2,153 kilon saaliin, joka oikeutti M 60-sarjassa hopeaan. Neljän tunnin kilpailuaikana Siltalan suu-

rimpana yksittäisenä kalana kimalteli 750 gramman lahna.

-Kala oli tosi tiukassa, joten olen tulokseen erittäin tyytyväinen. Tuolla saaliilla olisin sijoittunut miesten yleisessä sarjassakin kolmanneksi. 1980-luvulta asti olen

Disponentchef Petra Grönholm, tel. 0445687796, berättar gärna mer om arbetsuppgifterna och om hur det är att jobba hos oss 15.8–19.8 kl. 10-12 och 15.8–16.8 kl. 16-18.

Vi önskar höra av dig! Sök jobbet senast 31.8.2022 genom att sända oss din ansökan och CV via opcareers.fi.

SM-ongessa käynyt ja tähän asti paras sijoitus oli kuudes, Kiskon Kalakerhoa edustava Siltala kertoi.

Hän operoi arvotulla kilpailutontillaan rauhallisesti.

-Juoksemalla ei saa kalaa.

Piti käyttää voimakashajuisia syöttejä, sillä vesi oli niin tummaa, etteivät kalat nähneet siellä kovin hyvin, vaan tulivat hajulla, Siltala totesi.

SM-kisoihin osallistui reippaat 300 onkijaa, joista lähes puolet onki M 60-sarjassa.

-”Käppyröitä” oli paljon.

Harmittaa, kun täältä mei-

dän seudultakaan ei ole enää nuorempaa väkeä mukana, vaan yksin saa mennä. 1970ja 80-luvuilla oli vielä bussi täynnä porukkaa, Siltala muisteli.

Pilkkimistä hän harrastaa onkimista ahkerammin ja Siltala oli talvella tuttuun tapaan viivalla SM-pilkissä. Sijoitus M 70-sarjassa oli 36:s.

-SM-pilkissäkin osallistujamäärät ovat vähentyneet. Iitin Urajärvellä oli aikoinaan 1 400 pilkkijää yleisessä sarjassa. Olin tuolloin sadan paikkeilla ja se tuntui silloin aika hyvältä sijoitukselta.

PALVELUKSEEN HALUTAAN Haemme Karjaalle

AUTOMAALARIA/ POHJATYÖNTEKIJÄÄ vakituiseen työsuhteeseen. Työn voi aloittaa heti.

Kysymyksiin vastaa: Tom Pihlström, 0440 474 013 Hakemus CV:llä: colorteam@colorteam.fi

Seppo Siltala (vas.) onki SM-kisoissa hopealle runsaan kahden kilon saaliilla. (Kuva: SM-onki/Suomen vapaa-ajankalastajat)

Som anställd hos OP Hem blir du en del av den stabila OP gruppen. Vi är måna om vår personal, vi erbjuder omfattande anställningsförmåner, moderna arbetsredskap och arbetsutrymmen. Vi tar hand om utvecklingen av vår personal och vi har ett nära samarbete med vår ägarbank och kan därmed erbjuda helhetslösningar, allt under samma tak.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon tai Karjaalle.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö eller i Karis.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar.

Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

12 - Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 .

Torstai 11.8.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Paska juttu 6.55 Ylen aamu TV1 9.30 Eränkävijät 10.00 Beecham

House (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Kriminalisti (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Poikani pääkonsuli (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Tosi tarina: Huonekalukauppias 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 12.8.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Paska juttu 6.55 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Bee-

cham House (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Kriminalisti (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Putkinotko (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 Itämeren helmet: Kronstadt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe

Lauantai 13.8.

4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Antiikkikaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00

Yle Uutiset 8.05 Prisma: Terveen elämän salaisuudet 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Kirjoitustaidon synty 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itse asiassa kuultuna 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Pisara 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.25 Luovia suhteita 12.55 Eränkävijät 13.25 Eränkävijät 13.55 Ikuiseen rauhaan (7) 15.20 Uusi Sherlock (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 14.8.

4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Kadonneet perijät 8.00 Avara luonto: Mantereiden pla-

neetta 9.00 Jari Tervo haastattelee: Tapio Bergholm 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Martin Clunes saarimatkoilla 12.00 Komisario Lewis (12) 13.30 Eränkävijät 13.58 Eränkävijät 14.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 15.00 Sormenjäljet 16.00 Kaikki hänen salaisuutensa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Sanditon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 SuomiLOVE 19.30 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kaikki synnit (12) 21.50

Maanantai 15.8.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Järviemme helmet: Oulujärvi 6.25 Ylen aamu 9.30 Luon-

tohetki: Taistelevat alfaurokset 10.00 Beecham House (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.00 Voiko tätä syödä? 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Neiti talonmies (S) 14.38 Arkistokuvia: Takapihoilta valoon (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Prisma: Terveen elämän salaisuudet 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Idän ja lännen lapset (12) 20.00 Suomi on maalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheilu-

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Martin Clunes saarimatkoilla 20.00 Paska juttu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sherwood (16) 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Ulkolinja: Kiina ja uiguurien tragedia (12) 23.20 Harlots - Paheen pesä (16) 0.15 Spitting Image (12) 0.40 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 6.53 Nipa ja Pete (S) 6.58 Kimmo Kuu (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan

(S) 7.29 Kujeilevat eläimet (S) 7.35 Kari Kiituri (S) 7.49 Enni ja Roi (S) 8.03 Q Putti 5 (S) 8.14 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas (S) 8.26 Taruvaeltajat (7) 8.39 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Casualty (12) 9.45 Sportliv 9.55 Uinnin EM 12.30 EM-viikko München 2022, kiipeily ja soutu 14.05 EM-viikko München 2022, telinevoimistelu 15.30 EM-viikko München 2022, kiipeily 16.15 EM-viikko München 2022, telinevoimistelu ja soutu 18.55 Uinnin EM 20.45 EM-viikko München 2022, telinevoimistelu 22.15 Ratsastuksen MM, esteratsastus 0.00 Uutisikkuna

12.00 Valitut Palat Collection 12.30 LEGO Masters Suomi 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Koiralle koti 16.30 Britannian ökyhotellit 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Kauniit ja rohkeat (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suurmestari 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taxi Driver (16) 0.05 Unelma-asunto auringon alta 1.00 Viisi miestä viikossa 1.30 Viisi miestä viikossa 2.00 Viisi miestä viikossa 2.30 Tolpalla 3.25 Tolpalla 4.20 Rikospaikka (7)

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 6.00 Bing (S) Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu- Nelonen 6.05 Rusty Ritisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 vets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Younger (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S)

(12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 19.00 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sormenjäljet 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Syntinen (16) 23.05 Blackport (16) 23.50 Kotkan poikii ilman siipii (S) 0.15 Uutisikkuna

Lempeä venyttely 9.00 Casualty (12) 9.45 Sportliv 9.55 Uinnin EM 11.35 EM-viikko München 2022, soutu ja kiipeily 14.00 EM-viikko München 2022, kiipeily 16.15 EM-viikko München 2022, BMX park 17.30 EM-viikko München 2022, ratapyöräily 18.55 Uinnin EM 21.00 EM-viikko München 2022, triathlon 22.30 Ratsastuksen MM, esteratsastus 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 12.8.

6.50 6.51 6.52 Kim ja Kai (S) 6.59 Isot koneet 7.07 Remi ja Ubu (S) 7.18 Tipo (S) 7.27 Hirviökoulu (S) 7.34 Tie tähtiin (S) 7.48 Martta puhuu (S) 8.11 Emmi ja Kuru (S) 8.25 Galaxi 8.26 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 8.37 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 8.50 Jumppahetki:

17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Kauniit ja rohkeat (12) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kuutamolla 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Rita Hayworth pakoon (16) 1.30 Roba (12) 2.25 Kova laki (12) 3.20 Unelma-asunto auringon alta 4.15 Olet mitä syöt 5.10 Rikospaikka (7)

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uu6.00 Bing (S) tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu- Nelonen 6.05 Rusty Ritisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 vets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Younger (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kaiken maailman ennätykset 13.00 Aarrepaja UK 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Aarrepaja 16.00 Koiralle koti 16.30 Hypoteesi UK

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Tobot Galaxy

17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tosi tarina: Nukketohtori 18.45 Avara luonto: Mantereiden planeetta 19.45 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Komisario Lewis (12) 22.30 SuomiLOVE 23.45 Jäähyväisten kesä (12) 0.45 Uutisikkuna

kiipeily 13.00 EM-viikko München 2022, pöytätennis 14.00 EM-viikko München 2022, kiipeily 15.30 EM-viikko München 2022, soutu 16.00 EM-viikko München 2022, telinevoimistelu 17.00 EM-viikko München 2022, kiipeily 17.45 EM-viikko München 2022, triathlon 18.55 Uinnin EM 21.00 EM-viikko München 2022, ratapyöräily 21.45 EM-viikko München 2022, BMX park 22.30 EM-viikko München 2022, kiipeily 23.30 Siskonpeti (7) 23.54 Siskonpeti (7) 0.20 Uutisikkuna

Viisi miestä viikossa 12.00 Elokuva: Happy Feet (7) 14.20 Pilanpäiten 14.30 Penn & Teller: Naruta meitä (S) 15.30 Unelma-asunto auringon alta 16.30 Laulu Rakkaudelle: ikimuistoiset hetket 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa (12) 20.00 Selviytyjät 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Olen suomalainen (12) 1.00 Harry Wild (12) 2.00 True crime: Takapihalle haudatut (12) 2.55 Unelma-asunto auringon alta 3.50 Illallinen äidille 4.45 Siskot

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.8. 6.53 Tik Tak

(S) 6.58 Pipsa Possu (S) 7.03 Heimo ja Hemmo (S) 7.07 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.19 Fluugalaiset (S) 7.31 Dinofarmi (S) 7.43 Kaarle (S) 7.55 Kengulahti (S) 8.06 Leikitään Pikku Kakkosta 8.42 Ystäväni Marlon (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (S) 9.11 Kun olin ikäisesi (7) 9.23 Dronettajat (7) 9.45 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 9.57 Tipu Touhukas (7) 10.00 Uinnin EM 11.15 EM-viikko München 2022,

The Responder (16) 22.35 Ulkolinja: Kiina ja uiguurien tragedia (12) 23.35 Ei myytävänä 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 14.8.

6.50 6.51 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Stella ja Sami (S) 7.16 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.20 Maijuli (S) 7.27 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 7.32 Robo ja riiviöt (S) 7.37 Osku (S) 7.45 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.00 Barbapapa (S) 8.11 Oktonautit (S) 8.24 Ryhmä Hau (S) 8.46 Jarin ja Karin kesäloma (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Keltainen Lumimies (7) 9.35 Merten syvyyksissä (7) 9.57 Tipu Touhukas (7) 9.59 Uinnin EM 12.00 EM-viikko München 2022, maantiepyöräily, soutu 15.15 EM-viikko München 2022,

ruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaikki synnit (12) 22.45 Komisario Montalbano (12) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 15.8. 6.54 Kuu

ja minä (S) 7.16 Rikke (S) 7.22 Kuminakuja 19 (S) 7.32 Maukka ja Väykkä (S) 7.44 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.36 Voihan Poni (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty (12) 9.45 Sportliv 9.55 Uinnin EM 10.50 EM-viikko 2022 München, yleisurheilu 15.15 Uinnin EM 16.00 EM-viikko München 2022, pöytätennis 16.30 EM-viikko München 2022, kiipeily 17.40 EM-viikko

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MuuMTV3 milaakson tarinoita (S) 8.25 Muumi-

laakson tarinoita (S) 8.50 Palomies Sami (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Viisi miestä viikossa 11.00 Viisi miestä viikossa 11.30

6.00 Bing (S) 6.05 CoCoNelonen melon (S) 6.30 My Little Pony:

maantiepyöräily 16.30 EM-viikko München 2022, pöytätennis 17.00 EM-viikko München 2022, telinevoimistelu 18.30 EM-viikko München 2022, kiipeily 18.55 Uinnin EM 20.20 Ratsastuksen MM, esteratsastus 21.20 Lentopallon EM-karsinta AUT - FIN 23.00 EM-viikko München 2022, kiipeily 23.45 Uutisikkuna

17.00 Selviytyjät 18.00 Selviytyjät 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Midsomerin murhat (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Vierumäki Finnish Challenge Tour 23.35 Mökkireissu 0.30 Alasti-klubi 1.25 Pitääkö olla huolissaan?

2.20 Unelma-asunto auringon alta 3.15 Britannian ökyhotellit 4.15 Maailman karmeimmat aviomiehet 5.10 Siskot

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Monchhichi (S) 9.00 Zig & Sharko (S) 9.10 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 10.00 Kenen kotona?

11.00 Aarrepaja UK 12.00 Kirppiksen Kingi 13.00 Pitääkö olla huolissaan? 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Midsomerin murhat (12) München 2022, ratapyöräily 18.55 Uinnin EM 19.15 EM-viikko 2022 München, yleisurheilu 23.30 Uinnin EM 0.00 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Younger (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koiralle koti 15.30 Koiralle koti 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän

Pony Life (S) 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut

6.00 Bing (S) 6.05 CoCoNelonen melon (S) 6.30 My Little Pony:

Pony Life (S) 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (7) 7.00 Pyjamasankarit (7) 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.50 Angry Birds Stella (S) 7.55 Arthur ja minimoit (7) 8.20 LEGO uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Dalgliesh (12) 0.35 Kova laki (12) 1.30 Britannian ökyhotellit 2.30 Kirppiksen Kingi 3.25 Unelma-asunto auringon alta 4.20 Unelmaduuni Australiassa

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Tei-

7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.50 Tulossa: Save The Date Suomi 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Hurja painonpudotus Suomi (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 4D: Miehet koukussa kauneusleikkauksiin (12) 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomi ja sodan uhka? (12) 22.30 Elokuva: 007 - Älä kieltäydy kahdesti (12) 1.10 Arman ja Suomen Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Save The Date Suomi 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.50 Tulossa: Selviytyjät Suomi 14.55 Tähtikokkien Bocuse d´Or 15.55 Hurja painonpudotus Suomi (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Rikkaat ja rahattomat 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi (12) 22.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16) 0.40 Elokuva: Spider-Man: Homecoming (12) 3.25 Amerikan kovimmat keräilijät Egenland Yle Fem 7.50 8.19 Jeppis suger (7) 7.50 Angry Birds Stella (S) 7.55 Arthur ja minimoit (7) 8.20 LEGO City Adventures (7) 8.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.55 Angry Birds Stella (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 MasterChef Australia 11.05 MasterChef Australia 13.15 Huikeat kakkutaiturit 13.45 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.45 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.45 4D: Pieleen menneet dieetit (S) 16.45 Elokuva: Coco (7) 18.50 Elokuva: Tarhapäivä (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Elokuva: 007 vaaran vyöhykkeellä (16) 0.40 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (12) 3.20 Amerikan kovimmat keräilijät 8.05 Anden Yle Fem Anton (T) 8.10 Gissa hur mycket jag tycker om City Adventures (7) 8.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (S) 8.55 Angry Birds Stella (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.55 Huikeat kakkutaiturit 12.25 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 13.25 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.25 Tähtikokkien Bocuse d´Or 15.25 4D: Himohamstraajan sikolätti 16.25 Elokuva: Tarhapäivä (12) 18.30 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Spider-Man: Far From Home (12) 23.50 Elokuva: Koskinen: Piripolkka (16) 1.50 Suomi ja sodan uhka? (12) 3.20 Amerikan kovimmat keräilijät Lulu ZiYle Fem 8.02 padoos ävenni-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.40 Huikeat kakkutaiturit 18.10 100 Places to Be 18.15 100 Places to Be 18.20 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Save The Date Suomi 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa (16) 23.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.40 Keihäsmatkat (7) 1.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.40 4D: Ammattina seksityöläinen (7)

rikosmysteerit (12) 2.10 El Chapo (16) 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät 8.15 AvYle Fem fallschocken 8.47 En tvättäkta lantis 9.15 Morfars

farfars far - och jag 10.15 Värsta vädret 11.00 Polarguiden Teema: 12.00 Tågresor i Australien 13.00 Historia: Det okända Kanada 14.00 Milan Kundera och historiens olidliga tyngd 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Pettson och Findus (T) 18.12 Kasper och Petra (T) 18.26 Strumphittarna 18.30 Mitt i naturen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Go’kvälls modereportage från Paris Teema: 20.00 Matador (7) 21.00 Penningflöden (T) 21.55 Klassiska rockalbum: Zappa Out (12) 22.45 Yle live: Michael Kiwanuka - en film om min hemlängtan 9.35 Ny i flocken 10.03 Historier från en småstad - Ekenäs (T) 11.02 Morfars farfars far - och jag Teema: 12.00 Duellen - Morricone drar först 13.15 Ny film: Ljusfångaren (T) 13.45 Mountain cat (7) 14.00 Livet i limbo (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse och Tjuvstaden (T) 18.07 Små fyrkantiga djur (T) 18.14 Doktor Panda (T) 18.22 Flocken (T) 18.25 Lerkamrater (T) 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 18.59 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.45 Go’kvälls modereportage från Paris Teema: 20.00 Matador (7) 21.05 Kino: Repet (12) 22.25 Flow Festival 2022 dig (T) 8.21 Kiri och Lou (T) 8.26 Krama mig (T) 8.32 Strumphittarna: Strumphittarna 8.35 Lilla djursjukhuset 9.05 Vierge Moderne 9.35 Trädgårdstider 10.35 Sjung med!

Från skrål till sång 11.04 Mitt i naturen Teema: 12.00 Matador (7) 13.20 Matador (7) 14.40 Matador (7) 15.40 Ny film: Ljusfångaren (T) 16.10 Ny film: Jau! (T) 16.20 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Ny i flocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Anden Anton (T) 18.04 Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 18.15 Kiri och Lou (T) 18.20 Krama mig (T) 18.27 Strumphittarna: Strumphittarna 18.30 Från jord till bord 19.00 Orkesteri (12) 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.49 Stockholmspärlor Teema: 20.00 Beverly Pepper mellan tid och rum 21.00 Bio Klassiker: En flicka i trångmål (T) 22.40 Flow Festival 2022 tyr i naturen (T) 8.06 Bärtil (T) 8.24 Mina gummistövlar 8.30 Djur med Julia 8.45 Djur med Julia 9.00 Historier från en småstad - Ekenäs (T) 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 7 saker du bör veta innan du dör Teema: 12.00 Flow Festival 2022 12.55 Flow Festival 2022 14.10 Michael Palin: Resorna i mitt liv 15.00 La Traviata från Franska nationaloperan Fem: 17.25 Min bondgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lulu Zipadoos äventyr i naturen (T) 18.04 Barnen i Bullerbyn (T) 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 En kunglig affär - berättelsen om Kurt Haijby (12) 20.45 Morden i Sandhamn (12) 22.15 The great game 23.40 Skamlös

8.18 TvillingYle Fem bröder på fiskafänge 8.40 Klimatsmart byggande

9.10 Ut i naturen: Fiskeparadiset 10.00 Trädgårdstider 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.29 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Matador (7) 13.05 Penningflöden (T) 14.00 Beverly Pepper - mellan tid och rum 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rörelsesagor 18.07 Ormar ombord (T) 18.11 Små uppfinnare (T) 18.20 Djurvänner (T) 18.23 BUU-sången 18.25 Strumphittarna 18.30 Sjung med! Från skrål till sång 19.00 Från Hisingen till Casablanca 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Skärgårdsvägen tur-retur 21.00 Tsunami (12) 22.00 Tunna blå linjen (12) 22.55 Tunna blå linjen (12)

Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 - 13 .

Dahlqvist veivasi Vetomies-kisassa

Uusi liikuntatapahtuma 13. elokuuta

Lindholm ajoi luokkavoittoon Jyväskylän MM-rallissa Emil Lindholmin raivokas takaa-ajo Jyväskylän MM-rallin WRC2-luokassa palkittiin kirkkaimmalla kruunulla, vaikkakin takaportin kautta.

Inkoolaiskuljettaja oli perjantain pätkien jälkeen noin 20 sekuntia Teemu Sunisen perässä, mutta käskytti Skodaansa kahtena seuraavana päivänä tuimaan tahtiin. Suninen piti pintansa vajaan kahdeksan sekunnin turvin, mikä veti Lindholmin ja kartturi Reeta Hämäläisen suut ensin mutruun.

-Kakkossija harmittaa, sisimmässäni uskoin ajavani täällä voittoon. Teemu pääsi perjantaina turhan kauas karkuun, Lindholm pureskeli tiedotteessa.

Kilpailun jälkikatsastuksessa kuitenkin selvisi, että Sunisen auton etupuskuri oli liian kevyt, ja Hyundai-kuljettaja hylättiin. Lindholm nousi näin luokkavoittoon, vaikka ei päässytkään siitä palkintopallilla iloitsemaan.

Samalla hän liikahti luokan MM-pisteissä kolmanneksi ja siirtyi nuorten kuskien WRC2 Junior-luokan kärkeen.

Jyväskylän yleiskilpailussa Lindholm oli kahdeksas. Hän kurvaili sateessa pohja-aiko-

ja, mutta jäi pähkäilemään kuivan kelin ajotyyliään.

-Olen tottunut ajamaan SM-rallissa kärjessä ja irtohiekalla. Tyylini on sellainen, että auto saa mennä hieman sivuluisussa, koska rengas puree silloin irtohiekassa paremmin. MM-rallissa lähtöpaikalla 15-20 pito urassa on parempi ja sitä tulisi jatkossa hyödyntää paremmin, hän pohti.

Raoul Dahlqvist osallistui MM-rallin yhteydessä järjestettyyn Vetomies-kisaan, missä pääosin F-ryhmän kalustosta koostuvat kaksivetoiset autot ja SM2-luokan menopelejä sisältävät nelivetoiset ajoivat viiden erikoiskokeen mittelön.

17-vuotias pohjankurulainen lähti Ford Fiestalla ensimmäiseen nuottikisaansa kartturinaan kouvolalainen Matias Peippo. Tammisaaren Moottorikerhon edustaja oli kokonaiskisassa sijalla 40 ja omassa kaksivetoisten luokassaan sijalla 31.

-Tämä oli enemmän fiilistelyralli, jossa sain tuntumaa nuotista ajamiseen. Luulin että se olisi ollut vaikeampaa, mutta meni paremmin kuin odotin. Sijoituksella ei

Kesäyön marssi kutsuu Hankoniemelle ollut niin väliä, tavoitteena oli päästä maaliin ja pitää ero kohtuullisena samankaltaisella kalustolla ajaviin kuskeihin, mikä onnistuikin. Perjantain Harjun erikoiskoe oli kyllä mahtava kokemus ison yleisön edessä, Raoul tunnelmoi.

Kokenut Vetomies-veivaaja Edgar Wirtanen päihitti seurakaverinsa Dahlqvistin Harjun pätkällä kymmenyksellä, mutta ei päässyt lauantain alkajaisiksi kuin 500 metriä Päijälän lähdöstä, kun Opel Astran vetoakseli meni poikki. Wirtanen ja Jonas Lundén joutuivat jättämään leikin kesken.

-Edgarin puolesta harmitti, mutta meidän välille ei olisi Harjun jälkeen kovin tiukkaa kisaa tullut. Hän on kuitenkin ajanut niin paljon enemmän ja autokin on eri tasoa, Raoul totesi.

Dahlqvist valmistautuu jo täyttä häkää tulevan vuoden ajoihin SM 5-luokassa ja tähtää loppukaudesta vielä menestykseen nuorten SM-sarjassa.

-Kärjessä on tosi tasaista.

Mestaruus on ehkä mennyt, mutta kakkossija on vielä otettavissa.

Urkujen pauhua Karjaalla

(Raasepori) Kesäyön marssi on uusi liikuntatapahtuma Raaseporissa. Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen järjestämässä koko kansan ulkoilmatapahtumassa käveltävä matka on kahdeksan tai 25 kilometriä.

Raaseporissa marssipaikaksi on valittu sotahistorialliset maisemat Skogbyn ja Harparskogin alueella. Reitin varrelta löytyy mm. Harparskog-linja, bunkkerimuseo Irma ja Mannerheimin muistokivi.

Kesäyön marssi on vuosittain järjestettävä hyvän mielen kävelytapahtuma, johon voivat osallistua kaiken ikäiset. Perinteinen marssi on tarkoitettu kaikille kunnostaan huolehtiville ja kävelyn harrastajille.

Järjestäjät kannustavat haastamaan myös kaverit mukaan patikoimaan. Osallistua voi yksin, kaksin tai perheen voimin. Harrasteporukasta tai työkavereista voi koota myös joukkueen. Myös sauvakävelijät ja koirat ovat tervetulleita mukaan.

Kesäyön marsseilla on siviili- ja reserviläissarja. Ilmoittautumisaika siviilisarjan kahdelle matkalle päättyy keskiviikkona 10. elokuuta.

Reserviläismatkan, jonka pituus on 25 kilometriä, ilmoittautumisaika päättyi heinäkuun lopussa.

Marssimaan lähdetään Skogbyn urheilukentän juoksusuoralta yhteislähtönä lauantaina 13. elokuuta kello 14. Yhteinen alkuverryttely alkaa puoli tuntia aiemmin.

Marssijoiden hyvinvoinnista pidetään huolta järjestämällä myös ruoka- ja juomatarjoilua reitille ja maalialueelle.

-Tapahtuman tavoitteena on kehittää kansalaisten marssitaitoja sekä heidän pitkäkestoista fyysistä toimintakykyään. Tavoitteena on myös kaikkien kansalaisten liikunta-aktiivisuuden edistäminen ja nuorten aktivoiminen maanpuolustuskoulutustoimintaan, MPK:n meripuolustuspiirin päällikkö Petri Pääkkönen sanoo.

Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen Kesäyön marsseja on toteutettu ulkoliikuntatapahtumina ympäri Suomen ja nyt on vuorossa Raasepori.

Järjestelyistä vastaa Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen meripuolustuspiiri yhteistyössä Raaseporin kaupungin, Rintamamuseon ja Skogbyn vpk:n kanssa.

Koko perheen konsertti

(Raasepori) Ruotsalainen konserttiurkuri Robert Pauker esiintyy Karjaan kirkossa keskiviikkona 17.8. kello 19. Konsertin ohjelmassa on musiikkia urkusäveltäjien ”raskaan sarjan edustajalta” Johann Sebastian Bachilta, ruotsalaisilta Oskar Lindber-

giltä ja Lille Bror Söderlundhilta, jesuiitaksi kääntyneeltä Domenico Zipolilta ja unkarilaiselta luuttuvirtuoosilta Bálint Bakfarkasilta.

Pauker syntyi 1974 Göteborgissa ja opiskeli urkujensoittoa korkeatasoisesta urkujensoitonope-

tuksestaan tunnetussa Piteån musiikkikorkeakoulussa Pohjois-Ruotsissa. Hänen päivätyönsä on urkurin toimi Jukkasjärven seurakunnassa Luulajan hiippakunnassa, minkä lisäksi hän konsertoi sekä urkurina että säestäjänä.

(Raasepori) Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu viihdyttävät lapsiperheitä kaksikielisessä konsertissa Tammisaaressa sunnuntaina 14. elokuuta.

Luvassa on uusia ja vanhoja viidakkoherkkuja ja hauskoja vitsejä Ramsholme-

nin kauniissa ympäristössä.

Katettuun katsomoon mahtuu 450 henkilöä. Liput ovat myynnissä Netticketissä. Alle kaksivuotiaat pääsevät konserttiin ilmaiseksi. Kello 14 alkavan koko perheen tapahtuman järjestää Raseborgs Kulturförening rf.

Tiistai 16.8.

tiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Terveen elämän salaisuudet 20.00 Suomi on maalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Maailma liekeissä (16) 23.15 Sormenjäljet 0.05 Uutisikkuna 0.15 Savuava ase (16)

liv 9.15 EM-viikko 2022 München, yleisurheilu 15.45 Uinnin EM 16.45 EM-viikko München 2022, pöytätennis 17.45 EM-viikko München 2022, beach volley 18.55 Uinnin EM 19.35 EM-viikko 2022 München, yleisurheilu 23.45 Uinnin EM 0.15 Uutisikkuna

jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.50 Taxi Driver (16) 1.15 Unelma-asunto auringon alta 2.10 Britannian ökyhotellit 3.10 Unelmaduuni Australiassa 4.05 Siskot

ni-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.40 Huikeat kakkutaiturit 18.10 100 Places to Be 18.15 100 Places to Be 18.20 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.50 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen silmä (12) 23.40 Madventures Suomi (12) 0.40 Keihäsmatkat (7) 1.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.40 4D: Tahdotko superspermaani? (S)

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Suomi on maalainen 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00

Beecham House (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.10 Rakkaudesta puutarhaan 13.00 Viidakkoperhe (12) 13.45 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (7) 15.10 Ylen aamun parhaat 16.00 A-studio 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Keskiviikko 17.8.

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Suomi on maalainen 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät

10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.10 Kriminalisti (12) 13.10 Viidakkoperhe (12) 13.55 Niin se on poijjaat (S) 15.10 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Pohjois-Atlantin armoilla 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.8. 6.53 Humps (S) 7.03 Touhukkaat (S) 7.29 Piikki ja Siiri (S) 7.35 Puuharit (S) 7.47 Oravametsä 7.51 Retki-Roope (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ruso ja rihmalat (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (7) 8.26 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.05 Sport-

(12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Iran-Contra-skandaali (12) 20.00 Suomi on maalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Haamu menneisyydestä (12) 22.50 Minun musiikkini 23.35 Melbournen sarjamurhaaja (16) 0.20 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.8. 6.53 Pusse (S) 7.06 Henrietta (S) 7.16 Kaapo (S) 7.40 Rossi ja Rymy (S) 7.55 Rytmimunashow (S) 7.59 Minirekat (S) 8.06 Kallen keittiö (S) 8.19 Galaxi 8.20 Keskiajalla keksittyä (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 9.45 Sportliv 9.55 Uinnin EM 10.30 EM-viikko 2022 Mün-

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Younger (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden chen, yleisurheilu 15.30 EM-viikko München 2022, maantiepyöräilyn aika-ajo 16.30 EM-viikko München 2022, kiipeily 17.30 EM-viikko München 2022, beach volley 18.00 EM-viikko München 2022, kiipeily 18.55 Uinnin EM 20.30 EM-viikko 2022 München, yleisurheilu 23.30 Lentopallon EM-karsinta FIN - LAT 1.00 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Younger (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teijälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 The Harlins 21.30 The Harlins 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hypoteesi UK 23.35 Unelma-asunto auringon alta 0.30 Pitääkö olla huolissaan? 1.25 Kaappaus keittiössä 2.20 Olet mitä syöt 3.15 Unelmaduuni Australiassa 4.10 Siskot

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Kindi Kids (S) 6.35

Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (S) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7)

På ödeYle Fem 7.50 markens villkor 8.20 Angry Birds Stella (S) 8.25 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Hurja painonpudotus Suomi (S) 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.40 Huikeat kakkutaiturit 18.10 100 Places to Be 18.15 100 Places to Be 18.20 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Huominen ei koskaan kuole (16) 23.30 4D: Syön itseni hengiltä 0.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.30 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 2.30 Amerikan kovimmat keräilijät

12.-18.8. pe-to 17.00 -S- 11 €

12.8. pe 19.00 -K7- 14 €

13.-16.8. la-ti 19.00 -K12- 13 €

17.-18.8. ke-to 19.00 -K16- 12 €

12.-18.8. pe-to 17.00 -S- 11 €

12.-18.8. pe-to 19.00 -S- 12 € 17.8. ke 13.00 11 € +kahvitarjoilu

13.-14.8. la-su 16.00 15.-16.8. ma-ti 17.00 -K7- 10 €

13.-14.8. la-su 17.30 15.-16.8. ma-ti 18.30 -K7- 13 €

www.etela.com 8.50 Resan längs älven - Vindelälven 9.50 Sjung med! Från skrål till sång 10.19 Från Hisingen till Casablanca 10.45 Skärgårdsvägen tur-retur Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.05 Historia: Tempelherreorden (12) 14.00 En stor symfonisk resa 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pricken och svampingarna (T) 18.11 Raka bananer 18.14 Hungriga björnsagor (T) 18.21 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 18.24 Sås och Kopp: Kottar i karburatorn 18.26 Strumphittarna 18.30 En tidsresa i Gloet (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Go’kvälls modereportage från Paris Teema: 20.00 Matador (7) 21.00 Historia: Det okända Kanada 22.00 Filmstund: Fucking with Nobody (T) 22.15 Kino: Olydnad (12) 8.20 HemYle Fem magympa med Sofia 8.40 Ut i naturen: Tana älv

- den bästa älven 9.40 Danmarks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Fotobonden 11.00 Min bondgård 11.30 Vierge Moderne Teema: 12.00 Klassiska rockalbum: Zappa Out (12) 12.50 Penningflöden (T) 13.55 En stor symfonisk resa 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Kocka på med Bärtil och Isa (T) 18.03 Robottåg (T) 18.16 Jag blir storabror (T) 18.21 Säg hej! 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Go’kvälls modereportage från Paris Teema: 20.00 Matador (7) 21.00 Michael Palin: Resorna i mitt liv 21.45 Kino: Foxtrot (12) 23.35 Filmstund: Fucking with Nobody (T) 23.45 Mating (7)

14 - Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

LEIPOMO / BAGERI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Parempaa IT-palvelua.

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Utombordarservice Perämoottorihuolto

044 987 9350

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ KATTOTYÖT / TAKARBETEN

T. KIVISTÖ

Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Ajanvaraus 06 KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

040 706 8802

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

010 235 8880

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 - 15 .

ta lisätietoja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi

Karis köpings Marthaförening. Vi deltar i Lions Ank-race i Pumpviken lördagen 20.8. kl.

14.00 med lotteri och försäljning av bakverk.

Karjaan-Pohjan SPR:n os.”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 17.8. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. ”Vi stickar och trivs” ons. 17.8 kl.

13-15 i Postilla.

Pojo Pensionärer Vi går/stavgång varje må kl. 10 med start från torget. Boccia spelas torsdagar i augusti kl. 10 vid konstgräsplan. Månadsmötena börjar i september i biblioteket.

Inkoon Eläkkeensaajat ry.

Syksyn ensimmäinen tapaaminen on ke 7.9 klo 14 Hembygdsgården. Pulinapäivä ja informaatiota tulevista tapahtumista. To 22.9. Tuusulan rantatieretki. Käymme Taiteilijakodeissa, syömässä hyvin ravintola Härmän Ratissa sekä Lottamuseossa iltapäivä pullakahvit. Viim. ilm. maksupäivä 10.9. Soilelta lisätietoja p. 0504002651. Kaikista tapahtumis-

UTHYRES 1-2 r, kvrå, 31 m2, IV vån, i centrum av Karis. Ej hiss eller balk. Hyresgaranti. Ledig.

T. 0440 234 024.

2 r, k, ingl. balk i centrum av Karis. T. 040 835 5652.

Hankoniemen Karjalaiset ry Tutustumismatka Hyrsylän mutkaan 31.8. Lähtö Hangosta klo 9, paluu Hankoon viim. klo 17. Lisätietoja ja ilm. 22.8. mennessä p. 040-8095737/Riku, tai 050-3814754/Pirjo.

IDO-Seniorit.

Vierailemme Mustion Kesäteatterissa, Sami Hedbergin stand up esityksessä ke 17.8. klo 18. Lähtö Tammisaaren asemalta kimppakyydein tuntia ennen. Ottakaa tarvittaessa yhteyttä: p. 0405147694.

Ingå Seniorer. OBS. Sista chansen att anmäla sig och betala: Hemliga resan to 1.9 Heldagsutfärd med buss. I Priset ingår: busstransport, lunch, 2 x kaffe med tilltugg, inträden o guidning. Anmäl till Iwe 0452567566, o betala senast 10.8.

Ref 4381.

Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Ingå. Torsdagar 11.8, 22.9, 20.10, 17.11 och 1.12 kl. 1415.30. Anmälningar och info: Nylands Minneslots 0400-321 239.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset ry Teemme teatteriretken Lehmirantaan 27.8. Lähtö torilta kimppakyydillä klo 13. Ilm. Raimolle p. 0400-817549 24.8. mennessä.

Karisnejdens Invalider. Bingo 17.8 kl. 15 i Servicehuset Karis, Felix Froms gata 6. även

ÖNSKAS HYRA Tvåa i Ekenäs centrum. I våningen utan trappor, alternativt hisshus. 040 521 6413 / Lasse Englund.

VUOKRALLE TARJOTAAN Siisti 3 h, k, 78 m2 Trollbölessä, vuokra 750 €/kk+vesi. P. 050 371 0741.

Asuntoauto. P. 040 525 7502.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

för icke medlemmar. Karjaanseudun Invaliidit. Bingo 17.8.

Palvelutalossa Karjalla, Felix Fromin katu 6. Myös ei jaäsenille.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Keppijumppaa yhdistyksen jäsenille (kävelysauvat mukaan) ma klo 11 alk. Parkourpuistossa. Ottakaa mukaan säänmukaiset vaatteet, vesipullo ja reipas mieli. Vetäjinä toimivat Iiris, Ritva, Anneli, Kai ja Olli. Tämä sopii kaikille naisille ja miehille. Mölkky ja Petangue pelit jäsenille jatkuvat keskiv. klo 10 alk., Karjaan Parkourpuistossa. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami Grims/050-5265652.

Ekenäs Marthaförening. En akrobat och musik ”Cirkus I Love You” är i Ekenäs 18.8. Vi går på föreställningen kl. 18.

Anm. till Inger 040-5901859.

Karis svenska pensionstagare 16.8 kl. 14 börjar vi med höstverksamheten, Servicehuset Felix Froms gata 6, Karis. Kaffe, lotteri.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys ry kokoperheen vauvasta vaariin virkistys- ja liikuntapäivä la 17.9. Urheiluopisto Kisakeskuksessa.

Kuljetus ja ruokailut sisältyy osallistumismaksuun. Aloitus klo 10. Ohjattua liikuntaa yms.

Ilm. 15.8. mennessä Sari 0500305119 tai kairat.sari@gmail. com. Katso tarkemmat tiedot kotisivuiltamme.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on suljettuna 4.-29.7.

P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

NÄYTTELYJÄ JALO - muoto ja tarina -näyttely. Kultaseppämestari Timo Mustajärven uniikkeja koruja uran varrelta. Avoinna joka päivä 4.9. saakka klo 1117. Vanha Navetta, Isidorintie 4, Fiskars. Vapaa pääsy.

Taidekatu 30.7.-31.8. Tammisaaren taideyhdistyksellä on taidetta esillä Kuninkaankadun liikkeiden näyteikkunoissa.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 15.8. klo 17-18.30 Bredäng kartalla. Omatoimirastit ti-su 16.-21.8. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net.

Tied. Reijo Tarvainen 0407026338. Karis Ura. Må-

Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

MYYDÄÄN FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 12.8 Pohjan torilla perjantaina 12.8.

Lignell, Bromarf

Minibuster 2016, som ny! Åror, skyddsduk med gummilina o båge, motor Yamaha, 6 hv, körd ca 5 h, fast och skild 10 l tank, vajerlina + lås, styrhandtagsförlängning, p. 3600 €. Hemtransport kan ordnas.

T. 050 500 3560 / Ingå.

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

Myyntiautomme

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Hangon torilla la 13.8. klo 9-12 Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 13.8. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

Ikäihmisten liikunta. Metsäkävelyt Lappohjassa su klo 15.

Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus). Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TUT-EIK/Team Tamminen.

Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin alkavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen.

Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

OSTETAAN

HANKO Päiväkodit ja koulut; Ti: broilerinugetit, peruna, kermaviilikastike, salaatti-kurkku / porkkananappi. Ke: lohikiusaus, punajuuri, herne-maissi-porkkana.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: kinkkukiusaus, keitetyt kasvikset, mandariinikiisseli. Pe: appelsiinibroilerikastike, kaali-mustaherukkasalaatti, mehukiisseli, keksi. La: kalapata, keitetyt pavut, persikkakiisseli. Su: stroganoff, keitetty kukkakaali, vadelmakiisseli.

Ma: jauhelihakastike, peruna, salaatti-ananas, aprikoosikiisseli. Ti: broileripullat, peruna, currykastike, salaatti-kurkku, trooppinen kiisseli. Ke: lohikiusaus, punajuuri, herne-maissi-porkkana, appelsiinijogurttipikari.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Ti: lihamakaronilaatikko, salaatti / kasvismakaronilaatikko. Ke: kesäkeitto, hedelmä.

LÖYDETTY Pari avainperätöntä avainta Korkevuorenkadulta Karjaalta. Ota yhteyttä tämän lehden konttoriin.

Henkilö-/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat.

P. 040 256 8113.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

TYÖSUORITUKSIA

Kaapelitalouteen sopiva televisio. P. 046 561 6691.

Sjöblom´s

Person- el. paketbil,

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

även husbilar/-vagnar, olika märken. Allt beaktas. Kontant betalning. T. 040 504 6091.

ARBETE UTFÖRES

040 72 44 168

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

SADEVESIKOURUT

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

LU-Pyöräilijät. 17.8. Tempoajo 10 km Karjaan pururata Fredrikstadin pää klo 18.30.

11.-17.8.2022

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: torstai/torsdag 25.8.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ti 30.8. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet.

Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.

RUOKALISTAT

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

Karjaan torilla ke 17.8. klo 9-12

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

ndagsorienteringen 15.8 kl.

17-18.30 på Bredäng kartan.

Egenhandsorientering ti-sö 1621.8. Se nogrannare information wwww.karjaanura.net. Info Reijo Tarvainen 040-7026338.

SÄLJES

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Halmstadinkatu 34 D 2, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 785,44 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, I krs (15.9.)

Halmstadinkatu 37 A 5, 3 h, k, s, 77,0 m², vuokra 852,02 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT II krs (1.9.)

Halmstadinkatu 37 B 14, 3 h, k, s, 76,5 m², vuokra 844,11 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT II krs (1.9.)

Halmstadinkatu 37 C 17, 3 h, k, s, 76,5 m², vuokra 837,33 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT I krs (1.9.)

Halmstadinkatu 37 D 26, 3 h, k, s, 77,0 m², vuokra 852,02 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT II krs (1.9.)

Halmstadinkatu 38 E 40, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 797,38 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 38 F 49, 2 h, k, 60,0 m², vuokra 676,71 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs Pitkäkatu 23 A 7, 2 h, kk, 40,0 m², vuokra 458,89 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs (1.9.)

15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus.

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

16 - Nro 32 Torstaina elokuun 11. pnä 2022 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA.

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 11-17.8 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 11.-17.8. niin kauan kuin erää riittää.

MYLLA FÖR EN TIA MULTAA KYMPILLÄ

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 l (norm. 2,99)

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA 40 l (norm. 2,39)

BORTSLUMPNINGSPRIS POISTOHINTA

5

SÄCKAR SÄKKIÄ

CHOCKPRIS SHOK KIHINTA

6

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

SÄCKAR SÄKKIÄ

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

240 l

150 l

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

180 l

SÄCKAR SÄKKIÄ HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI jätterulle jättirulla, 86 m 400 ark/arkkia

2

SÄCKAR SÄKKIÄ

SÄCKAR SÄKKIÄ

2

VÄXTSÄCK KASVUSÄKKI 50 l

4

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

100 l

320 l

10

€

10

5

NYSTAN KERÄÄ

MUMIN TRIKOMÖSSA FÖR BARN MUUMI LASTEN TRIKOOPIPO strl/koot: 42/44-52/54

€

RL

ELEFANTDYNA ELEFANTTITYYNY 45 x 45 cm

KERAMISK VAS KERAAMINEN MALJAKKO

95 9

95 8

STRUMPOR FÖR BARN LASTEN SUKAT 7 par/paria/pkt strl/koot 27-38

ELEFANTPÅSLAKAN ELEFANTTIPUSSILAKANA 150 x 200 cm

ST. KPL

ST./KPL

ST./KPL

€ 5

PKT

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

5L

12 L

STOPPAD SITTDYNA TOPATTU ISTUINTYYNY

2 ST./KPL

€ 5

99 2

12 x 12 x 11 CM

KLÄDHÄNGARE I TRÄ PUINEN NAULAKKO 19 cm

€ 10 ST. KPL

PEDALSOPTUNNA POLJINROSKIS svart/stål musta/teräs

95 € 95 1 29 16 € 1

10 x 10 x 14 CM

ST./KPL

ANKELSTRUMPOR FÖR DAMER NAISTEN NILKKASUKAT 1 par/pari/pkt strl/koot 37-41

STRUMPOR FÖR HERRAR MIESTEN SUKAT 1 par/pari/pkt strl/koot 41-45

99 3

95 16

PKT

PKT

ST./KPL

BOLLJUSSERIE PALLOVALOSARJA 80 LED inom- och utomhusbruk sisä- ja ulkokäyttöön

% -30

norm. 12,95 €

METALLBORSTE METALLIHARJA

99 4

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST./KPL

€

MUMIN HATTIFNATTA HUPPARE MUUMI HATTIVATTI HUPPARI S-XL

erä ett parti

VOLKSWAGEN INREDNINGS-/NATTLAMPA SISUSTUS-/YÖVALO 7 olika färger 7 värivaihtoehtoa 14 x 20 cm

norm. 19,95 €

20

MUMIN RYGGSÄCK MUUMIREPPU olika erilaisia

95 24

/kund /asiakas

vattenspädbar vesiohenteinen ca/n. 8-12 m 2/l

5 liter/litraa

€ 10

2 rl

matt/himmeä målarvit maalarinvalkoinen

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

€ 5

MAX

INNERVÄGGSFÄRG SISÄSEINÄMAALI

100 g akryl akryyli

TRÄDGÅRDSTORV PUUTARHATURVE 80 l

4

RHODO- OCH BARR-VÄXTERJORD RODO- JA HAVUMULTA 45 l

JOKI KYMI ENFÄRGAT GARN YKSIVÄRINEN LANKA

erä ett parti

% -50

norm. 59,95 €

TRÅDLÖSA HÖRLURAR LANGATTOMAT KUULOKKEET laddningsdock lataustelakka

95 9 ST./KPL

LÄTTA TOSSOR KEVYET TOSSUT strl/koot 39-44

95 14 ST./KPL

FIRE UP TÄNDBITAR SYTYTYSPALAT CO2 neutral 72 st./kpl/ps

99 2 PS

BRÖDLÅDA LEIPÄLAATIKKO 30 x 20 x 16 cm vit/valkoinen eller/tai beige

95 15 ST./KPL

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!