EU 19 / 12.5.2022 by Etelä-Uusimaa

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen AJOLEIKKURI RUOHONALPINA AT 98 A LEIKKURI STIGA Manuaalivaihteinen MULTICLIP 47 (5 eteen, 1 taakse)

1979

2022

1850.-

Nro 19 Torstaina 12.5.2022

Työnnettävä silppuava ruohonleikkuri, jossa on Stigan 123 cc -polttomoottori. Leikkuuleveys on 45 cm. Leikkurissa on kestävä teräsrunko ja kuulalaakeroidut pyörät. Työskentelyalue on jopa 1500 m².

puutarhatraktori 352 cc Stiga OHV -moottorilla, 98 cm leikkuuleveydellä ja sivullepuhaltavalla leikkuulaitteella. Myös silppuavana asentamalla lisävarusteena saatava Multiclip-laite.

269.s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 12.-15.5.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

ATRIA

ITÄMAISET MIKROATERIAT ORIENTALISKA MIKRORÄTTER 350 g (8,54/kg)

TOMAATIT TOMATER

99 RS/ASK

KAVLI

ATRIA

5.-

275 g (9,09/kg)

250-300 g (7,96-6,63/kg)

KPL/ST.

yksittäin/styckevis 3,79 kpl/st. (13,78/kg)

RS/ASK

ATRIA

KANAN FILEESUIKALEET STRIMLADE KYCKLINGFILÉER

VOILEIPÄPIKKELSI SMÖRGÅSPICKLES

SUOMI FINLAND

LAUANTAIMAKKARA LÖRDAGSKORV

2.225 g (4,44/kg)

Plussaetu/förmån

-30 %

PKT

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,85 rs/ask (11,40-9,50/kg)

yksittäin/styckevis 1,25 pkt (5,55/kg)

Plussaetu/förmån

-16%

Plussaetu/förmån

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

99 KG

SAVUSTETTU KIRJOLOHIPALA RÖKT FORELLBIT

-34-37 %

COCA-COLA

DISA’S

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER 15 x 0,33 l (1,16/l)

VARHAISKAALI TIDIG KÅL

hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

Unkari/Pohjois-Makedonia Ungern/Nordmakedonien

tyhjiöpak. /vakuumförp.

99 KG

79 KG

-PACK

ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 10,99-11,49/15-pack (1,87-1,77/l) hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

LÖFBERGS

JAUHETUT KAHVIT MALET KAFFE

450-500 g (11,11-1O,00/kg) ei luomu / ej ekologiskt eikä/eller next generation RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

10.-

PKT

ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 5,99 pkt (13,31-11,98/kg)

voimassa / i kraft to-la/lö 12.-14.5.

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

NAUDAN JAUHELIHA 10 % K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

MALET KÖTT AV NÖT 10 %

95 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

K-RUOKAMESTARIN

WIENERLEIKE

SUOMI FINLAND

K-MATMÄSTARENS

WIENERSCHNITZEL

95 KG

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

TUORE AHVENFILEE FÄRSK ABBORRFILÉ

ERÄ ett

PARTI

95 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

TUORE KIRJOLOHIFILEE FÄRSK FORELLFILÉ

RUODOTON BENFRI

ERÄ ett

PARTI

Ruotsi/Sverige, C-leikattu/skuren

95 KG

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 .

SÄHKÖAUTO ilman VUODEKSI käsirahaa

Edullista ja riskitöntä

Edullinen kk-maksu ilman sitoutumista.

Toyota bZ4X Active AWD NELIVETO

559 €/kk

max/v 15 000 km = 559 €/kk max/v 20 000 km = 583 €/kk max/v 25 000 km = 605 €/kk

sis. talvirenkaat kevytmetallivantein

Sähköajokantama (km)

max. 466**

Akun kapasiteetti

71,4 kWh

Kiihtyvyys 0-100 km/h

6,9 s

Sähkömoottoreiden teho

160 kW (218 hv)

Kattava varustelu • Peruutuskamera opastinviivoin mediakeskuksen näytöllä 7” digitaalinen mittaristo •Sähkökäyttöisesti aukeava ja sulkeutuva tavaratilan kansi • Bi-LED-ajovalot • Älykäs mukautuva vakionopeudensäädin • Smart Start -avaimeton käynnistysjärjestelmä ja sisäänkäynti • Kaksi USB-C -liitäntää edessä, kaksi USB-C -liitäntää takana, yksi USB-A liitäntä multimedialaitetta varten edessä • Lämmitettävä tuulilasi ja ohjauspyörä

S-Bonusostokirjaus 10 000 € *Esimerkkilaskelma: Toyota bZ4X Active AWD 51.020 € (sis. talvirengasyhdistelmä, toimituskulut ja valtion sähköauton hankintatuen 2000 €). Perustamisk. 249 €, käsiraha 0€, rahoitusaika 60 kk, Korko 1,99 %, kk-erä 559,42 €/kk sis. käsittelymaksu 12 €/erä, Toyota Easy Osamaksu on osamaksusopimus Lohjan autokeskuksen sitova ostotarjous 12 kk jälkeen. Kilometrit 15 000 km/v. Todellinen vuosikorko 2,54 %. Luotto + luottokustannukset yht. 55.688,41 €. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, viimeisellä suuremmalla erällä ja taatulla hyviAutossa oltava kahdet ajokuntoiset renkaat Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin/ tarjouksiin. Koskee uusia asiakastilauksia. Voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. *Automalleille ilmoitetut kulutusarvot on mitattu EU-lainsäädännön tyshinnalla. ja katsastus voimassa vähintään 4kk. määrittelemällä testillä riippumattomassa tutkimuslaitoksessa. Energian ja polttoaineen kulutusarvot on tarkoitettu eri automallien väliseen vertailuun. Ne perustuvat keskivertoajoa jäljittelevään mittaukseen, eikä niillävoida kuvata tarkalleen auton tapaus- ja ajotapakohtaista kulutusta liikenteessä ajettaessa.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

VAPAA-AIKA

040 136 3329

UUSI KOHDE

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Lunch

40 %

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare

må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Karjaa, Lövkulla

77 m² Snappertuna

3 huonetta, keittiö, kylpyhuone/wc, vaatehuone, parveke. Heti vapaa tilava kolmio. III krs (ylin). Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. 1973. Maalämpö. ET E 2013. Vhp. 53.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

51/87 m²

Kallioiselle loivarinteiselle tontille mäntymetsään rak. pieni mökki, vierasmökki, saunarak., ulkohuussi ja leikkimökki. Kaivosta kesävesi ja mökissä 1-vaihesähkö. Tie perille. Rv. 1969. Ei e-tod. Hp. 89.000 €.

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022

Rinnakkain työskentelyä vain viikko

Uusi kaupunginjohtaja aloittaa heinäkuussa

Karjaan jäteaseman korjaushankkeessa parannetaan vesienhallintaa ja maan rakennekerroksia. Alueelle tulee myös uusi asvalttipinta. (Kuva: Rosk´n Roll)

(Raasepori) Uusi kaupunginjohtaja Petra Theman aloittaa työt Raaseporissa vasta heinäkuun 1. päivänä. Nykyinen kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist lähtee lomille ennen eläkkeelle jäämistään heinäkuun 11. päivänä, joten aikaa rinnakkain johtamiseen jää vain viikon päivät. Kaupunginhallitus käsitteli johtajasopimusta maanantaina ja päätti viedä sen valtuuston hyväksyttäväksi. Raasepori aloitti uuden kaupunginjohtajan rekry-

toinnin hyvissä ajoin jo viime vuoden marraskuussa. Lundqvist kertoi tuolloin tavoitteena olevan, että seuraaja aloittaisi tehtävässä jo toukokuussa, jotta he olisivat ehtineet työskennellä yhdessä koko loppukevään ajan. Lundqvistin työsuhde päättyy syyskuun loppupuolella. Maaliskuun puolivälissä johtajan virkaan viiden vuoden määräajaksi kolmen vuoden jatkomahdollisuudella valitusta Themanista tulee Raaseporin neljäs kaupunginjohtaja.

Korjaushanke jatkuu koko kesän

Vesienhallinta ja pinnat kuntoon Karjaan jäteasemalla (Raasepori) Rosk´n Roll on aloittamassa perusparannushanketta Karjaan jäteasemalla. Aluepäällikkö Johanna Hynynen kertoo töiden alkavan toukokuun aikana. -Ensin puretaan alueen valaisimet ja otetaan maaperänäytteet. Kunnostushanke jatkuu koko kesän. Työt tule-

vat vaikuttamaan myös jäteaseman liikennejärjestelyihin ja toimintojen sijoitteluun, Hynynen sanoo. Jäteasemalla parannetaan mm. vesienhallintaa, korjataan maan rakennekerroksia ja uusitaan asvaltointi. Urakan ajaksi suurin osa jätteiden purkupaikoista, eli

lavat ja kontit siirtyvät jäteasema-alueen takaosaan, jossa on ollut aiemmin risujen ja haravointijätteen vastaanotto. Korjaushankkeen aikana jäteasemalle ajetaan edelleen vanhasta portista ja myös jätekuormien vastaanotto pysyy nykyisellä paikallaan. Väliaikaisjärjestelyt voi-

Verotulot pelastuksena vat hieman hidastaa asiointia jäteasemalla, Rosk´n Roll tiedottaa. Urakan on määrä valmistua syyskuun alkuun mennessä. Hankkeen urakoitsija on Oy Göran Hagelberg Ab. Jätehuoltoyhtiön aluepäällikkö Hynynen ei halua kertoa urakkasummaa julkisuuteen.

(Raasepori) Raaseporin kaupungin taloustilanne oli vuoden ensimmäisellä neljänneksellä noin 400 000 euroa budjetoitua huonompi. Maaliskuun lopun toteutuman perusteella vuoden 2022 tilikauden tulos olisi vajaat 1,4 miljoonaa euroa, kun talousarvio perustuu 1,8 miljoonan euron tulokseen. Konsernihallinnossa toimintakate oli tammi-maaliskuussa 0,7 miljoonaa euroa, sosiaali- ja terveydenhuollos-

sa 1,5 miljoonaa ja teknisessä toimessa 0,3 miljoonaa euroa budjetoitua huonompi. Raaseporin vesiliikelaitos oli 0,2 miljoonaa euroa miinuksella talousarvioon verrattuna. Sivistystoimen toimintakate 0,7 miljoonaa euroa parempi kuin talousarvion mukainen toteutuma. Verotulokertymällä on suuri osuus alkuvuoden toteutumaan, sillä veroja kertyi alkuvuonna peräti 1,8 miljoonaa euroa arvioitua enemmän.

Rosk’n Roll paransi tulostaan viime vuonna

Liikevaihto 25,6 miljoonaa, voitto lähes kolme miljoonaa euroa Länsi- ja Itä-Uudellamaalla 12 kunnan alueella toimivan ja kuntien omistaman jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin liikevaihto oli viime vuonna 25,6 miljoonaa euroa. Edelliseen tilikauteen verrattuna liikevaihto kasvoi miljoonalla eurolla. Tilikauden 2021 voitto oli verojen jälkeen 2,9 miljoonaa euroa. Vuonna 2020 voittoa kertyi verojen jälkeen 1,9 miljoonaa euroa. Sitä edellisenä vuonna yhtiön liikevaihto oli 26,4 miljoonaa ja tulos 3,6 miljoonaa euroa. Viime vuoden voitto käytetään yhtiön mukaan jätehuollon kehittämiseen ja ympäristöinvestointeihin. ”Tavoitteena on jatkossakin pitää kuntalaisten jätemaksut vakaina ja tarjottuun palvelutasoon nähden kohtuullisina”, yhtiö viestittää.

Kaatopaikalle neljä prosenttia Yhtiö käsitteli viime vuonna yhteensä 155 600 tonnia materiaalia, josta 103 400 tonnia vastaanotettiin jäteasemille ja jätekeskuksiin, 52 200 tonnia kerättiin kiinteistöiltä. Kokonaisjätemäärä pieneni 17 prosenttia edellis-

vuodesta, mutta kiinteistökeräyksen kertymä puolestaan kasvoi 2,5 prosenttia. Jätteistä 22,4 prosenttia pystyttiin hyödyntämään materiaalina. Noin 69 prosenttia hyödynnettiin energiana ja kaatopaikalle loppusijoitukseen päätyi vain 4,2 prosenttia materiaalista. Yhtiön tavoitteena on edelleen kasvattaa materiaalina hyödynnettävien jätteiden osuutta. Monien materiaalien, kuten viime vuosina etenkin muovipakkausten, määrät ovat olleet tasaisessa kasvussa. Uusi jätelaki ohjaa myös Rosk´n Rollin toimintaa. -Seuraamme alan muutoksia aktiivisesti ja pyrimme jo hyvissä ajoin vastaamaan jätelain ja jätehuoltomääräysten vaatimuksiin. Tavoitteenamme on kehittää toimintaamme ensisijaisesti ympäristönäkökulma ja asiakkaiden tarpeet huomioiden. Lajittelun ja jätehuollon tulisi olla yksittäiselle asukkaalle mahdollisimman helppoa, Rosk’n Rollin toimitusjohtaja Vesa Heikkonen sanoo. Yhtiöllä on meneillään monilokeropalvelun kehityshanke. Lisäksi testataan

biojätteen erilliskeräykseen tarkoitettua tuulettuvaa biojäteastiaa. Kokeilun tuloksista raportoidaan syksyllä.

Investointeihin 5,5 miljoonaa Kuluneen tilikauden investointien kokonaismäärä oli 5,5 miljoonaa euroa.Inkoossa jäteasemaa laajennettiin viime vuonna vastaamaan lisääntyneen lajittelun tarpeita. -Urakan jälkeen jäteasemalla asioiminen ja jätekuormien purku on sujuvampaa ja miellyttävämpää, kun tilat ja kulkureitit ovat toimivat ja väljemmät, tuotantojohtaja Sanna Lehtonen kertoo. Marraskuussa Rosk’n Roll käynnisti poistotekstiilien, eli loppuun kuluneiden vaatteiden ja kodintekstiilien keräyksen Raaseporissa, Lohjalla, Vihdissä, Porvoossa ja Loviisassa. Käyttökelvottomat tekstiilit viedään Paimioon Lounais-Suomen jätehuollon laitokseen, jossa tekstiilit käsitellään ja jalostetaan kierrätysraaka-aineeksi. Uusiokuiduista valmistetaan esimerkiksi lankaa, erilaisia kuitukangasmateriaaleja ja eristeitä. Vuonna 2022 pois-

Tulot hyvällä mallilla Hangossa totekstiilien keräys ulotetaan kaikille Rosk’n Rollin jäteasemille.

Yhä enemmän kotipihoilta Lasi-, kartonki- ja muovipakkausten sekä metallin keräys laajeni viime vuonna, kun jätelajien erilliskeräys tuli jätehuoltomääräysten mukaan olla järjestettynä taajamien kaikissa vähintään 10 huoneiston kiinteistöissä heinäkuun alusta lähtien. Rosk’n Rollille tämä tarkoitti noin 900 uuden kiinteistön pakkausjätteiden keräämistä. Hyötyjätteiden keräys kiinteistöiltä on kasvanut viime vuosina vauhdilla. Vuonna 2022 lasi-, kartonki- ja muovipakkausten sekä metallin keräys laajenee edelleen. Lokakuun alusta lähtien määräys koskee kaikkia vähintään viiden huoneiston kiinteistöjä. Rosk’n Roll Oy tuottaa jätehuoltopalvelut alueensa asuinkiinteistöille ja kuntien palvelutoiminnan kiinteistöille. Palveluihin kuuluu jätehuollon suunnittelu, materiaalien keräys, käsittely ja energiakäyttö, vaarallisten jätteiden jätehuolto ja neuvonta.

(Hanko) Hangossa ennakoidaan ensimmäisen neljänneksen toteutuman perusteella kuluvalle vuodelle 2,2 miljoonan euron tulosta, mikä olisi 1,5 miljoonaa euroa budjetoitua parempi. Ensimmäisen vuosineljänneksen tulos oli 2,9 miljoonaa euroa. Verotuloja kertyi tammi-maaliskuussa 12,4 miljoonaa euroa, kun koko vuodelle ennakoitiin talousarviossa 40,8 miljoonan euron verokertymää. Uusi ennuste on 42,3 miljoonaa ja 1,5 miljoonaa eu-

roa budjetoitua parempi. Toimintakulujen arvioidaan toteutuvan hieman budjetoitua paremmin ja toimintatulojen odotetaan olevan saman verran (100 000 euroa) pienemmät talousarvioon verrattuna. Valtionosuudet olisivat toteutumassa 0,1 miljoonaa euroa arvioitua suurempina. Vuosikatteen ennakoidaan olevan ensimmäisen vuosineljänneksen perusteella 1,5 miljoonaa euroa budjetoitua parempi ja 5,6 miljoonaa euroa.

Inkoossa heikommat odotukset (Inkoo) Ensimmäisen vuosineljänneksen toteutumaan perustuvan ennusteen mukaan Inkoon kuntatalous päätyisi tänä vuonna 440 000 euroa miinukselle, mikä olisi miljoona euroa budjetoitua heikompi tulos. Verotulokertymä olisi ennusteen mukaan 22,1 miljoonaa, mikä on 800 000 euroa odotettua vähemmän. Kunnallisverotulot näyttävät vähenevän eniten, mutta myös kiinteistöverotulot näyttävät alittavan talousarvion. Yhteisöverotuloja arvioidaan kuitenkin

kertyvän arvioitua enemmän. Tammi-maaliskuun tulos oli vielä 1,2 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Verotulojen toteutuma oli 7,9 miljoonaa euroa, mikä vastaa 27,3 prosenttia koko vuoden verotuloista. Valtionosuuksia saatiin kaksi miljoonaa euroa arvioitua vähemmän toteutuman ollessa 24,8 prosenttia. Inkoon asukasluku on laskenut hieman vuodenvaihteesta. Maaliskuun lopussa asukkaita oli 5 333, mikä on 16 asukasta vähemmän kuin vuodenvaihteessa.

4 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 .

KUOLLUT DÖD

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 15.5 kl. 18.00

Gudstjänst

Predikan: Kaikka Växby. Söndagsskola, kyrkkaffe.

Meille niin rakas

Välkommen!

Laimi Annikki

Ingå Sv. Metodistförsamling

MÄKINEN o.s. Jokela

Rakkaamme

Sanat ei riitä kun suru koskettaa. Sydän hiljaa kiittää; niin rakasta, niin kallista saimme omistaa. Kaivaten Kirsti ja Peter Krista, Robert, Castalia, Clarissa ja Zacharias Petra Kira ja Tino Aila ja Roger Christel Björn Marko ja Heidi Oona Peppi Taika sukulaiset ja ystävät Hän lähti, mutt’ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen, ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaiden.

Salme Iiris

NIEMI * 23.08.1948 Kuusamo † 15.04.2022 Hanko Pidä sydämessäsi vihreä puu, jotta laululintu voi tehdä siihen pesän. Rakasta puolisoa, äitiä ja mummia muistaen puolisosi Kalle poikasi Oskari ja puolisonsa Emilia tyttäresi Nora-Patricia ja puolisonsa Kalle lapsenlapset Jenetta, Anton ja Eevi muut lähiomaiset sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa omaisten läsnä ollessa. Kiitämme Hangon kotihoitoa ja terveyskeskuksen vuodeosastoa Salmen hyvästä hoidosta ja tuesta hänen taistelussaan.

Vår kära mor, svärmor, fammu, mommo och gammelmommo

Dora Regina

NUMMELA f. Gustafsson

Rakkaamme

Du var så god, Du var så glad Du lämnar bara vackra minnen Så svår är ändå denna dag Så sorgsna våra sinnen Men tack för allt vad Du oss skänkt Vi vet Du på oss alltid tänkt Tack för våra lyckliga år tillsammans Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Ett varmt tack för deltagandet i sorgen. Ett hjärtligt tack till Hangö bäddavdelning och vård i hemmet

Laina Kyllikki

KORHONEN * 25.12.1932 Karvia † 08.03.2022 Raasepori Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Jari perheineen Timo perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kiitos osanotosta.

* 07.02.1950 † 30.03.2022

Pohja Pohja

Metsän poika tahdon olla, sankar jylhän kuusiston, Tapiolan vainioilla karhun kanssa painii lyön ja maailma Unholaan jääköön.

(Aleksis Kivi ”Metsämiehen laulu”)

Kaivaten Leila perheineen Yrjö perheineen Veikko perheineen Jaana perheineen Sirpa perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

To 12.5. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. Kevään viim. kerta. To 12.5. klo 14-15.30 Martat ja Mariat -keskusteluryhmä, Puistokatu 7. Kevään viim. kerta. To 12.5. klo 18 Avoin taivas-rukousilta. Ratakatu 27, kahvitarjoilu. Mukana mm. Ilpo Kari (ev.lut) ja Juha Saarinen (vapaakirkko). Pe 13.5. klo 18-22 Nuorten Cafe 27, Ratakatu 27. La 14.5. klo 15 5-v.synttärit koko perheen tapahtuma, Kirkkopuisto (sateella srk-koti). Esiintyy Pressan Katti Miska. Ilpo Kari ja Anne Lindholm. Vapaa pääsy. Su 15.5. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Kirkkokahvit. Ilpo Kari, Päivi Viitanen ja ELY/Pekka Kiviranta(saarna). Ti 17.5 klo 14 Symppis, Puistokatu 7. Kevään viimeinen kerta. Ke 18.5. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ke 18.5. klo 14 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Kevään viimeinen kerta. Vieraana Esko ja Anja Kari.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Sam och Eeva-Kaisa Christel Anne och Mårten barnbarn och barnbarnsbarn släkt och vänner

PELTOLA

Hangon suomalainen seurakunta

1-6 luokkalaisten kerhot nettisivuiltamme.

* 16.12.1929 † 05.04.2022

Keijo Juhani

Dahlqvist

(r)

vapautetaan

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

* 21.03.1937 † 26.04.2022

Rakkaamme

aaseporin kaupunginhallitus ehdottaa kaupunR ginvaltuustolle, että Kaisla

Rakkaamme

Långgatan 19, Ekenäs

Maire Ester

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons 11.5 kl. 9.30 Nattvard. Fre 13.5 kl. 18 Ungdomskväll. Sö 15.5 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Ulf Heimberg, Linda Bergman & team, barnkyrka och After Church café.

LEHTO * 01.08.1922 † 27.03.2022 Rakkaudella kaivaten Marja-Riitta Anne ja Tapio lastenlapset lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen. Elon pitkän kulkea antoi. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos muistamisesta.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

www.etela.com

Hangö svenska församling Ons 11.5 South Point Singers, övning kl. 18-20 i Hangö kyrka. Fre 13.5 Käpphästgruppen för barn i åk 1-6 kl. 17.30-19 i dagklubbens utrymmen på Bangatan 27. Fre 13.5 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 i Kryptan. OBS! Konserten lö 14.5 med Borgå kammarkör och South Point Singers är inhiberad.

Om du med din mun bekänner att Jesus är Herren och i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt honom från de döda, ska du bli frälst. Rom 10:9

To 12.5 kl 15-16 Bön. Lö 14.5 kl 9.30 Gemensam bön. Lö 14.5 Möt oss på torget. Vi bjuder på kaffe med dopp och hopp!

Sö 15.5 kl 11 Vi firar gudstjänst med Metodistkyrkan. Se deras annons!

Ti 17.5 kl 14 Brödkyrka.

Andakt: Minna Opara, brödutdelning, kaffegemenskap.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

Välkommen!

Gudstjänst

Jumalanpalvelus To 12.5 kl. 9.30-11.30 Familjecafé inhiberat i Lilla prästgården i Karis. Sö 15.5 · kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. · kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Sö 15.5 De stupades dag. Kransnedläggning vid hjältegravarna kl. 9.15 i Pojo, kl. 11.30 i Karis och kl. 13.30 Svartå. Ti 17.5 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. Kommande program: Missionstorget vid Kanaltorget i Karis fyller 30 år i maj! Lördag 21.5 kl. 10-13 bjuder vi på kaffe. Kom, njut och fynda! Vill du hjälpa till med sortering och försäljning på Missionstorget i Karis? Ta kontakt med föreningens ordförande Claus Terlinden tfn 044 292 4997, eller titta in under öppethållningstiderna och fråga mera.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

To 19.5 Pilgrimsvandring kl. 9-15. Start i kyrkan med avgångsbön. Vandring Tulludden tur-retur (ca 12 km). Efter det nattvard i kyrkan och pilgrimslunch i församlingshemmet. Förfrågningar och anmälan senast 13.5 till Monica Cleve tel. 040 6700 787.

HENRY HOLMBERG med team Fre kl. 19 Väckelsemöte Lö kl. 15 Undervisning, David Wikström m.fl. Lö kl. 18 Väckelsemöte, tvåspråkigt Sö kl. 11 Gudstjänst, Henry Holmberg, NilsGustav Sahlin m.fl. Servering efter möten.

13-17.6 Sommarklubb för barn i åk 1-6 på Bangatan 27. Må-to kl. 12-16, fre 10-14. Mellanmål må-to och lunch på fredagen ingår. Avgift 30 €. Anmälan till pastorskansliet tel. 040 645 6588.

Ti 17.5 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Den här gången kommer minnesskötare Camilla Lindberg och berättar hur man kan förbättra minnet. Ons 18.5 Samtalsgruppen Tro och Liv träffas sista gången den här våren kl. 13-15 i Kryptan på Bangatan 27. Ons 18.5 South Point Singers, övning kl. 18-20 i Hangö kyrka.

Ekenäs Metodistförsamling FÖRSOMMARKONFERENS 13-15.5.

www.ekenasmissionskyrka.net

Kvinnogruppen – Kvinnokraft Vårens kvällar är redan förbi och det som återstår är ett gemensamt kvinnodygn på Ramsdal lägergård i Lappvik fre-lö 20-21.5. Pris: 25 €. Gäster: Maria Repo-Rostedt & Karin Strandberg. Program: Bl.a. workshop med Stillhetens yoga® och samtal om retreat. Anmälning till Petra Fagerström, tfn 044 755 3612 eller e-post: petra.fagerstrom@evl.fi senast torsdag 12.5. Församlingsutfärd ons 1.6 till Dragsfjärd. Bussen startar från: Svartå, Mustion muonitus kl. 8.40, Karis församlingshem kl. 9.00 och Pojo församlingshem kl. 9.15. Vi beräknas vara tillbaka ca. kl 1717.30. Anmälningar senast 17.5 till pastorskansliet tfn 019 279 3000. Församlingens läger under sommaren Dagläger för åk 1-6 på Lilla prästgården 6-10.6 kl.10-15. Avgift 30 €, i priset ingår lunch och mellanmål. Förfrågningar: Martina Lundström tfn 044 755 3626. Övernattningsläger för åk 1-6 på Rosvik lägergård 13-15.6. Lägeravgift 35 €. Förfrågningar: Christina Råstedt tfn 044 333 5004. Familjeutfärd till Rosvik lägergård lö 18.6 kl.11-16. Avgift: Barn under 3 år gratis, 3-12 år 4 €, 13-17 år 5 € och vuxna 7 €. Förfrågning: Martina Lundström tfn 044 755 3626.

Sö 15.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, Margareta Puiras och Jan Hellberg. Knuut Nissinen på violin medverkar.

valtuuston, sivistyslautakunnan ja sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston jäsenyydestä. Vapautuspyynnön syy on muutto toiselle paikkakunnalle, minkä vuoksi hän menettää vaalikelpoisuutensa kunnallisiin luottamustoimiin Raaseporissa.

15.5 kl. 11

David Wikström

18.5 kl. 12-15 Kyrkan öppen för bön & förbön, välkommen! Kirkko avoinna. Rukousta & esirukousta, tervetuloa! Predikan kan också följas via Facebook

Gudstjänster sö 15.5: · högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård · gudstjänst kl. 10 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos · gudstjänst kl. 12 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos Kransnedläggning vid hjältegravarna kl. 9 i Ekenäs, efter gudstjänsterna i Tenala och Bromarv. Vårjippo för barnfamiljer sö 15.5 kl. 14 i Skepparträdgården. Ponnyridning, ansiktsmålning, servering, besök av sjöräddningen, repstegsklättring m.m. Väderreservation. Kvinnokraft – Kvinnodygn på Ramsdal lägergård 20-21.5. Gäster: Maria Repo-Rostedt & Karin Strandberg. Pris: 25 €. Anm. Senast 12.5 till petra.fagerstrom@evl. fi eller tfn 044 755 3612. Mer info på webbplatsen. Musikmeditation 4 lö 21.5 kl. 18 i Tenala kyrka. J.S. Bach: Soloviolinsonat nr 3, C-dur, Telemann: ur Fantasier för soloviolin. Frida Backman, violin. Fritt inträde | programblad 20 €. Karlagruppen besöker garnisonen i Dragsvik on 25.5 kl. 15 vid porten i Dragsvik. Vi bekantar oss med kaptensbostället samt besöker Soldathemmet med vår guide och värd Markus Weckström. Anm. dig i förväg till Wille tfn 0400 640 786. Församlingsutfärd till Riihimäki ti 7.6. Finlands glasmuseum, lunch på restaurang Klaas, Riihimäen keskuskirkko och Havis ljusfabrik på programmet. Mera info på vår webbplats eller i MIL-Påskextra. Bindande anm. till pastorskansliet tfn 019 241 1060 kl. 9-13 senast 31.5. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 - 5 .

INKOO To 12.5. klo 10-14 Avoimet ovet Rantatiellä 11. Kahvia, mukavaa seuraa, mini-kirppis auki. Lindell. To 12.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. To 12.5. klo 13 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Norrvik. To 12.5. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa. Kakko. La 14.5. klo 10-13 Siivoustalkoot Inkoon keskustassa. Kokoontuminen seurakuntatalon pihassa. Inkoon omakotiyhdistys ym. Su 15.5. Kaatuneitten muistopäivä, kunniakäynti sankarihaudoilla: Degerbyssä klo 12, Inkoossa klo 12.30 ja Västankvarnissa klo 13. Su 15.5. klo 16 Luontokonsertti Inkoon kirkossa. Porvoon suomenkielisen seurakunnan lapsi- ja nuorten- sekä nuorten aikuisten kuorot: Riimu, SAUNDI, Sancti Amici, Lauluyhtye Frida, joht. Minna Wesslund. Vapaa pääsy. Su 15.5. klo 16 Seurakuntailta seurakuntatalossa. Puhujana terapeutti, kirjailija ja toimittaja Salme Blomster ”Kutsutut Vapauteen”. Ke 18.5. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Avoimet ovet lapsille 1-6 luokilla. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), välipalaa tarjolla (1 €/lapsi), askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. Ke 18.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 19.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen, kevään viimeinen) seurakuntatalossa. To 19.5. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen, kevään viimeinen) Pappilassa. Kakko. To 19.5. klo 17-19 Perheilta seurakuntatalossa. Kaikki perheet tervetuloa, tarjoamme iltapalan ja leikkipuiston leikkimökki on avoinna. Nylund, Sköld-Qvarnström. To 19.5. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI To 12.5. klo 13 Ikivihreät kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Axel Jormanainen. To 12.5. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Kahvitarjoilu. Nina Fabritius-Ylitalo. To 12.5. klo 18 -20 Yhteisellä matkalla -ilta Pohjan seurakuntakodilla. Vetäjinä seurakuntalainen Pulmu Pihlström ja pastori Lotta Behm.

Pe 13.5. klo 13.30-15.30 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa, nuortentilassa Kulanilla, Pirjo Ylitalo. Pe 13.5. klo 15.30-18 Nuortenilta Tammisaaren seurakuntakodissa, nuortentilassa Kulanilla, Pirjo Ylitalo. Su 15.5. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Antti Salmisto, Minna Latvala. Su 15.5. klo 12 Messu Pohjan kirkossa, Antti Salmisto, Minna Latvala. Kaatuneiden muistopäivän seppeleidenlasku klo 9 Tammisaaren sankarihaudat (yhteistyössä Ekenäsnejdens sv.förs.), klo 9.15 Pohjan sankarihaudat, klo 11 Tenholan sankarihaudat (yhteistyössä Ekenäsnejdens sv.förs.), klo 11.30 Karjaan sankarihaudat, klo 12 Snappertunan sankarihaudat (yhteistyössä Ekenäsnejdens sv.förs.), klo 13 Bromarvin sankarihaudat (yhteistyössä Ekenäsnejdens sv.förs.), klo 13.30 Mustion sankarihaudat. Ma 16.5. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa, Pirjo Ylitalo. Ma 16.5. klo 14.30-16.30 Kokkikerho Karjaan seurakuntakodin alakerrassa, Pirjo Ylitalo. Ti 17.5. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa yhteistyössä Karis-Pojo Svenska församlingin kansssa, Pirjo Ylitalo. Ti 17.5. klo 13-14.30 Lähetysbingo Postillassa. Nina Fabritius-Ylitalo. Ke 18.5. klo 17 Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Raamatunlukua, keskustelua ja rukousta. Kahvitarjoilu. Antti Salmisto. Ke 18.5. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajien kuoroharjoitus, Axel Jormanainen. Ke 18.5. klo 18-21 Iltakirkkotiimin suunnitteluilta Pohjan seurakuntakodissa. Katri Grönroos. Ke 18.5. klo 18-19.30 Sopusoinnun harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala. Postillan kirpputori avoinna

ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Kirpputori myös avoinna joka kuukauden ensimmäinen la klo 10-14 kesä-syyskuun ajan; 4.6., 2.7., 6.8. ja 3.9. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13.    Ruokamyynti Postillassa: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 12.5. klo 18 Avoin Taivas-ilta, yhteiskristillinen Sanan ja rukouksen ilta, ev.lut. Krypta, Ratakatu 27. Pe-la 13.-14.5. Partion yöretki (pienet). La 14.5. klo 18 Nuorten ilta. Su 15.5. klo 11 Jumalanpalvelus, Pentti Rantanen, Juha Saarinen, säest. Heikki Järvenpää. Ke 18.5. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski. To 19.5. klo 18 Kotirukousilta, Laaksamolla, Märsankuja 4.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Ti 17.5. klo 17 Kaikille avoin ”Iltaa yhdessä”. Eija Nurmio ja Mari Vainio esittelevät kirjaansa ”Aikaa hiljaisuudessa”. Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 0405252868, kalevi.kasala@ort.fi.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN maanantaina 16.5. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1, Tammisaari

Kesäliikenteestä vielä toinenkin päätös (Raasepori) Kaupunginhallituskin on päättänyt Raaseporin osallistumisesta kesäkausien 2022 ja 2023 joukkoliikenteen yhteishankintaan. Kaupunkikehitysjaosto päätti runsas viikko sitten, että kaupunki osallistuu joukkoliikenteen yhteiseen kilpailutukseen.

Kesäliikenne maksaa vajaat 33 000 euroa vuodessa ja yhteensä hieman yli 65 000 euroa. Kaupungin hallintosäännön mukaan kaupunginhallitus kuitenkin päättää yli 50 000 euron joukkoliikenneasioista, joten jaostolla ei ollut päätösvaltaa asiassa. Uudenmaan ely-keskus

on kilpailuttanut alueen kuntien seudullista liikennettä kahdelle kesälle. Kilpailutuksella turvataan joukkoliikenneyhteydet mm. Lohjalle ja pääkaupunkiseudulle. Hankinta sisältää 13 vuoroparia Raaseporin ja Inkoon sekä pääkaupunkiseudun välille ja kolme vuoroparia Raaseporin ja Lohjan välille.

aaseporin kaupungissa oli maaliskuussa yhteensä 27 R 426 asukasta. Väkiluku pie-

neni 36 henkilöllä edelliseen kuukauteen verrattuna.

Ilmainen kevätlannoitus huonekasveille! Ilmainen kevätlannoite, joka saa nuutuneimmankin viherkasvin kukoistamaan: hienonna tehosekoittimessa vesitilkan kanssa kananmunankuoria, kahvinporoja ja banaaninkuoria.

LIIVIPÄIVÄT

to-pe 12.-13.5. klo 10-17 Liiviasiantuntija Tuulikki K. paikalla

Anita ja Rosa Faia rintaliivit

Tervetuloa! Kaatuneitten muistopäivä De stupades dag

-15 % Tarjous voimassa to-pe 12.-13.5.

Kuninkaankatu 6, Tammisaari P. (019) 231 588 Avoinna: ark. 10-17, la 10-14

15.5.2022 Seppeleenlasku sankarihaudalle klo 10.15. Kransnedläggning på hjältegraven kl. 10.15.

Röda Korset Blodtjänst

MARISKA

BLODGIVARE BEHÖVS måndagen 16.5 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1, Ekenäs

21.5. klo 18.00

Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

Kaupungintalon juhlasali Liput: 30 / 25 €, netticket.fi ja ovelta

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801

Kulttuuritoimisto Kulturbyrån

KATTOREMONTIN ESITTELY / FÖREVISNING AV TAKRENOVERING Maanantai/måndag 16.5. klo/kl. 12-18 Hangonkyläntie/Hangöbyvägen 39, Hanko/Hangö

Edustajat/Representanter: Nils Fagerström p./t. 0400 217 173 Jari Kutvonen p./t. 0400 293 392 ESITTELY KOTIISI. TULE JA TUTUSTU TAI TILAA ELLER BESTÄLL KOM OCH BEKANTA DIG HEM. EN FÖREVISNING TILL DITT

Osallistu arvontaan ja

VO 10.000 € KATT ITA O IKKUNAREMO - tai NTTI Delta i lotter

VINN EN 10.00 iet och 0 eller FÖNSTE €:s TAKRREMONT Arvonn an säännöt / Lotteriets regl er www.kymppi-ka : tto.fi

P./T. (02) 435 8006

AVAIMET KÄTEEN / NYCKLARNA I HANDEN • TAKUUTYÖTÄ / GARANTIARBETE • PITÄVÄT AIKATAULUT / TIDTABELLEN HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 .

Koululaisille lounaat kesäkuussa (Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuuston päättävän, että inkoolaisille esi- ja perusopetuksen oppilaille järjestetään mahdollisuus lounaaseen kesäkuun lomapäivinä. Lounas tarjottaisiin etukäteen ilmoitetuille oppilaille Merituulen koulussa. Kesä 2022 olisi pilottiprojekti tulevien vuosien suunnittelua varten. Kustannusten arvioidaan olevan 4 500-15 000

KOKOUKSET

euroa ruokailijoiden määrästä riippuen. Asia on vireillä helmikuisen valtuustoaloitteen pohjalta. Sen ensimmäiset allekirjoittajat olivat Marie Bergman-Auvinen ja Henrik Wickström, ja allekirjoittajia oli kaikkiaan yli 20. Aloitetta perusteltiin sillä, että erityisesti kesäkuu voi olla ruokahuollollisesti monille perheille hankala, kun vanhemmat ovat vielä töissä ennen omia lomiaan. Sen vuoksi kunnan tulisi huolehtia siitä, että kaikille lapsilla ja nuorilla on mahdollisuus lämpimään lounaaseen arkisin.

Elävä Hanko ry

pitää kevätkokouksen ti 31.5. klo 16 Stranden Bar & Kitchen, Itäsatama. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

hennyssuunnitelmia. Laki on muuttunut ja talousongelmissa olevilla vuokrataloyhtiöillä on nyt vapaaehtoisen velkasaneerauksen lisäksi muitakin mahdollisuuksia. Velkasaneerauksen lopettaminen mahdollistaa mm. sen, että yhtiö voi anoa ulkopuolista rahoitusta saneerauksiin, eikä myyntilupaa tarvitse enää anoa Valtiokonttorilta. Nyt päällimmäinen tavoite on välttää akuutti maksuvalmiuskriisi, jollainen yhtiöllä oli vuoden 2021 lopussa. Selvityksen mukaan yhtiön ulkopuolisen rahoituksen tarve on noin kaksi miljoonaa euroa vuosina 2021-2030. Rahalla kyetään pitämään kunnossa yhtiön perusinfra, eli katot, ikkunat, lämmitys ja vesi.

RUFAK rf/ry

(Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi toimenpide-ehdotukset, joilla pyritään parantamaan Hangon Vuokratalot Oy:n hankalaa taloudellista tilannetta. Yhtiön hallituksen tulee valmistella toimenpideohjelma hakemuksen tueksi Valtiokonttorille vapaaehtoisen velkasaneerauksen päättämiseksi. Kaupunginhallitus käsittelee hakemuksen ennen sen jättämistä. Vuokrataloyhtiön tulee myös toimittaa neljännesvuosittain kuluvan vuoden ja tulevan talousvuoden kassa-analyysi, josta ilmenee mahdolliset lainatarpeet ja niiden ajankohta. Yhtiö on saanut uutta tietoa mm. mahdollisuudesta muuttaa aravalainojen ly-

Vårmöte ti 17.5 kl. 19.00 i Malmkulla. Kevätkokous ti 17.5. klo 19.00 Malmkullassa.

Inkoossa huomio päiväkotien tilanteeseen

MÖTE Hangon erilaiset oppijat ry - Hanero VUOSIKOKOUS ti 31.5.2022 klo 17.30 Hankoniemen yläasteen ja lukion aulassa. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Haneron hallitus

Vuokrataloyhtiön talous tarkempaan seurantaan

Levande Hangö rf

håller vårmöte ti 31.5 kl. 18 i Stranden Bar & Kitchen, Östra hamnen. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Ekenäs Socialdemokrater rf Tammisaaren Sosialidemokraatit ry Styrelsemöte ti 31.5 kl. 18.00 i Folkan, Ystadsgatan 2. Behandlas aktuella ärenden: verksamheter sommaren 2022. OBS! Anmälningar till utfärden 4.6 med start från Folkan kl. 11.00, med Wikströms buss till Harparskog, 050 431 1811/ Timo. Välkomna! Styrelsen Hallituksen kokous ti 31.5. klo 18.00 Folkanissa, Ystadinkatu 2. Käsitellään ajankohtaisia asioita: toimintaa kesällä 2022. HUOM! Ilmoittaudu retkelle 4.6. Harparskogiin, lähtö Folkanin edestä kello 11.00 Wikströmin linja-autolla, 050 431 1811/ Timo. Tervetuloa! Hallitus

(Inkoo) Degerbyn päiväkodin vanhempainyhdistyksen hallitus on ilmaissut kunnalle huolensa henkilöstövajeesta, joka on vaikuttanut päiväkodin toimintaan jo pidemmän aikaa. Kuluneen vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana Degerbyn päiväkodin lasten huoltajia on pyydetty järjestämään päivähoito itse yhdeksänä päivänä ja 13 päivänä päiväkodissa on ollut lyhennetyt aukioloajat. Tämä on yhteensä 22 päivää vain tänä vuonna, mikä vastaa yhden kuukauden päi-

KUULUTUKSIA

Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Varsinaisessa yhtiökokouksessa yhtiöjärjestyksen 18 §:n mukaan käsiteltävät asiat 2. Omien osakkeiden hankkiminen Yhtiön hallitus ehdottaa, että yhtiökokous päättää omien osakkeiden suunnatusta hankkimisesta, jonka mukaan voidaan hankkia yhteensä enintään 65 000 kappaletta A-osakkeita ja enintään 45 000 kappaletta B-osakkeita. Hallitus on ehdotuksessaan mainituin perustein arvioinut, että yhtiöllä on painavat taloudelliset syyt omien osakkeiden suunnatulle hankkimiselle. Hallituksen ehdotuksen mukaan yhtiökokous päättää vastikkeesta, joka ensivaiheessa maksetaan hankittavista osakkeista. Lisäksi hallitus valtuutetaan hankinta-ajan puitteissa päättämään tarvittaessa vastikkeen tarkistamisesta, kuitenkin niin, että yhtiön osakkeenomistajille tarjoama vastike osakekirjasta (koostuen yhteensä 30 osakkeesta) on aina oltava vähintään 150 euroa ja enintään 3 500 euroa molemmista hankittavista osakelajeista. Hallituksen ehdotuksen mukaan omien osakkeiden hankkiminen olisi voimassa 26.11.2023 asti. Osakkeenomistaja, joka haluaa myydä osakkeensa yhtiölle, voi tehdä sen ilmoittamalla toiveestaan yhtiölle ehdotuksessa tarkemmin määritellyllä tavalla hankinta-ajan puitteissa sekä allekirjoittamalla yhtiön kanssa osakkeita koskevan kauppakirjan. Päätös korvaa aiemmat voimassa olevat päätökset ja hallituksen valtuutukset koskien omien osakkeiden hankkimista. Hallitus päättää kaikista muista omien osakkeiden suunnattuun hankkimiseen liittyvistä kysymyksistä. Yllä on kuvattu hankkimisen pääpiirteet. Tarkemmat tiedot löytyvät omien osakkeiden hankkimista koskevasta hallituksen ehdotuksesta, joka on saatavilla alla kohdassa ”Asiakirjat” mainitun mukaisesti.. Asiakirjat Hallituksen ehdotus hallituksen valtuuttamisesta päättämään omien osakkeiden hankinnasta sekä tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus ovat nähtävillä 16.5.2022 alkaen yhtiön konttorissa osoitteessa Laaksokatu 7, 10300 Karjaa. Jäljennökset em. asiakirjoista lähetetään kokonaisuudessaan niille osakkeenomistajille, jotka sitä pyytävät. Tätä koskevat yhteydenotot voi toimittaa puhelimitse numeroon (019)27 841. Osallistumisoikeus ja ennakkoilmoittautuminen Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on niillä osakkeenomistajilla, jotka ovat merkitty omistajiksi yhtiön osakeluetteloon, tai jotka viimeistään yhtiökokouksessa esittävät selvityksen omistuksestaan. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään 20.5.2022 klo 16.00 kirjallisesti osoitteeseen Laaksokatu 7, 10300 Karjaa, telefaksilla numeroon 019 278 499 tai puhelimitse numeroon 019 278 476. Ilmoittautumisen yhteydessä osallistujan on ilmoitettava seuraavat tiedot: osallistujan nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, postiosoite sekä henkilötunnus tai y-tunnus. Kirjallisen ilmoittautumiskirjeen tai -viestin on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan edellä mainittuun osoitteeseen ilmoittautumisen yhteydessä. Meneillään olevaan koronakriisiin liittyvä lainsäädäntö ja viranomaispäätökset voivat vaikuttaa kokouksen järjestämiseen. Karjaan Puhelin Oy, hallitus

Merivartiostot käyttävät taas tulevan kesän aikana Euroopan meriturvallisuusviraston miehittämätöntä ilma-alusta merialueen valvontaan pohjoisella Itämerellä. Järjestelmän operatiiviset lennot alkoivat Hankoniemeltä toukokuun alussa, Suomenlahden merivartiosto tiedottaa. Jäät ovat lähteneet poukamia myöten ja merialueilla alkaa olla hieman vesiliikennettä. Merivartiostolla oli viime viikolla yhteensä 16 meripelastus- ja avustustehtävää. Hangon merivartioaseman partio avusti poliisia itsetuhoisen henkilön saattamisessa hoitoon. (Kuva: Rajavartiolaitos)

Degerbyn vanhempainyhdistys kirjelmöi päivähoidon puutteista

KUTSU YHTIÖKOKOUKSEEN Karjaan Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 27. toukokuuta 2022 klo 16.00 osoitteessa Laaksokatu 7, 10300 Karjaa.

Valvontalennot alkoivat Hankoniemeltä

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen på området R83 Syndalen, R80 Russarö samt på områdena R78A, R78B och R79 Hästö Busö 17.5.2022 klockan 08.0022.00. Farligt område är Syndalens och Hästö Busös skjutområden. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 701.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla alueella R83 Syndalen, R80 Russarö sekä R78A, R78B ja R79 Hästö Busö 17.5.2022 kello 08.0022.00. Vaarallinen alue on Syndalenin ja Hästö Busön ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 701.

vähoitopäiviä. Dalin päiväkodissa vastaava luku on yhdistyksen mukaan vain yksi päivä. ”Ymmärrämme, että korona ja työehtosopimusneuvottelut ovat vaikuttaneet päiväkodin tilanteeseen, mutta kunnan päiväkotien välinen ero on sen verran suuri, ettei tilanteen voi katsoa johtuvan vain siitä. Tilanteeseen on myös vaikuttanut kunnan ja päiväkodin puutteellinen viestintä”, yhdistyksen hallitus toteaa kirjelmässään. Lisäksi todetaan, että monien vanhempien on vaikea saada työnsä järjestettyä, jos päiväkoti on avoinna vain kello 8-16. ”Perheet eivät voi luottaa siihen, että heillä on päivähoitopaikka koko päiväksi ja usein muutoksista ilmoitetaan lyhyellä varoitusajalla, useimmiten edellisenä päivänä”, yhdistys kirjelmöi.

KUULUTUKSIA FÖRSVARSMAKTENS MEDDELANDE PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE Varning! Försvarsmakten skjuter med marinens vapensystem i Russarö 16-19.5.2022 dagligen mellan kl. 06.00-24.00. Det farliga området sträcker sig till 20 km avstånd i en sektor, vars vänstra gräns är Russarö - Yttre Stenskär och högra gräns är Russarö - Norra Klovaskär - Sivalbådan. Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden. Tilläggsuppgifter tfn 0299 328 105 eller 0299 328 501. Varoitus! Puolustusvoimat ampuu merivoimien asejärjestelmillä Russarössä 16.-19.5.2022 päivittäin kello 06.00-24.00. Vaarallinen alue on 20 km sektorissa, jonka vasen raja on Russarö - Yttre Stenskär ja oikea raja Russarö - Norra Klovaskär - Sivalbådan. Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati. Lisätietoja p. 0299 328 105 tai 0299 328 501.

Se huomauttaa, että päivähoidosta maksetaan kuitenkin täysi päivähoitomaksu. ”Tilanne ei ole nykyisellään kestävä ja se vaikuttaa kaikkiin osapuoliin kielteisesti. Toimiva päivähoito on toimivan yhteiskunnan peruspilari ja edellytys sille, että Degerbyssä ja Inkoossa on myös jatkossa hyvä asua”, yhdistys vetoaa.

Sivistys- ja hyvinvointilautakunta totesi, että Inkoossa on ollut pandemian aikana suhteellisen vähän koronatartuntoja, mutta vuodenvaihteen jälkeen tilanne muuttui. Henkilökuntaa on ohjeistettu jäämään kotiin matalalla kynnyksellä oireiden ilmaantuessa ja sairauspoissaoloja on ollut tavallista enemmän. Lisäksi sijaisten saaminen on ollut vaikeaa ja kiertävän lastenhoitajan tointa ei ole onnistuttu täyttämään jatkuvasta rekrytoinnista huolimatta. Myös ammattiliittojen julistama ylityö- ja vuoronvaihtokielto on vaikeuttanut tilannetta osaltaan, lautakunta totesi. ”Päiväkodilla ei ole ollut mahdollisuutta perehdyttää ja viestiä uusien lasten ja huoltajien kanssa suunnitelman mukaisesti. Niissä tapauksissa, joissa päiväkodilla ei ole ollut tarpeeksi henkilökuntaa suhteessa lapsimäärään, paikalle on kutsuttu muita kunnan työntekijöitä, ja muutaman kerran tämä on onnistunut suunnitelman mukaisesti ja nuorisotoimen ja opetuksen henkilökunta ovat pystyneet auttamaan”, lautakunta vastasi.

Se totesi myös, että Knattebon ja Degerbyn päiväkotien resurssit eivät vastaa Dalin päiväkodin resursseja. Degerbyn päiväkoti toimii myös kahdessa erillisessä rakennuksessa, mikä hankaloittaa osaltaan resurssien jakamista. Samalla mainitaan, että useimmat työntekijät ovat tehneet Degerbyssä suunniteltua enemmän töitä ja työvuoroja on vaihdettu mahdollisuuksien mukaan. ”Kaikki varhaiskasvatuksen työntekijät ovat erittäin tietoisia siitä, ettei tilanne ole ollut tyydyttävä ja että huoltajat ovat syystäkin tyytymättömiä toimintaan. Varhaiskasvatus olisi voinut viestiä selkeämmin huoltajien kanssa”, lautakunta vastasi. Kiertävän lastenhoitajan lisäksi Degerbyssä tarvitaan vahvistusta toiminnan organisoimiseksi kahdessa rakennuksessa. Syksylle päiväkoti on jo rekrytoinut varhaiskasvatuksen opettajan ja assistentin. Sivistys- ja hyvinvointilautakunta esittää, että Degerbyn päiväkotiin rekrytoidaan kaksi lastenhoitajaa henkilöstöpalveluyrityksen avulla. Varhaiskasvatuksesta tehdään myös kokonaisselvitys. Kunnanhallitus merkitsi lautakunnan vastauksen tiedoksi ja päätti, että tilanteen kehittymistä on seurattava Degerbyssä ja myös muissa päiväkodeissa. Lisäksi tulee selvittää mahdollisuudet perustaa sijaispooli esimerkiksi yhteistyössä naapurikuntien ja oppilaitosten kanssa. Lautakunnan tulee ottaa kantaa selvitykseen ja tehtyihin toimenpiteisiin ennen seuraavan lukuvuoden alkua.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

ristillisdemokraattien Uudenmaan piirikokous on K nimennyt Raaseporista edus-

Enemmän poissaoloja, ei sijaisia

karjaanpuhelin.fi

kuntavaaliehdokkaaksi yrittäjä, toiminnanjohtaja Susanna Ahosen. Piiri nimesi vaaleihin viime viikolla kaikkiaan 11 ehdokasta Uudenmaan kunnista.

Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 - 7 .

ä m ä l E on ruokaa

t e v i L är mat

Tuhansia reseptejä/Tusentals recept yhteishyvä.fi

Voimassa/Gäller 11.–15.5. Snellman Maatiaispossun lehtipihvi ulkofileestä/ Lövbiff av lantgris ytterfilé 240 g (13,71/kg)

rajoitettu erä

begränsat parti

29 3

Voimassa/ Gäller 11.–15.5. Oululainen Pullava kuningatar tai voisilmä täytepitko/ smörfylld längd eller drottninglängd 400–420 g (6,17–6,48/kg)

59 2

Voimassa/ Gäller 11.–15.5. Kurkku/Gurka Suomi/Finland

29 2 kg

79 2

Voimassa/Gäller 11.–15.5. Kivikylän Huiluntuhti grillimakkara/grillkorv 400 g (6,98/kg)

Voimassa/ Gäller 11.–15.5. Rainbow Makea ananas/ Söt ananas Costa Rica

ruokatorilta / från mattorget

39 1 kg

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 11.5.-14.5. Coleslaw Korealainen/ Koreansk

Voimassa/ Gäller 11.5.-14.5. BBQ-broilerivartaat/ BBQ-kycklingspett

90 10

90 24

Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

79 2

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

S-market Hanko/Hangö

Voimassa/ Gäller 11.–15.5. Mehukatti Sekajuomatiiviste/ Blandsaftkoncentrat sokeriton/ sockerfri 1,5 l

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 .

Museovirasto avustaa liikenteen kulttuuriperinnön säilyttämistä

Inkoolainen Fairchild OH-FCK -tukiyhdistys kunnostaa veteraanin vielä lentoon (Inkoo) Museovirasto on jakanut lähes 340 000 euron avustukset liikenteen kulttuuriperinnön ja erilaisten vanhojen kulkuvälineiden säilyttämiseen. Avustus myönnettiin noin 30 hakijalle. Avustushakemuksia saapui lähes 70. Avustuksilla varmistetaan arvokkaiksi luokiteltujen liikenteen kulttuuriperintökohteiden asianmukainen hoito ja käyttö sekä niihin liittyvän tietotaidon säilyminen. Läntiselle Uudellemaalle tuli yksi avustus inkoolaiselle Fairchild OH-FCK tukiyhdistykselle. Museovirasto myönsi yhdistykselle 18 000 euroa Fairchild Arqus 24w-41 -lentokoneen siipien restaurointiin. Avustussumma on puolet hyväksytyistä kokonaiskustannuksista.

Raskaan lentotyön raataja Fairchildeilla lennettiin aikanaan runsaasti, minkä vuoksi tyypin vastaavia koneyksilöitä on säilynyt vain muutamia.

Korjattavana oleva, vuonna 1941 Yhdysvalloissa rakennettu Fairchild OH-FCK operoi aluksi Yhdysvaltain ilmavoimissa ja sen jälkeen Iso-Britannian ilmavoimissa ja siviilirekisterissä. Suomeen koneen osti vuonna 1951 liikelentoyhtiö Lentohuolto Oy. ”Konetyyppinä Fairchild Arqus on ollut vahvasti vaikuttamassa Suomen sotien jälkeisen lentotoiminnan kehittymiseen 1950- ja 1960-luvuilla, jolloin kalustolta vaadittiin kestävyyttä ja operaatioympäristö oli hyvin kehittymätön”, Museoviraston avustuspäätöksessä mainitaan. Kone on osa lentolaivastoa, joka aloitti kaupallisen ilmailun Suomessa. Ajan henkeen yleisölennätykset ja lentokoulutoiminta olivat koneen aktiivisen alkutaipaleen päätehtävät. Sittemmin kone siirtyi laskuvarjokerhotoimintaan Oulun ja Vaasan kautta Turkuun. Vuonna 1975 koneen ilmailu-ura päättyi ja sen siivet irrotettiin odottamaan restau-

Lions Club Ekenäs-Tammisaari

NU NYT

samlar vi in

loppisprylar

keräämme

kirppistavaroita

Ring - vi har gratis transport. Soita - meillä on ilmainen Enkelt och bekvämt. kuljetus. Helposti ja mukavasti. Curre 0400 887 237

Pertti 050 354 5550

VI HJÄLPER LOKALT! AUTAMME PAIKALLISESTI!

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

lentokelpoisuus vaatii uusien osien valmistamista, ne hankitaan konepajasta. Koneelle on saatu Hangon lentokerhon hangaarista ympärivuotinen säilytyspaikka. -Yhdistyksen toiminta on vielä alkuvaiheessa ja innokkaat harrastajat ovat tervetulleita mukaan. Meidän on myös kerättävä lisää rahoitusta hankkeeseen eri tavoin, Simonen kertoo. Kunnostusprojektin etenemisestä kerrotaan kannatusyhdistyksen nettisivuilla.

Historiallisesti merkityksellisiä

Länsi-Uudellemaalle tuli Museovirastolta yksi avustus, joka menee inkoolaiselle Fairchild OH-FCK -tukiyhdistykselle. Lentokoneen siivet korjataan uudenveroisiksi Tikkakoskella. rointia. Sam Ekholm, Tapio Sjögren ja Lasse Stellberg ostivat koneen vuonna 1999. Viime vuonna he päättivät luopua omistuksestaan, koska restaurointiprojektin toteutus pienellä porukalla ei ollut enää realistista. -Muutamien mutkien jälkeen heräsi ajatus mahdollistaa kaikkien asiasta kiinnostuneiden pääsy mukaan koneen restaurointiin ja käyttöön. Tätä varten perustettiin kannatusyhdistys, joka aloitti toimintansa tänä vuonna. Meidän mielestämme OH-FCK on merkittävä kone ja sillä on merkittävä osa Suomen ilmailuhistoriassa. Nyt saimme sille myös Museoviraston vahvistuksen, yhdistyksen

puheenjohtaja Sami Simonen iloitsee.

Konevanhus nousee vielä taivaalle Kannatusyhdistys on nyt koneen pääomistaja. Avustuspäätöksen myötä koneen vanhat siivet on kuljetettu tikkakoskelaiselle puuartesaanille malliksi uusien siipirunkojen valmistamista varten. Siipien verhoiluun maalauksineen tarvitaan myös erikoisosaamista. Koneen runko ja moottori on jo restauroitu ja ne ovat Simosen mukaan edelleen hyvässä kunnossa, mutta siipien kunnostus jäi aikanaan kesken. -Tämä ei ole aivan helppo työ, vaikka mallikappaleet

ovatkin varsin hyvät. On löydettävä esimerkiksi oikeat puulajit, jotka ovat tarpeeksi kuivia ja niin edelleen. Mikäli kaikki sujuu hyvin, kankaat voitaisiin saada siipien päälle vielä tänä vuonna. Tähänkin tehtävään on jo löydetty ammattilainen. Tekniikaltaan kone saattaisi olla parhaassa tapauksessa kasassa vuoden 2023 lopulla, Simonen antaa varovaisen optimistisen arvion. Haastetta kunnostusurakassa lisää se, että koneesta halutaan tehdä vielä lentokelpoinen, eikä vain entisöity näyttelyesine. Kierrätys ja uusiokäyttö toteutetaan vanhoja osia kunnostamalla ja muiden saman konetyypin varaosien käytöllä. Mikäli

Museovirasto on jakanut liikenteen kulttuuriavustuksia vuodesta 1994. Avustusta myönnetään kulkuvälineen tai sen osan konservointiin, restaurointiin tai rekonstruointiin. Hakemusten arvioinnissa kiinnitetään huomioita kohteen historialliseen merkitykseen sekä hankkeen laatuun ja vaikuttavuuteen kohteen säilymiselle käytössä. -Hakemuksia arvioitiin nyt ensimmäistä kertaa myös kestävän kehityksen näkökulmasta. Etua oli, jos kohteen hoito ja käyttö on osallistavaa ja tasa-arvoista, ymmärrystä ja osaamista ylläpitävää, tietoa lisäävää, yhteisöllistä ja ottaa lisäksi huomioon vastuullisen kuluttamisen sekä kestävän talouskasvun tavoitteet, Museoviraston erikoistutkija Hannu Matikka kertoo. Avustushakemusten arvioinnissa apuna ovat asiantuntijalautakunnat, joiden jäsenet edustavat oman liikennealansa asiantuntemusta. Lautakunnissa on museoiden, viranomaisten, harrastajien sekä restaurointi- ja konservointialan edustajia.

Hankalaan tilanteeseen haetaan helpotusta

Hanko maksaa taas korvauksen lomastaan luopuville Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

(Hanko) Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto on päättänyt maksaa työntekijälle korvauksen, mikäli tämä luopuu lomastaan vapaaehtoisesti perusturvan ympärivuorokautisissa palveluissa työnantajan pyynnöstä. Kyseessä voi olla vuosiloman siirto, keskeytys tai peruminen toukokuun alusta

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

syyskuun loppuun ulottuvalla jaksolla. Ensisijainen pyrkimys on jaoston mukaan kuitenkin, että vuosilomat pidetään, ja pyynnön töihin tulemisesta tulee olla äärimmäinen keino erittäin vaikeassa henkilöstötilanteessa. Työnantaja maksaa kertakorvauksena 420 euroa kun loma siirretään, keskeytetään tai perutaan yhtäjaksoisesti

kolmelta kalenteripäivältä. Kun näin tehdään seitsemältä päivältä, korvaus on 700 euroa, ja vastaavasti kahdelta viikolta 1 400 euroa. Korvauksen avulla pyritään takaamaan tarpeellinen henkilöstömäärä perusturvan ympärivuorokautisissa palveluissa terveyskeskuksessa ja iäkkäiden palvelukeskuksessa kesälomakaudella. Hangossa maksettiin vas-

taavaa korvausta myös kesäkaudella 2021. Hoitoalalla on edelleen hyvin haastava henkilöstötilanne ja kesälomasijaisten rekrytointi on vaikeaa, joten vastaava päätös tehtiin myös tulevalle kesälomakaudelle. Asiaa käsiteltiin huhtikuussa yhteistoimintaelimessä, jossa esitettiin toive tarkistaa kertakorvauksen määrää. Alun perin esitetyt summat olivat 300, 500 ja tuhat euroa.

Työryhmä miettimään tilakysymyksiä (Raasepori) Kaupunginhallitus on valtuuttanut kaupunginjohtajan asettamaan

työryhmän tarkastelemaan vuokratukea ja yhdistysten tukea koskevia periaatteita ja

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

päätöksentekoa, sekä tilojen ja laitosten hinnoittelua. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuuston merkitsevän asian tiedoksi ja toteavan, että asiaa koskevaan aloitteeseen on vastattu ja se on loppuun käsitelty. Helmikuussa jätetyn valtuustoaloitteen allekirjoittajat ehdottivat kaupunginhallituksen ryhtyvän toimiin, jotta kaupungissa toimivat eläkeläisyhdistykset voivat käyttää toiminnassaan tarkoituksenmukaisia tiloja veloituksetta. Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja on Mikael Borgman (r).

Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 - 9 .

Pikkukaupungin tunnelma viehättää

Maailmaa nähnyt Helena Ranta viihtyy Raaseporissa (Raasepori) Kansainvälisestä ihmisoikeustyöstään tunnettu oikeushammaslääkäri Helena Ranta on kotiutunut Raaseporiin. -Ystäväni olivat ostaneet useamman asunnon kiinteistön ja ehdottivat, että ostaisin siitä vielä vapaana olevan kaksion. Olin juuri palannut Kosovosta pari päivää ennen pommitusten alkua vuonna 1999 ja ostin asunnon sitä edes näkemättä. Kaipasin lepoa ja rauhaa, hän kertoo. Niin elämä asettui osittain Raaseporiin. -Tajusin viihtyväni hyvin. Aloin viettää yhä enemmän aikaa täällä ja luovuin asunnostani Helsingissä. Nyt minulla on kesäasunto Karjaalla ja talviasunto Tammisaaressa. Syksyt vietän Lapissa, innokkaana sienestäjänä tunnettu Ranta kertoo. -Lähden aina heinäkuussa Volter Kilpi-viikkojen ja Kuhmon Kamarimusiikkiviikkojen kautta pohjoiseen.

Historian havinaa Vaikka Imatralla kasvaneesta Rannasta tuli raaseporilainen hieman sattumalta, hän kertoo sukunsa tarinoiden kietoutuneen myös läntiselle Uudellemaalle. -Äitini isän äiti oli kotoisin Karjalohjalta. Teutarin kartano on yhä sen sukuhaaran hallussa. Ihmeellisiä tarinoita ja yhteensattumiakin on ollut, Ranta sanoo. Hän kertoo saaneensa aikanaan haltuunsa sukulaisilla olleen Herman Avellanin maalaaman pienen taulun ”Palanut nainen”, jossa oli kuvattu tulipalossa kuollut

sin ajelen Brödtorpiin hakemaan omenoita. Se on pientä ylellisyyttä. Samalla matkalla käyn sienestämässä, hän kertoo. Ruokaa Ranta kasvattaa myös itse omalla pihallaan. Rannalla on kasvihuonekin. -Valkohäntäpeurat syövät kyllä ihan kaiken. Vain narsissit ne ovat jättäneet rauhaan, hän tuskailee.

minulla on jotain annettavaa. Olen kuitenkin luopunut monista työryhmistä, enkä ota uusia väitöskirjaohjattavia. Olenhan 76-vuotias, eiköhän tässä ole jo häärätty, hän sanoo. Laajan kansainvälisen kontaktiverkoston omaava Ranta on hänkin luonnollisesti huolissaan Ukrainan tilanteesta. -Aseet vaikenevat aikanaan, mutta mikä on täysin järjenvastaisen sodan hinta. Inhimillinen kärsimys ja materiaalinen tuho. Kuinka tämän jälkeen kukaan uskaltaa luottaa Venäjään, Ranta pohdiskelee. -Seuraan tilannetta, mutta en reaaliajassa. Aamuisin teen tilannepäivityksen, katson mitä on tapahtunut ja kuinka mahdolliset rauhanneuvottelut edistyvät, Ranta kertoo. Muun ajan hän elää aktiivista eläkeläisen elämää. Raaseporissa hän nauttii luonnosta, kulttuurista ja ystävistä. Pienessä kaupungissa kaikki on lähellä. -Natalia Teikola

Aktiivista elämää

Maailman kriisialueilla kiertänyt Helena Ranta tunnetaan tinkimättömänä ihmisoikeuksien puolustajana. Ranta asuu osan vuotta Raaseporissa. Sofia Grotenfelt. -Kaikki vuodet kuljetin taulua mukanani muutoissa. Kälyni tiesi, että Sofia haudattiin Tammisaaren hautausmaalle. Kun viime joulun aikaan lähdin hautausmaalle tarkoituksenani etsiä hauta, olin varautunut pitkään etsintään. Astuin hautausmaalle kulman pyöröportista ja silmäilin ympärilleni. Näin tuonnempana rautaristejä, mutta tiesin etsiä hautakiveä. Katsoin ensimmäistä ja toden totta. Siinä lepäsivät tulipalossa kuolleet äiti, tytär ja vielä syntymätön vauva. Vuosiluku hautakivessä on 1856, Ranta kertoo. Raaseporissa historia nivoutuu nykypäivään ja luo jatkumon, johon ihmisen on

helppo asettautua. -Löysin kirpputorilta Frank Nybergin tekemän vanhan kuparipiirroksen, jossa oli kuvattuna Liinakankurinkatu. Kun kävelen tuota katua nyt, se on aivan saman näköinen, Ranta sanoo.

Kielet ovat rikkaus Täysin suomenkielisen lapsuuden elänyt Helena Ranta tulee sujuvasti toimeen usealla kielellä. -Opintojen ja työn myötä englannista tuli toinen kieleni. Sisaruksilleni vanhempani puhuivat ruotsia, mutta minä kasvoin aivan suomeksi. Lapsuudessani kesäisin kirkonmenojen aikaan vanha tätini piti minulle ruotsin tunteja, Ranta muistelee.

-Kielten osaaminen on suuri kulttuurinen rikkaus. Luen lempirunoilijoitani ruotsiksi, hän sanoo. Mainittakoon, että Ranta on lukenut Alastalon salissa sekä suomeksi että I salen på Alastalo ruotsiksi. -Tammisaaressa on luontevaa asioida ruotsin kielellä, se on kuitenkin enemmistön kieli, Ranta kannustaa elävään kaksikielisyyteen. Helena Rannalla on tapana suosia lähiruokaa ja käydä ostoksilla torilla. -Kauppiaat ovat tutut sekä Tammisaaressa että Karjaalla. Tykkään myös tehdä käydä ostoksilla tilalla. Kun vielä asuin Helsingissä, järjestin ryhmien ja yhdistysten matkoja Mörbyn tilalle. Syksyi-

Ranta tunnetaan etenkin työstään uhrien tunnistamisessa konfliktialueilla ja onnettomuuspaikoilla. Professori emerita Helena Ranta on nähnyt maailman kriisipesäkkeissä pahuutta, julmuutta, kuolemaa ja kärsimystä. Varsinaisen palkkatyön jo taakseen jättänyt Ranta on yhä kysytty esitelmöitsijä erilaisissa naisten, rauhan ja turvallisuuden viitekehykseen sijoittuvissa tapahtumissa. -Kyllä minä yhä lähden puhumaan, jos pyydetään. Niin kauan kuin koetaan, että

Tervetuloa Kemiönsaarelle tutustumaan veneilyalan yritysten tuotteisiin ja palveluihin!

Kemiönsaarella 2 14.5.202 14.5.2022 klo 10-15 Lisää infoa: www.annonsbladet.fi

Kylä kierrättää toisen roska on toisen aarre!

Mitä, missä ja milloin: La 14.5. kello 11-15 Fiskarsin torilla

järjestetään kierrätystapahtuma, jossa tavara kiertää, raha ei.

Raaseporissa jatketaan avohakkuita (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Raaseporin kaupungin omistamiin metsiin ei aseteta avohakkuukieltoa. Asia oli esillä kuntalaisaloitteen pohjalta. Siinä esitettiin, että kaupunki lopettaa avohakkuut kokonaan ja siirtyisi jatkuvan kasvatuksen menetelmään. Päätös asiassa syntyi maanantaina äänin 7-4. Kaupunginhallitus päätti teknisen lautakunnan ehdotuksen mukaisesti, että eri-ikäisrakenteisten metsikköjen hoitoon voidaan siirtyä jatkuvan kasvatuksen mallin mukaisesti siellä, missä edellytykset ovat olemassa, ja erityisesti ojitetuilla turvemailla. Tekninen lautakunta totesi vastauksessaan muun muassa, että avohakkuutonta metsänhoitoa ei tulisi kuitenkaan tuomita kokonaan. Kaupungin hoidettuja puistometsiä ja taajamien lähellä sijaitsevia metsiä, joiden pinta-ala on noin 800 hehtaaria, on vuosikymmenten ajan pääosin hoidettu avohakkuuttomasti. Sekametsien muuttuminen usein kuusimetsiksi on näissä kuitenkin huomattava suuntaus. Lähimetsien hakkuut on myös pääosin hoidettu käsin koneellisesta hakkuusta aiheutuvien vahinkojen välttä-

miseksi. Kaupungilla on myös ammattikorkeakoulu Novian kanssa jatkuvan kasvatuksen kokeilu Trollbölessä. Tulokset ovat nähtävissä aikaisintaan 15-20 vuoden kuluttua. Talousmetsissä tullaan tänä vuonna kokeilemaan myös 12 hehtaarin ojitetun turvemaan metsänhoidon muuttamista eri-ikäisrakenteiseksi jatkuvaksi kasvatukseksi. Kaupungin metsätalousinsinööri Carl-Johan Jansson totesi asian valmistelussa, että väite, jonka mukaan jatkuva kasvatus lisää kasvua, ei yleisesti pidä paikkaansa. Luonnonvarakeskuksen vertailevista mittauksista, joissa on tutkittu noin 700 koealaa, käy ilmi että näissä kasvu on keskimäärin noin 20 prosenttia huonompaa kuin tasaikäisrakenteisissa metsiköissä, vastauksessa mainittiin. Metsähallituksen metsien käytännön kokeilujen tuloksia voidaan odottaa vasta 30-50 vuoden päästä. ”Näin ollen avohakkuiden kieltäminen tässä vaiheessa ei ole empiirisen tutkimuksen perusteella perusteltua, joten tällainen olisi iso askel tuntemattomaan, eikä tätä voida siksi missään tapauksessa puoltaa”, tekninen lautakunta linjasi.

Uusia tontteja Inkooseen (Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt Westerberg I A -alueen asemakaavan muutoksen ja sen myötä kunnan johdolle annettiin tehtäväksi käynnistää uuden asuinalueen markkinointi. Korttelialueen pinta-ala on vajaa hehtaari ja rakennusoikeutta on runsaat 2 700 kerrosneliömetriä. Uudet tontit soveltuvat yhtiömuotoiseen rakentamiseen, kuten esimerkiksi rivitaloille, pientaloille ja luhtitaloille. Lisäksi kaavaselostuksessa on vaihtoehto, jossa tonteille

voidaan rakentaa pieniä kaksikerroksisia omakotitaloja, eli nk. minitaloja. Kunnallistekniikan rakentamiseen on varaus vuoden 2022 talousarviossa. Se tulee palvelemaan myös alueen vieressä sijaitsevan AP-korttelin myyntiä ja tulevia uusia kaava-alueilta. Yleisen kustannusten nousun vuoksi kunnallistekniikan rakentamiskustannukset tulevat todennäköisesti ylittämään hankkeeseen varatun 270 000 euron määrärahan.

i Pojo

90 år

Alla medlemmar välkomna med och fira

Folkhälsan i Pojo rf:s 90 års jubileum

lördagen den 28.5.2022

genom en vandring från Pojo kyrkoby till Brödtorp gård med start kl. 14.00 från torget. På Brödtorp får vi beundra alla rhododendron som hoppeligen blommar. Efteråt avnjuts en lätt kvällsbit och dryck som föreningen står för. Meddela Janina Knape (044 345 5658) senast 20.5 om du deltar samt eventuella matallergier.

Tapahtumaan voit tuoda itselle turhaksi jäänyttä tavaraa ja tehdä tarpeellisia löytöjä! Mitä voi tuoda kierrätettäväksi: Käyttökelpoista kodin- ja puutarhan irtaimistoa, urheilu- ja rakennustarvikkeita. Mitä ei voi tuoda: Vaatteita ja tekstiilejä. Lisäohjelmaa: Livemusiikkia, kahvila, kierrätysneuvontaa sekä lasten taide- ja käsityöpaja.

Tervetuloa! Tapahtuman järjestävät Fiskarin Martat ja Fiskarsin kyläseura.

Otto ja Romulus kiertävät jälleen keräämässä vaarallista jätettä ja metalliromua! Inkoo: 12.5. Raasepori: 16.–19.5. Hanko: 23.5.

Katso keräysautojen tarkat aikataulut sekä ohjeet osoitteesta www.rosknroll.fi.

Ethän jätä jätteitä keräyspaikalle etukäteen, kiitos!

Hjärtligt välkomna,

styrelsen

www.rosknroll.fi

10 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 .

Maalaisen elämäntavan kunniaksi

Ruoan raaka-aineita metsästä, merestä, järvestä ja puutarhasta (Inkoo) Tomas Landers oli lapsi, kun perhe muutti Tapiolasta Mariebergin kartanoon Inkoossa. Tomas tottui olemaan mukana tilan töissä ja metsälläkin, ja näki mistä ruoka tulee. Aikuisemmassa iässä hän oppi arvostamaan läheltä hankittua ruokaa ja sellaista, jonka eteen on itsekin tehty töitä. Alkoi muhia ajatus keittokirjasta, jossa tuotaisiin näkyväksi elämäntapaa ja saataisiin koottua yksiin kansiin hänen äitinsä Carola Landersin sekä isoäidin reseptit, joita oli tallessa sekä muistissa, että erinäisillä lippulappusillakin. -Haaveeni tuli puheeksi Daniela Anderssonin kanssa ja hän innostui lähtemään mukaan. Yhteinen projekti kesti nelisen vuotta, Tomas muistelee. Toimittaja Daniela Andersson on ruokaintoilija itsekin. -Äidilläni on pitkälti samanlainen ruokafilosofia kuin Carolalla. Meillä maalla ruokaa on haettu läheltä ja on aina ollut tärkeää, että kaikki tulee todella käytettyä. Metsästyskoirat kaluavat ihmiselle kelpaamattomat luutkin, Daniela sanoo.

Elämää maalla Kirjaprojektiin lähti mukaan myös Inkoon martat, joka toimi julkaisijana Tack för maten mamma -kirjan ensim-

-Vaihtoehtoja pikaruoalle on olemassa ja se voi olla osa kestävää elämäntapaa, hän sanoo. Sekä Anderssonin että Landersin perheessä lapset touhuavat innokkaasti keittiössä. -Pienet enimmäkseen leipovat, mutta siinä tulee keittiö tutuksi, Tomas kannustaa. Carola Landers muistelee, kuinka hän lapsena seisoi äidin vieressä ja tarkkaili, mitä hän tekee. -Sillä tavalla opin. Joitain asioita on vaikeampi selittää, mutta kun itse näkee, syntyy käsitys mitä tapahtuu, hän mainitsee. -Ja maustaminen kruunaa ruoan. Omia suosikkimausteitani ovat tuoreet yrtit rosmariini, timjami ja basilika.

Kunniakas palkinto

Maaseudulla kerätään talteen luonnonantimia. Carola Landers kerää keväisin nokkosia keväiseen keittoon. mäiselle painokselle. -Martoilla on paljon hankkeita, joissa on samat arvot, eli lähiruoka ja sesonkiajattelu. Haimme ja saimme myös

apurahoja, jotka mahdollistivat kirjan tekemisen, Andersson kertoo. Kirjan ensimmäinen painos myytiin loppuun vain

Daniela Andersson kirjoitti kirjan, joka palkittiin kansainvälisessä keittokirjakilpailussa kaikkien aikojen parhaana. kahdessa viikossa. Toisen painoksen kustantaja on Daniela Anderssonin oma yritys Bubbalicious Media. -Pidän tärkeänä kertoa maalaisesta elämäntavasta. Luullakseni on olemassa ihmisiä, jotka eivät tiedä että nykyäänkin eletään maanläheisesti, hankitaan ruokaa omin voimin, kalastetaan, metsästetään ja kasvatetaan. Että se ei ole mikään trendi, vaan aivan normaalia elämää, hän sanoo. Keittokirjassa on tarkoituksellisesti suuret annokset,

jotta ruokaa voi syödä useamman kerran, tai vaikka pakastaa. -Pienten lasten äitinä en todellakaan ennätä kokata joka päivä, Andersson naurahtaa. -Kirjassa on ajatus, että suunnitelmallisuus on kaiken a ja o. Sitä syödään mitä sesonkina saadaan ja pakastetaan sitten muille kausille, hän sanoo. Landers mainitsee, että Länsi-Uudellamaalla on paljon pientuottajia ja kattavat valikoimat lähiruokaa, mikäli itse ei viljele.

Tack för maten mamma -kirja lähti kisaamaan nimekkääseen Gourmand World Cookbook Arwards 2021 kilpailuun, vaikka on enemmänkin kuin perinteinen keittokirja. Reseptien ohella kirja tarjoaa vinkkejä esimerkiksi ankan kynimiseen. -Kirja nimettiin Best in the World -kisaan ehdolle kolmeen kategoriaan, jotka olivat local, family ja Nordic, joista viimeisimmän se sitten voittikin, Andersson kertoo. -Jymy-yllätys tuli, kun saimme vielä tiedon, että 25. juhlavuoden kunniaksi jaettiin kaikkien aikojen parhaiden kirjojen palkinto, ja meidän kirjamme sai Best of the Best of 25 years - Best Nordic Cuisine Cookbook -palkinnon. Aivan huikeata, Daniela innostuu vieläkin. Mikäli kaikki etenee suunnitelmien mukaan, syksyllä kirjasta saadaan myös suomenkielinen painos. -Natalia Teikola

Ikkunapäivä Tammisaaressa

Ehdotuksia otetaan vastaan

Kenestä Hangon unikeko tänä vuonna? (Hanko) Hangossa järjestetään taas kesällä perinteinen unikeonpäivän juhla ja kaupungin kulttuuritoimi pyytää nyt asukkailta ehdotuksia tunnustuksen saajaksi. Ehdotuksia voi jättää toukokuun 16. päivään saakka. Ehdotuslomake löytyy kaupungin kotisivuilta. -Unikeoksi valitaan henkilö, joka on pidemmän ajan tehnyt työtä Hangon hyväksi. Unikeoksi ei valita kaupungin viranhaltijaa, kulttuurijohtaja Jennika Friman kertoo. Unikeonpäivän juhla järjestetään 27. heinäkuuta. Järjestelyistä vastaavat Hangon Yrittäjät ry. ja kulttuuritoimisto. Unikeon valitsevat yrittäjäyhdistyksen ja kaupungin edustajat.

(Raasepori) Valtakunnallista ikkunapäivää vietetään tulevana lauantaina 14. toukokuuta. Päivää koordinoi Rakennusperinteen Ystävät ry. Tammisaaressa ohjelmasta vastaa Länsi-Uudenmaan museo kokoelmakeskus Leirassa kello 11.15-15.30. Maksuton kaksikielinen ohjelma sisältää muun muassa luentoja ikkunoiden korjaamisesta. Ikkunapäivän tarkoituksena on muistuttaa korjaamisen eduista, sillä vanhat ikkunat ovat kestäviä, laadukkaita ja kauniita. Päivän ohjelmassa on myös luento Trollbölen myllystä ja opastettuja kierroksia kokoelmakeskuksessa. Teemapäivän ohjelma löytyy nettiosoitteesta raaseporinmuseo.fi. Kokoelmakeskus Leira löytyy Teollisuuskadulta. Länsi-Uudenmaan museo on alueellinen vastuumuseo, jonka toimialueeseen kuuluvat Hanko, Inkoo, Karkkila, Kirkkonummi, Lohja, Raasepori, Siuntio ja Vihti.

Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 - 11 .

Uusi näyttely Raaseporin museossa

Elvi Rangellin taidetta Hangossa

Hetkiä luonnossa esittelee valokuvia sadan vuoden takaa (Raasepori) Raaseporin museossa Tammisaaressa avatussa uudessa Hetkiä luonnossa -näyttelyssä esitellään ensimmäistä kertaa näytteillä olevia 100-vuotiaita mustavalkoisia valokuvia museon kokoelmista. Näyttely kuljettaa seitsemän valokuvaajan kuvilla historiallisen luonnon keskelle aikaan, jolloin valokuvaajat kantoivat suuret kameransa metsiin, saaristoon ja rannoille vangitakseen niiden kauneuden lasilevyille. -Onnistunut valokuva vaati kärsivällisyyttä, tarkkaa valmistelua ja ammattitaitoa. Nykyään napsimme kuvia puhelimillamme hetken mielijohteesta kohdatessamme kauniin tai kiinnostavan hetken, museon valokuva-amanuenssi Kiti Karvonen kertoo. Hän pohtii samalla, onko suhteemme kuvauksen kohteisiin muuttunut, ja mistä ja miksi nykyään otetaan valokuvia. Raaseporin museon näyttelyssä pysähdytään hetkeksi luontoon. Museon kokoelmien uumenista löytyneet historialliset valokuvat avaavat näkymiä kansallismaisemiimme, sadan vuoden takaisiin metsiin, merenrannoille ja kallioiden huipuille. Näyttelyssä esillä olevien valokuvien valokuvaajat ovat Torsten Rancken (1889 Ou-

”Ilman toivoa on vaikea elää”

Raaseporin museon uudessa näyttelyssä pysähdytään hetkeksi sadan vuoden takaisen luonnon ääreen. lu-1981 Tammisaari), Eva Häyrén (1879 Lempäälä-1961 Tammisaari), Paul Fager (1876 Tammisaari-1955 Alassio, Italia), Carl Michael Fager (1880 Tammisaari-1929 Helsinki) ja Bertel Piponius (1890 Oulu-1976 Tammisaari). Mukana on myös Veli Kallion (museo ei saanut hänestä tietoja) ja Kaj-Gunnar Björklundin (1926 Karjaa-1995 Karjaa) valokuvia. -Hetkiä luonnossa on näyttely, jossa hiljennytään pohtimaan luonnon merkitystä. Koemmeko luonnon samalla tavalla, kuin esivanhempamme, näyttelyn kuratoinut Karvonen saattelee.

Näyttelyn runot on kirjoittanut Martina Moliis-Mellberg ja näyttelyn on suunnitellut vs. museomestari Kim Svennblad. Animaatiot on tehnyt Jussi Ontero, graafinen ilme on Eva Tordera Nuñon käsialaa. Näyttely on esillä vuoden 2023 tammikuun loppuun saakka. Museo on avoinna keskiviikosta sunnuntaihin kello 11-17. Raaseporin museoon kuuluvat Tammisaaren kulttuurikorttelin yksiköt, eli näyttelyhalli, porvaristalo ja valokuvaamo, sekä Forngårdenin talomuseo Snappertunassa ja museokokoelmavarasto Leira.

TARJOUS VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT

KE/ONS-PE/FRE 11.-13.5.

A I S U U N O PALJ D E M R O S S A M

(Hanko) Hangon kaupungintalon galleriassa voi ihailla toukokuun 24. päivään saakka kuvataiteilija Elvi Rangellin taideteoksia näyttelyssä, jonka nimi on Life is about hope, eli elämä on toivoa täynnä. -20 vuotta sitten vaihdoin uraa ja ryhdyin opiskelemaan kuvataiteita. 15 vuotta sitten valmistuin kuvataidekoulusta ja sillä tiellä olen. En silloin tiennyt mihin tämä johtaa, tai johtaisiko mihinkään, mutta minulla oli suuri tarve ainakin yrittää, Rangell sanoo. Ennen taideopintojaan hän työskenteli useita vuosia liike-elämässä eri yritysten johtotehtävissä. Pohjasta kotoisin oleva taiteilija kävi peruskoulun Karjaalla. Hangossa esillä olevassa näyttelyssä Rangell kertoo maalanneensa sisäistä mielenmaisemaansa. -Maalausprosessin aikana värit tulevat jostakin, en tietoisesti yritä vaikuttaa niihin. Kuuntelen musiikkia, ja silloin minulle on olemassa ainoastaan kangas, värit ja musiikki, hän taustoittaa. -Se hetki, kun pääsen omaan kuplaani ja ulkomaailma katoaa, antaa sellaisen onnen ja hyvän olon tunteen, joka korvaa kaiken sen ahdistuksen, epävarmuuden tunteen ja maaaseporin kaupunkikehitysjaosto on päättänyt jaR kaa yhdistyksille ja yhteisöille

Elvi Rangellin taidenäyttelyyn voi tutustua Hangossa toukokuun 24. päivään saakka. Kuvassa teos ”Fantasy and the future”. sennuksen, jotka myös kuuluvat tähän prosessiin jokaisella kerralla, Rangell jatkaa. Hän ei yritä töillään julistaa mitään, ei provosoida, eikä kommentoida maailmaa jossa elämme, vaan luoda osaltaan pienen hetken, jol-

loin kaikki on hyvin ja sopusoinnussa ympäröivän maailman kanssa. -Ilman toivoa on vaikea elää, Rangell sanoo. Näyttely on avoinna arkisin kello 10-16 ja viikonloppuisin 12-16.

yhteensä noin 60 000 euron toiminta- ja hankeavustukset vuodelle 2022. Toimintatukeen

on varattu 62 000, josta jaettiin nyt 59 700 euroa. Avustukset ovat 200-5 000 euroa.

T U N U P A A S MALLEJA ANLÄNT MODELLER

-10

TAMMISAARI EKENÄS

Kuninkaankatu/Kungsgatan 14, ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-14

SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme: www.sievinet.fi

12 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 .

Olli Muuraisen uusi aluevaltaus

Kauan muhinut ajatus kypsyi taidenäyttelyksi (Raasepori) Yrittäjä Olli Muurainen tekee uuden aluevaltauksen Näen suljetuin silmin -taidenäyttelyssä Billnäsin ruukin isossa pajassa. Ajatus maalaamisesta syntyi jo toistakymmentä vuotta sitten ja se kypsyi vähitellen käytännön tekemiseksi. -Näen ja ajattelen elämän kokonaisuuksia voimakkaimmin visuaalisesti, ja vuosien myötä rohkeus tarttua taiteeseen tekijänä kasvoi. Kuusi vuotta sitten maalasin isokokoisen teoksen ja ripustin sen kotini seinälle Singaporessa. Ystävieni kannustamana maalasin kahtena koronasyksynä joukon teoksia, joista parhaimmat on nyt kehystetty toukokuun hyväntekeväisyysnäyttelyyn, Muurainen kertoo. Hän käyttää työssään suurikokoisia kankaita ja akryylivärejä. Ruukissa työskennellessään hän on hyödyntänyt Billnäsin seppien tekemää massiivista pyörivää alustaa. -Sen avulla olen löytänyt etsimäni muodot ja kankaalle syntyy geometrisiä kuvioita. Käytän sivellintä hyvin harvoin, vaan hyödynnän suihkupulloja, erilaisia harjoja ja Sinipiikaa, Muurainen kertoo. Innoitus taiteen tekemiseen tulee Raaseporissa Billnäsin ruukkimaisemista ja toisesta kotikaupungista Singaporesta. -Voin viettää pitkiäkin aikoja kahvikupin ja tyhjän kankaan kanssa, kunnes työn värimaisema alkaa hahmottua mielessäni, Muurainen sanoo. Hän on kerännyt jo pidemmän aikaa sekä nuorten

lahjakkaiden taiteilijoiden että kultakauden maalareiden töitä. Näyttelyn nimi on kunnianosoitus edesmenneelle Ilkka Lammille. Muuraisen kokoelmassa on Lammin samanniminen teos. Näyttelyn myyntituotot Muurainen lahjoittaa Kirkon ulkomaanavun Ukraina-keräykseen, Naisten Pankin hanketyöhön ja Raaseporin teollisuushistorian yhdistykselle. Näyttelyn suojelija on Naisten Pankin ”kummitäti”, ministeri Elisabeth Rehn, johon Muurainen tutustui vuonna 2014 vieraillessaan Afrikan hankekohteissa vuonna 2014 toimiessaan ohjausryhmän

jäsenenä. Muurainen on kansainvälisesti palkittu yrittäjä ja Billnäsin ruukin omistaja, jonka yhtiöistä Management Events toimii myös muualla Euroopassa ja Aasiassa. Muurainen on ohjannut yrityksen voittoja vuonna 2009 ostamansa Billnäsin vanhan ruukin kunnostukseen jo reippaasti toistakymmentä miljoonaa euroa. Ison pajan näyttelyssä on esillä kolmisenkymmentä suurikokoista akryylityötä. Näyttely on avoinna toukokuun 22. päivään saakka keskiviikosta perjantaihin kello 12-19, lauantaisin 11-18 ja sunnuntaisin 11-15.

Yrittäjä Olli Muurainen tekee uuden aluevaltauksen Näen suljetuin silmin -taidenäyttelyssä Billnäsin ruukissa. Esillä on kolmisenkymmentä suurikokoista akryylityötä.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

www.ek-automatic.com

JUNIORIHARJOITUKSET

Citroën C4 1.4 VTi 5-ov. -12/11 105 tkm 7.290 €

8-18-vuotiaille 16.5. alkaen

MAANANTAISIN klo 17-18 Aiempaa kokemusta lajista ei vaadita ja lainamailoja käytettävissä.

Mazda6 2.3 GT Sportswagon -06 172 tkm 4.690 €

HARJOITUKSET OVAT MAKSUTTOMIA

Legendaarisen Abban mukaansa tempaava musiikki puhuttelee vielä nykynuorisoakin.

Konsertti pitkän tauon jälkeen

Taiteiden ilta Karjaan yhteiskoulussa ja lukiossa (Raasepori) Karjaan yhteiskoulun ja Karjaan lukion järjestämässä taiteiden illassa saatiin nauttia musiikista ja kuvataiteesta. Ohjelmassa oli Abba -konsertti ja yhdeksäsluokkalaisten Unien puutarha -taidenäyttelyn avajaiset. Näyttely on avoinna kesäkuun 13. päivään asti Hilding Ekelund -salissa. Konsertissa, johon voitiin kutsua jälleen myös kotiväkeä, esiintyi yhteiskoulun oppilaita ja lukion opiskelijoita. Seitsemäsluokkalaiset järjestivät väliajan virvoketarjoilun. Konsertti uusittiin perjantaina pääosin koulun omalle väelle. (Kuvat: Milja Cavén ja Amy Molander, Karjaan yhteiskoulun 8. luokka) Yhdeksäsluokkalaisten taidenäyttely on esillä kesäkuun 13. päivään saakka.

Hangossa taas soulin ja jazzin viikonloppu (Hanko) Hangossa järjestetään taas kansainvälinen Hanko soul jazz weekend -tapahtuma. Ajankohta on 4.-7. elokuuta. Vuotuinen tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa Hangon loppukesän tarjonnassa ja se järjestetään jo seitsemännen kerran. -Jokainen Hanko soul jazz -vuosi on ollut meille esiintyjille ikimuistoinen, ja yleisökin on Hangossa paras mahdollinen. Olemme vasta päässeet vauhtiin korona-

sulkujen jälkeen ja odotamme kaikki nyt innolla tämän kesän jameja. Tällä kerralla keskitymme groove -musiikkiin, festivaalin tuottava Jan Simons kertoo. Los Angelesissa asuva musiikkituottaja ja säveltäjä Simons on luonut festivaaliformaatin, jossa saadaan nauttia jazzin ja soulin taitavien huippuosaajien yhteissoitosta. Vuoden 2022 ohjelma julkaistaan kokonaisuudessaan heinäkuussa.

Schumannista Sibeliukseen (Raasepori) Tammisaaren kirkossa järjestetään 26. toukokuuta Schumannista Sibeliukseen -konsertti. Esiintyjät ovat sellisti Helena Plathán ja pianisti Juhana Raurama. Plathán on sellonsoiton maisteri ja hän on tehnyt uraa omissa konserteissaan sekä lukuisten tähtiartistien kanssa Suomessa ja lähes 20 muussa maassa. -Osa konsertin tuotosta lahjoitetaan kirkon valitsemaan kohteeseen, Plathán kertoo.

Hangon kirkossa soi Bach ja Mozart (Hanko) Hanko soi ry. järjestää Joskus yöllä -kevätkonsertin Hangon kirkossa lauantaina 14. toukokuuta. Ohjelmassa on Sergei Prokofjevin viulusonaatti ja viulukonsertto, Johann Sebastian Bachin sooloviulusonaatti ja Wolfgang Amadeus Mozartin viulukonsertto.

Muusikot ovat Knuut Nissinen (viulu), Hannu Alasaarela (piano) ja Lotta-Sofia Kyrönaho (huilu ja piccolohuilu). Kello 19 alkavaan ja noin tunnin kestävään konserttiin on yleisöllä vapaa pääsy. Käsiohjelma on maksullinen. Hanko soi ry. järjestää

klassisen musiikin konserttitoimintaa. Konsertit painottuvat kesäkonserttisarjaan, jota organisaatio on ylläpitänyt jo vuodesta 2019 alkaen. Yhdistys sai Hangon kulttuuripalkinnon vuonna 2020. Yhdistyksen taiteellisina johtajina toimivat viulistit Knuut Nissinen ja Lotta Harju.

Lapsi- ja nuorisokuorot Inkoon kirkossa LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN Minea Blomqvist-Kakko minni@mrgolfschool.fi 040 552 2190 Lauri Lemmelä lauri.lemmela@gmail.com 040 544 1646

Volvo S80 2.4 170 hv -99 311 tkm 2.290 € www.mhdauto.fi

Varastossa 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

(Inkoo) Inkoon kirkossa järjestetään sunnuntaina 15. toukokuuta kello 16 alkaen luontoaiheinen konsertti, johon on yleisöllä vapaa pääsy. Vieraaksi saapuvat Porvoon suomalaisen seurakunnan lapsi- ja nuorisokuorot sekä

nuorten aikuisten kuoro. Kirkkokonsertissa esiintyvät Riimu, Saundi, Sancti Amici ja lauluyhtye Frida Porvoon suomalaisen seurakunnan kanttorin Minna Wesslundin johdolla. Ohjelmassa on luontoaiheista musiikkia lasten yk-

siäänisistä lauluista uuden pohjoismaisen kirkkomusiikin kautta moniäänisiin, säestyksettömiin kotimaisiin helmiin. Nuorimmat kuorolaiset ovat vasta neljävuotiaita. Kuorot laulavat konsertissa omina ryhminään ja yhdessä.

Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 - 13 .

EIF veti Jaroa höplästä (Raasepori) Tammisaaren keskuskentällä ei juotettu vierailijoille äidinmaitoa, vaan hapanta maitoa. Äitienpäivän ällistyksenä nähtiin EIF:n voitto 2-1 (1-1) Jarosta miesten jalkapallon Ykkösessä. Pelitapahtumien perusteella lukemat olisivat voineet olla jotain muutakin, sillä tuhannen tehokkaaksi äitynyt EIF kiskaisi kolmella vedollaan kaksi maalia, kun taas lähemmäs kymmenen kelpo tilannetta luonut Jaro onnistui vain kertaalleen. Pietarsaarelaiset olivat niskan päällä, mutta viimeistely oli velttoa ja Mehdi El Moutacimin maalivahtipeli muikeaa. Erinomaisesti kauden aloittanut El Moutacim torjui kahdesti vastaantuloillaan Joni Remesahon lähentelyt ja kurotti myös Emile Tendengin ohjausten tielle. -Jaro oli todella hyvä ja me olimme tänään onnekkaita. Toisaalta edellisessä pelissä Gnistania vastaan jätimme paljon paikkoja hyödyntämättä ja näin nämä asiat tahtovat kauden mittaan tasoittua. Taisteluilmeeseemme olin tyytyväinen ja Mehdi toimi viimeisenä lukkona, valmentaja Mikko Manninen totesi. Jeppiksen jannujen ilmeet olivat puolestaan happamia. -Pelimme sujui niin kuin halusimme, paitsi maalinteon osalta. Ärsyttää, Jaro-luotsi

EIF:n Karl Madianga taisteli pallosta Jaron Jacob Bushuen kanssa. Jimmy Wargh sanoi.

Lahjat jakoon EIF:n räväkkä ruotsalaiskärki Adam Larsson ei hirveästi piitannut siitä, miten pisteet tulivat. -Olen tyytyväinen tulokseen ja jos pelissämme olikin jotain korjattavaa, niin siihen pureudumme myöhemmin. Juuri nyt iloitsen vain voitosta ja siitä, että päihitimme yhden kärkikastin joukkueista. Iso voitto, Larsson sanoi. Hän vei kotijoukkueen 34. minuutilla johtoon salama-

hyökkäyksestä, joka käynnistyi vanhan EIF-pelurin Jacob Bushuen harhasyötöstä. Laitapakki Yassin Daoussi vapautti jo kolmannen kerran tällä kaudella Larssonin pahantekoon. -Löysimme ”Jaskan” kanssa yhteisen sävelen heti tänne saavuttuani ja olemme hyviä kavereita myös kentän ulkopuolella. Hän tietää, mihin pallot haluan, ja minä tiedän millaisia palloja hän laittaa, Larsson totesi. Jaron Jim Myrevik tasoitti Daoussin hutisyötön jälkeen ja lahjoi-

tuskimara päättyi vieraiden puolustajan Johan Brunellin töppäilyyn, josta Valdrin Rashica livahti ilmaiseksi tsippaamaan voittomaalin. EIF:n peli ei enää liiemmälti muistuta edellisiltä kausilta tuttua pallonhallintafutista, vaan kentällä edetään usein pitkillä palloilla ja haetaan herkästi Larssonia linjan takaa. Siinähän ei ole mitään väärää, mutta nyt keskikenttä unohtuu välillä tyhjän pantiksi, eikä sitä saada pelinrakentelun tueksi. Sunnuntain esitys oli ehkä yksi esimerkki siitä, mitä urheilujohtaja Peter Haglund hakee sanoessaan, että EIF:n pitää olla tällä kaudella voittava joukkue. Vähemmän näyttävää mutta tuloksetonta pallonhallintaa, ja enemmän suoraviivaista sykettä. -Tässä ottelussa toimi tämä taktiikka, mutta on selvää, että meidän tulee jatkossa saada keskikenttämme paremmin peliin mukaan, Larsson totesi. Cup-ottelussa KaaPo:a vastaan loukkaantunut toppari Bruno Miguel on sivussa pari kuukautta ja toinen keskuspuolustaja William Lindqvist parantelee kantapäävammaansa määrittelemättömän ajan. Sarjan tiiviissä kärkinipussa oleva EIF onkin selvinnyt ihmeellisen hyvin siitä, että jokaisen ottelun on avannut eri topparipari.

Toiminta jatkuu tyttärien johdolla

Hannele Soulasmaa tanssi onnellisena eläkkeelle

(Hanko) Yksi armoitettu ja armas aikakausi tuli Hangossa päätökseen Baletti- ja liikuntakoulun perinteisissä oppilasnäytöksissä. Kolmena päivänä Haagapuiston koulussa villinneet näytökset olivat samalla jäähyväiskiertue Hannele Soulasmaalle, joka vetäytyy tanssikoulun opettajan ja rehtorin tontilta eläkkeelle. -Jäi hyvä mieli ja onnellinen olo. Korona laittoi meilläkin pahasti kapuloita rattaisiin ja minullakin alkoivat yhdessä vaiheessa olla voimat niin lopussa, etten ollut varma miten saan vietyä oman osuuteni loppuun. Tyttäreni kuitenkin kannustivat uskomaan siihen, että vielä ne juhlat saadaan pystyyn. Kaikki päättyi lopulta hienosti ja näytökset sujuivat upeasti, Soulasmaa sanoi.

Omalla tyylillä Äitinsä Pirjon oppilaana tanssimaan vuonna 1965 ryhtynyt ja myöhemmin koulun johtaakseen ottanut Soulasmaa on jättänyt Hangon liikuntaelämään lähtemättömän jäljen. -Koulun taru olisi loppunut, jos en olisi 26-vuotiaana tarttunut haasteeseen ja jatkanut äitini työtä. Yksin puurtaminen oli alussa rankkaa, mutta kaikki nämä vuodet ovat olleet ihania, hän totesi. Soulasmaa piti tyylistään kiinni loppuun asti. -Olen vuosien varrella avartanut näkemystäni ja py-

Jens-Aarne (vas.) ja Jaakko Kero nauttivat tunnelmasta Nakkilan SM-maastoissa.

Keroilla kulki SM-maastoissa Keron kukkia poimittiin Nakkilassa maastojuoksun SM-kisoissa, jossa tammisaarelaiset Jaakko ja Jens-Aarne Kero venyivät näyttäviin suorituksiin. Turun Urheiluliittoa edustava Jaakko Kero ei M 50-sarjan kuudella kilometrillä turhia jahkaillut, vaan karkasi mestariksi yli puolentoista minuutin marginaalilla. -Melko lailla maksimijuoksu. Nyt oli kunnon maastojuoksurata, joka vaihtelevuudellaan mittasi hyvin ominaisuuksia, hän kertoi. Keskimäärin 80 kilometriä viikossa lenkkeilevä Kero tähtää kesällä veteraanien MM-kisoihin Tampereelle, jossa hän osallistuu maastojuoksuun ja puolimaratonille. Nakkilassa hän seurasi myöhemmin poikansa Jens-Aarnen vauhdikasta menoa P

15-sarjassa. IF Raseborgin urheilija sijoittui neljän kilometrin kisassa hienosti seitsemänneksi. -Viime vuonna hän hävisi voittaja Ville Viitakoskelle yli kaksi minuuttia, nyt tappiota tuli samalle kaverille vain 34 sekuntia. Hän pelaa myös EIF:ssä jalkapalloa, mutta jos juoksu kiinnostaa, niin lahjoja on. Poika juoksee jo esimerkiksi 2 000 metrillä kovempaa vauhtia kuin minä samanikäisenä. Hän on hiljainen puurtaja, mutta kilpailuvietti on kova, isä totesi. IF Raseborgin junioreista Jill Friberg oli N 17-sarjassa 19:s ja Therese Äbb 41:s. Miesten yleisen sarjan neljän kilometrin matkalla Otto Loukkalahti oli 21:s ja Tuomas Puputti 23:s. Marko Loukkalahti myhäili M 50-sarjassa sijalle 14.

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

3. LOPPUOTTELU la 14.5. klo 16.00

– OTTELU STRIIMATTUNA MATCHEN STREAMAS I

.com/bk-46-handboll

www.bk-46.fi

Hannele Soulasmaa siirtyi tanssikoulun johdosta eläkkeelle hyvillä mielin. Tarina jatkuu tyttärien Heidi Wahlmanin (vas.) ja Katja Ukonmaanahon voimin. (Kuva: Adrian Sundberg) synyt ajan hengessä, mutta säilyttänyt silti oman tyylini. Esimerkiksi vanhasta jazzista olen pitänyt kiinni, vaikka jazz oli jo kuolemassa nykytanssin jalkoihin. Olen myös ollut hyvin tarkka siitä, että tanssin tekniikka ja siisteys pysyy ojennuksessa. Kaikkialla ote ei ole enää niin tiukka, mutta vanhan ajan kasvattina olen halunnut vaalia tätä tapaa, Soulasmaa kertoi.

Tarina jatkuu Tanssikoulun nimi ei enää

jatkossa ole Baletti- ja liikuntakoulu Hannele Soulasmaa, vaan Baletti- ja liikuntakoulu Hanko. Koulua jatketaan syksyllä Soulasmaan tyttärien Katja Ukonmaanahon ja Heidi Wahlmanin ohjauksessa. He ovat olleet tähänkin asti koulussa opettajina. Soulasmaallakaan ei tule olemaan tekemisen puutetta. -Elämä on ollut 57 vuotta pelkkää tanssia, joten nyt voin paneutua kaikkeen muuhun. Olen toiselta ammatiltani ompelija ja voisin mahdollises-

ti mennä kansalaisopistoon vaikka käsitöitä tekemään. Ehdin viimein teatteriin, oopperaan ja balettiinkin, joihin en ole kiireiltäni kerennyt, hän sanoi. -Ja ennen kaikkea ehdin nyt olemaan lapsenlapsilleni mummi. Seitsemästä lapsenlapsestani kuusi tanssii ja olen ollut heille enemmän opettaja. Heistä vanhin on jo hakenut opiskelemaan tanssialalle, joten jatkuvuuden kannalta näyttää hyvältä, Soulasmaa hymyili.

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa IKÄMIEHET 35-V. SM-TURNAUS Lauantaina 14.5. klo klo klo klo klo klo klo klo klo klo

9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30

BK-46 Oldboys - HK Pötsi Akilles - Atlas Dynamo Riihimäki - HK Pötsi BK-46 Oldboys - Akilles Atlas - Dynamo Riihimäki Akilles - HK Pötsi Atlas - BK-46 Oldboys Dynamo Riihimäki - Akilles HK Pötsi - Atlas BK-46 Oldboys - Dynamo Riihimäki

14 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 .

EIF:lle C-poikien pronssia, BK:lle neloslätkät

EIF juhli mestaruutta E 11-tyttöjen kilpasarjassa.

Tammisaarelaistytöille käsipallokultaa (Raasepori) Käsipallon E 11-tyttöjen kilpasarja sujui tammisaarelaiskomennossa ja EIF huipensi hurmionsa päätöskierroksella. Kotivoitto 21-10 Dicken Rödistä sinetöi mestaruuden joukkueelle, joka voitti kauden 15 ottelusta 13. Tulos varmisti sen, ettei KyIF enää saa vihreäpaitoja kiinni. -Fiilis oli viimeisen pelin jälkeen huikea. Itselläni oli ennen kauden alkua vahva usko siihen, että pärjäämme

hyvin, sillä jo viime kaudella esiinnyimme vuotta vanhempien haastajasarjassa mainiosti. Meillä on ollut sama runko minitytöistä lähtien, kun taas monilla muilla sarjan joukkueilla oli enemmän uusia pelaajia, valmentaja Johan Holmström sanoi. Käsipallon kultajuhlat eivät ole EIF:ssä jokapäiväistä mannaa. C 01-pojat tuulettivat titteliä keväällä 2016 ensimmäisenä poikajoukkueena

ja sitä ennen edellisen mestaruuden saivat silloiset R-tytöt 1990-luvun alussa. Holmströmin joukkueessa on 17 pelaajaa, jotka temmelsivät myös E-tyttöjen haastajasarjassa. -Vaikka voittaminen on hienoa, niin tärkeintä on se, että kaikki saavat olla mukana ja pääsevät pelaamaan. Meillä pitää kuitenkin olla joukkue myös viiden vuoden päästä, hän sanoi.

Dahlqvistilla uudet eväät rallin kesäkauteen (Raasepori) Rallin nuorten SM-sarjassa ajava Raoul Dahlqvist ampaisee kesäkauden ensimmäiseen kilpailuun uudella autolla ja kartturilla. 16-vuotias pohjankurulainen saa viikonloppuna Turun ympäristössä käytävään Länsirannikon ralliin vierelleen

kokeneen Pentti Tiaisen. Tuoreella menopelillä tampattiin ensimmäiset kilometrit viime lauantaina Rengas Turku-rallissa. -Emme ole ehtineet ajaa yhtään varsinaista testiä uudella autolla, joka valmistui juuri ennen Turku-rallia. Siel-

lä ajoin noin 40 erikoiskoekilometriä sadesäässä, joten auton säädöistä on hankala sanoa. Teemme vielä hiukan töitä niiden kanssa ja lähdemme luottavaisina jahtaamaan hyvää sijoitusta, Raoul totesi tiedotteessa. Dahlqvist on sarjapisteissä kolmantena.

(Raasepori) Raaseporissa pidetyissä C 07-käsipallojuniorien final four-lopputurnauksissa EIF:lle lyötiin pronssia kouraan, kun taas BK-46:lle jäi luu käteen. Poikien viimeiset voltit heitettiin Tammisaaren palloiluhallissa. Runkosarjassa kolmanneksi sijoittunut EIF taipui välierissä Turku HC:lle täpärästi 26-28. -Kauden kaikki pelit Turkua vastaan olivat samanlaisia, hävisimme niukasti. Tappio harmitti, meillä oli mahdollisuudet voittoon ja edetä finaaliin, kuudesti osunut Milo Knaapinen tuumaili.

Kurja kokemus Toisessa välierässä Grankulla IFK päihitti selvästi BK:n, jolle kauden kliimaksista muodostui kurja kokemus. Runkosarjan ykkösiltä putosi viikolla aimo annos poikia sairastuvalle ja nuoremmista apuvoimista huolimatta vaihtopelaajia oli penkillä vain yksi. -Avauskokoonpanosta puuttuivat yhtä lukuun ottamatta kaikki. Tuntuu pelaajien puolesta tosi pahalta, sillä tarkoitus oli taistella mestaruudesta, valmentaja Mathias Lindén sanoi. BK oli pyytänyt turnauksen siirtämistä toiseen ajankohtaan, mutta kilpailuvaliokunnan päätöksen mukaan final four-turnauksia ei siirretä. EIF oli lisäksi jo tehnyt kaiken valmiiksi järjestääkseen pelit nyt. EIF pilkkoi pronssiottelussa BK:n 31-22 ja Kaj Hagmanin suojatit pääsivät iloit-

EIF:n Max Sjöström ja Albert Kevin löivät kättä päälle pronssiottelussa BK:ta vastaan. semaan mitalista. BK-46:n riveissä aiemmin mitalikahveja keitellyt Knaapinen ja hankolainen Elmer Lund ottivat pronssit hillitysti vastaan. -Tästä ei tullut oikein kunnon taistelua, kun BK:n tilanne oli mikä oli. Pronssi on meille hieno saavutus, mutta ei siitä osaa nyt täysillä riemuita. Marraskuussa voitimme täällä kotisalissa BK:n, kun heillä oli täysi joukkue. Silloin oli kunnon paikalliskamppailun henkeä ja samanlaista olisimme toivoneet nytkin, pojat tuumivat. BK:n pelaajat esiintyivät hankalassa tilanteessa pystys-

Mental Coaching-ohjelmaan kuuluva kaikille avoin luento

Mika Poutala: ”Mitä menestyminen henkisesti vaatii?” Lärkkulla

Lärkkullantie 22, Karjaa

ke 1.6. klo 18.30

Osallistumismaksu: 20 €, ilmoittautuminen 30.5. mennessä: Glenn Lignell, 0400 986 074, glenn.lignell@ifraseborg.fi

TERVETULOA MUKAAN!

Lopputurnauksen tähdistökentälliseen murtautunut Li Adamsson osui HIFK:ta vastaan neljästi, vaikka välillä olikin ahdasta.

sä päin. -Sovimme, että jos tulemme tänne pelaamaan, niin emme näytä harmitusta tai huonoa mieltä, vaan teemme sen, mihin pystymme, Lindén totesi. Mestaruuden vei GrIFK ja EIF:stä tähdistökentälliseen valittiin tuulennopea laituri Max Sjöström.

Neljättä linjaa Tyttöjen lopputurnauksessa Karjaan urheiluhallissa runkosarjan kolmonen BK46 kaatui välierissä HIFK:lle maalein 25-32. Kapteeni Siri Baarman ja Tinja Jung olivat tyytyväisiä joukkueen panokseen. -Tämä oli paras ottelumme tällä kaudella HIFK:ta vastaan, aiemmin olemme hävinneet reippaammin. Pelasimme hyvin, mutta HIFK on vain tosi vahva joukkue, he sanoivat. Pronssi olisi ollut tyttöjen mukaan hyvä palkinto kaudesta, mutta mitäpä jos jäädään neljänneksi? -Niin ei tule käymään, Baarman tokaisi HIFK-pelin jälkeen. Niin siinä vain valitettavasti kävi, kun Paraisten PIF kukisti BK:n pronssiottelussa 24-23. BK:sta tähdistökentälliseen valittiin oikea laituri Li Adamsson ja karjaalaisväriä nähtiin myös mestarijoukkue Dickenissä, kun turnauksen parhaaksi keskipakiksi tunnustettu Amanda Karén johdatti helsinkiläisiä kultaan.

Ratsastuscup käynnistyi BR:n komennossa (Hanko) Ratsastuksen paikallinen Hanko-Raasepori cup laukattiin liikkeelle Hangon kouluratsastuskilpailulla. Billnäsin Ratsastajat veti pisimmän korren joukkueella Amelie Liljeberg/Bambi II, Melanie Keskula/Noeska Z, Sofia Koistinen/Marilla de Monaco ja Charlotta Alen/ Billnäs Walient. Keskula ja Alen taituroivat luokkavoittoihin. -Ratsastajilla oli hieman epävarma olo ennen kilpailua,

eikä ollut ihan sellainen fiilis, että voittaisimme. Kaikki onnistuivat kuitenkin todella hyvin ja jopa ylittivät itsensä. Enemmän esteillä viihtyvä Melaniekin ratsasti vasta toisen koulukisansa ja ylsi luokkavoittoon, joukkueenjohtaja Maria Holmström ihaili. Cupissa ovat BR:n lisäksi mukana vanhat tutut Hankoniemen Ratsastajat ja VästNylands Ryttare sekä uusina seuroina Team Dragsvik ja Raseborg Riders. Tuleva-

na viikonloppuna Billnäsin tallilla käydään lauantaina esteratsastuksen ensimmäinen osakilpailu ja sunnuntaina kouluratsastuksen toinen etappi. -Odotukset ovat meidän porukalla korkealla ja rima asetettiin Hangossa aika ylös. Toivottavasti käy yhtä hyvin. Muillakin seuroilla on taitavia ratsukoita, joten viikonlopun kisoista tulee mielenkiintoiset ja jännittävät, Holmström ennakoi.

Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 - 15 .

Dickenin älli löi avauksessa BK:n tällin (Raasepori) Raaseporin mieskuoro kajautti Karjaan urheiluhallissa komeasti Maamme-laulun molemmilla kotimaisilla, mutta se ei virittänyt Raaseporin mieskäsipalloilijoita korkeimpaan kaikuun. BK-46 avasi finaalisarjassa ääntään alavireisesti ja kultainen sana soi Dickenille, joka voitti ensimmäisen ottelun 24-27 (13-13). BK:n viimeisin tappio oli marraskuulta samaista lauttasaarelaisryhmää vastaan ja nyt se taipui ensimmäistä kertaa kotikentällään tällä kaudella. Finaalit korkattiin enemmän Dickenin kuin BK:n näköisellä pelillä. Kun hyökätään paljon muuria vastaan, eikä saada vauhtia päästä päähän, niin helsinkiläisten vuosikausia yhdessä ollut ydinrunko asettuu mukavuusalueelleen. Dicken ei tehnyt valtavasti maaleja, mutta kun osumista vain yksi kimposi kontrauksista, niin tahti oli tappavan tehokas. Polkkapojat nauttivat nopeista iskuista, mutta joukkue riisuttiin näistä aseista. Peli meni väkisin vääntämiseksi ja epätoivon vimmaksi, kun BK yritti turhaan näyttää valtaansa yliotteen saanutta Dickeniä vastaan. Selvimmin tämä näkyi Nico Rönnbergissä, joka ajoi umpikujiin ja kävi omaa riitaisaa kamppailuaan vastapelureiden kanssa. Nicon härkäpäinen asenne on voittanut joukkueelle monta mittelöä, mutta nyt siitä ei ollut hyötyä. Dicken-vahti Mikael Mä-

sa ja nyt saan viimein pelata ensimmäisen finaalisarjan BK:ta vastaan. Se tuntuu hienolta ja täytyy vain nauttia näistä peleistä, Broman jutteli. BK haki keskiviikkona ryhtiliikettä vieraskentällä. -Viimeksi kun kärsimme tappion, niin se oli iso herätys. Sen jälkeen olimme pitkään lyömättömiä. Samanlaista vastausta meiltä vaaditaan nyt, valmentaja Rönnberg sanoi.

UUTUUS!

8.900 Toyota Yaris 1.3 VVT-I Linea Sol 5-ov. ruostesuojattu, erittäin vähän ajettu, 2 omist., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, aluvant. uusilla kesärenkailla, m.lämm., sisäp., ilmast., k-ohj. k-lukko. Tämä ei uutta häpeä! -07 39 tkm

BK törmäsi ensimmäisessä finaalipelissä Dickenin vastarintaan. Nico Rönnberg sukelsi pää edellä Timmy Thorin pohkeeseen. kelä ei jatkosarjan kohtaamisissa ollut erityinen este, mutta pani lauantaina parastaan ja sai muiden muassa Sebastian Säkkisen pois tolaltaan. Laitakollega Linus Sjöman oli toisen jakson ainoa valopilkku ja yhdeksän metrin heitoissa vedettiin vesiperä (3/15). Dickenin keskuspuolustus oli rautaa, kun taas BK:lla ilmeni rakoilua. Virolaiskolossi Armi Pärt imi viivalla paljon huomiota eikä pakkeihin päästy tarpeeksi hyvin kiinni. BK-valmentaja Andreas Rönnberg antoi Dickenille rehdin tunnustuksen. -Pakkoa sanoa, että he pelasivat tänään hyvin ja fiksusti. Meillä oli tahtoa ja asennetta, mutta järki puuttui. Emme pelanneet joukkueena, vaan yritimme ratkaista liikaa

yksilösuorituksilla ja pelkällä tahdolla. Aloitimme molemmat jaksot huonosti ja Dicken pääsi johtoasemassa turvallisesti jauhamaan sitä tarkkaa peliään, jota he ovat jo vuosia jauhaneet, hän totesi. Aiemmissa kohtaamisissa Dicken on roikkunut vielä 40 minuutin kohdalla tasoissa tai johdossa, mutta on sen jälkeen pudonnut kyydistä. -Vaikka olimme hävinneet BK:lle monta peliä, niin ne olivat kuitenkin pitkään tasaisia. Nyt pystyimme ehjään 60 minuutin suoritukseen, Filip Söderlund sanoi. BK:ssa pyörinyt tauti oli aiemmin viikolla kaatanut petiin pahimmillaan seitsemän kuumepotilasta ja kenties se näkyi tahmeutena. -Valmisteluja se häiritsi,

Grönan säilytti mestaruussarjapaikkansa dartsissa (Hanko) Yksi kausi dartsin mestaruussarjassa ei Grönan DC:lle riittänyt, vaan hankolaismiehistö janoaa lisää samaa herkkua, mutta eri mausteilla. Jumboksi jäänyt Grönan joutui karsinnoissa kamppailemaan sarjapaikkansa puolesta ja heitti Hankasalmella Arctic Circle DC:ltä luulot pois voitolla 9-4. Sami Högström vei nimiinsä neljä peliä, Matti Ek kolme ja Peter

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA

Selenius sekä Tomi Kinnunen yhden mieheen. Kolmea viimeistä peliä ei tarvinnut tähtäillä, kun Grönanin voitto ja sitä myöten sarjapaikka jo varmistui. -Tämän kauden paras kierros sattui joukkueelta oikeaan paikkaan. ACDC heitti kyllä hyvin, mutta saimme vain pelit poikki ennen heitä, Högström totesi. Pisteet olivat ensimmäisellä mestiskaudella tiukassa,

mutta tuleviin taistoihin Pub Grönanin isännät lähtevät täynnä tarmoa. -Jätkät ovat sitä mieltä, että seuraavasta kaudesta tulee helpompi, ja niin itsekin toivon. Ehkä ”mestismörkö” on saatu ravisteltua pois ja jatkossa on helpompaa kun tietää, mitä sieltä eteen tulee. Jatkamme samalla joukkueella, mutta hakusessa on myös ainakin yksi tasokas pelaaja laajentamaan rinkiä, Högström kertoi.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

mutta emme voi piiloutua sen taakse. Kaikki kentällä käyneet pelaajat olivat valmiita pelaamaan, Andreas Rönnberg sanoi. Maalivahti Miksu Heinonen tuumi sairastelusuman jättäneen jälkensä. -Luulen, että meillä on seuraavassa pelissä paremmin puhtia, hän totesi. Ehkä joukkueella on silloin otteissa myös vähemmän hermostuneisuutta. Dickenistä huomasi, että joukkue on jyystänyt finaaleita vuodesta toiseen. -Ihan varmasti se näkyy, Söderlund nyökkäsi. Konkari Benny Broman viihtyi täydessä urheiluhallissa eikä tuntenut paineita mestaruusjahdissa. -Pikkupoikana tuli katseltua BK:n pelaamista finaaleis-

13.5. pe 17.45 16.-18.5. ma-ke 17.45 -K12- 11 €

13.5. pe 19.30 16.-17.5. ma-ti 19.30 -K12- 11 €

7.400 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 3-ov. h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.sääd., 16” aluvant., 2 x renk., ym. -07 124 tkm UUTUUS!

14.-15.5. la-su 15.00 19.5. to 17.30 -K12- 11 €

14.-15.5. la-su 17.00 -K12- 12 €

6.900 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Terra 5-ov. ilmast., lohkol., m.lämm., sisäp., h-kirja, 2 x renk., 2 omist., h-kirja (juuri huollettu), k-lukko. Erittäin siisti ja hyvin pidetty! -07 93 tkm

14.-15.5. la-su 19.30 18.-19.5. ke-to 19.30 -K12- 12 €

PALVELUKSEEN HALUTAAN

5.950

Haluatko lisätuloja? Tule auttamaan meitä pitämään piha kunnossa ja pieni mökkimme Hangossa siivottuna. Työajat iltaisin ja/tai iltapäivisin sopimuksen mukaan. Soita klo 18-20 välillä puh. 050 582 9648 niin tavataan.

www.etela.com

13.-19.5. pe-to 19.30 -K12- 11 € 17.5. ti 13.00 - 10 €

Volkswagen Polo United 1.4 59 kW 4-ov. h-kirja, 2 x renk., ilmast., kauko-ohj. k-lukko, s-ikk. ja -peilit -09 105 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

13.5. pe 17.00 14.-15.5. la-su 14.45 -K12- 11 € 18.5. ke 13.00 - 10 €

14.-19.5. la-to 17.00 -S- 11 €

Kesätori Virtanen

4.800 Honda Civic 1.8i Executive Autom. 4-ov. Suomi-auto, 3 omist., h-kirja, aut. ilmast., vetok., 2 x aluvant., kattol., vak.nop.s., kauko-ohj. k-lukko, lohkol. Hyvä sekä varmatoinen! -07 210 tkm

Hakee mielellään täysi-ikäisiä

MANSIKANMYYJIÄ kesä-elokuulle Hangon, Tammisaaren ja Karjaan S-Marketien edustalle.

Ota yhteyttä: Vellu Virtanen 0400 594 925, Jari Nevalainen tai vpv-markkinointi@luukku.com SUPERSENIORIT OY Etsii resurssipankkiinsa vireitä eläkkeelle siirtyneitä tai muuten vapaita

SAIRAAN-, TERVEYDENtai LÄHIHOITAJIA työskentelemään keikkaluonteisesti nyt Hangossa, jatkossa myös Helsingin alueella. Lyhyet tai pidemmät työjaksot toiveittesi mukaan. Hyvä korvaus hyvästä työstä. Ota yhteyttä Heli Hirn p. 040 745 7802 tai superseniorit@gmail.com, se kannattaa.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

15.-16.5. su-ma 19.30 -K12- 11 € 17.5. ti 14.00 + kahvitarjoilu 10 €

Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

13.5. pe 18.00 14.5. la 16.00 15.5. su 15.00 16.5. ma 17.15 17.5. ti 17.15 -S- 11 € 18.5. ke 14.00 + kahvitarjoilu 10 €

LEHDENJAKAJAKSI

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9505 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9505 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

3.900 Opel Vectra GTS 2.0 Turbo Ecotec Sport ”Irmscher” Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., ilmast., ym. ym. -04 180 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

14.5. la 18.15 15.5. su 17.15 17.5. ti 19.30 19.5. to 19.00 -K12- 11 €

RaaseporinAuto

13.5. pe 20.15 14.5. la 20.30 18.5. ke 19.00 -K12- 12 €

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13 Varmista paikalla olo soittamalla!

16 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 .

hotmail.com. Svartå Marthaförenings möte 17.5 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal Valhallav. 6. Svartå. Värdinnor Iris och Anneli. Karis afasiklubb. Vårutflykt lö 21.5 till Finlands jordbruksmuseum Sarka i Loimaa. Info och sista anm. sö 15.5 till Helena t. 050-3601452, paimela@hotmail.com. Karjaan AVH-kerho. Kevätretki la 21.5. Suomen maatalousmuseo Sarkaan Loimaalle. Ilm. su 15.5. mennessä yhteyshenkilö Helenalle, p. 050-3601452 tai paimela@

Torstai 12.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.20 Hän tuli ikkunasta (S) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Perjantai 13.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Herrasmiehiä ja huijareita 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Ballaadi (S) 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi

Lauantai 14.5. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Lääke-

tieteen suuret saavutukset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat (12) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.15 Kulttuuricocktail Live 13.45 Kuninkaallisia lööppejä 14.30 Norjan prinsessa Ingrid Alexandra 18 vuotta 15.05 Sadan vuoden sankarit 15.30 Herrasmiehiä ja huijareita 16.00 On-

Sunnuntai 15.5. 4.00 Uutisikkuna 7.10 TV1 Maailman ympäri 80 päivässä (12) 8.00 Avara luonto:

Serengeti II 8.55 Perjantai-dokkari: Syötäväksi syntynyt (7) 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 10.35 Some deep story 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Elossa 24h 11.42 Elossa 24h 12.09 Elossa 24h 12.50 Pieni pyhiinvaellus (7) 13.50 Dok: Tulkoon sota ja veriset vaatteet 14.50 Viimeinen sana 15.20 Perjantai: Miksi kiusaamme toisiamme? 16.00 Victoria (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Singaporen kosketus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keik-

Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 kl. 17 på Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista bind. anm.dag 17.7 till Marina 050-3207465. Hemlig Resa 11.8, sista bind.anm.dag 17.7 Marina 050-3207465.Även för icke medlem. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla 20.7. klo 17 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Sit. ilm. viim.

Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Maailman ympäri 80 päivässä (12) 20.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Eurovision Song Contest 2022: Semifinaali 2 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 12.5.

6.50 6.51 6.53 Nipa ja Pete (S) 6.58 Kimmo Kuu (S) 7.20 Kari Kiituri (S) 7.33 Pikku Kakkonen: Karhun valtakunnassa 7.38 Enni ja Roi (S) 7.50 Q Putti 5 (S) 8.06 Tiedonjyvä 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas (S) 8.28 Taruvaeltajat (7) 8.40 Patu-koira (7)

18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hotelli Portofino (12) 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Miksi kiusaamme toisiamme? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Salainen agentti Harry Palmer (16) 22.50 Oddasat 23.05 Verirahat (16) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 13.5.

6.50 6.51 6.53 Pikin eläimet (S) 7.00 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu (S) 7.18 Tipo (S) 7.25 Pikku Kakkosen posti 7.30 Martta puhuu (S) 7.55 Bomppiduu (S) 8.09 Ritari Hiiri (S) 8.22 Galaxi 8.23 Peter Pan (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Matkalla Vindeljokea pitkin 10.45 Jopet-show (7) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ambulanssi apuun! 12.40 Eläimet vauhdissa 12.51 Eläimet vauhdissa

nettomuus (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Serengeti II 19.45 Hyvityksen aika (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Viisukupla - Eurovisionsbubblan 22.00 Eurovision Song Contest 2022: Finaali 1.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 14.5. 6.52 Tik

Tak (S) 6.57 Poppelikumpu (S) 7.03 Isot koneet 7.09 Pipsa Possu (S) 7.14 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.27 Fluugalaiset (S) 7.38 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.00 Dinofarmi (S) 8.12 Kaarle (S) 8.24 Kengulahti (S) 8.35 Jönneli (S) 8.44 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (7) 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.22

ka - vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Transport (12) 21.50 Armoton todellisuus 22.35 Ulkolinja: USA:n sairas terveydenhuolto 23.45 Ykkösaamu 0.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.5. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.19 Maijuli (S) 7.26 Simo (S) 7.31 Robo ja riiviöt (S) 7.36 Osku (S) 7.44 Barbapapa (S) 7.55 Oktonautit (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.30 Salasaaren seikkailijat 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Lasten tasavalta (7) 9.48 Jälki, joka jää 9.56 Mitä jos? (S) 10.00 Sohvaperunat 10.46 Sohvaperunat 11.35 Sohvaperunat 12.23 Sohvape-

17.7. Marinalle 050-3207465. Sokko Matka 11.8. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 0503207465. Myös ei jäsenille. Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med på ”hemlig resa” 29.6. Resa, guide, lunch och eftermiddagskaffe ingår i priset. Bind. anm. sen. 8.6 till Kira t. 040-7259902. Månadsträff på Hembygdens väl i Bromarv 16.5 kl 13. Vi inbjuder pensionärer som ej är medlemmar. Lotteri (vinster tack)och kaffe till förmån för Ukraina. Karis

Marthaförening.

Gåing 17.5 till Lillludden Ingå. Samåk från ABC kl. 12.30. Ev frågor, kontakta Eivor. Familjeutfärd 21.5 med Göran Fagerstedt som guide. Start kl. 12 vid Antkärrgården. Anm. sen. 18.5 sekr./kvällar. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Tutustuminen Ojamonharjun uuteen kouluun ti 24.5. klo 15. Koulun osoite Kartanonkuja 4, Lohja. Tiedoksi jäsenistölle: Lohjanjärven ympäripyöräily 20-21.5. omatoimisesti. Toive pyöräilleille: laita tieto pyöräilystäsi

Lisää liikettä-hengessä Marjatalle. Kesäretki Loviisaan ja Strömforsiin ti 7.6. Oppaana Torsti Salonen. Maksu ja ilm. viim. 26.5. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net tai 019-383453. Hörselföreningen i Västnyland. Vi firar gemensam kyrksöndag med Karis Pensionärer 22.5 i Karis kyrka. Skrivtolkad högmässa med början kl. 12. Efter gudstjänsten kyrkkaffe. Caféträff 19.5 kl. 17 på Astrea (Dagsalen), Berggatan 4, Hangö. Vi hör Dick Lundmark (Kuulotek-

niikka) berätta om det senaste inom hörhjälpmedel, får info om föreningens verksamhet, äter en bit, dricker kaffe och umgås. Skrivtolkning. Hörselrådgivarna på plats. Anm. sen. 17.5 till Christina Kaltiokallio, t. 040-5634766, kia.kaltiokallio@gmail.com. Sommarfesten i Åbo 8.6. Se Vi hörs 1/2022 s. 33. Subv. medlemspris inkl. busstransport. Anm. sen. 15.5 till verks.led. Eva-Ida Aminoff, t. 045-1811880, e-post: aminoff.eva@gmail.com. Jatkuu sivulla 17.

8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Irlannissa 10.45 Jopet-show (7) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ambulanssi apuun! 12.40 Eläimet vauhdissa 12.50 Eläimet vauhdissa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Dobby-snautseri sytostaattihoidossa 14.30 Erämaan armoilla 15.15 Ketonen & Myllyrinne (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 The Last Dance: Kerran vielä, Bulls 18.50 Luottomies 2 (7) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Richard Hammondin klassikkopaja 20.47 B. Virtanen (S) 20.48 B. Virtanen (S) 20.49 B. Virtanen (S) 20.50 B. Virtanen (S) 20.52 B. Virtanen (S) 20.53 B. Virtanen (S) 21.00 Rikostutkijat (16) 22.00 Ketonen & Myllyrinne (7) 22.25 True Detective (16) 23.20 THE PICKUP GAME 0.55 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 6.00 Bing (S) MTV3 Uutisaamu 7.00 Uu- Nelonen 6.05 Bing (S) tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu- 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi tisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Rehtori (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Teknavi 13.00 LEGO Masters Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 LEGO Masters Suomi 21.30 Mr. Bean 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 MTV3doc: 11.9. CIA vs. Bin Laden 0.50 Kotoisa 1.50 Suomen kaunein koti: Kesämökit 2.50 Tuttu Juttu Show 3.45 Duudsonit tuli taloon 4.40 Mestareiden mestari

Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Sunny Bunnies (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Angry Birds Stella (S) 8.30 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.55 Angry Birds Blues (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Nyt jos koskaan (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Pientä pilaa 16.35 Onnenarpa 16.40 Tulossa: Syke (12) 16.45 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 16.50 MasterChef Australia VIP 17.55 Rikkaat ja rahattomat 18.55 Tulossa: Syke (12) 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Diili 21.35 Keno ja Synttärit 21.40

13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Mikä Orvokki-laamalla on? 14.30 Erämaan armoilla 15.15 Ketonen & Myllyrinne (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Unelma Lapista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 The Last Dance: Kerran vielä, Bulls 18.50 Luottomies 2 (7) 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Kalastuselämää 20.00 Eläintarhan vilkas elämä 20.47 B. Virtanen (S) 20.48 B. Virtanen (S) 20.49 B. Virtanen (S) 20.51 B. Virtanen (S) 20.52 B. Virtanen (S) 20.53 B. Virtanen (S) 20.55 B. Virtanen (S) 21.00 American Song Contest 2022 22.30 Spice Girls - kuinka girl power muutti maailmaa 23.20 Ketonen & Myllyrinne (7) 0.00 Uutisikkuna

10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Paras vuosi ikinä (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 13.30 Myyrä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MM-kisastudio 20.15 Jääkiekon MM: Suomi 21.05 Jääkiekon MM: Suomi 21.45 Kymmenen uutiset ja sää 21.55 Jääkiekon MM: Suomi 22.40 MM-kisastudio 22.50 Tulosruutu 23.00 Elokuva: Harry Potter ja viisasten kivi (12) 2.10 Rikospaikka 2.55 Karkurit (12) 3.55 Unelma-asunto auringon alta 4.50 First Dates Suomi

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi

kanava Tvins.com 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 12.00 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät (7) 13.50 Pilanpäiten 14.05 Teknavi 14.30 Suomen surkein kuski 15.30 Unelma-asunto auringon alta 16.30 Masked Singer USA 17.30 LEGO Masters Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa (12) 20.00 MM-kisastudio 20.15 Jääkiekon MM: Latvia 21.05 Jääkiekon MM: Latvia 21.45 Kymmenen uutiset ja sää 21.55 Jääkiekon MM: Latvia 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Tulosruutu 22.55 Elokuva: Run All Night (16) 1.25 Bäckström (12) 2.30 Unelma-asunto auringon alta 3.30 Tuttu Juttu Show 4.35 Poliisit UK: Ajojahti (12)

Bing (S) 6.25 Bing (S) 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.15 Pyjamasankarit (S) 7.40 Angry Birds Stella (S) 7.45 Angry Birds Stella (S) 7.50 LEGO City Adventures (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.20 Sunny Bunnies (S) 8.25 Sunny Bunnies (S) 8.30 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.40 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Stella (S) 9.00 Farmi Suomi 10.30 Burgerimiehet Pohjolassa 11.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 14.00 Elokuva: Saapasjalkakissa (7) 15.50 Huvila & Huussi 16.50 Diili 18.25 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 18.30 Farmi Suomi 20.00 Farmi Suomi Extra 20.30 Syke 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke 21.30 Elokuva: Pretty Woman (12) 0.00 Elokuva: World War Z (16) 2.25 Keihäsmatkat (7)

8.00 SuperhjälYle Fem parna 8.30 Watt Nytt 8.35 Seriöst!? (12) 8.48 Seri-

nallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.55 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.15 Pyjamasankarit (7) 7.40 Angry Birds Stella (S) 7.45 Angry Birds Stella (S) 7.50 LEGO City Adventures (S) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.20 Sunny Bunnies (S) 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Rempalla tuloja 12.00 Diili 13.30 MasterChef Australia VIP 14.35 Burgerimiehet Pohjolassa 15.35 Rikkaat ja rahattomat 16.35 Elokuva: Yösyöttö (S) 18.25 Farmi Suomi 19.55 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 20.00 Vain elämää: Unohtumaton ilta 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Elokuva: The Expendables 2 (16) 0.40 Koskinen (12) 1.40 Suomen

Tulli rikosten jäljillä (7) 2.40 Keihäsmatkat (7)

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) Tipu Touhukas (7) 9.24 Keskiajalla keksittyä (7) 9.28 Galaxin Pallo 2022 9.56 Tipu Touhukas (7) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Uusi Päivä (S) 11.20 Uusi Päivä (S) 12.00 Hot rod unelmaa 12.28 Hot rod unelmaa 13.00 Kummeli (7) 13.26 Kummeli (7) 13.53 Kummeli (7) 14.21 Kummeli (7) 14.50 Kansallinen liiga Ilves United 17.00 Eläintarhan vilkas elämä 17.45 Toivotut: Tankki täyteen (S) 18.15 Velipuolikuu (7) 18.45 Karjalan kunnailla (7) 19.30 Karjalan kunnailla (7) 20.15 Karjalan kunnailla (7) 21.05 Fight Club (16) 23.20 Ellinoora / YleXPop 0.15 Uutisikkuna

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostosrunat 13.11 Sohvaperunat 13.59 Sohvaperunat 14.47 Sohvaperunat 15.34 Sohvaperunat 16.20 Sohvaperunat 17.10 Sohvaperunat 18.00 Unelmakoti Sisiliassa 18.30 Luottomies (12) 18.39 Luottomies (12) 18.50 Raid (12) 19.30 American Song Contest 2022 21.00 Tapahtui Vegasissa (12) 22.35 Saariston sankarit 23.03 Saariston sankarit 23.35 Spice Girls kuinka girl power muutti maailmaa 0.25 Uutisikkuna

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00

CoCoNelonen 6.00 melon (S) 6.20 Kotoisa 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Sukuni salat 14.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Sunnuntailounas (S) 16.30 Mr. Bean 17.00 Myyrä 18.00 Bachelor 2022 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Sukuni salat 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Teknavi 23.20 Bachelor 2022 0.15 Unelma-asunto auringon alta 1.10 Karkurit (12) 2.10 Hamilton (12) 3.05 Pukumiehet (7) 4.00 Pukumiehet (7) 5.05 Siipan saappaissa 6.00 CoCoNelonen melon (S) 6.20 Bing (S) 6.25 Bing (S) 6.30 Hali-

Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Sunny Bunnies (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Angry Birds Stella (S) 8.30 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Koti koiralle 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Madventures Suomi (12) 17.30 Diili 19.00 Syke 19.30 Syke 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Yösyöttö (S) 22.50 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 22.55 Elokuva: Jack

Madventures Suomi (12) 22.40 Burgerimiehet Pohjolassa 23.40 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 0.40 4D: Elämäni on yhtä orgasmia (16) 1.40 El Chapo (16) 2.40 Suomen huutokauppakeisari 8.15 Hackad Yle Fem 8.45 En tvättäkta lantis 9.15 Dolda talanger 10.00

Trädgårdstisdag 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 13.00 På Irlands kust med Adrian Dunbar 13.45 Eurovisionen 1988, Finlands uttagning 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Tre kvinnor (12) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.25 Kaninhopp 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Schlager-Finland: Ödets stjärnor 21.00 Mariupolis (12) 22.20 A dog called Money PJ Harvey (7) 23.50 Yle live: PJ Harvey Reacher: Paluu päämajaan (16) 1.20 4D: Minä ja sivupersoonani 2.20 Stand Up!

8.00 Öppen Yle Fem 8.27 Norges prinsessa Ingrid Alexandra 18

år 8.55 Ett möte med prinsessan Ingrid Alexandra 9.30 Feta förhållanden 10.00 Berättelsen bakom Vår tid är nu 11.00 Dolda talanger 11.44 Resmål ur Egenland Teema: 12.00 Forte, musikens starka kvinnor 12.57 Cloud Gate Dance Theatre: Rice 14.10 Eurovisionen 89, Finlands uttagning 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.15 Tre kvinnor (12) 17.03 Star shaped scar (7) Fem: 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tuffast i Norge 19.15 Det goda sommarlivet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.55 Kino: Mannen som grät (12) 23.35 Hiphopklassiker (12)

öst!? (12) 9.00 Vuxen på eget vis 10.00 Søren Vesters trädgård 10.01 Daniel Olin 10.30 Du skall icke dräpa 11.00 Trädgårdstider Teema: 12.00 Philharmonia (12) 12.48 Philharmonia (12) 13.35 Philharmonia (12) 14.25 Ny film: Verkliga män (7) 14.40 Pastorsfrun (T) 14.55 Eurovisionen 1993 - Finlands uttagning 16.20 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matchocken 18.55 Vakuum (12) 19.10 Vakuum (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 Jorma Elos balett om Sibelius liv 22.40 Ny film: Mammas alla telefonsamtal (T) 22.50 Ny film: Arvet (12) 23.05 A dog called Money - PJ Harvey (7)

8.00 BUU-klubYle Fem ben 8.30 Mumindalen (7) 8.52 Watt Nytt 9.00 Be-

rättelsen bakom Vår tid är nu 10.00 En dag i våra liv 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar Teema: 12.00 Kino: Allt du önskar kan du få (T) 13.45 Bokhandlarna 15.20 Star shaped scar (7) 15.45 Firestarter: Bangarra-dansarna Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Søren Vesters trädgård 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Vår tid är nu (7) 20.45 Stockholmspärlor 21.00 Lyckolandet (12) 21.45 Maria och demonen 23.05 De särskilt farliga

Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 - 17 .

Jatkuu sivulta 16. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 16.5 kl. 17-18 i Tenala bibliotek. Ingå Seniorer. Månadsträff 16.5 kl. 14 i församlingshemmet. Födelsedagsfest, Guldkanten uppträder, kaffeservering. Gå och Må träff med Sjundeå och Fagerviks pensionärer ons 25.5 kl. 11 vid motionstrappan. Kl. 12.30 måltid med musik i församlingshemmet. Anm. sen. 18.5 till Gunni 050-3599253. Bussens tidtabell för Kungsvägen 1.6: Degerby 8.05, Dal 8.15, Strandvägen 8.20, Tallvägen 8.25. Referens 4365. Själarnas ö på Svenska Teatern lö 1.10 kl. 16. För förmånlig biljett anm. sen. 25.5 Babben 0500-654896. Referens 4417. All shook up på Raseborgs sommarteater ons 6.7 kl. 19. Anm. sen. 12.6 Babben 0500654896. Referens 4378. Hankoniemen eläkkeensaajat. Visbynmatka 12-14.8. tarkempia tietoja jäsentapaamisissa tai Marianne / 0400-900489 tai Marja / 040-7381485. Viim. ilm. 3.7. mennessä. Österby Pensionärer. Sista månadsmötet inför sommaren, 18.5 kl. 15 på Sea Front, med bl.a. inbjuden gäst, lite program och kaffe. Naturklubben fre 13.5. Start från Österby kiosk

Maanantai 16.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 HiTV1 singenistä Casablancaan matkalla eläkkeelle 6.25 Ylen aamu

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.35 Luontoretkellä 12.15 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.00 Onnellinen ministeri (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 Prisma: Lääketieteen suuret saavutukset 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien maa (12) 20.00 Yle Uutisten erikoislähetys 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Transport

Tiistai 17.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Yle Uutisten erikoislähetys 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Minä ja ministeri (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George

Keskiviikko 18.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 JoTV1 kiemme helmet: Tornionjoki 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Kansan palvelija (12) 10.55 Yle Oddasat 11.00 Uutisikkuna 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Kaunis Kaarina (7) 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Yle Uutisten erikoislähetys 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset

kl. 9. Vårresa till Nalle Lindqvist museum + vårlunch på Theodors Restaurang 2.6. Start från Ekenäs resecenter kl. 9.45. Du kan anmäla dig till 0400476812 eller e-post s-o.i@brev. fi.

dagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Föreningens smågrupper: Stavgång må kl. 10 från Brankis, Bowling ti kl. 14 i Ekenäs, info Gösta Lundén tfn 0500-606797, Trivselgruppen ons kl. 10-12 i P8.

Raseborgs Hjärtförening. Hjärtveckans promenad till Ramsholmen 14.5. Start från sjukhusets parkering kl. 10. Vi bjuder på kaffe. Vårutfärd 28.5 till Skogböle och Kalliolaakson linna. Start från Ekenäs bussis kl. 9 och Karis bussis ca 9.20. Anm. sen. 15.5 till Eino 044-3241220 eller Janeta 0405326078. Raaseporin Sydänyhdistys. Sydänviikon kävely Ramsholmeniin 14.5. lähtee klo 10 sairaalan parkkipaikalta. Tarjomme pullakahvit. Kevätretki 28.5. Kuovilaan ja Kalliolaakson linnaan. Lähdemme Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9 ja Karjaan linja-autoasemalta n. 9.20. Ilm. viim. 15.5. Einolle 044-3241220 tai Janetalle 040-5326078.

Ekenäs Marthaförening. Möte ti 17.5 kl. 18 i församlingshemmet. Cecilia Nyman från Marthaförbundet informerar om ekologisk städning och om hur vi skall bli av med oinbjudna småkryp i våta och torra utrymmen. Utfärd till Tvärminne zoologiska station 24.5 kl. 16.15 från resecenter.

Karis Pensionärer. Vårens sista it-café med Robert Riska 12.5 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Månadsträff 19.5 kl. 15 på Brankis med program, lotteri o dans. Ändrade starttider för hemliga resan 24.5. Bäljars (Silfvers kiosk) kl. 8.45, resecentret 9 och sedan via Tallmo. Vi spelar käglor i Strandparken på ons(12) 22.45 Oddasat 23.00 Valitut lapset 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 16.5. 6.53 Hei

Taavi (S) 7.01 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.13 Kiri ja Lolo (S) 7.20 Puu Fu Tom (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Salainen museo (S) 8.23 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Joraavat juurikkaat (S) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Irlannissa 10.45 Hamppumies vastaan valtio 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Ambulanssi apuun! 12.45 Eläimet vauhdissa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa 14.30 Erämaan armoilla 15.00 Ketonen & Myllyrinne (7) 15.30 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.00 Velipuolikuu (7) 16.30 Uusi Päivä (S)

Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Tuntematon suo 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Koulukiusattu Niko 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 23.00 Perjantai: Miksi kiusaamme toisiamme? 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 17.5.

6.50 6.51 6.53 Humps (S) 7.01 Killen kimppakyyti (S) 7.13 Lasten Suomi 7.23 Pikku perunat (S) 7.26 Laura (S) 7.39 Retki-Roope (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tipu Touhukas (7) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki:

21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 18.5.

6.50 6.51 6.52 Pusse (S) 7.03 Henrietta (S) 7.12 Kaapo (S) 7.36 Musarullaa! 7.59 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.07 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Irlannissa 11.00 Uutisikkkuna 12.30 Sukeltaja 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tullikoirien työterveystarkastus 14.30 Erämaan armoilla 15.10 Ketonen & Myllyrinne (7) 15.40 Karjalan

Raseborgs släkt och bygdeforskare. Kom med på utfärd till Hangö lö 21.5. Se programmet i Ansatsen. Vi startar kl. 9.30 från Lyan. Anm. till Camilla 040-8610247 sen. 16.5. Tammisaaren Martat. Vestervikin Martat kutsuvat meidät martat kasvikirppikselle Inge-Maj Jousmaan ihanaan puutarhaan ma 23.5. klo 18. Inge-Maj esittelee puutarhansa ja kertoo kasveista. Myynnissä on ulko- ja sisäkasveja, vihanneksia sekä kahvia ja pullaa. Ilm. mukaan ja tule viettämään mukavaa iltaa hyvässä martta-seurassa. Kimppakyydit ilm. martat.tammisaari@gmail.com Kerro tarvitsetko vai tarjoatko kyytiä. Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yh17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Top Gun - todelliset taistelulentäjät 18.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 19.00 Elämää vankilan jälkeen 19.45 Luottomies (12) 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Lyhytelokuva: Uimarenkaan räjähdys (12) 21.00 Prinssien mediasota 21.55 Ketonen & Myllyrinne (7) 22.20 Kimppakämppä (7) 23.05 Everything’s Gonna Be Okay (12) 23.27 Everything’s Gonna Be Okay (12) 23.50 Uusi Kino: Haikara (7) 0.10 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu-

tisaamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Rehtori (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Salatut elämät (S) Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Irlannissa 10.45 Jasminin catwalk 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Hakkeroi kroppaasi 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Sähisevä Sissi 14.30 Erämaan armoilla 15.00 Ketonen & Myllyrinne (7) 15.35 Meri joka katosi 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Top Gun - todelliset taistelulentäjät 18.55 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Gordon Ramsay tien päällä 21.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 21.30 Velipuolikuu (7) 22.00 Ketonen & Myllyrinne (7) 22.25 Sinkut paljaana 22.55 Rikostutkijat (16) 23.55 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Top Gun - todelliset taistelulentäjät 18.55 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Ilta Adelen seurassa 21.10 Raid (12) 21.50 Ketonen & Myllyrinne (7) 22.15 Kapinalliset 22.45 Richard Hammondin klassikkopaja 23.30 Mr. Robot (16) 0.20 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Rehtori (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S)

dessä ke 18.5. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 18.5 kl. 13-15 i Postilla.

toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami / 050-5265652.

Karjaa-Pohjan Eläkeläiset. Keilailu Tammisaaressa 17.5. Lähtö torilta klo 11.15 kimppakyydillä.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Jäsent. virkistyspäiv. Kiljavanrannalla pe 20.5. Linja-auto TL Raasepori ajaa reittiä: Tammisaari Matkakeskus klo 6.50, Ivak 7.10, Pikku pappila 7.15, Karjaa Matkakeskus 7.20, Stenåker 7.25, Lövkulla 7.30, Mustion risteys 7.45. Perillä Kiljavan Opistolla n. klo 9. Kotiinlähtö klo 16. Lettu- ja makkarakestit ke 8.6. klo 12 Työväentalon takapihalla. Kesäteatt.matka Nurmijärven Taaborinvuorelle su 3.7. klo 15 Nummisuutarit - Niin muuttuu maailma. Sit. ilm. 31.5. mennessä Inkerille / 040-5076219 (ilm.lista myös Työväentalon rapp.ylätasanteella). Jäsenille myös tulossa kesällä Mustion kesäteatterin farssi esitys ”Ilmaista rahaa”. Tarkempi ajankohta ilm. myöhem. Mölkkyä pelataan ke klo 13 alk. Karjaan Parkourpuistossa, Bulevardi 20. Keppijumppaa jäsenille (kävelysauvat mukaan) ma 16.5. klo 11 alk. Parkourpuistossa, Bulevardi 20. Ottakaa mukaan säänmukaiset vaatteet, vesipullo ja reipas mieli. Vetäjinä toimivat Iiris, Ritva, Anneli, Kai ja Olli. Tämä sopii kaikille naisille ja miehille. Hyvinvointilomien kaavakk. Maaritilta. Hakuaika 7.4.-7.6. Yhdistyksen

Inkoon Eläkkeensaajat. Ke 18.5. klo 14 Hempalla kevään viimeinen tapaaminen. Kodin Apuväline esittely. Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Elokuussa kesäteatteri Sappee ja esitys Tango D`amore. Lisätiet. myöhemmin. Kaikista kevään ja kesän tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.

Hangon suomenkieliset eläkäiset. Sokkomatka 13.5. Auto lähtee Tokmannilta klo 8.30, ajaa reittiä Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Konstaapelintie, Kaljaasinkatu, Hanhisaarentie, Esplanaadi, linja-autoasema ja Täktomintie.

16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MM-kisastudio 20.15 Jääkiekon MM: Suomi - USA 21.05 Jääkiekon MM: Suomi - USA 21.45 Kymmenen uutiset ja sää 21.55 Jääkiekon MM: Suomi - USA 22.40 MM-kisastudio 22.50 Tulosruutu 23.00 Myyrä 0.00 Sukuni salat 0.55 Rikospaikka 1.40 MTV3doc: 11.9. CIA vs. Bin Laden 3.25 Teknavi 3.55 Unelma-asunto auringon alta

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Blues (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Me postilaiset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Onnenarpa 16.00 Diili 17.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Farmi Suomi 22.35 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 22.40 Madventures Suomi (12) 23.40 4D: Tahdotko superspermaani? (S) 0.45 Narcos: Mexico (16) 2.10 Poliisit 2019 (7) 3.10 Stand Up!

Tuffast i Norge 11.45 Det goda sommarlivet Teema: 12.00 Röntgenbild av en familj 13.25 Bokhandlarna 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Tre kvinnor (12) Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det här är ditt land 19.00 Hackad 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Gröna burgare och kolsvarta affärer 20.06 Gröna burgare och kolsvarta affärer 20.20 Gröna burgare och kolsvarta affärer 20.34 Gröna burgare och kolsvarta affärer 20.46 Gröna burgare och kolsvarta affärer 21.00 Efter Nio 22.00 Blackport (16) 22.55 Innanför: Min farbror är kriminell

rimaa (S) 7.05 Pyjamasankarit (S) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO

naturen 10.00 Rivet ur arkivet: Telefonen 10.30 Daniel Olin 11.00

tigemöte, direktsändning. Ekenäs TV.

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Rehtori (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 13.30 Masked Singer USA 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelma-asunto auringon alta 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 LEGO Masters Suomi 0.20 Unelma-asunto auringon alta 1.15 Masked Singer USA 2.10 Tuttu Juttu Show 3.05 Duudsonit: Päällikkö (7) 4.00 First Dates Suomi

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi

miehet Pohjolassa 0.10 Koskinen (16) 1.10 Stand Up! 2.10 Suomen huutokauppakeisari

16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MM-kisastudio 20.15 Jääkiekon MM: Suomi - Ruotsi 21.05 Jääkiekon MM: Suomi Ruotsi 21.45 Kymmenen uutiset ja sää 21.55 Jääkiekon MM: Suomi Ruotsi 22.40 MM-kisastudio 22.50 Tulosruutu 23.00 Kunnian päivä 23.55 Billions (S) 1.05 MasterChef Suomi 2.00 Tuttu Juttu Show 2.55 Duudsonit: Päällikkö (S) 3.50 Duudsonit: Päällikkö (S)

tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.15 Sonic Boom (7) 8.25 Angry Birds Blues (S) 8.30 Angry Birds Blues (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Pientä pilaa 16.30 Onnenarpa 16.35 4D: Koukussa rusketukseen 17.35 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 17.40 Burgerimiehet Pohjolassa 18.40 MasterChef Australia VIP 19.55 Tulossa: The Voice of Finland: Senior 20.00 4D: Vartalon koristelijat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Burgerimiehet Pohjolassa 22.00 Tulossa: The Voice of Fin-

Karis Krigsveteraner. Vårlunch för medlemmar 3.6 kl. 13 på rest. Socis i Karis. Anm. till Hjördis t. 040-8317191 sen. 21.5. Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start från Pojo torg kl. 10. Kom med. UUMUn vertaistukiryhmän tapaaminen 15.5. klo 13-15 Motelli Marinessa, Kammantekijänkatu 4-6, Tammisaari. Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. Kahvitarjoilu. Heleena Nygren / 0440-464424. Västnyländska MS-klubben har möte 20.5 kl. 14 i Seniora, Ekenäs. Anm. till lunch, Åminne gård och till kryssning. Info Siv 040-8301928.

Ekenäsnejdens Invalider. Hemlig resa 19.5. Buss avgår från Ekenäs bussis kl. 10. Bind. anm. till Marita t. 040-5304238 sen. 15.5. Västra Nylands MS-klubb. Kryssning Åbo-Stockholm Viking Glory 24.8. Bind. anm. sen. 18.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlemmar. Länsi-Uudenman MS-klubi. Risteily Turku-Tukholma Viking Glory 24.8. Sit. ilm. viim. 18.7. Marina 050-3207465. Myös ei jäsenille. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Vår- och jubilarfest på rest. Centro 23.5 kl. 18. Anm. till Camilla sen. 13.5 t. 040-8610247. Ekenäs pensionstagare. Hemlig resa med Ekenäsnejdens Invalider 19.5 (obs. datumet). Start från resecentret kl. 10, tillbaka ca kl. 16. Bind. anm. till Marita, 040-5304238 sen. 15.5. Jatkuu sivulla 19.

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 8.22 Svenskfin18.00 Raaseporin 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi Yle Fem land runt 8.30 KEXTV valtuuston kokous, Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaa- Husdrömmar Sicilien 9.00 Mitt i suora lähetys. Raseborgs fullmäk-

6.00 Rusty RiNelonen vets (S) 6.25 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50

Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (7) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen

Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Blues (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Rikkaat ja rahattomat 17.30 Farmi Suomi 19.00 4D: Epäonnistuneet unelmalomat (S) 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (16) 22.05 Tulossa: Erikoisjoukot (12) 22.10 Keihäsmatkat (7) 23.10 Burgeri-

7.55 TrädgårdYle Fem stisdag 8.55 Efter Nio 9.54 Det här är ditt land 10.20 Hackad 10.52 Året med den norska kungafamiljen 2021 Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.00 Historia: Kungahuset Windsor 13.55 Dammsugarförsäljarna (T) 14.55 Don Matteo utreder (7) 16.10 Tre kvinnor (12) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.25 Seriöst!? (12) 17.38 Seriöst!? (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vägen tillbaka 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Schlager-Finland: Drottningarna 21.00 Svenska Yle live Teema: 22.00 Före filmen: Trasdockan 22.10 Ny film: Mammas alla telefonsamtal (T) 22.20 Ny film: Arvet (12) 22.35 Kino: Appaloosa (12)

land: Senior 22.05 Keihäsmatkat (7) 23.05 Koskinen (16) 0.05 4D: Olen kuumempi kuin lapseni (S) 1.05 Stand Up! 2.05 Suomen huutokauppakeisari 8.20 HemYle Fem magympa med Sofia 8.40 Mitt i naturen 9.40 Dan-

marks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Teema: 12.30 Yle live: PJ Harvey 14.00 Aalto-dialogerna (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Tre kvinnor (12) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.30 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.00 Exotiska järnvägar 22.45 Kino: Lara

18 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

mtnuohous@gmail.com

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

puh./tel.

since 1999

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

VARAOSAT / RESERVDELAR

Reservdelar, oljor etc. Varaosat, öljyt ym.

Direkt från lagret, till största del. Useimmat osat suoraan varastosta.

Sara Neovius

F:ma Guy Wikström 0400 476 735

Järnvägsgatan/Rautatienkatu 15 Ekenäs/Tammisaari ingång från gården / käynti pihalta

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.fredenberg.fi

PESULA / TVÄTTERI

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Evinrude & Johnson

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

Carola Nordlund

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaattista hoitoa Osteopatisk behandling Tammisaari Ekenäs

Osteopaatti Julia Dahlberg

044 585 5535

www.juliadahlberg.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

Puh. 040 703 2393 Tel.

040 706 8802

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022 - 19 .

Jatkuu sivulta 17. Inkoon Omakotiyhdistys ja Lions Club Ingå. Siivoustalkoot Inkoossa la 14.5. klo 10-13 Inkoon keskustan ja Degerbyn alueella. Kokoontuminen seurakuntatalon pihassa ja Degerby Delillä. Tehdään yhdessä hyvää ympäristömme hyväksi. Ingå Egnahemsförening och Lions Club Ingå. Städtalko i Ingå lö 14.5 kl. 10-13 Ingå centrum och Degerby området. Sammankomst utanför församlingshuset och Degerby Deli. Kom med och gör en god gärning för vår gemensamma miljö. VN Reumaförening. Hembygdsguidning i Fiskars 14.5 kl. 11. Guid Agneta Ekebom. Lätt lunch på Café-Bar Pesula. Taxi/buss ordnas. Anm. till Anne Orre t. 0400-527330. VN Diabetesförening. Svenska Träffen hålls i Helsingfors 3-4.9. Busstransport från Ekenäs via Karis. Diabetes-, kostoch motionsföreläsningar. Festmiddag. Sö buss- och båtutfärd. Alla intresserade med. Mera info och bind. anm. sen. 31.5 till Camilla t. 050-3029370. Österbottningar i Västnyland. Pidro-spel varannan onsdag kl. 16 på Seniora i Ekenäs och varannan onsdag kl. 16 i Socis, Karis. Folkhälsanin Mustion Klubi, tapaaminen Lindnäsin

kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 14-15.30. Tied. Desiree Lindholm p. 0503047613, desiree.lindholm@ folkhalsan.fi. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 1415.30. Info Desiree Lindholm t. 050-3047613, desiree.lindholm@folkhalsan.fi. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3656931. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Toimintaamme osallistuminen on kaikille avointa ja maksutonta. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen

NAHKATAKKIMARKKINAT La 14.5. klo 10.30-15 Folkan, Ystadink. 2, T:saari

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! TERVETULOA!

AITOA LAMMASNAPPAA!

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

Lions Club Karis-Karjaa

katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. La 14.5. retki Nuuksion kansallispuistoon. Käymme Haltia luontokeskuksessa ja patikoimme kansallispuistossa. Eväät mukaan. Lähtö klo 10 kimppakyydillä rautatieasemalta. Info: www.hangonpolku.fi. Karjaan Ura. Maanantai-rastit 16.5. klo 17-18.30 Påminnen kartalla. Omatoimirastit ti-su 17.-22.5. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net. Tied. Tomas 0440-961211. Karis Ura. Måndagsorienteringen 16.5 kl. 17-18.30 på Påminnen kartan. Egenhandsorienteringen ti-sö 17-22.5. Se nogrannare information wwww.karjaanura. net. Info Tomas 0440-961211. Karis Ura. Familjeäventyr lö 21.5 kl. 10-14 på Raseborgsslottet för 4-8-åringar och deras familjer. Även för äldre syskon. MOBO-orinteringen, olika orinteringsbanor, Dominospel (karttecken) och presentation av föreningarnas Karis Ura, OK Raseborg och FU-47 verksamhet. Ta picknickkorg med. Info Marja-Liisa 045-2063324 och Kristian 044-2649067. Karjaan Ura. Perheseikkailu la 21.5. klo 10-14 Raaseporin linnalle. 4-8-vuotiaille lapsille perheen kanssa, myös vanhemmat sisarukset. MOBO suunnistus, erilaisia suunnistusratoja, Domino kortit ja suunnistusseurojen Karjaan Uran, OK Raseborgin ja FU-47 toiminnan esittelyä. Ota picknick-kori mukaan. Info MarjaLiisa 045-2063324 ja Kristian 044-2649067.

FU-47. Jousiammuntaharjoittelu jatkuu ennakkotiedosta poiketen Klinkbackan koulun kentällä 12.5.-23.6. torstaisin klo 18-20. Tied. 040-5181022 / Aki.

DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo

RUOKALISTAT

kasvikset, maustekurkku, mehukeitto. Ke: kalakeitto, ruisruutu, vispipuuro.

12.-18.5.2022

RAASEPORI

Päiväkodit ja koulut; To: kebakko, kastike, peruna, salaatti-tomaatti. Pe: pestokala, peruna, raaste. Ma: makkarakastike, peruna, raaste. Ti: lihaperunasoselaatikko, keitetyt kasvikset, makukurkku. Ke: kalakeitto, ruisruutu. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: kebakko, kastike, peruna, salaatti-tomaatti, päärynä-vaniljaviili. Pe: pestokala, peruna, raaste, persikkakiisseli. La: uunimakkara, ruskea kastike, peruna, kukkakaali, raparperikiisseli. Su: kaalikääryleet, kastike, peruna, puolukkahillo, hedelmäcocktail. Ma: makkarakastike, peruna, raaste, mandariinikiisseli. Ti: lihaperunasoselaatikko, keitetyt

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broileripihvi, currykastike, riisi, salaatti / punajuuripihvi. Pe: kinkkukiusaus, salaatti / vegyupestokiusaus. Ma: bolognese kastike, spagetti, salaatti / papupastakastike. Ti: pinaattiohukainen, puolukkahillo, pastasalaatti, juustokuutiot. Ke: uunimakkara, perunasose, salaatti / soijamakkara.

MONIPUOLISET SUUTARINPALVELUT sekä venepressujen huolto: ikkunat, vetoketjut, ym. MÅNGSIDIGA SKOMAKARTJÄNSTER och service av båtkapell: fönster, dragkedjor, mm.

TYÖSUORITUKSIA

LU Pyöräilijät -82. Mustion Tempo 40-v. kansallinen maantie - juhlakilpailu la 14.5.

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

AMBER25-AW AMBER35-AW <- 100 m² -> 100 m²

1799,- 1999,-

Asennettuna Asennettuna

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Lö/la 14.5. kl./klo 11-14

ÄVEN I HANGÖ

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

Loppislagret är fullt. Kom och fynda. Kirppisvarasto on täynnä. Tule tekemään löytöjä. VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

www.putkipiste.fi

UTHYRES

ROMPETORI Styrmansgatan 3 B, Hangö Perämiehenkatu 3 B, Hanko

Lö/la 14.5., 21.5. & 28.5. kl./klo 11-15

Trollbergintie 10, Tammisaari

La 14.5. klo 10-14

PIHAKIRPPIS useita myyjiä Arpajaiset, kasvomaalaus. Puh. 040 966 7060

SÄLJES Yamaha Virago 750, -99, kardandriven. P. 2.500 €. Evinrude 6 hk aktersnurra. P. 300 €. T. 0400 471 494.

OSTETAAN

Maailman suurin valmistaja

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

sö 15.5 kl. 11-15 Bergbyvägen 216

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

HANKO

ILMALÄMPÖPUMPUT

LOPPIS KIRPPIS

LOPPIS i TENALA

VUOKRALLE TARJOTAAN Asuntoauto. P. 040 525 7502.

lionskariskarjaa.fi

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Henkilö/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

Hälsokostaffär säljes Livskraftig och vinstdrivande affärsrörelse med stor potential och kundkrets. Brinner du för hälsa, välmående och kundbetjäning?

KÖPES Metallskrot, skrotbilar, lantbruksmaskiner m.m. metall. T. 045 840 9766.

Myydään luontaistuotekauppa

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Elinvoimainen ja voittoa tuottava liiketoiminta suurella potentiaalilla ja asiakaskunnalla. Onko terveys, hyvinvointi ja asiakaspalvelu intohimosi?

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Mera info/Lisätietoja: Karis Hälsokost Ab Karjaan Luontaistuote Oy tel./puh. 045 602 1702

MYYDÄÄN Pappatunturi. H. 5.000 €. P. 0400 201 977. Betonimylly. H. 70 €, kät. ja nouto. P. 040 742 5780.

Myyntiautomme

Hangon torilla la 14.5. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 14.5. klo 12.30 Karjaan torilla ke 18.5. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 13.5 Pohjan torilla perjantaina 13.5. Lignell, Bromarf

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Halmstadinkatu 34 E 10, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 791,25 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.6.) Halmstadinkatu 34 F 24, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 670,69 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs (1.6.)

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Halmstadinkatu 38 F 48, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 792,45 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Painos 23.000 kpl

2 €/m

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

P. 0400 452 187

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

alk.

Ainoastaan perjantaina 13.5.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Räystäskourua

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: pe/fre 20.5. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ke/ons 25.5. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Palotikkaat

alk.

75 €/kpl.

· Karjaan ABC p-alue klo 10-12. · Tammisaaren Neste klo 13. Kulkusillat, lumiesteet suoraan valmistajalta.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

norm.

20 - Nro 19 Torstaina toukokuun 12. pnä 2022299 €

MERA LISÄÄ

ÅRS FÖDLARERBJUDANDEN -V. SYNTTÄRITARJOUKSIA

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA.

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 12-18.5. så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 12.-18.5. saakka niin kauan kuin erää riittää.

SÄCKAR SÄKKIÄ

TÄCKBARK KUORIKATE 50 liter/litraa (0,08/l)

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 liter/litraa (0,08/l)

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

250 l

€

SÄCKAR SÄKKIÄ

MYRBETE MUURAHAISRASIA

120 l

€

ASKAR RASIAA

MUMINSTÖVLAR MUUMISAAPPAAT strl/koot 23-30

MUMINHANDDUK MUUMIPYYHKEET 30 x 50 cm

TR-51 FM RETRORADIO 21 x 9 x 12 cm

€ 35

99 5

95 24

PAR PARI

CHEZ APETIT KASTRULL KASARI Ø 18 cm eller/tai STEKPANNA PAISTINPANNU Ø 20 cm

ST. KPL

lämplig för alla spistyper sopii kaikille liesityypeille

95 7

5 KG

ST. KPL

SÄTTLÖK ISTUKASSIPULIT Stuttgarther 500 g (3,33/kg)

1,5 kg

TRICO GARDEN BEKÄMPNINGSMEDEL MOT HJORTDJUR PEURAKARKOTE 250 ml (75,80/l)

€ 5

95 25 BARKSTRÖ FÖR TORRKLOSETTEN & KOMPOSTEN HUUSSI- & KOMPOSTIKUIVIKE 80 liter/litraa (0,10/l)

3 KG

95 19

BRK PRK

ST. KPL

10-20 KG

PUUCEE SUPERI 3 kg (6,65/kg)

95 18

95 14

FLYTVÄST PELASTUSLIIVI 100N ISO 12042-4 (40-90 kg, 26,95-31,95)

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

95 7

DRY & WET STARTPAKET ALOITUSPAKKAUS städmopp med 8 torrmoppar och 3 fuktiga golvdukar siivousmoppi + 8 kuivaa ja 3 kosteaa lattialiinaa.

ST. KPL

MAA-AITTA SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT Siikli, Timo, Jussi, 5 kg (1,59/kg)

80 L

BRK PRK

€

SOLARLJUS AURINKOKENNOVALO

ST./KPL

€ 5 TRÄDGÅRDSFIBERDUK KATEHARSO 4x6m

95 7

€ 5 ST. KPL

SÄCK SÄKKI

INSEKTHOTEL HYÖNTEISHOTELLI 13,5 x 8 x 26 cm

VITKLÖVERFRÖN VALKOAPILAN SIEMENET 500 g (19,90/kg)

GRÄSFRÖN NURMIKONSIEMENET 800 g (7,48/kg)

BEVATTNINGSKANNA KASTELUKANNU 10 liter/litraa

CELLFAST BEVATTNINGSSLANG KASTELULETKU ½", 20 m

99 3

95 9

99 5

50 5

95 7

ST. KPL

VATTENTUNNA SAAVI 65 liter/litraa mörk- eller ljusgrå tumman- tai vaaleanharmaa

95 17 ST. KPL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

ST. KPL

SKYDD FÖR VATTENTUNNA SAAVINSUOJA Ø 90 cm Ø 120 cm

ENTRÉMATTA KYNNYSMATTO 35 x 60 cm

95 9

95 7

ST. KPL

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST. KPL

TALLTVÄL MÄNTYSAIPPUA 2 liter/litraa (1,00/l)

€ 2 FL. PL

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!