EU 41 / 13.10.2022

Page 1

ILMALÄMPÖPUMPPU

ILMALÄMPÖPUMPPU MIDEA XTREME 12 SISÄ- JA ULKOYKSIKKÖ

s. 7 Nro 41 Torstaina 13.10.2022 1979 2022 EKENÄS - TAMMISAARI HANKO-HANGÖKAR IS -KAR JAA POPSI Tavallista parempi ! En bättre MATBUTIK! JÄÄSALAATTI ISSALLAT 100 g (5,00/kg) OMENAT ÄPPLEN RUISLIMPPU RÅGLIMPA 500 g (3,98/kg) NAUDAN KEITTOLIHAT K-MATMÄSTARENS BÄTTRE SOPPKÖTT AV NÖT K-RUOKAMESTARIN NAUDAN KULMAPAISTI K-MATMÄSTARENS HÖRNSTEK AV NÖT palana tai jauhettuna i bit eller malen SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER Ruotsi/Sverige säävaraus/väderreservation SAIMAAN TUORE KIRJOLOHIFILEE FORELLFILÉ Annosfilee/Portionsfilé 200-300 g TUORE KOKONAINEN LOHI FÄRSK HEL LAX kasvatettu/odlad, Norja/Norge raj. 2 kalaa/talous begr. 2 fiskar/hushåll 995 KG1595995 KG
OMASTA PAISTOSTA GRÄDDAD
I BUTIKEN COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER 15 x 0,33 l (1,26/l) hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL 15 -PACK 4.-699 3 49 1990 17 90 399 Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu MEETVURSTIT MEDWURST 125 g (16,00/kg) PALVIKASSLER PALVAD KASSLER PALVIKYLKI PALVAD GRISSIDA Uunikuumat / Ugnsvarma ATRIA PORSAAN KASSLER KASSLER AV GRIS pakattu/förpackad KORVAPUUSTIKRANSSI ÖRFILKRANS 450 g (8,87/kg) 13 95 849 1 99 1 99 13 95 HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET voimassa / i kraft to-la/lö 13.-15.10. KG KPL/ST. KG KG -28-35 % Plussaetu/förmån 2 PS 2 PKT KG PKT KG KG KPL/ST. 1.MAATILAN LIHAKAUPPA VAIN KARJAALLA ENDAST I KARIS to 13.10. Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 10,99-11,99/15-pack (1,77-1,97/l) sis. pantit 2,25 yksittäin/styckevis 0,99 ps (9,90/kg) ERÄ ett PARTI SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND
PANASONIC HZ25XKE-5 SISÄ+ULKOYKSIKKÖ Panasonic HZ25XKE-5 HZ Flagship ilmalämpöpumppu tuottaa miellyttävää lämpöä jopa -35 °C:n ulkolämpöti lassa. Ominaisuutena edistyksellinen ilmanpuhdistusjär jestelmä NanoeX, joka torjuu epäpuhtauksia, kuten siitepölyä ja bakteereja.
Modernissa Xtreme-ilmalämpöpumpussa on portaaton invertteriteknologia, energiaa säästävä valmiustila ja tehokas ilman kaksoissuodatus. R32-kylmäaineella. Energialuokka A+++/A++. Tilasuositus 40 - 100 m². SCOP 4,6. Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen 1695 . - 925 . -

Tule tapaamaan Taluepäättäjiä ule tapaamaan aluepäättäjiä

JOONA RÄSÄNEN

Tule juhlimaan uutta

Juontaja: Christo er Strandberg

10-12 Fokuspulla ja kahvia 300 ensimmäiselle! (aulassa)

Klo 10.30 Close up illusionisti Xavier Crow (aulassa)

Klo 10.45 Jazz & soul - Maja Mannila trio (Tryckeriteatern)

Klo 11.30 Akrobatiikkaa - Sirkus Finlandia/ Duo Kate & Pasi (Tryckeriteatern)

Klo 11.45 Artisti Paul Elias (aulassa)

Klo 12.00 Kulttuuritalo Fokus avataan (aulassa)

Kaupunginjohtaja Petra Theman Pohjan puhallinorkesteri, joht Moa Thors Christo er Strandberg

Klo 12-13 Kasvomaalaus (Maresi 2.krs)

Klo 12.30 Paul Oxley (aulassa)

Klo 12.45 Josefin Silén (Svenska Teaternin Maija Poppanen) (aulassa)

Klo 13.00 Lill Fill Beat Box & Loops (aulassa)

Klo 13.15 Från UGT till X3M - Kirjaesittely Kjell Ekholm (ruotsiksi) (aulassa)

Klo 13.30 Arne Alligator, kaksikielinen esitys lapsille (Tryckeriteatern)

Klo 14.30 Mikko Mallikas, satutuokio suomeksi (Maresi)

2 - Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 TAMMISAARI/EKENÄS SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme: www.sievinet.fi Kuninkaankatu/Kungsgatan 14, ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-14 KOOT/STRL 24-35 Norm. 85 € 100 % vattentäta, varmt foder 6995 PARI PAR PARI PAR PARI PARI PAR PARI KOOT/STRL 36-47 KOOT/STRL 36-41 TARROILLA tai NAUHOILLA Aitoa nahkaa / Äkta läder MERA HAR ANLÄNT - SKAFFA DITT PAR NU LISÄERÄ SAAPUI - VARMISTA OMASI NASTAKENGÄT NASTAKENGÄT DUBBSKOR DUBBSKOR 89€ PARI PAR 149€ 115€ 115€ 115€ Josefin Silén Maja Mannila trio Arne Alligator
kulttuuritaloamme! Christo er Strandberg Suuret kiitokset Karjaan Puhelimelle lauantain ohjelman tarjoamisesta!
Klo
Lauantai 15.10 LÄNSI UUSIMAA
lauantaina 15.10. klo 09.00l10.00. auantaina 15.10. klo 09.00 10.00. Tarjolla kahvia ja sämpylää. TTervetuloa! arjolla kahvia ja sämpylää. Tervetuloa! SDP:N SAAMUKAHVIT DP:N AAMUKAHVIT KARJAAN KTORILLA ARJAAN TORILLA SINI FELIPE SEKÄ PETRA NUMMELIN ANJA JAATINEN AINO LAINE EEVA HIILA TARU SALOVAARA MARIA GUZENINA ELINA KOKKO HELENA MARTTILA LIISA KIVEKÄS MARKKU SISTONEN JOHANNA VÄRMÄLÄ Varapuhemies Antti Rinne Kansanedustaja Johan Kvarnström TAVATTAVISSA:

Lue

Hankolaiselle työlle riittää kysyntää, enemmänkin voitaisiin tehdä

(Hanko) Helkama Velox Oy ja kaapelitehdas Helkama Bica Oy avasivat ovensa vie railijoille osana Suomalaisen työn liiton järjestämää valta kunnallista Tervetuloa meille -viikkoa.

Helkama on suomalainen perheyritys, joka aloitti toi mintansa Tampereella vuonna 1905 myymällä muun muassa rautasänkyjä ja ompelukonei ta - ja tietenkin myös polku pyöriä.

Suurimmalle osalle ihmi sistä Helkama merkitseekin yksinomaan pyöriä, mutta konsernilla on myös muita toimialoja. Näihin kuuluvat esimerkiksi autojen ja kodin koneiden maahantuonti sekä vesijäähdytysjärjestelmien ja kaapeleiden valmistus.

Komponentit ja työvoima

Yrityksen teollinen tuo tanto alkoi Hangossa vuonna 1953, kun pyörätehdas Helka ma Velox perustettiin.

-Hankolaisuus on ollut alusta asti tärkeä osa Helka man identiteettiä, yrityksen toimitusjohtaja Satu Helkama sanoo.

Hangon tehtaalla val mistetaan vuosittain yli 25 000 pyörää, mikä tekee siitä Suomen suurimman pyö

rätehtaan. Tästä huolimatta pyörien kysyntä ylittää tällä hetkellä tehtaan valmistuska pasiteetin.

Osasyynä tähän on se, ettei tehdas valmista itse käyttä miään osia, vaan ne on tilat tava eri puolilta maailmaa.

Jotta pyörä voidaan kasata, kaikki komponentit on saata va perille Hankoon. Jos jon kin osan toimitus viivästyy, kokonainen erä pyöriä jää odottamaan.

Perheyrityksessä jo neljättä sukupolvea edustava toimitus

johtaja Satu Helkama kertoo, että tehdas joutuukin suunnit telemaan tuotantoaan pitkälle eteenpäin, ja tällä hetkellä va rastossa on osia ainakin kah den vuoden tarpeisiin. Toinen tuotantoa rajoittava tekijä on työvoiman saatavuus. Vaikka

ruokalajin

Music by Ben Findlay 20.00

8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070.

(Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto on vahvista nut vuoden 2023 tuloveroas teeksi 1,5 prosenttia yhteisen kirkkoneuvoston ehdotuksen mukaisesti.

Kirkollisvero on ollut en nallaan vuodesta 2014 läh tien, jolloin se nostettiin 1,6 prosenttiin 1,45 prosentista.

Kirkkohallitus oli yleiskir jeessään suositellut tulove roprosentin alentamista. Raa seporin seurakuntayhtymän osalta laskelma osoitti 0,08 prosenttiyksikön laskennal lista alentamistarvetta ja 0,05 prosenttiyksikön pyöristettyä alentamistarvetta.

Seurakuntayhtymän mu kaan tuloveroprosentin alen taminen on mahdollista aiem pien vuosien hyvien tulosten ansiosta.

Viime vuoden tilinpäätök sessä seurakuntayhtymällä oli kertynyttä ylijäämää lähes 4,7 miljoonaa euroa. Vuoden

2022 tuloveroprosenttia vah vistettaessa kirkollisvero kertymäksi arvioitiin vajaat 5,1 miljoonaa euroa, mikä on 112 000 euroa vähem män kuin laskelma vuodelle 2023.

Yhteinen kirkkoneuvosto äänesti ehdotuksestaan kirk kovaltuustolle. Frank Lind holm ehdotti Stig Nybergin kannattamana, että vuoden 2023 tuloveroprosentiksi olisi vahvistettu 1,55. Talousjoh tajan ehdotus kuitenkin voitti äänin 9-2.

Tonttien hintoihin 15 prosentin korotus

Yhteinen kirkkovaltuusto päätti myös, että seurakun tayhtymän omistamien vuok ratonttien ja vapaiden tonttien hintoja korotetaan vuoden 2023 alusta alkaen noin 15 prosentilla.

Edelliset 4-20 prosentin hinnankorotukset oli tehty vuosille 2010, 2012 ja 2014,

jonka jälkeen tonttien kysyntä on ollut yleisesti ottaen vähäi sempää.

Kirkkohallituksessa on ol tu talousjohtajan mukaan tyy tyväisiä seurakuntayhtymän tonttihinnoitteluun, eikä sen ohjailemista ole katsottu tar peelliseksi.

Seurakuntayhtymä saa tarkistaa hintoja oman arvi ointinsa mukaan ja paikalliset olosuhteet huomioiden. Ylei sen vertailun mukaan Raa seporin kaupungin hintataso ylittää joissakin tapauksissa seurakuntayhtymän tonttihin nat, asian valmistelussa tode taan.

Hintaerojen ei pidä olla kuitenkaan liian suuret kum paankaan suuntaan. lndek sikehitys edellisen hinnan tarkistuspäätöksen jälkeen on noin 15 prosenttia, mikä vastaa seurakuntayhtymän mukaan myös Raaseporin kaupungin edellisen hinnan tarkistuksen suuruusluokkaa.

tehdas työllistääkin jo yli 70 henkilöä, tekijöitä kaivataan lisää, ja yritys hakee jatkuvasti uutta henkilökuntaa.

Monivaiheista käsityötä

Avointen ovien päivään kuului myös opastettu tehdas kierros. Sen aikana hahmot tuivat polkupyörän rakennus prosessin vaiheet aina rungon maalauksesta vanteiden pin nojen kiristämiseen. Pyörien kasaamiseen ei edelleenkään ole saatavilla kovinkaan toi mivaa robotiikkaa, ja kom ponenttien kokoaminen on pitkälti käsityötä.

Tehtaalla on monta tuotan tolinjaa, joilla eri malleja val mistetaan rinnakkain. Kokenut työntekijä voi koota päivän aikana kolmisenkymmentä tavallista Jopoa, mutta sähkö pyörien kohdalla lukema jää alle kymmenen. Näin myös sähköpyörien alati kasvava ky syntä lisää työvoiman tarvetta ja yritys rekrytoi jatkuvasti uu sia työntekijöitä. Nykyään jo puolet yrityksen liikevaihdosta tulee sähköavusteisista pyöris tä, ja niiden osuus on edelleen kasvussa.

Opastetun kierroksen jäl keen sähköpyöriin sai tutustua tehtaan pihamaalla, jossa pääsi myös koeajamaan eri malleja.

Pyöräilyn historiaa ja kehitystä pääsi kurkistamaan myös teh taanmuseossa, jossa oli näytillä mm. mustavalkokuvia tehtaan vaiheista, vanhoja mainosjulis teita, radioita sekä monenmalli sia pyöriä ja mopoja vuosikym menten takaa. Museo ei ole tavallisesti avoinna yleisölle. Kaapelia maapallon ympäri

Avointen ovien päivään si sältyi opastettu kierros myös kaapelitehtaalla. Sen toiminta poikkeaa suuresti käsityöhön painottuvasta pyörätehtaasta, sillä kuparikaapelien punomi nen, päällystäminen ja kier täminen kerälle tapahtuvat lähes täysin koneellisesti.

Helkama Bicalla on Han gon tehtaan lisäksi myös kak si muuta toimipistettä, joista toinen Kaarinassa ja toinen Kiinan Shanghaissa. Vuosit tain yritys käsittelee yli viisi miljoonaa kiloa kuparia, josta valmistettu kaapeli yltää lähes maapallon ympäri.

Helkama on erikoistunut valmistamaan laiva- ja tele kaapeleita, joita toimitetaan kuuteenkymmeneen maahan. Yrityksen toiminta on ollut kasvussa viime vuosina, ja tu levalle tilikaudelle ennustetaan kaikkien aikojen parasta liike vaihtoa. -Adrian Sundberg

Hyvinvointialueen hallitukselta linjaus Palveluverkostoon ei muutoksia vielä

Länsi-Uudenmaan hyvin vointialueen hallitus on kä sitellyt vuosien 2023-2025 taloussuunnitelman kehyksiä ja toteaa, että alueen palvelu verkostoon ei tule tehdä muu toksia tässä vaiheessa.

-Halusimme antaa tällai sen lausuman ja tuoda julki tahtotilamme tilanteen rau hoittamiseksi ja viestiksi hen kilöstölle, alueen asukkaille ja HUS:ille, puheenjohtaja Mia Laiho (kok) sanoo.

Hyvinvointialue keskuste lee parhaillaan HUS:in kans sa siitä, mistä se voisi säästää, ja miten hyvinvointialue voisi mahdollisesti tulla vastaan säästökohteita etsittäessä. Laiho sanoo, että kyseessä on vasta aluehallituksen lau suma, ja varsinainen lausunto annetaan HUS:lle myöhem min. Samalla alueen edusta jalle annetaan toimintaohjeet HUS-yhtymäkokoukseen. HUS:issa on suunniteltu muu toksia mm. Lohjan ja Raase porin sairaalan toimintoihin säästöjen aikaansaamiseksi.

Aluehallitus linjaa, että HUS:in alijäämä ei saa vaikut taa lähisairaaloiden palvelui hin. HUS hakee ensi vuodelle lähes 100 miljoonan euron säästöjä. Palveluverkostoon ja sairaaloiden profilointiin on esitetty toimenpiteitä, joiden kokonaisvaikutus on runsaat 18 miljoonaa euroa.

Monta äänestystä

Länsi-Uudenmaan hyvin vointialueen hallituksen toi nen varapuheenjohtaja Henrik Wickström (r) ilmoittaa ole vansa tyytyväinen siihen, että hyvinvointialueen hallitus on päättänyt tarkistaa tulevien vuosien talousarviokehystä Lohjan ja Raaseporin sairaa loiden toiminnan turvaami seksi.

-Tämä on ohje talousarvi on jatkovalmisteluun ja sillä viestitetään, että haluamme turvata paikallissairaaloiden palvelut ja olemme valmiit maksamaan niistä, sekä sen ettei kenenkään tarvitse elää epävarmuudessa vuodenvaih

teen jälkeen. Toivomme, että HUS voi nyt tehdä lopulliset päätökset ja että Helsinki ja Uudenmaan muut hyvinvoin tialueet antavat samanlaisia viestejä, Wickström sanoo.

Hän ilmoittaa olevansa hämmästynyt kokoomuksen toiminnasta hyvinvointi alueen hallituksen kokouk sessa. Wickströmin mukaan ryhmä halusi ensin palauttaa asian valmisteluun, ja äänesti HUS-kehysten tarkistamista vastaan, kun sen tekemä vas taehdotus oli kaatunut.

-Ilmeisesti puolue on val mis keskustelemaan hyvin vointialueemme palvelujen lakkauttamisesta ennen kuin olemme edes ottaneet vastuun toiminnasta. On selvää, että HUS:in pitää tarkistaa talout taan, jotta voimme löytää te hostamistoimia. Palveluista ei kuitenkaan saa tinkiä varsin kaan nyt siirtymävaiheessa, Wickström linjaa. Asiasta ää nestettiin kokouksessa mon ta kertaa ja yksi niistä koski myös asian pöydällepanoa.

Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 Suvi Ahlfors 32 vuoden kokemuksella! Suvi Ahlfors Oy LKV Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA Mustio 260/350 m² Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Sijoit tajat huom.! Vuokrattu 5 v. sopimuksella. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 193.000 €. Karjaa 130/249 m² Yläk. 4 h, k, 2 vh, kph/wc, 2 parv. Alak. mh, takkah., wc, pukuh., pesuh., s, at, var. ja tekn.tila. Avarat tilat kah dessa tasossa. Loistava sijainti. Helppohoitoinen oma vehreä t. 1442 m². Rv. 1976. Ei e-tod. Hp. 199.000 €. OMAKOTITALO UUSI KOHDE
tuoreimmat uutiset osoitteessa www.etela.com ruukintie
www.billnas.fi Live
halloween 29.10. 4
yllätysmenu 4 rätters överraskningsmeny klo/kl. 18.00. 49 €/hlö/pers. juomapaketti/dryckespaket 36 €/hlö/pers.
Vierailijat pääsivät kurkistamaan pyörien ja kaapelien valmistukseen Helkaman toimitusjohtaja Satu Helkama esitteli vierailijoille pyörätehtaan toimintaa. Avointen ovien päivään kuului opastettu kierros myös kaapelitehtaalla. Työvoimaa rekry toidaan jatkuvasti ja yksi ajatus avointen ovien päivänä takana oli myös esitellä tehdasta mahdollisille uusille työntekijöille.
Yhteinen kirkkovaltuusto päätti Kirkollisvero laskee kymmenyksen, tonttihintoihin reipas korotus

SOPPAKIRKKO

Su 16.10. klo 15.00

Gentoftenkatu 8, Hanko

Juonto Pentti Rantanen

Puhe ja musiikki Juha Korhonen Keittotarjoilu.

Järj. Hangon katulähetys

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen

sydämellisesti tervetullut

fredagar

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs

Tammisaari

Juna ja rekka kolaroivat

(Hanko) Juna ja rekka törmäsivät toisiinsa Hangon Länsisatamassa maanantai na iltapäivällä. Keskisuureen raideliikenneonnettomuuteen hälytetty pelastuslaitos pääsi poistumaan paikalta nopeasti

ilman suurempia töitä, sillä juna ja rekka kärsivät alhai sella nopeudella sattuneessa törmäyksessä ainoastaan pie niä vaurioita. Myöskään ra taan ei tullut vaurioita ja hen kilövahingoiltakin vältyttiin.

L änsi-Uudenmaan Osa kesäästäjät ry. järjestää juhlaseminaarin 20-vuotisen taipaleensa kunniaksi 29. lo kakuuta kello 14.30 alkaen Fiskarsin ruukissa. Paikalle on tulossa elinkeinoelämän huippunimiä, Fiskarsin toimi

tusjohtaja Nathalie Ahlström, Aspon toimitusjohtaja Rolf Jansson, työeläkeyhtiö Elon toimitusjohtaja Carl Petters son, Inderesin pääekonomisti Marianne Palmu ja Suomen Osakesäästäjien puheenjohta ja Karri Salmi.

MISSIONSKYRKAN

EKENÄS

To 13.10 kl. 9.30-11.30 Familje café inomhus i Lilla prästgården Mellanmål serveras mot en avgift 1 €/familj.

To 13.10 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

Sö 16.10 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Präst Pentti Raunio, kantor.

Sö 16.10 kl. 18 Kvällsmässa i Pojo kyrka. Präst Pentti Raunio, kantor Håkan Lindroos.

Må 17.10 kl. 14 Bibelgruppen i Karis församlingshem.

11

”när den helige Ande kommer över er, ska ni få kraft och bli mina vittnen … … ända till jordens yttersta gräns.” Apg 1:8

To 13.10 kl 18 Raseborgs bön med alla frikyrkor.

Sö 16.10 kl 16 Gudstjänst

Tema: Livet i Kristus & den Helige Ande Maria Nikander, Pia-Lena Kastus-Lindholm.

Ti 18.10 kl 14-17 Brödkyrka.

med musik: Olav Söderström, brödutdelning, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander

Ti 18.10 kl. 9-12 Inget familje café i Pojo församlingshem.

To 20.10 kl. 19.30 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Bekanta dig med alla kandidater i församlingsvalet! Valkompassen öppnas 10.10 adressen är: www. forsamlingsvalet.fi/valkompassen. I Klockringaren nr 3/2022 som utkommer i mitten av oktober så presenteras också alla kandida terna i församlingsvalet

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Hangon suomalainen seurakunta

To 13.10. klo 12-13 Seurakuntalounas seurakuntakodissa, Puisto katu 7. Janina Heina.

Pe 14.10. klo 18-22 Cafe 27 Mo nitoimitalo Kryptassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

Torsdagssoppa med Missions kretsens köttsoppa to 13.10 kl. 11-12 i Tenala förs.hem. In täkterna tillfaller församlingens missionsprojekt.

Dagträff to 13.10 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Sö 16.10:

· Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Lindroos. · Högmässa kl. 12 i Snappertuna kyrka, Westerholm, Lindroos. Ekenäs stödgrupp för minnes sjuka och närstående må 17.10 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. I samarbete med Nylands Minneslots. Babykonsert on 19.10 kl. 10.30 i Ekenäs kyrka med Iselin, Inkeri och Wikis.

Dagträff för daglediga on 19.10 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Soppa 5 €.

Ekenäs lucia 2022 Vi tar emot kandidatanmälningar t.o.m. den 23.10! Lämpliga att delta är flickor i åldern 16-23 år på för samlingens område. Anmälningar na skickas per e-post till yvonne. lindstrom@evl.fi eller till Ekenäs nejdens sv.förs./Lucia, Larssonsvägen 1, 10600 Ekenäs. Mera info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Valtent to 27.10 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Vi tar pulsen på kandida terna i höstens församlingsval med frågor som tangerar en förtroende valds uppgifter, värderingar och vardag. Kom med och lyssna eller ställ egna frågor och bilda dig en uppfattning om vem du vill rösta på. Enkel servering.

Info:

www.ekenasnejdensforsamling.fi

Su 16.10. klo 18 Metallimessu, kaksikielinen messu, Hangon kir kossa. Pami Karvonen ja Johanna Rusanen. Monica Cleve ja Päivi Viitanen.

Ti 18.10. klo 16-17.30 Futsal Casino hallilla, Appelgrenintie 10. 1.-6.-luokkalaisille. Anne Lindholm.

Ti 18.10. klo 17 Aikuisten pe li-ilta Monitoimitalo Kryptassa, Ratakatu 27. Janina Heina.

Ke 19.10. klo 14 Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa, Puisto katu 7. Janina Heina.

Ke 19.10. klo 17 Puuhis Moni toimitalon rippikoulusalissa, Rata katu 27. Anne Lindholm.

Uusi pienten lasten harrasteker ho 2-6-vuotiaille alkaa to 20.10. klo 16 Monitoimitalon päivä kerhossa, Ratakatu 27. Kerhossa askartelua, leikkejä, ulkoilua, musiikkia ja toivomusten mukaan järjestettävää toimintaa. Anne Lindholm.

La 22.10. klo 14-16, Syyslau lajaiset seurakuntakodissa, Puis tokatu 7. Tarjoilusta vastaa Han koniemen karjalaiset. Esiintyjänä, Esko Pekkarinen, Esko Kari, Pentti Näsänen. Ohjelmasta vastaava, Päi vi Viitanen.

Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakoti, Puistokatu 7, vetäjänä Päivi Viitanen.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, keskiviikkoisin klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetu loa tekemään löytöjä!

Lisätietoa: www.hangonseura kunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

uviveneliikenne on merellä vähenemään päin, Suomen lahden merivartiosto tiedottaa. Tapahtumia oli viime viikolla selvästi vähemmän kuin edel

H

lisellä viikolla. Merivartiostolla oli viikon 40 aikana 11 meripe lastus- ja avustustehtävää, kun edeltävällä viikolla niitä oli vielä kaksi kertaa enemmän.

kerrassa. Nylund.

To 13.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko.

INKOO

To 13.10. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 16.10 kl. 16 Gudstjänst, Tryggve Forsbäck. Kyrkkaffe. Välkommen!

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

To 13.10 kl. 12-14 Familje café.

To 13.10 kl. 18 Rase borgsbön i Missionskyrkan. Fre 14.10 kl. 17-20.30 4wrd Ungdomskväll Lö 15.10 kl. 9.30 Gemen sam bön i Betesda Sö 16.10 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Benjamin och Rebecca Nyman, Micke Granroth med team, barnkyr ka i Arken och After Church café.

Hangö svenska församling

To 13.10 Barnkören för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyr ka. Kören sjunger glada sånger i många olika stilar. Flera ryms med. Mera info Jan tel. 040 630 1069 och Maami tel. 040 541 0365.

Fre 14.10 Käpphästgruppen för åk 1-6 kl. 16.30-17.30 på Banga tan 27. Mera info Maami 040 541 0365.

Fre 14.10 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryp tan på Bangatan 27 varje fredag. Mera info Maami 040 541 0365.

Sö 16.10 Metallmässa kl. 18 i Hangö kyrka. Metallmusik, ljusshow och nattvard. Organist & pianist Pami Karvonen, operasång are & sopran Johanna Rusanen, Monica Cleve.

Må 17.10 Familjekväll i Dag klubben kl. 17-19, Bangatan 27. Vi leker, pysslar och har en sångstund med kantor Jan. Kväll ste/kakao och semla. Alla välkom na med.

Ti 18.10 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Handarbete och glad gemenskap kring kaffebordet. Info Marita Böckerman 040 532 4797.

Lö 22.10 South Point Gospels 10-års jubileumskonsert kl. 16 i Hangö kyrka. Gästsolist Christa Katter, dirigent Roland Näse. Fritt inträde, kollekt till Gemensamt Ansvar.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

To 13.10 klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seu rakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

To 13.10 klo 13-15 Keskus telu- ja käsityöpiiri Pappilas sa. Kakko.

To 13.10. klo 18 Rukouspii ri Rantatiellä 11. Kakko.

Ti 18.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko.

Ti 18.10. klo 13 Laulupiirin harjoitus seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann.

Ke 19.10. klo 15-18 Ilta kirppis Rantatiellä 11. Kakko.

Ke 19.10. klo 18 Raamattu piiri Pappilassa. Tötterman.

To 20.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko.

To 20.10. klo 18 Rukous piiri (kaksikielnen) Rantatiellä 11. Kakko.

To 20.10 klo 19 Kelttiläi nen messu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burg mann.

Lisätietoja www.inkoonseu rakunta.fi.

RAASEPORI

To 13.10. klo 14-15.30 Ilo sanomapiiri Karjaan Palvelu talossa, Felix Fromin katu 6, Nina Fabritius-Ylitalo.

K

arjaalla järjestetään maa nantaina 17. lokakuu ta taas Asunnottomien yö -tapahtuma. Ratatuvalla on tarjolla keittoa kello 12-14, jonka jälkeen ohjelma jatkuu

Su 16.10. klo 10 Messu Karjaan kirkossa. Messussa saarnaa Open Doors-järjestön pappi Tero Vaarna. Messua toteuttamassa myös kanttori Minna Latvala, diakoni Nina Fabritius-Ylitalo ja pappi Antti Salmisto. Messun jälkeen lou nas ja lähetystilaisuus Karjaan Isossa pappilassa, puhujana Open Doors-järjestöstä Tero Vaarna. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 9.30 ja Tammisaaren linja-autoasemal ta klo 9.15. Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 14.10. klo 16 mennessä.

Ma 17.10. klo 18-19.30 So pusoinnun harjoitus Tam misaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala.

Ke 19.10. klo 12 Seurakun talounas Tammisaaren seura kuntakodissa, Antti Salmisto.

Ke 19.10. klo 17.15-18.15

Puuhailta isosten kanssa, Kar jaan seurakuntakodin nuorten tiloissa. 1.-4.-luokkalaiset.

Ke 19.10. klo 18.30-20.00

Puuhailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuor tentiloissa 5.-7.-luokkalaiset.

Puuhailtaa vetää seurakunnan isoset ja ilta sisältää kaikenlais ta hauskaa toimintaa; seurakun nan leireiltä tuttua. Toiminta on ilmaista ja tarjoilla on pieni välipala. Lisätietoja Pirjo Ylita lolta.

Ke 19.10. klo 17.30-19 Py hän Katariinan laulajien kuoroharjoitus Karjaan seura kuntakodissa, Hanna Noro.

METALLMÄSSA

I HANGÖ KYRKA

söndag 16.10 kl. 18 Metallmusik, nattvard, ljusshow. Organist & pianist Pami Karvonen. Operasångare & sopran Johanna Rusanen. Prästerna i Hangö.

METALLIMESSU HANGON KIRKOSSA

sunnuntaina 16.10. klo 18

Metallimusiikkia, ehtoollista, valoshow. Urkuri & pianisti Pami Karvonen. Oopperalaulaja & sopraano Johanna Rusanen. Hangon papit.

FRITT INTRÄDE Kollekt för Ukraina via Finska Missionssällskapets katastroffond

VAPAA SISÄÄNPÄÄSY

Kolehtia Ukrainalle Suomen lähetysseuran katastrofirahaston kautta

Palvelemassa maailman vainottuja kristittyjä Maailman vainotut kristityt

Sunnuntaina 16.10. kello 10 messussa saarnaa pastori Tero Vaarna Open Doors -järjestöstä. Messun jälkeen lounas Isossa pappilassa, jon ka jälkeen tutustumme Open Doorsin toimint aan ja vainottujen kristittyjen tilanteeseen eri puolilla maailmaa. Vapaaehtoinen lounasmak su 5 € Open Doors -järjestön hyväksi. Maksuton kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 9.30 ja Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9.15. Paluumatka noin klo 13.30. Kuljetus tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään perjantaina 14.10. klo 16 mennessä

uuden Fokuksen edustalla mm. musiikin ja grillaami sen merkeissä iltaseitsemään saakka. Tapahtuman järjestä vät Klubitalo Fontana, Kaip parit ja Ratatupa.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoai ka ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Kar jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 13.10. klo 18 Avoin Tai vas -ilta, Shalom-kappelissa (Esplanaadi 88), yhteiskristilli nen sanan ja rukouksen ilta.

Pe-la 14.-15.10. Partion syysretki

Su 16.10. klo 11 Jumalan palvelus, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Eveliina Vir tanen.

Su 16.10. klo 15 Soppa kirkko Päiväkeskuksessa, Juha Korhonen, Pentti Rantanen.

To 20.10. klo 18 Kotirukou silta, Laaksamolla, Märsankuja 4.

HANGON HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 13.10. klo 18 Avoin tai vas, Kappeli, Esplanaadi 88, kahvitarjoilu.

Su 16.10. klo 11 Jumalan palvelus

Ti 18.10. klo 9 Aamuru kous

To 20.10. klo 18 Rukousko kous ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täkto mintie

Ma 17.10. klo 17 Kuorohar joitus

Ti 18.10. klo 18 Iltaa Yhdes sä -kerho

Lisätietoja alueellamme an taa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

4 - Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022
www.raaseporinseurakunta.fi
Andakt
���� 041 313 0887
I
Björknäsgatan
www.ekenasmissionskyrka.net
kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Olet
Tornikatu 4,
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme. 16.10 kl. 11 Carita Björklöf Gudstjänst Jumalanpalvelus Predikan kan också följas via Facebook Centralgatan/Keskukatu 73 19 10 kl 9 12 Kaffe & förbön på torget Kahvia & esirukousta torilla
¤
www.etela.com

Raaseporissa aurinkoenergiaa 3,5 megawattia, Hangossa ja Inkoossa vähemmän

Sähkönjakeluyhtiö Caruna on selvittänyt toimialueensa aurinkovoimaisimmat kunnat. Asennettujen aurinkopanee lien määrällä mitattuna kär jessä ovat Espoo sekä Raase porin naapurikaupungit Salo ja Lohja.

Espoossa aurinkovoima loiden yhteenlaskettu teho on 18,2 megawattia, Salossa 11 ja Lohjalla 6,6. Kirkkonummi löytyy sijalta viisi (5,3) ja si jalla 10 on Lieto (4,3).

Aurinkopaneelien mää rä on kasvanut yhtiön verk koalueella hurjasti vuoden 2022 aikana. Vuoden 2021 lopussa alueella oli yhteensä 108 megawattia aurinkovoi maa, kun tänä syksynä yhteis teho oli jo 152 megawattia. Suomessa vietetään kansal lista energiansäästöviikkoa lokakuun toisella viikolla.

Laskelmassa on mukana kaikki Carunan sähköverk koon liitetyt aurinkovoimalat. Koivuniemen aurinkovoimala Tammisaaressa on kuitenkin Raaseporin Energian, eikä se ole Carunan jakelualueella, joten se ei ole mukana näissä luvuissa. Aurinkovoimalan teho on megawatti.

1 850 saunaa lämpimäksi

Raasepori on Carunan sähköverkkoalueella aurin

Sähkönjakeluyhtiö Caruna on selvittänyt toimialueensa aurinkovoimaisimmat kunnat. Läntinen Uusimaa ei ole kärkisijoilla. Koivuniemen aurinkovoimala ei ole mukana laskelmissa, koska se ei ole yhtiön verkossa.

kovoimatilaston sijalla 13. Raaseporiin asennettujen au rinkovoimaloiden (noin 440) yhteenlaskettu teho on 3,5 megawattia. Näillä saataisiin lämpiämään melkein 900 lau

antaisaunaa. Laskenta perus tuu tässä kahdeksan kilowat titunnin kulutukseen.

Raaseporiin on asennettu Carunan mukaan tänä vuonna 120 aurinkovoimalaa, joiden

Kansallinen Astetta alemmas -kampanja alkoi

Maanantaina alkaneen kansallisen Astetta alemmas -kampanjan tavoitteena on saada vähintään 95 prosenttia suomalaisista kotitalouksista säästämään energiaa ja tasata sähkönkulutuksen huippuja. Pitkän aikavälin tavoitteena on pysyvä energiankulutuk

sen lasku.

Valtionhallinnon yhteinen energiansäästökampanja tar joaa konkreettisia vinkkejä energiansäästöön ja sähkön kulutushuippujen leikkaa miseen kotona, työssä ja lii kenteessä. Sähköstä voi olla talvella ajoittain pulaa, mikä

voi johtaa jakelun keskey tyksiin. Sähkökatkojen riskiä pienennetään kiinnittämällä huomiota omiin sähkönkäyt tötapoihin ja -ajankohtaan.

Tavoitteena on, että kaik ki suomalaiset tekevät konk reettisia ja nopeasti tehoavia energiansäästötekoja. Valtion

yhteenlaskettu teho on 0,9 megawattia. Vilkkain asennus kuukausi oli elokuu. Vuoden 2020 lopussa Raaseporissa oli 260 aurinkovoimalaa, joiden teho oli 2,1 megawattia.

Hanko on listalla sijalla 25. Hankoon asennettujen aurinkovoimaloiden, joita on hieman yli 250, yhteenlas kettu teho on 2,3 megawattia. Hangon aurinkovoimaloilla voisi lämmittää 575 lauantai saunaa.

Hankoon on asennettu tänä vuonna 70 aurinkovoimalaa, joiden yhteenlaskettu teho on 0,5 megawattia. Vilkkain asennuskuukausi oli heinä kuu. Vuoden 2020 lopussa Hangossa oli 160 aurinko voimalaa, joiden teho oli 1,5 megawattia.

Inkoo on aurinkovoimas sa verkkoalueen vertailussa vasta sijalla 32. Kunnan au rinkovoimaloiden (170 kap paletta) yhteenlaskettu teho on 1,6 megawattia. Tämä riittäisi 400 lauantaisaunan lämmitykseen. Inkooseen on asennettu tänä vuonna viitisenkymmentä aurinko voimalaa, joiden yhteisteho on 0,5 megawattia. Inkoossa vilkkain asennuskuukausi on ollut syyskuu. Vuoden 2020 lopussa Inkoossa oli noin sata aurinkovoimalaa, joiden teho oli 0,7 megawattia.

Alueen

Tuotantovolyymi kaukolämmön hintaerojen taustalla

Energiateollisuus ry. on julkaissut tuoreet tilastot kau kolämmön hinnoista. Hintain deksitilaston mukaan Suomen 228 kaukolämpöverkosta 78 prosentissa hintaa ei nostettu alkuvuoden aikana. Paikka kuntakohtaisia eroja löytyy, mutta keskiarvona kaukoläm mön reaalihinnat laskivat, jär jestö tiedottaa.

Tilastoja tyyppirakennus ten kaukolämmön hinnasta laaditaan kaksi kertaa vuodes sa. Rakennusten ominaisuu det on määritelty vastaamaan 2000-luvulla rakennettavien tyypillisten asuinrakennusten ominaisuuksia energiankulu tukseltaan ja tehontarpeeltaan.

Hintaeroa kavennettu

Hangossa kaukolämpöä tuottavan Adven Oy:n ko konaishinta (energia ja te homaksu) yhden asunnon omakotitalosta on 114,51 euroa megawattitunnilta, 15 asunnon rivi- tai kerrostalos ta vastaavasti 102,02 euroa. Inkoossa Advenin hinnat ovat 104,46 ja 90,41 euroa me gawattitunnilta.

Raaseporin Energia Oy:n kokonaishinta on Tammisaa ressa yhden asunnon oma kotitalossa 104,41 euroa me gawattitunnilta ja 15 asunnon rivi- tai kerrostalossa 94,71 euroa. Karjaalla ja Pohjassa vastaavat hinnat ovat 108,31 ja 98,61 euroa megawattitun nilta.

rempi, saadaan kustannusetu ja, Raaseporin Energian toi mitusjohtaja Frank Hoverfelt kertoo.

Tarkoituksena on hänen mukaansa kaventaa hintaeroa ja niin on myös tehty lähes aina, kun hinnat ovat muut tuneet.

-Energian hinnassa ero Tammisaaren ja Karjaan vä lillä on nyt noin 5,5 prosent tia, kun se oli 12,2 prosenttia vielä vuonna ja 8,6 prosenttia vuonna 2019. Ero siis kaven tuu koko ajan. Kiinteät mak sut ovat jo kaikille samat, eli kokonaishinnan osalta pro sentuaalinen ero on hieman pienempi, Hoverfelt selvittää.

Ei suora

kustannustilasto

Energiateollisuuden hin tatilaston avulla voidaan ver tailla yritysten hintoja keske nään ja yksittäisen yrityksen hintakehitystä. Kyseessä ei ole kuitenkaan kustannusti lasto, jonka avulla voitaisiin määritellä yksittäisen raken nuksen tai asiakkaan lämmi tyskustannuksia.

Kaukolämmön hinnat ky sytään järjestön jäseniltä, joiden toiminta kattaa noin 97 prosenttia Suomen kauko lämmön myynnistä. Tietoja toimittaa satakunta kauko lämpöä myyvää yritystä, jotka toimittavat kaukolämpöä noin 170 kunnassa.

kestävän kehityksen yhtiön Motivan mukaan erityisen te hokkaita toimia ovat sisäläm pötilan alentaminen ja lämpi män veden säästeliäs käyttö. Sähkön kulutusta kannattaa vähentää erityisesti huippuku lutustunteina eli arkisin kello 8-10 ja 16-20.

-Hintaero johtuu siitä, että Tammisaaressa tuotetaan ja myydään 2,5 kertaa enemmän kaukolämpöä kuin Karjaalla. Kun tuotantomäärä on suu

Kaukolämmön hinta muo dostuu lämmön tuotannon ja hankinnan kustannuksista, jakelusta, energiayhtiön yleis kustannuksista ja tuotosta se kä erilaisista veroista ja pääs tökauppakustannuksista.

Reumaförbundets 75-årsdag

och festtal.

(Inkoo) Elinkeinominis

teri Mika Lintilä ja Viron talous- ja infrastruktuurimi nisteri Riina Sikkut ovat teh neet periaatepäätöksen, jonka mukaan kelluva LNG-termi naalilaiva Exemplar sijoite taan Suomeen Inkoon sata ma-alueelle tämän vuoden lopulla.

Alueelle rakennetaan Gasgrid Finlandin johdolla parhaillaan nesteytettyä maa kaasua sisältävän kelluvan terminaalilaivan satamara kenteita. Yhtiö toteuttaa han ketta Suomen valtion toimek siannosta, ja sillä pyritään varmistamaan kaasun saanti teollisuudelle, raskaalle lii kenteelle sekä sähkön ja läm mön yhteistuotantoon myös kotitalouksille.

Saapuu Inkooseen joulukuussa

Suomen huoltovarmuuden kannalta tärkeällä hankkeella turvataan kaasun saatavuus pitkälle tulevaisuuteen.

-Käynnistimme satama rakenteiden rakennustyöt Inkoossa elokuussa, jotta terminaalilaivan sisältämää nesteytettyä maakaasua voi

daan ryhtyä käyttämään jo tänä talvena. Laiva tullaan ankkuroimaan Inkoon sa tama-alueelle joulukuussa, jonka jälkeen se integroidaan kaasun siirtoverkostoomme, Gasgridin toimitusjohtaja Olli Sipilä kertoo.

Varsinainen kaasun tuo tantokäyttö voidaan näillä näkymin käynnistää hänen mukaansa heti tammikuussa.

-Kokonaisprojekti on tähän mennessä edennyt suunnitel mien mukaan. Pidän myös tärkeänä töiden etenemistä Paldiskissa, jotta voimme taa ta huoltovarmuuden kaikissa tilanteissa, Sipilä sanoo.

Gasgrid tiedotti viime viikolla, että kelluvan kaasu terminaalin satamarakentei den rakentamiseen liittyvät paalutustyöt ovat viivästy neet Inkoossa arviolta viikon tavoiteaikataulusta. Paalu tustyöaikaa pidennettiin sen vuoksi aiemmasta melupää töksestä poiketen. Raken nustyöt ovat yhtiön mukaan muilta osin edenneet suun nitelmien ja tavoitteiden mu kaisesti, eikä poikkeaminen työajoista koske muita raken nustöitä.

Noin 290 metriä pitkä ja 43 metriä leveä LNG-terminaali laiva sisältää täyteen lastattu na noin 68 000 tonnia neste ytettyä maakaasua. Aluksen vuotuinen kaasukapasiteetti on 35 terawattituntia. Laivaa tullaan täydentämään noin 2-3 kertaa kuukaudessa.

Terminaalilaivan koko naiskustannukset ovat arvi olta 460 miljoonaa euroa 10 vuoden vuokrasopimuksella, joka tehtiin Inkoon syväsa tamaan jo aiemmin. Alus vuokrataan yhdysvaltalaiselta Excelerate Energy -yhtiöltä.

Suomi järkevämpi vaihtoehto

Uusia satamarakenteita ra kennetaan samanaikaisesti se kä Suomeen että Viroon. Näin on toimittu siksi, että termi naalilaiva olisi voitu sijoittaa väliaikaisesti Viroon ensim mäiseksi talveksi, mikäli In koon satamarakenteita ei olisi saatu valmiiksi suunnitellusti.

-Sekä Inkoo että Paldiskin LNG-terminaalien rakenta minen etenee aikataulussa. Pitkien keskustelujen ja ana lyysien tuloksena voidaan päätellä, että Gasgridin vuok

raaman terminaalin sijoit taminen Suomeen on tässä turvallisuustilanteessa järke vää. Olemme sopineet, että LNG-terminaali varmistaa se kä Viron että Suomen kaasu toimitukset tasa-arvoisin ehdoin, Viron elinkeino- ja infrastruktuuriministeri Riina Sikkut sanoo työ- ja elinkein oministeriön tiedotteessa.

Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 - 5 TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 € /KK/MÅN (02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI Ikkunat / Fönster Ovet / DörrarUlkoverhoukset / Fasader Kattoremontit / Takrenoveringar Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397 Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789 Västra Nylands reumaförening firar
lördagen den 29.10 kl. 16 på restaurang KW i Karis, Högbergsgatan 12, med 3-rätters middag
Anm. senast 14.10 till J-M Forsström tel. 040 755 1274. Föreningen står för medlemmarnas måltid. Avec välkomna på egen bekostnad. karjaanpuhelin.fi Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
Tavoitteena saada käyttöön heti tammikuussa LNG-terminaalilaivan sijoituspaikka Inkooseen varmistui
Espoo, Salo ja Lohja aurinkovoimavertailun kärjessä
halvinta Tammisaaressa

Palautetta Raaseporin sairaalalle

85-vuotias vaimoni lähe tettiin jokin aika sitten Raase porin sairaalan poliklinikalle jalkavaivojen vuoksi. Tilasim me iltapäivällä Kela-taksin ja saimme odottaa kyytiä useita tunteja.

Vaimoni on pyörätuolissa. Saavuimme sairaalaan kello 17.30 ja saimme huoneen. Huoneessa oli korkea sänky, jota ei voinut säätää, minkä vuoksi vaimoni ei päässyt sängylle, vaan hän joutui odottamaan omaa vuoroaan

KOKOUKSET MÖTE

ÖSTERBY

FRIVILLIGA BRANDKÅR RF

Håller höstmöte freda gen den 28.10 kl. 19.00 i klubbrummet. Stadgeenliga ärenden och behandling av stadgeändringar. Välkomna. Styrelsen

Raseborgs Vänsters

höstmöte sö 16.10 kl. 16 i Karis ABC:s kabinett, Läppåkersgatan 2. Stadgeenliga ärenden. Välkommen!

Raaseporin Vasemmiston syyskokous su 16.10. klo 16 Karjaan ABC:n kabinetissa, Lepin pellonkatu 2. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

vastaanotolle koko ajan pyö rätuolissa istuen. Itse olen 86-vuotias. Olimme sairaalas sa aamuyöhön puoli kolmeen saakka.

Poliklinikalla oli siellä ollessamme yksi lääkäri ja viitisentoista potilasta. Hen kilökunta oli kuitenkin ystä vällistä ja pahoitteli tapahtu nutta. Onko tosiaan niin, että asioiden on oltava tällä tavalla Raaseporin sairaalassa?

Samalla haluamme kiittää Karjaan kotihoidon työnteki jöitä hyvästä hoidosta. Kaj-Göran ja Rut Loskin Karjaa

KOKOUKSET MÖTE

Folkhälsan i Svartå med omnejd rf håller sitt höstmöte onsda gen 26.10 kl. 18.00 på Thors borg. Stadgeenliga ärenden. Alla välkomna!

Västra Nylands Diabetesförening rf

Stadgeenligt höstmöte ti 25.10 kl. 18.00 i Lunchca fé Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Kaffeservering och lotteri. Välkomna.

Styrelsen

Sääntömääräinen syys kokous ti 25.10. klo 18 Lounaskahvila Seniorassa, Papinniitynkatu 14, Tam misaari. Kahvitarjoilu ja ar pajaiset. Tervetuloa. Hallitus

Pohjan Sosialidemokraatit ryPojo Socialdemokrater rf

Syyskokous ke 19.10. klo 18.00 ravintola KW:ssa, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Sääntömääräiset kevätkokousasiat. Tervetuloa! Hallitus

Höstmöte ons 19.10 kl. 18.00 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis. Stadgeenliga vårmötesärenden. Välkommen! Styrelsen

Ekenäs Metallarbetarfackavd. 117

KANDIDATNOMINERINGSMÖTE

Tammisaaren Metalli Ao 117

Maininta lautakunnan erimielisyydestä poistettiin Kaupunginhallitus äänesti lausunnostaan markkinaoikeudelle

(Hanko) Kaupunginhal litus on antanut lausuntonsa markkinaoikeudelle terveys keskuksen vastaanottopalve lujen hankintapäätöksestä. Kilpailu- ja kuluttajavirasto esittää kaupungille 65 000 eu ron seuraamusmaksua han kintalain rikkomisesta.

Viraston mukaan kau punki pilkkoi viime vuonna vastaanottopalvelujen han kinnan lainvastaisesti osiin ja laiminlöi kilpailuttamisvel voitteensa. Viraston mukaan kaupungin esittämät perusteet eivät soveltuneet 400 000 eu ron kynnysarvon ylittävään hankintaan, ja se olisi pitänyt

Holmström valtuustoon

(Inkoo) Niina Holmström on nimitetty SDP:n uudeksi kunnanvaltuutetuksi Inkoos sa. Hänet nimettiin valtuuston varsinaiseksi jäseneksi paik kakunnalta muuttaneen Katja Posion tilalle. Holmström va littiin myös kunnanhallituksen jäseneksi ja uudeksi varajäse neksi Anne Ek. Perusturvalau takuntaan Posion tilalle valit tiin Gun-Viv Glad-Jungner ja varajäseneksi Jenni Rantanen. Uudenmaan maakuntavaltuus tossa kuntaa edustaa jatkossa Kimmo Lassander.

kilpailuttaa.

Kaupunki katsoo, että sil le mahdollisesti määrättävän seuraamusmaksun tulee olla enintään 12 000 euroa. Kau punginhallituksen maanan taisessa kokouksessa Birgitta Gran (vas) ehdotti Sami Lai neen (sd) kannattamana, että kaupunginhallitus ei anna ehdotettua lausuntoa markki naoikeudelle.

Esittelijä ehdotti keskus telun aikana, että lausunnosta poistetaan kappale, jossa to detaan mm. että palvelutuo tannon järjestämistavasta ei ollut selkeää yksimielisyyt tä perusturvalautakunnassa

vuosina 2021 ja 2022, ja että vahvana vaihtoehtona lau takunnan keskusteluissa oli myös palvelujen järjestämi nen kaupungin omana tuotan tona. Esittelijän muutetusta ehdotuksesta tuli kaupungin hallituksen päätös äänin 7-2 (Gran, Laine).

”Nyt tarkastelun kohteena olevassa hankinnassa on ollut kyse vähäisestä poikkeamasta hankintalain edellyttämästä menettelystä. Hangon kau pungin suorahankintaa kos keva menettely ei ole ollut tahallista, vaan kyseessä on ollut lievä rikkomus”, mark kinaoikeudelle menevässä

lausunnossa todetaan.

”Perusturvalautakunnan vastuulla on ollut järjestää nyt arvioinnin kohteena olevat pal velut. Kuten asiaan liittyvistä perusturvalautakunnan päätök siin liittyvistä pöytäkirjaotteista ilmenee, perusturvalautakun nassa tapahtuva päätöksenteko on ollut haasteellista”, kaupun ki lausuu myös.

Kaupunki toteaa, että sillä ei ollut muuta tosiasiallista vaihtoehtoa kuin vastaanot topalvelujen suorahankinta siten, että aiempaa sopimusta Attendon/Terveystalon kans sa pidennettiin vuoden 2022 loppuun.

Hanko varaa alueen aurinkovoimalalle

(Hanko) Kaupunginhal litus on päättänyt varata Bet ter Energy Finnish Solar 315 Oy:lle alueen aurinkovoima laa varten itäisellä teollisuus alueella ja sen lähistöllä.

Varausaika on kolme vuot ta esitetyn viiden vuoden

sijasta, ja lopullinen alue tar kentuu, kun alueita koskeva maanvuokrasopimus hyväk sytään. Alueen varausmaksu on noin 10 000 euroa.

Yhtiö on hakenut tarkoi tukseen noin 50 hehtaarin aluetta. Haetusta alueesta

noin 40 hehtaaria on asema kaavoitettu.

Alueella on noin 2,3 heh taaria katualuetta ja puoli hehtaaria teollisuusraiteen aluetta. Muilta osin alue on kaavoitettu teollisuus- ja va rastorakennuksille.

Hyvinvointialueen ohjelmiin manuaalisesti Ylimääräinen korvaus asiakastietojen siirtämisestä

(Raasepori) Henkilöstö jaosto on päättänyt maksaa ylimääräisen korvauksen niille kaupungin työnteki jöille, jotka siirtävät lisätyö

KUULUTUKSIA

nä asiakas- ja potilastietoja Länsi-Uudenmaan hyvinvoin tialueen tietojärjestelmään. Arkipäiviltä maksetaan 30 euroa tunnilta kello 16-22 ja lauantain työstä 50 euroa tun nilta.

Sote-toimialan ja it-yksi kön henkilöstön on siirrettävä uusiin ohjelmiin manuaalises ti päätökset ja muut tarvitta

vat tiedot nykyään käytössä olevista ohjelmista.

Esimerkiksi sosiaalihuol lon päätöksiä on koko hyvin vointialueella 7 700, joista peräti 2 800 Raaseporissa. Siirtoon menee koko alueella vähintään 3 900 työtuntia ja työ on jäsenkuntien vastuulla. Valtion odotetaan korvaavan ylimääräiset menot.

KUULUTUKSIA

KUULUTUS

Seuraavat kaavat kuulutetaan vireille 17.10.2022 sekä kaavaluonnokset asetetaan nähtäville

Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 20.11.2022 toimitet tavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 8.11.12.11.2022 joka päivä Karjaan seurakuntakodilla, Keskuskatu 23, Karjaa, kello 9.00-18.00 ja Tammisaaren palvelupisteessä, Larsonintie 1, Tammisaari klo 9.00-18.00 sekä erikseen mää rätyissä muissa ennakkoäänestyspaikoissa erikseen määrättyinä aikoina.

söndagen/sunnuntaina 23.10.2022 kl./klo 15.30 Motell Marine, rum/huone 31, Kammakaregatan 4-6 Kannantekijänkatu

Stadgeenliga ärenden. Mat/kaffe. Välkommen!

EHDOKASASETTELUKOKOUS Sääntömääräiset asiat. Ruokailu/kahvi. Tervetuloa!

Ekenäs Socialdemokrater rfTammisaaren Sosialidemokraatit ry

Styrelsemöte ti 25.10 kl. 18.00 i Folkan, Ystadsgatan 2. HÖSTMÖTE i Folkan, ti 25.10 kl. 19.00.

Vi behandlar stadgeenliga ärenden, verksamhets planen och budgeten för 2023 och personval. Gäst: Simon Bergman från FSD. Medlemmar välkomna! Servering! Hallituksen kokous ti 25.10. klo 18.00 Folkanissa, Ystadinkatu 2.

SYYSKOKOUS Folkanissa ti 25.10. klo 19.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat, toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2023 sekä henkilövaalit. Vieraana: Simon Bergman FSD:stä. Jäsenet tervetuloa! Tarjoilua!

Horsbäck II asemakaava. Kaava-alue rajautuu lounaassa Horsbäckintiehen ja luoteessa Västanbyntien jatkeen mukaisesti, joka linjataan Vt 25:n kaakkoispuolelle. Ase makaavan ensisijaisena tavoitteena on kartuttaa kaupungin tonttivarantoa teollisuustonttien osalta. Lisäksi kaupungin pidemmän tähtäimen suunnitelmissa on liittää kaksi suu rinta kuntakeskusta (Karjaa ja Tammisaari) toisiinsa luo malla maankäytön kehittämisedellytyksiä niiden välille. Kaavaluonnos on nähtävillä 17.10.-15.11.2022 välisen ajan. Ystadsgården, asemakaavan muutos. Kaavamuutos kos kee kiinteistöä 710-403-1-9, joka sisältää Ystadsgårdenin ja viereisen puistoalueen. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa alueen joustava kehittäminen asuinkäyt töön, samalla kun turvataan ja säilytetään alueen kulttuu rihistoriallisesti arvokasta rakennus- ja puistoympäristöä sekä mahdollistaa uusien rivitaloasuntojen rakentaminen ja kiinteistöasuntojen muodostaminen olemassa olevaan Ystadsgårdeniin. Rakennusten ja ympäristön suojelun tarve tutkitaan asemakaavalla. Kaavaluonnos on nähtävillä 17.10.-31.10.2022 välisen ajan. Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esit tää mielipiteensä kaavojen osallistumis- ja arviointisuunni telmista sekä luonnoksista, jotka ovat nähtävillä kaupungin kotisivuilla www.raasepori.fi/kaavoitus.

Mielipiteet toimitetaan kaavoitusyksikölle ennen nähtä villä oloajan päättymistä osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi

Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon min kä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa Suomessa il moittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuk sensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava oman seurakunnan vaalilautakunnalle kirjallises ti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 4.11.2022 ennen kello 16.00. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoi tettu omaishoitaja. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta ja vaalien verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 4.11.2022 kello 16.00 saakka. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 019 279 3030.

Raaseporin suomalaisen seurakunnan ennakkoäänestystä kos keva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 31.10.-12.11.2022, osoite Keskuskatu 23, Karjaa. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.raaseporinseu rakunta.fi ja osoitteesta seurakuntavaalit.fi.

Raasepori 15.09.2022

Raaseporin suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta puheenjohtaja Harri Korhonen

6 - Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022
RAASEPORI.FI
Kaavoituslautakunta
Ilmoitus seurakuntavaalien ennakkoäänestyksestä

Tuhansia reseptejä/ Tusentals recept yhteishyvä.fi

Voimassa/ Gäller 12.–16.10. Tamminen Wienerleike/ Wienerschnitzel 300 g (11,63/kg)

Voimassa/ Gäller 12.–16.10. Hoviruoka Lihapiirakka/ Köttpirog 10 kpl/st. 1 kg

Voimassa/ Gäller 12.–16.10. Kotimaista

Jääsalaattipussi/ Issallat i påse 100 g (11,90/kg)

Voimassa/ Gäller 12.–16.10. Tomaatti/ Tomat Suomi/Finland

Voimassa/ Gäller 12.–16.10. Fazer Dallaspulla/ Dallasbulle 6 kpl/st. 582 g (6,86/kg)

Voimassa/ Gäller 12.–16.10. Rainbow Kermaperunat/ Gräddpotatis 750 g (2,79/kg)

12.–15.10.

Voimassa/ Gäller 12.–15.10.

Loimulohifilee/ Flamstekt laxfilé

Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 - 7 vbo.fi Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)
on ruokaa Är mat Livet
349 Katso AVOIMET TYÖPAIKAT osoitteesta vbo.fi Se våra LEDIGA ARBETSPLATSER på adressen vbo.fi
209 KG 399 1790 KG
299
119
229 2790 KG Voimassa/ Gäller
Omenamascarponemousse/ Äppelmascarponemousse ruokatorilta / från mattorget Ainoastaan Tammisaari, Karjaa ja Inkoo / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön. S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön. S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön. S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

Vapaaehtoiset talkoissa Raaseporin ja Hangon saaristossa

Raaseporin Luonto ry:n vapaaehtoiset poistivat kurt turuusua ja keräsivät roskia viikonlopun aikana Raase porin ja Hangon saaristossa. ”Ruusuristeilyn” työkohteet olivat Getskärin luonnon suojelualueella, Täktomissa Granskärin saarella ja Tvär minnen eläintieteellisen ase man luonnonsuojelualueella.

Tänä vuonna talkoiden pääpaino oli kurtturuusutilan teen kartoittamisessa ja tal koolaiset tarkastivat yhteensä 35 saarta ja luo toa. Saaret valittiin yhdessä Metsähallituksen kanssa. Talkoisiin oli valittu kohteita luonnonsuojelualueilta ja nii den ympäristöstä.

-Kurtturuusua löydettiin kolmesta uudesta paikasta ja poistettiin viideltä saa relta. Juuria kiskottiin käsin kitkemällä sekä kaivamal la lapioilla ja rautakangilla. Kallionkoloissa ja kivikoissa, joissa juuria ei saatu poistet tua, varsia leikattiin oksasak silla. Ruusunmarjat kerättiin

poltettaviksi, yhdistyksen aktiiveihin kuuluva Olli Borg kertoo.

Kurtturuusujen poiston lisäksi viikonlopun talkoissa kertyi roskia useita kymme niä jätesäkillisiä ja yhteensä yli 150 kiloa. Kaksipäiväiseen talkooviikonloppuun osal listui 13 henkilöä Hangosta, Raaseporista, Hyvinkäältä, Helsingistä, Lahdesta ja Tu rusta. Talkoojärjestelyistä vastasi Raaseporin Luonto ry. Yhdistyksen mukaan kurt turuusun poisto on pitkäjän teistä työtä, sillä ruusun hävit täminen edellyttää juuriston poistamista tai näännyttämis tä vuosia jatkuvalla kitkemi sellä.

Kurtturuusun poistotalkoi ta on järjestetty Tammisaaren kansallispuiston ja Tvärminnen suojelualueilla vuodesta 2011. Tuolloin löydetyt noin 25 kas vustoa on lähes kaikki saatu vuosien kuluessa hävitettyä.

Nykyään vieraslajien pois to kuuluu lain mukaan maan omistajan vastuulle.

Nylundin ja Jussilan yhteinen projekti Luonnon salattua elämää valokuvilla ja runoilla

(Raasepori) Tammisaaren kirjaston galleria Perspektii vissä on esillä lokakuun 15. päivään saakka poikkitaiteel linen näyttely, jossa valokuvat yhdistyvät runoihin.

Luonnon salattu elämähyvinvointia luonnosta sanoin ja kuvin -nimisen näyttelyn ovat tehneet raaseporilainen valokuvaaja Sara Nylund ja helsinkiläinen kirjailija ja ru noilija Susanna Jussila. Näyt telyssä on esillä 16 valokuvaa, joista jokainen on yhdistetty runoon.

-Olen valtavan kiitollinen siitä, että sain mahdollisuu den esittää kuviani ja samalla toteutui haave yhteistyöstä Jussilan kanssa, jonka runot merkitsevät minulle paljon. On hauskaa ja jännittävää yhdistää kaksi eri taidemuo toa tällä tavalla, valokuvaa vaksi sosionomiksi itseään luonnehtiva Nylund sanoo ja toivoo, että runot antavat luontokuville uusia ulottu

Kuuden taiteilijan yhteisnäyttely Ihmisen luonto kutsuu vuoropuheluun

(Hanko) Kaupunginta lon galleriassa on nähtävillä lokakuussa kuvataidenäytte ly Ihmisen luonto. Kuuden taiteilijan yhteisnäyttelyyn osallistuvat oululainen Kirsi Autio, seinäjokelainen Minna Bengs, kirkkonummelainen Tarja Bruun-Järvenpää, keu ruulainen Juhani Järvinen, lahtelainen Kirsti Nenye ja imatralainen Kristiina Pelli nen.

Taiteilijaryhmä on toimi nut jo 12 vuoden ajan vaih televalla kokoonpanolla. Näyttely tuo erilaisten taiteili joiden teokset vuoropuheluun toistensa ja yleisön kanssa.

Taiteilijaryhmälle teos ten ripustuksella aikaansaatu vuoropuhelu on keskeistä. He rakentavat teosten ryhmitte lyllä näkymiä, jotka keskuste levat keskenään luoden teok sille ja näyttelyn teemastakin uusia ja monenlaisia tulkin toja.

Ihmisen luonto kuvaa tai teilijoiden mukaan ihmisen toimintaa, hänen luontosuh

dettaan tai vaikkapa ihmistä itseäänkin.

Aution teoksissa muistoil la ja menneellä ajalla on suuri merkitys. Kulttuurinen muisti näkyy teosten materiaaleissa ja aiheissa. Bengsin työsken

Venäjän-tietäjä vierailee Inkoossa

telyyn vaikuttaa käsitys tai teesta sosiaalisena ilmiönä. Ruoka-aiheiset maalaukset käsittelevät ihmisen mutki kasta suhdetta syömiseen.

Bruun-Järvenpää tuo esiin luonnossa kokemiaan tunne

vuuksia.

Nylund kertoo saavansa voimaa, rauhaa ja iloa luon nosta, joten luontokuvaukses ta tuli hänelle luonnollisesti rakas harrastus. Nylund opis keli VNF:n valokuvalinjalla vuosina 2015-2016 ja hän on valmistumassa pian luontoku vaajaksi Axxellista. Näyttely on osa tutkinnon lopputyötä.

Jussila toivoo puoles taan, että valokuvat yhdessä runojen kanssa saa kävijän pysähtymään hetkeen ja virit täytymään oman sisimpänsä taajuudelle.

-Olemme osa luontoa ja luonto on osa meitä. Ru noilijana ammennan paljon puiden viisaudesta, meren syvyydestä, maan vakaudes ta ja lintujen keveydestä. Ru nojen kirjoittaminen ja luon nossa oleskelu ovat minulle keinoja palata oman ytimeni äärelle ja vaalia sitä, mikä elämässä on syvää ja pyhää, Jussila kertoo.

tauon jälkeen mitä ajankoh

tiloja arvostaen muinaisten suomalaisten pyhää suhdetta luontoon.

Järvisen teoksissa tarkas tellaan puolestaan ihmisten konkreettisia jälkiä maail massa taidehistoriasta käsin. Teosten muoto ja pintaraken ne sekä elementtien vuorovai kutus synnyttävät aistittavia tunnetiloja.

Nenyen valokuvat etään tyvät dokumentaarisuudes ta pitkälle käsitteelliseen ja abstraktiin suuntaan. Hänen kuvissaan ihmisen todellinen luonto tulee näkyviin, mutta ei itsestäänselvästi.

Pellisen veistoksissa ja tilainstallaatioissa on mm. katoavaisuuden ja tilan ko kemisen teemoja purettujen rakennusten materiaalien ja pois heitettyjen tavaroiden kautta.

Taiteilijatapaaminen on lauantaina 22. lokakuuta, joka on myös näyttelyn viimeinen aukiolopäivä. Näyttelyyn voi tutustua arkisin kello 10-16 ja lauantaisin 11-15.

Venäjän tuntemuksestaan.

Vierailun aiheena on Nyber gin uusin kirja Ruotsin ja Venä jän välissä, jossa hän valottaa Suomen geopoliittista asemaa pidemmällä ajanjaksolla ja osoittaa, miten yhteinen histo ria on osa nykypäivää.

Esitys on suomenkielinen, mutta Nyberg vastaa kysy myksiin myös ruotsiksi. Tilai suuden järjestää Pro Inkoo ry. Inkoon kirjaston kanssa kah vi- ja teetarjoilun kera.

8 - Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 BILJETTER KAN KÖPAS (KONTANT KORT & MOBILEPAY) FRÅN RESTAURANG GH FYREN EKENÄS TOTALT 300 BILJETTER TILL SALU. Intäkterna från Humorkvällen går till Lions Club Ekenäs rf:s allmänna hjälpverksamhet Besök vår hemsida lionsekenas.fi eller fb.me/lionsekenas för mer information! Sarah Nordman Hammaslääkäri karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten •perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon! Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Esittelyvideo osoitteessa www.ilmalampocenter.fi Karis-Karjaa jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi puh. 044 298 2890 Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net www.putkipiste.fi ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ! (Inkoo) Pohjolan turval lisuuspolitiikan asiantunti ja, suurlähettiläs ja kirjailija René Nyberg vierailee Inkoon kirjastossa lauantaina 22. lo kakuuta kello 14. Iltapäiväkaffet kirjastos sa -luentosarja jatkuu pitkän
taisimmalla teemalla. Nyberg tunnetaan pitkästä diplomaa tin urastaan ja myös laajasta
Kurtturuusujen lisäksi viikonlopun saaristotalkoissa kertyi roskia useita kymmeniä jätesäkillisiä yhteensä yli 150 kiloa. (Kuva: Olli Borg) Armollisuus, Sara Nylund. Kuvaan liittyy Susanna Jussilan runo, jossa lukee: ”Mitä rajummin elämä on käsitellyt, sitä hellempi pitää itselleen olla”. Vuoropuhelu on keskeisessä asemassa kuuden taiteilijan yhteisnäyttelyssä Hangon kaupungintalon galleriassa. Ku vassa Tarja Bruunin teos Kurkien aika.

Parents Patrol kaipaa lisää jäseniä Vanhemmat partioivat kaupungilla nuorten parhaaksi

(Hanko) Hankolaisten van hempien muodostama Parents Patrol kiertelee kaupungilla viikonloppuisin jututtamassa nuoria ja varmistamassa, että näillä on kaikki hyvin.

Vapaaehtoisvoimin toimi va ryhmä perustettiin viime keväänä nuorisotyöntekijöi den aloitteesta. Huolen syynä olivat parinkymmenen nuoren muodostamat ryhmät, jotka liikkuivat iltaisin keskustas sa ja kauppojen edustoilla. Samaan aikaan kaupungilla tehtiin monenlaista ilkivaltaa, ja nuorten päihdeongelmiakin havaittiin tavallista enemmän.

-Me nuorisotoimessa em me juurikaan voineet vaikuttaa asiaan, jolloin paras vaihtoeh to oli turvautua vanhempiin, erityisnuoriso-ohjaaja Jorma Nousiainen kertoo.

Nuorisotyöntekijät järjes tivät palaverin, johon kutsut tiin parinkymmenen nuoren vanhemmat. Yhteistyö van hempien välillä alkoi heti, ja he päättivät pitää yhteyttä ja tarkkailla yhdessä lastensa

tekemisiä.

-Kokoonnuimme yhteen, koska halusimme auttaa nuo ria, ryhmään kuuluva Hen riikka Hallikainen kertoo.

Parents Patrolin jäsenet partioivat kaupungilla pää

asiassa perjantai- ja lauan tai-iltaisin, jolloin meno voi äityä levottomaksikin. Jos ongelmia ilmenee, he ottavat yhteyttä nuorten vanhempiin. Ryhmässä on viitisentoista jä sentä, joista partiointiin osal

listuu aktiivisesti puolenkym mentä. Jäseniä kaivataan vielä lisää, jotta toimintaa voitaisiin vastaisuudessa kehittää.

Ryhmä on kuitenkin jo nyt saavuttanut tuloksia ja onnistu nut tavoitteissaan. Nousiaisen mukaan yhteisöllisyys van hempien välillä on lisääntynyt huomattavasti, eikä ongelmil ta suljeta silmiä. Partiointiin osallistuneen Hallikaisen mu kaan nuoret ovat suhtautuneet toimintaan positiivisesti.

-Olemme onnistuneet luo maan yhteyden nuoriin. He tervehtivät meitä ja tulevat juttelemaankin. Nuoret ovat ymmärtäneet, ettei meitä tarvitse lähteä karkuun. He tietävät, ettemme liiku kau pungilla kyttäämässä, vaan ajattelemme heidän paras taan, hän kertoo.

Hallikainen kannustaa muitakin vanhempia liit tymään mukaan ryhmään. Lisätietoja toiminnasta saa Hangon nuorisotoimelta ja Hylliksen henkilökunnalta. -Adrian Sundberg

Katarina Backas aloitti yrittäjänä Ekologinen kampaamo ja galleria samassa tilassa

(Raasepori) Tammisaa reen on avattu uusi holistinen eli kokonaisvaltainen kam paamo, jossa toimii myös taidegalleria. Yrittäjäksi osoitteeseen Raaseporintie 39 ryhtynyt Katarina Backas halusi yhdistää osaamisensa kampaajana, taiteilijana ja lii kunnanohjaajana.

-Käytän kampaamossani ekologisia tuotteita ja teen myös savi-, turve- ja levähoi toja. Värjäykset teen kasvivä reillä. Yrttihuuhteluilla voi daan vahvistaa hiusten omaa väriä ja lisäämään kiiltoa. Teen myös savivaalennuksia ja intialaista päähierontaa, Backas kertoo.

Kampaamo on sisustettu puulla, pellavalla ja lampaan nahoilla kodikkaan tunnel man luomiseksi.

-Olen tehnyt rentouttavan

olohuoneen viherkasveineen, ja tilan jossa puhelin tai radio eivät häiritse. Tavoitteena on voimaannuttava kokemus asi

akkaalle, hän sanoo.

Backas esittelee kampaa mon yhteydessä olevassa galle riassa uusimpia töitään. Näytil

lä on vuoden loppuun asti sarja tauluja nimellä Metamorfoosi. Näyttelyn teema on luonnon ja ihmisen muutosprosessi.

-Tein taulut samaan aikaan kun päätin aloittaa uudelleen yritystoiminnan kampaaja na. Tällä kerralla kuitenkin uudella ja ekologisella kon septilla, jossa on myös tilaa taiteelleni ja uusille ideoille, Backas kertoo ja mainitsee esimerkkinä tästä taulujen vuokraustoiminnan.

Hurja Piruetille palkinto kestävän tulevaisuuden tekemisestä

(Raasepori) Opetus-, kasvatus- ja koulutusalojen OKKA-säätiö on myöntänyt Kestävän tulevaisuuden teki jä -tunnustuspalkinnon Hurja Piruetille. Palkinto on 5 000 euroa.

Perusteena valinnalle on Länsi-Uudenmaan tanssiopis ton uudistava ja rohkea peda gogiikka, jossa taide, luovuus, tunteet ja kehollisuus on otet tu kestävän maailmansuhteen rakentamisen välineiksi, sää tiö tiedottaa.

-Palkitsemisen kautta haluamme nostaa esille tai dekasvatuksen merkittävää roolia ja mahdollisuuksia kestävän tulevaisuuden ra

kentamisessa, palkintoraadin puheenjohtajana toiminut säätiön hallituksen varapu heenjohtaja Tuija Mäntsälä perustelee.

Hurja Piruetissa on poh dittu kestävää tulevaisuutta taidekasvatuksen ja taideop pilaitoksen näkökulmasta.

OKKA-säätiö ylläpitää myös valtakunnallista oppi laitosten kestävän kehityksen sertifiointia. Sertifikaatin on saanut tähän mennessä 119 koulua tai oppilaitosta. Kestä vän tulevaisuuden tekijä -pal kinnon saaja valittiin sertifioi tujen oppilaitosten joukosta. Hurja Piruetti sai sertifikaatin syyskuun alussa.

Käsityöyrittäjät perustivat yhteisen puodin

Puodista löytyy myös mui den käsityöläisten tuotteita. Yhteistä on se, että kaikki tuotteet ovat suomalaista tuo tantoa.

Billnäsin ruukin

ruskorjattuun Lähettämö-ra kennukseen.

Valikoimassa on esimer kiksi koruja, vaatteita, sisus tustuotteita, astioita, mattoja, kortteja ja tauluja. Tuotteita tehdään mm. lampaiden vil lasta, kierrätysmateriaaleista

ja keramiikasta.

Aarrekammaria rakennet tiin avajaiskuntoon syyskuun aikana ja ovet avattiin asiak kaille kuun vaihteessa. Puoti on avoinna lokakuussa vii konloppuisin.

-Olemme itsekin todella tyytyväisiä tähän ja asiakkail takin olemme jo saaneet ke huja, Fältmarsch kertoo.

Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 - 9 Nyt avaamme Fokus-talon! Varmt välkomna till Fokus! Kulturhuset Fokus i Karis har öppnat! Vardagar: 9–19 Fredagar: 9–18 Lördagar: 10–14 Varmt välkomna till Fokus! Kulturhuset Fokus i Karis har öppnat! Vardagar: 9–19 Fredagar: 9–18 Lördagar: 10–14 Tarjoamme runsaasti ohjelmaa koko viikon ajanjuhlat huipentuvat lauantaina! 10-15.10 Katso koko ohjelma Facebookista! @fokuskariskarjaa karistelefon.fi Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler (Raasepori) Uudesta Aar rekammarista löytyy kuuden raaseporilaisen käsityöyrittä jän tuotteita. Yhteisen puodin ovat perustaneet Sirpa Hän ninen, Raini Enberg, Leena Monthén, Eva Lang, Carina Åstrand ja Camilla Fält marsch
pe
Billnäsin ruukkiin avatun Aarrekammarin käsityöyrittäjät vasemmalta Sirpa Hänninen,Leena Monthén, Camilla Fältmarsch, Eva Lang, Carina Åstrand ja Raini Ekberg. Katarina Backas luotsaa uutta kokonaisvaltaista kampaa moa Tammisaaressa. Katupartiointiin toivotaan mukaan lisää vapaaehtoisia toi minnan kehittämiseksi. (Kuva: Henriikka Hallikainen)

Rullasukset luistavat jo Västerbyn radalla

(Raasepori) Västerbyn hiihtokeskuksessa ei ole ta vattu vielä syksyllä sivakoi da, mutta nyt sekin onnistuu. Österby SK:n aloitteesta liikkeelle lähtenyt rullahiih toratahanke on edennyt aika taulussa ja 1,7 kilometrin as valtoidulla lenkillä on lykitty menemään syyskuun alusta lähtien.

Vajaan 100 000 euron ra hoitusosuudella hanketta tu kenut Raaseporin kaupunki on toiminut rakennusmesta rina projektissa, jonka hinta lappu asettuu 350 000 euron paikkeille.

ÖSK:n puheenjohtaja Henrik Malmberg oli vieläkin epäuskoinen nähdessään nel jä vuotta sitten saadun idean muuttuneen todeksi.

-Kun on itse työstämässä paikallisesti ja alueellisesti isoa hanketta, niin on tiettyä epävarmuutta siitä, että toteu tuuko se. Alussa oli sellainen fiilis, että tuleekohan tästä mitään. Onhan se hienoa, että olemme nyt tässä pisteessä.

Olemme kiitollisia kaupungin ja pääurakoitsijan tekemäl le työlle. Erilaisten lupien ja säätiöiden rahoituksen hoi tamisessa on ollut hommaa, mutta nekin on saatu järjesty mään, Malmberg kertoi.

Maaliin ei olla vielä pääs ty, sillä uuden ampumaradan alue on viimeistelyä vailla. Ampumahiihdon sakkorin ki saa päälleen asvaltin ensi vuonna.

ÖSK:n junioreista Anton Nyman kertoi hiihtäneensä radalla runsaat 20 kilometriä ja Erik Boije af Gennäs noin kympin.

-Rata on aika helppo, An ton tiivisti.

-Helposti hiihdettävä, mut ta täällä on kuitenkin sopivas ti ylä- ja alamäkiä. Aiemmin olemme rullahiihtäneet har joituksissa tasaista tietä, tääl lä saa vähän mäkitreeniä, Erik tuumi.

Asvaltilla hiihtäminen on erilaista puuhaa lumella luo vimiseen verrattuna.

-Tässä mennään kovem

TALVEN HARJOITUSAJAT

VINTERNS TRÄNINGSTIDER

INFO: maria.werner@ifraseborg.fi / 040 7267379 Ilmoittautumiset/anmälan ifraseborg.myclub.fi/ Verksamhetsavgifterna för hösten/våren: Toimintamaksut syksy/kevät: Se avgiften för respektive träningsgrupp

Katso harjoitusryhmien maksut myClubissa

2015-2016 syntyneet/födda MAANANTAI/MÅNDAG 17.00-18.00

Hakarinne, Tammisaari/Ekenäs Benny Forsström, Jessica Himanen-Stenström TIISTAI/TISDAG 18.00-19.00

KSH, Karjaa/Karis

Ulrika Lönnberg, Jessica Maukkonen

2012-2014 syntyneet/födda TIISTAI/TISDAG 19.00-20.30

KSH, Karjaa/Karis

Ulrika Lönnberg, Malin Manelius SUNNUNTAI/SÖNDAG 17.00-18.00

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Malin Manelius

2009-2011 syntyneet/födda PERJANTAI/FREDAG 18.30-20.00

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Patrik Nyberg, Malin Manelius MAANANTAI/MÅNDAG 17.00-18.30

EHS, Tammisaari/Ekenäs Linda Fredriksson, Sam Wasström SUNNUNTAI/SÖNDAG 16.00-17.15

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Patrik Nyberg

2008 syntyneet ja vanhemmat / födda och äldre KESKIVIIKKO/ONSDAG 17.00-18.30

Tammisaaren palloiluhalli / Ekenäs bollhall Tommy och Gunilla Högström

PERJANTAI/FREDAG 18.30-20.00

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Peter Nynäs, Clas Smeds

SUNNUNTAI/SÖNDAG 17.00-18.30

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Peter Nynäs, Clas Smeds

paa, Anton tiesi.

Valmentaja ja ratamesta ri Niklas Nymanin mukaan rullahiihtoharjoittelu tulee nä kymään positiivisesti talven

kilpalumilla.

-Tekniikka ja tasapaino ke hittyvät, hän mainitsi.

Tasapainoon tähtäsi en simmäistä kertaa rullasuksien

päällä ollut Ellen Wiklund, joka taiteili pujotteluradalla kieli keskellä suuta.

-Tämä on melko vaikeaa, mutta sujuu ehkä paremmin

Kelpo esitys Grania vastaan BK-naisille täpärä tappio kotiavauksessa

(Raasepori) BK-46:n naisten joukkue teki kelpo esityksen SM-sarjan kotiava uksessaan lauantaina viime kauden finalistia vastaan. GrIFK jatkoi Karjaalta ilman pistemenetyksiä, mutta joutui tekemään täyden päivätyön voittonsa eteen. Ottelu päättyi numeroin 22-24 (12-12).

Karjaalaiset lähtivät ha kemaan lauantaina kauden avauspisteitään ennakkoluu lottomasti ja olivat avausjak solla parhaimmillaan jo kol men maalin johdossa. Grani nousi kuitenkin taukoon men nessä tasalukemiin.

Toisen jakson alussa BK kävi vielä johdossa, mutta vieraat käänsivät pelin vähi tellen edukseen. BK taisteli kuitenkin tiukasti loppuun saakka ja voitto ratkesi vasta ottelun viimeisellä minuutil la.

BK-46:n päävalmentaja Gustav Ahlroos oli pettynyt.

-Ottaa koville hävitä. Pe laajat tekivät suurimman osan ottelusta töitä todella hyvin. Olen tyytyväinen joukkueen

panokseen, mutta tästä pitää vain jatkaa, Ahlroos sanoi Kä sipalloliiton tiedotteessa.

GrIFK:n päävalmentaja Patrik Johansson ei suuresti ylistänyt joukkueensa esitys tä.

-Kaksi pistettä tänään, ei mitään kaunista peliä. BK46 teki pelin meille vaikeaksi vartioinnillaan ja viisi viittä vastaan oli vaikeaa, Johans son totesi.

Ottelun parhaan pelaajan tittelin ja kolme tähteä kuit tasi Grani-maalivahti Stella Bruncrona.

-Hiukan tahmeaa pelaa mista, emme saaneet hyökkä yspeliä toimimaan. Puolustus oli hyvä ja tuntui turvalliselta seistä maalilla. Kaksi pistettä

kuin odotin. Voisin kokeilla kohta taas uudestaan, Ellen intoili.

Porvoon Akillesta edus tava 15-vuotias tammisaare laishiihtäjä Jesse Sandberg te ki radalla omaa harjoitustaan.

-Täällä voi miettiä tek niikkaa ja ottaa vähän tehoja irti. Kiva, kun tässä lähellä on nyt tällainen rata, Jesse virkkoi.

ÖSK:ssa uskotaan, että ra ta johtaa harrastajamäärän ja hiihdon suosion kasvuun.

-Eihän tässä voi muuta odottaa, kun on paremmat puitteet ja laadukasta toimin taa. Suomessa ei ole monia tämän kokoisia paikkakuntia, missä on keinolumilatu, rul lahiihtorata ja ampumarata, Malmberg sanoi.

Energiakriisi painaa pääl le, mutta sähköä syöviä lu mitykkejä tullaan virittämään Västerbyssä levollisin mielin pakkasten kiristyessä.

-Meillä on voimassa melko edullinen sähkösopimus vuo den 2024 tammikuuhun asti, Malmberg kertoi.

kuitenkin mukaan ja se on mu kava ensimmäisestä vierasottelusta, Bruncrona tiivisti.

BK:n maalivahti Melanie Udd sai ottelusta ansaitusti kaksi tähteä. Yleisöä oli Kar jaan hallissa hieman yli 170. Katsojamäärä oli samalla naisten sarjan suurin lukema tällä kaudella.

Ottelutilastot, BK-46: Pat ricia Anckar 6, Jannica Kull berg 3 (2), Rebecca Damén 3, Vilma Lindqvist 2, Erica Kullberg 2, Johanna Degerth 2, Mikaela Lindqvist 1, Jan nica Laukkanen 1 (1), Fanny Laaksonen 1, Rebecca Anc kar 1.

Jäähyt: Jannica Laukka nen, Rebecca Anckar, Rebecca Damén, Vilma Lindqvist.

10 - Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 Jääkiekkoa Karjaan jäähallissa / Ishockey i Karis ishall sunnuntai/söndag 16.10. klo/kl. 14.00 Ice Team U 10 Leijonaliiga - Jokerit White sunnuntai/söndag 16.10. klo/kl. 15.30 Ice Team U 19 II-divisioona - HCK Salamat Kom och heja på oss! www.iceteam.fi Tule kannustamaan meitä! KahvioCafé Karjaan urheiluhallissa KÄSIPALLOA torstaina 13.10. klo 20.45 H1div BK-46 Akademi Dicken Akademi NAISTEN SM-SARJA lauantaina 15.10. klo 16.00 www.bk-46.fi Karjaan urheiluhallissaKÄSIPALLOA STRIIMATTUNA STREAMAS I .com/bk-46-handboll –
alk. 12.10.
fr. 12.10
på myClub
Vajaan kahden kilometrin lenkki
Anton Nyman johti ÖSK:n juniorijoukkoa mäkeä ylös. Västerbyn rullahiihtoradalla on lykitty menemään syyskuun alusta lähtien. BK-46:n päävalmentaja Gustav Ahlroos oli pettynyt ottelun jälkeen ja tappio otti koville. -Pelaajat tekivät suurimman osan ottelusta töitä todella hyvin. Olen tyytyväinen joukku een panokseen, hän sanoi.

Påminnen toiminnanjohtaja Antti Mäkilä odottaa jo talven tohinoita

(Raasepori) Påminnen laskettelukeskuksessa syök syttiin uusille urille, kun mäkeen värvättiin sen histo rian ensimmäinen palkattu työntekijä. Yli 30-vuotisen taipaleensa aikana visusti va paaehtoisvoimiin luottaneen Påminnen toiminnanjohtajana aloitti heinäkuussa Antti Mä kilä.

Matti Peltosen siirryttyä toiminnanjohtajan tontilta si vuun talvella 2020 ei tulisie lun saappaisiin ole löydetty samanlaisella talkoopanok sella rinteessä ahkeroivaa henkilöä. Taustayhtiön halli tuksen puheenjohtajan Ville Rissasen mukaan vaihtoehdot alkoivat olla vähissä.

-Päivittäisiin toimiin kuu luu mäessä paljon asioita. Ei sitä savottaa oikein edes tajua, jos ei ole sitä kokenut. Toi minnanjohtajan tehtävät va luivat omalle kontolleni eikä minulla ole aikaa eikä voimia siitä selvitä. Itseltäni vapau tuu tämän palkkauksen myö tä 75 prosenttia aikaa muihin

puuhiin, hän kertoo.

-Kun ei parin vuoden ai kana ole löytynyt ketään otta maan vastuuta talkoohengel lä, niin sellainen henkilö piti palkata. Investointi on koh tuullinen, mutta perusteltu. Muutoin olisimme saattaneet joutua lopettamaan koko toi minnan, Rissanen sanoo.

Hänen mukaansa oli lä hellä, että kuluneena kesänä mäki olisi jouduttu pitämään kokonaan kiinni, kunnes Antti alkoi pyörittämään mäkiautoja alamäkipyöräilytoimintaa.

-Osa voi kysyä, että onko tämä järkevää tai kannattavaa. Ideana on kuitenkin helpottaa hiihtokeskuksen ja talkoo väen toimintaa. Matin panos oli korvaamaton, eikä ole helppoa löytää toista sellaista henkilöä, joka talkoohengel lä antaa itsestään niin paljon, Mäkilä tuumii.

Suola janottaa

21-vuotias Mäkilä on nuo resta iästään huolimatta viih tynyt Påminnessa jo pitkään.

-Pikkupentuna opettelin laskettelemaan täällä ja las kettelinkin sitten useamman vuoden. Yläkoulussa tulin tänne työelämän tutustumis

BK-46 venytti maaliverkot Siuntiossa

BK-46 järjesti varsinai sen ilotulituksen käsipallon SM-sarjassa Siuntiossa, kun karjaalaiset voittivat isän täjoukkue SIF:n peräti 22 maalilla. Ottelun lopputulos oli 22-44 (12-25). Kuten nu merot kertovat, ottelu oli käy tännössä ohi jo ensimmäisellä jaksolla, ja toinen puolikas lähinnä vain pelailtiin päätök seen.

BK:lla oli ensimmäisellä jaksolla lähes täydellinen sal do, sillä 27 heitosta peräti 25 painui verkon perukoille.

Toinen jakson ohiheitois takin tuli vasta viimeisellä se kunnilla, kun Oliver Nordlund kiskaisi puolesta kentästä en nen summerin soittoa heiton matkaan. Tästä tilanteesta tuli myös SIF:n maalivahtien ai noa torjunta avausjaksolla.

Sebastian Säkkinen on laittanut verkkoon nyt 17 pe rättäistä heittoa ilman epäon

nistumista. Myös Igor Skyba on intoutunut tehokkaaksi ja mies teki lauantaina yhden ottelun maaliennätyksensä liigassa. Nico Rönnberg syöt ti puolet Skyban maaleista ja innostui maalailemaan itsekin ottelun lopussa.

SIF:ltä puuttui kolme pelaajaa koronan takia, ei kä isännistä ollut vastusta. Joukkueen paras maalintekijä Dmytro Turchenko ei päässyt edes heittämään ensimmäisel lä jaksolla. SIF teki nopeista hyökkäyksistä yhden maalin, BK lähes 20.

Tasaisen alun jälkeen BK hivuttautui vähitellen johtoon ja ero alkoi kasvaa jo avaus jakson puolivälissä. Meno ei juuri muuttunut tauon jäl keen. BK hallitsi ottelua eikä SIF pystynyt heittämään ka puloita vieraiden rattaisiin.

SIF-valmentaja Jan Hagman saattoi vain onnitella

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

vastustajaa ottelun jälkeen. -Onneksi olkoon BK, olit te tänään parempia. Harmi, että koronavirus pääsi taas käymään joukkueessamme, Hagman viittasi poissaoloihin Käsipalloliiton tiedotteessa.

BK-46:n valmentaja And reas Rönnberg oli myös myö tätuntoinen vastustajaa koh taan.

-Oli hankalaa SIF:lle tä nään, kun heillä oli monta pelaajaa sairaana. Meidän asenteemme pysyi hyvänä ja pelasimme hyvän ottelun. Pystyimme peluuttamaan tä nään koko joukkuetta, Rönn berg totesi.

Skyba vei nimiinsä ottelun

jaksolle ja sen jälkeen liityin talkooporukkaan, ensin suk sivuokraamoon ja sitten rin teeseen. Påminnesta on tullut tärkeä ja henkilökohtainen

paikka. Olen kokenut sen luk suksena, että pienellä paikka kunnalla on laskettelukeskus, hän sanoo.

Påminnen hallitus käyn nisti toiminnanjohtajan rekrytoinnin huhtikuussa ja hakemuksia saatiin kaksin kappalein.

-Antti asuu lähellä, tuntee työympäristön ja tekniikan ja on luotettava, Rissanen avaa valintaa. Mäkilä oli vuonna 2020 Påminnessa kesätyöläi senä vahtaamassa mäkiautoja ja alamäkipyöräilyä.

-Silloin tuli jo vähän aja teltua, että voisihan täällä olla ihan ympärivuotisestikin hommissa. Talvitoiminnot ovat kuitenkin tämän jutun suola. Toiminnanjohtajan pestissä ei tule hirveästi uutta

eteen, vaan käytännön asiat ovat jo tuttuja. Täällä on ollut talvisin hyvä talkootiimi ja saamme varmasti kaiken pyö rimään kivasti, hän luottaa.

Mäkilä vastaa talvella päi vittäisen toiminnan suunnitte lusta ja organisoinnista.

-Ehkä suurin vaikutus on sillä, että joku on nyt jatku vasti läsnä. Arkiöiden lume tusvuorot ovat perinteisesti vaikeimpia rasteja, mutta itse viihdyn siinäkin savotassa ja tykkään touhuta yksikse nikin. On aika hauskaa, kun ympärillä ei tapahdu mitään, ja lumitykit vain humisevat, Mäkilä sanoo.

Påminnessa järjestetään 23. lokakuuta tutustumistilai suus uusille talkoolaisille kel lo 18 alkaen.

Hangon seurakuntayhtymä Hangö kyrkliga samfällighet

Hangon seurakuntayhtymässä on haettavana SEURAKUNTAPUUTARHURIN

VIRKA

parhaan pelaajan tittelin.

-Oli hyvä ottelu, mutta osaamme pelata paremmin kin. Meillä oli myös huonoja hetkiä sekä hyökkäyksessä että puolustuksessa. Voitim me tänään joukkueena, Skyba sanoi ja kiitti joukkuekaverei taan hyvistä syötöistä.

Ottelutilastot, BK-46: Igor Skyba 8, Linus Sjöman 8, Ni co Rönnberg 8 (1), Sebastian Säkkinen 7, Oliver Nordlund 4, Albert Lindholm 3 (1), Os car Kihlstedt 2, Miska Hen riksson 2, Janne Korpimäki 1, Jonathan Ekman 1.

Pallonmenetykset: 8.

Jäähyt: Alex Lignell, Igor Skyba, Oscar Kihlstedt.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Hakuaika päättyy 31.10.2022 klo 16.00. Hakuilmoitus on nähtävillä nettisivuillamme www.hangonseurakunta.fi

Tiedusteluihin vastaa seurakuntapuutarhuri Leif Halén p. 040 513 1999, talouspäällikkö Kenneth Skarpman p. 050 552 6590.

Vid Hangö kyrkliga samfällighet kan sökas en tjänst som

FÖRSAMLINGSTRÄDGÅRDSMÄSTARE

Ansökningstiden utgår 31.10.2022 kl. 16.00. Annonsen finns till påseende på våra nätsidor www.hangoforsamling.fi

På förfrågningar svarar församlingsträdgårdsmästare Leif Halén tel. 040 513 1999, ekonomichef Kenneth Skarpman tel. 050 552 6590.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Haemme vakinaiseen virkasuhteeseen HYVINVOINTIKOORDINAATTORIA

joka vastaa kaupungin hyvinvoinnin ja terveyden edistämistyön koordinoinnista.

Hakuilmoitus ja lisätiedot: kuntarekry.fi ja hanko.fi/avoimet_tyopaikat Hakuaika päättyy 24.10.2022 kl. 15.00.

TERVETULOA HANKOON!

Hyvän elämän merikaupunki

Vi söker till ett ordinarie tjänsteförhållande en VÄLFÄRDSKOORDINATOR

som ansvarar för koordineringen av stadens hälso- och välfärdsfrämjande arbete.

Ansökan och mera information: kuntarekry.fi och hanko.fi/lediga_arbetsplatser Ansökningstiden utgår 24.10.2022 kl. 15.00.

VÄLKOMMEN TILL HANGÖ!

Gott

TräVaruHuset är i Ekenäs, affärshuset Stinsen beläget företag som saluför byggnadsmaterial.

Är du intresserad av ett omväxlande arbete i en bransch som ständigt ger nya utmaningar? Då är du personen vi söker.

Vi anställer en

FÖRSÄLJARE

till järnhandeln för heltidsarbete.

Vi önskar att du är serviceinriktad och ansvarsfull. Om du dessu tom känner till branchen så är det givetvis en merit.

För ytterligare information tag kontakt med Johan Törnqvist, tel. 040 826 0321 eller johan.tornqvist@travaruhuset.com.

TräVaruHuset on Tammisaaressa liiketalo Stinsenissä sijaitseva yritys, joka myy rakennustarvikkeita.

Jos olet kiinnostunut monipuolisesta työstä alalla, jossa tulee koko ajan uusia haasteita vastaan, olet etsimämme henkilö.

Palkkaamme rautakauppaan

MYYJÄN

kokoaikaiseen työhön.

Toivomme että olet palvelualtis ja vastuullinen. Jos sinulla on alan tuntemusta, katsomme sen eduksi.

Lisätietoja antaa Johan Törnqvist, puh. 040 826 0321 tai johan.tornqvist@travaruhuset.com.

Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 - 11
liv i staden vid havet
PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS
Laskettelukeskuksen ensimmäinen palkattu työntekijä
Påminneen kesällä palkattu toiminnanjohtaja Antti Mäkilä odottaa jo innolla tulevan talven kiireitä. -Täällä on ollut talvisin hyvä talkootiimi ja saamme varmasti kaiken pyöri mään kivasti, hän luottaa.

Honda CR-V 2.0i Elegance

4WD 2 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., lohkol., sisäp. Tästä hyvällä pidolla ollut suosikki neliveto. -10 162 tkm

Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend X

Peugeot 308 GT THP 150 3-ov. täyd. h-kirja, juuri huoll. (Jakoketju vaihdettu 86 tkm v. 2019, imusarjan mekaaninen puhd. 103 tkm v. 2020), 2 x aluvant., nahkaverh., p-tut ka, aut. ilmast., vak.nop.s., panoraama-lasikatto, lohkol., ym. ym. -08 122 tkm

AUTOMAATTI DIESEL

4.950

Mercedes-Benz E280T CDI A h-kirja, aluvant., aut. il mast., vak.nop.s. Siisti kori ja hyvä ajaa. -07 428 tkm

Mazda3 HB 1.6 Touring Business h-kirja, aluvant., aut. ilmast., 2 x renk., loh kol., sisäp. ym. Juuri huoll.

kats. -06

h-kirja,

lohkol.

Grönholm toinen ja viides Belgiassa

CE Dealer Teamin Niclas Grönholm ajoi toiseksi ja vii denneksi rallicrossin MM-sar jan Span moottoriradalla ajetuissa osakilpailuissa Bel giassa. Sarjan yhteispisteissä Grönholm nousi neljänneksi.

CE Dealer Teamin Niclas Grönholm oli hyvässä vauhdis sa rallicrossin Span MM-osa kilpailuissa Belgiassa.

Grönholm ajoi lauantain finaalissa neljäntenä maaliin, mutta lähdön jälkeen kilpai lun tuomaristo langetti kolarin

aiheuttamisesta viiden sekun nin aikasakon, joka pudotti suomalaiskuljettajalle finaalin viimeiseksi eli viidenneksi.

Sunnuntaina Grönholm voitti jälleen semifinaalin ja ajoi finaalin ykkösruudusta toiseksi.

-Lähdöt onnistuivat hyvin koko viikonlopun. Sunnun tain finaalissa käytin enem män järkeä kuin lauantaina, jolloin tein uhkarohkean ohitusyrityksen, joka päättyi kolariin ja viiden sekunnin

aikasakkoon. Päätin jo ennen sunnuntain finaalia, että en enää edes yritä mitään uh karohkeaa. Automme irtosi koko viikonlopun ajan hyvin viivalta, Grönholm totesi tii min tiedotteessa.

MM-pisteissä Johan Kris toffersson ajaa muilta kar kuun, mutta muiden mitalisi jojen kohtalo on täysin auki.

-Kakkossija on vain kol men pisteen päässä. Tästä on hyvä lähteä jatkamaan kautta Espanjaan, Grönholm toteaa.

Bostadslösas natt 17.10 kl. 12-19. 12-14 soppa i Ratatupa o. 14-19 vid Fokus: musik, tal, grillning & bulle. Ordnar: Ra tatupa, Kaippari o. Klubbhus Fontana. Asunnottomien yö 17.10. klo 12-19. 12-14 keittoa Ratatuvalla ja 14-19 Fokuksen edessä musiikkia, puheita, gril lausta ja pullaa. Järjestäjinä: Ratatupa, Kaippari ja Klubitalo Fontana.

Tammisaaren Martat. Ke 26.10. klo 17.30-19.30 Juu, juu juureksia ja kaalia kans!ruokakurssi ruotsinkielisen yläasteen opetuskeittiössä. Val mistamme syksyn sadon juu reksista ja kaaleista herkullisen ateriakokonaisuuden, jonka lo puksi syömme yhdessä. Kurssi on kaikille avoin ja maksuton, mukaan mahtuu 15 kokkaajaa. Ilm. 24.10. mennessä yhdistyk sen sihteerille Tiina Karhapääl le martat.tammisaari@gmail. com.

Hankoniemen eläkkeensaa jat. Pikkujouluja vietetään tänä vuonna lehmirannassa 9.12. Li sätiet. ja ilm. Marianne / 0400900489. Viim. ilm.päivä 25.11.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kä velyryhmä Pohjassa to 13.10., 10.11. ja 8.12. Kaikille avoin kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. Lisätiet. 0400-410175. Nylands Minneslots. Prome nadgrupp i Pojo to 13.10, 10.11 och 8.12. Promenadgruppen är öppen för alla - kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl. 12. För mer info 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistikahvila Pohjassa to 13.10. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Aiheena: Pohjan historian muistelua. Avoin kai kille kiinnostuneille. Lisätiet. 0400-410175. Nylands Min neslots. Minnescafé i Pojo to 13.10 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Tema: Vi väck er minnen om Pojos historia. Öppet för alla intresserade. För mer info 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistikahvila Karjaalla ti 18.10., 15.11., ja 13.12. klo 10.30-12 Villa Anemone, Kaup piaankatu 27. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. 0400410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 18.10, 15.11 och 13.12 kl. 10.30-12 i Villa Anemone, Köpmansgatan 27. Öppet för alla intresserade. För mer info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ke 19.10., 16.11. ja 14.12. klo 13-14.30 Astreassa, Peilisa li, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. 0400321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 19.10, 16.11 och 14.12 kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Öppet för alla. För mer info 0400-321239.

Karjaan-Pohjan SPR:n os. ”Neulotaan ja viihdytään yh dessä” 19.10. klo 13-15 Pos tillassa. FRK-Karis-Pojo avd. ”Vi stickar och trivs” 19.10 kl. 13-15 i Postilla.

Pojo Pensionärer. Gång/stav gången fortsätter måndagar med start från torget kl. 10. Möte 8.11.

Raseborgs Hjärtförening. Matkväll med Camilla Holm ström må 17.10 kl. 17 i Ka ris högstadium, Torggatan 10. Anm. sen. 13.10 till Eino 044-3241220 eller Janeta 0405326078.

Karis svenska pensionsta gare. Teaterresa till Svenska Teatern, ”Evigt ung” 3.12 kl. 16. Anm. och närmare info sen. 31.10 till Maj / 050-3213946. Bowling 20.10, start kl. 12 från

parkeringen vid Lidl.

Karjaan Martat. To 20.10. klo 18, muistiluotsi H-M Berglund luennoi aivojen terveydestä ja muistista. Kaikki mukaan tuvallemme, Lärkullantie 8, Karjaa.

Karisnejdens Invalider. Bin go 19.10 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjan seudun Invalidit. Bingo 19.10. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ej jäsenille.

Inkoon Eläkkeensaajat. Ke 19.10. Elokuvailtapäivä Bio Pallas, Karjaalla. Kahvitarjoi lu 13.30 ja esitys Ikä on vain numero klo 14. Ei ilm. Kimp pakyyti, jokainen hoitaa itse kyytinsä. To 2.11. kokous Hem bygdsgården klo 14. Lohjan teatterissa iki-ihana Sound of Music musikaali la 19.11. klo 16. Ilm. Soilelle viim. 21.10. joka on myös eräpäivä. Kimp pakyyti jonka jokainen hoitaa itse. Jouluristeily to 8.12. Ecke rö-line Finlandia. Koko matkan ajan käytössä oma kabinetti jos sa tarjolla suolaista ja makeata juomineen. Joulubuffet-ruokailu kuuluu hintaan.Lähtö Inkoosta klo 7 Dalin kautta. Laiva lähtee klo 9 ja takaisin Helsingissä klo 15. Ei maihinnousua mutta passi tai henkilökortti pitää olla mu kana. Ilm. viim. 4.11. Soilelle p. 050-4002651 ja se on myös eräpäivä. Kaikista tapahtumis ta lisätietoja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi.

Karjaan Rautatien Urhei luseura. Perinteinen iltapala ravintola KW:ssa 9.11. klo 18. Ilm. viim. 3.11. Jormalle 0405300137.

Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmöte 31.10 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Vi uppmärksammar alla helgons dag och tänder ljus för avlidna medlemmar.

Västra Nylands Parkinson klubb. Månadsmöte på café Seniora, Prästängsgatan 14, ekenäs, ti 18.10 kl. 14-16.

Österbottningar i Västnyland håller traditionella höstfesten 20.10 kl. 18 i Ninas Matservice, Felix Froms gata 6, Karis. Riks dagsman Johan Kvarnström medverkar, Berndt Pihlström med musik. Anm. sen. 17.10

Inger Jansson, 044-3299561 el ler ijansson41@gmail.com.

Ingå Seniorer. Månadsträff må 17.10 kl. 14 i församlings hemmet. Tom Laitinen från Sjundeå Seniorer berättar rese minnen och nyheter om kom mande resor. Pipsan Lehtinen ger info om ”Ingåket”, det blir kaffe med dopp och lotteri. Klubbarna som tidigare. Nästa IT-handläggning to 27.10 kl. 13 i Wilhelmsdal. Teaterresa till Lilla Teatern Kris och ka tastrof i Mumindalen lö 19.11 kl. 18. Biljett o. bussresa ingår i priset. Referens 4394. Anm. sen. 28.10 Iwe 045-2567566. Svenska Teatern, Amosscenen. Evigt ung. Fre 2.12 kl. 19. Bil jett o. buss ingår i priset. Refe rens 4446. Anm. sen. 2.11 Iwe 045-2567566.

E

IF kärsi jalkapallon ylem män jatkosarjan viimei sessä ottelussa tappion FF Jarolle maalein 2-0 (1-0) Pie tarsaaressa.

Ottelun molemmat maalit syntyivät rangaistuspotkusta aivan ensimmäisen ja toisen puoliskon lopussa.

Lauantain ottelulla ei ollut EIF:lle enää merkitystä. Yk kösen pudotuspelikarsinnat Veikkausliigaan alkavat kulu van viikon keskiviikkona, jol loin vihreävalkoiset pelaavat jälleen Pietarsaaressa Jaroa vastaan.

Ekenäsnejdens Invalider. Vi möts på Seniora 13.10 kl. 15. Tina Hultgren berättar om ögat. Vi fortsätter höja konditionen på Tranium onsdagar kl. 9.3010.30. Anm. dig till Sven t. 0400-470781.

Österby Pensionärer. Kom ihåg festen 19.10 kl. 13 på Sea Front. Beställ SPF- kalen dern för 2023 av Gittan 0400533028. Nästa månadsmöte blir 16.11, julfest 14.12.

VN Diabetesförening. Shop pingresa till Sello och Ikea i Esbo ti 22.11 med start från Ekenäs kl. 9 o. Karis kl. 9.20. Bind. anm. sen. 15.11 t. 0405488378. Närmare info i med lemsbrevet. Även för icke med lemmar. VN Diabetesyhdistys. Ostosmatka Selloon ja Espoon Ikeaan ti 22.11. Lähtö Tam misaaresta klo 9 ja Karjaalta klo 9.20. Sit. ilm. viim. 15.11. p. 040-5488378. Lisätiet. jäsen kirjeessä. Myös ei jäsenille.

Karis köpings Marthafören ing. Möte på Socis 17.10 kl. 17. Kerstin Romberg håller diskus sion om 50-talet.

Vestervik Marthor. Vi har dikt och braskväll hos Stina i Skräddarböle 18.10 kl. 17.

Tenala-Bromarf pensionärer Månadsträff på församlings hemmet i Tenala 17.10 kl. 13. Gäst Camilla Karlsson. Kaffe och lotteri. Vinster mottages tacksamt.

Hankoniemen eläkkeensaa jat. 20.10. tapaamisessa vie railee Peter Lönnqvist aiheena paloturvallisuus.

Karis pensionärer. Vi ser Rått fällan på nya Tryckeriteatern 2.12 kl. 19. Bind. anm. sen. 22.11 till Carita, t. 040-7507896. Start från P8 kl. 10. Öppen för alla intresse rade. Dags att beställa förbundets kalender för år 2023. Ring Ca rita, t. 040-7507896. Stavgång/ promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs tis dagar kl. 14-15. Mer info Gösta Lundén, t 0500-606797. Grup pen Trivas tillsammans onsdagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Spel, handarbete o. trevlig sam varo kring en kopp kaffe. Kägel spel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30 då vädret det tillåter. Grupp P8 fortsätter att träffas på fredagar kl. 10, samma adress som ovan.

Ekenäs pensionärer. Teaterre sa till Sv. teatern i H:fors. Sjä larnas ö to 3.11 kl. 12. Bussen start kl. 9.45. Anm. genast till Anneli Hofer 040-5298868.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Vietämme Iloista Ilta päivää Työväentalolla to 3.11. klo 12 alk. Sisäänpääsymaksu. Ohjel. arpajaiset, yhteislaul. ja tanssia. Pientä suol. syöt. ja kak kukahvit. Sit. ilm. to 27.10. men nessä Inkerille 040-5076219 tai Amille 050-5265652. Työväen talolla (ylätasanne) myös ilm. listat. Yhdistyk. kerhoista ja toiminnasta lisää yhdistyk. koti sivulta. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652 tai sähköpostilla amcagr@gmail.com.

12 - Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 14.10. pe 13.00 -K12- 12 € 14.-16.10. pe-su 17.30 17.10. ma vauvakino 10.00 -K7- 12 € 14.-19.10. pe-ke 19.30 -K12- 12 € 15.-16.10. la-su 15.00 20.10. to 15.30 -S- 11 € 17.10. ma 13.00 17.-20.10. ma-to 17.30 -S- 12 € 20.10. to 19.30 -K12- 12 € 16.10 su 13.00 19.-20.10. ke-to 17.15 -S- 12 € 14.-15.10. pe-la 17.15 17.-20.10. ma-to 19.30 -K12- 12 € 19.10. ke 13.00 11 € + kahvitarjoilu 15.10. la 15.00 17.-18.10. ma-ti 17.15 -K7- 12 € 14.-16.10. la-su 19.30 -K16- 12 € www.raaseporinauto.fi Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Kärrbynkatu 2, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Varmista paikalla olo soittamalla! OLEMME MUUTTANEET! Uusi osoite on Kärrbynkatu 2, Horsbäck, Tammisaari Toyota Corolla 1.4 VVT-i Li nea Terra Liftback 5-ov. ed. omist. 11 v.,
2 x renk.,
Hyvä ja luotettava käyttöauto -00 200 tkm 2.800
ja
177 tkm 3.500
Wagon uusi tehdasmoottori takuulla, 2 x aluvant., p-tutka, ilmast., loh kol., täyd. h-kirja. Siisti ja tod. hyväkunt. -13 134 tkm 9.000 12.500 5.400 Kia Sportage 2.0 CRDi 4WD EX täyd. h-kirja, ve tok., aluvant., 2 x renk., aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., sisäp. -05 202 tkm 4.800 DIESEL 4X4 UUTUUS! UUTUUS! UUTUUS! 4X4 Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat) 3/4G-delar och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com www.mhdauto.fi Varastossa 50 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442 KÄSIRAHA 0 € VW Polo 1.2 TSi (105 hv) 5-ov. -11/10 133 tkm 7.990 € ALK. 114 €/KK BMW X3 2.5i A 4x4 -06 208 tkm 7.990 € ALK. 114 €/KK VW Golf Plus 1.2 TSi 5-ov. -10 201 tkm 6.990 € ALK. 108 €/KK 14.-15.10. pe-la 21.00 -K16- 11 € 14.10. pe 19.00 16.10. su 16.30 18.-19.10. ti-ke 17.30 20.10. to 19.00 -K12- 11 € 17.10. ma 14.00 10 € + kahvitarjoilu 16.10. la 18.30 18.-19.10. ti-ke 19.30 -K7- 12 € 15.10. la 16.30 16.10. su 18.30 17.10. ma 19.00 -K7- 11 € 20.10. to 14.00 10 € + kahvitarjoilu 17.10. ma 17.00 20.10. to 17.00 -K12- 11 € 18.10. ti 14.00 10 € + kahvitarjoilu 19.10. ke 14.00 -K7- 10 € + kahvitarjoilu 14.10. pe 17.30 15.-16.10. la-su 15.00 -S- 10 €
Jatkuu sivulla 15.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius

Carola Nordlund

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

OSTEOPATIA

14 - Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE HCP Kiinteistöhuolto Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00) Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi Ota yhteyttä japyydä tarjous! KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST
JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari NotariatcentralenOP Notariaattikeskus
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434 PESULA / TVÄTTERI LEIPOMO / BAGERI Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och 010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt. SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG 019 212 0100 - www.ekm.fi Pa r e m p a a I T- p a l v e l u a . member of TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER EKENÄS-TAMMISAARI Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English Paul ARNOLD ErikssonTAXI års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business280400 204 185 POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE HUOLTOA / SERVICE Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice) RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab KATTOTYÖT / TAKARBETEN SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER 044 537 5691 SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi 010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utom hus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17 TAMMISAARI Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959
TURVAKOTI
/ SKYDDSHEM
KEHONHUOLTOPALVELUT
/ KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari www.azets.fi/raasepori Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori Nykyaikainen tilitoimisto SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa wellmedic Terveystori ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel. ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642 • KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT Utombordarservice Perämoottorihuolto T. KIVISTÖ 044 987 9350Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa Rakennusluvat Talonrakennustöiden ja maarakentamisen valvonta LVI-valvonta ja mittaukset Rakennus- ja sisustussuunnittelu P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Jatkuu sivulta 12. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. 20.10. klo 10 Högåsa, Virran vuo, Liikennetietoa uuden lain mukaan. Muuta: 13.10. klo 12, Högåsa, Bocciaa. 18.10. Keilai lu, lähtö 11.15.

Uudenmaan Muistiluotsi Muistitreeniryhmä Hangossa, kaupunginkirjasto, Vuorika tu 3-5. Keskiviikkoisin 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30. Avoin kaikille. Lisätietoja p. 0400321239.

Länsi-Uudenmaan Seniori opettajat. Helsingin Kaupun ginteatterin Arena-näyttämöllä Kultalampi la 19.11. klo 13. Maksu tilille ja ilm. Marjatal le viim. 25.10. Vesijumppaa Neidonkeitaassa ke 9.11. klo 11.30. Yhdistys tarjoaa - ilm. Marjatalle 29.10. mennessä marjatta.luhtasela@dnainter net.net tai 019-383453.

Raseborgs Hjärtförening. Matkväll i Karis högstadium, må 17.10 kl. 17. OBS! nytt da tum. Anm. till Eino eller Janeta sen. 14.10. Raaseporin Sydän yhdistys. Ruokailta Karjaan ruotiskielisellä yläasteella ma 17.10. klo 17. HUOM! uusi päivämäärä. Ilm. viim. 14.10. Einolle tai Janetalle.

Pääkaupunkiseudun Luusto yhdistys ry Hangon paikalli sosasto. Kokoonnumme keila hallille to 13.10. klo 14, kaikki mukaan. Uusi harrastustapahtu ma. Lähemmin p. 050-3093445 / Paula.

Hangon Reserviupseeriker ho kokoontuu aina kuukauden kolmantena keskiviikkona. Ko koukset 19.10 ja 16.11 klo 19 kerhohuoneessa Nycanderin katu 5. Joulukuun kokouksesta kerrotaan erikseen.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Karis to 13.10, 10.11 och 8.12 kl. 13-14.30. Anm. och info 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä muistisairaille ja läheisille Karjaalla to 20.10., 17.11. ja 15.12. klo 14.3015.30. Kysy lisää ja ilm. mu kaan 0400-410175.

Länsi-Uudenmaan Hengitys yhdistys. Olemme varanneet lippuja Lohjan Teatterin Sound of Music musikaaliin pe 18.11. klo 19. Ilm. 20.10. mennessä Pirjolle p. 041-5032706. Väli aikatarjoilu sis. hintaa. Maksut tilille FI31 4006 1040 0019 62. Katso tarkemmin kotisivuil tamme, myös muutakin toimin taamme.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ekenäs må 17.10, 14.11 och 12.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400321239.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ingå torsdagar 20.10, 17.11, och

MYYDÄÄN

Opel Astra H -04, 257 tkm. Bes. 8/22, huoll. 9/22. Uu den talvirenk. Hp. 3.250 €. P. 040 900 8790 / Tammisaari.

1.12 kl. 14-15.30. Anm. och in fo 0400-321239.

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityö kerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Ale xia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmai nen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdolli suus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Mar jo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Klubitalo Fontara. Toiminta Klubitalo Fontanassa Karjaalla on tarkoitettu henkilöille joilla on tai on ollut mielenterveyson gelmia. Klubitalon tehtävänä on

KÖPES

kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, kepe 8-16, ti 8-15. Veturinkul jettajankatu 9, Karjaa, p. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana. Klubbhus Fontana är öppet för alla som har eller har haft psykisk ohäl sa. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stöd ja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öp pet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Lokföraregatan 9, Karis, 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

LIIKUNTA JA ULKOILU

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: nakkikeitto, banaani. Pe: broi leririisivuoka, parsakaali. Ma: mummon makkarakastike, peruna, raaste. Ti: kalakeitto, ruistassu. Ke: broilerikastike, pitkäjyväinen riisi, värikäs sa laatti.

Palvelutalot ja terveys keskus; To: nakkikeitto, banaani, suklaapuuro. Pe: broileririisivuoka, parsakaali, päärynä-vaniljaviilipikari. La: uunimakkara, peruna, kukka kaali, raparperikiisseli. Su: kaalikääryleet, ruskea kasti ke, peruna, porkkanakuutiot, mansikkakiisseli. Ma: mum mon makkarakastike, peruna, raaste, mandariinikiisseli. Ti: kalakeitto, ruisruutu, vispipuu ro. Ke: broilerikastike, pitkä jyväinen riisi, värikäs salaatti, suklaakiisseli.

SKÄNKES

2 pers. lädersoffa, ljusbei ge, hel. Finns i Billnäs. T. 040

Puutarhatöitä, rännien puhdistusta, haravointipalvelua, pensasaitojen leikkausta ja kaatopaikkakuljetuksia sekä tavaroiden kuljetusta ja muuttopalvelua.

P. 040 557 8413 marko1.niemi1@gmail.com

SÄLJES

Opel Astra H -04, 257 tkm. Bes. 8/22, serv. 9/22. Nya vinterdäck. Bp. 3.250 €. T. 040 900 8790 / Ekenäs. Mametora jordfräs + plog, fräsbett och potatisåder. P. 100 €. Finns i Billnäs. T. 040 845 1627.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Pohjassa 3 h, k, 67,5 m², II krs. P. 040 702 1688. Pohjassa 2 h, kk, 49 m², I krs, hissi. P. 040 702 1688. 2 h, k, 59,5 m² Mäntynum mella Karjaalla. I krs. P. 040 702 1688.

Tammisaaren

keskustassa sijaitseva kerrostalo 2 h, k, 59 m², II krs. Vapautuu 15.10.2022.

Vuokratakuu: kahden kuukau den vuokra. Näyttö sopimuk sen mukaan. Lisätietoja saa Christeriltä klo 13 jälkeen puh. 0500 208 115.

Ingå

IF. Avoin seuranmest. ampumajuoksukilpailu Inkoon ampumaradalla su 30.10. Koh distusammunta alk. klo 10. Fiskarin Urheilijat -47 järjes tää syystalkoot seuran majalla la 15.10. klo 10-13. Tarjoamme keittoa vapaaehtoisille.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

OSTETAAN

Henkilö-/pakettiauto, mat kailuauto/-vaunu, myös vi alliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, AS.VAUNU/-AUTO,

MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM.

UTHYRES

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kalakeitto, juurespala / punai nen linssikeitto. Pe: broileri pastalaatikko, salaatti / puna juurivuoka. Ma: juustoinen broilerikastike, riisi, lämpimät kasvikset / bataatticurry. Ti: makaronilaatikko, salaatti / ve

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Oletko

Hyr

trerummare tillsammans med en kompis!

Linjakatu 2 C 24 , 3 h, k, 70,0 m² vuokra 734,66 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, II krs

Linjakatu 4 B 20 3 h, k, 70,0 m² vuokra 741,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs (1.11.)

Halmstadinkatu 34 D 2 3 h, k, 75,5 m² vuokra 785,44 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö I krs

Halmstadinkatu 34 D 4 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 791,25 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.11.)

Halmstadinkatu 34 D 6 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 797,93 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs (1.11.)

Halmstadinkatu 34 E 10 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 791,25 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 34 E 12 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 665,65 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 37 A 5 , 3 h, k, s, 77,0 m² vuokra 852,02 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT, II krs

Halmstadinkatu 38 D 27 2 h, k, 59,5 m² vuokra 626,56 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, I krs (1.11.)

Halmstadinkatu 38 E 40 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 797,38 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 F 49 , 2 h, k, 60,0 m² vuokra 676,71 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs Suokatu 15-17 E 24 3 h, k, s, 80,0 m² vuokra 890,81 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

KOY

SENIORITALO / SENIORHUS

Tornikatu 7 as. 21, 2 h, kk, 46,5 m², vuokra 532,46 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs (1.11.)

Torstailehteen

tarkoitetun

heellisistä ilmoituksista

maanantai

Puhe limitse jätettyjen ilmoitusten vir heistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimus ta lähetetyn materiaalin säilyt tämisestä tai palauttamisesta

tuu uuteen

Painopaikka:

Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 - 15 Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6 Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963 Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861 Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com ETELÄN UUTISET: www.etela.com Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa
tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä
na klo 16 ja sunnuntailehteen
edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir
rajoit
ilmoitukseen
Salon Lehtitehdas Salo 2022(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Hinnat sisältävät ALV 24 %. Myyntiautomme Tervetuloa Perniön Saunapalvi Karjaan torilla la 15.10. klo 9-12 FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 14.10 Pohjan torilla perjantaina 14.10. Lignell, Bromarf UTHYRES/VUOKRATAAN Utebåtplatser på egen trailer, Ekenäs, Horsbäck. Ulkovenepaikkoja omalla trailerilla, Tammisaari, Horsbäck. Ring/Soita 040 900 8790 RUUKKILAISTEN KIRPPUTORI Fiskarsissa, Seuraintalo Lukaalilla Sunnuntaina 16.10 kello 12 16 Kahvilassa juomia ja herkkuja! Tapahtuman järjestää Fiskarin Martat Tervetuloa! To 13.10. klo 10.30-17 Hangon VPK-talo, Nycanderink. 8 Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22 AITOA LAMMASNAPPAA!TERVETULOA! NAHKATAKKIMARKKINAT
ilman asuntoa? Vuokraa kolmio kimpassa kaverin kanssa! Är du utan bostad?
en
H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: tiistaina/tisdag 25.10. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ma/må 31.10. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi
PITKÄKATU 43 FAB Pitkäkatu 43 B 18, 3 h, k, 66 m², vuokra 788,76 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs hissitalo (1.11.) Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: tiistaina/tisdag 25.10. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ma/må 31.10. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi
MP,
Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com Sjöblom´s 040 72 44 168 24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera ÄVEN I HANGÖ Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Hanko-Niemi hoitaa!
VUOKRALLE TARJOTAAN TYÖSUORITUKSIA
845 1627.
RUOKALISTAT 13.-19.10.2022
getaarinen makaronilaatikko. Ke: ohrasuurimopuuro, mehu keitto, salaatti. www.etela.com
16 - Nro 41 Torstaina lokakuun 13. pnä 2022 Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille! CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15 sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300 Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala 190 H 4 ST./KPL 10 € 10 €5 € 995 1395695 10 € 9951 50 1 95 499 199 695995 1€ 49 € 1 € 350 1295 1995 17 95495 595 895norm. 79 € ST./KPL PSST./KPL ST./KPL PKT ST. KPLST./KPL FR. ALK. PAR PARI ST./KPLST./KPL ST./KPL H4 H7 ST./KPL ST./KPL ST./KPL ST./KPL PKT TILLSAMMANS YHTEENSÄ 24 rl SERVETTER LAUTASLIINAT orange/oranssi 24 cm eller/tai 33 cm 50 st./kpl/pkt STORT OLJELJUS ISO ÖLJYKYNTTILÄ brinntid/paloaika 190 timmar/tuntia (ca/n. 8 dagar/päivää) LÖPARE KAITALIINA 40 x 130 cm FLYTTLÅDA MUUTTOLAATIKKO 59 x 39 x 31 cm FÄLGKORS RISTIKKOAVAIN nyckelstorlekar/avainkoot: 17, 19 & 21 mm, 1/2”-fäste för hylsor / vääntiö hylsyille GRAVLYKTA HAUTALYHTY 28 cm
KROSSADE
NÖTTER PÄHKINÄROUHE 5 kg MÖSSA PIPO ONE SIZE TINTTI FRÖMATARE JYVÄSYÖTIN FLYTT-/LAGERLÅDA MUUTTO-/VARASTOLAATIKKO ROCO BILLAMPA AUTOPOLTTIMO VIKTTÄCKE PAINOPEITTO 9 kg LJUSGIRLAND VALOKÖYNNÖS 192 LED IP44 BOLLJUS PALLOKYNTTILÄ olika färger eri värejä 6 cm HUSDJURSBÄDD LEMMIKIN PETI 80 x 55 cm FINGERVANTAR SORMIKKAAT ONE SIZE NÖDLADDARE VARAVIRTALÄHDE 10000 mAh TIMER AJASTIN IP44 inom- & utomhusbruk sisä- & ulkokäyttöön PLOGKÄPPAR AURAUSKEPIT 6 st./kpl/pkt 150 cm LJUSPETROL VALOPETROLI 5 liter/litraa 3 PKT 2 RL HUSHÅLLSPAPPER JÄTTERULLE TALOUSPAPERI JÄTTIRULLA 2-lager/kerroksinen 400 ark/arkkia/rl LAURI GARN LANKA 100 g enfärgade yksiväriset LOTUS SOFT EMBO WC-PAPPER WC-PAPERI 8 rl/pkt 50 st./kpl50 L ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 13-19.10 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 13.-19.10. niin kauan kuin erää riittää. HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA. VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. för hela familjen koko kokoperheelle resten loput 4 NYSTAN KERÄÄ

VAALITIEDOTE

Toimimme Raaseporissa reilun 5 000 jäsenen suomenkielise nä seurakuntana yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa. Seurakuntavaaleissa valittavat luottamushenkilöt vaikuttavat monin tavoin seurakuntamme tulevaisuuteen: he suunnittele vat, kehittävät ja ohjaavat toimintaa sekä päättävät monista keskeisistä hallintoon ja talouteen liittyvistä asioista seuraava na nelivuotiskautena 2023–2026.

Luottamushenkilöt päättävät muun muassa seurakunnan kir kollisveroprosentista, monista talousasioista, rakennushank keista, avustuksista, työntekijävalinnoista, toiminnan paino tuksista ja seurakunnan tilojen käytöstä. Luottamushenkilöt valitsevat myös edustajat kirkon ylimpään päättävään elimeen Kirkolliskokoukseen, joka päättää esimerkiksi kirkon oppiin liittyvistä kysymyksistä.

Raaseporissa on kolme seurakuntaa, jotka muodostavat Raaseporin seurakuntayhtymän. Tämä vuoksi Raasepo rin seurakuntavaaleissa valitaan luottamushenkilöt sekä

VALITSIJAYHDISTYKSET

Elävä seurakunta -valitsijayhdistys jatkaa saumattomasti Elämää seurakuntaan -valitsijayhdistyksen usean kauden tekemää hyvää työtä. Seurakunta on hengellinen yhtei sö, jossa on tilaa uskoa etsiville ja kyseleville. Seurakunta on myös maallinen yhteisö. Sen taloutta ja kiinteistöjä on hoidettava vastuullisesti, eettisesti ja ekologisesti. Seurakunnassa on tilaa vapaaehtoisuudelle. Työntekijät ja maallikot toimivat yhdessä. Seurakuntalainen ei ole toimin nan kohde, vaan aktiivinen toimija. Elävä seurakunta -valitsija yhdistys edustaa seurakuntalaisia iästä ja taustasta riippumatta koko Raaseporin alueella. Näemme nuoret ja nuoret aikuiset kirkkomme tulevaisuutena. Valitsijayhdistyksemme on puo luepoliittisesti sitoutumaton, mutta avoin niin puolueissa kuin herätysliikkeissäkin toimiville.

yhteiseen kirkkovaltuustoon että oman seurakunnan seu rakuntaneuvostoon. Raaseporin suomalaisen seurakun nan vaaleissa seurakuntaneuvostoon valitaan 12 ja seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon 8 var sinaista jäsentä. Uusia ehdokkaita vaaleissa on kymmenen.

Vaaleissa jokainen äänestäjä saa kaksi äänestyslippua ja voi äänestää ehdokkaita seurakuntaneuvostoon ja yhteiseen kirk kovaltuustoon.

Kuka voi äänestää?

Seurakuntavaaleissa saavat äänestää viimeistään vaalipäivänä 16 vuotta täyttävät Suomen evankelis-luterilaisen kirkon jä senet.

Valitse ehdokkaasi ja anna äänesi vaikuttaa!

Raaseporin suomalainen seurakunta Katri Grönroos, vt. kirkkoherra

Tulkaa kaikki Raasepori -valitsijayhdistys haluaa herättää rehellistä keskustelua kirkon perustehtävästä ja lisätä kir kolliseen päätöksentekoon avoimuutta. Haluamme luoda sil toja eri tavoin ajattelevien välille. Haluamme myös huolehtia luonnosta, joka meille on uskottu.

Kristuksen kirkko on kaikille!

1. Yhdenvertaisuudelle kyllä, avioliitto kaikille

Kirkon jäsenet vaikuttajiksi

Varjelemme luomakuntaa, jaamme omastamme

Luottamusta ja sovintoa kirkkoon

2.
3.
4.
RAASEPORIN SUOMALAINEN SEURAKUNTA ¤
SEURAKUNTAVAALIT Vaalipäivä sunnuntaina 20.11.2022 Ennakkoäänestys 8.–12.11.2022 Tulevaisuutta tehdään nyt. Äänestä seurakuntavaaleissa ja vaikutat lähiympäristösi hyvinvointiin!
EHDOKKAAT YHTEISEN KIRKKOVALTUUSTON VAALISSA 2022 II Elävä seurakunta Robert Karlman yrittäjä Bollsta 14 Stig Lindström eläkeläinen Åminnefors 12 Mika Niemi komentaja EVP Dragsvik 11 Pulmu Pihlström eläkeläinen, TtM Pohjankuru 13 Tatu Tyni taikuri, yrittäjä Åminnefors 15 I Tulkaa kaikki Raasepori Tuula Huuhtanen sosiononi-diakoni Mustio 8 Paavo Porkka taksinkuljettaja Pohjankuru 10 Helena Hyvönen eläkeläinen, lähihoitaja Pohjankuru 6 Jaana Tasanko päiväkodinjohtaja Tammisaari 7 Petri Kajander isännöitsijä Karjaa 3 Juha Valta maatoimiston päällikkö Fiskari 2 Joanna Koski opiskelija Karjaa 5 Marja Veteläinen opettaja, yrittäjä Karjaa 9 Vilma Kylä-Nikkilä opiskelija Karjaa 4
EHDOKKAAT SEURAKUNTANEUVOSTON VAALISSA 2022 II Elävä seurakunta Robert Karlman yrittäjä Bollsta 32 Sanna Kipinoinen luokanopettaja Tenhola 31 Sirpa Korpimäki terveydenhoitaja/ sairaanhoitaja AMK Karjaa 27 Stig Lindström eläkeläinen Åminnefors 29 Mika Niemi komentaja EVP Dragsvik 28 Pulmu Pihlström eläkeläinen, TtM Pohjankuru 30 Tatu Tyni taikuri, yrittäjä Åminnefors 33 I Tulkaa kaikki Raasepori Helena Hyvönen eläkeläinen, lähihoit. Pohjankuru 22 Petri Kajander isännöitsijä Karjaa 26 Heleena Kallio eläkeläinen Karjaa 24 Joanna Koski opiskelija Karjaa 19 Paavo Porkka taksinkuljettaja Pohjankuru 17 Jorma Pelkonen asentaja, kaupunginvaltuutettu Karjaa 23 Jaana Tasanko päiväkodinjohtaja Tammisaari 18 Juha Valta maatoimiston päällikkö Fiskari 21 Marja Veteläinen opettaja, yrittäjä Karjaa 25 Tuula Huuhtanen sosiononi-diakoni Mustio 16 Vilma Kylä-Nikkilä opiskelija Karjaa 20

Äänestyspaikat ja -ajat Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa

ti-la 8.-12.11.2022

Karjaan kirkkoherranvirasto, Keskuskatu 23, Karjaa, ti-la klo 9-18 Tammisaaren palvelupiste, Larssonintie 1, Tammisaari, ti-la klo 9-18

Muut ennakkoäänestyspaikat:

n Tiistai 8.11.2022 klo 10-18 S-market Tammisaari, Rautatienkatu 5, Tammisaari klo 10.30-12.30 Karis-Billnäs lukio, Bulevardi 11, Karjaa klo 14-17 Fokus kulttuuritalo, Laaksokatu 4, Karjaa klo 14-17 Mustion eläkeläisasuntojen kerhohuone, Valhallantie 6, Mustio klo 14-17 Postilla, Pohjan liikekeskus, Pohjantie 8, Pohja

n Keskiviikko 9.11.2022

klo 10-13.30

Valv Ett -kauppa, Posti, Bromarvintie 1855, Bromarv klo 15-18 Sale Tenhola, Tenholan pitäjäntie 21, Tenhola klo 16-18 Lilla Skärgårdsbageriet, & Bistro, Sommarönranta 19, Skåldö

n Torstai 10.11.2022 klo 10-12 Ekenäs Gymnasium, Ruusutie 1, Tammisaari klo 10-13 K-supermarket Popsi, Raaseporintie 14, Tammisaari klo 10-11.30 Tenholan seurakuntakoti, Pitäjäntie 15, Tenhola klo 12-13.30 Snappertunan seurakuntakoti, Snappertunan kirkkotie 96, Snappertuna klo 15-18 Österbyn seurakuntakoti, Rusthollinkuja 2, Tammisaari klo 16-18 K-Supermarket Tammisaari, Rautatienkatu 19, Tammisaari klo 18-19 Tammisaaren seurakuntakoti, Larssonintie 1, Tammisaari

n Perjantai 11.11.2022 klo 10-13 K-Supermarket Tammisaari, Rautatienkatu 19, Tammisaari klo 12-14 Bromarvin kirkko, Bromarvintie 1850, Bromarv klo 12-14.30 Karjaan lukio, Tammisaarentie 62, Karjaa Klo 14-17 Fokus kulttuuritalo, Laaksokatu 4, Karjaa klo 16-18 K-Supermarket Karjaa, Ratakatu 59, Karjaa

n Lauantai 12.11.2022

klo 9-12 Tenholan seurakuntakoti, Pitäjäntie 15, Tenhola klo 11-14 Mustion eläkeläisasuntojen kerhohuone, Valhallantie 6, Mustio klo 11-14 Postilla, Pohjan liikekeskus, Pohjantie 8, Pohja klo 11-14 Fokus kulttuuritalo, Laaksokatu 4, Karjaa

VARSINAINEN VAALIPÄIVÄ su 20.11.2022

Karjaan seurakuntakoti, Keskuskatu 23, Karjaa, klo 11-20

Lisätietoja: Raaseporin suomalaisen seurakunnan kirkkoherranvirasto puh. 019 279 3030 / raaseporin.seurakunta@evl.fi

Avoinna: ma-to klo 9-13, Keskuskatu 23, 10300 Karjaa raaseporinseurakunta.fi ja seurakuntavaalit.fi

RAASEPORIN SUOMALAINEN SEURAKUNTA ¤
ENNAKKOÄÄNESTYS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.