EU 15 / 14.4.2022 by Etelä-Uusimaa

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

KARJAAN UUSI MYYMÄLÄ ON 1979

AVOINNA KOKO pääsiäisen

AVATTU

2022

Nro 15 Torstaina 14.4.2022

PE 15.4. 9-16 SU 17.4. 11-15 MA 18.4. 11-15

PALJON HIENOJA TARJOUKSIA MOLEMMISSA MYYMÄLÖISSÄ, LUE LISÄÄ SIVULTA 2

LEPINPELLONKATU 7, KARJAA, PUH. 019 279 31, AVOINNA: MA-PE 7-19, LA 9-16, SU 11-15 s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT KE/ONS-MA/MÅ 13.-18.4.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

COSTA RICA

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

vaalea- tai tummapaahto ljus- eller mörkrostat suodatin- tai pannujauhatus brygg- eller pannmalet 500 g (7,98/kg)

AINO

COCA-COLA

KAHVI KAFFE

24 x 0,33 l (0,96/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

ERÄ ett

PARTI

99 PKT

VIHREÄ PARSA GRÖN SPARRIS -28-39 %

KERMAJÄÄTELÖT GRÄDDGLASS

24 -PACK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 12,99-14,99/24-pack (1,34-1,59/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset

850-900 ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat, kaurajäätelöt eikä kesyttömät Ej laktosfri, havreglass eller kesyttömät RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

450 g (8,42/kg) Meksiko/Espanja/Italia Mexiko/Spanien/Italien

-28 %

10.-

RS/ASK

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,65 rs/ask (5,47-5,17/l)

SAVUHOVI

RUUKKUNARSISSI KRUKNARCISS 3 kpl/kassi, 3 st./kasse

99 KASSI KASSE

LEIVON

PÄÄSIÄISLIMPPU PÅSKLIMPA

tumma tai vaalea mörk eller ljus, 550 g (4,27/kg)

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

SAARIOINEN

MÄMMI MEMMA

700 g (4,27/kg)

99 RS/ASK

95 KG

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

voimassa / i kraft ke/ons-la/lö 13.-16.4.

SUOMI FINLAND

KARITSAN PAAHTOPAISTI ROSTBIFF AV LAMM

AITO PÄÄSIÄISKINKKUPALA ÄKTA PÅSKSKINKBIT

ERÄ SUOMI FINLAND

NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE YTTERFILÉ ELLER ENTRECÔTE AV NÖT

ett

PARTI

TUORE KIRJOLOHIFILEE FÄRSK FORELLFILÉ

TUOREET SINISIMPUKAT FÄRSKA BLÅMUSSLOR

SUOMI FINLAND

TUORE KIRJOLOHENMÄTI FÄRSK FORELLROM

29 24 19 5 49 Uusi-Seelanti /Nya Zeeland

KARIS -KARJAA

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

15.4. 16.4. 17.4. 18.4.

8-21 8-21 10-21 8-21

pitkäperjantai/långfredag lauantai/lördag pääsiäispäivä/påskdagen 2. pääsiäispäivä/annandag påsk

1 kg, Tanska/Danmark

EKENÄS - TAMMISAARI

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

pitkäperjantai/långfredag lauantai/lördag pääsiäispäivä/påskdagen 2. pääsiäispäivä/annandag påsk

C-leikaatu/skuren

10-18 8-20 10-18 10-18

pitkäperjantai/långfredag lauantai/lördag pääsiäispäivä/påskdagen 2. pääsiäispäivä/annandag påsk

HANKO-HANGÖ

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

15.4. 16.4. 17.4. 18.4.

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

15.4. 16.4. 17.4. 18.4.

12-18 8-18 12-18 12-18

pitkäperjantai/långfredag lauantai/lördag pääsiäispäivä/påskdagen 2. pääsiäispäivä/annandag påsk

15.4. 10-20 16.4. 8-20 17.4. 10-19 18.4. 10-19

2 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 .

TARJOUKSET VOIMASSA 19.4.2022 ASTI

AVOINNA KOKO PÄÄSIÄISEN

SÄÄSTÄ 32%

PE 15.4. 9-16 SU 17.4. 11-15 MA 18.4. 11-15

10.-

1195 .-

SÄKKIÄ TYÖKALU

(14,75)

(1249,-)

/5 sk

KAASUGRILLI WEBER GENESIS E-325S

PUUTARHAMULTA BIOLAN 40 L

Uudistetulla Genesis-kaasugrillillä valmistat kaikki ruoat vaivatta ulkona. Kaikkien aikojen suurin ja kuumin Sear Zone. Weber Crafted -yhteensopivuus tuo monipuolisuutta grillaukseen. 502361467.

Kalkittu ja lannoitettu multaseos pihaan ja puutarhaan. Soveltuu kasvualustaksi esim. kukkapenkkeihin, viljelylavoihin, ruukkuihin ja kasvihuoneisiin. 0,05€/l. 501512151

Osta kampanjaan sisältyvä Genesiskaasugrilli 19.4.2022 mennessä. Luo Weber-ID -tili ja rekisteröi grillisi viimeistään 15.6.2022 ja saat sähköpostivahvistuksen, joka sisältää ilmaiseen grillivartaaseen oikeuttavan alennuskoodin.

CELLO COOKING SYSTEMS -VALMIUS LISÄVARUSTEILLE.

YHTEIS AN HINTA

10.-

179 .-

VALITSE

4 KPL

119 .-

(129,-)

(199,-)

TYÖKALU

OKSASILPPURI FXA 2500W

Tehokas ja hiljainen murskaava silppuri 2 500 W:n sähkömoottorilla. Oksasilppuri murskaa säiliöönsä maksimissaan 40 mm:n paksuisia oksia. Reilunkokoisen keräyslaatikon tilavuus on 60 litraa. 501360150

RAIKKAITA SISÄKASVEJA HUISKULA

Köynnösvehka, verililjapuu, aloe vera, kumiviikuna, nukkumaija, kirjovehka ja kahvipensas. 12 cm ruukku.

SÄÄSTÄ 32%

PAINEPESURI KÄRCHER K3 HOME T150

Monipuolinen, tehokas ja kompakti painepesuri. Terassipesurilla teet puhdasta jälkeä ilman roiskeita. Rotosuuttimella saat pinttyneenkin lian irtoamaan. Paine 20–120 bar. 502093854

179 .-

(199,-)

HIILIGRILLI CELLO PREMIUM 57

Iso hiiligrilli, jossa on lämpömittari, grilliritilä, hiiliritilä ja erillinen kahvallinen tuhka-astia grillin alla. Kannessa ja tuhka-astiassa on ilmansäätöventtiilit. Grillausalan halkaisija: 53 cm. Takuu 1 vuosi. Täyttää standardin EN1860-vaatimukset. 502099679

SÄÄSTÄ 52% SÄÄSTÄ 15%

ERÄ YHTEISHINTAAN

5.-

129.-

(266,-)

KPL

(7,45)

TYÖKALU

HOUSUT SNICKERS 6944 & T-PAITA SNICKERS 2502

/ 5 kpl

NARSISSI TÊTE À TÊTE 9 CM

Keltainen pieni narsissi, jonka kussakin varressa on 2-3 kukkaa. Kestää pientä pakkasta. Viileässä kukinta kestää pitkään. 500920071

Joustavat ja kapean malliset työhousut ovat kierrätyspolyamidia. Irrotettavat riipputaskut. 502108216 Klassinen t-paita 100 % puuvillaa. 500893618

179 .-

(199,-)

MOOTTORISAHA PROF 4T 16IN 49CM³ 1,6KW

Laadukas, vääntävä ja ympäristöystävällisempi 4-tahtinen bensiinikäyttöinen moottorisaha. Moottorin iskutilavuus 49 cm³, teho 1,6 kW. Laippa ja ketju 16”. Ketjunopeus 18,1 m/s. Paino laipan ja ketjun kanssa 6,0 kg. 502313227.

1995 .-

(2350,-)

PERÄKÄRRY MUULI 1400XL KUOMULLA

Muuli 1400XL -peräkärry 120 cm kuomulla, 540 + 75 kg kantavuudella ja 140 x 324 x 34 cm lavakoolla. Lehtijouset ja iskunvaimentajat takaavat tasaisen ja kevyen kuljetuksen. Kokonaismitat: 454 x 181 cm. Hinta ei sis. kuomun asennusta. 502143234

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen KARJAA TAMMISAARI

Lepinpellonkatu 7, Karjaa ark. 7-19, la 9-16, su 11-15 puh. 019 279 31 Pehr Sommarin katu 6, Tammisaari ark. 7-19, la 9-16, su 11-15 puh. 019 223 443

k-rauta.fi Tarjoukset voimassa Karjaan ja Tammisaaren K-Raudoissa 19.4.2022 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

K-RAUDAN REMONTTINEUVONTA

Kysy mitä vain remontoinnista. Lue lisää: k-rauta.fi/remonttineuvonta

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella!

040 136 3329

OMAKOTITALO

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Kotimaiset ikkunat ja ovet asennettuina

OMAKOTITALO

40 %

Jokainen koti on tyyliltään erilainen ja siksi tuotteemme valmistetaan mittatilaustyönä sinun kotiasi varten. Pohja

350 m² Pohja, entinen koulu

500 m²

Yläk. 2 mh, aula, wc, ullakkotiloja. Alak. 5-6 h, k, aula, Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lauveranta. Hirsitalo 1860-luv. Talo vaatii ison remontin. tarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt. Oma t. 1209 m². Ei e-tod. Hp. 30.000 €. talousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod. Hp. 60.000 €.

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Ota yhteyttä ja sovi ilmainen suunnittelukäynti: Tony Lindholm, puh: 0400 803 978 info@kolmenvoima.fi Skaala IFN Oy I www.skaala.com

Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022

Korona-aika sulki ovia kävijöiltä

Kirjastot palailevat normaaliin rajoitusten jälkeen hyvinvointiin. Kirjojen lainaamisen lisäksi kirjastoista voi lainata nykyään muitakin tarve-esineitä. Kirjastoon voi tulla viihtymään ja kirjastoissa järjestetään myös erilaisia tapahtumia. -Kirjat ja kokoelmat ovat kuitenkin se kivijalka, johon toiminta perustuu, Enberg sanoo. Ennen pandemiarajoituksia vuonna 2019 Hangossa oli lainaustapahtumia hieman yli 100 000, Inkoossa noin 61 000 ja Raaseporissa noin 299 000. Vuoden 2020 notkahduksen jälkeen luvut ja kävijämäärät ovat jo vankassa nousussa. Viime vuonna Hangossa oli noin 88 100 (2020:

Kuten koko yhteiskunnalla, myös kirjastoilla on takanaan kaksi eriskummallista vuotta. Suomen kirjastoseuran teettämän tutkimuksen mukaan sulkuajan rajoitukset olivat kirjastotoimelle merkittävät. Läntisen Uudenmaan kirjastoissa ollaan samalla kannalla. -On sellainen tuntuma, että on monia ihmisiä, joilta rajoitusten myötä on jäänyt pois kirjastossa käymisen tapa, Raaseporin kirjastotoimenjohtaja Heidi Enberg sanoo. -Tulevaisuudessa meidän täytyy keksiä erilaisia keinoja houkutella uusia ja uusvanhoja kävijöitä kirjaston palveluiden pariin, hän jatkaa.

Käyntien määrä laski Koronarajoitusten aikaan kirjastot olivat välillä kokonaan suljettuna, toisinaan lainaustoiminta oli mahdollista etukäteisvarauksen ja noudon kautta. Samalla kävijämäärät luonnollisesti laskivat. Erilaisten tapahtumien ja ryhmien vastaanottaminen on ollut ajoittain kokonaan tauolla. -Meillä Hangossa tehdään aivan erityistä työtä lasten ja nuorten kanssa. Koululaiset voivat normaalisti käydä kirjastossa jopa yhdeksän kertaa lukuvuoden aikana, lukemisen innoittajana toimiva erikoiskirjastovirkailija Agneta Möller-Salmela kertoo. Ryhmävierailujen määrät lähes puolittuivat vuonna 2020 edellisvuoteen verrattuna. Inkoon kirjastonjohtaja Pia Rahikainen kertoo, että vaikka arjessa on jo palattu normaaliin, on ryhmien vie-

Kirjastolla on monia merkityksiä ihmisille. Hangon kirjastossa innostetaan lukemaan erityisessä elämyshuoneessa. (Kuva: Agneta Möller-Salmela) railussa vielä havaittavissa jonkinlaista varovaisuutta. -Ryhmiä käy, mutta ei vielä ihan sellaisia määriä kuin aiemmin. Eihän pandemia ole kokonaan ohi, Rahikainen arvioi. -Suuri vaikutus meillä on ollut sillä, että omatoimikirjastokin oli suljettu. Pienen kirjaston aukioloajat ovat muutenkin rajalliset ja omatoimikirjaston palvelu on ollut kuntalaisille todella tärkeä, hän sanoo.

Palveluja verkkoon Möller-Salmela kertoo sulkuaikana tuottaneensa lukemiseen kannustavaa materiaalia verkkoon kaikkien

saataville. Perheessä lukeminen -opasta jaettiin kaikkiin hankolaisiin lapsiperheisiin. -Kouluille lähetin erilaisia sanataidetehtäviä filmeinä, jotta saataisiin ylläpidettyä yhteistyötä, Möller-Salmela kertoo. Heidi Enberg sanoo rajoitusajan aiheuttaneen sen, että verkkopalvelut tulivat tutummaksi myös sellaisille, jotka eivät niitä ole aiemmin käyttäneet. -Oli vähän pakon sanelemaa opetella käyttämään ja sitä kautta saatiin uudet tavat haltuun. Lisäsimme myös sähköisen aineiston määrää huomattavasti, hän mainitsee. Verkkoaineiston käyttö li-

Aktivistit estivät venäläisen hiilijunan pääsyn Koverharin satamaan (Hanko) Greenpeacen ja Elokapinan aktivistit sulkivat tiistaina Koverharin satamaan johtavan rautatien Hangossa ja estivät Koverhariin matkalla olleen hiilijunan pääsyn satama-alueelle. Koverharista viedään venäläisen Sibanthracite -yhtiön hiiltä maailmanmarkkinoille. Rauhanomaisessa mielenosoituksessa oli kaksikymmentä aktivistia, joista osa kiipesi hiilijunan vaunujen päälle. Greenpeace vaatii Suomea lopettamaan välittömästi venäläisen hiilen läpikulkuliikenteen ja irtautumaan Venäjän fossiilienergiasta aiottuja pakotteita nopeammin. VR on ilmoittanut Venäjän tavaraliikenteen lopettamisen kestävän vielä kuukausia.

-Suomen läpi kuljetettavat Venäjän fossiiliset nakertavat kauppapakotteita ja tuovat rahaa Putinin sotakassaan. Fossiiliset ruokkivat sotia ja ilmastokriisiä. Täältä Koverharista laivattavan hiilen myyjäyrityksellä on yhteistyöyrityksiä Venäjän valtion asevalmistajan Rostecin kanssa, Greenpeacen ilmasto- ja energia-asiantuntija Olli Tiainen sanoo. EU:n venäläiselle hiilelle asettama tuontikielto astui voimaan huhtikuun 9. päivänä, mutta suomalaiset yritykset eivät sovella sitä ennen kyseistä päivämäärää tehtyihin hankinta- ja kuljetussopimuksiin. -On käsittämätöntä, että fossiilisten polttoaineiden

tuottama taloushyöty asetetaan ihmishenkien edelle. Läpikulkuliikenteen sallimiselle ei ole enää mitään järjellisiä perusteita, Greenpeacen kampanjavastaava Matti Liimatainen sanoo. Koverharin sataman kautta maailmalle kuljetettava hiili on peräisin Siperian Novosibirskistä.

Greenpeacen ja Elokapinan aktivistit sulkivat tiistaina Koverharin satamaan johtavan rautatien ja estivät sinne matkalla olleen hiilijunan pääsyn satama-alueelle. (Kuva: Jonne Sippola/Greenpeace)

sääntyi huomattavasti myös Inkoossa. -Tämä on selvästi tilastoista nähtävillä. Sitä on vaikea arvioida, vaikuttaako se käyttäytymiseen pysyvämminkin, mutta äkkiseltään tuntuu, että ihmiset etsivät ja löytävät lukusuosituksiakin verkosta ja hyllyjen välissä kiinnostavien opusten etsintää on aiempaa vähemmän, Rahikainen pohdiskelee. Inkoossa panostetaan edelleen myös fyysisen kirjakokoelman esilletuontiin.

Toiveikasta tulevaa Kirjastoseuran teettämän tutkimuksen mukaan valtaosa suomalaisista kokee kirjaston vaikuttavan myönteisesti

85 500), Inkoossa noin 63 500 (2020: 53 000) ja Raaseporissa 249 600 (2020: 233 400) lainaustapahtumaa. Luvassa on nyt monenlaista mielenkiintoista tulevaisuuteen. Inkoossa tapahtumat pääsevät kunnolla käyntiin toukokuussa järjestettävän perhepäivän myötä, Raaseporissa avataan uusi kirjasto sekä Karjaalle että Mustiolle, ja Hangossa on tulevalla lukukaudella luvassa taas uusi teema kirjaston elämyshuoneessa. -Kyllä moni on sanonut, että ihanaa, kun saadaan taas tulla, Möller-Salmela iloitsee. -Natalia Teikola

”Kirjastosuhde pitää rakentaa uudelleen” Koronarajoitukset vähensivät kirjastossa käymistä ja puolet suomalaisista koki, että kirjastojen rajoituksilla oli kielteisiä vaikutuksia ihmisten elämään, kertoo Suomen kirjastoseuran teettämä tutkimus. Peräti kolmannes vastaajista kertoi, ettei ollut käynyt kirjastossa vuoden 2021 aikana. Edellisenä vuonna vastaava luku oli vain 13 prosenttia. Tutkimukseen osallistui noin tuhat suomalaista. -Nyt on ryhdyttävä toimiin kirjastojen käytön palauttamiseksi ennalleen. Suomalaisten kirjastosuhde pitää rakentaa koronan jälkeen uudelleen. Ainoastaan hyvin toimivien kirjastojen avulla voidaan varmistaa lukutaidon kehittymi-

nen, kirjastoseuran toiminnanjohtaja Juha Manninen sanoo. Tutkimuksen mukaan valtaosa suomalaisista pitää kirjaston vaikutusta omaan hyvinvointiinsa myönteisenä. Kirjastojen käytön vähenemisestä huolimatta on merkkejä siitä, että kirjasto on käyttäjilleen arvokas palvelu. Joka toinen suomalainen kertoi, että suhde kirjastoon on säilynyt ennallaan. Moni myös uskoi lisäävänsä kirjastossa käymistään. -Tutkimuksen avoimissa vastauksissa näkyi, että suomalaiset kaipaavat takaisin kirjastoon. Siellä käyminen on monelle tärkeä hyvinvoinnin peruspilari, toiminnanjohtaja Manninen mainitsee.

4 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 .

KUOLLUT DÖD

KIITOS

LASKETTELEN VAAN...

Egnahems allén

Beatrice (Miso) Marie

Sö 17.4 kl. 11 PÅSKGUDSTJÄNST. Besök av pastor

ENGBLOM

Carina Hult, Sverige. Bjarne Rönnqvist medverkar. Efter gudstjänsten servering med samtal och info. Varmt välkommen.

* 24.07.1977 Ekenäs † 15.03.2022 Ekenäs

Jordfästningen har skett i stillhet. Tack till HUS Kvarnens Flemingsgatans personal och boare på DUV Västnyland Kimitonejden rf.

www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

KIITOS! rovasti Esa TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Lö 16.4 kl. 21.00

Påsknattsmässa

Berättare: Pirjo Lucander. Sång av Taborkören, orgel och flöjt, israeliska danser. Knytkalas i församlingssalen.

Hjärtligt välkommen! Ingå Sv. Metodistförsamling

Rakkaamme

Lisbeth Linnea

WIMAN * 10.08.1931 † 02.03.2022 Lämmöllä muistaen Martti Nanne ja Erkki Kimmo ja Martina lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons 13.4 kl. 9.30 Nattvard. To 14.4 kl. 18.30 Kvällskyrka med Guds ord, Nattvard, Lovsång och möjlighet till stillhet, tacksägelse och bön. Fre 15.4 kl. 18 Ungdomscafé. Sö 17.4 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Edward Holmberg, Joni Torp & Lovsångsteam, Barnkyrka och After Church café.

Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät, kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Siunaus toimitettu. Kiitos kaikille osanotoista.

Gudstjänst

Jumalanpalvelus 17.4 kl. 11

Kenneth Grönroos

20.4 kl. 12-15 Kyrkan öppen för bön & förbön, välkommen! Kirkko avoinna. Rukousta & esirukousta, tervetuloa!

Rakkaamme äiti, isoäiti

Hanna Milka

FAGERSTRÖM o.s. Tikkanen

* 30.10.1934 † 18.02.2022

Pielavesi Hanko

Sinun muistos kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan, vaikka sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unohtaa voi. Kaivaten Rainer Emma Pia Johanna sukulaiset ja ystävät

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Jag förde vidare det allra viktigaste … att Kristus dog för våra synder enligt Skrifterna, att han blev begravd, att han uppstod på tredje dagen enligt Skrifterna. 1 Kor 15:3-4

Ons 13.4 kl 16 Bön. Sö 17.4 kl 16 Påskgudstjänst nattvard, Maria Nikander. Ti 19.4 kl 14 Brödkyrka. Andakt: Jan Tunér, brödutdelning & kaffegemenskap.

Pastor Maria Nikander 📞📞 0400 991 479 www.ekenasmissionskyrka.net

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotoista.

To 14.4. klo 9 Suomenkielinen koulujumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Sjöblom, Norrvik, Gustafsson Burgmann. To 14.4. klo 13 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET)

Vår kära

I våra hjärtan mamma och pappa mommi Ulla Lucy med familj Andreas med familj Anders med familj släkt och vänner

INKOO

Glad påsk!

Norrvik. To 14.4. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa. Kakko. To 14.4. klo 20 Kiirastorstain messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Su 17.4. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Norrvik, Hellsten, Gustafsson Burgmann & Gaudete-kuoro. Ti 19.4. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann. Ke 20.4. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Avoimet ovet lapsille 1-6 luokilla. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), välipalaa tarjolla (1 €/lapsi), askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. Ke 20.4. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. Ke 20.4. klo 19 Kaksikielinen rukoushetki Ukrainan rauhan puolesta Inkoon kirkossa. Norrvik.

Under tiden 12-19.4 kan du följa med påskens händelser – ta en promenad via församlingshemmen I Karis och Pojo och titta in genom fönstren. To 14.4 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Skärtorsdag 14.4 · kl. 18 Nattvardsgudstjänst i Karis kyrka. Barbro Eriksson; Päivi Tiitu. · kl. 19.30 Nattvardsgudstjänst i Pojo kyrka. Pentti Raunio; Åsa Westerlund. · kl. 19.30 Nattvardsgudstjänst i Svartå kyrka. Barbro Eriksson; Päivi Tiitu. Långfredag 15.4 · kl. 10 Gudstjänst i Pojo kyrka. Pentti Raunio; Åsa Westerlund. Församlingskören medverkar. · kl. 12 Gudstjänst i Karis kyrka. Pentti Raunio; Päivi Tiitu.*) · kl. 18 Långfredagens konsert i Pojo kyrka. Anna-Kristiina Kaappola, sopran, Marikka Purola, mezzosopran, Lauri Honkavirta, orgel, och Pieta Mattila, cello, sjunger och spelar Stabat Mater av Pergolesi. Gratis inträde, programblad 10 €. Påskdagen 17.4 · kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Barbro Eriksson: Pentti Raunio och Åsa Westerlund. Församlingskören medverkar. · kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Barbro Eriksson: Pentti Raunio och Päivi Tiitu. Katarina Singers medverkar.*) Annandag påsk 18.4 · kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Pentti Raunio; Åsa Westerlund. · kl. 18 Kvällsmässa (på vägen till Emmaus) i Pojo kyrka. Pentti Raunio; Roland Näse. *) Gudstjänsten/högmässan streamas också och kan ses via församlingens YouTube-kanal. Ti 19.4 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. Ons 20.4 kl. 17.30 Öppet vardagsrum på Lilla prästgården. Kom som du är och känn dig som hemma. Gratis för alla deltagare! Vi avslutar kvällen med en kopp te och smörgås. Församlingsmiddag i Pojo församlingshem sö 24.4 kl. 16. Pris: 30 €/person. Tre rätters middag, konstlotteri, musikprogram, gästföreläsare Ulrika Wolf-Knuts berättar om “Kors, häxor och harar – kyrkans tro och folkets traditioner”. Pris 30 €/pers (intäkterna går till församlingens missionsarbete). Anmälan senast to 14.4 till diakon Åsa tfn 050 562 4010 eller till pastorskansliet tfn 019 279 3000 (må-to kl. 9-13). Meddela ev matallergier och behov av skjuts. Lunch i Postilla i Pojo ti 19.4 kl. 11-13 pris 4 €, take away-lunch för 5 €. Ingen lunch på Långfredagen 15.4. Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Dagträff to 14.4 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Margareta Puiras berättar om ”Mitt livs musik”. PÅSKTID SKÄRTORSDAGEN 14.4 Nattvardsmässa · kl. 18 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos. · kl. 19.30 i Ekenäs kyrka, Lindström, Yliportimo, Aittola. · kl. 20 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos. LÅNGFREDAGEN 15.4 En stilla gudstjänst kring korset · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård, Wikström, kyrkokören. · kl. 10 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos, kyrkokören. · kl. 16 i Bromarvs kyrka, Musikandakt med psalmer & orgelmusik, Yliportimo, Lindroos. · kl. 16 i Ekenäs kyrka: Musikmeditation 3 ”Levande ljus, Bach och tystnad för en lugn stund” Frida Backman, violin. Fritt inträde, program 20 €. STILLA LÖRDAGEN 16.4 · kl. 17 i Ekenäs kyrka: G.B. Pergolesi - Stabat Mater. Marja Kyllönen, sopran, Inkeri Aittola, alt, Anders Storbacka, orgel. Fritt inträde, kollekt för Ukraina. · kl. 23 i Ekenäs kyrka: Påsknattsmässa med ett avskalat påskdrama och meditativ musik, Lindström, Aittola, Lindroos, Nygård, Wikström. PÅSKDAGEN 17.4 Festhögmässa · kl. 10 i Ekenäs kyrka. Westerholm, Aittola, Nygård, kyrkokören. · kl. 10 i Tenala kyrka. Yliportimo, Lindroos, kyrkokören. · kl. 13 i Bromarvs kyrka. Yliportimo, Lindroos, Daniela Piipponen, flöjt. ANNANDAG PÅSK 18.4 Kvällsmässa kl. 18 i Ekenäs kyrka, M. Puiras, Lindroos. WEBBSÄNT i församlingens kanal i Youtube & Facebook: · Långfredagsgudstjänst 15.4 från kl. 10 · Påskdagsandakt 17.4 från kl. 10 Dagträffar för daglediga on 20.4: · kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Soppa, bröd och kaffe 5 €. · kl. 14 i Tenala förs.hem. Irina Merenkova och Sofia spelar violin. Kaffe med tilltugg. Karlagruppen övar bågskytte i Västerby skyttehall on 20.4 kl. 9. Gratis, frivillig gåva för GA. Församlingsträff to 21.4 kl. 16 i Bromarvs förs.hem. Knytkalas. Anmälningar till sommarklubben i Österby och barnlägren på Ramsdal lägergård tas emot 1.4 24.4. Mera info och anmälning via webbplatsen nedan. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 21.4. klo 9 Kontemplatiivinen meditaatiohetki Inkoon kirkossa. Sjöblom, Hellsten, Norrvik, Gustafsson Burgmann. To 21.4. klo 17 Perheilta ”leikki-ilta” kaikenikäisille lapsille seurakuntatalossa. To 21.4. klo 18 Kaksikielinen rukouspiiri Pappilassa. Kakko. La 23.4 klo 9-16 Kevätsiivoustalkoot Stora Fageröllä. Lähtö Inkoon pienvenesatamasta ABC:n luota taksiveneellä klo 9, paluu klo 16. Tarjoamme ruuan ja kahvit kaikille osallistujille. Ilmoittautumiset viim. 21.4. p. 09-2219030 tai inga. kansli@evl.fi tarjoilun takia. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI To 14.4. klo 14-15.30 Ilonkirkko, kiirastorstain viikkomessu Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Kahvitarjoilu. Eija Kemppi, Axel Jormanainen ja Ikivihreät kuoro. To 14.4. klo 18 Kiirastorstain messu Pohja kirkossa, Katri Grönroos, Minna Latvala. To 14.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoollinen Tammisaaren kirkossa, Lotta Behm, Axel Jormanainen. To 14.4. klo 19.30 Kiiras-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

OBS! to 14.4 kl. 11.30 HUOM! to 14.4. klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Hangon suomalainen seurakunta

torstain messu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Minna Latvala. Pe 15.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Karjaan Kirkossa, Antti Salmisto, Axel Jormanainen. Pe 15.4. klo 12 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Tenholan Kirkossa, Antti Salmisto, Axel Jormanainen. Su 17.4. Pääsiäispäivän messut klo 10 Karjaan kirkossa, Lotta Behm, Minna Latvala. klo 12 Tammisaaren kirkossa, Antti Salmisto, Minna Latvala. klo 12 Pohjan kirkossa, Lotta Behm, Axel Jormanainen. Ma 18.4. klo 12, 2. Pääsiäispäivän messu Mustion kirkossa, Katri Grönroos, Minna Latvala. Ti 19.4. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa yhteistyössä KarisPojo Svenska församlingin kansssa, Pirjo Ylitalo. Ke 20.4. klo 12-13 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa, Antti Salmisto. Ke 20.4. klo 17-18.30 Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Antti Salmisto. Ke 20.4. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoron harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala. Postillan kirpputori avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13.    Ruokamyynti Postillassa: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13,

SOPPAKIRKKO Su 24.4. klo 15.00 Gentoftenkatu 8, Hanko Ilkka Ponto ym.

To 14.4. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. To 14.4. klo 14-15.30 Martat ja Mariat -keskusteluryhmä, Puistokatu 7.

VUOSIKOKOUSKUTSU

To 14.4. klo 18 Kiirastorstain iltakirkko, Hangon kirkko. Ilpo Kari, Marina Lasonen ja kirkkokuoro. Pe 15.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Hangon kirkko. Johannes Tikka, Marina Lasonen ja kirkkokuoro. La 16.4. klo 18 Musiikkia pyhän alkaessa - Instrumentaalimusiikkia Hangon kirkossa. Musiikkimeditaatio - Frida Backman, viulu. Teoksista J.S. Bach: Sei Solo & Telemann: Fantasiat sooloviululle. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelma à 20 €. Su 17.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu, Hangon kirkko. Myös suoratoistona Facebookissa. Messun jälkeen yhteisvastuun hyväksi myyjäiset ja kirkkokahvit seurakuntakodissa. Johannes Tikka, Ilpo Kari ja Marina Lasonen. Ma 18.4. klo 18 Toisen pääsiäispäivän iltakirkko, Lappohjan kirkko. Ilpo Kari, Marina Lasonen ja Janina Heina.

Johtokunta

Ti 19.4. klo 14-15.30 Symppisryhmä, Puistokatu 7. Ke 20.4. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ke 20.4. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Kerhossa pidetään hartaus, lauletaan, kahvitellaan ja järjestetään monenlaista ohjelmaa. Mahdollisuus invataksikuljetukseen, tied. puh. 040 180 6111.

Su 24.4. klo 17.00 Gentoftenkatu 8 A, Hanko. Käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat. Hangon Katulähetys ry

Hangö svenska församling To 14.4 Skärtorsdagens nattvardsmässa kl. 18 i Lappvik kyrka, Cleve och Hellberg. Sångare från South Point Singers medverkar. To 14.4 Skärtorsdagens nattvardsmässa kl. 19.30 i Hangö kyrka, Cleve och Hellberg. Sångare från South Point Singers medverkar. Fre 15.4 Långfredagens predikogudstjänst kl. 12 i Hangö kyrka, Cleve och Hellberg. Lö 16.4 Konsert - Musikmeditation kl. 18 i Hangö kyrka. Violinisten Frida Backman spelar musik ur J.S. Bach: Sei solo & Telemann: Fantasier för soloviolin. Gratis inträde, frivillig avgift 20 € för programblad. Sö 17.4 Påskdagens högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, Cleve och Hellberg. Kören South Point Singers medverkar. Må 18.4 Annandag påsk, högmässa kl. 12 i Lappvik kyrka, Puiras och Hellberg.

1-6 luokkalaisten kerhot nettisivuiltamme.

Ti 19.4 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Ti 19.4 Samtalsgruppen Tro- och Liv kl. 13-15 i Kryptan på Bangatan 27. Ons 20.4 Församlingskören South Point Singers övar kl. 1820 i Hangö kyrka.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 - 5 .

p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 14.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoolliskirkko, Ilmo Mantere, Juha Saarinen, säest. Heikki Silvola. La 16.4. Partion Metsäseikkailu-päivä. Su 17.4. klo 11 Pääsiäisjumalanpalvelus, Juha Saarinen, Heikki Järvenpää, säest. Katriina Kiiski, kahvitarjoilu. Ke 20.4. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski. To 21.4. klo 18 Kotirukousilta, Hämäläisellä, Käsityöläiskatu 18.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 14.4. klo 18 Rukouskokous. Su 17.4. klo 11 Jumalanpalvelus. Seurakunnan kahvila Café Shop auki ti-to klo 12-16.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie HUOM! Vahva kasvomaskisuositus ja turvavälit silti pyritään pitämään kaikissa tilaisuuksissa. Pe 15.4. klo 14 Kristuksen hautauspalvelus, jossa Kristuksen hautakuva kannetaan esiin. Ristiltä ottamisen muistopalvelus. La 16.4. klo 23.30 Pääsiäisyöpalvelus Kristus nousi kuolleista - Totisesti nousi. Palveluksen päätyttyä n. klo 2 yhteinen ateria. Voit tuoda pääsiäisherkkuja siunattaviksi sekä yhteiseen pöytään että kotiin. Ti 19.4. klo 17 ”Iltaa yhdessä”. Pääsiäishetki ja XB-juhlakahvit. Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 0405252868, kalevi.kasala@ort.fi.

Lautakunnan päätös ei muuttunut

Hanko ostaa terveyskeskus- Satamayhtiölle ei vastuuvapautta vuodelta 2020 (Hanko) Kaupunginhal- Kaupunginjohtaja merkitytti kokous pidetään 20. huhtipalvelun myös jatkossa lituksen puheenjohtaja Sture eriävän mielipiteensä kysei- kuuta. Alun perin kokouksen maaliskuun lopussa ottaa perusturvalautakunnan asiassa tekemän päätöksen käsiteltäväkseen Granin ehdotuksesta ja Laineen kannattamana. Perusturvalautakunta päätti runsas kuukausi sitten äänin 5-4, että palvelujen ostamista jatketaan suorahankintana toukokuun alusta vuoden loppuun. Lautakunnan mukaan tällä taataan terveyskeskuksen vastaanottopalveluiden toimintaedellytykset. Lisäksi todettiin, että lääkärien rekrytointi terveyskeskukseen ainoastaan kahdeksaksi kuukaudeksi olevan erittäin haastavaa ja suuri taloudellinen riski. Urpo Hyttinen (vas) ehdotti tuolloin lautakunnan kokouksessa, että vastaanotto otettaisiin välittömästi kaupungin omaksi toiminnaksi. Terveystalo on tuottanut Hangon terveyskeskuksen vastaanottopalvelut jo useiden vuosien ajan. Sopimuksen arvo on noin miljoona euroa vuodessa.

(Hanko) Kaupunginhallitus käytti otto-oikeuttaan perusturvalautakunnan päätökseen terveyskeskuksen vastaanottopalveluiden jatkosta, mutta päätös ei muuttunut kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa. Hanko jatkaa näin palvelujen ostamista Suomen Terveystalo Oy:ltä ja edelleen suorahankintana toukokuun alusta vuoden 2022 loppuun. Birgitta Gran (vas) ehdotti Sami Laineen (sd) kannattamana, että kaupunki ottaa terveyskeskuksen vastaanottotoiminnan omaksi toiminnakseen kun nykyinen sopimus päättyy ja että lääkäri Outi McDonaldin lomautus päätetään välittömästi. Esittelijän ehdotus hyväksyttiin äänin 7-2. Sen kannalla olivat Sture Söderholm, Tom Rönnblad, Helena Lesch-Saarinen, Fredrik Rantala, Jaana Pulkkinen, Eira Salo ja Pertti Ruuska. Gran ja Laine jättivät päätökseen eriävän mielipiteensä. Kaupunginhallitus päätti

påskbuffé pääsiäisbuffet lö/la 16.4. kl./klo

11 -15 00

KUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Söderholm (r) on valittu edustamaan Hangon kaupunkia Hangon Satama Oy:n yhtiökokouksessa. Kaupunginhallitus päätti lisäksi varovaisuusperiaatteeseen viitaten, että satamayhtiölle ei tule myöntää vastuuvapautta vuodelta 2020.

€

Nils Grabbegatan 6 Nils Grabbenkatu 6, Karis / Karjaa (019) 230 266

oli määrä olla jo maaliskuun lopussa. Svenska Ylen mukaan Hangon satamassa epäillään lahjontarikosta ja sen tietojen mukaan asiaa olisi tutkittu jo jonkin aikaa Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen talousrikososastolla.

Kolmen vuoden sopimus keskustayhdistyksen kanssa (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt solmia kolmevuotisen yhteistyösopimuksen Karjaan Keskustayhdistys ry:n kanssa. Kaupunki maksaa yhdistykselle vuosittain 5 000 euron avustuksen vuosina 20222024, eli yhteensä 15 000 euroa. Yhdistys sitoutuu järjestämään keväällä markkinat tai vastaavan tapahtuman Karjaan keskustassa sekä joulukadun avauksen korvaavat joulumarkkinat marraskuun lopussa tai joulukuun alussa. Lisäksi

yhdistys sitoutuu yhteistyöhön kaupungin kanssa ja keskustan kehittämisen edistämiseen. Tapahtumien tarkoituksena on elävöittää Karjaan keskustaa, saada ihmiset liikkeelle ja edistää kaupankäyntiä. Kaupunki huolehtii puolestaan Karjaan keskustan jouluvalaistuksesta ja sitoutuu tekemään yhteistyötä yhdistyksen kanssa keskustan kehittämistä ja muutoksia koskevissa asioissa. Kaupunginhallitus päätti

puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

helmikuussa samansuuruisesta ja samanpituisesta sopimuksesta Tammisaaren keskustayhdistyksen kanssa. lauantai/lördag

16.4.

lauantai/lördag

30.4.

lounas/lunch

ma-pe må-fre

11-15

Pub

À la carte

ma-to 15.30-21 4 ruokalajin menu/4 rätters meny må-to 49 €/henk./pers. pe/fre 15.30-22 la/lö 12-22 pääsiäisjahti/påskjakt 16.4. su/sö 12-17 ruukintie 8 bruksvägen.

keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin / köket stänger en timme tidigare.

Norris KARJAA - KARIS (019) 230 266

21.00-02.00

OSTAMME KULTAA & HOPEAA

NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI, KORONATURVALLISESTI!

ENSI VIIKOLLA!

KORUT, myös rikkinäiset, KELLOT, PÖYTÄHOPEA, SOTIEN KUNNIAMERKIT, VANHAT RAHAT, PÖYTÄHOPEA, KALEVALA-KORUT, HAMMASKULTA SEKÄ KUOLINPESÄT

Automobilförbundets Raseborgs avdelning ordnar en resa till

Classic Motor Show -utställningen i Lahtis lö 30.4.

Start från Karis ABC kl. 08.00. Bussresan kostar 30 €/person som man betalar under resans gång. Förhandsanmälning senast 27.4 till Atle Heinänen tel. 040 564 9429 som även berättar närmare om reseplanen.

Autoliitto Raaseporin osasto ry järjestää matkan

Classic Motor Show -näyttelyyn

Lahden lauantaina 30.4.

seen päätökseen. Kaupunginhallitus päätti, että yhtiön hallituksen jäseniksi valitaan Johan Wikström, Mats Dannberg, Eero Koli, Urpo Hyttinen, Ulf Böckerman, Henry Holm ja Risto Alén. Satamaosakeyhtiön yhtiö-

pääsiäinen påsk 14.-18.4.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSI-

Hangon kaupunginhallitus:

Lähtö Karjaan ABC:ltä klo 08.00. Bussimatkan hinta 30 €/hlö, maksetaan bussissa matkan aikana. Ilmoittaudu 27.4. mennessä Atle Heinäselle puh. 040 564 9429 joka myöskin kertoo tarkemmin matkasuunnitelmasta.

K-SUPERMARKET KARJAA Ratakatu 5, kassa-aula

KE-PE 20.-22.4. klo 11-17 TUO ARVIOITAVAKSI, ILMAINEN ARVIOINTI! MYÖS KOTIKÄYNNIT

SUOMEN KULTAKORU OY

SOITA! 046 843 6214

KATTOREMONTIN ESITTELY / FÖREVISNING AV TAKRENOVERING Tiistai/tisdag 19.4. klo/kl. 12-18 Tennbergintie/Tennbergsvägen 51, Lappohja/Lappvik (Pirjo & Sixten Jakobsson) Edustajat/Representanter: Nils Fagerström p./t. 0400 217 173 Jari Kutvonen p./t. 0400 293 392 Markku Koistinen p./t. 0400 670 397

ESITTELY KOTIISI. TULE JA TUTUSTU TAI TILAA ELLER BESTÄLL KOM OCH BEKANTA DIG HEM. EN FÖREVISNING TILL DITT

Osallistu arvontaan ja

VO 10.000 € KATT ITA O IKKUNAREMO - tai NTTI Delta i lotter

VINN EN 10.00 iet och 0 eller FÖNSTE €:s TAKRREMONT Arvonn an säännöt / Lotteriets regl er www.kymppi-ka : tto.fi

P./T. (02) 435 8006

AVAIMET KÄTEEN / NYCKLARNA I HANDEN • TAKUUTYÖTÄ / GARANTIARBETE • PITÄVÄT AIKATAULUT / TIDTABELLEN HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 .

KUULUTUKSIA

Valtatiellä 25 ja kantatiellä 51 jatketaan talvirajoituksilla Kutsu maanmittaustoimitukseen Maankäyttö- ja rakennuslain mukainen lunastus Raaseporin kaupungilla. Tarkoituksena on erottaa Papintie, Kirkkopuistontie, Puistotie, Neidonkuja, Metsätie, Vuoritie, Kivikuja ja Kantorintie katualueet asemakaavojen mukaisesti omaksi rekisteriyksiköksi eli yleisiksi alueiksi. Maanantaina 6.6.2022 klo 9.00 aloitetaan toimitus nro 2018-583439 Tammiharjulla - J-talo - Kosthålli - Kabinetti, Raaseporintie 37, Tammisaari. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä.

Uudenmaan ely-keskuksen alueella siirryttiin kesänopeusrajoituksiin keskiviikkona. Päällysteen huonon kunnon vuoksi alennettu nopeusrajoitus jää kuitenkin toistaiseksi voimaan kolmella tieosuudella. Valtatiellä 25 kantatien 51 liittymästä Sannäsintien liittymään (4,1 km) jää vielä voimaan 80 km/h talvirajoitus. Lisäksi valtatien 25 osuudella Virkkala - Tynninharju (4,7 km) jää voimaan tilapäinen 60 km/h nopeusrajoitus. Kan-

tatiellä 51 Kirkkonummelta Pikkalaan jää niin ikään voimaan tilapäinen 60 km/h rajoitus noin seitsemän kilometrin matkalle. Näillä tieosuuksilla kesänopeusrajoitukset voidaan ottaa käyttöön vasta kun päällystevauriot on saatu korjattua, Uudenmaan ely-keskus tiedottaa. Talvi on ollut etelässä runsasluminen ja lumien sulaminen sekä vaihtelevat säät ovat aiheuttaneet paikoin päällystevaurioita.

oli helmikuussa 2022 yhteensä 27 462 R aaseporissa

asukasta. Väkeä oli 19 henkilöä vähemmän kuin tammikuussa.

TERVETULOA OPPIMAAN! Ruoka roskiksessa -luento 20.4. klo 17.30–19

Toimitusinsinööri Robin Fröberg, 050 573 9909, robin. froberg@maanmittauslaitos.fi

Hangon kirjasto, Vuorikatu 3

Tule oppimaan, miksi ruokahävikkiä syntyy, miten omaa ruokahävikkiä voi vähentää ja mitä hukatulle ruoalle tapahtuu, kun se päätyy biojätteeseen!

Tule kuulemaan ajankohtaista asiaa ikäihmisten ravinnosta

STU TUTU S Ö Y M

Hyvästit hävikille ja biojätteet maaliin -näyttely 12.–28.4. Hangon kirjastossa

20.4.2022 klo 14.00

Tilaisuudessa voi ostaa Hanna Partasen kirjan ”Vireyttä vuosiin viisailla valinnoilla” Hannan itsensä signeeraamana. Vapaa pääsy.

TERVETULOA!

Raaseporissa todettiin laboratoriotesteissä 751 uutta koronatartuntaa kahden edellisviikon aikana. 14 vuorokauden ilmaantuvuusluku on 2 755/100 000 asukasta. Luvuissa on ainoastaan laboratoriovahvistetut PCR-testit, joten todelliset luvut ovat edelleen suuremmat. -Positiivisten testien osuus on taas noussut, ja hoitajien lakon vuoksi testikapasiteettia on vähemmän. Epidemia on siis edelleen voimissaan, ja on hyvä muistaa, että edelleen tulee välttää suuria kokoontumisia, jos tuntee itsensä vilustuneeksi tai saa muita oireita, jotka voivat

Hiilineutraali Inkoo 2035 VISI-hanke järjestää webinaarin

Biokaasulaitoksen perustaminen Toni Taavitsainen, johtaja asiantuntija, biokaasu, Envitecpolis Oy

torstaina 21.4.2022 klo 13-15, Teams etäyhteydellä Aiheet: · · · ·

Biokaasutoimialan tämän hetkinen tilanne Kansalliset tavoitteet Biokaasun tuotannon kannustimet Skenaarioiden läpikäyminen

Ennakkoilmoittautumiset 20.4.2022 klo 15.00 mennessä satu.heikkila@novago.fi tai 041 315 8966. Ennakkokysmykset tilaisuuteen 19.4.2022 klo 12.00 mennessä satu.heikkila@novago.fi Osallistumislinkki lähetetään ennen tilaisuutta.

www.etela.com Workshopen Smarta kustbyar i Bromarv Utvecklingsevenemang Smarta kustbyar med fiske- och samhällsaktörer och entreprenörer i regionen. Samarbetsprojekt mellan Sydkustens Fiskeleader och en Fiskeleadergrupp från Lettland. Datum: 27.4.2022 kl. 16.30-20.00 Plats: Villa Vera (Bromarvvägen 1815, 10570 Bromarv) Evenemangets språk: finska-svenska, internationella delen på engelska.

viitata koronatartuntaan, tartuntataudeista vastaava lääkäri Åsa A. Westerlund tiedottaa. Raaseporin kaupunki ilmoittaa lopettavansa nyt viikoittaisen koronaraportoinnin, mutta rokotuksista tullaan tiedottamaan jatkossakin. Raaseporissa on vahvistettu koko epidemian aikana vuoden 2020 kevään jälkeen noin 5 500 koronatartuntaa. Hangossa oli todettu edellisten 14 vuorokauden aikana 206 uutta koronavirustartuntaa, jolla ilmaantuvuusluku on 2 559. Positiivisten näytteiden osuus on ollut 48,6 prosenttia. Hangossa on ollut epidemian

(Raasepori) Kaupunginhallituksen ehdotettiin päättävän, että pakolaistilanteen vuoksi Raaseporissa sovellettaisiin hallintosäännön pykälää, joka antaisi kaupunginjohtajalle mahdollisuuden tehdä päätöksiä Ukrainasta saapuvia pakolaisia koskevis-

Fiskarsin Kalastusyhdistys ry Kevätkokous torstaina 28.4. klo 16 Hotelli Tegelin kokoustiloissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:ssä mainitut asiat. Kahvitarjoilu. Fiskars 12.4.2022 Hallitus

Hangon Seudun Toimihenkilöt Pro ry

Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ke 20.4. klo 19.00, Elvan Bistrossa, Bulevardi 11, Hanko. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Yhdistys tarjoaa kokouksen jälkeen iltapalan. Tervetuloa! Hallitus

Pojo FBK

Vårmöte må 25.4 kl. 19 på brandstationen. Stadgeenliga ärenden behandlas. Styrelsen sammanträder kl. 18.00 på samma plats. Styrelsen Kevätkokous ma 25.4. klo 19 paloasemalla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00 samassa paikassa. Hallitus

sa asioissa elokuun puoliväliin saakka. Kaupunginhallitus päätti kuitenkin äänin 8-1 ja kaksi tyhjää, että kaupunginjohtajalle ei anneta poikkeavia ja laajempia toimivaltuuksia pakolaisasioissa. Mikael Nylund (r) ehdotti ehdotuksen hylkäämistä, esittelijän ehdotuksen kannalla oli vain Harry Yltävä (vas). Tyhjää äänestivät SDP:n Camilla Grundström ja Frank Holmlund. Valmistelu katsoi, että nyt käsillä on poikkeuksellinen tilanne, joka puoltaisi normaalista toimivallasta poikkeamista. Ehdotusta perusteltiin myös sillä, että kaupungin-

KOKOUKSET MÖTE

Hangon Polku ry Hangö Stig rf Sääntömääräinen kevätkokous ke 20.4. klo 17.00 Alan´s Café, Raatihuoneentori 4. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Tammisaari-Pohjan kalatalousalueen yleiskokous pidetään 20.4.2022 klo 18.00 etänä ja Tammisaaressa, Raaseporintie 37. Tervetuloa! Lisätietoja kalatalousalueen kotisivulla https://tammisaaripohjankalatalousalue.fi/ ja saadaan kalatalousalueen toiminnanjohtajalta: gabi.lindholm@outlook. com tai numerosta 050 404 2738 arkisin klo 8-16.

Pvm: 27.4.2022 klo 16.30-20.00 Paikka: Villa Vera (Bromarvintie 1815, 10570 Bromarv) Tilaisuuden kieli: suomi-ruotsi ja kansainvälinen osuus englanniksi Anmälan senast / Ilmoittautuminen viimeistään 14.4.2022: assistentti@sepra.fi

hallituksella on enää kolme kokousta ennen kesätaukoa, ja eteen saattaa tulla tilanteita, joissa joudutaan päättämään pakolaisasioista. Laajempi toimivalta olisi koskenut esimerkiksi sopimusten tekemistä Maahanmuuttoviraston kanssa, pakolaisten vuokrasopimuksia, sopimuksia kolmannen sektorin tai muiden organisaatioiden kanssa ja henkilöstön palkkaamista. Raasepori on ilmoittanut voivansa ottaa vastaan 150 pakolaista, mutta tarve voi olla suurempikin. Maahanmuuttovirasto on ilmoittanut, että valtio korvaa tästä aiheutuvat kohtuulliset kustannukset ja että kuntien kanssa tehdään sopimus pakolaisten vastaanottamisesta.

KOKOUKSET MÖTE

Svartå FBK

Vårmöte to 28.4 kl. 18 på brandstationen, Björkkullavägen 1. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Hangon Käsityöläiset ry Hangö Hantverkare rf Kevätkokous/Vårmöte ti 26.4.2022 kl./klo 17.00 Alan´s Café. Sääntömääräiset asiat. Stadgeenliga ärenden. Tervetuloa - Välkomna. Hallitus - Styrelsen

6.4.2022 Tammisaari-Pohjan kalatalousalueen hallitus Mielenterveysyhdistys KAIPPARI ry

Älykkäät rannikkokylät-työpaja Bromarvissa Älykkäät rannikkokylät -kehittämistilaisuus alueen kalatalousja yhteisötoimijoiden sekä yrittäjien kanssa. Etelärannikon Kalaleaderin ja Latvian kalaleadereiden yhteistyöhanke.

alkamisesta vuoden 2020 keväästä lähtien yhteensä hieman yli 1 300 tartuntaa. Inkoossa todettiin viimeisen kahden viikon aikana perjantaihin mennessä 140 uutta tartuntaa. Viikon 14 ilmaantuvuusluku sataatuhatta asukasta kohti oli edelleen korkea, 2 590, ja sama kuin edellisviikolla. Laboratoriotesteistä 48 prosenttia on ollut positiivisia. Kunnan pandemiaryhmän mukaan tartunta ei aina näy ensimmäisessä pcr-testissä, vaan joskus tarvitaan toinenkin testi. Inkoossa on vahvistettu koko epidemian aikana noin 700 koronatartuntaa.

Kaupunginjohtajalle ei lisää valtaa pakolaisasioihin

KOKOUSKUTSU

Palvelutalo Villa Anemonen juhlasali, Kauppiaankatu 27, Karjaa.

Karjaan Martat tarjoavat päiväkahvit.

Raasepori lopettaa viikoittaisen koronaraportoinnin

KOKOUKSET MÖTE

Vireyttä vuosiin viisailla valinnoilla

Luennoitsijana terv.tiedon kandidaatti Iina Juvonen, paikalla myös ravitsemusterapeutti Hanna Partanen vastailemassa kuulijoiden kysymyksiin.

Alueen kunnissa tuhat uutta tartuntaa

Sääntömääräinen

Kokouskutsu/Möteskallelse Tervetuloa/Välkommen

Hangon - Hangö JHL ry:n

”KEVÄTKOKOUKSEEN/TILL VÅRMÖTE”

ke/ons 27.4.2022 klo/kl. 18.00 Hangonkylän koulu, Hangonkyläntie 45 Hangöbyvägen Sääntömääräiset asiat/Stadgeenliga ärenden. Hanko/Hangö 7.4.2022 Hangon - Hangö JHL ry:n hallitus/styrelse

kevätkokous ke 27.4. klo 17.00 Kaipparin Tuvalla Elina Kurjen katu 6, Karjaa Kahvitarjoilu

Tervetuloa! Hallitus

Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 - 7 .

Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi. / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi.

on ruokaa

Är mat Tuhansia reseptejä/ Tusentals recept yhteishyvä.fi

Voimassa/ Gäller 12.-18.4. Atria Naudan ulkofilee takuumurea/ Garanterat mör nöt ytterfilé n./ca 800 g Suomi/Finland

rajoitettu erä

begränsat parti

90 16

95 4

Voimassa/ Gäller 6.-18.4. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ/ Kaffe BM eller PM 400-500 g (9,90-12,38/kg) Max. 2/talous/hushåll

ra jo itettu e rä

99 1

99 2

b eg rän sat parti

Voimassa/ Gäller 6.-18.4. HK Kabanossi grillimakkarat/ grillkorv 360-400 g (4,98-5,53/kg)

b eg rän sat parti

Voimassa/ Gäller 12.-18.4. Coca-Cola tai/eller Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantit/pant 0,80)

ra jo itettu e rä

Voimassa/ Gäller 12.-17.4. Kotimaista Jääsalaatti/ Issallat pakattu/förpackad 100 g (11,90/kg)

19 1 S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön.

Voimassa/ Gäller 12.-18.4. Karl Fazer Makusuklaalevyt/ Smaksatta chokladkakor 190-200 g (10,00-10,53/kg)

b eg rän sat parti

00 10 5 kpl/st.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

Voimassa/ Gäller 12.-18.4. Ingman Creamy, Solero, Kingis tai/eller Lipsi jäätelöt/glass (ei Creamy laktoosittomat/ ej Creamy laktosfria) 850-900 ml (3,70-3,92/l)

ra jo itettu e rä b eg rän sat parti

00 10

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

3 kpl/st.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

Kotimaista Narsissi/Narciss Tête-à-Tête

89 1 kpl/st.

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 .

Keskusteluja aseman odotustilan avaamisesta (Raasepori) Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist tiedotti kaupunginhallitukselle maanantaina Karjaan rautatieaseman odotustilan nykytilanteesta. Asemalla vuokralla ollut VR päätti sulkea odotustilan pitkään jatkuneen ilkivallan vuoksi viime vuoden syyskuussa. Lundqvistin mukaan ny-

kyinen kiinteistönomistaja käy keskusteluja mahdollisen yrittäjän kanssa, joka voisi huolehtia myös aseman odotustilan avoimena pitämisestä, mutta ilmeisesti vasta tulevasta syksystä lähtien. Lundqvistin mukaan keskusteluja käydään myös siitä, olisiko kaupungilla jotain osuutta kyseisessä kuviossa.

Uusi retkisatama suunnitteilla Inkooseen (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt vuokrata Stora Långön saareen kuuluvan maa- ja vesialueen Inkoon venekerho ry:lle. Alueesta ei peritä vuokraa ja se annetaan yhdistyksen käyttöön vuoden 2032 toukokuuhun saakka. Alueelle aiotaan tehdä kaikille avoin retkisatama. Kunta luovuttaa tarkoitukseen noin 2,2 hehtaarin maa- ja vesialueen. Venekerho suunnittelee alueelle uusia laitureita sekä pienempiä rakennelmia, kuten esimerkiksi grillikatosta. Laitureihin voisi kiinnittyä kerrallaan viidestä kymmeneen venettä. Kävijöiltä ei saa periä maksuja ja vuokralainen

vastaa siitä, että aluetta käytetään sopimuksen mukaiseen tarkoitukseen. Retkisataman rakentaminen edellyttää, että venekerho saa rahoituksen rakennustöihin. Rahoitus on tarkoitus varmistaa viimeistään vuonna 2023. Mikäli tässä ei onnistuta, osapuolilla on oikeus irtisanoa sopimus. Yhdistys aikoo hakea tukea retkisataman rakentamiseksi ja tarvitsee sitä varten vuokrasopimuksen. Vuokra-ajan päätyttyä sataman ylläpitovastuu ja kaikkien hyödykkeiden omistusoikeus siirtyisi sopimuksen mukaan kunnalle.

17.4.2022 klo 14.00 Bio Pallas Nils Grabbenkatu 4 Karjaa

Thomaustauko Budjetti ja herra Maslow Viime viikolla pidettiin hallituksen kehysriihi, eli virallisemmin ilmaistuna päätettiin vuosien 2023-2026 julkisen talouden suunnitelmasta. Sen jatkoksi käytiin vielä neuvotteluja, joissa hallitus päätti toimista, joilla turvataan energian saatavuus ja nopeutetaan siirtymää pois fossiilienergiasta. Yhdysvaltalainen psykologi Abraham Maslow julkaisi 1940-luvulla teoriansa ihmisen tarvehierarkiasta. Istuessani neuvotteluissa Säätytalon kauniissa uusrenessanssityylisessä rakennuksessa huomasin, miten hyvin hallituksen päätökset vastaavat Maslowin tarvehierarkiaan. Keskitymme budjettilinjauksissamme perustarpeisiin eli ruokaan, lämpöön ja turvallisuuteen. Kotimainen elintarviketuotanto on kustannuskriisissä. Maatalouden kannattavuus on ollut heikkoa jo pitkään, ja viime vuoden aikana tuotantopanosten hintojen nopea nousu on pahentanut tilannetta entisestään. Venäjän hyökkäyssota Ukrainaan on kiihdyttänyt tätä hälyttävällä tavalla ja uhkaa nyt koko kotimaista elintarvikealaa sekä huoltovarmuutta. Nimenomaan omavaraisuuden ja huoltovarmuuden parantamiseksi hallitus päätti laajasta toimenpidekokonaisuudesta, joka sai viimeisen sinetin kehysriihessä. Toinen perustarve on tietenkin lämpö ja energiahuolto laajemmin. Meidän pitää taata, että suomalaiset kodit pysyvät lämpiminä myös tulevana talvena. Tämän varmistamiseksi hallitus päätti laajasta toimenpidekokonaisuudesta kohtuuhintaisen energian saatavuuden varmistamiseksi ja vihreän siirtymän ja investointien vauhdittamiseksi. Päätetty paketti sisältää mm. toimenpiteitä kotimaisen metsähakkeen saatavuuden vauhdittamiseksi, turvetuotannon varmistamisen huoltovarmuuden takaamiseksi, tukia öljylämmityksestä luopumiseksi sekä panostuksia tutkimukseen ja kehittämiseen.

Turvallisuus on myös olennainen perustarve meille kaikille. Putinin järkyttävä sota Ukrainassa on yhtäkkiä muuttanut Euroopan turvallisuusympäristöä. Tilanne lähialueillamme on vakavin vuosikymmeniin. Selkeästi määrällisesti suurin rahallinen panostus näkyy puolustusbudjetissamme. Nyt on aika täydentää varastoja ja lisätä harjoitusten määrää. Panostamme erityisesti materiaalihankintoihin, jotka vahvistavat panssarin- ja ilmatorjuntaamme. Puolustusvoimiemme toimintakyky on hyvä, mutta tehdyillä päätöksillä haluamme ikään kuin lisätä piikkejä, jotka vaikeuttavat mahdollista ulkoa tulevaa hyökkäystä. Oleellista tässä on pelotevaikutus. Haluamme selkeästi viestittää, ettei tänne kannata tulla, ja sillä tavalla välttää tilannetta jossa nyt tehtävät hankinnat joutuisivat tositoimiin. Myös sisäiseen turvallisuuteen ja rajanvalvontaan panostetaan. Poikkeukselliset ajat vaativat poikkeuksellisia päätöksiä. Nyt tehdyt panostukset ovat massiivisen suuria, mutta välttämättömiä Suomen ja suomalaisten perustarpeiden täyttämiseksi. Thomas Blomqvist pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Turvallisuus on yhteinen asiamme Turvallisuus ja turvallisuuden tunne ovat olleet suomalaisten mielissä Ukrainan sodan alettua. Sodan alkamisesta on kohta jo 50 päivää ja saamme joka päivä kuulla uutisissa järkyttäviä ja sanoin kuvaamattoman surullisia uutisia Ukrainasta. Me kaikki voimme olla varmoja siitä, että turvallisuuspoliittinen ympäristömme on muuttunut pysyvästi. Itäisen naapurin, Venäjän, ja ennen kaikkea sen johdon järkyttävät ja täysin epäinhimilliset toimet Ukrainassa ovat osoittaneet, että naapurimme ei ulkopolitiikassaan kunnioita diplomatian sääntöjä. Se luo epävarmuutta, mikä vai-

kuttaa ymmärrettävästi myös meihin suomalaisiin. Tämä viikko tulee olemaan historiallinen, sillä hallitus antaa eduskunnalle turvallisuuspoliittisen selonteon, jonka pohjalta on tarkoitus avata ulkopoliittinen keskustelu ja myös linjata sen pohjalta Suomen kanta Natoon. Päätöksiä voidaan odottaa lähiviikkoina. Turvallisuus on meille yhteinen kysymys. Turvallisen ympäristön luomisessa tarvitaan meitä kaikkia. Kansainvälinen poliittinen tilanne on arka, joten meidän on tässä kohtaa luotettava siihen, että demokraattisissa vaaleissa valitut johtajat osaavat toimia

tässä parhaimmalla mahdollisella tavalla. Tilanne ei ole helppo, eikä aikaa myöskään ole hukattavana. Kannatus Nato-jäsenyyden puolesta on kasvanut viimeisten kuukausien aikana suomalaisten keskuudessa. On todettava, että Suomi on jo aktiivinen Naton yhteistyökumppani, mutta ei jäsen. Askel Nato-jäseneksi ei ole pitkä. Nykyinen turvallisuusympäristö huomioon ottaen ainoa vaihtoehto on hakea jäsenyyttä. On muistettava, että mikäli jäämme Naton ulkopuolelle, on se myös ratkaisu, jolla voi olla kauaskantoisia vaikutuksia. Yksin ei ole koskaan hyvä olla.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

Serafiina ja Ilari Edelmann esittävät Toni Edelmannin sävellyksiä.

enkilöauto ajautui ojaan ja kaatui kyljelleen kallioH ta vasten Pohjassa Turuntiellä

sunnuntaiaamuna. Yksin autossa ollut kuljettaja oli päässyt omin avuin ulos ajoneuvosta, ja henkilövahingoilta vältyttiin. Liikenneonnettomuus sattui sohjoisella tiellä noin kilometri Pohjan kirkonkylästä Tenholan suuntaan.

karistelefon.fi

Vapaaehtoinen pääsymaksu

SISTA CHANSERNA ATT SE DET KOMISKA DETEKTIVSPEKTAKLET I VÄSTNYLAND to 21.4 kl. 19.00 Hangö, Brankis fr 22.4 kl. 19.00 Ekenäs, Karelia lö 23.4 kl. 16.00 Ekenäs, Karelia

Etelä-Uusimaa ilmestyy pääsiäisen jälkeen:

torstaina 21.4.

ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 19.4. klo 11

Ken Ludwigs BASKERVILLE

RKP on puolueena ollut Nato-jäsenyyden kannalla jo kauan. Vaikka olemme EU:n jäsen, on Nato puolustusyhteistyöelin. Naton suhteen olisi hyvä, jos löytäisimme Ruotsin kanssa yhteisen ratkaisun. Kun itse lähdin politiikkaan, ajattelin että haluan tehdä päätöksiä, jotka luovat vakautta ja turvaa niin nykyisille kuin tulevillekin sukupolville. Nyt meidän on luotava turvaa ja rauhaa, jotta myös meidän lapsemme ja nuoremme saavat elää rauhassa ja toteuttaa omat unelmansa. Henrik Wickström RKP:n varapj., Inkoon kunnanhallituksen pj., L-U aluehallituksen II varapj.

änsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut L1970-luvulla syntyneen mie-

hen 50 päivän ehdolliseen vankeuteen huumausaineen käyttörikoksesta, törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Sakkoja tulee maksettavaksi lisäksi 1 300 euroa, yhteensä 50 päiväsakkoa. Tekoaika oli Inkoossa vuoden 2020 heinäkuussa, jolloin vastaaja oli suistunut tieltä kuljettamallaan autolla. Vastaajan veressä oli ajon jälkeen 1,41 promillea alkoholia ja mm. amfetamiinia. Oikeus hylkäsi syytteen toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen hallussapidosta.

Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 - 9 .

Herkkuja

Piispa Hintikka kyselytunnilla Hangon kirkossa

”Henkisyyden tarve ei ole kadonnut mihinkään” (Hanko) Hangon suomalaisessa seurakunnassa on tehty kuluneen vuoden aikana piispantarkastus. Kyseessä on kirkkolaissa määritelty toimenpide, jonka aikana arvioidaan seurakunnan toimintaa ja tulevaisuutta. Tarkastusten väli on noin 10-15 vuotta, ja Hangossa sellainen tehtiin viimeksi vuonna 2007. Tapa on peräisin kristinuskon syntyajoilta, ja sen alkuperäinen tarkoitus oli luoda hengellistä yhteyttä seurakuntien välille. Nykyään tavoite on käytännönläheisempi: seurakuntien tilaa arvioidaan kirkkohallituksen laatimilla mittareilla, joiden kautta tarkastellaan esimerkiksi tilinpäätöstä, henkilöstömenoja, väkimäärää ja tehtyjen suunnitelmien toteutumista. Jos jokin mittareista on niin sanotusti punaisella, voidaan harkita seurakunnan yhdistämistä toiseen. Tarkastuksen yhteydessä pohditaan myös, miten seurakunnan toimintaa voidaan jatkossa kehittää. Hangossa piispantarkastuksen teki Espoon hiippakunnan tuomiokapituli ja piispa Kaisamari Hintikka. Teologian tohtoriksi väitellyt Hintikka vihittiin piispaksi vuonna 2019, ja hän on aiemmin työskennellyt muun muassa opettajana, tutkijana ja pappina.

Kysymyksiä laidasta laitaan Hintikka vieraili myös Hangon kirkossa kertomassa piispantarkastuksen etenemisestä ja vastaamassa yleisön kysymyksiin. Niitä sateli laidasta laitaan, ja piispa joutui pohtimaan monenlaisia asioita: miksi ihmiset eroavat kirkosta, miten nukkuvat kristityt voisi herättää ja vähentääkö hyvinvointi uskonnon merkitystä. Hintikan mukaan seurakunnat eivät voi enää tuudittautua siihen, että ihmisten kuuluminen kirkkoon olisi itsestäänselvyys. Hän kuitenkin kokee, ettei henkisyyden tarve ole kadonnut mihinkään. -Sekulaarisuus ei ole poistanut uskontoa ihmisten elämästä, Hintikka totesi. Sekulaarisuus tarkoittaa uskonnollisessa kielenkäytössä maallistumista. Sanaa käytetään myös yleisnimityksenä

r e ss e t a k Deli

Från Mattorget Karitsan paahtopaisti/ Rostbiff av lamm

2990 29 90 Suomi/Finland

Piispa Kaisamari Hintikka vieraili Hangon kirkossa kertomassa piispantarkastuksesta ja vastaamassa yleisön kysymyksiin. ei-uskonnollisista maailmankatsomuksista. Hintikan mukaan esimerkiksi internet ja sosiaalinen media ovat vähentäneet ihmisten kokoontumista kirkkoon. Tämän seurauksena uskonto ei enää näy arkielämässä entiseen tapaan. Uskonnon merkitys on muuttumassa, mutta ei kuitenkaan katoamassa. Hintikka kertoi myös, mihin suuntaan hän haluaisi koko evankelis-luterilaisen kirkon kehittyvän. -Kirkon tulisi ennen kaik-

kea olla rauhallinen tila, jonka ovet ovat aina auki, ja johon jokainen saa tulla keskustelemaan, hän kiteytti. Esille nousi tietenkin myös kysymys Hangon seurakunnan tilanteesta. -Väkimäärä ja resurssit vähenevät, yhteiskunta muuttuu ja tulevaa on vaikea ennustaa, Hintikka totesi. Hänen mukaansa kaikkien lähiseudun seurakuntien tila on kuitenkin hyvä, eikä kysymys Hangon seurakunnankaan tulevaisuudesta ole akuutti. -Adrian Sundberg

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Ruokatorilta

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

1990 19 90

Premium lohifilee/ laxfilé Norja/Norge

1390 13 90

Pääsiäiskinkku/ Påskskinka Suomi/Finland

Valkosipulikermaperunat/ Vitlöksgräddpotatis

Kylmäsavulohiviipale tai graavilohifileesiivu/ Kallrökt lax i skivor eller gravad laxfilé i skivor Norja/Norge

2990 29 90 kg

Mangorahka/ Mangokvarg

590

1390 13 90 kg

Hinnat voimassa 12.4.–16.4. seuraavien S-marketien Ruokatoreilla; Tammisaari, Karjaa ja Inkoo / Priserna gäller 12.4–16.4 vid Mattorgen i följande S-marketar; Ekenäs, Karis och Ingå S-market Inkoon Ruokatori avoinna 15.4., S-market Tammisaaren ja Karjaan Ruokatorit suljettuja 15.4./ S-market Ingås Mattorg öppet 15.4, S-market Ekenäs och Karis Mattorgen är stängda 15.4)

Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi. / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

Ruokatori/Mattorg; 11.4.–12.4. klo/kl. 9–18 13.4. klo/kl. 9–20 14.4. klo/kl. 9–21 15.4. suljettu/stängt 16.,4. klo/kl. 9–16 17.–18.4. suljettu/stängt

S-market Karjaa / Karis

S-market Inkoo / Ingå

Ruokatori/Mattorg; 11.4.–13.4. klo/kl. 9.30–18 14.4. klo/kl. 9.30–19 15.4. suljettu/stängt 16.4. klo/kl. 9.30–16 17.–18.4. suljettu/stängt

Ruokatori/Mattorg; 11.4.–13.4. klo/kl. 10–18 14.4. klo/kl. 9–19 15.4. klo/kl. 10–14 16.4. klo/kl. 9–14 17.–18.4. suljettu/stängt

Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

10 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 .

Rakennus- ja korjaushankkeet vireille Inkoossa (Inkoo) Tekninen lautakunta on päättänyt käynnistää kevyen liikenteen investointihankkeita ja kiinteistöjen korjaushankkeita. Rantaraitin suunnittelu ja rakentaminen on listan kärjessä. Kävelyn ja pyöräilyn edistämissuunnitelmaan varataan 8 000 euroa, Peltotien-Pikkukaaren-Peipontien suunnitteluun 20 000 sekä Heimgårdintien-Länsiväylän kevyen liikenteen väylän suunnitteluun 15 000 euroa. Mikäli rantaraitti ei etene vielä rakentamisvaiheeseen, sen sijaan toteutetaan kevyen liikenteen hanke Peltotie-Pikkukaari-Peipontie. Rantaraitin eteneminen on sidottu Inkoonrannan kortteleiden valmistumiseen. Vuoden 2022 talousarviossa kevyen liikenteen hankkeille on varattu 250 000 euroa.

Degerby skolan paloilmoitinjärjestelmän hankinta käynnistetään ja rakennuksen julkisivu maalataan osittain kesäloman aikana. Lisäksi uusitaan ilmanvaihtokone ja lämmitysjärjestelmän toimivuutta parannetaan. Hankkeen kustannusarvio on 100 000 euroa. Vaahteramäen palvelutalon vanhan osan peruskorjauksen suunnittelu aloitetaan kesän jälkeen. Kustannusarvio on 20 000 euroa. Fagerstrandin kunnostustyöt on jo aloitettu, siellä kustannusarvio on 20 000 euroa. Lisäksi hankitaan aurinkopaneelit Naksulan ja Kyrkfjärdens skolan kiinteistöihin noin 23 000 eurolla. Wilhelmsdalin kiinteistöön hankitaan niin ikään aurinkopaneelit ja sähköauton latauspiste. Hankkeen arvioidaan maksavan 30 000 euroa.

poiketaan rauhoitusmääräyksistä vuoden 2026 loppuun. Metsähallitus on puolestaan myöntänyt luvan valkohäntäpeurojen metsästykseen Långön kosteikkojen luonnonsuojelualueella vuosiksi 2022-2032.

udenmaan ely-keskus on päättänyt poiketa rauhoitusmääräyksistä eräillä Raaseporin luonnonsuojelualueilla vieraslajien minkin ja supikoiran pyynnissä elokuun alusta huhtikuun loppuun. Ketun metsästyksessä

LÄHDE PÄÄSIÄISAJELULLE MUURLAAN

VALTAVASTI PATSAITA Kaikki patsaat ja suihkulähteet PÄÄSIÄISEN AJAN

-30%

Kuturmäentie 2, 25130 Muurla

Karjaalla jaetaan yhä hävikkiruokaa

Euroopan unionin ruoka-avun jakelu loppui (Raasepori) Vuonna 2014 lakiuudistus salli kauppojen lahjoittaa myymättä jäänyttä vanhenevaa ruokaa päivän päätteeksi. -Karjaalla alkoi silloin ruoanjakelu. Mathjälp Ruoka-apu järjestäytyi yhdistykseksi seuraavana vuonna, yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Robert Karlman muistelee. -Yhdistyksen perustajat Carola Gustafsson ja Malin Nyman ajattelivat, että on turhaa heittää ruokaa pois, kun on kuitenkin niin paljon ihmisiä, jotka sen mielellään söisivät ja tulisi tarpeeseenkin, hän jatkaa. Mathjälp Ruoka-apu rf. perustuu ruoanhakijan subjektiiviseen ajatukseen tarpeesta. -Me emme kysele emmekä tenttaa, vaan luotamme siihen, että heillä jotka ovat tulleet paikalle, on tarve jakamallemme ruoalle. Jaamme ruokaa paikan päällä, emme toimita sitä minnekään, Karlman sanoo.

Vapaaehtoista auttamista Ruoka-apu jakelee ruokaa viikoittain, mutta toimintaa on kuutena päivänä viikossa. -Meillä on kuljettajia, jotka keräävät ruokaa kaupoista päivittäin ja lisäksi on jakelijoita, yhteensä parisenkymmentä henkilöä, Karlman laskeskelee. -Joskus on käynyt niinkin, että ruokaa hakemaan tulleista ihmisistä on tullut vapaaehtoisia toimintaamme, hän mainitsee. Aiemmin entisellä Heneliuksen kaupalla jakelua toimittanut yhdistys on muuttanut osoitteeseen Korkeavuorenkatu 20. Ennen ja-

Ruoka-avussa jaetaan kaupoista poistettuja vanhenevia tuotteita. Karjaalla on tarjolla myös erityisruokavalioon soveltuvia ruokia. keluaikaa oven taakse muodostuu jono. -Tietenkin siitäkin syystä, että ensimmäiset pääsevät valitsemaan mieluisimpia ruokia, mutta myös siksi, että ruokajakelu on tärkeä sosiaalinen tapahtuma, Karlman sanoo. -Ennen pandemiaa aloimme jo suunnittelemaan myös muunlaista toimintaa ja tukimuotoja asiakkaillemme, mutta sitten rajoitukset pistivät kaiken jäihin, hän kertoo. Ruoka-apuyhdistys pystyi toimimaan erityisjärjestelyin läpi pandemia-ajan.

EU-ruokajakelu loppui Mathjälp Ruoka-apu rf. toimi useita vuosia myös Euroopan unionin ruoka-avun jakelijana. -Saimme vuosittain 20 000 kiloa ruokaa, jonka jakami-

sessa olemme auttaneet. EU:n paketissa oli periaatteessa kaikille sama sisältö, mutta me emme koskaan pakanneet ruokia valmiiksi, vaan asiakkaat saivat valita omien makumieltymystensä mukaan, ettei sitten tulisi heitettyä sitä ruokaa roskiinkaan, Karlman sanoo. Nyt Euroopan unionin ruoka-apu muuttaa muotoaan ja ruoka-apupakettien jakelu päättyi maaliskuun lopussa. Suunnitteilla on valmiiden ruokatarvikkeiden sijaan maksukortti. -Varmaan menee ensi vuoden puolelle, ennen kuin se saadaan käytäntöön, Karlman arvelee. -Tällä hetkellä kaikki näyttää kuitenkin hyvin epäselvältä jatkon suhteen. Me emme ainakaan voi ottaa tarveharkintaan perustuvan kortin

jakelua tehtäväksemme. Jatkamme hävikkiruoan jakelua entiseen tapaan, hän kertoo.

Hintojen nousu näkyy Karjaan ruokajakelussa käy viikoittain noin 120 henkilöä. -Juuri ennen koronapandemiaa oli huippu, jolloin asiakkaita oli parisensataa. Muutoin määrä on pysynyt melko samana, Karlman summaa. -Silloin meillä oli todella paljon hyvää ruokaa jaettavana ja se varmaan vaikutti asiakasmäärään, hän jatkaa. Ukrainan sodan mukanaan tuoman monimuotoisen kriisin seurauksena elinkustannusten nousu näkyy jo ruokajonoissa. -Viime viikkoina asiakkaita on ollut pandemia-aikoja enemmän, Karlman kertoo. -Natalia Teikola

p. 045 166 5740 pihapatsaat.fi

Organisaatiouudistus vireille Raaseporissa

Av: pe-ma 15.-18.4. klo 12–18

Oletko myymässä asuntoasi? Haluaisitko testata kiinteistösi arvon? Etsitkö vuokralaista kesämökillesi?

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Voit voittaa myytävälle tai vuokrattavalle asunnollesi 700€ arvoisen kotistailauksen ja valokuvauksen.

homeandfound.ﬁ Facebook: homeandfoundfestival Instagram: @homeandfoundfestival

Kaupungin organisaatioon jää nykyisen rakenteen mukaan ainoastaan konsernipalvelut, sivistystoimi ja tekninen toimiala. Kaupunginhallitus päätti maanantaina antaa kaupunginjohtajalle tehtäväksi toteuttaa prosessi yhdessä ohjausryhmän kanssa lain ja määräysten edellyttämällä tavalla. Tavoitteena on, että uudesta organisaatiorakenteesta päätetään kaupunginvaltuuston kesäkuun kokouksessa.

Sea We Oy hoitaa vierasvenesataman

Ilmoita kohteesi kierrätysasuntofestivaaliin!

Kotistailisti Susie Kousa ja sisustuskuvaaja Pirjo Tuominen tuovat esiin kohteesi parhaat puolet. Osallistu arvontaan ilmoittamalla kohteesi nettisivuillamme 8.5. mennessä. Palkinto arvotaan 9.5., työ suoritetaan toukokuun aikana.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt aloittaa kaupungin organisaatiorakenteen muutostyön, kun suuri osa toiminnoista siirtyy uudelle hyvinvointialueelle vuoden 2023 alussa. Muutos koskee pääasiassa sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstöä, mutta myös palkanlaskentaa, tietotekniikkaa, toimitilahuoltoa ja ruokahuoltoa sekä koulukuraattoreita ja psykologeja. Hyvinvointialueelle on siirtymässä Raaseporista noin 720 työntekijää.

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

(Inkoo) Kunnanhallitus on hyväksynyt yhteistyösopimuksen Sea We Oy:n kanssa Inkoon vierasvenesataman toiminnasta kesäkaudella 2022. Kunnalla on 32 vieraspaikkaa maalaiturilla kylän keskustassa. Toiminnan todetaan olevan niin pientä, ettei siitä vastaavan yrityksen kannata palkata henkilökuntaa pelkkään satamatoimintaan. Yöpymisiä on ollut noin 500 kaudessa. Satamatoiminnan laajentaminen on mahdollista kunnan mukaan aikaisintaan kesäk-

si 2023. Kunta on yrittänyt vastata toiminnasta myös itse palkkaamalla kesätyöntekijöitä, mutta siitä saadun palautteen todetaan vaihdelleen kyseisinä vuosina. Oy Villa Barö Ab on hoitanut sataman palvelut viimeiset kaksi vuotta, mutta yhtiö ei ole enää halukas jatkamaan. Sea We Oy aloittaa ravintolatoiminnan ns. Delta-kiinteistössä ja yhtiön omistajat ovat ilmoittaneet olevansa kiinnostuneita huolehtimaan vierasvenesatamasta entisillä sopimusehdoilla.

Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 - 11 .

HELPPO VAIHTOEHTO AUTOILUUN

AUTO VUODEKSI ilman käsirahaa

Toyota COROLLA Touring Sports 1,8 Hybrid Prestige Edition

332 €/kk

sis. • talvirenkaat kevytmetallivantein

Kattava Prestige-paketti • Toyota Smart Connect multimedialaite • Bi-LED ajovalot • LED-sumuvalot • Ajovalojen pesurit • Ikkunatummennukset takana • Tumma kangasverhoilu keinonahkaisilla yksityiskohdilla • Matkustamon LED-tunnelmavalaistus • Automaattisesti himmentyvä taustapeli • Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Krominväriset ikkunan koristelistat Matkustamon krominväriset yksityiskohdat • Smart Entry & Start -avaimeton järjestelmä • Sähköisesti koria vasten taittuvat ulkopeilit Esimerkkilaskelma: Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Prestige Edition 29.493,22€ sis. talvirengasyhdistelmä ja toimituskulut. Perustamisk. 249 €, käsiraha 0€, rahoitettava osuus yht. 29.441,22 €, rahoitusaika 60 kk, Korko 2,6 %, kk-erä 331,72 €/kk sis. käsittelymaksu 12 €/erä, Lohjan autokeskuksen sitova ostotarjous 12 kk jälkeen. Kilometrit 15 000 km/v. Todellinen vuosikorko 2,53 %. Luotto + luottokustannukset yht. 32.144,19 €. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin/ tarjouksiin. Koskee uusia asiakastilauksia. Voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein.

Uuden auton ostajalle S-Bonusostokirjaus

1600 €

Vaihtoauton ostajalle S-Bonusostokirjaus

600 €

TOYOTA EASY Uusiin ja vaihtoautoihin korko

2,6 % +kulut

Toyota Easy Osamaksu on osamaksusopimus viimeisellä suuremmalla erällä ja taatulla hyvityshinnalla.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Hyvitämme autosta kuin autosta vähintään

1 600 € vaihtaessasi uudempaan vaihtoautoon.

Autossa oltava kahdet ajokuntoiset renkaat ja katsastus voimassa vähintään 4kk.

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

12 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 .

Presidentti Tarja Halonen tukikonsertissa Inkoossa

Sirkus Finlandialla hieno aloitus

Upeaa taidetta ja kihelmöivää jännitystä (Raasepori) Säiden haltijat kaatoivat taivaalta vettä, räntää ja luntakin niskaan, mutta varmoista kevään merkeistä päästiin nauttimaan kuitenkin mukavasti lämmitetyssä teltassa Sirkus Finlandian ensi-iltanäytöksissä perinteisesti kotipaikkakunnalla. Taiteilijat esittivät monenlaista taitoa ja kihelmöivää jännitystäkin. Katsojat saivat nauttia rengastrapetsista, nuorallakävelystä, eläinnumeroista ja akrobatiasta sekä klovnien pelleilystä. Uusi esitys tarjoaa myös huikeaa surmanajoa, kun pienessä teräspallossa moottoripyörillä ajoi samaan aikaan viisi Diorios-ryhmän brasilialaista huimapäätä. Vuoden 2022 kiertueella ovat mukana myös suomalaiset sirkustaiteilijat Emmi Peltola ja Laura Savolainen. Lauantain kahdessa esityksessä Karjaalla oli yhteensä noin 1 400 katsojaa, kun telttaan mahtuu kerrallaan 1 200 katsojaa. Maanantaina sirkus esiintyi Tammisaaressa, keskiviikoksi matkattiin Vihtiin ja pitkäperjantaina sirkuskaravaani on jo Forssassa. Pohjoisin kiertuepaikkakunta on kesäkuussa Ivalo ja kausi päättyy perinteiseen tapaan Helsinkiin lokakuussa. -Tärkein tehtävämme on tuoda iloa ja viihdettä kaupunkeihin ja kyliin, ja se tehtävä on tällä hetkellä entistä merkityksellisempi, sirkustirehtööri Carl Johan Jernström sanoo.

(Inkoo) Ukrainan hyväksi järjestetty tukikonsertti täytti Kyrkfjärdens skolan -koulun juhlasalin ääriään myöten Inkoossa sunnuntaina. Myös presidentti Tarja Halonen osallistui tilaisuuteen ja kävi osoittamassa tukeaan sotaa pakeneville ukrainalaisille. Hyväntekeväisyyskonsertin tuotto, 6 200 euroa, menee Ukrainasta Inkooseen saapuvien pakolaisten

Inkoon tukikonsertti tuotti 6 200 euroa. Presidentti Tarja Halonenkin osallistui tilaisuuteen. (Kuva: Niklas Rosström) auttamiseen ja avustusjärjestöille. Useita esiintyjiä lavalle tuoneen konsertin järjesti pai-

kallinen Meri ja musiikki ry. yhdessä muiden paikallisten toimijoiden kanssa.

Marttapiiri koolla vuoden uusmaalaisessa kylässä

Sirkus Finlandia avasi uuden kauden viikonloppuna perinteisesti Karjaalla. Akrobaattiryhmä Mystery of Gentlemen ihastutti taidoillaan.

n u u k i t h Hu tarjoukset

(Raasepori) Ruotsinkielisten marttojen Västra Nylands marthadistrikt rf. oli äskettäin koolla vuoden uusmaalaisessa kylässä Bromarvissa vuosikokouksensa merkeissä. Kokoukseen osallistui lähes 70 marttaa, joille tarjoiltiin monipuolista ohjelmaa, sekä asiapitoista että musiikillista. Piiripuheenjohtaja Inga Mannström valittiin tehtäväänsä uudelleen. Tuoreen sääntömuutoksen myötä yhdistyksellä on jatkossa vuosittain vain yksi sääntömääräinen kokous. Tarjoiluista eli kalakeitosta, mallaslimpusta, kahvista ja kakusta maksettiin vapaaehtoinen summa ja piiriko-

kouksessa järjestettiin myös arpajaiset. Niistä kertyneet

facebook.com/ADCenterKaris/

KYSY TARJOUSTA

VENETRAILERI

PIRELLI P7

205/55-16

Michelin kesärenkaiden (4 kpl) ostajalle 50 € lahjakortti Michelin talvirengassarjan hankintaan.

1290,-

449,asennettuna

Hinta sisältää 4 kpl sarjan asennuksen ja tasapainotuksen

Lahjakortin edun saavat ainoastaan yksityishenkilöt (ei leasing- tai yritysasiakkaat). Enintään yksi lahjakortti / talous & ostos

PAINEPESURI

runsaat 800 euroa ohjataan Unicefin kautta Ukrainaan.

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi

BREN-500B, 750 kg, jarruton

KUORITAKKI

Läntisen Uudenmaan ruotsinkieliset martat pitivät vuosikokouksensa Bromarvissa. Tässä odotellaan kahvia ja kakkua. (Kuva: Maj-Britt Malmén)

HALKAISUKIRVES X21 + POKARA XA2

ASFALTINPAIKKAUSMASSA

FIXMIX 20 kg säkki

HALLITUNKKI

2000 kg

150 BAR, 2400 W, 230 V GIANT 24 PRO

miesten tai naisten

169,Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

449,norm. 469,-

89,90

19,90

39,95

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17.

Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 - 13 .

EIF-naisilla kaikki mahdollista Kolmosessa

(Raasepori) Viimeksi kun EIF:n jalkapallonaiset pelasivat kolmosdivisioonassa, tuloksena oli yksi ymmyrkäinen voitto ja musertava maaliero 10-98. Miten käy tällä kerralla? -Mukana on paljon samoja pelaajia, mutta muutoin tilanne ei ole sama. Pelaajat harjoittelevat päättäväisemmin, ovat sitoutuneempia ja kaikin tavoin parempia kuin silloin, päävalmentaja Bruno Vivas toteaa. Vuoden 2019 koettelemusten jälkeen puikkoihin tarttunut portugalilainen johdatti ensimmäisellä kaudellaan EIF:n Nelosessa lohkoneloseksi ja viime kaudella ykköseksi. Syksyn nousulohkossa tammisaarelaiset sijoittuivat kolmanneksi. -Ensimmäisellä kaudella valmistautuminen jäi vajaaksi ja puhuttiin, ettei 15-16-vuotiailla pelaajilla voi pärjätä. Neljäs sija oli siihen nähden hyvä saavutus. Viime kaudellakin moni oli sitä mieltä, ettei nousu näin nuorella joukkueella vielä onnistu. Hävisimme kuiten-

Line Hultin kamppaili pallosta harjoitusottelussa Peimari Unitedia vastaan. EIF voitti pelin 5-0 Melina Lundinin (2), Siiri Lindin (2) ja Ida Wibergin osumilla. (Kuva: Patric Westerlund) kin vain kolme ottelua koko kaudella. Tähän asti kyseessä on ollut normaali prosessi. Jos joukkue ei kasva ja kehity, niin jotain on vialla, Vivas

tuumii.

Takaportin kautta EIF jäi viime kaudella täpärästi rannalle nousukarsin-

BK kokoaa pakkaa Kolmoseen, EIF Akademi hakee selkeyttä (Raasepori) BK-46:n jalkapallomiehistö nousi yhden Nelosessa vietetyn kauden jälkeen takaisin Kolmoseen, jossa pelit käynnistyvät tulevan viikon perjantaina kotiottelulla FC Espoota vastaan. Lähtökohdat vaikuttavat vähintäänkin kimuranteilta, sillä karjaalaiset joutuivat perumaan kaksi harjoitusottelua liian kapean kokoonpanon takia. Päävalmentaja Mikko Lappalaisen mukaan nipussa on tällä hetkellä vähemmän pelaajia kuin viime kaudella. -Paperilla meillä on parisenkymmentä nimeä, mutta osa on armeijassa, osa loukkaantuneina ja osa liittyy vasta kesällä mukaan. Harjoituksissa on ollut parhaimmillaan 18 pelaajaa, kuten maanantaina, mutta keskimäärin ehkä 12. Hyvässä tilanteessa ryhmässä olisi yli 20 pelaajaa ja harjoituksissa vähintään 80 prosentin vahvuus. Siitä olemme jäljessä, valmentaja virkkoi.

Jatkoa mietittävä Viime kauden joukkueesta ei ole varsinaisesti poistunut yksikään pelaaja, mutta opiskelujen, töiden ja muiden projektien johdosta ryhmään jalkaudutaan eri tahtiin. -Alkuperäinen idea on ollut se, että yritämme edelleen pärjätä omilla voimilla. Seurassa luotettiin siihen, että paikallisia pelaajia olisi paremmin mukana. Mieluiten valmennankin paikallisista pelaajista koostuvaa joukkuetta niin pitkälle kuin heitä riittää. Nyt on kymmenkunta pelaajaa harjoitellut hyvin, mutta emme ole joukkueena päässeet luomaan mitään prosessia läpi. Seurassa pitää jo tämän kauden aikana alkaa miettiä, kuinka jatkossa toimitaan, Lappalainen totesi.

nasta ja varautui jo pelien jatkumiseen Nelosessa, kunnes helmikuussa joukkueelle tarjottiin täydennysmenettelyn kautta paikkaa Kolmosessa.

Tilaisuuteen tartuttiin ja Kolmoseen palattiin takaportin kautta. -Mikään ei sinänsä muuttunut, vaan jatkoimme paneutumista samoihin asioihin. Emme tule Kolmosessakaan olemaan joukkue, joka vetäytyy omalle kenttäpuoliskolle puolustamaan, vaan prässäävä pelityyli säilyy. Toki Kolmosessa täytyy löytää erilaisia keinoja menestykseen, sillä emme tule hallitsemaan yhtä paljon pelejä kuin monissa Nelosen otteluissa, Vivas sanoo. Joukkue on pysynyt lähes tismalleen samana kuin viime kaudella. Kaksi pelaajaa on lähtenyt, mutta Siiri Koikkalainen ja Melina Lundin paikkaavat aukot. Yhteistyö T 18-joukkueen kanssa jatkuu tiiviinä ja Vivas valmentaa monia samoja pelaajia

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa Torstaina 14.4. klo 18.45 C-tytöt 08

Pieni suunnanmuutos tapahtui jo viime viikolla, kun johtokunta totesi tarvetta ulkopaikkakuntalaisten avulle olevan. -Olin heti yhteydessä viiteen paikkaan. Kaksi pelaajaa on nyt ollut kokeilemassa ja tarkoituksena on hankkia ryhmään 2-3 pelaajaa. Meillä on joukkueessa kuitenkin ihan hyviä pelaajia ja jos saamme pari hyvää vahvistusta, niin olemme Kolmosessa iskukykyisiä. Lähdemme ottelu kerrallaan työstämään peliä kuntoon, Lappalainen sanoi. BK kohtasi ennen pääsiäistä harjoitusottelussa IIF:n Inkoossa. Maaliskuun alussa BK hävisi Suomen cupissa Nummelassa NuPS:ille, joka pelaa IIF:n tapaan Nelosessa.

Järjestystä peliin BK:lle seuraa Kolmosen A-lohkossa tekee EIF Akademi, joka on viime vuodet tai-

teillut sitkeästi putoamisviivan päällä ja jatkanut pitkää putkeaan samalla sarjatasolla. EIF:n naisten joukkuetta käskyttävä Bruno Vivas otti ohjat myös akatemiamiehistössä. Reserviryhmä koostuu kiinteiden akatemiapelaajien lisäksi edustusmiehistön avuista ja B-junioreista, jolloin kokoonpano elää jatkuvasti. -Organisoinnissa ja yhteistyössä edustusjoukkueen ja B-junioreiden kanssa on ollut haasteita. Tähän haetaan selkeämpää järjestystä. Realiteetti on silti yhä se, ettemme juurikaan harjoittele yhdessä sillä kokoonpanolla, jolla peleihin lähdemme. Joukkueessa on kymmenkunta runkopelaajaa, jotka ovat tiiviimmässä yhteydessä pelitapaamme. Meillä on siinä joitakin yleisiä periaatteita, joita pyrimme noudattamaan, Vivas kertoi. Voi vahvasti veikata, että

BK-46 - PIF

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

NAISTEN tasonmittausottelu SM-SARJA ke 20.4. klo 19.00 paikallispeleissä BK:ta vastaan EIF Akademi kirmaa kentälle kelpo kalustolla. -En ole itse kokenut näitä Raaseporin derbyjä ja odotan niitä innolla, Vivas sanoi. EIF/A korkkaa kauden viikon päästä EBK:n vieraana ja ensimmäinen kotiottelu keskuskentällä on 28. huhtikuuta legendaarisia SexyPöxyjä vastaan.

– OTTELU STRIIMATTUNA MATCHEN STREAMAS I

.com/bk-46-handboll

www.bk-46.fi

TERVETULOA BK-46:n päävalmentaja Mikko Lappalainen on haronut keväällä hiuksiaan, mutta uskoo silti sarjanousijan iskukykyyn Kolmosessa.

T 18-ikäluokan Kakkosessa ja naisten Nelosessa. -Olemme varmasti keski-iältämme sarjan nuorimpia ryhmiä, mutta tavoitteena on olla kilpailukykyinen joukkue. En tiedä lohkomme tasosta sen tarkemmin emmekä ole linjanneet sijoitustavoitteita. En halua asettaa mitään rajoja sille, miten hyvin voimme pärjätä, vaan kaikki on mahdollista, Vivas sanoo. Harjoitusotteluissa EIF kaatoi vielä vajaalla kokoonpanolla Nelosen LoPa:n ja JäPS Unitedin sekä Kolmosen länsilohkossa pelaavan Peimari Unitedin maalierolla 132. Sunnuntaina lohkokumppani EBK/2 antoi Espoossa kyytiä 3-0. Sarja-avauksessa viikon päästä torstaina keskuskentälle vieraaksi saapuu FC Kontu.

SARJAPELIIN www.eiffotboll.fi

MAANANTAINA 18. HUHTIKUUTA KLO 16.00 TAMMISAAREN KESKUSKENTÄLLE

Sisäänpääsy: aikuiset

15 €

eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset

10 €

alle 12-v. lapset ilmaiseksi

14 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 .

Pitkä pätkä 2-divisioonassa päättyi

Knightsille kävi kylmät (Raasepori) Ritareille tuli itku pitkästä ilosta salibandyretken kohdatessa vallan ikävän käänteen. FBC Raseborg Knightsin edustusmiehistö on koko seuran kymmenvuotisen taipaleen ajan pelannut 2-divisioonassa, mutta syksyllä peistä taitetaan kolmosdivarissa. Pykälää alemmas pullahtaminen varmistui sarjan päätöspelissä, jossa Knights nitkahti Påminnen hallissa voittolaukauskilpailun jälkeen VKTP:lle 6-7 (1-2, 2-4, 3-0, 0-1). Yksi piste ei riittänyt, kun samaan aikaan NIB päihitti jatkoajalla ÅIF/2:n ja kuittasi kaksi pinnaa. NIB jatkaa putoamiskarsintaan ja Knights syöksyy yhdessä Diablos Rojosin kanssa kolmoseen.

Joukkue syttyi liian myöhään Hermoja raastavassa ottelussa VKTP oli pitkään kuskin paikalla ja 36 palloa torjunut maalivahti Timo Ruokolainen sai huhkia pää kolmantena jalkana. Toisessa erässä taisteluilmettä kiristänyt Knights nousi vielä rinnalle kapteeni William Johnsonin (3+1) johdolla, mutta ohi olisi pitänyt päästä. Jatkoerässä Roni Saarisella oli tilaisuutensa, mutta vierasvahti Jussi Karhu ei taipunut. -En osaa enää ratkaista näitä pelejä. Jatkoajalla meidän olisi pitänyt maali tehdä,

Miten tässä näin kävi? William Johnsson ei voinut kuin ihmetellä Knightsin kurjaa kohtaloa. sillä tiesin, että rankkarikisasta tulee hankala. Teemuista Tuovinen oli poissa ja Manninen sai vetää vain kerran, Saarinen sanoi joukkueen syömähampaisiin viitaten. Teemu Manninen onnistui rankkarissa, mutta Johnsson, Valtteri Lång ja Esa Siitonen vetivät lyhyen tikun. Niklas Ahlfors torjui Knightsille yhden yrityksen, mutta VKTP ei muihin huteihin haksahtanut. -Ihmettelen, miksi emme olleet alusta asti hereillä. Pelit ovat usein menneet näin, että sytymme pelaamaan vasta siinä vaiheessa, kun olemme joutuneet takaa-ajoasemaan,

Johnsson manasi.

”Iso pettymys ja epäonnistuminen” Isossa kuvassa Knights on syttynyt viime kausina pelaamaan vasta keväällä sen jälkeen, kun syyskierros on mennyt metsään. Viime vuoden puolella ritarit voittivat vain yhden ottelun ja pöydälle jääneistä pisteistä maksettiin nyt kova hinta. -Tämä on iso pettymys ja epäonnistuminen. Joukkueesta ei saatu irti sitä, mitä oli irti otettavissa, Johnsson totesi. Hän esiintyi ainoana pelaajana kauden jokaisessa ottelus-

Ulkokauden yleisurheiluharjoitukset 2016 ja aiemmin syntyneille alkavat Karjaalla maanantaina 2.5. ja Tammisaaressa torstaina 5.5. Utomhussäsongens friidrottsträningar för 2016 och tidigare födda inleds i Karis måndag 2.5 och i Ekenäs torsdag 5.5. Ilmoittautuminen / Anmälningar:

ifraseborg.myclub.fi

INFO: ifraseborg.fi tai/eller

puh./tel. 040 726 7379, Maria Werner

sa, mutta muutoin kokoonpano oli tyypilliseen tapaan jatkuvassa käymistilassa. -Ehkä tilanne olisi toinen, jos olisimme päässeet useammin pelaamaan samalla kokoonpanolla ja isommalla ryhmällä. Ei senkään taakse voi silti mennä. Emme missään vaiheessa löytäneet omaa peliä, johon olisimme voineet tukeutua. Pelaajat tuntevat toisensa hyvin eikä joukkuehengessä ole ollut mitään vikaa, mutta kentällä emme löytäneet yhteistä säveltä, Johnsson sanoi. Nähtäväksi jää millaisen miehistön Knights saa 3-divariin. -Meillä on sinne vähän liian vanha joukkue. Nuorille se sopii paremmin, Saarinen aprikoi. Paljon tulee muuttumaan, sillä 2-divisioonan yksittäis-

ten otteluiden sijaan kolmosdivarissa pelataan turnauksia, joissa mitellään yhden päivän aikana yhdestä kahteen peliä jossain päin Etelä-Suomea. -Ero on todella iso. Puhutaan jo melkein eri lajista, Johnsson tokaisi.

Tekohengityksestä tekemisen meininkiin Pelaajavalmentajana kauden aloittanut ja puhtaasti pelaajana sen päättänyt Aki Korkiakoski päästi syvän huokauksen päätösvihellyksen jälkeen. -Viimeiset kolme kautta ovat olleet hyvin raskaita, ensin valmentajana ja sitten pelaajavalmentajana. Ryhmä on käynyt kapeaksi ja monesti on saanut vielä pelipäivän aamuna jännittää, millainen porukka saadaan kasaan, hän totesi. Korkiakoski on jo aiem-

min maininnut, että edustusmiehistöä on pidetty elossa tekohengityksellä. -Junioripuolella on jäänyt töitä tekemättä. Kesällä 19 vuotta täyttävän Magnus Vikmanin ikäluokasta on kolmen vuoden ero näihin seuraaviin, jotka nyt ovat tehneet tuloaan joukkueeseen. Kolmosdivariin putoaminen pitää nähdä mahdollisuutena ja herätyksenä siihen, että seurassa ruvetaan luomaan todellista pelaajapolkua, hän sanoi. Konkarilla riittää pelinälkää ja uskoa parempaan huomiseen. -Jos saamme pidettyä suurimman osan tästä joukkueesta kasassa, niin on hyvä mahdollisuus nousta heti takaisin 2-divariin. Itse haluaisin jatkaa pelaamista vaikka saman tien, vaikka olenkin ihan hapoilla tästä ottelusta.

”Viidessä vuodessa Suomisarjaan” FBC Raseborg Knightsin puheenjohtaja Marko Vihlman oli apeana edustusmiehistön putoamisesta 3-divisioonaan. -Pettymyshän se on, eikä tekeminen selvästikään ollut niin hyvää kuin sen olisi pitänyt olla. Joukkue kyllä väläytti osaamistaan ja esimerkiksi lohkovoittaja SC Hyvinkäätä piinasimme 5-1-johtoasemassa, mutta johonkin se potentiaali hukattiin. Täydellä kokoonpanolla haastoimme kärkijoukkueetkin, mutta sellaista kokoonpanoa harvoin jalkeille saimme. Viimeiset kaksi vuotta ovat muutenkin olleet vaikeita ja korona on sotkenut toimintaa aika paljon, Vihlman sanoo. Knights on tottunut 10 vuoden ajan pelaamaan kakkosdivarissa perjantai-illan kotiotteluita, mutta ne vaihtuvat nyt 3-divisioonan turnausmuotoiseen ohjelmaan. Påminnessakin varmasti yksi turnaus pelataan, mutta sen

enempää eivät ritarit ole kotikonnuilla esillä. -Tilanteeseen liittyy sekä uhka että mahdollisuus. Uhka muodostuu talouspuolesta, johon tulee kotipelien poistumisen myötä haasteita. Mahdollisuus syntyy pelaajapuolelle, jossa voimme jatkaa jo tällä kaudella alkanutta junioreiden sisäänajoa, Vihlman toteaa.

Tavoitetta kerrakseen Seurassa alettiin jo viime kesänä punoa juhlavuoden kunniaksi uusia juonia, eikä niistä oteta taka-askeleita. -Tavoite on nostaa edustusmiehistö seuraavan viiden vuoden aikana Suomisarjaan eli kolmanneksi korkeimmalle tasolle. Sen alapuolella olevaan 2-divariin pyrimme nousemaan takaisin mahdollisimman nopeasti, Vihlman sanoo. Puheet kuulostavat hurjilta juuri nyt, kun Knights kasaa rivejään 3-divariin. -Kahden sarjanousun saa-

vuttaminen viidessä vuodessa on kova rasti ja edessä on kivinen tie, mutta pidän tavoitteen toteutumista realistisena. Sen se vaatii, että saamme myytyä tämän ajatuksen pelaajille, Vihlman toteaa. Vielä tulevalla kaudella Knights pelaa samalla sarjatasolla Raseborg Floorball Crew’n kaveriporukan kanssa. Entisiä Knightsin pelaajia sisältävä RF Crew on häärännyt kolmosdivarissa jo tovin ja sijoittui päättyneellä kaudella lohkossaan neljänneksi. -Mistään yhteenliittymisestä ei ole ollut puhetta, mutta keskusteluja käymme kaikkien alueen salibandytoimijoiden kanssa. Ajatuksemme on ollut seuran perustamisesta lähtien se, että seudulla olisi yksi vahva salibandyseura. Paikallispelejä tuskin tulevalla kaudella kolmosdivarissa nähdään, sillä liitolla on ollut tapana sijoittaa joukkueet samalta seudulta eri lohkoihin, Vihlman mainitsee.

Penkkipunnerruksen SM-kisat Tammisaareen (Raasepori) Suomen Voimanostoliitto on myöntänyt Kraftklubben Ekenille klassisen penkkipunnerruksen SM-kisat vuodelle 2023. Seu-

Kaikki kiinnostuneet tervetuloa mukaan! Alla intresserade välkomna med!

Toyota Yaris 1.0 5-ov. -13 232 tkm 6.690 €

Fiat Grande Punto 1.2 5-ov. -08 113 tkm 2.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

ra järjestää tapahtuman helmikuussa Tammisaaren palloiluhallissa, missä vastaava koitos pidettiin myös vuonna 2017. Kaikki ikäluokat sisältävä kilpailu oli useamman seuran kiikarissa, mutta liiton hallituksen päätöksellä kisaisännyyden lunasti Eken. Runsaan osallistujamäärän vuoksi kisat järjestetään kolmipäiväisinä. -Tänä vuonna Oulun

SM-kisoissa oli 256 nostajaa. Voimanoston harrastajamäärä on nousussa ja sama pätee penkkipunnerrukseenkin. Tammisaareen saapuu todennäköisesti lähemmäs 300 kilpailijaa ja kisat tulevat olemaan osanottajamäärällä mitattuna Suomen suurin voimanostotapahtuma ensi vuonna, kilpailunjohtaja Ville Orasmaa sanoo. (Teksti: Heikki Orasmaa)

EIF Ab:lle vuokratukea (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Ekenäs Idrottsförening Ab voidaan rinnastaa yhdistyksiin, ja sille myönnetään 50 prosentin vuokratuki senioreiden harjoituksiin Tammisaaren keskuskentällä. Vapaa-aikapäällikkö puolsi tukea sillä perusteella, että yhtiö on verrattavissa kaupungin muihin urheiluseuroihin, jotka hakevat ja saavat rekisteröityinä yhdistyksinä

vuokratukea vuokrasäännön mukaisesti. Yhtiölle myönnettävä vuokratuki on noin 3 500 euroa vuonna 2022. Vuokratukisäännön mukaan senioritoiminnalle myönnetään 50 prosentin vuokratuki. EIF Ab:n tukihakemuksessa ei mainita senioreita, vaan siinä anotaan kyseisen suuruista tukea ainoastaan toimintavuodelle 2022 varattuihin harjoitusaikoihin keskuskentällä.

Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 - 15 .

Hurja Piruetin kisakausi alkoi hyvällä sykkeellä (Raasepori) Länsi-Uudenmaan tanssiopisto Hurja Piruetin oppilaat ovat avanneet keväisen kisakauden näyttävästi. Pitkästä aikaa tanssijat ovat päässeet esiintymään ja esittämään ohjelmistoaan. Maaliskuussa tanssijat kisasivat Pink Dance Star -kisoissa Helsingissä hyvällä sykkeellä ja Raaseporiin rantautui monta pokaalia. Street -kisaryhmä ylsi Conduct -teoksellaan toiseksi Sathis Hettithanthrin koreografialla ja nykytanssiryhmän Hetkessä -teos, jonka koreografiasta vastaa Katja Köngäs, sijoittui kolmanneksi pienryhmien sarjassa. Suurissa ryhmissä Shanti Grönholmin koreografia Dad, where are you? nappasi voiton ja duo-sarjassa Aina Heikkinen ja Noel Knaapinen tanssivat kultaa teoksella It´s about us Hettithanthrin koreografialla. Lisäksi noviisisarajssa tuli kunniakirja Grönholmin koreografialle Chained to the rhythm. Huhtikuussa Estradi -tanssikilpailuissa 12-vuotias Elvira Lindström tanssi voittoon sooloteoksellaan Focus. Elviralle myönnettiin lisäksi

Hurja Piruetin Noel Knaapinen ja Anna Heikkinen olivat voitokkaita Estradi -tanssikilpailuissa. superpalkinto ja tuomariston palautteessa mainittiin mm. teoksen vahva omaperäisyys. Junioreissa kisasi lähes 30 sooloa ja Elvira osallistui soolokisaan vasta ensimmäistä kertaa. Kultaa ja kunniakirjan nappasivat myös Aina Heikkinen ja Noel Knaapinen sisarusduetollaan. Molemmat koreografiat olivat Hettithanthrin käsialaa. Ruusujen nykytanssiteos oli sarjassaan hopealla ja Diamonds -ryhmä

sai Stories -pienryhmäesityksestään kunniamaininnan Janna Westerlundin koreografialla. -Tanssijoillamme on vauhti päällä myös loppukevään ajan. Esiintymistä ja lavalle pääsyä on odoteltu niin pitkään, että yleisöä ja toisten esitysten katsomista kaivataan jo kovasti, tanssinopettaja Westerlund sanoo. Seuraavan kerran tanssijat kiipeävät lavalle parin viikon päästä Hurja Show -esityksellään.

Yleisurheilujunioreilla hallikisat (Raasepori) IF Raseborg järjesti 9-15-vuotiaille junioreilleen yleisurheilun hallikilpailut. Karjaan urheiluhalliin kerääntyi kaikkiaan 33 kisailijaa. Tuloksia, pojat 9, 20 m lentävä lähtö: 1) Hugo Forsström 3,75, 2) Melvin Liljeberg 3,94, 3) Nikolaus Christides 4,18. Pituus: 1) Forsström 300, 2) Liljeberg 260, 3) Christides 258. Kuula: 1) Forsström 4,20, 2) Liljeberg 3,39, 3) Evert Eriksson 2,87. Tytöt 9, 20 m lentävä: 1) Tuva Westerlund 3,95, 2) Alma Sipola 3,98, 3) Enni Sevón 4,12. Pituus: 1) Westerlund 275, 2) Fanny Nyman 230, 3) Sevón 229. Kuula: 1) Nyman 3,20, 2) Westerlund 3,01, 3) Ellen Metsola 2,65. P 11, 20 m lentävä: 1) Sebastian Nyberg 2,98, 2) Arvid Eriksson 3,36. Pituus: 1) Nyberg 420, 2) Liam Antikainen 378, 3) Eriksson 308. Kuula: 1) Antikainen 5,67, 2) Eriksson 4,24. T 11, 20 m lentävä: 1) Emma Nyman 3,13, 2) Amanda Lindholm 3,22, 3) Mea Kivelä 3,83. Pituus: 1) Nyman 322, 2) Lindholm 317, 3) Kivelä 264. Kuula: 1) Nyman 6,87, 2) Lindholm 5,80, 3) Kivelä 5,03. P 13, 20 m lentävä: 1) Vincent Winberg 2,69, 2) Milos Christides 3,07. Korkeus: 1)

Grönan karahti SM-dartsin karsintoihin Grönan DC ei himoittua lottovoittoa saanut dartsin mestaruussarjan päätöskierroksella, mutta pari pikavoittoa kuitenkin. Hankolaisjoukkue hävisi Vääksyssä Samuli Bluesille päivän molemmat mittelöt lukemin 2-6 ja 1-7, eikä kyennyt karsintaviivan päälle enää kipuamaan. Grönan jäi mestisdebyytissään kahdeksan joukkueen sarjassa hännänhuipuksi ja suuntaa Päkki Dartsin kanssa karsintoihin taistelemaan sarjapaikkansa puolesta. Päijät-Hämeen pakeilta ei siis montaa pelivoittoa eteläkärkeen sarjakakkoselta irronnut, mutta ne harvat olivat sitäkin suloisempia. Sami Högström ja Matti Ek kun onnistuivat päihittämään Suomen ainoan ammattilaisheittäjän Marko Kanteleen, joka taipui lauantain ensimmäisessä ottelussa Ekille 2-4 ja Högströmille 1-4. -Hänellä oli huonompi päivä ja sitä se vaatii, että näitä ukkoja pystyy kukistamaan. Matti ei ole tällä kaudella ihan onnistunut ja hänellä tällainen voitto kasvattaa taatusti itseluottamusta. Itse olen Suomen kärkiheittäjiä kyennyt ennenkin lyömään ja ainahan se tuntuu mukavalta,

Högström totesi. Hän sijoittui mestaruussarjan tehotilastossa viidenneksi voitettuaan 28 pelistä 20 keskiarvolla 25,40. Peter Selenius voitti yhdeksän ottelua (20,90), Ek seitsemän (21,60) ja Tomi Kinnunen kuusi (21,34). Joukkueen voittotilille ei tullut kuin kaksi merkintää. -Heikosti meni. Tavoitteena oli välttää karsinnat ja sijoittua keskikastiin. Heitimme huonommin kuin aiempina vuosina 1-divisioonassa, jos puhtaasti keskiarvoja katsoo. En tiedä, mistä kiikasti, Högström tuumi. Toukokuun alussa Hankasalmessa käytävän karsintaviikonlopun aikana Grönanin on voitettava yksi ottelu, jossa vastaan asettuu joku 1-divarin kärkikvartetista. -Tavoitteena on totta kai säilyttää sarjapaikka. Luulen, että seuraava kausi mestaruussarjassa on jo helpompi. Matti ja Tomi olivat kuitenkin ensikertalaisia tällä tasolla, enkä itsekään ollut heittänyt mestiksessä kuin yhden kauden. Kärkeen emme liigassa yllä, mutta keskikastin saavuttaminen on lopulta aika pienestä kiinni, Högström puntaroi.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Pääsiäislauantaina 16.4. avoinna klo 11-13

8.800

Nissan Qashqai+2 1.6L Stop/Start Acenta 2WD 5M/T MY11 h-kirja, 2 x aluvant., ESP, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., sisäp. -11 186 tkm

7.900

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 3-ov. h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.sääd., 16” aluvant., 2 x renk., ym. -07 124 tkm DIESEL

5.950

Ford Transit N1 Van 300M 2.2TDCi 85 FWD alv-väh. kelp., Suomi-auto, h-kirja, vetok., 2 x renk. -08 201 tkm

5.950

Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 115 Ice Limited täyd. h-kirja, juuri huoll., 2 x aluvant., ilmast., vak.nop.s., ym. -13 182 tkm

Tervetuloa työskentelemään meidän iloisen teamin kanssa

Klubitalo Fontanaan

ohjaajana Etsimme sinua, joka olet ennakkoluuloton, luova, vapaasti ajatteleva, joustava, kaksikielinen ja omaat positiivisen mielen. B-ajokortti pakollinen.

3.900 Opel Vectra GTS 2.0 Turbo Ecotec Sport ”Irmscher” Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., ilmast., ym. ym. -04 180 tkm UUTUUS!

Fontaana ei tarjoa hoitoa emmekä työskentelee diagnoosien tai lähetteiden kanssa. Toimintamme perustuu tasavertaisuuteen ja jäsentemme resursseihin. Kunnioitus, osallisuus, vertaistuki ja vapaaehtoisuus kuuluvat arvoihimme. Klubitalon jäsenten kannustaminen, ohjaaminen ja inspiroiminen tulisi olemaan sinun ensisijainen työtehtäväsi.

Emma Nyman venyi Karjaan urheiluhallissa kolmeen lajivoittoon. Pituudessa hän hyppäsi tuloksen 322. (Kuva: Sara Oraheimo) Winberg 120. Kuula: 1) Winberg 6,38, 2) Christides 4,06. T 13, 20 m lentävä: 1) Wilma Björklöf 2,83, 2) Ines Westerlund ja Ellen Westerlund 2,96. Korkeus: 1) Björklöf 141, 2) Elin Baarman 125, 3) Olivia Asplund 120. Kuula: 1) Björklöf 7,85, 2) I. Westerlund 7,46, 3) Asplund 7,31.

P 15, 20 m lentävä: 1) Max Nyberg 2,42, 2) Ville Ekebom 2,73, 3) Wictor Werner 2,79. Kuula: 1) Werner 11,88, 2) Nyberg 11,74, 3) Ekebom 7,79. T 15, 20 m lentävä: 1) Emily Laks 2,75, 2) Erin Björklöf 2,76. Kuula: 1) Björklöf 9,50, 2) Laks 6,86.

Fritzénillä vauhdikas lähtö suunnistuskauteen Florian Fritzén on puhkunut menohaluja heti suunnistuskauden alkumetreillä. Karjaalaiskartturi avasi pellit Ahvenanmaan kaksipäiväisillä kevätkisoilla, joissa hän oli yhteistuloksissa omaa luokkaansa H 16-sarjassa. Kahden 3,5 kilometrin kisan jälkeen Fritzén oli takonut yli 11 minuutin marginaalin lähimpiin uhkaajiin. Kirkkonummen Lynxiä edustava suunnistaja oli ehtinyt seuransa samaan

Ammattilaisheittäjälle luu kurkkuun

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA

aikaan pitämällä harjoitusleirillä jo tutustua pohjoisen Ahvenanmaan tarkkuutta vaativaan maastoon ja sai vinhan vauhdin päälle. Naantalissa Kevätyön viestissä Fritzén toi Lynxin ankkurina maaliin toisena H/D 16-sarjassa. Jämsän Retki-Veikkojen Aapo Virkajärvi ehti 13 sekunnilla edelle. Saana Viskari ja Rasmus Koponen kuljettivat keltapaitojen kapulaa aiemmilla osuuksilla

3 x 4,5 kilometrin kilpailussa. Fritzén voitti viime vuonna neljä Suomen mestaruutta H 15-sarjassa ja oli lähellä paikkaa nuorten EM-joukkueessa. Pentbyn pyyhältäjä aikoo tunkeutua joukkueeseen tänä vuonna ja tähtää Unkarin EM-kisoihin. Hän kävi jo seuratoveriensa kanssa harjoitusleirillä tutustumassa kinkkiseen unkarilaismaastoon, josta ei korkeuseroja eikä tiheää tunnelmaa puutu.

Kuulostako tämä sinun työltäsi, älä epäröi, vaan jätä hakemuksesi viimeistään 24.4. sähköpostitse osoitteeseen: rekry@klubbhusfontana.fi.

3.500

Audi A4 1.8 20V 4-ov. vähän ajettu, 2 omist., h-kirja, juuri kats. ja huoll., aluvant., aut. ilmast., ym. -00 153 tkm UUTUUS!

Kysymyksiisi vastataan puhelinnumerossa 044 277 2891.

2.550

Volvo V50 1.8 Kinetic täyd. h-kirja, aut. ilmast., vetok., 2 x aluvant., vak.nop.s., lohkol., sisäp., ym. -05 338 tkm UUTUUS!

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Tammisaareen tai Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9505 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE till Ekenäs eller Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9505 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

I AUTOMAATT

1.950 Volvo V70 2.4T Autom. Suomi-auto, h-kirja, vetok., 2 x aluvant., aut. ilmast., nahkaverh., ym. Harvinaisen siisti vanha Volvo. -99 393 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13 Varmista paikalla olo soittamalla!

16 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 .

Torstai 14.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadon-

neen kirjeen arvoitus (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.20 Rakas varkaani (7) 14.30 Pisara 14.35 Ylen aamun parhaat 15.30 A-studio 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 15.4. 4.00 Uutisikkuna 6.20 TV1 Suomi juhlii: Pääsiäinen 7.15 Elossa 24h 7.45 Puoli seitsemän

8.15 Tihvinän ihmeet (S) 9.00 Paavo ja minä - viimeisten kiusausten tarina 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Pisara 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Ruskan jälkeen (7) 15.15 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.40 A-Talk 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 16.4. 4.00 Uutisikkuna 6.30 TV1 Elossa 24h 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Haastavat pilvenpiirtäjät 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Kelttihaudan salaisuudet 10.00 Yle Uutiset 10.05 Franciscus ja minä Jumalan köyhän tarina 11.01 Pisara 11.05 Vatikaanin vuosi 12.15 RSO Musiikkitalossa 12.45 Ikimuistoinen: Romantiikan Helmiä 13.15 Alppilentäjät-Revision 14.15 Lihansyöjäbakteerit 15.00 Äidin uusi mies (12) 15.50 Strömsö 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 19.03 Shetlandsaarten murhat (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 The Walk (7) 23.00 Tun-

Sunnuntai 17.4. 4.00 Uutisikkuna 6.30 Elossa 24h 7.00 KaikenTV1 karvaiset ystäväni (7) 8.00 Avara

luonto: Kesyttämätön planeetta 8.55 Perjantai-dokkari: Auri, kuonan kuningatar 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Mikaela & Thomas 11.45 Vatikaanin vuosi 12.45 Paavo ja minä - viimeisten kiusausten tarina 13.45 Kino Suomi: Lampaansyöjät (12) 15.15 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 15.30 Victoria (12) 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Beecham House (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Arto Nyberg 19.00 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä 20.00 Elossa 24h 20.30

Maanantai 18.4.

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Norppamiehen testamentti 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Putinin tie sotaan (12) 22.55 Oddasat 23.10 Harlots - Paheen pesä (16) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.4. 6.52 Pikkurilli (S) 6.57 Anniina Ballerina (S) 7.25 Reppu-Heppu ja Botti (S) 7.36 Pikku Kakkonen: Karhun valtakunnassa 7.42 Enni ja Roi (S) 7.54 Q Putti 5

17.00 Yle Uutiset 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Itse asiassa kuultuna 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Helene (7) 22.50 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 23.50 YleXPop 2020: Olavi Uusivirta 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 15.4.

6.50 6.51 6.52 Pikin eläimet (S) 6.59 Isot koneet 7.07 Remi ja Ubu (S) 7.18 Tipo (S) 7.25 Pikku Kakkosen posti 7.31 Martta puhuu (S) 7.54 Bomppiduu (S) 8.07 Ritari Hiiri (S) 8.20 Galaxi 8.21 Peter Pan (7) 8.44 Ruso ja rihmalat 9.07 Oktonautit ja suuri suoseikkailu (S) 9.30 Mahtuuko luudalle mukaan? (7) 9.55 Kujeilevat eläimet (S) 10.00 Sydänmailla

temani talvi 23.10 Valamon tarina 23.55 Jumalanpalvelus 2.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.4. 6.52 Tik

Tak (S) 6.57 Poppelikumpu (S) 7.03 Lastenmusiikkiestradi 7.06 Pipsa Possu (S) 7.11 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.24 Fluugalaiset (S) 7.35 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.58 Dinofarmi (S) 8.11 Kaarle (S) 8.23 Kengulahti (S) 8.34 Jönneli (S) 8.44 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (S) 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.23 Keskiajalla keksittyä (7) 9.27 Galaxin Pallo 2022 9.57 Tipu Touhukas (7) 10.00 Påsketon pääsiäinen 2022 10.05 Kino Suomi: Ulvova mylläri (7) 11.41 Påsketon pääsiäinen 2022 11.45 Vääpeli Körmy ja marsalkan sauva (S) 13.31 Påsketon pääsiäinen 2022 13.35 Siskonpeti (7)

Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Transport (12) 22.00 Armoton todellisuus 22.45 Ulkolinja: Putinin tie sotaan (12) 23.40 Yle Live: Samuli Edelmann & OSL 0.55 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.4. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.20 Simo (S) 7.26 Robo ja riiviöt (S) 7.31 Nukketeatteri Sampo esittää: Pääsiäisaamuna 7.33 Osku (S) 7.43 Barbapapa (S) 7.54 Oktonautit (S) 8.07 Ryhmä Hau (S) 8.29 Salasaaren seikkailijat 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Avaruuden aarteet (7) 9.47 Pysy kartalla 10.00 Ella ja kaverit (S) 11.20 Eläintarhan vilkas

ma: Haastavat pilvenpiirtäjät 23.30 Nätti ja Matti 0.25 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.30 TV1 Elossa 24h 7.00 Avara 4.00 Uutisikkuna 6.50 luonto: Yellowstonen kojootit 8.00 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Hannu Hautala - legendan perintö Nimipäiväonnittelu: 18.4. 6.52 Kiri 9.00 Martti ja minä, reformaattorin tarina 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Pisara 11.05 Kino Suomi: Angelan sota (12) 12.38 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.25 Täysosuma (S) 15.10 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.35 Arto Nyberg 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Itse asiassa kuultuna 19.00 Unelmien maa (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Melodian mestari, Kassu Halonen 21.45 Transport (12) 22.35 Pris-

ja Lolo (S) 6.59 Hei Taavi (S) 7.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.19 Puu Fu Tom (S) 7.45 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Salainen museo (S) 8.23 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Joraavat juurikkaat (S) 8.47 Ruso ja rihmalat 9.09 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan: Pääsiäisseikkailu (S) 9.36 Petteri Kaniini (S) 10.00 Sydänmailla (12) 10.45 Uusi Päivä (S) 11.15 Jopetshow (S) 11.45 McLeodin tyttäret (12) 12.30 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Holby Cityn sairaala (12) 14.40 Norjan kovin 15.30 Toivotut: Tankki täyteen (S) 16.05 Ve-

(S) 8.06 Tiedonjyvä 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas (S) 8.28 Taruvaeltajat (7) 8.40 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Rahdinmetsästäjät 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.10 Norjan kovin 15.00 Cup Iran 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Richard Hammondin klassikkopaja 20.50 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 21.00 Chippendalesin kirous (12) 21.45 Siskonpeti (7) 22.10 True Detective (16) 23.05 BLEED OUT 0.30 Uutisikkuna Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 Uuti(12) 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.50 Tanskalainen maajussi 13.25 Holby Cityn sairaala (12) 14.05 Norjan kovin 14.55 Cup Iran 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Unelma Lapista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Kalastuselämää 20.00 Eläintarhan vilkas elämä 20.45 Luottomies 3 (7) 21.00 Sohvaperunat 21.50 American Song Contest 2022 23.20 Siskonpeti (7) 23.45 Hillo (12) 0.10 Uutisikkuna 7.50 Aamusää 8.00 MTV3 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Myyrän ystävät: Hepokatti (S) 9.05 Paavo Pesusieni: Biitsibileet (7)

14.00 Kullannuput: Luonnonkaunis (12) 14.23 Påsketon pääsiäinen 2022 14.30 Napapiirin sankarit (12) 16.02 Påsketon pääsiäinen 2022 16.05 Kätevän emännän juhlat (S) 16.28 Luottomies 3 (7) 16.39 Påsketon pääsiäinen 2022 16.45 Juoksuhaudantie (12) 18.30 Påsketon pääsiäinen 2022 18.40 Velipuolikuu (7) 19.05 Påsketon pääsiäinen 2022 19.20 Kummeli 30 v (7) 20.23 Påsketon pääsiäinen 2022 20.25 21 tapaa pilata avioliitto (7) 22.00 Jääkiekon NHL St. Louis Blues - Minnesota Wild 0.45 Uutisikkuna 7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

saamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 13.00 LEGO Masters Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 LEGO Masters Suomi 21.30 Paras vuosi ikinä (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kotoisa 23.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit 0.55 Putous 2.25 Duudsonit tuli taloon 3.30 Mestareiden mestari 4.25 Kaappaus keittiössä

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S)

9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Paras vuosi ikinä (7) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Mr. Bean 14.00 Putous 15.30 Myyrä 16.30 Kuutamolla 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 21.25 Mr. Bean 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Elokuva: Coyote Ugly (12) 0.35 Rikospaikka 1.20 Karkurit (12) 2.20 Rikostutkija Bergman (12) 3.25 Rikostutkija Bergman (12) 4.25 Penkinlämmittäjät

6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Elokuva: Lonkku (7) 10.50 Elokuva: Autot 3 (S) 12.55 Elokuva: Beauty and the Beast - Kaunotar ja hirviö (12) 15.30 Puutarhan pelastajat 16.30 Madventures Suomi (7) 17.30 Diili 18.55 Hauskat kotivideot 19.55 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 20.00 The Voice of Finland 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 1.05 Elokuva: Passengers (12) 3.30

Nelonen 6.00 6.05

Bing (S) Bing (S)

mie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Elokuva: Lumihirviön jäljillä (7) 13.45 Pilanpäiten 14.00 Kuutamolla 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 LEGO Masters Suomi 17.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa (12) 20.05 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show: Grillikausi 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Beck: Menetetty poika (42) (12) 0.35 Ratamo (12) 1.35 Pitääkö olla huolissaan? 2.35 MTV3doc: Haihälytys (12) 4.00 Kaappaus keittiössä

6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Nyt jos koskaan (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 4D: Pieleen menneet dieetit (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 MasterChef Australia VIP 18.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 19.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 20.00 Diili 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Suurin pudottaja Suomi 22.40 Paratiisihotelli Suomi (12) 23.40 Bur-

masankarit (7) 7.50 Sunny Bunnies (S) 7.55 Sunny Bunnies (S) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO Star Wars (7) 8.50 Angry Birds Stella (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Farmi Suomi 10.30 Burgerimiehet Pohjolassa 11.30 Remppa vai muutto Vancouver 12.30 Remppa vai muutto Vancouver 13.30 Elokuva: Lonkku (7) 15.20 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 15.25 Huvila & Huussi 16.25 Diili 17.55 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 18.00 The Voice of Finland 20.00 Farmi Suomi 21.35 Farmi Suomi Extra 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Mies ja alaston ase (12) 0.00 Elokuva: Mission Impossible - Fallout (12) 3.00 4D: Mies ilman penistä (7)

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Ja-

6.00 CoCoNelonen melon (S) 6.20 Bing (S) 6.30 Arpo (S) 6.35 Arpo

(S) 6.40 Rusty Rivets (S) 7.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.25 Pyja-

SuperhjälYle Fem 7.55 parna 8.25 Watt

elämä 12.05 Luontoretkellä: Marit ja vohveliahma 12.34 Takapihan arkeologit 13.20 Toivotut: Tankki täyteen (S) 13.55 Velipuolikuu (7) 14.20 Karjalan kunnailla (7) 15.08 Karjalan kunnailla (7) 15.55 Rahdinmetsästäjät 16.22 Rahdinmetsästäjät 16.55 Sohvaperunat 17.45 American Song Contest 2022 19.15 Tero Pitkämäki - kunniakierros 20.30 Jääkiekon NHL, Detroit Red Wings - Florida Panthers 22.45 Raid (12) 23.25 Michael Palin: Elämäni matkat 0.10 Uutisikkuna

Pesusieni (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kotoisa 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Sukuni salat 14.00 Myyrä 15.00 Myyrä 16.00 Pitääkö olla huolissaan? 17.00 Bachelor 2022 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Sukuni salat 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 0.35 Bachelor 2022 1.35 Karkurit (12) 2.40 Hamilton (16) 3.35 Pukumiehet (7) 4.35 Pukumiehet (S)

ja Sateenkaarimaa (S) 7.25 Pyjamasankarit (7) 7.50 Sunny Bunnies (S) 7.55 Sunny Bunnies (S) 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO Star Wars (7) 8.50 Angry Birds Stella (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Rempalla tuloja 12.00 Diili 13.30 Elokuva: Mies ja alaston ase (12) 15.20 MasterChef Australia VIP 16.25 Burgerimiehet Pohjolassa 17.25 Tähtikokkien Bocuse d´Or 18.25 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 18.30 Farmi Suomi 20.00 Vain elämää: Unohtumaton ilta 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Elokuva: Teit meistä kauniin (12) 1.00 Koskinen (16) 2.00 Suomen

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo

lipuolikuu (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.00 Sohvaperunat 20.00 Unelmakoti 21.00 Saariston sankarit 21.28 Saariston sankarit 22.00 Siskonpeti (7) 22.25 Kimppakämppä (7) 23.10 Everything’s Gonna Be Okay (12) 23.31 Everything’s Gonna Be Okay (12) 23.50 Uutisikkuna 7.50 Aamusää 8.00 MTV3 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumilaakson tari-

noita (7) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Emmerdale (7) 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Elokuva: Ella ja kaverit 2 - Paterock (S) 11.55 Pilanpäiten 12.30 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.00 Elokuva: Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) 15.50 Mr. Bean 16.25 Suurmestari 17.30 Salatut elämät (S) 18.00

6.00 CoComelon (S) 6.20 Nelonen Bing (S) 6.30 Arpo (S) 6.35 Arpo

(S) 6.40 Rusty Rivets (S) 7.05 Tuire Kauniit ja rohkeat (S) 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Hotel Swan Helsinki (12) 23.30 Pitääkö olla huolissaan? 0.25 Myyrä 1.20 Sukuni salat 2.20 Rikospaikka 3.00 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa 4.00 Kaappaus keittiössä 4.55 Duudsonit tuli taloon

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Arpo (S)

6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (S) 7.30 Smurffit (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen

tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Elokuva: My Little Pony: Sateenkaaren päähän (S) 10.10 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset (S) 12.00 Diili 13.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 16.00 Elokuva: Hobitti - Viiden armeijan taistelu (12) 19.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 22.00 Madventures Suomi (7) 23.00 Huvila & Huussi 0.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 1.00 Narcos: Mexico (16) 2.10 Paratiisihotelli Suomi (S) 3.10 Paratiisihotelli Suomi (12) 4.10 Rajavalvojat (S)

gerimiehet Pohjolassa 0.40 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 1.40 El Chapo (12) 2.35 Panttilainaamo 3.35 Amerikan kovimmat keräilijät 8.00 BidragsbeYle Fem roende 8.30 En tvättäkta lantis 9.00 Nya Landgång

10.00 Trädgårdstisdag 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Tågresor i Australien 13.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 - 1871 (12) 13.55 Matresa i Cornwall 14.24 Matresa i Cornwall 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Velvet colección (12) 16.55 Arkitektens fritidshus Fem: 17.25 Kaninhopp 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ge oss naturen tillbaka 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Politikfinland: När Finland smet till väst 21.00 Melodins mästare Kassu Halonen 22.00 Amazing grace (T) 23.25 Say Amen, somebody! Amerikan kovimmat keräilijät

8.00 Öppen 8.30 Yle Fem Skogens röst 9.00 Dok: Bland änglar och demoner

9.30 Feta förhållanden 10.00 De nya hemlösa 11.00 Nya Landgång 12.00 Gudstjänst: Passionsskådespel i Sibbo kyrka 12.40 Kortfilm: Om vägar (12) Teema: 13.00 Say Amen, somebody! 14.40 Ny film: Human flesh (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Velvet colección (12) 16.55 Norska arkitekthem Fem: 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tuffast i Norge 19.15 Det goda sommarlivet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konstnärers himlar 20.45 Aalto-dialogerna (T) 20.53 Aalto-dialogerna (T) 21.00 Kino: Flykten från DDR (12) 23.00 The Defiant Ones (12) Nytt 8.30 Vesta-Linnéa (T) 8.44 Vesta-Linnéa (T) 9.00 Vad är det att vara kvinna? 9.30 Søren Vesters trädgård 10.00 Daniel Olin 10.30 Himlaliv: Eldsjälen 10.55 Sagor om sjöarna 11.00 Ge oss naturen tillbaka Teema: 12.00 Amazing grace (T) 13.30 Dansgruppen Chicos Mambo: Tutu 14.55 Sorin Sirkus Show 2018 (T) 16.20 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) Fem: 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matnördarna 19.00 Vakuum (12) 19.10 Vakuum (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 Keith Haring - gatukonstens underbarn 21.00 Freddie Mercury: den sista showen (12) 22.29 Queen: The show must go on 22.34 Till minne av Freddie Mercury 0.05 Ny film: To the moon (12) Tulli rikosten jäljillä (7) 3.00 4D: Kaksi päätä, yksi vartalo

8.00 BUU-klubYle Fem ben 8.30 Mumindalen (7) 8.54 Watt Nytt 9.00

De nya hemlösa 10.00 Öppen 10.30 Meningen med livet 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Gudstjänst: Passionsskådespel i Sibbo kyrka Teema: 13.00 Kino: Children of the sea (7) 14.50 Sorin Sirkus - Så gör vi vår show (T) 15.30 Paris firar 2021 Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Søren Vesters trädgård 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Film: Bergakungen (12) 21.40 Lyckolandet (12) 22.25 Kören

8.15 Gullmets Yle Fem 8.40 Husdrömmar Sicilien 9.10 Landet sett från

luften 10.00 Rivet ur arkivet: Motion 10.30 Daniel Olin 11.00 Tuffast i Norge 11.45 Det goda sommarlivet Teema: 12.00 Baletten Svansjön 14.15 Valamos historia 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Velvet colección (12) Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Mitt liv som karismatisk pastor och efteråt 19.00 Bidragsberoende 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Dok: The HEROin me - Heroinet i mig 20.25 Skogens röst 21.00 Efter Nio 22.00 Svart sand (12) 22.55 Narkolandia (16)

Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 - 17 .

Leonard Cohenin muistokonsertti Tammisaaressa (Raasepori) Kulttuuritalo Kareliassa pääsee uppoutumaan taas lähiaikoina legendaarisen musiikkitaiteilija Leonard Cohenin musiikkiin. Tribute to Leonard Cohen -muistokonsertti järjestetään Tammisaaressa sunnuntaina 17. huhtikuuta kello 18 alkaen, jolloin lavalle nousee LC Tribute Band. Tapahtuma on englanninkielinen. Mukana ovat irlantilainen Paddy McQualie (laulu ja kitara), Lisa Theman (laulu), Lotta Ahlbeck (viulu), Felix Lönnqvist (piano), Kjell Ekholm (basso) ja William

Barman (rummut). Konsertin juontaa Charlotta Barman ja Kristoffer Dahlström vastaa tekniikasta. Cohenin kuolemasta on kulunut seitsemän vuotta. Hän esiintyi useita kertoja myös Suomessa ja viimeiset konsertit olivat loppuunmyytyjä. Cohenin muiston kunnioittamiseksi muodostui yhteistyöhanke Suomen ja Irlannin välillä Dennis Barmanin aloitteesta ja sen puitteissa järjestetään minikiertue pääsiäisen tienoilla eteläisessä Suomessa.

Mankeli Suomi-rockin kivijaloilla (Raasepori) Karjaa Live Music Association eli Kelmu ry. aloittaa taas pitkän tauon jälkeen elävän musiikin illat Karjaalla. -Lauantaina 23. huhtikuuta saamme nauttia ravintola Sociksen yläkerran salissa Suomi-rockin ”kivijalkoja”, kun lohjalainen Mankeli esittää Love Recordsin tuotantoa. Yhtye on kotikentällään Lohjalla aiemmin vetänyt salit täyteen tarjoillen kaikille näitä tuttuja ja monen rakastamia

Suomi-klassikoita, Kelmun puheenjohtaja Sepi Sundman kertoo. Mankelin edellisestä Kelmu-vierailusta on kulunut jo 19 vuotta ja niistä ajoista on bändin kokoonpanokin osin muuttunut. Yhtyeen jäsenet ovat Jukka Peltola (laulu), Mika Kuronen (kitara), Teijo Forsell (kosketinsoittimet), Tapio Luoma (basso ja laulu) ja Tapani Suoniemi (rummut). Miksauksen hoitaa Kimmo Nenonen.

Mackenzie ja me (Raasepori) Konserttiyhdistys Ekenäs konsertgarantiförening järjestää lauantaina 23. huhtikuuta Tammisaaren kirkossa konsertin, jossa esiintyy Lohjan kaupunginorkesteri kapellimestari Jukka Untamalan johdolla. Untamala toimii myös viulistina, kamarimuusikkona sekä erilaisten festivaalien ja konserttisarjojen suunnittelijana ja toteuttajana. Illan solisti on yhdysval-

talaislähtöinen pianisti Mackenzie Melemed. Hän voitti Maj Lind-pianokilpailun vuonna 2017 ja asuu nykyisin Helsingissä. Konsertissa kuullaan Frederic Chopinin pianokonserton no 2 opus 11 sekä Fanny Mendelssohn-Henselin ja Felix Mendelssohnin musiikkia. Konsertti alkaa kello 18. Lippuja voi ostaa Bromanin optiikasta Tammisaaressa ja ovelta tuntia ennen konsertin alkua.

Tiistai 19.4.

tai-dokkari: Tuhkimot kokaiinikoukussa 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 22.55 Oddasat 23.10 Spotlight 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.45 Helene (7) 12.40 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.25 Minä soitan sinulle illalla (7) 14.38 Arkistokuvia: Gregory Peck kävi Suomessa (S) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 Vuoksi virtaa vuolaasti 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lääketieteen suuret saavutukset 20.00 Herrasmiehiä ja huijareita 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjan-

Keskiviikko 20.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Muisti: Wiiman kuuma lasti 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 10.45 Yle Oddasat 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Uutisikkuna 12.30 George Gentlyn tutkimukset (12) 13.15 Uuteen elämään (S) 15.10 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Asteekkien unohdetut pyramidit 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NiTV2 mipäiväonnittelu: 19.4. 6.52 Humps

(S) 7.03 Killen kimppakyyti (S) 7.14 Lasten Suomi 7.23 Pikku perunat (S) 7.26 Laura (S) 7.39 Retki-Roope (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tipu Touhukas (7) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Uudessa-Seelannissa 10.45 Jopet-show (S) 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.10 Norjan kovin 15.10 Siskonpeti (7) 15.40 SohUutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka (12) 22.45 Oddasat 23.00 Spotlight: Kodin ulkopuolella kasvaminen 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.4. 6.53 Pusse

(S) 7.04 Henrietta (S) 7.13 Kaapo (S) 7.37 Musarullaa! 8.00 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.07 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Au pairit Uudessa-Seelannissa 10.45 Näin Norjassa 11.00 Uutisikkuna 12.30 McLeodin tyttäret (12) 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Holby Cityn sairaala (12) 14.25 Norjan kovin 15.15 Siskonpeti (7) 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S)

Kulttuuritalo Kareliassa järjestettiin kaksi konserttia jo ennen koronapandemiaa ja myönteisen palautteen ansiosta sellainen päätettiin järjestää Tammisaaressa vie-

Pääkaupunkiseudun luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Luuston oma vesijumppa alkaa 25.4. ma klo 17.15 Astrassa, uintivarustus, ilm. p. 050-3093445 / Paula. Astrean punttisali maanantaisin ja osteojumppa/kehonhoito tiistaisin klo 18-19 Hangonkylänkoulun liikuntasali. Hankoniemen Eläkkeensaajat. 21.4. tapaamisessa Johanna Juola kuulonhuoltoliitosta. Aiheena kuulo ja ikääntyminen. Sokkomatka 10.5. lähtö klo 8 ja paluu noin klo 16. Ilm. viim. 24.4. Marja / 040-7381485 tai Marianne / 0400-900489. Inkoon Eläkkeensaajat. Seuraava tapaaminen ke 20.4. klo 14 Henmbygdsgårdenissa. Senior Shop vierailee taas ja esittelee kevään mallistoaan. Kevätretki Barösundin Rövassiin 4.5. tarjolla mm. lohikeittoa ja kahvia. Ilm. Ritvalle viim. viikkoa ennen. Ke 18.5. Hempalla tapaaminen. Apuväline-esittely. Pe 20.5. Kiljava-opistolla Nurmijärvellä EKL:n virkistyspäivä, ohjelmassa mölkky- ja tikkakisat, ulkoilua, tanssia, laulua, erilaisia ulkopelejä ja paljon muuta. Herkullinen lounas kuuluu hintaan. Ilm. viim. 17.4. Reijo Hevonojalle 050-3699766. Kimppakyyti. Kesämatka Iso Rengastie 1.-2.6. Käymme mm. Seilin saarella ja Houtskarissa. Lisätietoja saa Soilelta (kts myös kotisivut). Ilm. viim. 4.5. joka samalla eräpäivä. Elokuussa kesäteatteri Sappee ja esitys Tango D`amore. Lisätietoja myöhemmin. Peli- ja askartelukerho kovaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Takapihan arkeologit 20.50 B. Virtanen (S) 20.52 B. Virtanen (S) 20.53 B. Virtanen (S) 20.54 B. Virtanen (S) 20.55 B. Virtanen (S) 20.57 B. Virtanen (S) 20.58 B. Virtanen (S) 21.00 Toivotut: Tankki täyteen (S) 21.30 Velipuolikuu (7) 22.00 Siskonpeti (7) 22.25 Sinkut paljaana 22.55 Chippendalesin kirous (12) 23.40 Orgasmitakuu (16) 0.05 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaa-

mu 9.30 Emmerdale (12) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 - vaatteet pois (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Grand Designs Australia 13.30 Masked Sin17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Itse asiassa kuultuna 21.00 Raid (12) 21.40 Siskonpeti (7) 22.05 Häkkilinnun paluu (12) 22.31 Häkkilinnun paluu (12) 23.00 Richard Hammondin klassikkopaja 23.45 Mr. Robot (16) 0.40 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti-

saamu 9.30 Emmerdale (12) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 - vaatteet pois (12) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Grand Designs Australia 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset

lä kertaalleen. Konsertissa esitetään Cohenin musiikkia 1960-luvulta lähtien aina viime vuosikymmenen lopulle, jolloin Cohenin viimeinen albumi ilmestyi. koontuu Hembygdsgårdenissa joka toinen keskiviikko klo 14-. Myös mölkynpeluu alkaa toukokuussa. Kaikista kevään ja kesän tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta. Nyt kaikki mukaan. Katso myös kotisivut inkoo.elakkeensaajat.fi. Tammisaaren Martat. Marttailta ma 25.4. klo 17 Folkanissa, Ystadinkatu 2. Illan teema on Marttojen vuoden 2022 käsityöryijy. Fiskarsin Marttojen Tarja Mustakallio tulee vieraaksemme ja pitää meille pienen ryijykurssin ja käy läpi kolme erilaista ryijytekniikkaa. Ilm. ryijykurssille ja tilaa harjoittelupaketti edulliseen Martta-hintaan lomakkeella osoitteessa www.tammisaarenmartat.fi. Tarjolla kahvia, teetä ja pullaa. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Luontoretki Karjaan Lepinjärvelle ke 4.5. klo 10. Lintuja, muinaishautoja ym. Kirsi Lindroosin opastuksella; nuotiolla omat eväät. Kimppakyydit. Maksut tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet. net tai 019-383453 viim. 25.4. Ingå Seniorer. Heldagsutfärd längs Kungsvägen: Lojo/Sibbo/ Borgå/Lovisa ons 1.6. Bussresa, guidning, lunch o. kaffe ingår. Anm. sen. 30.4 Babben 0500-654896 el. Iwe 0452567566. Gå och Må kl. 11 vid motionstrappan. IT-handledning to varannan torsdag kl. 1315 på Wilhelmsdal t.om. 12.5. Ekenäs pensionstagare. Medlemsmöte 25.4. kl. 13 på Folkan, Tina Hultgren om synen. Den 9.5. kl. 13 träffar vi Karis sv. pensionstagare på restautant Krook i Ekenäs. Mera information senare. Karjaan Pohjan Eläkeläiset. ger USA 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi 23.35 LEGO Masters Suomi 1.05 Masked Singer USA 2.05 Tuttu Juttu Show 3.05 Maajussille morsian 4.05 Maajussille morsian 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S)

17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Billions (7) 0.30 Hotel Swan Helsinki (12) 1.30 MasterChef Suomi 2.25 Jahti 3.20 Tuttu Juttu Show 4.15 Kaappaus keittiössä 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.10 Rusty Rivets (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.00 Angry Birds Toons (S) 7.05 Pyjamasankarit (S) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55

Keilailu Tammisaaressa 19.4. Lähtö Pohjan torilta klo 11.15 ja bocciapelit Högåsassa 28.4. klo 12. Karis Pensionärer. It-café med Robert Riska 14.4 kl. 1012, Centralg. 86-88 P8. Följ. gång 28.4. Hemlig resa 24.5. För mera info o. bind. anm. ring Gun-Britt sen. 10.5, tfn 0405807035. Föreningens smågrupper: Stavgång må kl. 10 från Brankis, Bowling ti kl. 14 i Ekenäs, info Gösta Lundén tfn 0500-606797, Trivselgruppen ons kl. 10-12 i P8. Karis svenska pensionstagare. Bingo 19.4 kl. 14 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Kaffe, lotteri. Västra nylands parkinsonklubb. Vi träffas på café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, ti 19.4 kl. 14-16. Tenala-Bromarf pensionärer. Månadsträff på församlingshemmet i Tenala 25.4 kl. 13. Kerstin Karlberg berättar om sin bok Gården. Kaffe och lotteri. Vinster mottages tacksamt.

puhumme suomea: 15.4. pe 15.00

17.4. su 16.30 -K7- 10 €

vi talar svenska: 16.4 lö 15.00

Svartå Marthaförening. Möte 19.4 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal, Valhallav. 6, Svartå. Katja Juhola berättar om deras verksamhet. Värdinnor Gun-Lis och Anne-Maj. Jatkuu sivulla 19.

15.-18.4. pe-ma 16.45 19.-21.4. ti-to 19.15 -K12- 11 €

15.-18.4. pe-ma 19.00 -K12- 12 €

puh. suomea: 16.-18.4. la-ma 14.30

19.-21.4. ti-to 17.00 -K7- 11 €

vi talar svenska: 15-17.4 fre-sö 15.30

18.4 må 15.30 -F7- 11 €

15.-17.4. pe-su 17.30 19.4. ti 13.00 -K12- 11 €

18.4 må 15.00 -F7- 10 €

15.4. pe 19.30 16.4. la 17.00 18.4. ma 19.30 20.4. ke 19.30 21.4. to 19.00 -K12- 11 €

15.-17.4. pe-su 19.30 19.-20.4. ti-ke 19.30 -K12- 11 €

18.4. ma 17.00 -K12- 12 € 17.4. su 18.30 20.4. ke 17.30 -K12- 11 € 21.4. to 14.00 + kahvitarjoilu 10 €

15.4. pe 17.00 18.4. ma 17.00 19.4. ti 17.30 -K12- 12 € 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Smurffit (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (S) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 4D: Epäonnistuneet unelmalomat (S) 17.30 Farmi Suomi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen (12) 22.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 23.00 Burgerimiehet Pohjolassa 0.00 Koskinen (12) 1.00 4D: Seksilelujen salat (12) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rantavahdit (12) 3.00 Rantavahdit (7) 3.30 Amerikan kovimLEGO Ninjago (7) 8.10 Angry Birds Stella (S) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Sunny Bunnies (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Burgerimiehet Pohjolassa 17.30 Remppa vai muutto Suomi 18.30 MasterChef Australia VIP 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi (7) 22.00 Rillit huurussa (S) 22.30 Rillit huurussa (S) 23.00 Keihäsmatkat (12) 0.00 Koskinen (12) 1.00 Rillit huurussa (S) 1.30 Rillit huurussa (S) 2.00 Stand Up! (S) 3.00 Panttilainaamo 4.00 Amerikan kovimmat keräilijät

18.4. ma 19.30 19.-21.4. ti-to 17.30 -K12- 11 €

21.4. to 19.30 -K12- 12 € mat keräilijät 8.00 TrädgårdYle Fem stisdag 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv: Mitt liv

som karismatisk pastor - och efteråt 10.30 Bidragsberoende 11.00 Dok: The HEROin me - Heroinet i mig 11.30 Skogens röst Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.00 Melodins mästare Kassu Halonen 14.00 Historia: Det förunderliga Iran 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Velvet colección (12) 16.55 Norska arkitekthem Fem: 17.25 Vesta-Linnéa (T) 17.35 Vesta-Linnéa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sorgen och jag 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Politikfinland: Det är alltid motsättningarnas tid 21.00 Historia: Tempelherreorden (12) 21.50 Bio Finland: När himlen rasar (12) 23.25 Ny film: To the moon (12)

8.10 Gullmets Yle Fem 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Landet sett från luften 9.40 Meningen med livet 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Teema: 12.30 Till minne av Freddie Mercury 14.00 Melodins mästare Kassu Halonen 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Velvet colección (12) 16.55 Norska arkitekthem Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.05 Billy Connolly: Made in Scotland 22.50 Kino: Ruben Brandt, collector (12)

19.00 UngdomsKEXTV musikalen Schacki på Karelia 2014. 2h 25 min. Repris.

18 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

mtnuohous@gmail.com

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

puh./tel.

since 1999

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

VARAOSAT / RESERVDELAR

Reservdelar, oljor etc. Varaosat, öljyt ym.

Direkt från lagret, till största del. Useimmat osat suoraan varastosta.

Sara Neovius

F:ma Guy Wikström 0400 476 735

Järnvägsgatan/Rautatienkatu 15 Ekenäs/Tammisaari ingång från gården / käynti pihalta

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.fredenberg.fi

PESULA / TVÄTTERI

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Evinrude & Johnson

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

Carola Nordlund

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaattista hoitoa Osteopatisk behandling Tammisaari Ekenäs

Osteopaatti Julia Dahlberg

044 585 5535

www.juliadahlberg.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

Puh. 040 703 2393 Tel.

040 706 8802

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 - 19 .

Jatkuu sivulta 17. Karjaa-Pinjaisten Eläkkkeensaajat. Jäsent. virkistyspäiv. Kiljavanrannalla pe 20.5. Tark. aikataulutied. myöhem. Yhdist. jäsenm. vastaanot. 25.4. klo 12-14 Työväentalolla tai yhdist.tilille FI57 4055 8720 0567 37 viitteellä: 19800. Jäsenm. viim. maksupv. 25.4. Kevätjuhla 11.5. Työväentalolla klo 13. Ilmoit. tark. tied.myöhem. Kesäteatt.matka Nurmijärven Taaborinvuorelle su 3.7., klo 15. Nummisuutarit - Niin muuttuu maailma. Sit. ilm. 31.5. mennessä Maaritille / 050-5733211. Sisäpelit ke 27.4. klo 13-15. Hyvinvointilomien kaavakk. saa Maaritilta. Hakuaika 7.4.7.6. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Mahd. tiedust. Ami / 050-5265652. Tenala-Bromarf pensionärer. Bussen till Kimito 3.5 startar kl. 9.30 från Bromarv o. kör via Tenala kl. 10 till Kimito. Hemfärd ca kl. 17. Någon plats ledig. Ekenäsnejdens Invalider. Vi har möte och spelar bingo 21.4 kl. 15 på Seniora. Karjaan-Pohjan SPR:n os. ”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 20.4. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd. ”Vi stickar och trivs” ons 20.4 kl. 13-15 i Postilla. Karjaan Teva. Matka Maarianhaminaan 28.-29.5. Kyselyt ja ilm. Raijalle p. 0400-888703 viim. 22.4. Karis Teva. Resa till Mariehamn 28-29.5. Frågor och anm. till Raija t. 0400888703 sen. 22.4. Karisnejdens Invalider. Vårfest 14.5 på Brankis, Karis, Centralgatan 63, med inbjudna gäster, mat och program. Bind. anm. sen. 8.5 till Marina

050-3207465. Kryssning 2931.5 Helsingfors-Stockholm, Silja Line. Bind. anm. sen. 18.4 till Marina 050-3207465 Bussen med. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invaliidit. Kevätjuhla 14.5. Brankiksella, Karjaa, Keskuskatu 63, kutsuveraita, ruoka ja ohjelma. Sit. ilm.viim. 8.5. Marnalle 050-3207465. Risteily 29.-31.5. HelsinkiTukholma, Silja Line. Sit. ilm. viim. 18.4. Marinalle 0503207465. Lina-auto mukana, myös ej jäsenille. VN Diabetesförening åker på dagsutfärd till Själö i Nagu to 16.6. Vi åker buss till Åbo och därifrån med M/S Norrskär till Nagu kl. 9.30 och tillbaka i Åbo 18.15. Bussen startar från Ekenäs bussis kl. 7 Karis resecenter 7.15 och Pojo k.by kl. 7.30. I priset ingår buss, svenskguidad tur och besök i kyrkan, 2 x kaffe och lunchbuffé. Närmare info och anm. samt matallergier tel 040-5488378 sen. 15.5. Ha bekväma skor. Även för icke medlemmar. Vestervik Marthor möts hos Inger 20.4 kl. 16. Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmötet ordnas 25.4 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Henrik Wickström deltar i mötet för att informera om välfärdsområdet. Raseborgs hjärtförening är varmt välkomna att delta i mötet. Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter på måndagar med start från torget kl. 10. Karjaan Rautatien Urheiluseura. Retki Rautatiemuseoon/ hotelli Kiljavalle. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta 3.5. klo 10.30, paluu 5.5. n. klo 12. Tied. ja sit. ilm. 19.4. mennessä p. 040-5300137 / Jorma. Österbottningar

Västny-

Lions Club Karis-Karjaa

LOPPIS KIRPPIS

land. Pidro-spel varannan onsdag kl. 16 på Seniora i Ekenäs och varannan onsdag kl. 16 i Socis, Karis. Folkhälsanin Mustion Klubi, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina, klo 14-15.30. Tied. Desiree Lindholm p. 0503047613, desiree.lindholm@ folkhalsan.fi. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 1415.30. Info Desiree Lindholm t. 050-3047613, desiree.lindholm@folkhalsan.fi. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 30 € vuonna 2022. Tuen saa lataamalla uimahallin kassalla älykorttiin 10 kerran sarjalipun, latauksen yhteydessä on näytettävä yhdistyksen jäsenkorttia, jolloin kassa vähentää hinnasta yhdistyksen tuen. Älykortti (6 €) pitää kustantaa itse (jos ei ole ennestään). Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa, tuki on 2 €/20 kertaa vuodessa 2022. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2022 aikana. VN Reumaförening. Vattengymnastik i grupp 1 tisdagar och i grupp 2 torsdagar. Stolgymnastiken fortsätter som planerat på onsdagar. Fibrogruppen sammankommer en gång i månaden. Mediyogan i föreningens regi kan påbörja om fler intresserade tar kontakt. Ovannämnda verksamhetsformer förverkligas i Ekenäs. I Hangö finns också ett liknande utbud av tjänster som ovan. Mer information om verksamheten 040-5354624 / Stina. VN Reumaförening. Vesijumppa kuten syksyllä tiistaisin ja torstaisin. Tuolijumppa jatkuu keskiviikkoisin kuten myös Fibrogruppen kerran kuukaudessa.

HALUTAAN VUOKRATA 53-v. työssäkäyvä mies ja koira etsii Karjaan seudulta pientä taloa tai ”mummonmökkiä” vuokralle, ei tarvitse olla kaikkia ylellisyyksiä, vaatimattomampikin käy. P. 040 763 8128.

Lö/la 23.4. kl./klo 11-14

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Loppislagret är fullt. Kom och fynda. Kirppisvarasto on täynnä. Tule tekemään löytöjä. VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

VUOKRALLE TARJOTAAN

040 72 44 168

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Painos 23.000 kpl

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fro-

ÖNSKAS HYRA 50+ man söker bostad i Ekenäs-Karis området. T. 046 687 1658.

OSTETAAN

Maatalouskoneita:

Traktori alle 7000 h, äes 5-7 metrin, kääntöaura. P. 0500 343 515.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Irti Huumeista läheisryhmä päihdeongelmilla oireilevien läheisille kokoontuu 1.3. lähtien joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai. Paikka Gentoftenkatu 8 A, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina. Tarkemmin: https://irtihuumeista. fi sekä 040-6513685. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

kavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047. FU-47. Jousiampujilla on harjoitustauko 14.-20.4. Tied. 0405181022 / Aki. Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti. DancePower torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo

LIIKUNTA JA ULKOILU TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin al-

RUOKALISTAT 14.-20.4.2022

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: slaavilainen broilerikastike, pitkäjyväinen riisi, salaattisekoitus. Ti: kalapuikot, kermaviilikastike, peruna, salaatti-mandariini. Ke: lasagnette, keitetty maissi-kukkakaali. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: slaavilainen broilerikastike, pitkäjyväinen riisi, salaattisekoitus, persikkakiisseli. Pe: savulohifilee, vaalea kastike, peruna, sipulisilli, kananmuna, porkkanasuikaleet, pasha. La: lindströminpihvi, ruskea kastike, peruna, pavut, mansikkakiisseli. Su: broileria kermassa, peruna, parsakaali, mämmi. Ma: lammaspyörykät, ruskea kastike, peruna, ruusukaali, mango-passiomousse. Ti: kalapuikot, kermaviilikastike, peruna, salaatti-mandariini, kaakaovanukas. Ke: lasagnette, keitetty kukkakaali, mansikkakiisseli.

LÖYDETTY Sormus Vasarasepäntieltä, Pinjaisissa. Saa kuvausta vastaan tämän lehden konttorista

SÄLJES

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: siskonmakkarakeitto, hedelmä / vegetaarinen makkarakeitto. Ti: sianlihakastike, riisi, lämpimät kasvikset / härkäpapu-kookoskastike. Ke: talon lasagne, salaatti. ILMALÄMPÖPUMPUT Maailman suurin valmistaja

AMBER25-AW AMBER35-AW <- 100 m² -> 100 m²

1799,- 1999,-

Asennettuna Asennettuna

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

MYYDÄÄN Perämoottori Honda BF2.3B 2008, hyväkuntoinen. H. 400 €. P. 050 430 5633 / Jorma. Fiat Punto -03, metalliväri, k-lukko, 2 x renk. Käteismaksu. P. 040 768 5415.

Myyntiautomme

Pohjan torilla to 14.4. klo 9-12 Tenholan Frimanin kaupalla

FISK - KALAA

OBS! HUOM! kl./klo 9.00-14.00 på Pojo torg TORSDAG 14.4 Pohjan torilla TORSTAINA 14.4. Lignell, Bromarf

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

to 14.4. klo 12.30 Hangon torilla la 16.4. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 16.4. klo 12.30 Tammisaaren torilla la 16.4. klo 9-12 Tervetuloa

Perniön Saunapalvi

Metallskrot, skrotbilar, lantbruksmaskiner m.m. metall. T. 045 840 9766.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

min katu 4.

KÖPES

ÄVEN I HANGÖ

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaipparin kutomossa on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Toimintaamme osallistuminen on kaikille avointa ja maksutonta.Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

P. 040 702 1688.

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

N. 100 m², 4 h, k. Remontoitu. Vapaa 1.5.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

Tarja Lagström 0400 477 642

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3656931.

OKT:n alakerta Karjaan keskustassa.

lionskariskarjaa.fi

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Suunniteltu Mediyoga alkaa heti kun muutama kiinnostunut osallistuja vielä ottaa yhteyttä. Yllämainitut toiminnat toteutetaan Tammisaaressa. Hangossa on myös toimintaa yhdistyksen omana jaostona. Lisätietoja 040-5354624 / Stina.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

norm.

20 - Nro 15 Torstaina huhtikuun 14. pnä 2022 299 €

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! ERBJUDANDEN I KRAFT ONS-ONS 13-20.4. TARJOUKSET VOIMASSA KE-KE 13.-20.4.

LÅNGFREDAGEN STÄNGT, LÖ 9-15, PÅSKDAGEN & ANNANDAG PÅSK STÄNGT PITKÄPERJANTAI SULJETTU, LA 9-15, PÄÄSIÄISPÄIVÄ & 2. PÄÄSIÄISPÄIVÄ SULJETTU AQUA TRÄOLJA PUUÖLJY brun ruskea 9 liter/litraa

SÄTTPOTATISEN HAR ANLÄNT SIEMENPERUNAT OVAT SAAPUNEET Siikli, Timo, Jussi, Anna-Belle 5 kg

95 29

95 7

EASY COOKING GASGRILL KAASUGRILLI

110 x 53 x 110 cm 3 brännare 3 poltinta

ar ett litet parti kv lä pieni erä jäljel

€ 169

ST. KPL

norm. 199,00

CHOKLADDRAGÉÄGG SUKLAARAEMUNAT 500 g

500 G

99 2 RS ASK

BRK PRK

AVEC CHOKLADPLATTA SUKLAALEVY 200 g

600 G

€ 3

% -50

95 7 PKT

BORDSTABLETT PÖYTÄTABLETTI Ø 38 cm

€ 2

99 2

ST. KPL

PEPSI MAX SMAKKONCENTRAT MAKUTIIVISTE 440 ml färdig dryck ca 8 l valmista juomaa n. 8 l

€ 5 FL. PL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

ett

SOLARLJUS AURINKOKENNOVALO

ST./KPL

€ 5

95 8 ST. KPL

PICKNICK KYLVÄSKA PIKNIK KYLMÄLAUKKU

50 1

€ 10 ST. KPL

PKT

T-SKJORTA FÖR BARN LASTEN T-PAITA strl/koot: 98-140 cm

GUMMISTÖVLAR FÖR BARN LASTEN KUMISAAPPAAT strl/koot: 26-33

95 6

95 13 PAR PARI

ST. KPL

CAMPINGSTOL FÖR BARN LASTEN RETKITUOLI

FILTLÖPARE HUOPAKAITALIINA 45 x 150 cm

€ 10

90 7

€ 5

ST. KPL

PKT

SITTDYNA ISTUINTYYNY 45 x 45 cm, grön/vihreä

30 cm

parti erä

GOLFSET FÖR BARN LASTEN GOLFSETTI

95 7

VÄGGAMPLAR SEINÄAMPPELIT brun ruskea

SERVETTER LAUTASLIINAT 33 cm, olika mönstrar / eri kuoseja (t.ex./esim. Vallila)

HARETOFFLOR PUPUTOSSUT strl/koot: 36-41

norm. 13,95

ST. KPL

BALLERINA KEX/KEKSIT 205 g vanillachoklad & havssalt vaniljasuklaa & merisuola

GODISSKÅL MAKEISKULHO

95 49

99 4

PAPPERSHARE PAPERIPUPU 15 cm

99 3

norm. 99,00

Åh vad fin! IHANA!

€ 5

ST. KPL

SANDLEKSAKSSET HIEKKALELUSETTI

ett

parti erä

99 2

PKT

ST./KPL

BORDSLJUS PÖYTÄKYNTTILÄ 7 x 12 cm

5 KG

KOLRÖKARE HIILISAVUSTIN 40 x 40 x 80 cm Ø 35 cm 8,8, kg

ett

parti erä

KERAMISK HARE KERAAMINEN PUPU 15 cm

HOBSTAR GLAS LASI 355 ml flera olika färger paljon eri värejä

ST. KPL

LYKTA LYHTY 27 x 27 x 19 cm

95 18

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST. KPL

tILL PÅSKBASTUN HINK SANKO 10 l

PÄÄSIÄISSAUNAAN TVÄTTFAT PESUVATI 8l

25 ST. KPL

99 ST. KPL

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ons 13-20.4.2022 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA ke-ke 13.-20.4.2022 saakka niin kauan kuin erää riittää.

BK-46 HANDBOLL

KÄSIPALLO INFO

HYR REKLAMPLATS! 550 € / plats / år Över 40 platser i Karis!

VUOKRAA MAINOSTILAA! 550 € / paikka / vuosi Yli 40 paikkaa Karjaalla! Försäljning/Myynti: 044 327 7327 Framställning av reklambanderollen ingår i priset. Mainosbanderollin valmistus sisältyy hintaan. Moms tillkommer. / Alv lisätään hintaan.

Se alla matcher från hemmasoffan till ett passligt månadspris! Katso kaikki ottelut kotisohvaltasi sopivaan kuukausihintaan!

solidsport.com/handisliiga

BK-46 HANDBOLL INFO BK-46 KÄSIPALLO INFO

Lagpresentation Joukkueen esittely

F-FLICKOR 12 / F-TYTÖT 12 & E-FLICKOR 11 / E-TYTÖT 11 Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Malva Sjöblom (tränare/valmentaja), Erin Fagerström (tränare/valmentaja), Leyla Strömborg, Ada Holmberg, Kati Parkkonen, Ella Strömberg, Amanda Strömborg (lagledare/joukkueenjohtaja) Andra raden från vänster/Keskirivi vasemmalta: Iris Alm, Jolene Lindström, Nadja Tuomolin, Ida Weckström, Izabelle Heinänen, Grete-Liis Rajasalu, Alice Öhman Nedersta raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Lova Lindén, Kyra Laitinen Foto/Kuva: Fotosto Fadderföretag Kummiyritys

Lagpresentation Joukkueen esittely

E-POJKAR 11 / E-POJAT 11 Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Roger Damén (lagledare/joukkueenjohtaja), Lucas Ahlroos, Adam Konteh, Walter Adamsson, Emil Ljunggren, Lucas Svennblad, Fredrik Adamsson (tränare/valmentaja) Nedre raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Andrè Smeds, Julian Karlsson, Viggo Laakso, Lucas Jokinen, Alvar Damén Från bilden saknas/Kuvasta puuttuvat: Rio Vaarimo, Gustaf Ahlroos (tränare/valmentaja) Foto/Kuva: Fotosto Fadderföretag Kummiyritys

RASEBORGS BÄSTA KORT

RAASEPORIN PARAS KORTTI

Medlemsförmåner säsongen 2021–2022

Jäsenedut kaudella 2021–2022

• 2 € rabatt på inträdesbiljett till herrlagets hemmamatcher. • 20 % rabatt på á la carte-listan på Restaurang KW (må–to). Ett medlemskort berättigar till rabatt för två personer. • 10 % rabatt på behandlingar på Karis Fysioterapi. • 10 % rabatt på reservdelar i samband med service på Lohjan Autokeskus-Ekenäs Bilcentral. • 10 % rabatt på varor i Karis Träbörs Pihapuoti. • Lunch till pensionärspris på Restaurang Socis. • 10 % rabatt på hemförsäkringen hos LähiTapiola. • 14 % rabatt på förmedlingsprovisionen hos SB-Hem. • 15 % rabatt på motorsågstillbehör- och utrustning hos Bema Center.

• 2 € alennus pääsylipusta miesten joukkueen kotiotteluihin. • 20 % alennus à la carte-listalta Ravintola KW:ssa (ma–to). Yhdellä jäsenkortilla saa alennuksen kahdelle henkilölle. • 10 % alennus hoidoista Karjaan Fysioterapiassa. • 10 % alennus varaosista Lohjan Autokeskus-Ekenäs Bilcentral tehdyissä huolloissa. • 10 % alennus tuotteista Karjaan Puupörssin Pihapuodista. • Ravintola Sociksessa lounas eläkeläishintaan. • 10 % alennus kotivakuutuksesta LähiTapiolassa. • SB-Koti: 14 % alennus välityspalkkiosta. • 15 % alennus moottorisahatarvikkeista ja -varusteista Bema Centerissä.

Förmånerna fås genom att uppvisa medlemskortet.

Jäsenetuja saa näyttämällä jäsenkortin.

– BK-46 Handbolls medlemskort!

NK OR

TT I

022 2021–2

M ED LE

M SK OR

SE T / JÄ

ista. -46.fi en ottelu bk ta miest teesta: www. € alennus osoit atcher. 2senedut löydät vid herrm /Jä 2 € rabatt förmånerna på ms dle me Du hittar

– BK-46 Käsipallon jäsenkortti!

Pris/Hinta: 40 € • Bli medlem/Liity jäseneksi: www.bk-46.fi

POPSI

BK-46 HANDBOLL INFO BK-46 KÄSIPALLO INFO

Lagpresentation Joukkueen esittely

F-POJKAR 12 / F-POJAT 12 Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Toni Laakso (lagledare/joukkueenjohtaja), Rami Bouktouf, Valter Knaapinen, Viggo Laakso, Hampus Julin, Robin Karlsson (tränare/valmentaja), Julian Karlsson Nedre raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Liam Sjöman, Wito Kinnari, Wiggo Holmqvist, Edvin Siro, Atle Rönnberg Foto/Kuva: Fotosto Fadderföretag Kummiyritys

Lagpresentation Joukkueen esittely

MINI-POJKAR / MINI-POJAT 13–14 Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Noah Lönnqvist (tränare/valmentaja), Elias Strandström, Liam Sjöman, Anton Holmberg, Nelix Laine, Jesper Turtiainen (tränare/valmentaja) Nedre raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Atle Rönnberg, Elmer Sevon, Lucas Ahlblad, Kevin Lindberg, Aston Fredenberg, Kevin Björkqvist Foto/Kuva: Fotosto Fadderföretag Kummiyritys

Lagpresentation Joukkueen esittely

BOLLSKOLAN / PALLOKOULU Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Magnus Ljunggren (lagledare/joukkueenjohtaja), Nea Ljunggren, Peik Stenhäll, Line Ajalin, Noel Forsström, Neo Sandholm, Casper Gustafsson, Susanna Ehrnström (tränare/valmentaja) Nedre raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Charlie Skogberg, Alice Mansner, Milton Lagerbohm, Simon Nygård, Robin Heinänen, Elton Ekman Från bilden saknas/Kuvasta puuttuvat: Theo Lindberg, Leon Rosenqvist, Elmer Damén, Luna Azad, Linn Rehnström. Foto/Kuva: Fotosto Fadderföretag Kummiyritys

SPONSORPRESENTATION SPONSORIESITTELY

Text/Teksti: Agneta Sjöblom. Foton/Kuvat: N3M.

N3M Power låter arbetet tala för sig

N3M Power antaa työn puhua puolestaan

N3M-loggan är bekant för många, bland annat från handbollssammanhang. – Som lokalt företag vill vi gärna stöda det lokala föreningslivet, göra en god gärning för en god sak, säger vd Nicklas Martin och logistikchef Mikael Nylund.

N3M-logo on monille tuttu muun muassa käsipalloyhteyksistä. – Paikallisena yrityksenä haluamme mielellämme tukea seudun seuratoimintaa ja tehdä hyviä tekoja hyvän asian puolesta, toimitusjohtaja Nicklas Martin ja logistiikkapäällikkö Mikael Nylund sanovat.

Någon synlighet är N3M Power inte ute efter med sitt sponsorskap av BK-46 Handboll. Branschen man verkar i är liten och bland kunderna är man vid det här laget ett etablerat namn. Karisföretaget hörde till pionjärerna då servicebranschen för elnätet konkurrensutsattes och utvecklingen har varit imponerande. – Tanken då vi startade 2006 var att skapa arbetsplatser åt oss själva, men genom kontraktet vi strax i början lyckades få med dåvarande Fortum, och något år senare med Karis Telefon, fick verksamheten snabbt upp bra fart, berättar Nicklas Martin och Mikael Nylund, som hörde till de fyra grundarna. I dag uppgår personalstyrkan till omkring 65 personer. Därtill kommer underleverantörer som anlitas bland annat för grävmaskinsjobb. Förutom huvudkontoret på industriområdet i Bäljars har man verksamhetsställen i Lojo, Kyrkslätt och Borgå. Mer jordnära På 15 år har tekniken utvecklats och mycket har förändrats. – Ännu i början byggde vi mycket luftlinjer, i dag grävs så gott som allting ner i jorden, säger Nicklas Martin. I samband med den föregående regleringsmodellen, som stipulerar om hur mycket som ska satsas på underhåll och förnyande, investerade nätbolagen en hel del i nätverken. – Det är en satsning som verkligen märkts av här i Västnyland och inneburit jobbtillfällen inte bara för oss utan för hela kedjan av underleverantörer. För egen del har N3M satsat mycket på interna processer såsom rapporterings- och säkerhetssystem. Företagets arbetssäkerhet har vunnit priser. – Kvalitet och säkerhet är viktiga saker som vi kan konkurrera med, säger Martin. En fördel har man också haft i att rekryteringen löpt smidigt. – Vi är ett serviceföretag och skulle inte vara någonting utan vår personal. Stort stolparbete Underhåll och byggnad av el- och kommunikationsnät utgör än i dag den största biten av verksamheten. För tillfället pågår ett par större projekt i Kyrkslätt och nyligen rodde man hem en offert på byte av cirka 1 000 elstolpar på axeln Riihimäki–Hyvinge–Hangö. Utöver arbetet med nätverk bygger N3M gatubelysning åt städer och kommuner och erbjuder moderna lösningar för belysning i allt från vägtunnlar till idrottscenter. I samarbete med Raseborgs Energi och som delägare i företaget Korttelilataus erbjuds laddningslösningar och -tjänster för elbilar. – Företaget står på rätt stabil grund för tillfället. Vi hoppas förstås att det fortsätter på samma sätt och att vi fortsätter ha kundernas förtroende, säger Mikael Nylund.

N3M Power ei tavoittele näkyvyyttä BK-46 Käsipallon sponsoroinnillaan. Ala, jolla toimitaan on suppea, ja asiakkaiden keskuudessa nimi on nykyisin jo vakiintunut. Karjaalainen yritys lukeutui uranuurtajiin kun sähköverkon palvelualaa kilpailutettiin, ja kehitys onkin ollut varsin vakuuttava. – Aloitettuamme toimintamme vuonna 2006 ajatuksena oli, että luomme itsellemme työpaikat, mutta silloisen Fortumin kanssa saamamme sopimuksen ansiosta, joka täydentyi muutaman vuoden kuluttua Karjaan Puhelimen sopimuksen kanssa, toimintamme lähti nopeaan kasvuun, kertovat Nicklas Martin ja Mikael Nylund, jotka ovat kaksi yhteensä neljästä perustajasta. Tänä päivänä henkilöstövahvuus on noin 65 henkilöä. Lisäksi tulevat alihankkijat, joita käytetään muun muassa kaivinkonetyöhön. Bäljarsin teollisuusalueella sijaitsevan pääkonttorin lisäksi yrityksellä on toimipaikat Lohjalla, Kirkkonummella ja Porvoossa. Maanläheisempää Viidessätoista vuodessa tekniikka on kehittynyt ja moni asia on muuttunut. – Alussa rakensimme runsaasti ilmalinjoja, mutta nykyisin lähes kaikki kaivetaan maahan, Nicklas Martin sanoo. Sääntelymallin aikana, joka määrää miten paljon tulee panostaa ylläpitoon ja uudistamiseen, verkkoyhtiöt investoivat aika paljon verkostoihin. – Se on satsaus, joka on ollut todella näkyvää täällä läntisellä Uudellamaalla ja tarjonnut uusia työtilaisuuksia. Ei vain meille, vaan koko ketjulle alihankkijoita. Omalta osaltaan N3M on panostanut paljon sisäisiin prosesseihin, kuten raportointi- ja turvallisuusjärjestelmiin. Yritys on palkittu työturvallisuudestaan usealla palkinnolla. – Laatu ja turvallisuus ovat tärkeitä seikkoja, joilla pystymme kilpailemaan, Martin sanoo. Rekrytointi on sujunut hyvin, josta on ollut hyötyä ja etuja. – Olemme palveluyritys, eikä sellainen voisi toimia ilman henkilökuntaa. Mittava tolppaprojekti Sähkö- ja viestintäverkoston huolto ja rakentaminen muodostavat tänä päivänä suurimman osan toiminnasta. Juuri nyt meneillään on pari suurempaa projektia Kirkkonummella, ja hiljattain saatiin hyväksytty tarjous noin 1 000 sähköpylvään vaihdosta akselilla Riihimäki– Hyvinkää–Hanko. Verkostotyön ohella N3M rakentaa katuvalaistusta kaupungeille ja kunnille sekä tarjoaa nykyaikaisia ja monipuolisia valaistusratkaisuja aina tietunneleista urheilukeskuksiin. Yhteistyössä Raaseporin Energian kanssa ja osakkaana yrityksessä Korttelilataus tarjotaan latausratkaisuja ja -palveluja sähköautoille. – Yritys seisoo tällä hetkellä melko vakaalla alustalla. Toivomme tietysti, että tilanne jatkuu sellaisena, ja että meillä on asiakkaitteimme luottamus jatkossakin, Mikael Nylund sanoo.