EU 24 / 16.6.2022 by Etelä-Uusimaa

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

1979

RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47

TERASSI- JA KALUSTEÖLJY CELLO TERRACE 9 L

2022

Nro 24 Torstaina 16.6.2022

Vesiohenteinen, öljy terassien ja kalusteiden käsittelyyn. Öljy estää kosteuden imeytymistä sekä puun halkeilemista. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta.

6990

Työnnettävä silppuava ruohonleikkuri, jossa on Stigan 123 cc -polttomoottori. Leikkuuleveys on 45 cm. Leikkurissa on kestävä teräsrunko ja kuulalaakeroidut pyörät. Työskentelyalue on jopa 1500 m².

249 .s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 16.-19.6.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

LAMBI

KESÄKASSI/SOMMARKASS

valk. wc-paperi 16 rl, kuvio talouspaperi 8 rl ja kesäkassi vitt wc-papper 16 rl, kuvio hushållspapper 8 rl och sommarkass

KASSI/KASS

SUOMI FINLAND

SALONEN

AAMIAIS- TAI EVÄSSÄMPYLÄ FRUKOST- ELLER VÄGKOSTSEMLOR

VARHAISPERUNAT NYPOTATIS

7 kpl/st./420 g (4,74/kg)

MAJONEESISALAATIT MAJONNÄSSALLADER

400 g (4,63/kg), Ei lounas- tai herkkusienisalaatti Ej lunch- eller svampsallad

85 RS/ASK

Plussaetu/förmån

-21%

Ilman Plussa-korttia utan Plussa-kort 2,09 rs/ask (5,23/kg)

SIPULINIPPU LÖKKNIPPE

1 kg, säävaraus/väderreservation

99 PS

säävaraus/väderreservation

NIPPU/KNIPPE

ERÄ

ESTRELLA

FORSSAN

SUOMI FINLAND

PERUNALASTUT JA JUUSTOSNACKSIT POTATISCHIPS OCH OSTSNACKS

175-275 g (10,00-6,36/kg)

ett

PARTI

VASIKAN PICANHA PICANHA AV KALV

Plussaetu/förmån

-26%

14 Hollanti/Holland

2 PS

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,39 ps/påse (13,66-8,69/kg)

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 %

600 g (9,98/kg)

PKT

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET voimassa / i kraft to-la/lö 16.-18.6.

VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKI

JUUSTOVIIPALEET SKIVAD OST

BEIJING8

DUMPLINGS

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

ERÄ ett

PARTI

Norja/Norge, vastuullisesti kasvatettu ansvarsfullt uppfödd

TUORE TURSKAN SELKÄFILEE FÄRSK RYGGFILÉ AV TORSK

ERÄ ett

PARTI

TUORE PERATTU PUNAKAMPELA FÄRSK RENSAD RÖDSPETTA

PKT

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Norja/Norge, säävaraus/väderreservation

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ett

Norja/Norge, vastuullisesti pyydetty/ansvarsfullt fångad

3 10.- 15 25 14

400-500 g (7,58-9,48/kg)

ERÄ PARTI

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 .

S Y T S E N E IM T N Y Y M KAIKKIEN AIKOJEN É C C U S S G IN N J L Ä S R ALLA TIDERS FÖ ONS-LÖ 15 -18.6 TARJOUS VOIMASSA

KE-LA 15.-18.6.

den aikana rs -kenkäpariin nyt alkuvuo he ec Sk yn yty my 00 15 Pyrimme början av året echers -skopar nu under Vi strävar till 1500 sålda Sk

ERBJUDANDET I KRAFT

AMME NYT O J R TA I S K IA N N U K N Ä TÄM VI NU ER D U J B ER TA ET D V A A R TILL Ä KUN OSTAT

1 PARIN VID KÖP AV

1 PAR

KUN OSTAT

2 PARIA VID KÖP AV

2 PAR

TAMMISAARI EKENÄS

-10 % -20 %

n. rabatten räknas vid kassa Alennus lasketaan kassalla/ rk. Wo ers Ei koske/Gäller ej Sketch

Kuninkaankatu/Kungsgatan 14, ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-14

SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme: www.sievinet.fi

n u u k ä s Ke tarjoukset

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

LIPPALAKKI

Louis Flat Bill

COBRA SIIRTOLEUKAPIHDIT

11,90

P-HOODIE

TYÖSUKAT

119,HYTTYSTORJUNTALAITE

hyttystorjuntamattoa lämmitetään nestekaasulla, joka saa matossa olevan aineen höyrystymään ja luo laitteen ympärille noin 20 m² suuruisen suoja-alueen

30,-

11,90

PAUKKULIIVIT

36,90

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

LASTEN TRAKTORI

TRIMMERI

129,-

TORNITUULETIN

320,- 35,90 49,90 norm. 59,90

BOOST APUKÄYNNISTIN

24 V Li-Ion 2 Ah 0 laturi

96,-

LATTIATUULETIN

250 mm

Sneaker Bambu 2 paria/pakkaus

- käynnistysvirta 1250 A - max. 6,5 l bensiinimoottoreille / 4,0 l dieselmoottoreille (12 V järjestelmä)

179,-

KOTTIKÄRRYT

65 l, ilmakumipyörä 4,00 x 6, teräsvanne

29,90 norm. 44,90

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17.

Suvi Ahlfors 32 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin

ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

040 136 3329

KERROSTALO

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Lunch

40 %

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare

må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Pohja

41 m² Pohja

59 m²

1 h, alkovi, k, kph. Tupakoitu täyd. remontin tarpeessa 2 h, k, vh, kph, parv. Edullinen alkuperäiskuntoinen III oleva huoneisto maantasolla. Takapihalle käynti suo- krs läpitalon asunto. Keittiöön mahtuu ruokailuryhmä, raan keittiöstä. Rv. 1971. ET E2018. Hp. 19.500 €. tilava valoisa oloh. Rv. 1979. ET F2013. Vhp. 33.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022

Painopisteinä yrittäjyys, ympäristö ja kylät

Pomovästin 25 vuoteen mahtuu yli 12 miljoonan euron tuet (Raasepori) Pomoväst-yhdistys on tukenut kuluneiden 25 vuoden aikana kehityshankkeita läntisellä Uudellamaalla jo noin 22 miljoonalla eurolla. Yhdistys on juuri viettänyt toimintansa hopeahäitä eli 25-vuotisjuhlia. Toiminnanjohtaja Gunilla Wasström on ollut mukana toiminnassa alusta lähtien. -Juhlimme hyvissä tunnelmissa. He, jotka ovat alusta asti olleet mukana, tunsivat olonsa nostalgiseksi. Joku myös tokaisi, että nyt tuntuu siltä kun olisi kotona, Wasström kertoo. Vuosien aikana Pomoväst ry. on ehtinyt moneen ja seuraavaa askelta otetaan jo muun muassa uudella ikäihmisille suunnatulla tukimuodolla sekä seuraavalla ohjelmakaudella.

Merkittäviä saavutuksia Pomoväst on kanavoinut toiminnan aloittamisesta alkaen yli 12 miljoonaa euroa julkista tukea läntiselle Uudellemaalle. Miljoonat ovat jakautuneet noin 380 hankkeelle. Jos mukaan lasketaan myös hankkeiden yksityinen omarahoitusosuus, voidaan kokonaissummaksi arvioida

Pomoväst-yhdistyksen toiminnanjohtaja Gunilla Wasström on ylpeä yhdistyksen uudesta Pomocash Senior -tuesta, joka myöntää avustusta ikäihmisten toiminnalle. 22 miljoonaa euroa. Rahoitusta on esimerkiksi myönnetty pienimuotoisiin investointeihin, seurojentalojen kunnostamiseen, uusien vapaa-ajanviettomahdollisuuksien kehittämiseen, ympäristön tilan parantamiseen ja alueen asukkaiden uuden toi-

minnan kehittämiseen. Rahoituksen avulla on luotu ja säilytetty runsaat 200 työpaikkaa ja yli 1 200 henkilöä on työllistetty hankkeiden puitteissa. Wasströmin mukaan paljon on muuttunut vuosien varrella, mutta toiminnan ydin on kuitenkin pysynyt samana.

Pomovästin toiminta perustuu Leader-rahoitukseen, jossa painopisteenä on paikallisten asukkaiden mielipide siitä, miten kotiseutua tulisi kehittää. Keskeinen osa yhdistyksen toimintaa on kolmikantaperiaate, joka muodostuu

yhteistyöstä julkisen sektorin, yhdistysten ja asukkaiden välillä. -Keräämme tietoa seudun asukkailta ja luomme strategian sen perusteella, Wasström sanoo. Leader-rahoitusta voi hakea yleishyödylliseen kehittämis- tai investointihankkeeseen sekä yrityshankkeeseen. Tukea voi saada hankkeesta riippuen 20-100 prosenttia kuluista. Euroopan unionin maaseuturahaston ja valtion ohella kunnat ovat tärkeitä hankerahoittajia. Paikallisista hankkeista Leader-rahoitusta ovat saaneet esimerkiksi Bromarvin saaristosatama ja Hangon rintamamuseo, Prästkullan monitoimipuisto, Fiskarin maastopyörä- ja ulkoilureitit, Hangon ”älyroska-astiat” ja Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen hankkeet Inkoon Kopparnäsin virkistysalueella.

Uusia tukimuotoja Pomoväst on jo parin vuoden ajan tavoittanut nuoria Pomocash-tuellaan, jonka kautta nuoret voivat esimerkiksi hakea taloudellista tukea pienen liikeidean toteuttamiseksi. Nyt yhdistys on aloitta-

nut samanlaisen ikäihmisille suunnatun Pomocash Senior -tuen. -Kukaan muu ei tarjoa tällaista mahdollisuutta. Se on ihan meidän oma keksintömme, Wasström hehkuttaa. -Olemme huomanneet, että pandemia-aikana ikäihmiset ovat jääneet kotiin ja ovat siellä yksin. Haluamme aktivoida heidät, jotta he voisivat paremmin, hän kertoo. Ikääntyneet voivat muun muassa hakea tukea yhteistä toimintaa tai pienimuotoista yrittämistä varten. Tukea voi tarpeista riippuen saada 100900 euroa. Pian julkaistaan myös yhdistyksen uusi strategia ohjelmakaudelle 2023-2027. Uudella ohjelmakaudella keskitytään yrittäjyyden edistämiseen, luonto- ja ympäristöasioihin sekä kylien kehittämiseen. -Tulevalla ohjelmakaudella pyrimme tarjoamaan uusia tukimuotoja yrittäjille, varsinkin ihmisille, jotka haluavat kokeilla yrittämistä, Wasström sanoo. -Satsaamme myös tiedotuskampanjoihin ilmastotoimista, ja pyrimme tarjoamaan yrittäjille investointitukea päästöjen vähentämiseen. -Oliver Heikkinen

Laidunnuksella torjutaan luontokatoa

Lampaat kesätöissä Raaseporin linnan maisemissa (Raasepori) Raaseporin linnan tuntumassa Galgbackenin mäellä on lammaslauma karitsoineen tekemässä tärkeää työtä perinnemaiseman ylläpidossa. -Tällä alueella on tiettävästi laidunnettu lähes yhtäjaksoisesti jopa 1500-luvulta saakka, siksikin on tärkeää pitää laidunala, eli tässä tapauksessa historiallisesti tärkeä perinnemaisema avoimena, Metsähallituksen Lumovoimaa-hankkeen projektipäällikkö, suojelubiologi Martina Reinikainen sanoo. Laidunnuksella ylläpidetään lajistoltaan monimuotoisia elinympäristöjä, eli niittyjä, ketoja, hakamaita ja muita katoamisvaarassa olevia perinnebiotooppeja. Laiduntavia eläimiä voivat olla lampaiden lisäksi esimerkiksi hevoset tai naudat. Lampaat soveltuvat Reinikaisen mukaan kyseiselle alueelle hyvin, sillä ala on pienehkö, vain muutama hehtaari. Linnan kesätyöläiset tulevat läheltä, Bovikin tilalta Snappertunasta. Lampuri Emmi Nurmi kuvailee suomenlampaiden pärjäävän hyvin vaihtelevassa maastossa ja

viihtyvän luonnonvaraisella laitumella. -Tilamme toimintaan kuuluu oleellisesti luonnonlaitumien ja perinnebiotooppien hyödyntäminen. Tällaisissa paikoissa eläin on elementissään ja ekologista arvoa tuo myös se, että alaa ei muutoin pystyttäisi viljelyllä hyödyntämään, Nurmi sanoo.

Monimuotoinen luonto Raaseporin linnan alue on arvokas sekä kulttuurihistoriallisesti että myös luontoarvoiltaan. Linnan niityillä kasvaa lajeja, jotka ovat kukoistaneet siellä jo keskiajalla, ja ilmentävät alueen pitkää historiaa. Linnan esimuureja ympäröivät jyrkät rinteet, joilla kasvaa runsaasti niittylajeja. Avoimet ja paahteiset rinteet pysyvät matalakasvuisina ja ovat otollisia kasvupaikkoja monille niittylajeille. Historiallisella alueella on myös niin kutsuttuja arkeofyyttejä, eli ihmisen seurassa ennen 1600-lukua levinneitä kasveja, joista käytetään myös nimeä muinaistulokas. Sellaisia ovat esimerkiksi tummatulikukka ja heinäratamo. Alueen läheisyyteen

-Yksittäisten lajien suojelun lisäksi on tärkeää pitää huolta kokonaisista elinympäristöistä, Lumovoimaa-hankkeen projektipäällikkö Martina Reinikainen kertoo. Raaseporin linnanraunioilla kasvaa myös nk. muinaistulokkaita ja alue on lajistoltaan huomattavan monimuotoinen. Snappertunalaisen Bovikin tilan uuhet ovat päässeet mieluisiin kesätöihin. on ilmestynyt myös humalaa, jolla saattaa olla keskiaikainen alkuperä. Laidunnukseen varatun alueen suojelutyössä on kyse

kuitenkin perinnebiotooppien ylläpidosta, ei niinkään yksittäisten lajien suojelusta. -Täältä löytyy kyllä uhanalaiseksi luokiteltu ”punaisen

listan” laji kartioakankaali ja muita harvinaisuuksia, mutta kokonaisuutena juuri biotooppien suojelu on tärkeää. Laidunalalla on esimerkiksi kallioketoa ja hakamaata, Reinikainen kertoo. Alueen kasveja on inventoitu hänen mukaansa verraten tarkkaan ja kasvit toimivat indikaattoreina. -Kun jossain on monipuolinen kasvisto, voidaan olettaa, että sen perässä tulee myös monipuolinen hyönteislajisto, jota sitten seuraavat linnut. Mikäli tarkemmin alettaisiin tutkimaan, on luultavaa, että harvinaisia hyönteisiäkin löytyisi. Kasvien inventointi on kuitenkin hyvin paljon helpompaa, sillä ne pysyvät paikallaan, Reinikainen naurahtaa.

Korkeat heinät kurissa Laidunnukseen mukautuville kasveille on tyypillistä, että ne kasvattavat lehdistönsä maanmyötäisesti, ja ovat yleensä pienikasvuisia. Laiduntavat eläimet huolehtivat, etteivät korkeat heinät ja vesakoituminen pääse pilaamaan perinnebiotooppeihin kuuluvien kasvien elinympäristöjä.

Reinikainen kiittelee yhteistyötä eläinten omistajien kanssa. -Eläinten omistajilla on sellaista tietotaitoa, jota meillä ei välttämättä ole. Tämän hankkeen avulla pystymme lisäämään kommunikaatiota ja tiedotusta, hän sanoo. Lumovoimaa-hankkeessa yhteistyötahoina Metsähallituksen ja karjankasvattajien lisäksi ovat ProAgria sekä Maa-ja metsätalousnaiset. Hanke toimii Uudellamaalla kuluvan vuoden ajan ja sitä rahoittaa Uudenmaan Ely-keskus Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta. Laiduntavat eläimet ovat tuttu näky monilla luonnonsuojelu- ja kulttuuriperintökohteilla, ja myös kansallispuistoissa. Suojelualueilla laiduntaa Uudellamaallakin satoja lehmiä, lampaita ja hevosia. Laidunnusta toteutetaan myös muiden toimijoiden voimin. Helmi-elinympäristöohjelma tuo muun muassa pitkäkarvaista ylämaankarjaa kaupungin maille Hagalundiin ja tulevaisuudessa myös Gåsöreniin.

4 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 .

KUOLLUT DÖD

M-Filter Group laajenee jälleen

Meille niin rakas

Britta Ingeborg

LAINE

o.s. Sjödahl * 05.11.1945 † 29.05.2022 Sinua kaivaten puoliso Lars tyttäret Marina ja Johanna poika Mikael sukulaiset ja ystävät

Oy M-Filter Ab on ostanut Salossa toimivan Filter Partner Oy:n koko osakekannan. Yritys työllistää 20 henkilöä ja sen liikevaihto oli edellisellä tilikaudella 3,8 miljoonaa euroa. Toiminta Salossa jatkuu entisellään. -Useammasta tehtaasta koostuvana konsernina suuri osa tuotannontekijöistä on omassa hallinnassamme,

KIITOS

Kiitos muistamisesta.

Niklas Kaihoniemi

Hangö svenska församling

Min kära mamma, farmor och gammelfarmor

Gunvor Marita

BÄCKMAN f. Degerlund

* 12.07.1935 † 11.05.2022

Tenala Karis

Saknad Ronald och Birdy Tony och Tanja med familj Annikki Begravningen har skett i stillhet.

KOKOUKSET MÖTE Sannäs enskilda väglags

ÅRSMÖTE

ma 27.6 kl. 18.30 hos Mikko Nieminen, Braskarsvägen 11.

Ons 15.6 Sommarcafé med allsång och musik kl. 14-16 i trädgården vid Lappvik kyrka. Medv. Hellberg och Böckerman. Kaffeservering. (om vädret är dåligt är vi inomhus). To 16.6 Sommarcafé med allsång och musik kl. 14-16 i församlingshemmets trädgård, Parkgatan 7. Medv. Åsa Westerlund och Marita Böckerman. Kaffeservering. (om vädret är dåligt är vi inomhus). Sö 19.6 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, Monica Cleve och Roland Näse. Lö 25.6 Midsommardagens gudstjänst kl. 12 på Ramsdal lägergård i Öby tillsammans med Ekenäsnejdens svenska församling. Monica Cleve och Sofia Lindroos. Efteråt lätt lunch. Om du är intresserad av samtransport från Hangö, ring senast ti 21.6 till pastorskansliet tel. 040 645 6588. Sö 26.6 Kvällsmässa kl. 18 i Täktom kapell, Cleve och Näse. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

sysslomannen

Sannäsin yksityisen tiekunnan

VUOSIKOKOUS

må 27.6. klo 18.30 Mikko Niemisen luona, Braskarsintie 11.

toimitsijamies

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 19.6 kl. 14 Avskedsgudstjänst, Predikan

Nils-Gustav Sahlin. Musik Iselin Nylund. Friluftsgudstjänst på kyrkans gård, vid regn inne i kyrkan. Servering. Välkommen!

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons 15.6 kl. 9.30 Nattvard. Fre 17.6 kl. 18 Ungdomskväll. Sö 19.6 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Scott McDonald, Leticia Prata & lovsångsteam, barnkyrka och After Church café. Ti 21.6 kl. 18 Kvinnornas kafferep med Maria Höglund.

Hangon suomalainen seurakunta To 16.6. - pe 17.6. klo 12-16 Kesäclubi, kesän viim. kerrat Ratakatu 27. Maksuton 7-9-vuotiaille. Ilmoittautuminen paikan päällä. Pieni reppu mukaan jossa omat eväät ja lapsen nimi. To 16.6 klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Johannes Tikka ja Anne Lindholm. Su 19.6. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Kirkkokahvit, Johannes Tikka ja Heikki Orama. Ke 22.6. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ke 22.6 klo 18 Raamattupiiri, seurakuntakodissa, Sali 1. Käsittelemme Roomalaiskirjettä. Ilpo Kari. To 23.6. 17.30 Kesäkahvila, seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Ilpo Kari ja Janina Heina. Ma 27.6. - pe 1.7. klo 9-12 Pienten kesäkerho Ratakatu 27, 3-v.-eskarilaiset. Pieni reppu mukaan jossa omat eväät ja lapsen nimi. Ilmoittautuminen paikan päällä.

jolloin pystymme takaamaan kilpailukykyisen hintatason, luotettavat toimitusajat ja markkinoiden laajimman valikoiman, konsernin toimitusjohtaja Kai Liesmaa sanoo. M-Filter Group -konserniin kuuluu nyt seitsemän yritystä, joiden joukossa on myös hankolainen Filterpak Oy, sekä Oy M-Filter Ab, PL-Filter Oy, LM-Filters Oy, UAB M-Filter EU, M-Filter GmbH ja Filter Partner Oy. Konsernin liikevaihto tulee olemaan tänä vuonna noin 32 miljoonaa euroa ja se työllistää noin 220 henkilöä.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Kehitysvammaisten tukiyhdistys juhlisti 50-vuotista taivaltaan iloisissa merkeissä Tammisaaren Ramsholmenissa viikonloppuna. (Kuva: Emilia Holmström)

DUV juhlisti puolta vuosisataa (Raasepori) Kehitysvammaisten alueellinen tukiyhdistys De Utvecklingsstördas Väl i Västnyland och Kimitonejden rf. juhlisti viikonloppuna iloisesti 50-vuotista taivaltaan Tammisaaren Ramsholmenis-

sa. Yhdistys täytti tasavuosia jo vuonna 2021, mutta juhlat voitiin järjestää vasta jälkikäteen. Juhlan ohjelmassa kuultiin kaupungin tervehdys ja juhlapuhuja oli FDUV:n toiminnanjohtaja Lisbeth Hemgård.

Musiikista vastasivat DUV:n omat musiikkiryhmät Glada bandet, Trixstar ja Showstar sekä Sam Zimon ja Susanne Sonntag. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Åsa Krook.

aupunginhallitus on hyväksynyt Firma Fredrik K Holmströmin kanssa laaditta-

ka mukaan kaupunki vuokraa yritykselle noin 280 neliömetrin määräalan Tammisaaren Pohjoissatamasta. Rakennus-

oikeutta on 160 neliömetriä ja vuosivuokra 3 200 euroa. Yritys suunnittelee paikalle uutta jäätelökahvilaa.

nainen, urut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Ti 28.6. klo 17 Kesäretki Stora Fagerön mökille. Lähtö klo 17 pienvenesatamasta Inkoon ABC:n luota, lähtö takaisin Stora Fageröltä klo 20.30. Aikuiset 5 €/lapset 2 €. Pieni ohjelma, grillimakkaraa ja kahvia. Ilmoittautumiset viim. 23.6. p. 09-2219030 tai inga. kansli@evl.fi. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

päivänä p. 044-5912746.  Ruokamyynti on kesätauolla 22.6.15.8.    Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, (kesä-elokuu) p. 019-2411060.    Tiekirkot: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 28.8. asti (ei juhannuksen aikaan). Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna 15.6.6.8.2022, ti-to klo 11-15.30, pe 11- 13.30 ja la 11-16 (ei avoinna 19.6., 23.6., 24.6., 25.6., 9.7., 23.7.) Aukioloissa voi olla vaihtelua kirkollisten toimitusten takia. Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna seuraavat lauantait: 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 6.8. ja 13.8. klo 11-13.30.

van sopimusluonnoksen, jon-

To 16.6 kl. 9.30 Familjecafé ute vid Lilla prästgården. Kom med och tillbringa din förmiddag med lek och samvaro tillsammans med andra barn och föräldrar och få nya vänner. Drickbart och något smått att äta! Ingen avgift. To 16.6 kl. 14 Promenera för GA. Vi träffas vid FBK i Pojo kyrkby och promenerar i lugn takt till Gumnäs. Den som deltar får bidra med valfri summa till GA-insamlingen. Väderreservation. Mera info: Åsa Häggblom tfn 050 562 4010. To 16.6 kl. 19.30 Stillhetens bön i Karis kyrka. Andrum mitt i veckan. Kom och ta några djupa andetag och låt din vardag vila en stund i större händer. Sö 19.6 · kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Susanna Lönnqvist, Axel Jormanainen. · kl. 12 Högmässa med konfirmation i Karis kyrka. Susanna Lönnqvist, Axel Jormanainen. Sö 19.6. kl. 18 i Karis kyrka, Ensemble Nylandia Lassi Kari violone, Mikko Ikäheimo luta och barockgitarr, Tatu Ahola barockvioloncello. Ti 21.6 kl. 9-12 Familjecafé utomhus i lekparken vid Pojo församlingshem. Fri lek och samvaro, vi bjuder på något smått att dricka. Välkommen! Lunch i Postilla i Pojo kl. 11-13 varje fredag och tisdag pris 4 €, take away-lunch för 5 €. S:ta Katarina kyrka i Karis är öppen lö 18.6 kl. 11 – 13.30 för besök. S:ta Maria kyrka i Pojo fungerar som vägkyrka 15.6-6.8.2022. Kyrkan är öppen ti-fre kl. 11.15.30 och lö 11-16 med vissa undantag. Närmare info finns på www.tiekirkot.fi.

1-6 luokkalaisten kerhot nettisivuiltamme.

Kommande program på midsommaren: To 23.6 kl. 14 Kransbindning och förberedelser inför midsommarfesten utanför Sockenstugan vid Karis kyrka. Fre 24.6 kl. 16-18 Midsommarfest på kyrkbacken i Karis. Lö 25.6 kl. 14 Friluftsgudstjänst på Gumnäs festplats i Pojo.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

INKOO Ti 21.6. klo 13-15 Käsityöja keskustelupiiri Pappilassa. Norrvik. Ke 22.6. klo 11.30-13.30 Grillijuhlat Rantatiellä 11 (diakonian olohuone). Lindell. Ke 22.6. klo 14-15 Pappi Tom Hellsten tavoitettavissa Inkoon kirkossa - tule juttelemaan! Ke 22.6. klo 19 Konsertti Inkoon kirkossa. Matti Vaaka-

Högmässa med konfirmation sö 19.6 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård, Westerholm. MIDSOMMAR Musikandakt med sedvanlig allsång fr 24.6 kl. 18 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Lindroos, John Burmeister, dragspel & Daniela Piipponen, flöjt. Friluftsgudstjänst lö 25.6 kl. 12 på Ramsdal lägergård (inomhus vid regn), Cleve, Lindroos. Lätt lunchservering. Buss från Bromarvs kyrka kl. 10.40, Tenala förs.hem kl. 11 och Ekenäs förs.hem kl. 11.15. Retur efteråt. Arr. i samarb. med Hangö sv. förs. Ekenäs vägkyrka är öppen alla dagar kl. 11-17 fram till den 28.8 (ej 24-25.6). Kom in och känn stillheten och lugnet. Det finns möjlighet att tända böneljus, läsa dagens bibeltext, be eller be om förbön via förbönslådan, köpa en bok eller lyssna till musik kl. 12.30 under onsdagar i juli. Barn kan leka kyrkdetektiv en stund och spana in olika föremål. Förstoringsglasen hänger redo när kyrkan är öppen - utom 24-25.6 & 4-7.8 eller när det pågår gudstjänst, konsert eller förrättning. Välkommen in! Bygg sandslott i sommar! Hämta en spade från någon av våra verksamhetspunkter. Om du vill vara med i en utlottning ska du dela en bild av ditt slott på Instagram och tagga oss, senast 15.8. #ekenäsnejdenssvenskaförsamling #mittsandslott2022 Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

RAASEPORI To 16.6. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Nina Fabritius-Ylitalo. Pe 17.6. klo 11.45 Pohjan Postillan viikkohartaus. Su 19.6. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Hanna Noro. Su 19.6. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Katri Grönroos, Hanna Noro. Su 19.6. klo 18 Konsertti Karjaan kirkossa, Ensemble Nylandia. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Yhteisvastuun hyväksi. Ti 21.6. klo 9-12 Drop-in perhekahvila ulkona, Pohjan seurakuntakodin leikkipuistossa.   Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Kirpputori myös avoinna joka kuukauden ensimmäinen lauantai klo 10-14 heinä-syyskuun ajan; 2.7., 6.8. ja 3.9. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13.       Ruokamyynti Postillassa: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 1113. Tilaukset viim. edellisenä

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Ke 15.6. klo 18 (huom. aika) Avoimet Ovet-rukousilta, Juha Saarinen. Pe-su 17.-19.6. Lastenleiri Tammisaaren Davatorpissa, ei jumalanpalv. 19.6. To 23.6. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 16.6. klo 18 Rukouskokous. Su 19.6. klo 11 Jumalanpalvelus. Ti 21.6. klo 9 Aamurukous. Seuraamme seurakunnassa nettilähetyksiä Keuruun Juhannuskonferenssista.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Se inte till ert eget bästa utan också till andras. Var så till sinnes som Kristus Jesus var. Fil. 2:4-51

On 15.6 kl 18-19 Bön. Sö 19.6 kl 16 Gudstjänst med nattvard Anders

Nikander, musik: Marjatta Hitonen & Maria Nikander kyrkkaffe.

Ti 21.6 kl 14 Brödkyrka.

Andakt: Nina Fabritius Ylitalo, brödutdelning, kaffegemenskap.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887 www.ekenasmissionskyrka.net

Gudstjänst

Jumalanpalvelus 19.6 kl. 11

Nils-Gustav Blom Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: ”Menkäämme Herran huoneeseen.” Psalmit 122:1 Predikan kan också följas via Facebook

Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 - 5 .

Kansa viihtyi kylätapahtumassa

Pohjan kirkonkylä näytti jälleen parastaan (Raasepori) Pohjan Päivä -kylätapahtuma kokosi jälleen kylän yhdistykset, yritykset ja muut toimijat yhteisen asian ääreen. Yhteisponnistuksella tuotettiin koko perheen tapahtuma, jossa viihtyivät niin lapset kuin aikuisetkin. -Viiden tunnin ilmaistapahtumassa kävijöiden kokonaismäärää on haastavaa laskea, mutta määrän arvioidaan olleen 600–800 henkilöä. Tämä on valtaisa onnistuminen viikonloppuna, jolloin Raaseporissa oli samaan aikaan paljon muitakin tapahtumia, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä sanoo. Kyläpäivään saatiin Pohjan Pandan lisäksi muitakin arvovaltaisia vieraita. Tapahtumassa vierailivat ministeri Thomas Blomqvist ja Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen varapuheenjohtaja Henrik Wickström, jotka lausuivat tervehdyksensä yleisölle. Blomqvist nosti esiin yhdessä tekemisen ja sen, miten tärkeä merkitys Pohjan päivän kaltaisilla kylätapahtumilla on asukkaille ja kylille. Päivän taustajärjestelyistä vastaa perinteisesti Pohjan

3 RÄTTERS MENY 3 RUOKALAJIN MENU

• LÖ/LA 18.6 kl./klo

kirkonkylän kyläyhdistys. Puheenjohtaja Liitelä kiittelee jälleen kylän toimijoita. -Kukin yritys ja yhdistys kantoi kortensa kekoon ja vastasi osaltaan tapahtuman onnistumisesta. Kylän nuoria oli tänä vuonna mukana ja he huolehtivat eri toimintapisteistä ja musiikistakin oli vas-

mää työtä ja voi siten motivoida henkilökuntaa työssä”, asian valmistelussa todetaan. Pätevän hoitohenkilökunnan rekrytoiminen vaikeutui entisestään viime vuoden aikana, ja kunnan vakituiset ja määräaikaiset työntekijät ovat joustaneet työajoissa. Lisäksi koronapandemia sekä vuoden alussa levinnyt norovirus ovat lisänneet hoitohenkilökunnan paineita ja lisänneet sijaistarvetta. Asiassa todetaan myös, että hälytysrahan tilapäisestä korotuksesta huolimatta

Punkkibussi® – siellä missä sinäkin KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI

taamassa kylän oma nuori DJ Mr_J-musik, hän kertoo. Tapahtuman puitteet, tekniikka, luvat ja talous oli kyläyhdistyksen harteilla, mutta kaikki näkyvä tehtiin taas yhdessä. -Tällaiset tapahtumat hitsaavat meitä entisestään yhteen. Pohjan päivässä oppii

työnantajan tulee jatkaa toimia riittävän hoitohenkilöstön rekrytoimiseksi. Valmistelijan mukaan monessa muussa kunnassa maksetaan rekrytointivaikeuksista johtuvaa hälytysrahaa, joka on normaalisti noin 100-200

klo 18.00–20.00 K-Supermarket Karjaa

La 18.6.

klo 10.30–12.30

S-Market Tammisaari

På terrassen/Terassilla

euroa. Hälytysrahan käyttöä hoitotyössä käsiteltiin Inkoon kunnanhallituksessa edellisen kerran nelisen vuotta sitten.

.6. Lö/la 18 2 8-2 kl./klo 1 y tr Free en

Köttkontrollen Karjaa/Karis Pe/Fre17.6. klo/kl. 19.30-21.30

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 18.6. Lauantai kl./klo 21.30->

Rap-/ Rockilta

KEKKONEN

KARJAA

To 16.6.

EFTERRÄTT • JÄLKIRUOKA Mandarincheesecake / Mandariinijuustokakku Chokladkaka / Suklaakakku Glassportion / Jäätelöannos

Auki/Öppet: pe-la/fre-lö 15-02

Lions clubTervetuloa/Välkommen! ekenäs rf ordnar

klo 14.00–17.00 S-Market Tammisaari

TAMMISAARI

ja löytää aina jotain uutta omasta kylästään, uusia ihmisiä ja uusia avauksia. Nämä ovat upeita paikkoja ideoille ja kehitysaskelille ja uusille suuntaviivoille, Liitelä sanoo. Kirkonkylä toivottaa kaikki kylään seuraavaan Pohjan päivään taas vuoden 2023 kesäkuun toisena lauantaina.

Evald´s Taxi 0400 867 242

TAMMISAARI

To 16.6.

VARMRÄTT • PÄÄRUOKA Pepparbiff (nöt ytterfilé) Pippuripihvi (naudan ulkofilee) Wienerschnitzel Wieninleike Rotsaksbiff, trattkantarellsås Juurespihvi, suppilovahverokastike

Pohjan päivässä kiteytyi taas kylän yhdessä tekeminen. Ohjelmaa oli laidasta laitaan tyyliin jokaiselle jotakin. (Kuva: Janis Kirpitis)

Inkoo tuplaa hoitajien hälytysrahan (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt perusturvalautakunnan ehdotuksen mukaisesti korottaa hoitohenkilökunnan nk. hälytysrahaa tilapäisesti vuoden loppuun asti 50 eurosta sataan euroon. Hälytysrahaa maksetaan tilanteissa, jolloin sijaista ei saada, ja työntekijän on sen vuoksi tehtävä pidempi työvuoro, tai hänet on esimerkiksi kutsuttava töihin vapaalta. ”Hälytysrahan määräaikainen korotus vuoden loppuun asti viestii, että työnantaja arvostaa henkilökunnan teke-

25 €

FÖRRÄTT • ALKUPALA 17-21 Chili-vitlöksmarinerade räkor Chili-valkosipulimarinoidut katkaravut Tomat-Mozzarellasallad Tomaatti-Mozzarellasalaatti Krämig blomkålssoppa med bacon Kermainen kukkakaalikeitto pekonilla

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 €

MYÖS VYÖRUUSU- JA PNEUMOKOKKIROKOTE

/KK/MÅN

KATSO KOKO AIKATAULU: PUNKKIBUSSI.FI

Lions club ekenäs rf ordnar

Konsertti Violoncello Bolognese

Lördag 18 juni 2022 kl 12-15.00 i Lejonparken

Karjaan kirkossa su 19.6. klo 18 Ensemble Nylandia:

Tatu Ahola, barokkisello, Lassi Kari, violone ja Mikko Ikäheimo, luuttu ja barokkikitara. Musiikkia säveltäjiltä Gabrielli, Jacchini, G. Bononcini, A. Bononcini ja G.B. Vitali. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Yhteisvastuukeräykseen. Järj.

hoppa Lördag 18 juni 2022 kl 12-15.00 trampolin! Saft & popi Lejonparken

hoppa trampolin!

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

lyckoSaft & hjul! bulle!

lyckohjul!

bulle!

motionsbingo!

corn!

GRATIS!

häst & popmotions- GRATIS! kärra!

corn! bingo!

häst & kärra!

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173

Besök lionsekenas.fi eller fb.me/lionsekenas Besök lionsekenas.fi eller fb.me/lionsekenas för mer information! för mer information!

Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 .

Thomaustauko

Tasa-arvoa edistämässä

Ankat avustavat vieraslajien torjunnassa kuluvana kesänä Fiskarissa. Neljän ankan partion tehtävä on syödä espanjansiruetanoita museon ympäristöstä.

Tappajaetanoita välipalaksi

Ankkapartio auttaa vieraslajien torjunnassa (Raasepori) Fiskarin aktiivinen kyläyhteisö on jo vuosien ajan tehnyt järjestelmällisesti talkootyötä haitallisten vieraslajien torjumiseksi. Tänä kesänä teeman ääressä toimii Kyläseuran Ruukin Lumo -hanke, jonka tiimoilta kylään tuodaan ankkoja avustamaan vieraslajien torjunnassa. Hanke koordinoi ja järjestää talkoita ja sen tavoitteena on myös tehdä torjuntatyötä yhdessä Fiskars-yhtiön ja muiden ruukin toimijoiden ja asukkaiden kanssa. Lisäksi tiedotetaan oikeaoppisesta vieraslajien hävittämisestä. Tänä kesänä työssä on mukana myös neljän ankan partio, joka auttaa luonnonmukaisessa torjuntatyössä syömällä kaikkiruokaisia espanjansiruetanoita. Ankat tulevat Fiskarsin museon alueelle ja ovat siellä koko kesän. Hanke työllistää myös

paikallisia nuoria kesätöihin. Torjunnan kohteena ovat espanjansiruetanoiden lisäksi myös vieraslajikasvit, kuten lupiini ja jättipalsami. Haitallisten vieraslajien torjunta ja hävittäminen suojelee luonnon monimuotoisuutta ja ruukin kulttuurimaisemaa. Hankkeen opintopiirissä opastetaan myös niittykasvien käyttöön kotipihoissa. Hankkeessa pyritään luomaan toimivia yhteistyömalleja vieraslajien torjumiseksi myös jatkossa. Raaseporin kaupunki on tuonut paikalle etanaroskiksen, Billnäsin ruukin kiinteistöt tarjosi tilan etanapakastimelle ja Fiskars-yhtiö on lahjoittanut puutarhatyökaluja ja tehostanut vieraslajien torjuntaa omilla puisto- ja metsäalueillaan. Hanke on saanut rahoitusta Sophie von Julinin säätiöltä.

KUULUTUKSIA

Tämän hallituskauden tärkeimpiä tasa-arvohankkeita on ollut valmistella Suomen historian toinen tasa-arvopoliittinen selonteko. Valmistelussa on kuultu laajasti kansalaisyhteiskuntaa ja eri sidosryhmiä. Olen vastannut selonteon valmistelusta, ja olen erittäin tyytyväinen siitä, että valtioneuvosto hyväksyi selonteon ja antoi sen eduskunnalle viime viikolla. Selonteko linjaa Suomen kansallista ja kansainvälistä tasa-arvopolitiikkaa 2020-luvun loppuun saakka ja koostuu seitsemästä yli hallituskauden ulottuvasta tavoitteesta. Ne koskevat muun muassa sukupuolistunutta väkivaltaa, yhteiskunnallista osallistumista, valtaa, taloudellista tasa-arvoa, hyvinvointi-, terveys- ja turvallisuuskysymyksiä sekä hoivavastuun, koulutuksen ja työmarkkinoiden sukupuolen mukaista jakautumista. Tavoitteet ovat strategisia, eli kuvaavat pitkän aikavälin tavoitetilaa – konkreettiset toimenpiteet jäävät jatkossakin jokaisen hallituksen päätettäväksi. Etenkin tasa-arvopolitiikassa pitkäjänteiset tavoitteet ovat kuitenkin tärkeitä. Esimerkiksi sukupuolten välisiin eläketuloeroihin, terveyseroihin ja työmarkkinoiden jakautumiseen nais- ja miesvaltaisiin aloihin ei helposti löydy nopeita ratkaisuja, vaan muutokset vaativat aikaa. Usein on kyse myös rakenteiden ja asenteiden muuttamisesta. Pitkäjänteisten tavoitteiden asettaminen kuitenkin tukee ja vahvistaa tätä työtä. Edellinen, ja historiamme ensimmäinen, tasa-arvoselonteko annettiin eduskunnalle vuonna 2010. Vaikka silloiset keskeiset tasa-arvohaasteet, kuten naisiin kohdistuva väkivalta ja palkkaerot ovat ajankohtaisia vielä tänään, on yhteiskunta kehittynyt paljon vuosikymmenessä. Samalla esimerkiksi erilaiset kriisit, ilmastonmuutos, digitalisaatio ja työn murros nostavat esiin uusia kysymyksiä. Uudessa selonteossa korostuu myös entistä selkeämmin se, että ihmisen asemaan ja mahdollisuuksiin vaikuttaa moni muu tekijä sukupuolen rinnalla. Tämä lähestymistapa auttaa meitä käsittelemään tasa-arvoa monipuolisemmin.

Asumisen messuilla parituhatta kävijää (Raasepori) Raaseporissa ensimmäistä kertaa järjestetyssä uudessa Home & Found -kierrätysasuntotapahtumassa esiteltiin viikonloppuna nelisenkymmentä asuntokohdetta. Billnäsin ruukissa järjestettiin asuntofestivaalin suurimpana oheistapahtumana kaksipäiväiset asumisen messut. -Kävijöitä oli noin parituhatta, mikä on tavallaan ihan hyvä määrä, kun ajatellaan että messut järjestettiin vasta ensimmäisen kerran. Toisaalta kansaa olisi saanut olla enemmänkin, koska työtä oli

paljon ja näimme paljon vaivaa mm. siinä, että messualue näyttää hyvältä, messujärjestäjä Mats Grönblom sanoo. Messujen mahdollisesta jatkosta hän ei osaa sanoa vielä mitään, mutta toteaa, että kiinnostusta tuntuisi olevan, ja asiaa on syytä pohtia. -Tapahtuma oli kokonaisuudessaan upea. Raasepori todella näytti parastaan ja kävijät kokivat pieniä unohtumattomia hetkiä ihastellessaan kauniita taloja, käydessään suloisella pihalla kirpparilla ja kahvilla, ja kohtaamassa ihmisiä, Home &

KUULUTUKSIA Ehdotus Tulliniemen pysäköintipaikan ajojärjestelyistä Ehdotus on nähtävillä 20.6.-4.7.2022 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/kuulutukset Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 4.7.2022 klo 16.00. Hangossa 8.6.2022 Tekninen lautakunta

Förslag till körarrangemang på Tulluddens parkeringsplats Förslaget finns till påseende 20.6-4.7.2022 på tekniska och miljöverkets anslagstavla, Sandövägen 2. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 4.7.2022 kl. 16.00. Hangö 8.6.2022 Tekniska nämnden

Korkeasti koulutettu yritysjohtaja ja pakolaistaustainen opiskelija voivat molemmat kohdata tasa-arvoon liittyviä haasteita, mutta haasteet voivat näyttää hyvin erilaisilta. Tämä lähestymistapa auttaa myös hahmottamaan miehiä koskevat tasa-arvokysymykset monipuolisemmin. On totta, että miehillä on keskimäärin naisia korkeammat palkat. On myös totta, että naisten työllisyysaste on ohittanut miesten, ja asunnottomista enemmistö on miehiä. Jos käsittelemme tasa-arvoa ainoastaan keskimäärien lähtökohdista, jää aika paljon näkemättä. Viime vuosikymmenen aikana sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen asema on muuttunut yhteiskunnassa ja hyvä niin. Tämän on huomioitava myös tasa-arvopolitiikassa. On muistettava, että tasa-arvopolitiikka ei ole nollasummapeliä. Kyse on tasa-arvoisista oikeuksista ja siitä, ettei sukupuoli tai muu yksilön taustaan liittyvä asia määritä hänen asemaansa tai mahdollisuuksiaan yhteiskunnassa. Tämän tulee päteä jokaiseen sukupuolesta riippumatta. Tasa-arvokysymykset koskevat ihmisen koko elämänkaarta ja kaikkea yhteiskunnan toimintaa. Tasa-arvo ei toteudu ”jossain muualla”, vaan on osa meidän jokaisen arkea ja jokaista poliittista päätöstä. Vaikka Suomi kansainvälisissä tasa-arvovertailuissa usein kuuluu kärkijoukkoihin, tasa-arvo ei vielä toteudu kaikilta osin. Työtä on jatkettava määrätietoisesti ja pitkäjänteisesti. Selonteko tukee tätä työtä. Thomas Blomqvist pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

KUULUTUS CARUNA OY:N LUNASTUSLUPAHAKEMUKSESTA KROGARS - KOVERHAR Caruna Oy:n omistama Krogars - Koverhar 110 kV voimajohto on aikanaan rakennettu määräaikaisten vuokrasopimusten perusteella. Caruna Oy on 26. huhtikuuta 2022 hakenut Maanmittauslaitokselta lupaa, jonka perusteella voimajohtoalueen vaatimat käyttöoikeudet on mahdollista perustaa kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetussa laissa (29.7.1977/603) säädetyllä tavalla. Lunastuslupahakemusasiakirjat ovat nähtävillä 10.6.-29.7.2022 välisen ajan Hangon kaupungin verkkosivuilla. Asianosaisille, joiden etua ja oikeutta asia koskee, varataan mahdollisuus antaa lausuntonsa hakemuksesta kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain (603/1977) 9 §:n 1 momentin mukaisesti. Mahdollinen lausunto pyydetään toimittamaan Maanmittauslaitoksen kirjaamoon osoitteella PL 84, 00521 HELSINKI tai kirjaamo@maanmittauslaitos.fi , 22. päivä heinäkuuta 2022 mennessä. Lausuntokirjeessä on mainittava lunastuslupahakemuksen asianumero MML 42550/03 04/2022. Johto sijaitsee Hangon kaupungin alueella ja sen pituus on 1,9 kilometriä. CARUNA OY

Found -tapahtuman hankejohtaja Pauliina Seppälä iloitsee. Koko viikonlopun kävijämäärästä eri kohteissa järjestäjillä ei ollut vielä arviota, tietoja kerättiin edelleen alkuviikolla. Kun tapahtuma julkistettiin runsas vuosi sitten, uusien asukkaiden houkuttelemisen ohessa kierrätysasuntomessujen kävijätavoitteeksi ilmoitettiin peräti 40 000 ihmistä. -Kävijämäärä ei varmasti ole niin suuri kuin mihin alun perin tähtäsimme. Toisaalta kävijöiden kokemukset olivat juuri sellaisia, mitä olimme toivoneetkin. Sekä raaseporilaiset että ulkopaikkakuntalaiset ovat ihastuneet tai uudelleen ihastuneet Raaseporiin, Seppälä sanoo. -Osa tavoitteista oli viestinnällisiä, ja eilen huomasimme että sosiaalisen me-

dian viestimme, tarinat ja tunnelmat Raaseporista ovat levinneet yli 300 000 ihmiselle, hän lisää. Vielä ei ole tiedossa, millaisena Home & Found -kierrätysasuntofestivaali jatkuu. -Alkujaan ajatus oli toteuttaa se seuraavaksi jossain muussa kunnassa, tai kenties useammassa, mutta tietysti toteuttaisimme sen mielellämme myös Raaseporissa uudelleen, nyt kun paikalliset tietävät mistä on kyse. Keskitymme seuraavaksi palautteen keräämiseen yleisöltä, ohjelman ja kohteiden ilmoittajilta, ja kertomaan jatkotarinoita, Seppälä kertoo. Hanketyöryhmä toivoo saavansa tietoa mm. siitä, muuttiko Raaseporiin uusia asukkaita tapahtuman myötä ja miltä mahdollinen uusi koti tuntuu.

Katarinaskolan hankesuunnitelma hyväksyttiin (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt Karjaan Katarinaskola -koulun hankesuunnitelman. Sen mukaan kaikki toiminnot sijoitetaan nykyisen koulukeskuksen alueelle. Suunnitelmassa todetaan, että Pinjaisten ja Karjaan oppilasmäärä laskee ennusteiden mukaan tulevina vuosina, joten Billnäs skola -koulun oppilaat on tarkoituksenmukaista siirtää Karjaalle koulun peruskorjauksen yhteydessä samalla kun esiopetus siirtyy samaan rakennukseen. Rakennuskannan tai sen osien purkamisvaihtoehdosta on päätetty luopua. Perusteena mainitaan suunnitelma, suojelumerkinnät ja kuntotarkastukset, sekä rakennuksen sijainti merkittävässä kulttuurihistoriallisessa ympäristössä. Suunnitelmissa on nykyis-

ten rakennusten peruskorjaus ja uudisrakennus. Hankkeen arvioidaan maksavan 12,8 miljoonaa euroa, summa tarkentuu tilaohjelman valmistuttua. Hankesuunnitelma koskee Katarinaskolan vuosiluokkien 1-6, Billnäs skolan vuosiluokkien 1-6 sekä Labyrintin, Karusellin, Solbackan ja Pinjaisten päiväkotien esikouluryhmien tulevaa sijoittumista. Sivistyslautakunta totesi lausunnossaan, että hankkeen edetessä on nykyiselle liikuntasalille anottava purkulupa. Mikäli lupaa ei saada, on lautakunnan mukaan selvitettävä tarkasti vanhan liikuntasalin mahdollinen muuttaminen opetustiloiksi. Mikäli kouluun taas rakennetaan uusi liikuntasali, on asianmukaiset opetustilat asetettava etusijalle.

Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 - 7 .

ist a Her kull

juhannusta Läcker

midsommar Tuhansia reseptejä/ Tusentalsreseptejä/ recept Tuhansia yhteishyvä.fi Tusentals recept yhteishyvä.fi

rajoitettu erä

begränsat parti

99 6

Voimassa/ Gäller 15.-19.6. Atria Kanan Minuuttifileet/ Minutfiléer av kyckling 760 g (9,20/kg) Suomi/Finland

ra joitettu e rä

00 5

2 kpl/st.

00 10

3 kpl/st.

Voimassa/ Gäller 15.–19.6. Sipulinippu/ Lökknippe Suomi/Finland

29 1

kpl/st.

Voimassa/ Gäller 15.-18.6. Kana-caesarsalaatti/ Kyckling-caesarsallad

90 12

90 17

Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

98 1

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 15.-18.6. Broilerin rintafilee/ Bröstfilé av kyckling

S-market Tammisaari/Ekenäs

Voimassa/ Gäller 15.–19.6. Avomaankurkku/ Frilandsgurka Suomi/Finland

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

b eg rän sat parti Voimassa/ Gäller 15.–19.6. Ben&Jerry’s Jäätelöt/ Glassar 427–465 ml (7,16–7,80/l)

ruokatorilta / från mattorget

S-market Hanko/Hangö

99 6

ra joitettu e rä

b eg rän sat parti Voimassa/ Gäller 1.6.–3.7. Abba Silliherkku ja sillit/och sill 210–245 g (10,20–11,90/kg)

Voimassa/ Gäller 15.–19.6. HK Spare Ribs maustamattomat/naturella Suomi/Finland

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 .

Rakkaudesta keramiikkaan

Viiden naisen tarinoita KWUM:in neljännessä kesässä

Karjaalle istutettiin rotareiden ja ukrainalaisten yhteisissä talkoissa lähes 300 jalopuun muistometsä Ukrainan sodalle.

Pentbyn alueelle lähes 300 puuntainta

Karjaalle istutettiin Ukrainan sodan muistometsä (Raasepori) Ukrainan sota on kevään aikana järkyttänyt Eurooppaa ja saanut useat tahot monin tavoin auttamaan erityisesti sotaa pakoon pyrkiviä ukrainalaisia. Myös Karjaan Rotaryklu-

ALK. 110 €/KK

Škoda Fabi 1.2 TSi Autom 5-ov. -11 168 tkm 6.990 €

ALK. 69 €/KK

Volkswagen Polo 1.2 5-ov. -07 223 tkm 3.690 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

bi on kevään aikana hakenut pariinkiin otteeseen bussilla pakolaisia Ukrainasta turvaan Suomeen. Maahanmuuttoviraston mukaan huhtikuun loppuun mennessä Suomeen oli tullut yli 20 000 ukrainalaista pakolaista. Ukarainalaisia pakolaisia on asettunut myös Länsi-Uudellemaalle. Karjaan Rotareissa mietittiin, että rauhan tärkeydestä olisi hyvä saada konkreettinen muistutus myös tuleville sukupolville. Pohdinta konkretisoitui ideaan muistometsän istutuksesta Karjaan alueelle. Näin Kåre Pihlström alkoi käydä keväällä keskusteluja Raaseporin kaupungin kanssa mahdollisuudesta löytää sopiva alue, johon tämänkaltainen muistometsä olisi hyvä istuttaa. Kaupunki suhtautui ideaan myönteisesti ja mahdollisia alueita löytyi useampiakin. Näistä muistometsän paikaksi valikoitui Pentbyntien pääty aivan Karjaan läntisen ohikulkutien kupeessa. Sunnuntaina alueelle kokoontui innokas joukko niin

rotareita kuin ukrainalaisiakin, jotka yhdessä istuttivat alueelle lähes 300 puuntainta. Puista 120 on jaloja lehtipuita, jotka tulevaisuudessa muodostavat muistometsän. Lajikkeina metsässä on 40 kappaletta kutakin lajia: tammea, kynäjalavaa ja metsälehmusta. -Lisäksi alueelle istutettiin parisensataa tervaleppää, joiden tehtävä on “kirittää” jalopuiden kasvua ja estää niitä tulemasta liian leveiksi ja oksikkaiksi. Tervalepät poistetaan metsästä noin parinkymmenen vuoden kuluttua. Istutetut jalopuut ovat vielä pieniä taimia ja aloittavat voimakkaan kasvunsa noin kymmenen vuoden ikäisinä, Pihlström kertoo. Karjaan Rotaryklubi lahjoitti taimet ja niihin tarvittavat suojauslaitteet ja kaupunki antoi käyttöön maapohjan. Se on lupautunut myös jatkossa hoitamaan metsän tarvittavilta osin. Alueen reunaan tullaan asettamaan kyltti, joka kertoo metsän taustan myös tuleville sukupolville.

(Raasepori) Fiskarilainen voimanainen, keramiikan puolestapuhuja ja maailmankuulu keramiikkataiteilija Karin Widnäs on kerännyt omaan KWUM -museoonsa näyttelyn neljän varsin erilaisen keraamisen taiteilijan töistä. -Olen ankara kuraattori, Widnäs naurahtaa ja kertoo uskovansa, että keskenään erilaisten esillepanojen vahvuus on siinä, että kokonaisuus houkuttelee eri asioista kiinnostuneita vierailijoita. -On jokaiselle jotakin, hän sanoo. Näyttelyä on suunniteltu muutaman vuoden ajan ja osa näytillä olevista taideteoksista on tehty varta vasten tähän uniikkiin tilaan.

Käyttöastioista kuvanveistoon Karin Widnäs haluaa esitellä jo edesmenneen Marita Lybeckin (1906-1990) punasavesta tekemiä arkisia käyttöastioita. -Minua kiehtoo kotimaisen punasaven käyttö materiaalina, Widnäs sanoo ja paljastaa suunnittelevansa nk. open call -näyttelyä uusista punasavitöistä jo lähivuosina. Savi on materiaalina rakas keramiikkataiteilija ja kuvanveistäjä Johanna Rytkölälle, joka inspiroituu vedestä. -Vesi on ollut mukana töissäni oikeastaan aina. Olen välillä työstänyt muitakin aiheita, mutta palaan aina veteen. Rakastan uimista, mutta vesiteemassa on myös syvempi ulottuvuus huolena vesien tilasta ja tulevaisuudesta, Rytkölä sanoo. Huoli ympäristön tilasta on keskeinen myös lasitaiteilija ja muotoilija Katriina Nuutiselle, joka työstää monenlaisia materiaaleja.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1650 €

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

www.etela.com

Katriina Nuutinen yhdistelee japanilaisella shou sugi ban -tekniikalla käsiteltyä puuta lasiin. -Ilmastonmuutos huolettaa minua. Olen löytänyt tapani ottaa kantaa suunnittelemalla kestäviä esineitä kestävistä ja vastuullisista materiaaleista. Toivon kauniiden käyttöesineiden olevan merkityksellisiä myös muille, Nuutinen sanoo. Näyttelyn neljäntenä keraamikkona nostetaan esiin Vuokko Eskolin-Nurmesniemi, joka tunnetaan urastaan Marimekon suunnittelijana, mutta ei niinkään keraamikkona. -Olemme kuulleet, että on olemassa henkilö, joka on keräillyt Vuokon keramiikkaa, mutta emme ole onnistuneet paikallistamaan häntä. Ehkä onnistumme löytämään hänet tämän näyttelyn kautta, näyttelyn Widnäsin apuna koonnut muotoilija, näyttelyarkkitehti Antti Siltavuori kertoo. Toinen näyttelyarkkitehti on Barbro Kulvik.

Taideteos jo itsessään ”Laatikoksi”

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

arkkitehti

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Tuomo Siitosen suunnittelema museorakennus on taideteos jo itsessään. Moni seinä on keramiikkaa ja talon korkuinen ikkuna luo yhteyden metsään. Näyttelyjä on KWUM:issa nyt neljättä kesää. Museossa on vieraillut tähän mennessä jo yli 20 000 kävijää. Uransa aikana Karin Widnäs on opettanut paljon ja työstänyt monenlaisia materiaaleja. Rakkaus keramiikkaan juontaa juurensa jo lapsuudesta. -Vanhemmillani oli posliinikauppa ja siellä opettelin maalaamaan posliinia. Kun oli aika hakea opiskelemaan, koristelulinjaa ei enää ollut, joten minusta tuli keraamikko, hän kertoo. Widnäs on huolissaan keraamisen taiteen tilasta ja koulutusmahdollisuuksien vähenemisestä. -Kun opetus on ajettu alas, on vaikea rakentaa sitä uudelleen tyhjästä. Olemme jo menettäneet paljon, hän mainitsee. KWUM on rakkauslaulu keramiikalle ja taiteelle. Sana kwum on koreaa ja tarkoittaa unelmaa. Yksi todeksi eletty sellainen on itse rakennus. Uudet kesänäyttelyt ovat avoinna Fiskarissa Baklurantien päässä syyskuun loppuun saakka ja kesän aikana päivittäin kello 12-17.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 - 9 .

Juhlanäyttely vie 230 vuoden taakse

Kun ruukinpatruuna Mustion linnan rakensi (Raasepori) Edelleen Suomen suurimman ei-kirkollisen puurakennuksen eli Mustion linnan valmistumisesta on tullut kuluneeksi 230 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi vanhan kartanon päärakennukseen on koostettu Ruukinpatruuna rakentaa linnan -näyttely, jossa kerrotaan rakentamisen vaiheista, tekniikasta, materiaaleista ja menetelmistä. Samalla esitellään edelleen aidossa ja alkuperäisessä asussa olevia huoneita. Mustion linna rakennettiin vuosina 1783-1792 turkulaisen arkkitehdin Christoffer Friedrich Schröderin ja ruotsalaisen Erik Palmstedtin piirustusten mukaan. Palmstedt toimi Tukholman toisena arkkitehtina. Rakennuttaja oli Magnus Linder II. -Alun perin hänen piti rakentaa kivilinna, mutta lääkäri kehotti rakentamaan sen puusta, jotta asuinympäristö olisi hänelle terveellisempi, eikä vetoisa ja kylmä, linnan nykyinen omistaja Filip Linder paljastaa. Hän kertoo lisäksi, että rakennukselle otettiin aikanaan Ruotsista ikuinen palovakuutus, mutta joitakin vuosia sitten selvisi, että yhtiö ja vakuutuskin oli lakannut olemasta.Tiettävästi myös Ruotsin kuningas Kustaa III ehti vierailla linnassa vuonna 1788, jolloin ainakin alakerta oli jo valmis. -On tärkeää nostaa esiin

Omistajasuvun vesa Filip Linder kertoo 1790-luvun alussa valmistuneen Mustion linnan vaiheista. Rakennuksen ullakkokerroksessa - joka sattuneesta syystä on jätetty rakentamatta valmiiksi - näkyy entisaikojen rakentajien taidot. linnan historia. Rakennus edustaa tyyliltään siirtymäkautta rokoosta uusklassismiin. Tämä on oman aikansa rikkaamman kulttuurin ilmentymä. Läntinen Uusimaa ruukkeineen oli tuolloin aivan Ruotsin valtakunnan ydinaluetta, näyttelyn suojelija, professori Henrik Meinander sanoo. Hän toteaa myös, että linnan rakentaminen oli osa Linderin pyrkimystä kohti aatelointia.

“Linna oli todella kallis” Rakennus on 32 metriä pitkä ja 12 metriä leveä, ja seinät nousevat yhdeksän metriä kivijalan yläpuolelle.

Mansardikattoinen kolmikerroksinen talo on rakennettu kokonaan puusta ja siinä oli alusta alkaen kaksinkertaiset lasi-ikkunat. Kierros linnan sisätiloissa on kuin restauroinnin oppitunti, joka kertoo entistämisen menetelmistä ja periaatteista. Etenkin rakennuksen pohjakerroksessa useiden tilojen seinät ja katot oli verhoiltu uusilla materiaaleilla, joiden alta paljastuneet vanhat pinnat on pääsääntösesti entisöity. -Rouvan huoneessa on edelleen alkuperäiset, antiikin ihannoinnista kertovat Rooma-aiheiset tapetit vuodelta 1790. Ne vietiin vuonna 1941

turvaan Ruotsiin ja tuotiin takaisin sodan jälkeen, juhlanäyttelyn rakentamiseen osallistunut Jouko Kiviranta kertoo. Toinen opas Kerstin Ilander, joka osallistui myös näyttelyn kokoamiseen, kertoo asuinpinta-alaa olevan lähes tuhat neliötä. Kattomuotoa lukuun ottamatta linna on edelleen alkuperäisessä asussaan. -Magnus Linder II allekirjoitti 15. elokuuta vuonna 1792 kertomuksen Mustion “Nya Caracters Byggningen” -rakennuksen rakennusvaiheista. Löysimme noin 30-sivuisen kertomuksen Ruotsista ja se on mukana näyttelyssä,

Ilander kertoo. Kuvaus antaa myös yksityiskohtaista tietoa linnan ulkoasusta ja sisätiloista. Sen lisäksi on eritelty kustannuksia työmaan ensimmäisistä räjäytyksistä marraskuussa 1782 aina rakennuksen valmistumiseen saakka. -Hintaa tuli kaiken kaikkiaan 4 000 riikin taaleria. Summaa ei voi enää muuntaa nykyrahaksi, mutta voidaan todeta kuitenkin, että linna oli todella kallis, Ilander sanoo.

Restaurointeja liki 40 vuotta Magnus Linder neljäs osti Mustion sukukartanon ja lapsuuden kotinsa takaisin

Vi träffas i Skogby!

Roxxin tilalle uusi ravintola

Stranden aloitti Hangon Itäsatamassa (Hanko) Monelle hankolaiselle oli kova isku, kun Itäsataman kantapaikka Roxx sulkeutui talveksi remontointia varten. Toukokuun alussa ravintola avasi jälleen ovensa uudistettuna ja uudella nimellä Stranden Bar & Kitchen. Uudistuksen takana ovat ravintoloitsijat Mats ja Petra Rehnström, jotka ostivat Roxxin sen entiseltä omistajalta. Hankolaisella pariskunnalla on jo ennestään vankka kokemus ravintola-alalta. He omistavat Itäsatamassa myös Brygganin ja HSF Marinen. Hangon kaupunki myönsi Rehnströmeille vuokrasopimuksen Strandeniin kymmeneksi vuodeksi, mutta he toivoisivat sen jatkuvan pidempäänkin. -Lyhyemmällä vuokra-ajalla ei laajaan remonttiin olisi kannattanut investoida-

kaan, he toteavat. Vaikka ravintolan yleisilme onkin muuttunut merkittävästi, paikan alkuperäinen henki on tarkoitus säilyttää entisellään. -Pyrimme olemaan rento ja helposti lähestyttävä paikka, emme mikään fine dining, Petra Rehnström sanoo. Stranden tavoittaa ehkä edeltäjäänsä laajemmankin kohderyhmän, sillä sen toimintaa on pyritty kehittämään entistä monipuolisemmaksi. Aamiaista kaipaaville on edelleen tarjolla sämpylöitä ja kahvia, ja terassille voi tulla istumaan iltaa. Myös lounastarjoilu alkoi hiljattain, ja sen on määrä jatkua koko kesän. Rehnströmit aikovat pitää Strandenin avoinna myös kesäsesongin ulkopuolella, jolloin annoksia saa tilata ruokaalk. listalta. -Adrian Sundberg fr.

KESÄHUONEKALUJA SOMMARMÖBLER Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14

www.karjaanvarastomyynti.fi Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. 040 543 4001

vuonna 1985. Aikaisempien omistajien aikana oli päärakennuksen alakertaa modernisoitu varomattomasti, ja muissa kerroksissa vallitsi rappio. Linder käynnisti välittömästi laajamittaisen restaurointityön Museoviraston valvonnassa ja tämän työn ansiosta paikka on nyt myös kansallisesti arvokas kulttuuriperintökohde. Mustion linnan omistavat nykyään Magnuksen poika Filip ja vaimonsa Christine Linder. Vuoden loppuun saakka avoinna olevassa näyttelyssä kerrotaan muun muassa, että Museovirasto myönsi linnan restaurointeihin vuosina 1986-1996 runsaat miljoona markkaa eli noin 200 000 euroa. Vuosina 2003-2013 avustuksia myönnettiin noin 105 000 euroa. Mustiolla iloitaan juhlanäyttelyn ohella myös siitä, että vaisumpien korona-aikojen jälkeen linna puistoineen on taas täynnä toimintaa ja erilaisia tapahtumia opastuksineen, konsertteineen ja teatteriesityksineen. -On hienoa, että paikka saadaan avattua taas kunnolla. Tarjontaa on laidasta laitaan, toimitusjohtaja Christine Linder sanoo. Mustion linnan yritystoiminnan tuotot käytetään omistajien mukaan alueen ja rakennusten säilyttämiseen. Linderin perhe perusti Filipin isän kuoleman jälkeen säätiön vaalimaan Mustion linnan kulttuuriperintöä.

Tavataan Skogbyssä!

somma MidCAFÉ & r-

Juhannus-

fredag 󶀲󶀲󶀲󶀲󶀲󶀲 kl. 󶀱󶀱󶀱󶀱00-󶀱󶀱6 30

perjantai 󶀲󶀲󶀲󶀲6 . klo 󶀱󶀱󶀱󶀱00-󶀱󶀱6 30

LOTTERI

KAHVILA & ARPAJAISET

på Furuborg i Skogby

Skogbyn Furuborgissa

Hembakat kaffebröd, midsommarstång, dragspelsmusik, midsommarlotteri, lyckohjul för barnen, gamla mopeder på besök.

Kotileivonnaisia, juhannussalko, hanurimusiikkia, juhannusarpajaiset, onnenpyörä lapsille, vanhoja mopoja vierailee.

Gratis inträde!

Vapaa pääsy!

Uusien ravintoloitsijoiden Mats ja Petra Rehnströmin myötä vanha ravintola on saanut myös uuden ilmeen. Allu Tuppurainen

lisamaria markula

ENSI-ILTA TI 21.6. klo 18.00

ke 22.6. ...........klo 18.00 ti 28.6..............klo 18.00 Liput 20/18/15 € ke 29.6............klo 18.00 Perhelippu 60 € pe 1.7. ..............kl o 18.00 (4 henk., la 2.7. ...............klo 15.00 väh. 1 aikuinen) su 3.7............ ...klo 15.00 ti 5.7.................klo 18.00 www.kirakankesateatteri.fi ke 6.7...............klo 18.00 kirakankesateatteri@gmail.com to 7.7. ..............klo 18.00 P. 045 121 3900 la 9.7................klo 15.00 Kirakantie 240, 25610 Ylönkylä su 10.77.......... ..........k ...klo 15.0 00 Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner Oy

ESITYKSET 17.6.-31.7.

KATSO KOKO MUSTION KESÄTEATTERIN OHJELMISTO WWW.MUSTIONLINNANKESÄTEATTERI.FI

Lippuja: LIPPU.FI / Prisman Infot- ja R-kioskit kautta maan. Teatteri puh. 0440 520 260 myynti@teatteriprovinssi.fi

www.etela.com

10 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 .

Gumnäsin frisbeegolfrata korkattiin käyttöön (Raasepori) Pohjan kirkonkylään Gumnäsin ulkoilualueelle rakennettu frisbeegolfrata vihittiin virallisin menoin avatuksi Pohjan päivän yhteydessä. Melko pikaisella aikataululla järjestetyn avajaiskisan jälkeen rata vapautettiin viimeistellyssä muodossaan kiekonheittäjille. Gumnäsissa saattoi jo talvella ja keväällä kilistellä koreja 12-väyläisellä radalla, mutta nyt pystyssä on täysimittainen 18 korin kattaus. Sen lisäksi alueelta löytyy kuuden korin minirata. Reilut 30 000 euroa kustantaneessa projektissa radan suunnittelijoina toimivat

Raaseporin Korillan voimat ja Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen puolelta projektipäällikkönä naruista veteli Jari Sopen-Luoma. -Radasta tuli suurelta osin sellainen kuin suunnittelimmekin, Sopen-Luoma virkkoi. Radalla on pääsääntöisesti maltillisen pituisia, 50-80 metrin väyliä. Poikkeuksen tekee viimeinen pätkä, jolla on mittaa 117 metriä. -Siitä on tullut hyvää palautetta, että tämä on tekninen rata, jossa ei ole pitkiä 200 metrin väyliä, Sopen-Luoma mainitsi. Avajaiskisaan osallistuneet Arthur Snellman, hänen 7-vuotias poikansa Marlon,

Valtteri Lång ja Kim Sjöblom olivat Pohjan pyhätöstä mielissään. -Rata erottuu juuri teknisyydellään. Heittoihin pitää saada tarkkuutta ja kontrollia, he huikkasivat. Kisan parhaan tuloksen heitti Marko Nikkanen (-6), jonka lisäksi alle ihannetuloksen eli parin pelasivat Aku Heinonen (-4), Jim Lindqvist (-3), Sami Lindholm (-1) ja Andreas Lindholm (-1). Sopen-Luoma uskoo radan vetovoimaan. -Pohjimmainen idea oli saada kyläläisille lisää tekemistä, mutta rata on jo tähän mennessä houkutellut ihan

Kyläyhdistyksen puolelta projektipäällikkönä toimineen Jari Sopen-Luoman mukaan lopullinen ratakartta vastaa melko hyvin alkuperäistä suunnitelmaa. hyvin porukkaa myös muualta, hän totesi. Raaseporissa on jo en-

tuudestaan radat Karjaalla, Tammisaaressa, Skogbyssä ja Pohjan Kisakeskuksessa.

Seuraavaksi odotellaan Mustion Härkävuoren luomuksen valmistumista.

Rajusti piristyneen peliesityksen takaa löytyi ryhmityksen vaihtaminen puoliajalla 3-5-2-muodosta 4-3-3-malliin. Peli ei ole ainakaan vielä asettunut uomiinsa kolmella keskuspuolustajalla ja laidat täyttävillä wing-backeilla, vaan neljän linjalla ja yläoksan laitahyökkääjillä toiminta on selkeämpää. -Pelin avaaminen on ollut kolmen linjalla ongelma. Pallollinen peli on toiminut 4-3-3-systeemillä paremmin, päävalmentaja Mikko Manninen totesi. Sallinen ei ollut varma ryhtiliikkeen syistä. -En tiedä paljonko ryhmityksen muuttaminen vaikutti. Ehkä meillä oli avausjaksolla hakemista luonnonnurmen takia tai emme vain olleet hereillä, hän pyöritteli. EIF ei harjoittele luonnonnurmella, kun se siirtyy pelaamaan kotoiselta tekonurmelta luomualustalle. -Yksi treeni luonnonnurmella ei juuri hyödytä, vaan siellä pitäisi harjoitella koko edeltävä viikko. Emme ole nähneet sitä järkeväksi. Kaikki pelaajat ovat kuitenkin sen verran luonnonnurmella pelanneet, ettei sen pitäisi olla ongelma, Manninen sanoi.

va Karl Madianga sen sijaan oli, mutta hän seisoi verkkarit päällä kentän laidalla. -Siinä sattui valitettava sekaannus. Itselläni meni aikoinaan ensiesiintyminen Ykkösessä vastaavalla tavalla mönkään. Täytyy sanoa, että Arttu suhtautui asiaan huomattavasti paremmin kuin meikäläinen silloin, Manninen totesi. EIF on vain kolmen pisteen päässä kärjestä sarjassa, josta ei ota vielä tolkkua. Suosikeista TPS ei ole piikkipaikastaan huolimatta vakuuttanut ja myös KTP:lla (6.) sekä täysin vihkoon vetäneellä Jarolla (9.) on petrattavaa. Lauantaina Tammisaareen saapuva SJK Akatemia (2.) ja JäPS (5.) sekoittavat sarjanousijoina iloisesti pakkaa. EIF on tehnyt hyvää tulosta siihen nähden, että peli vielä ailahtelee reippaasti. Vihreäpaidat ovat olleet tällä kaudella huomattavasti enemmän tappiolla (291 min.) kuin johtoasemassa (106) toisin kuin muut kärkijoukkueet. Otteista ei ole vielä kertaakaan jäänyt mikään suurenmoinen fiilis, mutta sitkeä joukkue on useimmiten punnertanut pisteille. -Ehjä 90-minuuttinen meiltä vielä puuttuu. Henkinen kantti kuitenkin kestää ja Paraisillakin puhuimme tauolla, että olemme nousseet pahemmistakin paikoista. Samalla olen sitä mieltä, että meillä voisi olla enemmänkin pisteitä. Etenkin vierastappio JäPS:ille harmittaa, Manninen summasi.

Ensimmäinen vierasvoitto

EIF pinnisti PIF:n nurin Paraisilla Paraisten päivät saivat ikävän käänteen, kun tammisaarelaiset kuokkavieraat saapuivat ilonpilaajina ilveilemään. Päivä paistoi Pajbackan nurmella EIF:lle, joka voitti jalkapallon Ykkösen ottelun maalein 2-3 (21). Sarjassa neljäntenä oleva EIF otti jumbona jurnuttavan PIF:n kustannuksella kauden ensimmäisen vierasvoiton. -Emme ole puhuneet niinkään vieraspelaamisen parantamisesta, vaan ylipäänsä siitä, miten saisimme alusta lähtien pelimme rullaamaan. Siinä on ollut pulmia, eikä se nytkään ihan putkeen mennyt, keskikentällä raatava Oskari Sallinen totesi. Stanislav Efimovin syötöstä osunut maalirohmu Adam Larsson iski kuin varkain EIF:n johtoon, mutta muutoin

avausjaksolla tanssittiin PIF:n pillin mukaan. Kotijoukkue hallitsi palloa ja murtautui prässin ohi hyökkäyksiin samalla kun vieraat viljelivät harhasyöttöjä. -Jostain syystä emme uskalla pelata avausjaksolla omaa peliämme. Päästimme taas avausjaksolla kaksi maalia kuten viimeksi MP:tä vastaan. Tähän pitää saada muutos, toppari Iiro Äijö mietti. Matias Lahti puski Gezim Vocan keskittämästä kulmapotkusta 1-1 ja Voca tälläsi itse hankkimansa rankkarin reppuun ensipuoliskon lopussa kauden ennätysyleisön (504) riemuksi. Voca on PIF:n syömähammas, joka Äijön johdolla paimennettiin kuitenkin aika lailla pimentoon. -Jos Vocalle ei anna tilaa, niin kyllä hän kurissa pysyy.

TERVETULOA

Xhevdet Gela pommitti Paraisilla kauden ensimmäisen maalinsa. Loukkaantumisesta toipunut kapteeni parantaa hiljalleen otteitaan. Tuo rankkariin johtanut tilanne oli ainoita kertoja, kun hä-

SARJAPELIIN www.eiffotboll.fi

LAUANTAINA 18. KESÄKUUTA KLO 17.00 TAMMISAAREN KESKUSKENTÄLLE

nella oli tilaa kuljettaa. Enkä tiedä siitä pilkkutuomiosta, hän näytti itse potkaisevan meidän miestä jalkaan ja kaatui siihen, Äijö tuhahti.

Ryhtiliike Toisella jaksolla tahti muuttui täysin, eikä PIF päässyt enää hätistelemään Hemmo Riihimäen vartioimaa maalia. EIF hoiti hätistelyt ja Xhevdet Gela pommitti painavalla kaukokudilla tasoituksen. Edellisellä kaudella kaksi rangaistuspotkumaalia tehnyt Gela sivalsi ensimmäisen pelitilanneosumansa yli kahteen vuoteen ja on toipumassa vammoistaan taas parempaan puhtiin. Efimov vippasi voittomaalin tyypillisen ahkerasti tilanteita luoneen Yassin Daoussin esityöstä.

Sitkeää tekoa Paraisten visiitti päättyi kömmähdykseen, kun Ykkösen debyyttiinsä valmistautunut Arttu Sivonen ei päässytkään loppuhetkillä vaihdosta kentälle, koska inkoolaista ei ollut merkitty pöytäkirjaan. Loukkaantumisesta toipu-

HTK:n tennishallihankkeelle muhkea avustus

Sisäänpääsy: aikuiset

15 €

eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset

10 €

alle 12-v. lapset ilmaiseksi

(Hanko) Hangon Tenniskerhon tennishallihankkeelle on myönnetty sievoinen summa liikuntapaikkarakentamisen valtionavustuksista. Etelä-Suomen aluehallintovirasto jakoi seitsemälle hankkeelle yhteensä lähes viisi miljoonaa euroa, josta HTK:n halliprojektille irtosi 363 000 euroa. Seura sai hakemansa potin, joka voi olla korkeintaan 30 prosenttia kokonaiskustan-

nuksista. Hallilla on runsaan miljoonan euron hintalappu. -Tämä oli meille todella mieluinen uutinen. Liikuntapaikkarakentamisen avustuksia myönnetään suurimmaksi osaksi kuntien suurille projekteille ja seuramme hakemus oli isojen hankkeiden joukossa. Olimme hieman myöhässä liikkeellä ja suhtauduimme mahdollisuuksiimme hyvin epävarmasti, mutta onneksi kävi näin. Valtionavun saaminen ei ollut ehkä kriit-

tistä, mutta ilman sitä tilanne olisi pitänyt arvioida uudelleen, toiminnanjohtaja Risto Alén kertoo. Tennishallihanke saattaa nytkähtää pian rivakasti eteenpäin, jos torstaina pidettävästä ympäristölautakunnan kokouksesta heltiää rakennuslupa. Kilpailutuksia ja järjestelyjä on viety jo pitkälle. -Meillä on valmius ryhtyä hommiin heti, kun luvat ovat kunnossa, Alén vahvistaa.

Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 - 11 .

Kahdella autolla ja kahdella moottoripyörällä

Mesiniemi Racingilla vauhdikas lähtö kisakauteen hyvä tulee, Martelin sanoo. Autojen puolella debyyttinsä teki Jenna Nyberg, joka selvitti tiensä toiselle kierrokselle. Siiri Mesiniemen tie tyssäsi ensimmäiseen erään, mutta kisaviikonloppuna 10 vuotta täyttänyt tuulispää sai aiempaa tehokkaammasta autostaan paljon irti. -Siirin tavoitteena on pystyä ajamaan kaasu pohjassa maaliin asti, kuten hän viimeisimmässä lähdössään tekikin. Nyt laitetaan hihnaa

tiukemmalle ja yritetään samaa uudestaan, Ida kertoo. Salovaaran pyörän lisäksi myös uskollisesti kalustoa kuljettanut linja-auto sai Kauhavan keikalla kolhuja ja jaksoi nipin napin tuoda tiimin takaisin kotiin. Mystisesti hyytynyt bussi vietiin korjaamolle viime viikonloppuna samalla, kun Pieksämäellä oli tarkoitus ajaa SM-kiertueen toinen etappi. Se kuitenkin peruttiin liian vähäisen osallistuja-

Siiri Mesiniemi esitteli Pohjan päivillä menopeliään. 10-vuotias kiihdytysajaja pukeutui tilaisuuden kunniaksi ruutulippukuvioisiin shortseihin. loin loru loppuu, ellei sitten vastustaja alita omaansa vielä runsaammin. -Roy oli läpi viikonlopun

nakuttanut 12,4 sekuntiin, mutta pudotuskierroksella menikin 12,1. Kun hän saa lisää malttia tekemiseen, niin

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS Axxell utbildar kunniga yrkesmänniskor i många olika branscher. Vi ordnar långa och korta utbildningar på olika orter i södra Finland.

AXXELL SÖKER PERSONAL • Lärare, metallbranschen • Lärare, byggnadsbranschen • Handledare, bilbranschen

määrän takia. Pohjankuruun toissa vuonna asettuneet Ida ja Mika käyttivät tilaisuuden hyödykseen ja esittelivät tiimin kalustoa lauantaina Pohjan päivä -kylätapahtumassa. -Tuomme esille nuorille suunnattua toimintaamme ja moottoriurheilun Ei kiusita -kampanjaa. Voihan tässä niinkin käydä, että joku kiinnostuu meitä tukemaan. Meillä on vielä aika vähän paikallisia yhteistyökumppaneita, pariskunta toteaa.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Haemme Tammisaaren toimipisteeseemme TYÖHÖN OSALLISTUVAA TYÖNJOHTAJAA vahinkosaneeraus- ja korjausrakennustöihin Hakemukset: kari.rastas@polygongroup.com Tiedustelut: Kari Rastas p. 0500 520 669 www.polygongroup.fi

Sök senast 29.6. Alla ansökningar skickas till hr@axxell.fi. Läs mera på www.axxell.fi/ledigajobb

Ratsailta radalle Tiimin toista pyörää ja Salovaaran vanhaa laitetta kuljetti raaseporilainen Roy Löfhjelm. Ratsastusta harrastanut Löfhjelm otti toisenlaiset hevosvoimat hyvin haltuun, vaikka putosikin Kauhavalla ensimmäisellä kierroksella pelistä pois. Hän tuli Hondan kanssa jopa liian hyvin juttuun, sillä tulokaskuski alitti 201 metrin pituisella radalla tiimin ilmoittaman indeksiajan. Tuol-

Kokonaisveroaste 42,7 prosenttia Keskiviikkona 8. kesäkuuta oli Suomessa perinteinen veronmaksajan taksvärkkipäivä. Siitä lähtien vuoden loppuun saakka kansalaisten tulot jäävät kokonaan omaan käyttöön, kun alkuvuosi on laskennallisesti paiskittu töitä yhteisen hyvinvoinnin rahoittamiseksi. Kuluvana vuonna kokonaisveroasteen arvioidaan olevan 42,7 prosenttia suhteessa kansantuotteeseen. Veronmaksajan taksvärkkipäivää on Suomessa vietetty vuodesta 1981 lähtien. Tuolloin kansantalouden veroaste oli 37,3 prosenttia. Alkuvaiheessa päivän vietto ajoittui toukokuulle, 1980-luvun lopussa kesäkuun alkupäiviin. Tällöin Suomen veroaste oli lähellä EU-maiden keskitasoa.

Raseborgs Hyresbostäder Ab söker en

fastighetsskötare För mera info: www.rhb.fi

Raaseporin Vuokra-asunnot Oy hakee

kiinteistönhoitajaa Katso lisätiedot: www.rhb.fi/fi

Jälkikäsittelyosaston työnjohtaja Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon, Tammisaareen ja Karjaalle. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9505 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö, Ekenäs och Karis.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9505 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Etsimme vakituiseen työsuhteeseen jälkikäsittelyosaston työnjohtajaa Fermionin Hangon tehtaalle. Tarjoamme mielenkiintoisia työtehtäviä lääketeollisuuden kehit tyvässä ympäristössä, hyvän perehdytyksen ja tuen tehtävässä menestymiselle. Me Orionkonsernissa arvostamme toisiamme ja koet heti ensimmäisestä päivästä alkaen kuuluvasi osaksi iloista porukkaamme! Tehtävän kuvaus Toimit noin kymmenen henkilön tiimin esihenkilönä vastaten osastosi työnsuunnit telusta ja tuotannon toteuttamisesta tuotantosuunnitelman mukaisesti huomioiden työsuojelu ja laatunäkökohdat. Työ on päivätyötä. Tehtävässä raportoit käyttöpäälli kölle. Lisätietoja tehtävästä www.orion.fi/uraorionilla/avoimettyopaikat/. Toimithan nopeasti, sillä aloitamme hakijoiden haastattelut jo hakuajalla. Lähetäthän hake muksesi kotisivujemme kautta viimeistään 26.6.2022. Lisätietoja tehtävästä voit kysyä Operations Manager, Nina Lundilta, puh. 050 966 8238 (arkisin klo 14–15). Fermion Oy on Orion-konsernin lääkeaineita (API, active pharmaceuticals ingredients) kehittävä, valmistama ja markkinoiva yksikkö. Tuotteemme valmistetaan Hangon ja Oulun tehtaillamme ja niitä myydään sekä Orionille, että kansainvälisesti toimiville muille lääkeyrityksille.

Toimimme Aina Parhaaksesi.

(Raasepori) Vanhan viisauden mukaan urheilija ei tervettä päivää näe ja Mesiniemi Racing välttää yhtä varmasti ehjän kilpailuviikonlopun. -Aina menee jotain rikki ja joutuu jännittämään kuinka käy. Pieniä murheita voi toki odottaakin, mutta sitten käyvät unelmat toteen, kun ei mitään isompaa mene vikaan, tiimipäällikkö Ida Mesiniemi sanoo. Karjaan kupeessa vanhassa tehtaassa tukikohtaansa pitävä juniorien drag race-pesue osallistui toukokuun lopussa Kauhavalla kiihdytysajon ensimmäiseen SM-osakilpailuun kahdella autolla ja kahdella moottoripyörällä. Salla Salovaaran upouusi Pink Ninja-prätkä viilattiin viime tingassa kisakuntoon, mutta jarruletkun kiinnityksen murtuminen nosti lentokentän radalla hien pintaan. Naapuritiimeiltä saatiin kuitenkin letku lainaksi ja helpotusta hätään. -Siinä oli drag race-henkeä parhaimmillaan, aina ollaan valmiita auttamaan muita, mekaanikko Mika Martelin kiittelee. 17-vuotias Salovaara käänsi vaikeudet voitoksi ja ajoi lopulta semifinaaleihin. -Pink Ninjassa on noin viisinkertaiset tehot entiseen menopeliin verrattuna. Salla halusi lisää vauhtia ja sitä hän nyt saa. Pyörän rakentamisesta muodostui sen luokan urakka, etten ihan heti ole vastaavaan projektiin tarttumassa, Martelin puhaltelee.

12 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 .

Torstai 16.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Kandit 6.55 Ylen aamu 9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Puh-

taana käteen (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Oddasat 11.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.20 Helunan häämatka (S) 14.25 Ylen aamun parhaat 15.15 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 17.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 Tervo TV1 & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 6.55 Ylen aamu 9.30 Sadan

vuoden talo 10.00 Puhtaana käteen (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Oddasat 11.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 12.30 Viidakkoperhe (12) 13.15 Akaton mies (S) 15.20 Ylen aamun parhaat 16.15 Tosi tarina: Sukkahousut, purukumi, rupla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakko-

Lauantai 18.6. 4.00 Uutisikkuna 7.00 AnTV1 tiikkikaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle

Uutiset 8.05 Suomalaiset ikimetsät 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Spencerin kartanon kaivaukset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Prisma: Australian terveysvallankumou 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.40 Oddasat 11.55 Pisara 12.00 RSO Musiikkitalossa 12.50 Luovia suhteita 13.25 Sadan vuoden talo 13.52

Sunnuntai 19.6. 4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Martin Clunes saarimatkoilla 7.45 Matematiikan taikaa

8.00 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowstone 9.00 Anne ja Anders Pohjolassa 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Komisario Lewis (12) 12.30 Sadan vuoden talo 12.58 Sadan vuoden talo 13.25 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 14.00 Puoli seitsemän: Lappeenranta 14.50 Yle Olohuone Lappeenrannassa 15.50 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Lyijykynätehtaan tyttö (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.45 Erikoisryhmä Potsdam (12) 20.30 Yle Uutiset

Maanantai 20.6.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Metsien kätkemä 6.55 Ylen aamu 9.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 9.55 Poika joka katosi musiikkiin (S) 10.55 8 minuuttia 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 12.40 Viidakkoperhe (12) 13.25 Oho, sanoi Eemeli (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Prisma: Australian terveysvallankumou 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Perienglantilainen skandaali (12) 20.00 Tukien varassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Martin Clunes saarimatkoilla 20.00 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Räsynukke (16) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Adios, Honduras 23.00 Oddasat 23.15 Harlots - Paheen pesä (16) 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.6. 6.52 Nipa ja

Pete (S) 6.58 Kimmo Kuu (S) 7.20 Kari Kiituri (S) 7.32 Pikku Kakkonen: Karhun valtakunnassa 7.39 Enni ja Roi (S) 7.50 Q Putti 5 (S) 8.07 perhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 18.55 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Puoli seitsemän: Lappeenranta 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Roy Grace (12) 22.55 Oddasat 23.10 Huonoa ainesta (16) 23.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.6. 6.53 Kim ja Kai (S) 7.00 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu (S) 7.18 Tipo (S) 7.25 Liiku leikiten! 7.30 Martta puhuu (S) 7.56 Emmi ja Kuru (S) 8.07 Ritari Hiiri (S) 8.24 Galaxi 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Punkaharjun pojat 10.15 Meren tuomat (S) 11.15 McLeodin tyttäSadan vuoden talo 14.20 Tukien varassa 14.50 Kandit 15.20 Uusi Sherlock (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 18.45 Avara luonto: Tarunhohtoinen Yellowstone 19.45 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Yle Olohuone Lappeenrannassa 21.50 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 22.15 Komisario Lewis (12) 23.45 Elämäni Biisi 01.00 Uutisikkuna

Tiedonjyvä 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas (S) 8.27 Taruvaeltajat (7) 8.40 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Punkaharjun pojat 10.45 Superbodies - täydellinen urheilija 11.30 McLeodin tyttäret (12) 12.15 Sotalaiva: Elämää merellä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Sytostaatteja ja piilokiveksiä 14.35 Roskasta ruoaksi 15.00 Voiko tätä syödä? 15.30 Pohjolan luonto 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Rytmisen EM 18.30 Sotalaiva: Elämää merellä 19.15 Karjalan kunnailla (7) 20.05 Kouluampujan vanhempi (12) 21.05 Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset (12) 22.35 American Ultra (16) 0.10 Uutisikkuna Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 Uuret (12) 12.00 Sotalaiva: Elämää merellä 12.45 Danne ja Bleckan 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Pulla Pullerssonin pirulliset paiseet 14.30 Roskasta ruoaksi 15.00 Voiko tätä syödä? 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Mesipistiäiset katoavat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sotalaiva: Elämää merellä 18.45 Vonkaleita jahtaamassa 19.30 Rytmisen EM 20.00 Eläintarhan vilkas elämä 20.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Yle Live: Michael Monroe 23.20 Yle Live: PMMP 00.20 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut 11.00 luonnon ihmeet (S) 7.23 Fluugalaiset (S) 7.34 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.59 Dinofarmi (S) 8.11 Kaarle (S) 8.23 Kengulahti (S) 8.34 Jönneli (S) 8.43 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (S) 9.11 Kun olin ikäisesi (7) 9.23 Dronettajat (7) 9.45 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 9.57 Tipu Touhukas (7) 10.00 Uinnin MM, aamupäiväkilpailut 13.15 Rytmisen EM 13.40 Suunnistus 15.30 Suunnistus 17.20 Yleisurheilun GP, Kuortane 20.00 Uinnin MM, iltakilpailut 21.30 Rytmisen EM 22.40 Suunnistus 0.50 Suunnistus 3.00 Suunnistus

4.00 Uutisikkuna 6.50 7.00 Ostoskanava TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.6. 6.52 Tik MTV3 Tvins.com 8.00 MuuTak (S) 6.58 Poppelikumpu (S) milaakson tarinoita (7) 8.25 Muu7.05 Pipsa Possu (S) 7.10 Ilona ja

milaakson tarinoita (S) 8.50 Puu-

20.45 Urheiluruutu 21.05 Pysäyttäkää Nyqvist (16) 21.46 Pysäyttäkää Nyqvist (16) 22.30 Raastava tunnustus (12) 23.15 Ulkolinja: Adios, Honduras 00.10 Uutisikkuna

(12) 00.10 Uutisikkuna

5.10 Suunnistus Jukolan TV2 viesti 7.20 Luottomies 2 (7) 7.55 Urheilu-Suomi 8.54 Urheilu-Suo-

mi 9.55 Uinnin MM, aamupäiväkilpailut 12.45 Rytmisen EM 13.15 Rytmisen EM 14.40 Maailman rohkeimmat sukeltajat 15.45 Eläintarhan vilkas elämä 16.30 Karjalan kunnailla (7) 17.16 Karjalan kunnailla (7) 18.05 Raid (12) 18.55 Uinnin MM, iltakilpailut 20.30 Lentopallon hopeinen liiga, loppuottelu 22.30 Kesäillan valssi 23.20 Ihmiskaupan jäljillä

21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Mestari vai rikollinen? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pysäyttäkää Nyqvist (16) 22.42 Pysäyttäkää Nyqvist (16) 23.25 Seksi-Suomen historia (12) 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 6.53 Hei

Taavi (S) 7.00 Rikke (S) 7.05 Unelmajuttu 7.14 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.27 Kiri ja Lolo (S) 7.34 Puu Fu Tom (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo (S) 8.36 Voihan Poni (7) 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Pohjolan luonto 9.55 Uinnin MM, aamupäiväkilpailut 12.45 Danne ja Bleckan 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Terapiakanan vatsavaivat 14.30

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Aarrepaja UK 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suomen kaunein koti: Kesämökit 23.35 Kotoisa 48h 0.30 Lauma 1.25 Unelma-asunto auringon alta 2.25 Neljän tähden illallinen 2.50 MasOstoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 13.30 Myyrä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Amazing Race 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Harry Potter ja puoliverinen prinssi (12) 1.40 Roba (12) 2.40 Kova laki (12) 3.35 Masked Singer Suomi 4.30 Järjen jättiläinen

Nelonen 6.00 6.05

Bing (S) Arpo (S)

ked Singer Suomi 3.45 Järjen jättiläinen 4.40 Järjen jättiläinen 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S)

6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE:Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Huikeat kakkutaiturit 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Suurin pudottaja Suomi 6.10 My Little Pony: Pony Life (S) 6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Huikeat kakkutaiturit 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 Elokuva: Vaiana (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Nuija ja tosinuija kaks (12) 23.15 Koskinen (12) 0.15 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 2.45 4D:

ha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 12.00 Elokuva: Gamba - Sankarihiiren seikkailut (7) 14.00 Unelma-asunto auringon alta 15.00 Masked Singer USA 16.00 Amazing Race 17.00 Amazing Race 18.00 Kotoisa 48h 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa (7) 20.00 Suurmestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Game Night (16) 0.40 Bäckström (12) 1.40 Poliisit UK: Ajojahti (12) 2.40 Rikospaikka (7) 3.20 Masked Singer Suomi 4.15 Järjen jättiläinen

6.00 CoCoNelonen melon (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Halinallet:

Harry Wild (12) 23.35 Murha Helsingörissä (12) 0.35 Murha Helsingörissä (12) 1.30 Posse 2.55 Masked Singer Suomi 3.50 Järjen jättiläinen

17.30 Elokuva: Pertsa ja Kilu (7) 19.20 Rikkaat ja rahattomat 20.20 Suomi ja sodan uhka? (12) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: 007 Spectre (12) 1.00 Elokuva: Nuija ja tosinuija kaks (12) 3.15 4D: Vartalon koristelijat

Tervetuloa Halimaahan (S) 7.10 Pyjamasankarit (7) 7.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 8.00 LEGO City Adventures (S) 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Elokuva: Riku Haikara (7) 10.45 MasterChef Australia 12.00 MasterChef Australia 13.50 Huikeat kakkutaiturit 14.20 Elokuva: Vaiana (7) 16.30 Onside-studio 17.00 Veikkausliiga LIVE: SJK - FC Inter 19.00 Elokuva: Pertsa ja Kilu (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 007 Skyfall (12) 0.55 Elokuva: Hacksaw Ridge - aseeton sotilas (16)

Superhjälparna 8.30 ExYle Fem 8.00

Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Puuha-Pete (S) 9.00 Palomies Sami (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kotoisa 48h 12.00 Aarrepaja UK 13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 14.00 MasterChef Suomi 15.00 Sukuni salat 16.00 Selviytyjät 17.00 Myyrä 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Midsomerin murhat (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35

6.00 CoCoNelonen melon (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Halinallet:

Tervetuloa Halimaahan (S) 7.10 Pyjamasankarit (7) 7.35 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 8.00 LEGO City Adventures (7) 8.10 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.35 Arthur ja minimoit (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 MasterChef Australia 12.45 Huikeat kakkutaiturit 13.15 Pientä pilaa 13.25 Elokuva: Arthur ja minimoit (7) 15.30 Huvila & Huussi 16.30 Huvila & Huussi

Teema: 6.50 Yle Fem Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.6 6.53

McLeodin tyttäret (12) 15.15 Sotalaiva: Elämää merellä 16.00 Salakuljettaja 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kohti kaukaisia rantoja 18.40 Luontoretkellä Antarktiksella 18.55 Uinnin MM, iltakilpailut 21.00 Alice Levine: Seksistä suoraan (16) 21.50 Pornovallankumous (16) 22.35 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 23.00 Kouluampujan vanhempi (12) 0.00 Uutisikkuna

16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Roba (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Kova laki (12) 00.30 Unelma-asunto auringon alta 1.25 Kirppiksen Kingi 2.20 Unelma-asunto auringon alta 3.15 Supernanny Suomi 4.10 Masked Singer Suomi

maa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.55 Onnenarpa 17.00 Pientä pilaa 17.05 Pientä pilaa 17.15 Huikeat kakkutaiturit 17.50 4D: Pieleen menneet dieetit (S) 18.50 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.20 Koskinen (12) 0.20 4D: Seksikäs somea varten (7) 1.20 Narcos: Mexico

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti-

saamu 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi

6.00 Bing (S) 6.05 Nelonen Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S) 6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaari-

Snurrefåglarna (T) 7.04 Stella och Sam (T) 7.16 Lapptäckshistorier (T) 7.20 Maja Gå (T) 7.27 Simon (T) 7.32 Robo och rackarna (T) 7.37 Osku (T) 7.45 Postis Per Specialleveranser (T) 8.00 Barbapapa (T) 8.11 Oktonauterna (T) 8.24 Vov-patrullen (T) 8.46 Jaris och Karis sommarlov (T) 9.00 Galaxen 9.01 Hemma hos oss (7) 9.12

20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Forrest Gump (12) 0.00 Burgerimiehet Pohjolassa 1.00 El Chapo (16) 2.00 Stand Up! (S) 3.00 Suomen huutokauppakeisari 8.15 Hackad Yle Fem 8.45 Kan vi bara få njuta 9.10 Dolda talanger 9.55

Norska berättelser 10.20 Safari Norge 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 12.45 Leftover women (T) 14.10 Historia: Usama bin Ladin (12) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Designhistorier Fem: 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hjärtan (12) 21.00 Miki Liukkonen, den andre 21.30 Klassiska rockalbum: Morrison Hotel (T) 22.20 Sommarkonsert från Schönbrunn 2022 Tahdon näyttää nuoremmalta (7)

7.55 En dag i våYle Fem ra liv 8.24 Olof Inc 9.24 Feta förhållanden 9.53

Gullan Bornemark - pianist pedagog pionjär 10.50 Dolda talanger 11.35 Kan vi bara få njuta Teema: 12.00 Sonya Yoncheva i Paris 12.50 Framför orkestern (T) 14.05 Dokumentärprojekt: En prins i Paris (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Designhistorier Fem: 17.25 Framtidens drömbostäder 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 18.59 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 19.30 - 19.53 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hjärtan (12) 21.00 Kino: Ljuset i mitt liv (12) 22.55 Åtta dödande skott (7) 0.10 Åtta dödande skott (7)

pedition Nordpolen (T) 9.00 Kärlekens kod 9.30 Auktionssommar 10.30 Tareq Taylors matresa 11.00 Trädgårdstider Teema: 12.00 Hjärtan (12) 12.48 Hjärtan (12) 13.43 Hjärtan (12) 14.35 Hjärtan (12) 15.30 Exotiska järnvägar 16.15 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 17.15 Det bästa från Sodankylä (T) Fem: 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från jord till bord 19.00 Den gömda skatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 Hemingway (12) 21.00 Det bästa från Sodankylä (T) 21.05 Bio Klassiker: Den vita ballongen (T) 22.30 Åtta dödande skott (7) 23.55 Åtta dödande skott (7) Mäktiga Mopsen (7) 9.19 Barnens republik (7) 9.46 Förändring 9.56 Men tänk om ...? (T) Fem: 10.00 En dag i våra liv 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Anne och Anders i Norden Teema: 12.00 Doktor Mabuses 1000 ögon (12) 13.40 Kino: Larm över prärien (12) 15.25 Sommarkonsert från Schönbrunn 2022 17.10 Tonernas smak: Spelmannen Trazom Fem: 17.25 Emilia & Elin: Expedition Aura å 17.39 Emilia & Elin: Expedition Aura å 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 - 20.55 Atlantic Crossing (12) 21.00 Fractures (12) 21.45 Den sommaren (T) 23.05 Du är alltid hos mig (16) 2.25 Poliisit 2019 (S) 8.30 Framtidens Yle Fem drömbostäder 9.00 Mitt i naturen 10.00 Auk-

tionssommar 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Moderslandet (T) 13.30 Miki Liukkonen, den andre 14.00 Generationer 14.40 Grönsaks-tv 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tareq Taylors matresa 19.00 Smugglaren 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Från Ukraina till Pargas 20.45 Stockholmspärlor 21.00 Lea (12) 21.45 Färdmat på isländskt vis 22.00 Blackport (16) 22.50 Rus 23.34 Förföriska Färöarna

Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 - 13 .

Jac Karlsson jatkaa BK:ssa

”En halunnut lopettaa loukkaantumiseen” (Raasepori) Jac Karlsson järjestelee myös tulevalla kaudella BK-46:n käsipallomiehistön peliä. SM-liigan tähdistökentällisen keskipakiksi valittu pelinrakentaja kirjoitti viime viikolla nimensä jatkosopimukseen. -Aika pitkään siinä meni, mutta lopulta kyse oli vain pienistä asioista, joista piti päästä sopuun. En kovin vakavasti miettinyt muita vaihtoehtoja. Sitä sen sijaan vähän mietin, että jatkanko vielä pelaamista vai en. Huomasin kuitenkin, että pelihaluja ja intoa yhä on. Enkä halua lopettaa loukkaantumiseen, vaan kun peliura päättyy, niin toivon pystyväni päättämään sen omilla ehdoilla, Karlsson kertoo. Hän loukkasi keväällä akillesjänteensä ja istui pudotuspelit katsomon puolella. Karlsson jakoi aktiivisesti ohjeita penkin takana karjaalaisten voitettua ensin välierissä Cocksin ja finaalissa Dickenin. -Halusin sanoa jokaisen hyökkäyksen jälkeen jotain jollekin, mutta en siihen katsomosta käsin pystynyt. Varpaillani olin, melkein menossa kentälle. Ehkä kykenin kuitenkin jotain joukkueelle

Jac Karlsson on Tanskasta paluunsa jälkeen kuulunut kolmen kauden ajan SM-liigan eliittiin. Pelinrakentaja jatkaa BK-46:ssa myös tulevalla kaudella. antamaan, vähän neuvoja. Hienosti jätkät homman hoitivat, Karlsson kehuu.

Sama sävel Karlsson ei saa vielä viikkoihin ottaa juoksuaskeleita ja hän kuntouttaa itseään rauhassa pelikuntoon. -Ei kannata liian aikaisin

tehdä liikaa, vaan otan mieluummin varman päälle. Ikävuosien karttuessa pitää muutenkin tarkkailla tekemisiään ja syömisiään entistä paremmin, hän sanoo. 36-vuotias pelaaja koki uransa ensimmäisen pahemman vamman, mutta ei ole huolissaan siitä, etteikö pystyi-

si edelleen esiintymään edukseen Suomen pääsarjassa. -Olen pelannut korkeammalla tasolla Tanskan liigassa ja olisi eri juttu, jos tämän vamman jälkeen pitäisi palata sinne. Minun ei tarvitse pelata enää täysillä 60 minuutin otteluja, vaan pystyin viime kaudellakin huilaamaan ilman että joukkueen peli siitä kärsi. Tulen pelaamaan samalla tavalla kuin ennenkin. En mässäile maaleilla, vaan teen sen, minkä joukkueen etu vaatii. ”Laget före jaget”, kuten sanonta kuuluu, Karlsson kuvailee. Päättyneellä kaudella pronssille jäänyt Cocks on hankkinut jo läjän uusia vahvistuksia ja tulee takuulla olemaan vahvempi vastustaja. BK ei aio kuitenkaan hevillä päästää irti vallankahvasta, kun se siihen 16 vuoden tauon jälkeen taas tarrasi. -Loukkaantumiset pitää välttää, se on selvä. Meillä on niin hyvä joukkue, että finaaliin tulee ilman muuta tähdätä. Ja kun sinne pääsemme, niin vakaa aikomukseni on olla silloin kentällä. Oli niin valtavan kurjaa olla loukkaantuneena ja istua pudotuspelit sivussa, etten halua kokea sitä uudestaan, Karlsson sanoo.

(Raaasepori) Ensemble Nylandian Tatu Ahola (barokkisello), Lassi Kari (violone) ja Mikko Ikäheimo (luuttu ja barokkikitara) esiintyvät Karjaan kirkossa sunnuntaina 19. kesäkuuta kello 18 alkavassa Violoncello Bolognese -konsertissa. He soittavat musiikkia italialaisilta, selloinstrumentin ja -musiikin kehitykseen

vaikuttaneilta säveltäjiltä. Pohjois-Italiassa sijaitseva Bolognan kaupunki on ollut merkittävässä roolissa sellon kehityksessä. -1600-luvun puolivälissä todennäköisesti juuri siellä kehitetty menetelmä päällystää kielet hopeapunoksella mahdollisti siirtymisen isoista violoneista pienempiin violoncelloihin, joka puo-

lestaan antoi mahdollisuuden säveltää solistisempaa musiikkia ennen ainoastaan basson roolissa toimineelle instrumentille, suomalaisen seurakunnan kanttori Hanna Noro taustoittaa. Illan ohjelma keskittyy sellonsoiton isänä pidetyn, 1600-luvulla eläneen bolognalaisen Domenico Gabriellin ja hänen oppilaansa Giu-

seppe Jacchinin säveltämään musiikkiin - muita samassa kaupungissa 1600-luvun loppupuolella vaikuttaneita sellistisäveltäjiä unohtamatta. Raaseporin suomalaisen seurakunnan ja Karis-Pojo svenska församlingin järjestämään konserttiin on vapaa pääsy ja sen ohjelmatulot menevät Yhteisvastuukeräykseen.

Tiistai 21.6.

perhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Prisma: Epidemia - näkymätön vihollinen 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Dokumenttiprojekti: Kauppasotaa pinnan alla 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Varjojen maa (16) 23.00 Naisenkaari (S) 23.55 Uutisikkuna

la (12) 9.45 Pohjolan luonto 9.55 Uinnin MM, aamupäiväkilpailut 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kissakämppikset sairaina 14.30 McLeodin tyttäret (12) 15.15 Kohti kaukaisia rantoja 16.00 Salakuljettaja 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Karjalan kunnailla (7) 18.55 Uinnin MM, iltakilpailut 21.00 Leijonasydän (16) 22.35 Pornovallankumous (16) 23.25 Erityisen vaarallinen 0.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 21.6.

6.50 6.51 6.53 Humps (S) 7.04 Killen kimppakyyti (S) 7.17 Piikki ja Siiri (S) 7.22 Pikku perunat (S) 7.25 Laura (S) 7.39 Retki-Roope (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tipu Touhukas (7) 8.23 Villit futarit (7) 9.00 Sydänmail-

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uuti-

Singer USA 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (12) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.35 Bull 0.35 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (12) 1.30 Masked Singer USA 2.25 Unelma-asunto auringon alta 3.20 Neljän tähden illallinen 3.50 Neljän tähden illallinen 4.15 Masked Singer Suomi

Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden valtakunta 19.00 Historia: Bastiljin valtauksen päiväkirja (12) 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Reykan tapaus (16) 22.50 Minun musiikkini 23.40 Yle Live: M1-studiossa Herd & Aili Ikonen 0.40 Uutisikkuna

luonto 9.55 Uinnin MM, aamupäiväkilpailut 12.45 Danne ja Bleckan 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kummeli (7) 14.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Asiakaspalvelua ja ruumiskuljetuksia 14.30 McLeodin tyttäret (12) 15.15 Salakuljettaja 15.45 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Karjalan kunnailla (7) 18.55 Uinnin MM, iltakilpailut 21.05 Yleisurheilun Tähtien kisat 22.35 Ihmiskaupan jäljillä (12) 23.25 Erityisen vaarallinen 0.05 Uutisikkuna

Poika joka katosi musiikkiin (S) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Rakkaudesta puutarhaan 12.25 Viidakkoperhe (12) 13.15 Taikayö (7) 14.25 Muisti: Helsingin henki 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.20 Kandit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakko-

Keskiviikko 22.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 RaTV1 jankäyntiä: Vienan Karjala - sydämeni valittu 6.55 Ylen aamu

9.30 Sadan vuoden talo 10.00 Poika joka katosi musiikkiin (S) 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 12.25 Viidakkoperhe (12) 13.10 Kesäyön lapset (7) 14.15 Sadan vuoden sankarit 14.35 Sadan vuoden sankarit 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.6. 6.52 Pusse (S) 7.03 Henrietta (S) 7.12 Kaapo (S) 7.36 Tellustajat 7.46 Jepu Neulanen (S) 8.00 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.06 Kallen keittiö (S) 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Minä, Elvis Riboldi (7) 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Pohjolan

saamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Menu Finnjävel 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Masked

6.15 Aamusää 6.25 UuMTV3 tisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu

9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (12) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins. com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut 13.00 Donal Skehan: Ter-

(Raasepori) Karjaalla Västra Nylands folkhögskola -opistossa on meneillään luova leiri ukrainalaisille 6-13-vuotiaille lapsille. Ohjelmassa on pelejä ja leikkejä, kuvataidetta, valokuvausta, leivontaa, tanssia, musiikkia ja liikuntaa. -Lukuvuosi päättyi muutama viikko sitten, ja täällä on ollut hiljaista, mutta nyt tilanne on toinen. Iloitsemme itsekin, kun nauru ja iloiset äänet raikuvat tiloissamme. Etenkin nauraminen tuntuu nyt erityisen tärkeältä, rehtori Henrik Grönroos sanoo. Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne -säätiön myöntämä avustus mahdollisti leirin järjestämisen. Leiriä johtaa ukrainalainen Valeriia Bashehurova, joka työskenteli

Puhumme suomea. 17.6. pe 17.00 18.-19.6. la-su 14.45 20.-22.6. ma-ke 17.00 -K7- 11 €

17.6. pe 19.15 18.-19.6. la-su 20.00 20.-22.6. ma-ke 19.15 -K12- 12 €

Ensemble Nylandia konsertoi Karjaalla

4.00 Uutisikkuna 6.25 TuTV1 kien varassa 6.55 Ylen aamu 9.30 Sadan vuoden talo 10.00

Luova kesäleiri ukrainalaislapsille

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S) 6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja

veelliset herkut 13.30 Unelma-asunto auringon alta 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.05 Kotoisa 48h 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suurmestari 23.35 MasterChef Suomi 0.30 Unelma-asunto auringon alta 1.25 Menu Finnjävel 2.20 Neljän tähden illallinen 2.50 Antti Holma ja maastamuuttajat 3.45 Masked Singer Suomi 4.40 Jahti 6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Arpo (S) 6.10 My Little Pony: Pony Life (S)

kotimaassaan äidinkielen ja kirjallisuuden opettajana.

Suomeksi: 17.-19.6. pe-su 15.30 På svenska: 17-19.6 fre-sö 17.30 -K7- 12 €

17.-19.6. pe-su 19.30 -K12- 13 €

20.-22.6. ma-ke 19.30 -S- 12 €

På svenska: 15.6 ons 17.00 16.6 to 16.00 18.6 lö 15.00 19.6 sö 17.00 21.6 ti 17.30 Suomeksi: 15.6. ke 19.00 16.6. to 14.00 17.6. pe 17.00 19.6. su 15.00 20.6. ma 17.30 -K7- 11 €

18.6. la 18.45 19.6. su 19.00 21.6. ti 19.30 -K12- 12 €

18.-19.6. la-su 17.00 -K12- 12 € 17.6. pe 19.00 18.6. la 21.15 -K16- 11 € 21.6. ti 13.00 -K12- 11 €

www.etela.com Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (S) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.55 Onnenarpa 17.00 Rikkaat ja rahattomat 18.00 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 Istanbulissa (16) 23.25 4D: Shokeeraavat vartalot (12) 0.25 Stand Up! (S) 1.25 Suomen huuto6.25 Kindi Kids (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.55 Pyjamasankarit (7) 7.20 Smurffit (7) 7.35 Sunny Bunnies (S) 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Huikeat kakkutaiturit 16.55 Huikeat kakkutaiturit 17.25 Onnenarpa 17.30 Pientä pilaa 17.35 Pientä pilaa 17.45 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.45 MasterChef Australia 20.00 Burgerimiehet Pohjolassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 23.55 Burgerimiehet Pohjo-

18.6. la 17.00 20.6. ma 19.30 -K12- 11 €

-Kylmäävä dokumentti Venäjän kriittisten äänien murskaamisestakauppakeisari 8.00 Förföriska Yle Fem Färöarna 8.30 Safari Norge 9.10 Lea (12) 9.55 Ta-

req Taylors matresa 10.25 Smugglaren 10.55 Från Ukraina till Pargas 11.44 Stockholmspärlor Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.00 Historia: Den stora pesten i London 14.00 Generationer 14.40 Grönsaks-tv 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Ljuva Elisa (12) 16.55 Designhistorier Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tala om sex - Ottars liv 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Hjärtan (12) 21.00 Historia: William Randolph Hearst 21.50 Kino: Dödsfällan vid Rio Hondo (16) 23.20 Ny film: Chris the Swiss (12) lassa 0.55 4D: Katastrofaaliset kauneusleikkaukset (7) 1.55 Suomen huutokauppakeisari

8.20 HemYle Fem magympa med Sofia 8.40 Mitt i naturen 9.40 Dan-

marks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Jag målar det förtigna 11.30 Kärlekens kod Teema: 12.00 Klassiska rockalbum: Morrison Hotel (T) 13.00 Ur arkiven 13.30 Miki Liukkonen, den andre 14.00 Generationer 14.40 Grönsaks-tv 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Ljuva Elisa (12) 16.55 Innovativa modeskapare Fem: 17.30 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne och Anders i Norden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hjärtan (12) 21.00 Exotiska järnvägar 21.45 Kino: Plågsam kärlek (12) 23.25 Spaceship Earth

14 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

LEIPOMO / BAGERI

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com HUOLTOA / SERVICE

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

since 1999

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Osteopaattista hoitoa Osteopatisk behandling

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Tammisaari Ekenäs

Osteopaatti Julia Dahlberg

044 585 5535

www.juliadahlberg.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

Terveystori

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

040 706 8802

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Uudisrakennukset Etuputsityöt Laatoitustyöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 - 15 .

Tenala-Bromarf pensionärer. Betala 29.6 resan sen. 20.6 tillESB konto FI44 4170 0010 1457 59. Märk”Hemlig resa”. Finns några platser kvar. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Matka Mustion teatteriin to 30.6. Auto lähtee tallilta klo 13 ja ajaa reittiä Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Kaljaasinkatu, Hullintie, Esplanaadi, linja-autoasema, Itäinen Puistotie, Tennbergintie, Raaseporintie Tammisaari. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kesäteatt.matka Nurmijärven Taaborinvuorelle su 3.7. alkaa klo 15, Nummisuutarit - Niin muuttuu maailma. Linja-auton reittiaikataulu: Stenåker klo 12.45, Bäljars klo 12.50, Pikku pappila klo 12.53, Karjaan matkakeskus klo 13. Perillä Taaborinvuorella n. klo 14.30. Yhdistys kustan. osan kuljetuskust. Maksu makset. yhdist. tilille FI57 4055 8720 0567 37 viitteellä 19826. Eräpäivä 14.6.2022. Lopull. hintatiedot Inkeri Pesoselta / 0405076219. Mustion kesäteatterin näytös ”Ilmaista rahaa”, la 30.7. klo 15. Muutamia lippuja saatu lisää. Yhdist.kustan. liput, kuljet. ja väliaikatarj. Ilm. osallist. viim. 12.7. mennessä Inkerille / 040-5076219. Linja-autoaikataulu ilmoitet. myöh. lähempänä ajankohtaa.Mölkkyä pelataan ke klo 13 alk. Karjaan parkourpuistossa. Keppijumppaa (kävelysauvat mukaan) ma klo 11 alk. parkourpuistossa. Ottakaa mukaan säänmukaiset vaatteet, vesipullo ja reipas mieli. Vetäjinä toimivat Iiris, Ritva, Anneli, Kai ja Olli. Tämä sopii kaikille naisille ja miehille. Yhdistyksen toiminnasta lisätiet. yhdist. kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652. Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget. Från och med 30.6 spelar vi också Boccia på konstgräsplanen under sommaren kl. 10 på torsdagar. Ännu kan ni anmäla er till Skarpkulla 19.7, kontakta Maj-Len 050-3371803. Pojo Hembygdsförenings intressanta resa till Rakvere med omnejd 29-31.7 är våra medlemmar välkomna att delta i, kontakta Klas Österlund 040-5074306 för närmare information. Vi deltar med att hålla vägkyrkan öppen i sommar i S:ta Maria kyrka vecka 30, ti-lö. Om du vill medverka kontakta Frank 040-5410660. Österby Pensionärer. OBS! Finns ett antal platser kvar ännu till Hemliga resan 12.7. Kolla Fb och vår hemsida för mera info. Ring 0400-476812 eller 040-9623713. Ingå Seniorer. All shook up på Raseborgs sommarteater ons 6.7 kl. 19. Biljett o. buss ingår i priset. Betalas med referens 4378. Bussens tidtabell senare. Möjlighet att samåka med Sjundeå pensionärer till Lurens Sommarteater och se ”Sju bröder, en stenhårt rockande flock” 31.7 kl. 16. (Om plats finns). Anm. intresse sen. 14.7 till Marlene 050-3377774. Skärgårdsutfärden till Bågaskär må 15.8. Fullbokad. Betalning sen. 5.8, referens 4404.

Tammisaaren Martat. Koko perheen luontoretki Rörsbyn metsään la 18.6. klo 12. Ota mukaan omat eväät ja lähde kanssamme luontoretkelle. Oppaana metsän kuin omat taskunsa tunteva luontomarttamme Rita Tuomiranta, joka kertoo metsän asukeista, eläimistä, linnuista ja kasveista. Kimppakyydit. Ilm. Tiinalle: martat. tammisaari@gmail.com. Hörselföreningen i Västnyland. Biljetter till Raseborgs Sommarteaters musical All Shook Up 2.7 kl. 16. Föreställningen skrivtolkas (textas) och platserna är i sektionen som har hörselslinga. Subv. medlemspris. Eva-Ida Aminoff, tfn 045-1811880, e-post: aminoff.eva@gmail.com. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Superedullinen sokkomatka 7.7. Lähtö torilta klo 8.30. Ilm. Raimolle 0400-817549 juhannukseen mennessä. Karjaan Teva 433 järjestää hotelliristeilyn Tallinnaan 3.4.9. Tied. ja sit. ilm. Jaanalle 1.8. mennessä p. 045-2300862 tai jaana.salonen@mirka.com. Karis Teva 433 ordnar hotellkryssning till Tallinn 3-4.9. Info o. anm. sen. 1.8 till Jaana t. 045-2300862 eller jaana.salonen@mirka.com. Inkoon Eläkkeensaajat. La 6.8. Sappeen kesäteatterissa näytelmä Tango D`amore. Tarina Eino Grönistä ja hän on myös itse mukana esityksessä.Linja-autokuljetus. Ilm. Soilelle viim. 2.7. joka myös eräpäivä. Lisätietoja Soilelta. Mölkkypeli joka maanantai klo 14 kesän aikana heikkakentällä Museotie Gammelgårdin vieressä. Nyt kaikki vanhat ja uudet pelaajat mukaan. Kaikista kevään ja kesän tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi. Karis Pensionärer. Ang. föreningens smågrupper: Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30. Grupp P8 samlas tillsvidare fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Övr. grupper håller sommarpaus. Över-

UTHYRES Etta med balkong på II vån. i centrum av Karis. Ledig 1.8. T. 0440 234 024. Husbil. T. 040 525 7502.

VUOKRALLE TARJOTAAN

nattningsresa till Söderlångvik gård, Kasnäs o. Hitis 17-18.8. Mera info av Gun-Britt, tfn 040-5807035 el. på hemsidan Karis Pensionärer. Bind. anm. helst sen. 15.6. Karis svenska pensionstagare. Vi spelar petanque varannan tisdag, kl. 14 i Parkourparken, vid Felix Froms gatan. Sommarträff vid Jogging teams stuga ordnas 19.7 kl. 13. Serveras grillkorv, potatissallad, grönsakssallad, batong, kaffe, bulle. Hankoniemen eläkkeensaajat. Grillijuhla ke 15.6. klo 13. Ilm. Marja / 040-7381485. Visbynmatka 12.-14.8. tarkempia tietoja jäsentapaamisissa tai Marianne / 0400-900489 tai Marja / 040-7381485. Viim. ilm. 3.7. mennessä. VN Diabetesförening. Spa-resa till Viimsi i Tallinn, fre-sö 19-21.8. Buss från Ekenäs bussis kl. 6.30 via Karis resecenter. Bussen med i Tallinn. Se mera info på medlemsbrevet. Bind. anm. sen. 30.6 t. 040-5488378. Begränsat antal platser. Kom med. VN Diabetesförening. Spa-matka Viimsiin Tallinnassa, pe-su 19.-21.8. Bussi Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.30 Karjaan matkakeskuksen kautta. Bussi mukana Tallinnassa. Katso lisää jäsenkirjeestä. Sit. ilm. viim. 30.6. p. 040-5488378. Rajoitettu määrä paikkoja. Tule mukaan. Österbottningar i Västnyland. Pidro-spel varannan onsdag kl. 16 på Seniora i Ekenäs och varannan onsdag kl. 16 i Socis, Karis. Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 kl. 17 på Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista bind. anm.dag 17.7 till Marina 050-3207465. Hemlig Resa 11.8, sista bind. anm.dag 17.7 Marina 050-3207465. Även för icke medlem. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla 20.7. klo 17 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 050-3207465. Sokko Matka 11.8. Sit. ilm. viim. 17.7. Marinalle 050-

SÄLJES

Painos 23.000 kpl

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna koko kesän mape klo 10-15. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua.

NÄYTTELYJÄ Hangon Kuvataiteilijoiden Pop-Up näyttely 4.6.-30.7. Vuorikatu 10. Auki viikonloppuisin ja sopimuksen mukaan.

LIIKUNTA JA ULKOILU LU-Pyöräilijät. Piirikunnallinen 10 km:n tempo Degerbyssä 29.6. KesäDance kesäkuussa maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa). Tied. p. 0447572495/Marjo. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans,

MYYDÄÄN Autokatosteltta 2,7 x 5 m, miesten kajakki, miesten vaihdepyörä ja rullaluistimet, koko 43. P. 050 573 2643.

Hangon torilla la 18.6. klo 9-12 Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 18.6. klo 12.30

Juhannusviikolla Karjaan torilla ke 22.6. klo 9-12 Tammisaaren torilla ke 22.6. klo 9-12 Pohjan torilla to 23.6. klo 9-12

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Tenholan Frimanin kaupalla

to 23.6. klo 12.30-14 Bromarvin torilla pe 24.6. klo 9-12 Hangon torilla pe 24.6. klo 9-12

2 h, k, 59,5 m², Karjaalla. P. 040 702 1688. 3 h, k, 74 m², Pohjassa. P. 040 702 1688.

muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Ingen gymnastik fre 24.6 och sista tillfället 1.7. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188. FU-47. Jousiammuntaharjoittelu jatkuu 23.6. asti Klinkbackan koulun kentällä torstaisin klo 18-20. Tied. 040-5181022 / Aki. TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin alkavat viikolla 16. Myöhemmin tulevat mukaan myös mtb-lenkit. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047. Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella pe 24.6. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

RUOKALISTAT 16.6.-22.6.2022

HANKO Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, pannukakku, hillo. Pe: kebablaatikko, keitetyt kasvikset, raparperikiisseli. La: makkarakastike, keitetty kukkakaali, ananaskiisseli. Su: kaalikääryleet, kastike, keitetyt porkkanat, puolukkahillo, mangokiisseli. Ma: sianlihakastike, raaste, trooppinen kiisseli. Ti: jauhelihamuusilaatikko, keitetyt kasvikset, hedelmäsalaatti. Ke: kalakeitto, aurinkopuuro.

MUUTTOKIRPPIS La 18.6. klo 13-17

Tammisaarentie 39, Karjaa Huonekaluja, Arabian astioita, lasitavaraa, käsitöitä ja vanhoja esineitä. Tervetuloa!

Meiltä ilmalämpöpumppuja, Oras hanoja, wc-istuimia, lvi-tuotteita ym.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

OSTETAAN Päältä ajettavia ruohonleikkureita, kaikenkuntoiset huomioidaan, myös rikkinäiset. P. 041 810 3158.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

KÖPES Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Myyntiautomme

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 17.6 Pohjan torilla perjantaina 17.6. Lignell, Bromarf

ARBETE UTFÖRES

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

www.putkipiste.fi

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

SADEVESIKOURUT

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

FISK - KALAA

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

3207465. Myös ei jäsenille.

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

16 - Nro 24 Torstaina kesäkuun 16. pnä 2022 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA.

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA.

ERBJUDANDEN I KRAFT to-pe 16-24.6. så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-fre 16.-24.6. niin kauan kuin erää riittää. GÅRDSMYLLA PIHAMULTA 40 liter/litraa (0,05/l) eller/tai PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 liter/litraa (0,07/l) norm. 2,99

SÄCKAR SÄKKIÄ

2 PERSONERS TÄLT 2 HENGEN TELTTA 120 x 200 x 100 cm

€

även andra modeller i vår butik myös muita malleja ik li keessämme

BLOMMIG SITTDYNA MED STOPPNING TOPATTU KUKALLINEN ISTUINTYYNY 45 x 45 cm

99 3

ST./KPL

ST. KPL

DOFTANDE ROSKPÅSAR TUOKSUVAT ROSKAPUSSIT 40 kpl/30 l/rl

SOMMARKASSE KESÄKASSI

€ 5

ST. KPL

ST./KPL

60 x 250 x 850 cm

€ 249

INSEKTNÄT FÖR SÄNGEN HYÖNTEISVERKKO SÄNGYLLE

60 x 250 x 1200 cm

CHROMITE-3 GASGRILL KAASUGRILLI 122 x 58 x 115 cm 3 brännare 3 poltinta

FLÄKT TUULETIN Ø 23 cm

ST. KPL

RULLAR RULLAA

ST. KPL

€ 5

JUTETABLETTER JUUTTITABLETIT

BUDDHA GARDEN SET/SETTI

SERVETTER SERVETIT 33 x 33 cm eller/tai 24 x 24 cm

SOMMARSANDALER KESÄSANDAALIT storlekar/koot: 36-41

SOMMARKLÄNNINGAR KESÄMEKOT viskos/viskoosi one size

% -30

90 7

€ 1

95 4

95 9

norm. 6,95-7,95

ST. KPL

KNAPPHÖRLURAR NAPPIKUULOKKEET

PAR PARI

PKT

SAFTFLASKA MEHUPULLO med patentkork patenttikorkilla 1l

FRYSFLASKOR PAKASTEPULLOT 3 x 0,5 l/pkt

49 2

99 ST. KPL

3 ASKOR

FL PULLOA

PKT

KNÄCKEBRÖD NÄKKILEIPÄ 830 g (4,70/kg)

€ 5

90 3 PKT

LITEN SIMBASSÄNG PIENI UIMA-ALLAS Ø 60 cm

GRILLGALLER GRILLIRITILÄ Ø 32 cm

GRILLUNDERLÄGG GRILLAUSALUSTA 4 st/.kpl/pkt 23 x 34 x 3 cm

KASTRULL KATTILA 5,2 l, med glaslock/lasikannella lämplig även för induktionsspis sopii myös induktioliedelle

99 1

99 4

49 1

95 19

ST. KPL

ROUND UP BEKÄMPNINGSMEDEL FÖR MASKROSOR NURMIKON VOIKUKKAHÄVITE 1l

50 16 ST. KPL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

ST. KPL

PKT

SOFTCARE INHEMSK SNIGEL STOP SPRAY KOTIMAINEN ETANA STOP SPRAY 500 ml

95 7 ST. KPL

TVÄTTFAT/PESUVATI 9l eller/tai ÄMBAR/ÄMPÄRI 10 l sommarfärger/kesävärit

99 1

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST. KPL

POTATISTVÄTT- OCH PEELINGHANDSKAR PERUNAN PESU- JA VARTALON KUORINTAHANSIKKAAT

€ 1

ST. KPL

TRÄOLJA PUUÖLJY klar/kirkas brun/ruskea 2,7 liter/litraa

2,7 l

95 9 BRK PRK

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!