EU 42 / 20.10.2022

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa www.etela.com

Isänpäivälounas su 13.11.

42 €/henkilö, kattaukset klo 12.00 ja 14.30

Farsdagslunch sö 13.11

42 €/person, dukningar kl. 12.00 och 14.30 varaukset/bokningar: restaurant@billnas.fi tai/eller 09 3154 9070. ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Tavoitteena tulevaisuus ilman asunnottomuutta

(Raasepori) Raaseporissa ei ole virallista tilastoa asun nottomien määrästä, mutta erilaisia tukitoimintoja tar joavien yhdistysten mukaan vailla vakinaista asuntoa ole via kaupungissa kyllä on.

-Meillä on tällä hetkellä tieto neljästä ihmisestä vail la pysyvää kotia. Pahimpana vuonna asunnottomia oli jopa 17, Ratatuvan ohjaaja Lisbeth Lindström muistelee.

Asunnottomien yötä vie tetään vuosittain YK:n köy hyyden ja syrjäytymisen vas taisena päivänä 17. lokakuuta, jolloin tapahtumia on eri puo lilla Suomea. Se järjestettiin tänä vuonna jo 20. kerran Tulevaisuus ilman asunnotto muutta -teemalla.

Asunnottomuuden on gelmaa esille tuovaa päivää vietettiin myös Karjaalla. Oh jelmaa järjestivät Ratatupa, Klubitalo Fontana ja mielen terveysyhdistys Kaippari.

Oikeus asumiseen

Lindström sanoo, että vaik ka paljon on vielä tehtävää jotta tulevaisuudessa ei olisi asun nottomuutta, on myös pienoista parannusta tapahtunut.

-Asunto ensin -malli on selkeä parannus. Aiemmin lähdettiin siitä, että esimer kiksi päihdeongelma piti rat

kaista ennen asunnon saantia, mikä on aivan väärin päin, Lindström sanoo.

Klubitalo Fontanan oh

jaaja Johanna Malmström toteaa, että vaikka ongelma ei Raaseporissa katukuvassa näy, se on olemassa ja todel

linen. Kaipparin toimintavas taava Marjo Kaartinen toivoo, että ihmiset osaisivat arvostaa omassa elämässään asioita, jotka ovat hyvin.

-Jos ihmisellä ei ole asun toa, voi miettiä, mihin kaik keen se vaikuttaa, Kaartinen haastaa pohdiskelemaan.

Asunnottomuuden syitä on monenlaisia. Usein ne liitty vät elämän murroskohtiin.

-Jos jää työttömäksi tai tu lee avioero, voi seurata myös asunnottomuutta, Malmström sanoo.

Muita syitä ovat esimer kiksi päihteiden käytöstä johtuvat vaikeudet tai talou delliset haasteet. Monelle asunnottomuus on kertaluon toinen lyhyt elämänjakso, toi silla pidempi tai toistuva.

Erilaista tukea tarjolla

Yhteistyötä ihmisten autta miseksi tehdään niin julkisella kuin kolmannellakin sektorilla. Raaseporin aikuissosiaalityön yksikön sosiaaliohjaajat Susan ne Höckert ja Jolanda Parviai nen kertovat, että toiminnassa panostetaan erityisesti ennalta ehkäisevään työhön.

-Autamme asiakkaitamme

Asematorin kaavoitus valmistui pitkällisen suunnittelun jälkeen

(Hanko) Osuuskauppa Va ruboden Osla on jo vuosien ajan suunnitellut ABC-polt toaineasemaa ja uutta S-,arke tia entisen Teboilin paikalle. Tontti sijoittuu Keskuskou lun, sillan ja junaradan rajaa malle alueelle.

Asematorin uusi kaavoitus on viimein saatettu voimaan, ja uuden jakeluaseman ra kennustyöt saatiin aloitettua syksyllä.

Ongelmallinen päätösprosessi

Asematorin uutta asema kaavaa on käsitelty rakennus hankkeen suhteen jo puolen vuosikymmenen ajan. Pää töksentekoa ovat hidastaneet monenlaiset tekijät.

-Päätöksentekoprosessi pitkittyi esimerkiksi siksi, että luonnosvaiheessa toivottiin lisäselvityksiä muun muassa kaupallisista vaikutuksista, ja ehdotusvaiheessa haluttiin odot taa uuden sillan suunnittelun etenemistä. Myös päivittäista varakaupan sijainnista tontilla keskusteltiin pitkään ennen kuin yhteisymmärrys siitä löy tyi, kaupungingeodeetti Kuk ka-Maaria Luukkonen kertoo.

Asemakaavan suunnitte lussa ilmeni muitakin ongel mia. Samaan kaava-alueeseen kuuluneelta Keskuskoululta päädyttiin poistamaan suo

jelumerkintä. Tämä johti Ely-keskuksen oikaisukeho tukseen, ja rakennushistorial lisesti arvokas koulu suojel tiin uudelleen.

Kritiikkiä kohdistui myös esimerkiksi siihen, ettei uuden asemakaavan hyväksymises tä tiedotettu asianmukaisesti.

Tästä valitettiin hallinto-oi keuteen, ja vaikka kaava saa tettiinkin voimaan kuluvan vuoden keväällä, sillä ei ollut vielä lainvoimaa, koska vali tusten käsittely oli kesken.

Viime aikoina keskustelua on herättänyt Asematorin lin ja-autopysäkin siirtäminen Pa lokunnankadulle puistoalueen toisella puolella.

Pysäkin paik kaa oli vaihdettava, sillä se si jaitsi tontilla, jolla rakennetaan.

Vaikka siirto perustuikin hy väksyttyyn katusuunnitelmaan, uusi sijainti on herättänyt jon kin verran tyytymättömyyttä, ja vaihtoehdoksi on esitetty muun muassa torin aluetta.

Asema valmis tänä vuonna

Kysymys Asematorin hankkeista on ollut ajankoh tainen etenkin polttoaineiden jakeluaseman takia. Hankoon on kaivattu uutta polttoai neasemaa siitä lähtien, kun Santalantien tankkauspiste suljettiin. Pohjavesialueella sijainneen aseman ympäristö

lupa päättyi kesällä 2020, eikä uutta lupaa enää saatu.

Uutta ABC-asemaa alettiin rakentaa reilu kuukausi sitten. Varuboden-Oslan kiinteistöjoh taja Mikko Ala-Huikku kertoo, että asema pyritään saamaan valmiiksi jo tämän vuoden puo lella. Automaattiasemalle tulee neljä tankkauspistettä.

Samalle tontille suunnitel

laan myös uutta päivittäista varakauppaa, jonka on määrä korvata radan toisella puolen sijaitseva kauppa. Ala-Huikun mukaan kaupasta tulee edel täjäänsä isompi sekä kokonsa että valikoimansa puolesta. Kaupan tiloihin kaavaillaan etumyymälää ja mahdollisesti muitakin palveluita.

-Kauppa on vielä suunnitte

luvaiheessa, mutta sen raken taminen pyritään aloittamaan ensi vuoden aikana, Ala-Huik ku sanoo. Vastaavankokoisten myymälöiden rakentaminen kestää tavallisesti noin puoli toista vuotta, joten jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, uusi päivittäistavarakauppa voi avautua jo lähivuosina.

-Adrian Sundberg

vaikeissa elämänvaiheissa, jotta kukaan ei ajautuisi sii hen tilanteeseen, että menet tää kotinsa, Parviainen sanoo.

Apua ja tukea on tarjolla myös yhdistyksissä.

-Emme järjestä asuntoja, mutta voimme auttaa ihmisiä hakemaan asuntoa, täytämme yhdessä lomakkeita, selvit telemme asioita ja annam me vinkkejä, kuinka päästä eteenpäin tilanteessa, Lind ström kertoo.

Yhdistykset järjestävät kaikille avointa mielekästä toimintaa ja tarjoavat edulli sia aterioita.

-Näissä tapahtumissa voimme tehdä toimintaamme tutuksi ja tulemme tutuiksi myös toisillemme. Niin on sitten helpompi tehdä yhteis työtä, Kaartinen sanoo.

Karjaalla tarjottiin lounas keittoa Ratatuvalla ja iltaa kohden makkaraa ja musiik kia Fokuksen edustalla.

-Tässä kun olemme näkö sällä, ihmiset poikkeavat jut tusille. Makkarat ovat maistu neet ja jotkut ovat kysyneet, kuinka voisivat auttaa. Siitä kiitos, Malmström sanoo.

-Natalia Teikola

Nyströmin kaavavalitus hylättiin

Helsingin hallinto-oikeus on hylännyt Rolf Nyströmin valituksen Asematorin sekä vanhan paloaseman ja sen lähiympäristön asemakaavan muutoksesta.

Nyströmin mukaan val tuuston päätös oli lainvastai nen ainakin päätöksestä tie dottamisen osalta, koska siitä ei tiedotettu kaupungin verk kosivuilla pöytäkirjan vah vistamisen jälkeen. Valtuusto teki viime vuoden lokakuussa uuden päätöksen, jolla kaavaa muutettiin Keskuskoulun suo jelumerkinnän osalta Ely-kes kuksen oikaisukehotuksen vuoksi. Nyström ilmoitti va littavansa edelleen valtuuston ensimmäisestä päätöksestä.

Oikeus toteaa, että ko kouksen pöytäkirjaan tehdyn merkinnän mukaan se on julkaistu 25.5.2021 yleisessä tietoverkossa. Uuden pää töksen pöytäkirja julkaistiin 19.10.2021.

”Näin ollen ja kun päätök sen nähtävillepanoon mah dollisesti liittyvät menette lyvirheet voisivat vaikuttaa valitusajan määräytymiseen, mutta ne eivät tee päätöksen sisällöstä lainvastaista, kuten ei myöskään kaavapäätökses tä tiedottamisen tapa, valitus on hylättävä”, hallinto-oikeus toteaa.

1954. Ei e-tod. Hp. 279.000 €.

OMAKOTITALO UUSI KOHDE

Asunnottomien yö tekee ongelmaa näkyväksi

Asunnottomien yön tapahtumassa Fokuksen edessä oli tarjolla makkaraa, puheita ja elä vää musiikkia avoin lava -periaatteella. Yhteistyötä tekevien yhdistysten työntekijät Marjo Kaartinen (vas.) ja Johanna Malmström olivat paikalla tervehtimässä ihmisiä ja vastaile massa kysymyksiin.

Polttoaineiden jakeluaseman rakennustyöt etenevät

Uuden polttoaineiden jakeluaseman rakennustyöt ovat jo käynnissä, mutta Varuboden-Os lan päivittäistavarakauppahanke on vielä suunnitteluvaiheessa. Parhaassa tapauksessa uusi kauppa voi avautua jo lähivuosina.

Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan puolisoni ja isämme

Mauri Laakkosen muistoa ja otitte osaa suruumme.

Ulla Laakkonen ja lapset perheineen

Ekenäs Metodistförsamling Lö 22.10 kl. 9.30 Gemensam bön. Välkommen!

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Bed och ni skall få, sök och ni skall finna, bulta och dörren skall öppnas för er. Matt 7:7

To 20.10 kl 18 Bön.

Sö 23.10 kl 16 Musikguds tjänst. Tema: Livet i Kristus & den Helige Ande Olav & Maria Söderström, förbön, kyrkkaffe.

Ti 25.10 kl 14-17 Brödkyrka.

Andakt med musik: Maria Nikander brödutdelning, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Hangon suomalainen seurakunta

La 22.10. klo 14-16 Syyslaula jaiset seurakuntakodissa, Puisto katu 7. Tarjoilusta vastaa Hanko niemen karjalaiset. Esiintyjänä, Esko Pekkarinen, Esko Kari, Pentti Näsänen. Ohjelmasta vastaava, Päivi Viitanen.

Su 23.10. klo 10 Messu Täkto min kappelissa, Veli-Matti Hynni nen ja Päivi Viitanen. Ke 26.10. klo 15 Helminaiset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Vetäjänä Ulla Laakkonen Ke 26.10. klo 17 Futsal Ca sino hallissa, Appelgrenintie 10. 1.-6.-luokkalaisille. Anne Lind holm.

Ke 26.10. klo 17 Puuhis Moni toimitalon rippikoulusalissa, Rata katu 27. Anne Lindholm.

To 27.10. klo 12-13 Seurakun talounas seurakuntakodissa, Puis tokatu 7. Anne Lindholm.

To 27.10. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon Päiväkerhossa, Ratakatu 27. 2-6-vuotiaiden ker ho, joka torstai. Anne Lindholm. Pe 28.10. klo 18-22 Cafe 27 Mo

nitoimitalo Kryptassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

Su 30.10. klo 10 Messu Hangon kirkossa, Ilpo Kari ja Päivi Viita nen. Kirkkokahvit kirkossa.

Su 30.10. klo 18 Konsertti Han gon kirkossa. Jaan Normak, viulu ja Päivi Viitanen, piano ja laulu.

Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakodissa, Puisto katu 7, vetäjänä Päivi Viitanen.

Tapaamispaikka Diakonian kirp putorilla keskiviikkoisin klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa te kemään löytöjä!

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet

fredagar

perjantaisin

Ibland

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan

Tornikatu

Gudstjänst Jumalanpalvelus

Janne

Löytyy nyt myös Raaseporin linnan vierestä Metsähallitus toi lisää sydäniskureita kansallispuistoihin

(Raasepori) Metsähallitus on lisännyt tänä vuonna sy däniskureita eli defibrillaat toreita erityisesti kävijämää riltään vilkkaisiin kohteisiin asiakasturvallisuuden paran tamiseksi. Defibrillaattoreilla täydennetyt kohteet ovat joko saaristokohteita tai muuten vilkkaita kesäkauden matkai lukohteita.

Sydäniskuri löytyy nyt myös mm. Raaseporin linnal ta lipunmyyntirakennuksesta sen aukioloaikoina, Teijon kansallispuistosta luontokes kuksen seinästä ja Nuuksios ta.

-Monilla kohteillamme kä vijämäärät ovat kasvaneet ja kävijäkunta on monipuolistu nut koronaa edeltäneestä ajas ta. Defibrillaattori tuo turvaa kävijöille tarjoamalla valmiu den elvytykseen yllättävissä tilanteissa. Se parantaa turval lisuutta myös uusien esteettö mien reittiemme yhteydessä, Rannikon luontopalvelujen asiakaspalvelupäällikkö Petra Niskanen kertoo.

Metsähallituksen henkilö kunta on saanut ensiapukou lutuksen ja myös maallikko pystyy aloittamaan elvytyk sen sydäniskurilla ammat

11. Kakko.

Retkeilijöiden määrä on viime vuosina lisääntynyt kansal lispuistoissa. Metsähallitus on tuonut sydäniskurin myös Raaseporin linnan lipunmyyntirakennukseen.

tiapua odotettaessa.

Luontopalvelujen kohteis sa on parannettu asiakastur vallisuutta myös lisäämällä maasto-opasteisiin lisätietoja tuliturvallisuudesta ja halko jen hakkaamisesta. Valvontaa on lisätty muun muassa ret kiratsioilla yhdessä poliisin

kanssa.

-Erävalvojamme ohjeista vat kävijöitä maastossa muun muassa metsäpalovaroituksis ta, koirien kiinnipidosta, luon nonsuojelualueiden säännöistä yleisesti ja muut retkeilijät huomioivaan käytökseen tau kopaikoilla, Niskanen kertoo.

Predikan

Långgatan 19, Ekenäs Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. To 20.10 kl. 12-14 Familje café.

Fre 21.10 kl. 17-20.30

4wrd Ungdomskväll Lö 22.10 kl. 9.30 Gemen sam bön i Metodistkyrkan Sö 23.10 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Edward Holmberg, Lillan Sjöberg med team, barnkyrka i Arken och After Church café med asi atisk mat till förmån för kyrk bygget.

Hangö svenska församling

To 20.10 Barnkören för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyr ka. Kören sjunger glada sånger i många olika stilar. Flera ryms med. Mera info Jan tel. 040 630 1069 och Maami tel. 040 541 0365.

Fre 21.10 Käpphästgruppen för åk 1-6 kl. 16.30-17.30 på Banga tan 27. Mera info Maami 040 541 0365.

Fre 21.10 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryp tan på Bangatan 27 varje fredag. Mera info Maami 040 541 0365.

Lö 22.10 Mat, film och chill för ungdomar 13 år och äldre. Kl. 1319 i Kryptan på Bang. 27. Anmäl dig till Maami 040 541 0365.

Lö 22.10 South Point Gospels 10-års jubileumskonsert kl. 16 i Hangö kyrka. Gästsolist Christa Katter, dirigent Roland Näse. Fritt inträde, kollekt till Gemensamt Ansvar.

Sö 23.10 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, Margareta Puiras och Jan Hellberg.

Ons 26.10 Samtalsgruppen Tro och Liv kl. 12-14 i Kryptan på Bang. 27. Ingeborg Lindholm tel. 0400 716 241.

To 27.10 Bibelns kvinnor –möten med kända och okända systrar kl. 18.30-20 i Kryptan på Bang. 27. Monica Cleve inleder med Charlotte Frycklunds bok som utgångspunkt. Diskussion och lätt servering. Ingen avgift, alla väl komna med.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

INKOO

To 20.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko.

To 20.10. klo 18 Rukous piiri (kaksikielnen) Rantatiellä

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 23.10 kl. 18.00

Gudstjänst

Predikan: Gösta Söderström Kyrkkaffe. OBS! Ingen söndagsskola

Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkomna!

To 20.10. klo 19 Kelttiläi nen messu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burg mann.

Pe 21.10. klo 18 Israelilai set tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Su 23.10. klo 10 Kaksikie linen messu Inkoon kirkossa. Seurakunnan uusi diakoniatyön assistentti Tanja Kakko siuna taan tehtäväänsä. Sjöblom, Lin dell, Orama. Messun jälkeen lounas ja diakonian olohuoneen siunaustilaisuus klo 12 Ranta tiellä 11.

Su 23.10. klo 18 Konsertti Inkoon kirkossa. Olivier Mes siaenin pianomusiikkia. Rie Sai to-Lassila, piano. Vapaa pääsy, maksullinen ohjelmalehtinen.

Ti 25.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko.

Ti 25.10. klo 13-14 Iltapäi väkokoontuminen. Hammas lääkäri Liisa Weckström ker too miten hampaita hoidetaan parhaalla mahdollisella tavalla. Kahvitarjoilu. Lindell, Kakko.

Ti 25.10. klo 18 Rippikou lujen 2023 infotilaisuus seura kuntatalossa. Rippikoululaisten ja vanhempien infotilaisuus. Ahlfors.

Ti 25.10. klo 18 Neule- ja virkkauskahvila Rantatiellä 11. Lindell, Kakko.

Ke 26.10. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läk syjen tekoon (läksyapua saa tavilla), askarteluun, pelaami seen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa.

Ke 26.10. klo 18 Raamattu piiri Pappilassa. Tötterman.

To 27.10. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 27.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko.

To 27.10. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 27.10. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. SköldQvarnström.

reät-kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Hanna Noro. Ke 26.10. klo 17.15-18.15

Puuhailta isosten kanssa, Kar jaan seurakuntakodin nuorten tiloissa. 1.-4. -luokkalaiset.

Ke 26.10. klo 18.30-20.00

Puuhailta isosten kanssa, Kar jaan seurakuntakodin nuorten tiloissa 5.-7. -luokkalaiset.

Ke 26.10. klo 17-18.30 Raa mattu- ja rukouspiiri Tam misaaren seurakuntakodissa. Tervetuloa mukaan yhteiseen keskusteluun ja osallistumaan tulevien messujen valmiste luun. Antti Salmisto.

Ke 26.10. klo 18 Iltakirkko Pohjan kirkossa. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimi läiset, pappina Katri Grönroos, musiikissa Pia Fredriksson, Anita Johansson, Ville Juntu nen ja kanttori Minna Latvala. Teejatkot.

To 20.10 kl. 19.30 Stillhetens bön i Karis kyrka.

To 20.10 Inget familjecafé i Lilla prästgården p.g.a. höstlov. Sö 23.10 kl. 10 Gudstjänst i Pojo kyrka. Präst Johannes Westö, kantor Håkan Lindroos. Sö 23.10 kl. 12 Högmässa i Ka ris kyrka. Präst Johannes Westö, kantor Päivi Tiitu.

Må 24.10 kl. 12-20 Bönedag i Karis kyrka. Kyrkan är öppen –välkommen till kyrkan för att be en bön eller för att stilla dig.

Ti 25.11 kl. 11.45 Andakt i Pos tilla.

Ti 25.10 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 26.10 kl. 8.30-9 Stillhetens bön i Pojo församlingshem. Ons 26.10 kl. 14 Diakoni- och missionsgrupp i Pojo församlings hem.

Ons 26.10 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem.

Bekanta dig med kandidaterna i församlingsvalet! www.forsamlingsvalet.fi/ valkompassen.

I Klockringaren nr 3/2022 pre senteras församlingens alla kan didaterna i församlingsvalet.

Kommande program: Välkommen på konsert till Karis kyrka sö 30.10 kl. 18. Johannes Westö, vår nya församlingspastor, framför egna sånger till gitarr och munspel. Texterna är skrivna på svenska. Inget inträde, frivillig av gift/kollekt till Kyrkans Utlands hjälp.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Gudstjänster sö 23.10: Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka med installation av kaplan Wille Westerholm. Lindström, Westerholm, Yliportimo, Aittola, Lindroos, Wikström. Kyrkkaffe i förs.hem efteråt. Musikandakt kl. 16 i Tenala kyrka med temat ”En ny sång”, Westerholm, Lindroos, kyrkokören.

Bokslukarna – öppen läsecirkel on 26.10 kl. 17.30 i Ekenäs förs. hem. A-S. Storbacka & R.Sandelin. Familjekväll on 26.10 kl. 17.30 i Ekenäs klubbutrymme. Allhelgona och ljus som tema. Pyssel, andakt och kvällsmål. Ingen anmälning! Ekenäs lucia 2022 Vi tar emot kandidatanmälningar t.o.m. den 23.10! Lämpliga att delta är flickor i åldern 16-23 år på församlingens område. Anmälningarna skickas per e-post till yvonne.lindstrom@ evl.fi eller till Ekenäsnejdens sv.förs./Lucia, Larssonsvägen 1, 10600 Ekenäs. Mera info: www. ekenasnejdensforsamling.fi.

Valtent to 27.10 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Vi tar pulsen på kandida terna i höstens församlingsval med frågor som tangerar en förtroende valds uppgifter, värderingar och vardag. Kom med och lyssna eller ställ egna frågor och bilda dig en uppfattning om vem du vill rösta på. Enkel servering.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 27.10. klo 13-15 Keskus telu- ja käsityöpiiri Pappilas sa. Kakko.

Lisätietoja www.inkoonseu rakunta.fi.

RAASEPORI

To 20.10. klo 14-15.30 Ilon kirkko Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Mukana Ikivihreät-kuoro, Hanna Noro, Eija Kemppi ja Nina FabritiusYlitalo.

Su 23.10. klo 10 Messu Kar jaan kirkossa. Katri Grönroos, Hanna Noro.

Su 23.10. klo 12 Messu Poh jan kirkossa. Katri Grönroos, Hanna Noro ja Nina Fabri tius-Ylitalo. Messun jälkeen diakonian juhlakahvit kirkossa.

Su 23.10. klo 15-17 Ilta kirkkotiimin suunnittelupäi vä Pohjan seurakuntakodissa. Katri Grönroos.

Ma 24.10. klo 14.30-16.30 Kokkikerho 4.-6. -luokkalai sille Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Ma 24.10. klo 18-19.30 So pusoinnun harjoitus Tam misaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala.

Ti 25.10. klo 9-12 Perhe kahvila Pohjan seurakuntako din alakerrassa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlin gin kanssa.

Ti 25.10. klo 17.30-19 Au ringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa, joka toinen tiis tai (parittomat viikot) Carola Lupander, p. 040-8396733.

Ke 26.10. klo 9.30-11.30

Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Järj. Ekenäsnejdens svenska frs, Iselin Nylund, p. 0447553611.

Ke 26.10. klo 11-12 Ikivih

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoai ka ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Kar jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 20.10. klo 18 Kotirukousilta, Laaksamolla, Märsankuja 4. La 22.10. klo 18 Nuorten il ta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 23.10. klo 11 Jumalan palvelus, Aarni Laukkanen, Juha Saarinen, säest. Hehkuvat Hiilet, klo 12.30 srk:n idearii hi, kahvitarj.

Ke 26.10. klo 18 Raamattu piiri, Pertti Kiiski.

Pe 28.10. klo 18-22 Ylistyk sen Yö

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 20.10. klo 18 Rukousko kous Su 23.10. klo 11 Jumalan palvelus Ti 25.10. klo 9 Aamuru kous

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täkto mintie La 22.10. klo 17 Vigilia Su 23.10. klo 10 Liturgia (Jaakobin liturgia).

Lisätietoja alueellamme an taa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Tuuli irrotti kerrostalon kattoa Karjaalla Myrsky aiheutti vahinkoa ja työllisti pelastuslaitosta

Länsi-Uudenmaan pe lastuslaitoksella oli kiirettä sunnuntain ja maanantain välisenä yönä riehuneen syysmyrskyn aiheuttamien vahinkojen vuoksi. Hangos sa mitattiin lähes 40 metriä sekunnissa (noin 140 km/h) puhaltaneita tuulenpuuskia. Ilmatieteen laitoksen mukaan keskituuli oli 23,3 metriä se kunnissa.

-Maanantaihin aamuseit semään mennessä oli hoidettu yön aikana 110 vahingontor juntatehtävää, mikä on varsin merkittävä määrä. Tehtäviä oli hoitamassa alueen vaki naisten pelastusyksiköiden lisäksi lähes kaikki alueen sopimuspalokunnat, päivys tävä palomestari Peik Joutsen tiedotti.

Hankoon rantautui anka ra ukkosmyrsky sunnuntaina loppuillasta. Myrskyrintama kulki puolenyön aikoihin lä pi Länsi-Uudenmaan. Kovan tuulen lisäksi paikoitellen sa toi ja ukkosti voimakkaasti.

Vahingontorjuntatehtävien määrä lähti kasvamaan puo len yön jälkeen. Yöllä yhden

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

kahden aikoihin tehtävämäärä oli huipussaan. Sen jälkeen tehtävämäärät alkoivat vähe nemään, mutta lisääntyivät jälleen aamukuuden jälkeen.

Pelastuslaitoksen tehtävät olivat tyypillisiä myrskyva hinkoja, kuten teille, ajoneu vojen, sähkö- ja puhelinlin jojen sekä rakennusten päälle kaatuneita puita.

Merkittävin tehtävä oli Karjaalla sunnuntaina kel lo 23 Nils Grabben kadun ja Ratakadun risteyksessä, jossa kerrostalon kattopeltiä irtosi tuulessa jopa noin 200-300 neliömetrin alueelta.

-Katto jäi roikkumaan vaa rallisesti räystään yli. Pelti varmistettiin kuormaliinoilla paikoilleen ja alue eristettiin henkilövahinkojen välttämi

seksi. Rakennuksen aluska te jäi pääosin ehjäksi, joten sateen aiheuttamilta vesiva hingoilta vältyttiin, Joutsen tiedotti.

Pihalle, metsiin tai yleisille alueille vaarattomasti kaatu neiden puiden raivaus kuuluu maanomistajalle. Mikäli puu on kaatumassa, ja on olemassa vaara, että alle voi jäädä omai suutta tai ihmisiä, on syytä soittaa hätänumeroon 112.

Samoin tulee menetel lä, mikäli puu on kaatunut ajotielle ja siitä aiheutuu merkittävää liikennehaittaa. Kunnalle taas voi ilmoittaa ulkoilureiteille ja vastaaville kaatuneista puista, jotka eivät aiheuta välitöntä vaaraa tai merkittävää haittaa, pelastus laitos opastaa.

Vastaukset metsäaloitteisiin Ei erillistä suojelusuunnitelmaa, nykyistä työtä ei viivytetä

(Raasepori) Tekninen lautakunta toteaa, että erilli sen ympäristösuunnitelman laatimista metsätaloussuun nitelman lisäksi ei voida pitää tarkoituksenmukaisena, kuten Raaseporin Luonto ry. esitti aloitteessaan.

”Metsätaloussuunnitelma laaditaan ympäristöhallinnon kanssa, ja suunnitelmaehdo tus laitetaan kaupungin koti sivuille kommentoitavaksi, ja myös asiantuntijat voivat tätä kautta antaa lausuntonsa”, lautakunta vastaa.

Yhdistys esitti, että kau punki asettaisi työryhmän johtamaan työtä, jonka tarkoi tuksena on laatia kaupungin metsille ympäristösuunni telma. Lisäksi esitettiin, että ulkopuoliset ympäristöasian tuntijat laativat suunnitelman luonnonsuojelunäkökohtien huomioimiseksi kaupungin omistamissa metsissä.

Tekninen lautakunta antoi vastauksensa myös Ira Don nerin aloitteeseen, jossa ehdo tettiin, että kaupunginhallitus ryhtyy kiireellisesti toimiin, joilla varmistetaan kaupun gin metsien monimuotoisuus, hiilinielut ja virkistysarvot

huomioiva metsätaloussuun nitelma.

Lautakunta toteaa, ettei suunnittelutyön viivyttämistä aloitteen mukaisella suunnit telulla voida pitää tarkoituk senmukaisena. Metsäosaston mukaan suunnittelijan osaa mista yhdessä jo aiemmin teh tyjen luontoselvitysten kanssa on pidettävä riittävänä myös biodiversiteettiin liittyen.

Metsätaloussuunnitelma laaditaan laajalla yhteistyöllä kaupungin hallinnossa eri tyisesti ympäristötoimialan asiantuntemusta hyödyntäen, ja aloitteen tavoitteet pyritään toteuttamaan muilta osin, lau takunta päätti.

”Metsätaloussuunnitelmaa hankittaessa suunnittelijalta on edellytetty vankkaa ko kemusta vastaavasta suun nittelutyöstä, joten häneltä voidaan edellyttää osaamis ta ekologisesti arvokkaiden elinympäristöjen tunnista miseksi. Pääosa kaupungin metsämaasta on osayleiskaa voitettu, ja niiden laadinnan yhteydessä on tehty luonto

selvitykset”, asian valmiste lussa todetaan.

Lisäksi mainitaan, että kaupungin kaavoittamaton metsämaa on sertifioitu FSCja PEFC-standardien mu kaisesti, jotka asettavat suh teellisen suuria vaatimuksia luonnonhoidolle. Kaupunki on rauhoittanut yhteensä 320 hehtaaria metsää mukaan lu kien Metso-ohjelmassa val tiolle myydyt alueet. Metsä osastolla arvioidaan, että noin 30 prosenttia kaupungin met säalueista jää metsätaloustoi menpiteiden ulkopuolelle.

Valmistelussa todetaan myös, että mahdollisuudet esimerkiksi eri-ikäiskasva tukseen ovat kuitenkin erit täin rajalliset johtuen lähinnä maannouseman laajuudesta kuusivaltaisissa metsissä.

Ilmastonmuutoksen rasi tuksista parhaiten selviyty vien metsien aikaansaami nen edellyttää sekametsien metsänviljelyä ja näin ollen sekaistutusta, jossa tehdään tilaa lehtipuille, metsäosasto linjaa.

Myrsky aiheutti erilaista vahinkoa eri puolilla läntistä Uuttamaata. Karjaalla puuskat kuorivat kerrostalon peltikattoa isolta alalta.

Neuvotteluja lisärahoituksesta jatketaan HUS-yhtymähallitus päätti luopua sairaalasäästöistä

HUS-yhtymähallitus on päättänyt, että lisärahoi tukseen ja talouskehyksen kasvattamiseen tähtääviä neuvotteluita pitää jatkaa hyvinvointialueiden kanssa välittömästi. Mikäli lisära hoitusta saadaan tai talousar viokehystä saadaan kasvatet

tua, tasapainottamisohjelmaa tarkistetaan siten, että osasta säästötoimenpiteitä voidaan luopua tai niitä voidaan aina kin lieventää.

Yhtymähallitus päätti yk simielisesti puheenjohtaja Risto Rautavan (kok) ehdo tuksesta, että ehdotetut sääs tötoimenpiteet HUS:in palve

KOKOUKSET MÖTE KOKOUKSET MÖTE

Karjaan sos.dem. yhdistys ry

Syyskokous su 30.10. klo 18 työväentalossa, Kauppiaankatu 22, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Syyskokouksen johdan to klo 17-18: Länsi-Uu denmaan hyvinvointi alueen aluevaltuutettu ja aluehallituksen jäsen Petra Nummelin kertoo ajankohtaisista asioista, kaksikielinen tilaisuus. Kaikki tervetulleita! Johtokunta

Raseborgs JHL 158

Raaseporin JHL 158

HÖSTMÖTE

Mielenterveysyhdistys KAIPPARI ry

Sääntömääräinen syyskokous ke 9.11. klo 17.00

Kaipparin Tuvalla Elina Kurjen katu 6, Karjaa Kahvitarjoilu Tervetuloa!

Hallitus

luverkostoon ja sairaaloihin poistetaan tässä vaiheessa. Sen sijaan palveluverkostosta tehdään vuoden 2023 aikana kokonaisselvitys vaikutusar vioineen.

Maanantaina koolla olleel le yhtymähallitukselle esi tettiin, että se olisi päättänyt säästää palveluverkostosta ja sairaaloista noin 6,4 miljoo naa euroa ensi vuonna. Se oli si tarkoittanut mm. Raasepo rin sairaalan HUS-osaston ja päivystyspoliklinikan uudel leenorganisointia Länsi-Uu denmaan hyvinvointialueen kanssa, sekä päivystykselli sen ortopedian leikkaustoi minnan lopettamista Lohjan ja Porvoon sairaaloissa.

Esillä ollut Lohjan ja Por voon sairaaloiden yhteispäi vystysten lakkauttaminen oli poistettu HUS:in säästölis talta valmistelussa aiemmin, eli sitä ei hallitukselle enää esitetty.

Tuottoja lisätään

Yhtymähallitus hyväk syi tasapainottamisohjelman tulosalue- ja tulosyksik kökohtaisen tuottavuus- ja säästöohjelman. Valmistelun lähtökohtana on prosentin tuottavuustavoite, mikä mer kitsee yhtymätasolla hieman

KOKOUKSET MÖTE

yli 20 miljoonaa euroa.

Lisäksi päätettiin ICT-ku lujen vähentämisestä siten, että ne eivät heikennä esimer kiksi potilasturvallisuutta, tie toturvaa tai tietosuojaa. Tässä vähennys on noin 18 miljoo naa euroa. Peruspääomalle ei esitetä maksettavaksi korkoa vuonna 2023 ja tämän vai kutus on noin 11,7 miljoonaa euroa.

Yksittäisiin kokonaisuuk siin kohdistuvien kustannus säästöjen kokonaisvaikutus on noin 20,3 miljoonaa euroa. Tutkimusrahasta puuttuu kui tenkin seitsemän miljoonaa euroa ja tältä osin jatketaan neuvotteluja valtion kanssa.

Strategisiin kehittämis hankkeisiin varattu määrära ha puolitetaan vuoden 2022 tasosta. Vaikutus on noin 0,6 miljoonaa euroa. Lisäksi eril lisestä perusterveydenhuollon hankerahoituksesta (0,8 mil joonaa euroa) luovutaan.

Yhtymähallitus päätti, et tä toimintatuottoja lisätään asiakasmaksujen korotusten lisäksi lisäämällä omaisuuden myynnin osuutta ja tuotta vuusohjelman toimenpiteitä niin paljon, että vuoden 2023 talousarvio saadaan mene mään nollille.

Vielä 13 miljoonaa

si. Talousarviosta päätetään joulukuussa HUS-yhtymä kokouksessa. RKP:n inkoo lainen varapuheenjohtaja Henrik Wickström ilmaisi tuoreeltaan tyytyväisyytensä hallituksen päätökseen olla kajoamatta lähisairaaloiden palveluihin ensi vuonna.

-Olen iloinen, että lähisai raaloiden palvelut nyt voi daan turvata, mutta samalla en oikein ymmärrä, miten palveluverkon leikkauksista voitiin edes spekuloida tässä vaiheessa, Wickström kom mentoi tiedotteessaan.

Länsi-Uudenmaan hyvin vointialue aloittaa lähiaikoi na palvelustrategian työstä misen. Siinä voidaan hänen mukaansa tarkastella, mitkä palvelut tulee kuulumaan HUS:in vastuualueelle, ja mistä hyvinvointialueet tule vat vastaamaan.

-Julkisuudessa viranhal tijat ovat selvästi ilmaisseet, että Raaseporin sairaalassa halutaan olevan mahdollisim man vähän toimintaa. Tämä on valitettavaa, mutta siinä voi olla myös hyviä puolia, mikäli hyvinvointialue ottaisi isomman roolin, Wickström sanoo.

keskuudessa, mikä oli täysin perusteetonta, eikä myöskään sote-uudistuksen tarkoitus, hän toteaa ja jatkaa kokoo muksen arvostelua asiassa.

-Olemme kaikki huolis samme taloudellisesta ti lanteesta, mutta tilannetta ei helpota se, että prosessia hankaloitetaan. Jotta saisim me aikaan todellisia säästöjä, meidän on tarkasteltava pal veluketjua hyvinvointialuei den ja HUS:in välillä. Siellä ne isot rahat ovat, Wickström sanoo.

11.11 kl. 18 i Billnäs Bruk, Bruksvägen 8. Stadgeenliga ärenden, budget och verksamhetsplan 2023, val av ord förande, huvudförtroendeman och vice hfm för 2023, uppvaktning av medlemmar, som fyllt 50 eller 60 år under juli-december, matser vering efter mötet.

Buss transport (tur-retur), rutt Ekenäs (17.20) - Karis (17.40) Minibuss (tur-retur), rutt Tenala (17.20) - Pojo (17.40) Bindande anmälan senast 4.11.2022 per e-post akinna83@gmail.com, eller per telefon 040 530 3166 / Annika Lundell. Meddela namn, medl.nr., transportbehov och eventuell matallergi

SYYSKOKOUS

11.11. klo 18 Billnäs Ruukki, Ruukintie 8.

Sääntömääräiset asiat, talousarvio ja toimintasuunnitelma 2023, pu heenjohtajan, pääluottamusmiehen ja vara plm valinta 2023, onnitellaan jäseniä, jotka heinä-joulukuun aikana ovat täyttäneet 50 tai 60 vuotta, ruokailu kokouksen jälkeen.

Linja-autokuljetus (meno-paluu), reitti Tammisaari (17.20) - Karjaa (17.40)

Minibussi (meno-paluu), reitti Tenhola (17.20) - Pohja (17.40) Sitova ilmoittautuminen 4.11.2022 mennessä sähköpostitse akinna83@gmail.com tai puhelimitse 040 530 3166 / Annika Lundell. Kerro nimesi, jäsennumerosi sekä kuljetustarve ja mahdollinen ruoka-allergia Styrelsen/Hallitus

Ekenäs pensionstagare rf Höstmöte må 31.10 kl. 13.00 på Folkan i Ekenäs. Stadgeenliga ärenden Styrelsen

Inkoon Eläkkeensaajat ry

Syyskokous ke 2.11.2022 klo 14 Inkoon Hembygdsgårdenissa, Urheilutie 1. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Fiskarin Urheilijat -47 ry

Sääntömääräinen syyskokous su 6.11. klo 15.00 FU-majalla (Kalliomäentie 4). Tervetuloa! Hallitus

HUS:in olisi löydettävä vielä hieman yli 13 miljoonan euron edestä toimenpiteitä ta lousarvion tasapainottamisek

-Länsi- ja Itä-Uudelta maalta on tuotu koko ajan julki, että olemme valmii ta tarkastelemaan HUS:in budjettikehyksiä. Nyt onnis tuttiin aiheuttamaan täysin turhaa huolta henkilökunnan

Sopimus kotoutumispalveluista

(Raasepori) Raaseporin kaupunginhallitus on hyväk synyt osaltaan sopimuksen kotoutumista edistävistä pal veluista Hangon kaupungin kanssa.

Kaupungeilla on ollut yh

teistyösopimus maahanmuut tajataustaisen henkilöiden kotoutumispalvelujen järjes tämisestä vuodesta 2012 ja nykyinen sopimus tuli voi maan syksyllä 2014.

Sote-uudistuksen vuok

Hallituksen jäsenet Elin Blomqvist-Valtonen (r) ja Karin Cederlöf (r) tiedottivat puolestaan olevansa helpottu neita siitä, että pitkien ja vai keiden neuvottelujen jälkeen hallitus päätti lähettää val misteluun vahvan signaalin siitä, että taloutta on tasapai notettava, mutta ei palvelu verkkoa leikkaamalla. Heidän mukaansa leikkauksista luo puminen oli ainoa oikea rat kaisu, koska niillä olisi ollut kohtalokkaat seuraukset sai raaloille. Raaseporin sairaa lassa uudelleenjärjestely olisi merkinnyt Cederlöfin mukaan osaston ja päivystyksen siir tämistä HUS:ista Länsi-Uu denmaan hyvinvointialueelle. Siirto olisi tässä vaiheessa ollut hänen mielestään ennen aikainen, ja jatkossa Raase porissa on turvattava ympä rivuorokautinen päivystys ja laboratorio.

si sopimusta on uudistettava vuoden 2023 alusta lukien. Hangon kaupunki korvaa sopimuksen mukaan 30 pro senttia maahanmuuttajapalve luiden yleisistä toimintame noista.

Kokouskutsu/Möteskallelse

Tervetuloa/Välkommen

Hangon - Hangö JHL ry:n SYYSKOKOUKSEEN/TILL HÖSTMÖTE

la/lö 19.11.2022 klo/kl. 17.00

Brankkis (kerhotila/klubbrummet), Nycanderink./Nycanderg. 8

Sitovat ilmoittautumiset 10.11. mennessä.

Bindande anmälningar senast den 10.11. Ilmoitathan ilmoittautumisen yhteydessä mahdolliset ruoka-aineallergiat.

Vänligen meddela eventuella matallergier då du anmäler dig. katrilindfors50@gmail.com tai 040 728 8864.

Asiat mm./Ärenden bl.a.:

· Sääntömääräiset asiat/Stadgeenliga ärenden

· Yhdistyksen hallituksen jäsenten ja varajäsenten täydentäminen Tillägg av styrelsens medlemmar och suppleanter

· Toimintasuunnitelman hyväksyminen vuodelle 2023

Godkännande av verksamhetsplanen för år 2023

· Toimihenkilöiden palkkiot vuonna 2023

Arvoden till funktionärer år 2023

· Talousarvion hyväksyminen vuodelle 2023 Godkännande av budgeten för år 2023 Hanko/Hangö 12.10.2022

Hangon - Hangö JHL ry:n hallitus/styrelse

Uf. Hembygdens Väl i Bromarv håller höstmöte måndagen 31.10 kl. 18.30 på lokalen. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering. Välkomna. Styrelsen

HANKONIEMEN OS. 757 ry

Sääntömääräinen syyskokous 11.11. klo 18.00.

Kokous järjestetään Bistro Elvanissa, Bulevardi 11, Hanko. Kokouksessa käsitellään sääntö muutokset. Kokouksen jälkeen ruokailemme yhdessä. Tervetuloa!

ONLINE - VERKOSSA

Afrotanssi verkossa ke 18.40-19.40 26.10.-7.12. Kehonhuolto ja rentoutuminen verkossa ke 19.45-21.00 26.10.-7.12.

EKENÄS - TAMMISAARI

Keramik workshop-Keramiikan työpaja lö/la-sö/su 10.00-16.00 29.10.-12.11. Pieniä nahkatöitä su 10.00-16.30 13.11.

K ARIS - KARJAA

Dekorationsmålning-Koristemaalaus lö/la-sö/su 10.00-15.30 29.-30.10. Smörgåstårta inför farsdag lö-sö 10.00-15.00 29-30.10

Sushi B la 11.00-14.15 12.11.

Raskausajan jooga-Yoga for pregnancy ke 17.45-19.15 26.10.-7.12.

TENALA - TENHOLA Motionsgymnastik för vuxna to 19.30-21.00 27.10.-8.12. Kansliet tf. / Kanslia puh. 019 289 2765 ma/må-to kl./klo 14.00-16.00

Kursprogram samt länk till nätanmälan hittar du på våra hemsidor: Kurssiohjelman sekä linkin netti-ilmoittautumiseen löydät kotisivuiltamme: www.raseborg.fi/kulturinstitutet www.raasepori.fi/kulttuuriopisto

Börja en ny hobby efter höstlovet! Aloita uusi harrastus syysloman jälkeen!

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Tuhansia reseptejä/ Tusentals recept yhteishyvä.fi

Voimassa/ Gäller 19.–23.10. Atria Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 12 % 400 g (16,23/kg)

Voimassa/ Gäller 19.–23.10. Rainbow Tomaattimurska/ Krossade tomater 500 g (2,18/kg)

Voimassa/ Gäller 19.–23.10. Porkkanapussi/ Morotspåse 500 g (2,18/kg)

Voimassa/ Gäller 19.–23.10. Rainbow Täysjyväspagetti/ Fullkornsspaghetti

Gäller 19.–23.10.

Iso omenapäärynämehu tai karpalorypälemehu/

Gäller 19.–23.10.

Raaseporin terveyspalvelut

Päättäjät, mitä ihmettä on tapahtunut Raaseporin ter veyspalveluille? Kävin äs kettäin Tammisaaren päivys tyksessä: yksi ainut lääkäri ja monen tunnin ruuhka. Karjaan terveyskeskukseen soittaessa ni vastattiin muutaman tunnin päästä, että ”etkö lue lehtiä, ei meillä täällä ole lääkäriä”.

Palvelu terveyskeskukses

sa ja päivystyksessä on aina ollut mielestäni erinomais ta ja muutama vuosi sitten Karjaallakin lääkäreitä oli terveyskeskuksessa käsit tääkseni useitakin. Mitä on tapahtunut? Jos perustervey denhuolto ei toimi, tukkeutuu todennäköisesti päivystyskin.

Anna Ryynänen Raasepori

Paalutustyöt valmistuivat Inkoon satamassa

(Inkoo) Inkoon syväsata massa on saatu valmiiksi kel luvan LNG-terminaalilaivan satamaterminaalin porapaa lutustyöt. Satamarakenteiden perustuksiin upotettiin lai turialueen työmaalla 112 yli 30-metristä teräspaalua.

-Terminaalin vaativat ra kennustyöt ovat pysyneet suunnitellussa ja poikkeuk

sellisen kireässä aikataulussa. Töiden on määrä valmistua joulukuussa. Tämän jälkeen nesteytettyä maakaasua si sältävä laiva liitetään kaasun siirtoverkostoomme, Gasgri din LNG-terminaaliprojektin johtaja Esa Hallivuori kertoo.

Rakennusprojekti työllistää suunnittelijat mukaan lukien keskimäärin sata henkilöä.

Thomaustauko

Kirjaimellisesti elintärkeät palvelut!

Jokainen meistä joutuu jonakin päivänä tilanteeseen, jossa tarvitsemme sosiaali- ja terveyspalveluita. Silloin on voitava luottaa siihen, että saamme niitä ajoissa, kohtuulli sen matkan päässä ja omalla äidinkielellämme. Meidän on myös voitava luottaa siihen, että hoito on laadukasta ja että henkilökunta on motivoitunutta ja osaavaa.

Hoitaja-ammatin näkeminen houkuttelevana edellyttää, että työolot ovat hyvät ja työstä saatava korvaus on kohtuul lisella tasolla. Siksi on äärimmäisen tärkeää ja hyvä asia, et tä pari viikkoa sitten päästiin palkkaratkaisuun, johon osa puolet ovat tyytyväisiä. Tarvitsemme silti jatkuvaa työtä, jotta hoitoala voi hyvin ja sen pito- ja vetovoima paranee.

Harva kysymys saa kuntalaiset aktivoitumaan yhtä paljon ja herkästi, kuin terveys- ja hoivapalveluiden saatavuus ja laatu. Yhteydenottoja meille päättäjille tulee todella runsaasti, mikä on hyvin ymmärrettävää. Terveys ja niihin liittyvät palvelut ovat, ihan kirjaimellisestikin, elintärkeitä ja koskettavat meitä kaikkia. Siksi on selvää, että kun oman lähisairaalan palvelut ovat uhattu na, alueen asukkaat aktivoituvat ja nousevat barrikadeille.

HUS-yhtymän muutama viikko sitten esittämät ehdotukset palveluiden heikentämisestä ovat aivan oikeutetusti herättäneet voimakasta vastustusta. Sekä alueen asukkaat että päättäjät ovat puolustaneet sairaaloita ja vaatineet, että esitettyjä ehdotuksia ei hyväksytä, koska ne vaarantaisivat potilasturvallisuuden ja ih misten oikeuden tasa-arvoiseen ja saavutettavaan hoitoon.

Sosiaali- ja terveyspalvelut koskettavat hyvin arkisia asioita. Kyse on siitä, miten nopeasti ja kuinka läheltä kotia

KUULUTUKSIA

VARNING!

KUTSU YLEISÖTILAISUUTEEN

Maanteiden 1002 ja 11039 parantaminen rakentamalla Skåldön silta, Raase pori, yleissuunnitelma

Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) laatii yleissuunnitelmaa maanteiden 1002 ja 11039 parantamisesta rakentamalla Skåldön sillan.

Kohde sijaitsee Raaseporin kaupungissa, noin 6 kilometriä Tammisaaren keskustasta etelään. Nykyisin paikalla liikennöi Skåldön lossi maanteiden 1002 ja 11039 välillä yhdistäen Skär landetin ja Torsön saaret mantereeseen.

Yleissuunnitelman tavoitteena on nykyisen lossikohdan tieyh teyden kehittäminen Skärlandetin saarelle. Yhteyden kehit tämiseksi tutkitaan kiinteää siltayhteyttä sekä nykyisen los siyhteyden kehittämistä. Hankkeen tärkeimpänä tavoitteena on löytää toimiva, optimaalisesti mitoitettu liikenneratkaisu, joka palvelee ympäristön kannalta kestävästi ja eri osapuol ten hyväksymällä tavalla maankäytön tarpeita sekä varmistaa sujuvan ja turvallisen tieliikenteen.

Yleisötilaisuus järjestetään: Aika 1.11.2022 klo 17.30-19.30

Paikka Skärhalla seurantalo, Skåldö, Skärhallantie, 10600 Tammisaari, (Raasepori)

Kahvitarjoilu klo 17.00 alkaen.

Tilaisuudessa esitellään alkamassa olevan yleissuunnitelman sisältöä ja alustavia ratkaisuja, joihin voi esittää mielipiteensä. Lisätietoja hankkeesta voit lukea hankkeen Internet sivuilta https://vayla.fi/mt-1002-ja-mt-11039-skaldon-silta

Hankkeesta voi esittää mielipiteitä tai muita huomioita myös tilaisuuden jälkeen avautuvan verkkokyselyn kautta (linkki kyselyyn lisätään yllä esitetylle hankesivulle). Kysely on auki 1.-15.11.2022. Yleisötilaisuuden esittelyaineisto viedään han kesivuille ladattavaksi tilaisuuden jälkeen.

Tilaisuus on avoin kaikille alueen asukkaille, maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille.

Uudenmaan ELY-keskus käsittelee suunnitelman laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä, tutustu verkkosivujen tietosuojaosioon osoitteessa www.ely-keskus.fi/tietosuoja

Kutsu on julkaistu tietoverkossa ELY-keskuksen verkkosivuil la 20.10.2022 www.ely-keskus.fi/kuulutukset

Lisätietoja suunnitelmasta antavat:

Uudenmaan ELY-keskus, projektipäällikkö Mari Ahonen, puh. 0295 021 265, mari.ahonen@ely-keskus.fi

WSP Finland Oy, projektipäällikkö Risto Jounila, puh. 044 758 7555, risto.jounila@wsp.com

Tervetuloa!

Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ely-keskus.fi

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen, utför spräng ningar och använder belys ningsmaterial på området R83, Syndalen 26.10-2.11. mellan 08.00 och 23.00 samt den 3.11. mellan 08.00 och 14.00.

Det farliga området är Syn dalens skjutområden.

Övningen förorsakar buller.

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen på område na R78A, R78B, R79 Hästö Busö och R80, Russarö 2528.10.2022 mellan 08.00 och 20.00.

Det farliga området är Hästö Busö och Russarö skjutområde.

Övningen förorsakar buller.

Skjutande avdelningen är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla, suorittaa räjäytyksiä ja ampuu valaisu välineillä alueella R83, Syn dalen sekä 26.10.-2.11.2022 aikavälillä 08.00-23.00, että 3.11.2022 aikavälillä 08.0014.00.

Vaarallinen alue on Syndale nin ampuma-alue.

Harjoitus aiheuttaa melua.

Puolustusvoimat ampuu jal kaväen aseilla alueella R78A, R78B, R79 Hästö Busö ja R80, Russarö 25.-28.10.2022 aika välillä 08.00-20.00.

Vaarallinen alue on Hästö Busön ja Russarön ampu ma-alue.

Harjoitus aiheuttaa melua.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

si pääset lääkäriin, miten ikääntyneiden palvelut turvataan, miten vaikeavammaisten palvelut hoidetaan, miten syrjäy tyneisyyttä estetään tai miten neuvolapalvelut järjestetään.

Länsiuusmaalaisille Raaseporin sairaala ja Lohjan sairaala ovat tässä keskeisessä roolissa. Mielestäni sote-uudistus tarjoaa hyvinvointialueelle mahdollisuuden kehittää Raaseporin sairaa lan toimintaa ja sitä mahdollisuutta pitäisi nyt hyödyntää.

Tähän asti Uudenmaan erityissairaanhoidosta on vas tannut HUS-kuntayhtymä, joka myös on tehnyt päätökset, jotka koskevat sairaaloiden toimintaa. Kuntayhtymä lak kautetaan vuodenvaihteessa ja vastuu myös erityissairaan hoidosta siirtyy hyvinvointialueille 1.1.2023 alkaen.

Kuntayhtymän sijaan muodostetaan HUS-yhtymä, jon ka tehtävä on hallinnoida erikoissairaanhoitoa ja tuottaa ne palvelut, jotka hyvinvointialueet tilaavat ja joista ne ovat valmiita maksamaan. Alueellamme tämä vastuu on Län si-Uudenmaan hyvinvointialueella. Nyt on tärkeää, että käydään aktiivista vuoropuhelua hyvinvointialueiden ja HUS:n välillä, jotta paikallisten sairaaloiden toimintaedel lytykset ja asukkaille toimivat palvelut voidaan turvata.

Thomas Blomqvist

pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Vanhusneuvostolle ei edustusta

(Raasepori) Kaupungin hallitus ilmoittaa Raasepo rin vanhusneuvostolle, että kaikilla yli 18-vuotiailla on mahdollisuus asettua ehdolle kuntavaaleissa ja osallistua sitä kautta päätöksentekoe linten toimintaan. Näin ollen kaupunginhallitus hylkäsi

vanhusneuvoston pyynnön saada edustajansa lautakun tiin ja kaupunginhallitukseen läsnäolo- ja puheoikeudella.

Kaupunginhallitus ko rostaa samalla, että kaikkien luottamuselinten tulee pyytää kuntalain mukaiset lausunnot vanhusneuvostolta, nuoriso

valtuustolta, vammaisneu vostolta ja maahanmuuttaja neuvostolta niitä koskevissa asioissa.

Vanhusneuvosto perusteli ehdotustaan sillä, että oman edustajan avulla se saisi tie toa kaupungissa käsiteltävistä asioista, jotka koskevat ikään tynyttä väestöä. Kaupungin hallitus toteaa, että kaikkien luottamuselinten tulee pitää yhteyksiä vaikuttamistoimie limiin.

Pykälässä viitataan Eke näs Pensionstagare rf:n vas taavaan ehdotukseen van husneuvoston sääntöjen päivittämisestä ja edustukses ta luottamuselimissä, johon annettiin samanlainen vastaus noin vuosi sitten.

Kaupunginhallitus totesi tuolloin, että vanhusneuvos ton kokoonpanosta ja toi minnasta on laadittu yhteis työsopimus, jonka kaupungin eläkeläisyhdistykset ovat hy väksyneet. Käytännön muut taminen edellyttäisi myös kaupungin hallintosäännön muuttamista.

Parkkonen jatkaa puheenjohtajana

(Raasepori) Minna Park konen jatkaa Raaseporin Vasemmisto ry:n puheenjoh tajana. Syyskokous valitsi niin ikään uudelleen Emilia Paarma-Junttilan yhdistyksen varapuheenjohtajaksi.

Hallituksen muut jäsenet kaudella 2022-2023 ovat Har ry Yltävä, Heikki Holappa, Tor-Erik Söderholm ja Jari Parkkonen. Varajäsenet ovat Anna Andersson, Maija Am perla, Hanna Pirttinen ja Jan Rundt.

I nkoon kunnanvaltuusto on päättänyt siirtää syyskuun lopulla vallinneen tilanteen mukaisesti 116 työntekijää Länsi-Uudenmaan hyvinvoin tialueelle. Valtuusto vahvisti myös siirtosopimuksen mu kaiset ehdot noudatettavaksi henkilöstösiirrossa. Henkilös tön vaihtuvuuden vuoksi luet telo tulee muuttumaan aina siirtymähetkeen saakka.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

Merenpohjaa siivottiin Tammisaaressa vapaaehtoisvoimin

(Raasepori) Tammisaaren urheilusukeltajat Piraya ry:n järjestämässä Aware-tapahtu massa on kerätty taas roskia merenpohjasta Tammisaaren Pohjoissatamassa.

Tempaus järjestettiin yh teistyössä Raaseporin kau pungin, Tammisaaren me ripelastajat ry:n, Ekenäs segelsällskap ESS:n ja GH Fyren -ravintolan kanssa. Pirayan puheenjohtaja Peter Söderlund kertoi lauantaina, että kyseessä on jokavuotinen tapahtuma, joka on osa kan sainvälistä Aware-hanketta.

-Tämä on silti todella va paata toimintaa. Valitsimme päivämäärän ja keräsimme porukan aivan itse, hän sanoi.

Meripelastajat valvoi vat veneliikennettä sata ma-alueella ja turvasivat sukeltajien toimintaa. Vapaa ehtoisia tarvitaan niin vedessä kuin maalla.

-Meillä on aina yksi jouk ko sukeltajia ja toinen ryhmä rannalla, sillä jokaista sukel tajaa kohti tarvitaan aina kak si henkilöä kuivalla maalla, Söderlund kertoi.

Rannassa olleiden tehtävä nä oli ottaa vastaan sukelta jien löytämät roskat ja viedä ne kaupungin paikalle tuo miin koreihin, josta jätteiden matka jatkui lajiteltavaksi.

Pohjoissatamasta löydet

tiin yhteensä 223 esinettä.

Pohjasta nostettiin noin 70 lasipulloa ja 60 tölkkiä. Poh jamudasta löytyi myös kolmi senkymmentä muoviesinettä aurinkolaseista Nokia-puhe limeen. Sukeltajat löysivät myös kaksi polkupyörää.

-Haluaisin silti mieluum min nähdä hylkyjä, kaloja ja kasvillisuutta kuin muovia ja pulloja, Söderlund totesi.

Urakan päätteeksi ravinto la tarjosi kaikille vapaaehtoi sille kalakeittoa, mikä oli Sö derlundin mielestä hieno ele.

-Keitto maistuu kyllä sen jälkeen, kun on ollut kylmäs sä vedessä, hän sanoi.

Nuoret sukeltajat ovat vah vasti mukana Pirayan toimin nassa.

-Meillä on itse asiassa enemmän nuoria sukeltajia kuin aikuisia. Mitä aktiivi siin sukeltajiin tulee, meillä on reilut 10 aikuista, kun taas nuoria on runsaat 20, Söder lund kertoi.

-Siitä on kiittäminen Pat rick Lybeckiä, joka vastaa nuorisotoiminnastamme. Hän

on erittäin värikäs persoona, joka on hyvällä johtajuudel

laan saanut nuoret kiinnostu maan sukeltamisesta ja pysy mään toiminnassa mukana, hän jatkoi.

Pirayan tavoitteena on sii vota myös muita satamia ja

saada työstä pientä palkkiota. -Uskomme, että esimer kiksi turistisatamia tällainen mahdollisuus voisi kiinnos taa, Söderlund arveli. -Oliver Heikkinen

Pohjamudasta löytyi yli 200 esinettä

Pohjoissataman pohjasta nousi pintaan sukeltajien matkassa taas yhtä ja toista. Päivän saldo oli mm. kaksi polkupyörää, akku, useita kymmeniä muoviesineitä ja lasipulloja.

Fokus-talon avajaisissa iloittiin onnistuneesta yhteistyöstä

(Raasepori) Elokuussa valmistuneen kulttuuritalo Fokuksen virallisia avajaisia päästiin juhlimaan lauantai na monipuolisella ohjelmalla.

Christoffer Strandbergin juontaman päivän aikana saatiin muun muassa kuulla Maja Mannila trion esittämää jazzia, Paul Eliaksen tuntei kasta laulua ja Paul Oxleyn voimaannuttavia säveliä. -Fokus on osoitus siitä, kuinka nopeasti asiat joskus voivat tapahtua, kun yhteistyö yksinkertaisesti vain toimii alusta loppuun. Tässä tapauk sessa kaupungin ja säätiöiden

välillä, kaupunginjohtaja Pet ra Theman sanoi avajaispu heessaan.

-Kiitos ennen kaikkea asukkaille, jotka aina ovat tällaisten projektien lähi naapureita rakentamistöiden ajan erilaisia pienempiä ja suurempia häiriöitä kokien, alkaen monille rakkaan van han Fokuksen rakennuksen purkupäätöksestä, hän jat koi.

Kaupunginvaltuuston pu heenjohtaja Anders Walls (r) oli vakuuttunut siitä, että kult tuuritalo mahdollistaa uusia yhteistyön muotoja.

-Hankkeen lähtökohtana

Suomenruotsalaisilta säätiöiltä 5,6 miljoonaa euroa

Fastighetsstiftelsen för Svenska kulturfonden -säätiö investoi Karjaan Fokus-hank keeseen 3,5 miljoonaa euroa, joka käytettiin rakennuksen teatteri- ja kulttuurisaliin.

-Vanhan Tryckeri-teatterin parhaat päivät olivat jo ohi, eikä rakennukseen olisi saatu tarkoituksenmukaisia tiloja edes isolla korjauksella. Sil loin on parempi purkaa ja ra kentaa uutta, kiinteistösäätiön kiinteistöjohtaja Joel Johans son sanoo.

Säätiö omisti aiemmin kiinteistön, jossa vanha Try ckeri-teatteri toimi. Uudis rakennuksen valmistumisen myötä kiinteistö siirtyi kau

pungin omistukseen. Suo menruotsalaiset säätiöt ovat rahoittaneet hanketta kaik kiaan noin 5,6 miljoonalla eurolla.

Kulturfondenin kiinteistö säätiön mukaan sen panostus rakennuksen seiniin ja teatte risalin tekniikkaan antaa pai kallisille toimijoille mahdolli suuden keskittyä olennaiseen, eli toimintaan uudessa kult tuuritalossa.

Ei muutoksia

Yhteistyöhankkeessa ovat olleet mukana myös Raase porin kaupunki, Stiftelsen Fo kus i västra Nyland ja VNUR. Kiinteistöjohtaja Johanssonin

mukaan hanke kyettiin toteut tamaan talousarvion puitteis sa.

-Budjettikuri on tärkeä ja samalla vaikea asia. Esimer kiksi muutokset projektin aikana, joihin monesti ryh dytään, maksavat yleensä luultua enemmän, mutta tässä hankkeessa on noudatettu al kuperäistä käsikirjoitusta, hän kehuu.

Kustannukset kurissa

Uudisrakennuksessa on myös kallista näyttämö tekniikkaa kulisseja varten asennettuine vinsseineen ja telinerakennelmineen, joihin voidaan ripustaa valaisimia ja

äänentoistolaitteita.

-Kaikki valinnat, hankinta ja ajoitus ovat erityisen tärkei tä, kun ne koskevat hintavaa ja myös nopeasti vanhenevaa tekniikkaa. Karjaalla tämä sujui loistavasti, Johansson sanoo.

Uudisrakennuksessa on niin ikään runsaasti kiinteistö automatiikkaa, kuten älykkäät järjestelmät valaistukseen, kulunvalvontaan, lämmön tal teenottoon ja ilmanvaihtoon.

-On haastavaa oppia koko naisuus, mutta sen hyödyntä minen on sitäkin tärkeämpää, jotta käyttökustannukset saa daan pidettyä kurissa, Johans son sanoo.

on aina ollut, että yksi plus yksi on enemmän kuin kak si. Kun eri tahot kerääntyvät saman katon alle, on helpom paa tehdä yhteistyötä ja tukea toisten toimintaa, hän sum masi.

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Wester holm (r) kiitti kaikkia, jotka ovat tukeneet hanketta.

-On hienoa, että niin suo menruotsalaiset säätiöt kuin paikalliset rahastotkin ovat panostaneet seutuumme. Näillä avustuksilla on ollut suuri merkitys projektin to teuttamisessa, hän sanoi.

Avajaistilaisuudessa poh

dittiin myös kulttuurin mer kitystä.

-Paljon on puhuttu siitä, että kulttuuri ei saa olla vain seiniä. Se on toimintaa, si sältöjä. Pakko on kuitenkin sanoa, että Pohjolassahan Raaseporikin sijaitsee, ja seiniä tarvitaan aika lailla kaikkeen ihmistoimintaan lähes vuoden ympäri, The man totesi.

Puheen jälkeen Theman leikkasi punaisen nauhan Pohjan puhallinorkesterin soittaessa taustalla.

Nyt kulttuuritalo Fokus oli virallisesti avattu. -Oliver Heikkinen

Museolippujen hintoihin korotus

(Raasepori) Kulttuurija vapaa-aikalautakunta on päättänyt Tammisaaressa toi mivan Raaseporin museon ja uuden Chappe-taidemuseon pääsylippujen hinnoista.

Taidemuseon ja Raase porin museon muodostaman museokompleksin liput mak savat jatkossa aikuisilta 12 euroa. Yhdeksällä eurolla museoihin pääsevät eläkeläi set, opiskelijat, varusmiehet, kuvataiteilijat ja yli 10 hen gen ryhmät. Alle 18-vuotiaat pääsevät museokeskukseen ilmaiseksi samoin kuin mm. veteraanit.

Näyttelykomiteassa todet tiin, että museon pääsylippu jen hinnat eivät ole suhteessa yleiseen hintatasoon, eivätkä

ne heijastele uuden museon tuottamaa arvon lisäystä, jo ten hintoihin päätettiin tehdä kolmen euron korotus.

Alun perin alennuslippui hin kaavailtiin 50 prosentin alennusta, mutta se olisi ollut epätavallisen suuri, kun sitä vertailtiin muiden suomalais ten museoiden lippujen hin toihin.

Chappen ollessa kiinni esimerkiksi näyttelyn vaih tumisen vuoksi Raaseporin museon liput maksavat jat kossakin yhdeksän ja kuusi euroa alennusryhmiin kuu luvilta. Museokeskukseen pääsee edelleen myös Mu seokortilla. Uuden taidemu seon on määrä avautua maa liskuussa.

”Yksi plus yksi on enemmän kuin kaksi”

Raaseporin kaupunginjohtaja Petra Theman kehui hyvää yhteistyötä hankkeen toteuttamisessa alusta loppuun ja totesi, että vaikka kulttuuri on toimintaa ja sisältöjä, sille tarvitaan seiniäkin meidän leveysasteillamme.

”Paikallisille mahdollisuus keskittyä olennaiseen”

(Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen galleri assa Karjaalla miesten muo to- ja vartalokuvista koos tuva näyttely esittää miehen hahmon vahvana ja herkkä nä, toista ihmistä peilaavana olentona. Monialaisen kuva taiteilijan Tero Puhan Gentle light -näyttely koostuu 14 teoksesta, joista yhtä lukuun ottamatta kaikki ovat musta valkoisia.

Taiteilijan tavanomaisista työskentelytavoista poike ten näyttelyn teoksissa ei ole käytetty lainkaan kuvamani pulaatiota. Tältä osin Puha on palannut taiteilijana juurilleen ja perinteisen valokuvailmai sun pariin. Kuvasto keskittyy valon, muodon, tunnelman ja läsnäolon tutkimiseen.

Puha on käynyt läpi näytte lyään ja tuoretta kirjaansa var ten kuvamateriaalia vuodesta 1994 alkaen tähän päivään.

-Kuvissa esiintyy miehiä elämäni eri jaksoilta Suomes sa, Lontoossa ja Pariisissa. Osa on läheisiä, osa tuttavia ja jotkut aivan vieraita. Koen kiinnostavaksi rinnastaa ku viani eri vuosilta ja katsoa, millaisia keskusteluja niiden välille syntyy, Puha kertoo.

Mallien etunimillä nime tyt näyttelykuvat on ikuistet tu Englannissa, Ranskassa, Kreikassa, Helsingissä, Imat ralla ja Tampereella. Muka na on myös yksi vartalokuva

Fiskarin maisemista viime vuodelta.

”Visuaalisesti yhteneväiset kuvat muodostavat ryhmitte lyjen kautta poeettisen koko naisuuden, jonka narratiivit syntyvät mallien hienovarai sista ilmeistä ja eleistä”, näyt telyn saatesanoissa todetaan.

Puhan taiteelliseen tuo tantoon on vuosien varrella kuulunut valokuvanäyttelyitä, kuvasalkkuja, valokuvakir joja, performansseja, lyhy telokuvia, näyttämöteoksia ja graafista taidetta. Hän on

käsitellyt tuotantonsa kes keisintä teemaa, nykymiehen identiteettiä, koko uransa ajan poikkitaiteellisesti ja pitkä jänteisesti.

Puha tunnetaan nykyään parhaiten erilaisia kuvama nipulaatioita, graafisia ele menttejä ja performanssia sisältävistä monitaidekoko naisuuksista. Viime vuosina hän on siirtynyt yhä enemmän liikkuvan kuvan ja esitystai teen pariin.

Puhan teoksia on esillä esimerkiksi Kiasmassa, Suo

men valokuvataiteen museos sa, Helsingin taidemuseossa ja Espoon modernin taiteen museossa sekä museokokoel missa Tanskassa ja Japanissa. Puhalle myönnettiin vuonna 2014 valokuvataiteen valtion palkinto. Taiteilijan työsken telyä ja näyttelyä ovat tuke neet Suomen kulttuurirahasto ja Taike.

Näyttely on avoinna Kar jaan Kauppiaankadulla mar raskuun 9. päivään saakka tiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin 10-14.

Outi Karikiven valokuvissa Tummaa ja vahvasti tuoksuvaa maailmaa

(Raasepori) Raaseporilai sen valokuvaajan Outi Kariki ven Tummenevaa-näyttelyyn voi tutustua Tammisaaren kir jaston galleria Perspektiivissä lokakuun loppuun saakka.

Karikivi kertoo rakastavan sa suota, marskimaata, lettoa, hetteikköä, rämettä, aapaa, ne vaa ja korpea - rakkaalla lap sella on monta nimeä - kaikki na vuodenaikoina.

-Mutta ennen kaikkea loppusyksyllä, kun ensim mäiset pakkasyöt raapaisevat kevyesti kasvustoa. Silloin alkusyksyn hehkuvat, kul lankeltaiset ja tulenpunaiset värit haalistuvat ja ikään kuin maatuvat maisemaan. Kariki vi sanoo ja toivottaa kävijän tervetulleeksi kuviensa tum

maan ja vahvasti tuoksuvaan maailmaan.

Valokuvaajana hän kertoo pyrkivänsä kuvattavan ja ku vaajan hiljaiseen vuorovaiku tukseen, josta syntyy juuri sii hen hetkeen pysähtynyt kuva. Henkilökuvaus ja maisemaku vaus kulkevat hänen mukaansa yllättävän lähellä toisiaan.

-Ne ovat molemmat intii mejä tilanteita, joiden loppu tulos kertoo tarinan, myös ku vaajasta, Karikivi sanoo.

Hän on suunnitellut itse näyttelyn musiikki- ja ääni maailman, jonka Olli Kari on toteuttanut. Galleria on avoin na maanantaista keskiviik koon kello 10-19, torstaista perjantaihin 10-17 ja lauan taisin 10-14.

Hangossa pannaan asiat järjestykseen

(Hanko) Mikäli loppusyk syn pimeys jossain vaiheessa tympii, mieltä voi lähteä pi ristämään Koronakostajan ja muiden uskomattomien roo lihahmojen seuraan ravintola Maretin yläkertaan Hangossa marras-joulukuussa.

Koronakostaja on kooste

lyhyitä tarinoita ja lauluja. Käsikirjoittaja on Tarja Saik konen. Esityksiä tulee ole maan marraskuussa neljä ja joulukuussa kaksi.

-Tarinat ovat saaneet inspi raationsa ystävien ja tuttujen kanssa käydyistä keskuste luista sekä Facebookin Han

ko-sivustojen kirjoituksista, Saikkonen kertoo.

Koronakostajassa ratkais taan siten mm. Hangon tal vimatkailun haasteet, kollien yölliset rettelöinnit, ylinope usongelmat sekä se, mitä teh dä ongelmalliselle naapurille ja miten kohdella eksynyttä

lähimmäistä.

Tarinoiden henkilögalleria on laaja ja jokaisella näytte lijällä on useita roolihahmo ja. Rooleissa nähdään Jouni Kaarre, Merja Koivaara, Julia Salmela ja Marina Kaarre. Salmela tulkitsee laulut Per Sarénin säestyksellä.

Virolaista musiikkia Tammisaaressa

(Raasepori) Ekenäs Kon sertgarantiföreningin konsert ti Sigurd Snåren salissa Tam misaaressa sunnuntaina 23. lokakuuta on kunnianosoitus säveltäjä Ester Mägille (19222021), jota kutsutaan myös virolaisen musiikin ensim

mäiseksi naiseksi.

Mägin laajasta tuotannosta esitetään Cantus sellolle ja ki taralle, School Valse viululle ja pianolle sekä A Tre viulul le, sellolle ja kitaralle. Mägin teosten lisäksi kuullaan Art hur Lemban, Lepo Sumeran,

Myrskyä ja paistetta Hangossa

(Hanko) Hanko soi ry. järjestää syyskonsertin kau pungintalon juhlasalissa sunnuntaina 23. lokakuuta. Myrsky- ja paiste -konsertis sa kuullaan musiikkia sellolle ja pianolle, ja yhden teoksen verran myös viululle, sellolle

ja pianolle.

Säveltäjänimiä ovat Sibeli us, Grieg, Locatelli ja Bartok. Konsertti alkaa kello 15. Mu siikissa on yhdistyksen tai teellisen johtajan Knuut Nis sisen mukaan paljon vahvaa, tummaa ja raakaa luonnon

Heino Ellerin, Rene Eesperen ja Arvo Pärtin sävellyksiä. Myös illan muusikot ovat virolaisia. Esiintymään saapu vat Miina Järvi (viulu), Marius Järvi (sello), Kirill Ogorodnikov (kitara) ja Mikhel Järvi (piano). Konsertti alkaa kello 18.

voimaa, sekä värikästä iloa ja hyvää tuulta.

Esiintyjät ovat romania laissuomalainen sellisti Sma randa Iftime, pianisti Riikka Lumiaho ja viulisti Knuut Nissinen. Liput maksavat 12 ja 17 euroa, Hanko soi ry:n kannatusjäsenet pääsevät pari euroa halvemmalla.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

karistelefon.fi

Tero Puha perinteisen ilmaisun parissa Lempeää valoa vahvoissa ja herkissä miesten kuvissa

Tero Puhan Gentle light -näyttely koostuu miesten muoto- ja vartalokuvista. Yksi näytte lykuvista on otettu viime vuonna Fiskarin maisemissa.

Valokuvaaja Outi Karikivi kertoo rakastavansa suota ja korpea kaikkina vuodenaikoina, mutta etenkin loppusyk systä.

EIF:n korttitalo kuivui kokoon

(Raasepori) EIF:n kausi jalkapallon miesten Ykkö sessä päättyi Pietarsaaressa komeaan korttikokoelmaan, mutta harmittavasti kyse ei ollut onnittelukorteista.

Liigaunelma poksahti pu dotuspelikarsinnoissa Jarolle kärsittyyn 2-1 -tappioon, jon ka kyytipojaksi tammisaare laiset kulauttivat yhdeksän keltaista ja kolme punaista korttia. Loppuhetkien rähjää minen ei ollut kaunista kat seltavaa, kun tuomaroinnista ja vastustajan provosoinnista suivaantunut vierasjoukkue purki turhautumistaan.

-Olihan se huonoa käytös tä ja vaikka osittain ymmär ränkin pelaajia, niin pitäisi pystyä hellittämään. Ei se ole helppoa, kun joukkue antaa tärkeässä pelissä kaikkensa ja tuomiot kääntyvät noin paljon vastaan, urheilujohtaja Peter Haglund kommentoi.

Viilipyttymäinen puo lustaja William Lindqvist ei kärhämöintiin osallistunut, vaikka hänelläkin kupli pin nan alla.

-Monet 50/50-tilanteista vihellettiin Jarolle ja turhau tuminen kuohui yli. Olisin halunnut lopussa enemmän peliä torikokousten sijaan. Ne eivät meitä siinä vaiheessa auttaneet, hän tuumi.

Edustusjoukkueen toimin taa pyörittävän osakeyhtiön hallituksen puheenjohtaja Niclas Lindgren ei ollut kau den loppukuvasta mielissään.

-Ei tuollainen kuulu urhei luun. Urheiluun liittyy paljon intohimoa, mutta sen räisky mistä ei tule glorifioida. Tuol lainen toiminta on vain todel

la ikävää, hän totesi.

Kaula kasvoi

EIF jäi Pietarsaaren koh meloisella keskuskentällä alakynteen avausjaksolla ei kä toisen jakson piristyminen tuonut tulosta.

-Oli sellainen peli ja kent tä, että mitä tahansa saattoi tapahtua milloin tahansa. Paljon kaksinkamppailuja ja erilaisia tilanteita. On vaikea sanoa, mikä meni pieleen. Saimme pelin paremmin hal tuun toisella puoliskolla, mut ta ei vain riittänyt, Lindqvist pähkäili.

Ykkösen uusi sarjajärjes telmä antoi mahdollisuuden tavoitella nousua neljännel täkin sijalta. Pudotuspelikar sinta osoittautui ainakin tässä tapauksessa tiivistunnelmai seksi näytelmäksi.

-Harvoin olen jännittänyt ja hermoillut mitään peliä niin paljon kuin tätä. Vaikka hävisimme, niin ei tämä mi tenkään huono kokemus ollut, Haglund sanoi.

Jaro oli maanantaina ke vyttä kauraa Turussa ja 4-0 -kotivoittoa juhlinut TPS eteni varsinaiseen liigakar sintaan FC Lahtea vastaan. EIF ei ainakaan taulukkoa tiirailemalla kehittynyt, sillä tällä kaudella eroa ykkös- ja kakkospaikkaan oli enem män kuin edelliskaudella. 14 pisteen kaula kakkossijaan on liikaa joukkueelle, joka tähtää sarjanousuun.

-Kausi oli hyvin kaksija koinen. Heinäkuussa olimme vielä alemmassa kastissa, mutta nousimme neljän jouk koon. Ei tämä lopulta niin

BK:n käsipallonaiset avasivat voittotilinsä

(Raasepori) Karjaan ur heiluhallissa nähtiin jotain, mihin ei oltu törmätty sitten kevään 2019. BK-46:n nais käsipalloilijat nimittäin piti vät SM-sarjassa voitonjuhlat, kun Kirkkonummen KyIF ku kistui maalein 22-21 (11-9).

Kolme kautta 1-divisi oonassa pelannut BK palasi syksyllä pääsarjaan ja kolmas peli toden sanoi. Täydet pis teet istuivat tiukassa, vaikka BK olikin visusti kuskin pai kalla ja johti lopussa turval lisen tuntuisesti 22-18. Koti joukkue kuitenkin kompasteli viimeiset seitsemän minuuttia ilman osumia ja KyIF kiristi vain maalin päähän. Viimei sessä hyökkäyksessä vieraat saivat vielä leivottua pallon laitaan Malena Ekmanille, mutta liian myöhään, sillä summeri ehti soida ennen kuin pallo päätyi verkkoon.

BK:n puolustus- ja maa livahtipeli on ollut alkukau desta tomeraa tekoa. Sen ovat todenneet jo KyIF:iä parem mista joukkueista Dicken ja GrIFK, jotka eivät nekään viettäneet kissanpäiviä puolen kentän hyökkäyksissään.

Kirkkonummelaiset eivät saaneet murrettua emäntien 5-1 -puolustusta mitenkään mainiosti ja tyytyivät usein matalatuottoisiin yhdeksän metrin heittoihin (8/31). Lai

dassakin menestyksellä kä väissyt Natascha Foley oli KyIF-pakeista ainoa, joka sai sihtiinsä tarkkuutta. BK-vahti Melanie Udd hoiti varmasti oman ruutunsa, venyi lopus sa tärkeisiin torjuntoihin ja nollasi Foleynkin liimaamalla tämän heiton näppeihinsä.

Jannica Kullberg on puo lustuspään tukipilari ja hyök käyspelin dynamo, joka tah dittaa sisukkaasti joukkueen menoa. Hän olisi takuulla pelannut täydet minuutit, ellei olisi lopussa satuttanut hiukan jalkaansa, ja joutunut vastaha koisesti tulemaan viimeiseksi minuutiksi penkille.

Aloittava pakkitrio Kull berg-Erica Gustafsson-Patri cia Anckar kestää SM-sarjassa hyvin vertailua. Gustafsson oli avausjaksolla loistovireessä ennen kakkospuoliskon hiipu mista, mutta hän teki Fanny Laaksosen tarjoilusta kuiten kin voittomaaliksi jääneen 2218 -osuman. Anckar säestää heittovoimallaan vasemman pakin paikalta, vaikka KyIF saikin pimennettyä häntä kor kealla puolustuksellaan.

Kuuden metrin työskente lyyn BK:lle jäi paljon petrat tavaa (13/29). Jannica Lauk kanen putosi siltä osastolta pelistä pois heti alussa, kun hän vaurioitti harmittoman näköisessä tilanteessa polven

Urheilujohtaja Peter Haglund näkee EIF:n kehittyvän jat kuvasti, mutta liigaunelman toteutuminen vaatii isompaa harppausta.

huono kausi ollut, Lindqvist sanoi.

Valmentaja vakuutti

EIF:n kurssi kääntyi Fili pe Pedron korvattua pääval mentajana Mikko Mannisen, jonka palkkaamisen Haglund myönsi virheliikkeeksi.

-Filipen myötä vaatimusta so nousi, peli-identiteetti löy tyi ja tekemiseen tuli todella ammattimainen ote. Olen kyllä jossitellut sitä, että mitä jos meillä olisi ollut tällainen kaveri heti kauden alusta ruo rissa, Lindgren huokaili.

Myös Lindqvist oli vaikut tunut portugalilaiskäskyttäjän teeseistä.

-Kehityimme uuden val

mentajan alaisuudessa ja saimme prosessin käyntiin. Jäi tunne, että jos hän saa tehdä töitä kokonaisen kau den, niin siitä voi tulla jotain oikein hyvää. Mikäli jatkan täällä, niin tahtoisin myös hä nen jatkavan, toppari turisi. Lindgrenin mukaan neuvotte luja Pedron jatkosta on käyty hyvässä hengessä ja valmen tajalla on haluja jäädä Tam misaareen.

Taaloja tiskiin Lindgren lohkaisi viime kaudella silloiseen uutisvir taan liittyen, ettei EIF:n re septiikka voittavan voileipä kakun tekemiseen ollut vielä riittävällä tasolla.

Suksilainaamosta tuli lautakunnassa suksivuokraamo

-Viime kaudesta tuli piimä limppu, tätä voi jo kutsua voi leipäkakuksi, hän kuvaili. EI F:n kakku siis komistuu, vaikka sitä ei vielä tuloksista näe.

-Olemme kehittyneet mo nella rintamalla, mutta vielä on paljon tekemistä. Mei dän tulisi vahvistaa kalustoa joukkueen ympärillä ja saada valmentajille enemmän tukea, Haglund mietti. Hän totesi pitkien vieraspelimatkojen rasittaneen taloutta, mutta samalla pitäisi korottaa pa noksia, jos mielitään sarjan kärkeen.

-TPS:lla on miljoona euroa isompi budjetti kuin meillä ja kyllähän se vaikuttaa, sillä tämä on myös rahapeliä. Mei dän pitää alkaa miettiä asiaa niin, että mitä jos budjettim me ei olekaan 350 000, vaan miljoona euroa. Emme voi unelmoida nousemisesta ja säilymisestä Veikkausliigas sa, jos jatkamme tällä samalla tavalla ja näpertelemme ton nin rahavirroilla. Tarvitsem me isompia yhteistyökump paneita. Tällä seudulla on isoja yrityksiä, jotka eivät näy

meillä missään, Lindgren ih metteli.

EIF tarvitsee myös enem män yleisöä, sillä kotiottelui den yleisökeskiarvo tipahti viime kaudesta roimasti noin 200 katsojalla lukemiin 534. Myös talkoolaisia kaivataan lisää, eikä syyskuussa pidetty tilaisuus uusien vapaaehtois ten houkuttelemisesta toimin taan tuonut tähän puhtia, sillä paikalle löysi vain muutama kiinnostunut. Ajankohta to dettiin vääräksi samaan ai kaan pelatun Suomen EM-ko ripallokamppailun takia, mutta EIF:n pitäisi merkitä paikallisille enemmän kuin Susijengin.

-Meillä on aikeena perus taa yhdistys, joka ryhtyy te kemään töitä sen eteen, että alueen eliittitason jalkapallo saa enemmän tukea ja kult tuuria kehitetään. Ideoita on, mutta jonkun pitää kääriä hi hat, Lindgren mietti. EIF ei ole liigahaaveistaan luopumassa.

-Jotkut sanovat, että se on hullu tavoite, mutta uskon, et tä se voi joskus toteutua, Hag lund sanoi.

sa. Ylivoimapeliin BK:n on myös hyvä löytää lääkkeitä, sillä se ei ole tähän asti jäänyt vielä yhdestäkään ylivoimasta plussan puolelle.

BK:n ykkösfani Esko Jär venkylä ojensi ennen ottelun alkua joukkueelle kukkakim pun ja toivotti onnea kauteen. Joukkue tulee kiittämään Es koa pelaajien nimikirjoituk silla varustetulla pelipaidalla. Maajoukkuetauon takia BK:n seuraavaa kotiottelua saadaan odottaa peräti marraskuun loppuun asti.

Ottelutilastot, BK-46: Jannica Kullberg 7/10, Erica Gustafsson 6/11, Patricia An ckar 4/8, Erica Kullberg 3/5, Vilma Lindqvist 1/4, Rebecca Anckar 1/2, Rebecca Damén 0/3, Fanny Laaksonen 0/3, Stella Suojanen 0/1.

Maalivahdit: Melanie Udd (60 min.) 14 torjuntaa.

Jäähyt: Gustafsson 2 min. Maalit KyIF:lle 2-0.

Pallonmenetykset: 17.

KyIF: Natascha Foley 8/13, Maja Sannholm 3/11, Jessi Laasio 3/10, Milla Ma risto 2/7, Daniela Lindgård 2/4, Malena Ekman 2/3, Mii sa Palkovaara 1/2.

Maalivahdit: Suvi Erho vaara (60 min.) 16 torjuntaa.

Jäähyt: Palkovaara 2 x 2 min. Maalit KyIF:lle 2-1.

Pallonmenetykset: 13.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on vastannut Ilta Hämäläisen tammikuiseen kuntalaisaloitteeseen suksilai naamon perustamisesta Tam misaaren uimahallin yhtey teen kolmen koulun lähelle. Jatkossa lainauspisteitä voisi olla mahdollisuuksien mu kaan muuallakin ja esimer kiksi kirjastojen yhteydessä.

Kulttuuri- ja vapaa-aika lautakunta käsitteli aloitetta ensimmäisen kerran maalis kuussa. Valmistelun mukaan aloite koski suksivuokraamon perustamista. Kaupunginhal litus palautti asian lautakun nalle, koska valmistelu ei vas tannut aloitteen sisältöä.

Lautakunta totesi sittem min, että suksilainaamolle tarvittaisiin varasto, mutta sellaiselle ei löydy tiloja. Se totesi myös, että lainaamo uimahallin yhteydessä edel lyttäisi lisää henkilöstöresurs seja, joita se ei ollut valmis ehdottamaan. Myös varustei den hankinta olisi huomioi tava. Kaupunginhallitus yhtyi näkemykseen ja totesi, että aloitteeseen on vastattu ja asia on loppuun käsitelty.

Kaupunginhallitus päätti kuitenkin, että kaupunki sel vittää asiaan liittyen mahdol lisuuksia yhteiskäyttöön ja ja kamistalouteen. Päätös syntyi äänin 8-3.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

”Emme nouse näpertelyllä liigaan”

valmentaja Argentiinasta

HTK:n sarjatenniskausi vauhtiin, hallikin nousee jo

(Hanko) Hangon Tennis kerho sai miesten sarjaten niksen 1-divisioonakauden avausviikonloppuna neuvoja Etelä-Amerikasta ja vähän Hollywoodistakin. Seuran uu deksi valmentajaksi värvätty ja lauantaina Suomeen saapu nut argentiinalainen Fernando Famoso oli välittömästi työn touhussa jakamassa vinkkejä pelaajille. Smashin kakkos joukkuetta vastaan kävi silti kylmät, kun nuori helsinki läisryhmä käänsi Cuplis-hal lista 1-3 -voiton.

HTK:n kelpo konkari Krasimir Atanasov väänsi kakkoskentällä Elis Fjällber gin kumoon kolmannen erän superkatkaisupelissä, mutta Arthur Alén ja Egor Rybakov tipahtivat tappioon. Alén re tuutti Rasmus Rapoa ykkös kentällä jo 6-1, 5-2, kunnes pelaamattomuuden ja tennis kyynärpään sekoitus johtivat sulamiseen.

15-vuotias Rybakov puo lestaan taipui Jeri Lassilalle

ja sen jälkeen nelinpelissä Atanasovin parina duolle Lassila/Fjällberg. Kapteeni Ville-Heikki Talvenmaa tiesi, miten joukkue sytytetään seu raavan päivän otteluun Wasa Tennis Clubia vastaan.

-Haimme inspiraatiota Any Given Sunday -eloku vasta ja Al Pacinon legen daarisesta nostatuspuheesta. Jokainen piti saada sellaiseen mielentilaan, että nyt laitetaan kaikki peliin, hän kertoi.

Eikä kyseessä ollutkaan mikä tahansa sunnuntaipeli, vaan HTK tyrmäsi vaasalais vieraat 4-0. Alén punnersi hammasta purren kaksinpeli voiton Eeli Pihlajasta ja lyöt täytyi Atanasovin kylkeen hoitamaan nelinpelin kotiin. Atanasov vihtoi vasurillaan Emil Bjonin köysiin ja Ryba kov jätti Ville Sippalan nuo lemaan näppejään. Täysi nel jän pisteen potti oli tärkeä, sillä HTK haaveilee viime kauden tapaan jopa sarjanou susta.

TALVEN HARJOITUSAJAT alk. 12.10. VINTERNS TRÄNINGSTIDER fr. 12.10

INFO: maria.werner@ifraseborg.fi / 040 7267379

Ilmoittautumiset/anmälan ifraseborg.myclub.fi/ Verksamhetsavgifterna för hösten/våren: Toimintamaksut syksy/kevät: Se avgiften för respektive träningsgrupp på myClub Katso harjoitusryhmien maksut myClubissa

2015-2016 syntyneet/födda MAANANTAI/MÅNDAG 17.00-18.00

Hakarinne, Tammisaari/Ekenäs Benny Forsström, Jessica Himanen-Stenström TIISTAI/TISDAG 18.00-19.00

KSH, Karjaa/Karis

Ulrika Lönnberg, Jessica Maukkonen

2012-2014 syntyneet/födda TIISTAI/TISDAG 19.00-20.30

KSH, Karjaa/Karis

Ulrika Lönnberg, Malin Manelius SUNNUNTAI/SÖNDAG 17.00-18.00

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Malin Manelius

2009-2011 syntyneet/födda TIISTAI/TISDAG 19.00-20.30

KSH, Karjaa/Karis Patrik Nyberg, Malin Manelius

PERJANTAI/FREDAG 18.30-19.30

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Patrik Nyberg, Malin Manelius SUNNUNTAI/SÖNDAG 16.00-17.15

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Patrik Nyberg

2008 syntyneet ja vanhemmat / födda och äldre KESKIVIIKKO/ONSDAG 17.00-18.30

Tammisaaren palloiluhalli / Ekenäs bollhall Tommy och Gunilla Högström

PERJANTAI/FREDAG 18.30-20.00

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Peter Nynäs, Clas Smeds

SUNNUNTAI/SÖNDAG 17.00-18.30

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Peter Nynäs, Clas Smeds

-Ykkösdivari on sarjauu distuksen jälkeen todella ko vatasoinen. Jokunen B-luo kan pelaaja mahtuu joukkoon, mutta pääosin sarjassa on vain A-luokan kavereita. Ta voitteena on nostaa miesten joukkue liigaan ja sama pä tee lähivuosina myös naisten joukkueeseen. Naiset ovat nyt 2-divisioonassa, mutta siellä on nuorten lupausten kanssa vasta laitettu projekti käyn tiin, Talvenmaa sanoi.

Päivin öin

Kiireinen valmennus päällikkö Talvenmaa saa eri

projekteihin tulitukea Fa mosolta, joka on veistetty samasta fanaattisesta tennis puusta. 46-vuotias valmentaja oli hädin tuskin ehtinyt tutus tua uuteen työympäristöönsä, kun hän näki jo unta Alénin kämmenlyönnistä ja paran nuskohteista.

-Tennis ei ole minulle työ tä, se on elämäni, Famoso tiivisti. Hän perusti kotimaa hansa tennisakatemian, vietti pitkän pätkän Yhdysvalloissa ja vaikutti viimeksi Malagas sa. HTK:n taustalla naruista vetelevä Joakim Berner hou kutteli hänet kylmään Pohjo

EIF:n B-pojat potkivat SM-sarjaan

(Raasepori) Tammisaares sa päästiin jalkapallokauden päätteeksi sittenkin iloitsemaan noususta mestaruussarjaan. Vaikka miesten edustusjouk kue ei tempussa onnistunut, niin EIF:n B 17-poikia lykästi.

Nuoret urhot sijoittuivat syyskaudella Ykkösen loh kossaan kolmanneksi, mikä riitti suoraan nousuun, kun kakkoseksi kiilannut FC Hon ka/2 ei ollut reserviryhmänä nousukelpoinen.

Isoveljensä Perin kanssa joukkuetta valmentava Johan Estlander ei ollut tempusta ai van puulla päähän lyöty, vaik ka seuran B-junnujen edel lisestä visiitistä SM-sarjaan ehti kulua 35 vuotta.

-Tämä on ollut tavoitteem

me, sillä joukkue on todella vahva. Ajattelin, että nousem me jo kevätkaudella, mutta se tapahtui nyt sitten syksyllä, Estlander virkkoi.

EIF:n menestys perustui selkeään peli-identiteettiin ja hyvään yhteishenkeen.

-Ihastuin edustusjouk kueurani loppuvaiheessa espanjalaisten valmentajien metodeihin ja olemme hyö dyntäneet samoja asioita tämän joukkueen valmen nuksessa. Olemme palloa hallitseva joukkue ja pyrim me pallollisena dominoimaan kenttätapahtumia. Junnuissa suuri haaste on se, että joka vuosi on paljon pelaajalii kennettä, kun vanhemmat pe laajat poistuvat ja nuorempia

MINILEIJONAT LUISTELUKOULU MINILEJONENS SKRIDSKOSKOLA

Kaikille 3-7-vuotiaille tytöille tai pojille För alla 3-7 åriga flickor och pojkar Karjaan jäähallissa / i Karis ishall sunnuntaisin/söndagar 6.11.-4.12. klo/kl. 11-11.45

Hinta/pris: 40 € (5 krt/ggr, sisaralennus/ syskonrabatt 30 %)

Ilmoittautumiset iceteam.fi/luistelukoulu/ Anmälningar iceteam.fi/sv/skridskoskolan/ Lisätietoja/föfrågningar luistelukoulu@iceteam.fi

laan.

-En ole koskaan käynyt Suomessa, enkä voinut kuvi tella tänne päätyväni, mutta täällä sitä ollaan. Olen ollut täällä vasta päivän, mutta tun tuu kuin olisin ollut jo vuo den. Ihmiset ovat olleet niin kivoja ja auttaneet kaikessa mahdollisessa. Olen jo nyt si tä mieltä, että tein hyvän pää töksen, Famoso totesi.

Buenos Airesin mies tulee vetämään Hangossa tennis koulua, kursseja ja tennisluki on valmennusta. Aktiivisena sosiaalisen median käyttäjä nä hänestä on hyötyä myös

markkinointipuolella.

-Täällä on hienot puitteet tennikselle ja kaikki mahdol lisuudet kasvattaa lajin suosi ota entisestään. Uuden hallin valmistuessa Hangossa tulee olemaan 22 tenniskenttää ja se on näin pienellä paikka kunnalla melko ainutlaatuista missä päin maailmaa tahansa. Odotan jo innolla kesää, sillä kuulemani mukaan täällä on silloin tennistunnelma kor kealla, Famoso sanoi.

Uusi halli kohoaa Cupliks en viereen jo kovaa vauhtia ja näillä näkymin siellä lyödään palloa vielä tämän vuoden puolella. Hallissa tulee ole maan neljä tenniskenttää ja se mahdollistaa isojen kansain välistenkin kisojen järjestä misen.

Kevätkalenterissa on jo ITF:n juniorikiertueen osakil pailu ja 21-vuotiaiden SM-ki sat. Vaikka tuore areena pa rantaa puitteita, niin HTK ei tahdo Cupliksen kentistäkään luopua. Vielä ei ole selvää, mitä Cuplikselle tapahtuu ja laitetaanko esimerkiksi alus taa uusiksi.

-Toivomme, että täälläkin voi pelata tennistä vielä jat kossakin. Yhdestä Cupliksen kentästä ollaan tekemässä pa del-kenttää, mutta tänne jäisi vielä kolme kenttää. Tuolloin voisimme järjestää täällä toi mintaa samalla, kun uudessa hallissa pelattaisiin turnausta. Kysyntää on kuitenkin niin valtavasti, että molemmille on tarvetta, Talvenmaa viestitti.

tulee tilalle. Olemme järjes täneet kentän ulkopuolellakin paljon ohjelmaa, jotta jouk kue aina hitsautuu yhteen, Estlander kertoi.

EIF aloittaa ensi vuonna B-junnujen SM-karsintasar jan, josta on mahdollisuus edetä mitalisarjaan. Joukkue tulee olemaan kovin erilainen kuin nousuun yltänyt nippu, sillä vuonna 2005 syntyneet pelaajat ehtivät niin sanotus ti kasvaa ikäluokasta ulos, ja vastuu lankeaa vuosina 2006 ja 2007 syntyneiden harteille.

-Näitä 05-poikia oli jouk kueesta kaksi kolmasosaa, jo ten muutos on iso ja SM-kar

Raaseporin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on päättänyt vuoden 2022 käyt töavustuksista. Ekenäs bow

sintasarja tulee olemaan kova paikka. Voisi ehkä miettiä si tä, että saisimmeko houkutel tua vaikkapa Lohjan tai Salon seudulta vahvistuksia jouk kueeseen. Tällä alueella ei kuitenkaan ole toista B-junio rijoukkuetta näin korkealla ta solla, Estlander tuumi. Vuon na 2005 syntyneistä pelaajista osa on jo piipahtanut kentällä edustusmiehistössä.

-Millaisia suunnitelmia näiden pelaajien varalle on tehty ja miten heitä ajetaan edustusmiehistöön sisään? Mielestäni tämän tulisi olla seurassa ykkösprioriteetti, Estlander linjasi.

lingsförbund saa 4 500, EIF 5 000, Ekenäs tennisklubb 5 000, Fiskarsin tenniskerho 4 500 ja Pohjan Sport 13 000 euroa.

HTK:n taustavoimiin kuuluva Joakim Berner houkutteli Fernando Famoson seuran val mentajaksi.

EIF:n B 17-juniorit ottivat ilon irti noususta SM-sarjaan.

Suomen suurin junioritiimi jatkaa neljällä Mesiniemi Racing päätti kauden vauhdikkaasti

(Raasepori) Kauhavan moottoriradalla sanottiin syyskuussa monellakin ta valla tahdon. Varsin omape räisen, mutta omannäköisen hääseremonian järjestäneet Ida Mesiniemi ja Mika Mar telin kiihdyttivät avioliiton varikolle radalla pidetyssä vihkitilaisuudessa.

Pohjankurussa asuvan pa riskunnan pyörittämällä kiih dytysajon junioritiimillä Me siniemi Racingillä oli sitten lisääkin aihetta juhlaan, kun Siiri Mesiniemi sai tahtonsa läpi ja ajoi SM-kiertueen fi naalikilpailussa voittoon.

-Hyvä häälahja, Ida hihkui.

10-vuotiaan Siirin me nestyminen Kauhavalla ei näyttänyt todennäköiseltä la jitteluvaiheen jälkeen, mutta pudotusajoissa tyttö peittosi jokaisen vastustajan ja tuu letti ensimmäistä osakilpailu voittoaan.

-Emme todellakaan osan neet odottaa voittoa. Epäto dellinen hetki, Ida muisteli.

Pudotusajojen välierissä Siiri päihitti vanhan tiimi toverinsa Minna Riekkisen ja hytkytti ohjaamossa lisää vauhtia, kun kilpakumppani ilmestyi rinnalle.

-Kumpaakaan ei olisi har mittanut hävitä sitä ajoa, Ida totesi kaverusten kamppailus ta. SM-yhteispisteissä Siiri sijoittui Junior dragster -luo kassa neljänneksi.

Prätkän pärinää

Salla Salovaara sinkosi moottoripyöräluokkaan ai empaa tehokkaamman Pink

Ninja-prätkän kanssa ja oli SM-pisteissä viides. Helsin gissä asuvan Sallan kausi oli jo saada katalan käänteen, kun hän oli lähellä kaatua radalla. 17-vuotias kuski sel visi säikähdyksellä, mutta tilanteesta tokeneminen kesti aikansa.

Kurssi muuttui kisavierai lulla Ruotsin Tierpissä, kun tiimin mekaanikko ja Pink Ninjan pienistä palasista ka saan nikkaroinut Jan-Michael Merivirta keksi vetää oikeasta

narusta.

-Sallan lähdöt eivät enää onnistuneet, enkä tiennyt mitä tehdä. Päätin hakea apua ko keneelta mestarilta Ismo Mä enpäältä. Kysyin, voisiko hän neuvoa nuorta kuskia. Jätin heidät kahden kesken juttele maan ja se tepsi. Vauhti löytyi taas, Merivirta raotti.

Tulokaskuski Roy Löfh jelm ajoi Junior bike -luokan yhteispisteissä yhdeksännek si.

-Minun oli tarkoitus tulla

tänne tiimiin vain touhua maan jotain, mutta päädyin kin radalle. Innostuin kyllä heti ensikokeilusta, hän ker toi.

Kovempaa kyytiä

Hondaa kyydittänyt 15-vuotias karjaalainen pääsi kauden edetessä yhä parem paan liitoon.

-Roylla oli alussa tapana vilkuilla lähdöissä ympäril leen ja seurata, mitä muut tekevät. Kauden lopussa hän ei enää tehnyt niin, vaan kes kittyi omaan tekemiseen, Me rivirta sanoi.

Löfhjelmille kartoitetaan ensi kaudeksi purevampaa prätkää, kun taas Siiri saa alleen metanolilla käyvän uuden auton. Hänen vanhaan menopeliinsä istahtaa puoles taan pikkuveli Jere, joka on vallan vauhdikas veikko.

-Jos Siiriä on pitänyt kan nustaa vähän kovempaan vauhtiin, niin Jeren kohdalla asia on päinvastoin, Ida to tesi.

Siiri ja Jere tulevat kilpai lemaan samassa luokassa. Mitä jos pikkuveli voittaa?

-Lupaan olla kiltisti, sisko vakuutti.

Mesiniemi Racing on la jissaan Suomen suurin junio ritiimi, eikä neljää kuljettajaa enempää aiota ajattaa. Seu raava hurjapää on kuitenkin jo tekemässä tuloaan, sillä Siirin ja Jeren yksivuotias ve li Miro istuu niin innoissaan Pink Ninjan satulassa, ettei tulevasta lajivalinnasta voi erehtyä.

IF Raseborgilla kauden päättäjäiset Harrastajamäärän hiipuminen huolestuttaa

(Raasepori) IF Raseborg nosti yleisurheilijoilleen hat tua kauden päättäjäisissä Kar jaan urheiluhallissa. Monia ilonaiheita sisältäneen kauden tähtenä tuikki useita kärkisi joituksia mestaruuskisoissa napannut Saimi Lupala, joka palkittiin vuoden pikajuok sijana ja moniottelijana. Hän kuului myös Jill Fribergin ja Cassandra Nynäsin kanssa vuoden yllättäjäjoukkuee seen, joka ylsi SM-viesteissä pronssille.

Valtakunnallisissa piste kisoissa IFR oli seuraliigassa sijalla 24 ja nuorisotoiminta kilpailussa 34:s. Listoilla on noin 300 seuraa, joten notee raukset eivät ole lainkaan has sumpia.

-Voitimme myös toisena vuotena peräjälkeen SFI:n nuorisopokaalin, mikä oli iloinen yllätys, puheenjoh taja Kristoffer Silfver totesi. Hänet palkittiin päättäjäisissä vuoden IF Raseborgilaisena.

-Lämmittää kyllä sydäntä. Olen periaatteessa kaikessa mukana, mutta kaikkiin asioi hin en puutu, kolme vuotta puheenjohtajana toiminut Sil fver kuvaili. Hänelle tärkein mittari seuran hyvinvoinnista

on harrastajien määrä ja sii hen liittyy huolta.

-Viime vuonna meillä oli noin 260 lisenssiurheilijaa, mutta nyt ollaan pudottu al le kahdensadan. Koronan vaikutus näkyy niin meillä kuin muissakin lajeissa. Pitää miettiä keinoja siihen, miten saamme vanhat harrastajat takaisin mukaan, kuin myös uusia aloittamaan. Valmenta jiakin tarvitsemme lisää, Sil fver sanoi.

Talven aikana haasteita tuottavat olosuhteet. Lähistöl lä ei ole mitat täyttävää hallia ja Kisakeskuksen juoksusuo rakaan ei loputtomiin korvaa juoksurataa.

-Jos uusi monitoimihalli rakennetaan, niin toivomme, että siitä olisi meillekin iloa. Urheilijat saavat nyt vain tal vella liikkua Kupittaalle tai Espooseen sen minkä pys tyvät. Hyvästä SM-viestien kokemuksesta innostuneena tulemme panostamaan vies tijoukkueisiin vuoden ym päri ja järjestämään niille ohjelmaa. Toivottavasti meil lä on ensi vuonna Turussa SM-viesteissä vielä enemmän joukkueita mukana, Silfver sanoi.

Kiertopalkinnot, 16-vuotiaat ja vanhemmat:

Vuoden pikajuoksija: Saimi Lupala

Vuoden kestävyysjuoksija: Tuomas Puputti Vuoden hyppääjä: Simon Ekholm Vuoden heittäjä: Teo Takala

Vuoden moniottelija: Saimi Lupala

Vuoden yllättäjä: Mathilda Silfver ja N 19-sarjan 3x800 metrin viestijoukkue (Jill Friberg, Cassandra Nynäs, Lupala) Vuoden IF Raseborgilainen: Kristoffer Silfver Alle 16-vuotiaat:

Emil Lindholm kruunattiin rallin WRC2 Junior- luokan maailmanmestariksi jo ennen MM-sarjan kahta viimeistä osakilpailua. Inkoolaiskuskin pahin uhkaaja Chris Ingram ei osallistu tulevana viikonlop puna Katalonian kisaan eikä myöskään kauden päättävään Japanin ralliin. Näin Lindhol milla on alle 30-vuotiaiden kuljettajien luokassa tavoitta maton pistejohto. -Luokan mestaruus oli kau den päätavoitteeni MM-oh jelmaan liittyen. On hienoa todeta jo tässä vaiheessa, et tä MM-kausi on onnistunut odotusten mukaisesti. Tavoit teemme ovat kauden mittaan kuitenkin nousseet ja tällä hetkellä ykköstavoitteemme on ajaa WRC2-luokan maa ilmanmestaruus, Lindholm totesi tiedotteessa. Lindholm valmistautuu kartturinsa Ree ta Hämäläisen kanssa perjan taina käynnistyvään Katalo nian ralliin, joka muistuttaa Lindholmin mukaan hieman

T HL on myöntänyt vuoden 2022 kansanterveyspalkin non K-Marketien Kiusaamisva paa vyöhyke -toimintamallille.

rata-autoilua.

-Espanjassa ajetaan sileitä ja hyväkuntoisia asvalttiteitä ja aikaisemmasta rata-ajo

Siinä kauppa tarjoaa kiusatulle lapselle tai nuorelle tarvittaessa turvallisen paikan, jossa on aina paikalla välittävä aikuinen.

kokemuksestani on täällä hyötyä. Kokeilimme testeis

sä pieniä muutoksia, mutta päädyimme aika lähelle viime vuoden säätöjä, hän raportoi.

WRC2-luokan kärjessä keikkuva Andreas Mikkelsen on jo ajanut kaikki MM-pis teisiin oikeuttavat seitsemän MM-rallia eikä norjalainen osallistu kahteen viimeiseen kisaan. Lindholm on 30 pis tettä Mikkelsenin perässä kolmantena ja hengittää kak kosena kurvailevan Kaje tan Kajetanowiczin niskaan seitsemän pinnan päässä. Degerbyn kasvatti saa laskea pottiinsa vielä yhden rallin kaikki pisteet ja voi lisäk si yrittää parantaa Ruotsin MM-rallin tulosta (3 pistet tä).

-Lähdemme rennoin mie lin nautiskelemaan katalo nialaisista asvalttiteistä ja ajamaan hyvää sijoitusta. Tär keintä on olla Kajetanowiczin edellä, katsotaan sen jälkeen, mitä muuta meiltä vaaditaan.

Vuoden juoksija: Jens-Aarne Kero Vuoden hyppääjä: Daniel Grönvik Vuoden heittäjä: Max Nyberg

Vuoden moniottelija: Sebastian Nyberg Henner Rejströmin pokaali: Jakob Holmberg Göran Strömbergin pokaali: Wictor Werner Kaveripalkinnot: Leona Ahlroos ja Danny Grönvik Ahkerat harjoittelijat: Emma Nyman ja Ville Ekebom

AIKUISTEN KIEKKOKOULU HOCKEYSKOLA FÖR VUXNA

Tule mukaan oppimaan jääkiekkoa! Kom med och lär dig spela ishockey! Karjaan jäähallissa / i Karis ishall sunnuntaisin/söndagar 30.10.-18.12. klo/kl. 12-13

Hinta/pris: 130 € (8 krt/ggr, min 10 osallistujaa/ deltagare)

Ilmoittautumiset ja lisätiedot aikuistenkiekkokoulu@iceteam.fi Anmälningaroch för frågningar hockeyskolaforvuxna@iceteam.fi

Siiri Mesiniemi tuuletti Kauhavan radalla ensimmäistä SM-osakilpailuvoittoaan. (Kuva: Rita Kemppi)

Lindholm varmisti MM-luokkavoiton

Emil Lindholm tuuletti kartturinsa Reeta Hämäläisen kanssa WRC2 Junior-luokan mestaruutta jo hyvissä ajoin. (Kuva: Hannu Rainamo)

LEIPOMO / BAGERI

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437

Carola Nordlund

www.op-notariatcentralen.fi Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari NotariatcentralenOP Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

KONEVUOKRAAMO

MASKINUTHYRNING

TURVAKOTI

Jatkuu sivulta 17.

VN Diabetesförening. Shop pingresa till Sello och Ikea i Esbo ti 22.11 med start från Ekenäs kl. 9 o. Karis kl. 9.20. Bind. anm. sen. 15.11 t. 0405488378. Närmare info i med lemsbrevet. Även för icke med lemmar. VN Diabetesyhdistys. Ostosmatka Selloon ja Espoon Ikeaan ti 22.11. Lähtö Tam misaaresta klo 9 ja Karjaalta klo 9.20. Sit. ilm. viim. 15.11. p. 040-5488378. Lisätiet. jäsen kirjeessä. Myös ei jäsenille. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. 20.10. klo 10 Högåsa, Virran vuo, Liikennetietoa uuden lain mukaan.

Uudenmaan Muistiluotsi Muistitreeniryhmä Hangossa, kaupunginkirjasto, Vuorika tu 3-5. Keskiviikkoisin 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30. Avoin kaikille. Lisätietoja p. 0400321239.

Pääkaupunkiseudun Luusto yhdistys ry Hangon paikalli sosasto. Kuntosalivuoromme Astreassa maanantaisin klo 18-19. Osteojumppa/kehonhoi to Hangonkylän koulun liikun tasalissa ti 25.10. klo 19-20, mukavat vaatteet ja sisäkengät, jumppa-alusta ja vesipullo mu kaan. Muutama paikka Loh jan Spa syysretkelle on vielä avoinna. Ota yhteyttä p. 0503093445 / Paula.

Hangon Reserviupseeriker ho. Kokous 16.11 klo 19 ker hohuoneessa Nycanderinkatu 5. Joulukuun kokouksesta ker rotaan erikseen.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Karis to 10.11 och 8.12 kl. 13-14.30. Anm. och info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä muistisairaille ja läheisille Karjaalla to 20.10., 17.11. ja 15.12. klo 14.3015.30. Kysy lisää ja ilm. mu kaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävely ja muistikahvila Tam misaaressa 8.11. ja 20.12. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaami nen kirjaston ulkopuolella) ja muistikahvila klo 14-15, Tam misaaren kirjasto, huone Sva lan, Raaseporintie 8. Lisätiet. 0400-321239. Nylands Minne slots. Promenad och minnesca fé i Ekenäs 8.11, 20.12. kl. 13-15. Promenad kl. 13 (träff utanför biblioteket) och min nescafé kl. 14-15 i biblioteket, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. För mer info 0400-321239.

Länsi-Uudenmaan Hengitys yhdistys. Olemme varanneet lip puja Lohjan Teatterin Sound of Music musikaaliin pe 18.11. klo 19. Ilm. 20.10. mennessä Pirjolle p. 041-5032706. Väliaikatarjoilu sis. hintaa. Maksut tilille FI31 4006 1040 0019 62. Katso tar kemmin kotisivuiltamme, myös muutakin toimintaamme.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhoti lassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäih misille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs sam lingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folk hälsans förbund 050-3047613.

VN Reumaförening. Vatten gymnastik i Ekenäs tisdagar och torsdagar som tidigare. I grupperna ryms nya deltaga re. Stolgymnastiken fortsätter också som tidigare på onsda gar. Mer informatio om verk samheten Stina 040-5354624.

Grupperna i Hangö påbörjar också sin verksamhet nu efter sommarpausen med tidigare verksamhet. VN reumaföre ningen. Vesivoimistelryhmä Tammisaaressa tiistaisin ja torstaisin. Uusia osallistujia mahtuu ryhmiin kuten myös keskiviikoiseen tuolivoimiste luryhmään. Lisätietoja Stina 040-5354624. Hangon toiminta alkaa myös kesätauon jälkeen kuten aikaisemmin.

Hangon sydänyhdistys. Kun tosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtfören ingen i Hangö. Konditionssal sturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistiryhmä Karjaalla ke 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Ohjaajina vapaaeh toiset Uudenmaan Muistiluot sista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaisryhmä muistisairaan läheisille Karjaalla ke 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ekenäs må 14.11 och 12.12 kl. 1415.30. Anm. och info 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muisti sairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karja lainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och mus kelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandle dare Petra Karjalainen 0400321239.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ingå torsdagar 20.10, 17.11, och 1.12 kl. 14-15.30. Anm. och in fo 0400-321239.

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityö kerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Alexia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun mak saneille jäsenille ilmainen. Tie tokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaip parin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kan gaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 0405695162 (Marjo), mtykaippari@ gmail.com tai www.kaippari.fi. Klubitalo Fontana. Toiminta Klubitalo Fontanassa Karjaalla on tarkoitettu henkilöille joilla on tai on ollut mielenterveyson gelmia. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, kepe 8-16, ti 8-15. Veturinkul jettajankatu 9, Karjaa, p. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana. Klubbhus Fontana är öppet för alla som har eller har haft psykisk ohäl sa. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stöd ja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öp pet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Lokföraregatan 9, Karis, 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alko holen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Tammisaaren suomenkieli nen AA-ryhmä kokoontuu jo ka tiistai klo 19 Koivuniemen katu 29-31:ssä, sisäänkäynti

pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

AA-ryhmä kokoontuu Kar jaalla to klo 19-21, Felix Fro min katu 4.

AA-gruppen Väst sammanträ der onsdagar kl. 18.30, Lärk kullavägen 8 B (källarvåning en), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täkto mintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaa ressa kokoontuu keskiviikkoi sin klo 19-21, Tornikatu 4.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Ingå IF. Avoin seuranmest. ampumajuoksukilpailu Inkoon ampumaradalla su 30.10. Koh distusammunta alk. klo 10.

Hangon Ampujat toimeenpa nemat nuorten syyskauden am pumaillat maanantaisin klo 18. Firmapuulaakiammunnat tiis taisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

FU-47. Jousiammuntaharjoi tukset jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koululla. Tied. 040-5181022 / Aki.

Parkgymnastik för äldre fre dagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför

Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller för handsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhäl sans förbund.

Ikäihmisten liikunta. Metsä kävelyt Lappohjassa su klo 15. Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

Österby sportklubb. Skid skytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

RUOKALISTAT 20.-26.10.2022

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: tortilla, salaatti, kermaviili. Ti: kalapyörykät, kermavii likastike, peruna, raaste. Ke: uunimakkara, ruskea kastike, perunasose, salaatti-paprika.

Palvelutalot ja terveyskes kus; To: lihaperunasoselaa tikko, vihannessekoitus, me hukeitto. Pe: porkkanapihvit, kastike, peruna, salaatti-kurk ku-raejuusto, hedelmäcock tail. La: kalapata, peruna, herneet, päärynäkiisseli. Su: palapaisti, peruna, kukkakaali, karhunvadelmakiisseli. Ma: meksikolainen broilerikastike,

OSTETAAN

Henkilö-/pakettiauto,

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keski viikkoisin ja viikonloppuisin. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

pitkäjyväinen riisi, kiinankaa li-tomaattisalaatti, persikka kiisseli. Ti: kalapyörykät, ker maviilikastike, peruna, raaste, vadelmakiisseli. Ke: uunimak kara, perunasose, salaatti-pap rika, hedelmäjogurtti.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Ma: chili sin carne, riisi, salaatti. Ti: seilorin turska, kermavii likastike, peruna, salaatti / kasvis-juustomunakas. Ke: li hapyörykät, ruskea kastike, ma karoni, salaatti, puolukkahillo / falafelpyörykät.

Päätoimittaja :

Toimitus

Keskuskatu

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino

Tj Mikko

Puh.

Puh.

Ilmoitushinnat (neliväri

ETELÄN UUTISET:

alliset

katsastamattomat. P. 040 256 8113.

KÖPES

SUORITUKSIA

heellisistä

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä

tarkoitetun

(Seurakunnat

Ilmoitusaineisto torstailehteen

sunnuntailehteen

Lehden korvausvelvollisuus