EU 43 / 27.10.2022

(Inkoo) Susi jäi auton alle Inkoossa tiistaina kantatiellä 51 lähellä Raaseporin ja In koon rajaa. Hätäkeskus sai ilmoituksen onnettomuudesta aamulla kello seitsemän ai koihin. Kuollut susi toimitet tiin edelleen Ruokavirastoon tutkittavaksi, Länsi-Uuden maan poliisista kerrotaan.

Suvi

Oy LKV

(Raasepori) Raaseporin kaupungin lausunto Uuden maan Ely-keskukselle vuo sien 2023-2026 tienpidon ja liikenteen suunnitelmasta noudattelee sisällöltään aiem pien vuosien lausuntoja.

Kaupungin mukaan vai kuttaa edelleen siltä, että Länsi-Uudenmaan kunnat Raasepori, Hanko ja Inkoo eivät sisältyisi lainkaan tien pidon ohjelmiin, koska suun nitellut panostukset alueelle ovat niin pieniä. Raasepori ilmaisee tähän suuren tyyty mättömyytensä.

Raaseporiin on esitetty tuleville vuosille vain yksi teihin kohdistuva peruspa rantamiskohde. Kyseessä on valtatien 25 jalankulku- ja pyörätie sekä alikulkusilta Tammisaaren Kisassa. Sil toihin kohdistuvia parannus hankkeita ei ole esitetty eikä myöskään liikenneturvalli suutta lisääviä hankkeita.

Investoinnit ja ylläpidon hankkeet ovat pitkälti sa moja kuin aiempien vuosien suunnitelmissa, minkä vuoksi Raaseporinkin lausunto nou dattaa pitkälti edellisen suun nitelmakauden lausuntoa. Kantatiellä 51 ja valtatiellä 25 toteutetut tievalaistus hankkeet ovat kuitenkin olleet positiivisia edistysaskeleita liikenneturvallisuutta ja tien käyttäjiä ajatellen, Raasepori mainitsee.

Liuta kiireellisiä hankkeita

Raasepori ehdottaa Ely-keskukselle, että valtatiel le 25 tehdään kevyen liiken teen väylä Trollbölestä Kisaan ja että Fiskarissa maantien 104 tiesuunnitelman laadinta käynnistetään yhdessä Fis kars-yhtiön kanssa ruukkiky län osuudella liikenneturval lisuuden ja kevyen liikenteen sujuvuuden parantamiseksi. Lisäksi tieosuudelle halutaan uusi päällyste koko matkalle Fiskarista Mustiontielle (186) saakka.

Kiireellisenä esitetään to teutettavaksi Karjaalla valta tien 25 liittymän parannus hanke Karjaan Malmkullassa esimerkiksi eritaso-, kierto

liittymä- tai lisäkaistajärjeste lyillä. Lisäksi valtatien 25 ja Tammisaarentien liittymään halutaan ryhmittymiskaista turvallisuuden parantami seksi. Listalla on niin ikään valtatien 25 ja Mikaelsko lan risteyksen parantaminen Tammisaaressa.

Kiireellisenä erillistoimen piteenä esitetään rinnakkais tieosuutta SBA:n tehtaalta Snappertunan risteykseen (maantie 1050) saakka valta tien 25 liikenneturvallisuuden parantamiseksi.

Toivelistalla on edelleen myös keskikaideosuus ohitus kaistoineen Tammisaaren ja Karjaan välille, jonka tiesuun nitelma on kaupungin mu kaan vain hyväksymistä vaille valmis, sekä tielinjauksen oi kaisu ja keskikaideosuus val tatielle 25 Meltolassa.

Toivottujen hankkeiden luettelosta sen sijaan poistet tiin kevyen liikenteen väylä maantielle 111 Åminnefor sista Tallbackaan. Hankkeesta laadittiin suunnitelma jo viisi vuotta sitten, mutta Raasepori ei hyväksynyt esitettyä kus tannusten jakoa puoliksi sen

Ei alennusta jätevesimaksuun

(Raasepori) Vesiliikelai toksen johtokunta on hylän nyt asiakkaan anomuksen jä tevesimaksun alentamisesta.

Vesilaitosta pyydettiin ot tamaan laskutuksessa huo mioon, että asiakkaan kiinteis töllä huhti-syyskuussa suurin

osa talousvedestä käytettiin tilan istutusten kasteluun.

Asiakkaan mukaan vähin tään 90 prosenttia kulutetusta vedestä käytettiin kasteluun, joten se ei ole päätynyt vie märiin. Anomuksessa viitattiin myös vesihuoltolakiin, jonka

ja valtion kesken. Kaupungin osuus olisi ollut noin 1,4 mil joonaa euroa.

Pääpaino alueen pääväylillä

Raaseporin kaupunki esit tää myös, että tieverkon ke hittämisen pääpaino yleisel lä tasolla on valtatien 25 ja kantatien 51 turvallisuuden parantaminen sekä maankäy tön pitkän tähtäimen yleis suunnittelun, kaavoituksen ja liikennejärjestelyjen yhteen sovittaminen.

Kaupunki toteaa, että Länsi-Uudenmaan liikenne järjestelmäsuunnitelmassa mainittujen kärkihankkeiden toteuttamisella on positiivisia liikenteellisiä ja taloudellisia vaikutuksia seudullisesti.

Nykyisen rantaradan ke hittäminen henkilöliikenteelle Hanko-Hyvinkää -rataosuu den sähköistyksen jälkeen sekä nykyisen rantaradan pa rantaminen esimerkiksi koh taamisraiteita rakentamalla on Raaseporin kärkihanke joukkoliikenteen kehittämi seksi alueellisesti.

Joukkoliikenteen järjes

tämiseen peräänkuulutetaan Ely-keskuksen ja kuntien vä lille entistä tiiviimpää yhteis työtä sekä pitkäjänteisyyttä. Raaseporin kaupungin kus tantama junaliikenteen päi vittäinen vuoropari korvattiin kesäkuussa 2021 linja-autoil la Ely-keskuksen ja naapuri kuntien kanssa hankitulla os toliikenteellä. Vuoroparille on hyvin tärkeää saada valtiontu kea myös jatkossa, Raasepori lausuu. Myös kutsuliikenteen kehittämisen todetaan olevan erittäin tärkeää haja-asutus alueita ajatellen.

Raasepori esittää myös, että valtatien 25 kehittä misselvitystä ryhdytään to teuttamaan käynnistämällä tiesuunnitelmien laatiminen koko matkalle, mutta erillisil le osuuksille, jotta osahank keita voidaan tarvittaessa käynnistää nopeastikin.

”Liikenne lisääntyy jat kuvasti valtatiellä 25, minkä vuoksi liikenneympyröiden ja eritasoristeyksien toteuttamis ta tulee aikaistaa, ja suunnitte lu tulee aloittaa välittömästi”, Raasepori antaa evästystä seu raavaan suunnitelmaan.

Kiinteistöverot ennallaan 2023

Hangon verotulokertymä ylittää odotukset

(Hanko) Kaupunginhal litus ehdottaa, että valtuusto päättää pitää kiinteistöve roprosentit ennallaan vuonna 2023. Tuloveroprosenttiin ei voida kajota enää tänä syk synä, koska se vahvistettiin jo viime vuonna kahdeksi vuodeksi sote-uudistukseen liittyen.

Yleiseksi kiinteistöveropro sentiksi esitetään 1,3, vaki tuisten asuinrakennusten 0,45, muiden asuinrakennusten 1,6 ja voimalaitosten 2,3 prosent tia. Rakentamattoman raken nuspaikan kiinteistöveropro sentti olisi edelleen kolme.

Kaupunginhallitus käsitte li maanantaina myös vuoden 2023 talousarvioehdotusta ja päätti ehdottaa, että kaupun gin lainakantaa pyritään ly hentämään ensi vuonna kah della miljoonalla eurolla.

Tilikauden 2023 ylijäämä on tässä vaiheessa talousar viovalmistelua 4,2 miljoonaa

euroa. Investointeja kaavail laan tulevalle vuodelle noin 5,6 miljoonalla eurolla.

Hankoon ennustetaan tänä vuonna 2,7 miljoonan euron tulosta, mikä on runsaat kak si miljoonaa euroa parempi kuin talousarviossa odotet tiin. Verotuloja kertyy kuluva na vuonna ennusteen mukaan 43,7 miljoonaa euroa, kun budjetti perustuu 40,8 mil joonan euron tuloihin. Poik keama on siten lähes kolme miljoonaa euroa.

Kunnallisverotuloja arvi oidaan kertyvän ensi vuonna 17,6 miljoonaa, kiinteistöve roja 2,9 miljoonaa ja yhteisö veroa noin 3,9 miljoonaa, eli yhteensä noin 24,4 miljoonaa euroa. Hangon veroprosentti laskee ensi vuonna sote-uu distuksen ja uusien hyvin vointialueiden myötä nykyi sestä 21,75 prosentista 9,11 prosenttiin, eli vähennys on 12,64 prosenttiyksikköä.

Ylijäämä yli puoli miljoonaa

(Inkoo) Kunnanhallitus on palauttanut ehdotuksen mu kaisesti valmisteluun vuoden 2023 talousarvion, jonka yli jäämä on tässä vaiheessa noin 540 000 euroa.

Inkoon tuloveroprosentti on vain 8,11 vuodesta 2023 alkaen sote-uudistuksen vuoksi, mutta toimintavuoden alussa verotuotot ovat kor keammat, koska veroja kertyy silloin vielä aiemman 20,75 prosentin mukaan. Yhteisö verotulot vähenevät vuodesta 2023 lähtien noin kolmannek sen. Kokonaisverotuloiksi ar vioidaan Inkoossa ensi vuon na 15,6 miljoonaa euroa.

Lisäksi valtionosuudet vähenevät selvästi, kun suuri osa niistä siirtyy hyvinvoin tialueelle. Inkoon arvioidaan saavan valtionosuuksia ensi vuonna 2,5 miljoonaa euroa.

Tulevien vuosien inves tointitarve on suuri, peräti 25 miljoonaa euroa, mikä lisää vuosittaisia poistoja ja myös velkataakkaa. Poistojen arvioi daan olevan ensi vuonna noin 2,9 miljoonaa euroa. Kunta voi kuitenkin käyttää noin 900 000 euroa Inkoonranta- ja Kyrkfjär dens skola -hankkeiden inves tointivarauksista, joten niistä syntyvät poistot eivät vaikuta vuoden 2023 tulokseen.

Toistakymmentä hakijaa Hankoon uuteen hyvinvointivirkaan

Jorma Nousiainen.

(Hanko) Hangon kaupun gin uuteen hyvinvointikoordi naattorin virkaan saatiin mää räajassa 13 hakijaa.

mukaan maksujen tulee olla kohtuulliset ja tasapuoliset.

Johtokunta toteaa, että lai toksen maksut ovat kohtuulli set, oikeudenmukaiset ja tasa puoliset. Periaatteena on, että vedestä laskutetaan mitatun vesimäärän mukaan, eikä asi

akkaiden erilaisia käyttötar koituksia, kuten istutusten tai nurmikon kastelua, oteta tässä huomioon.

Jätevesimaksun alentamismahdollisuutta so velletaan toisinaan teollisuu teen, jossa suuri osa vedestä jää esimerkiksi tuotteeseen.

Virkaa hakevat terveystie teiden maisteri Nerxhivane Cimili, sairaanhoitaja-sekso logi Chanelle Diamantstoo nes, merkonomi Sari Hieta nen, kauppatieteiden maisteri Sarina Holappa, terveyden edistämisen ylemmän korkea koulututkinnon suorittanut Hanna Hongisto, kauppatie teiden maisteri Anna Kontio, hallintotieteiden maisteri Ma ria Mäkinen, sairaanhoitaja Milla Papunen, sosionomi Tuija Sarjanen, terveyden hoitaja Sanna Savolainen, lä hihoitaja Marina Strömberg, fysioterapeutti Hanna Öster lund ja erityisnuoriso-ohjaaja

Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että uusi virka sijoitetaan keskushallintoon ja viran täyttämistä valmistel laan työryhmässä, johon kuu luvat Sture Söderholm, Aila Pääkkö, Denis Strandell ja Nina Granqvist. Tavoitteena on, että uusi viranhaltija vali taan mahdollisimman pian ja käytännössä seuraavien kol men neljän viikon kuluessa. Viran hakuaika päättyi maa nantaina.

Taustalla on sote-uudistus, jossa sosiaali- ja terveydenhuol lon sekä pelastustoimen tehtävät siirtyvät vuoden 2023 alussa hy vinvointialueille. Muutoksella on vaikutuksia kuntien toimin taan myös hyvinvointi- ja sivis tyspalveluissa.

Tyytymättömyys suunnitelmia kohtaan jatkuu Raaseporissa: ”Länsi-Uudenmaan kunnat likipitäen unohdettu tienpidon ohjelmista”

Fiskarsintie kuuluu Raaseporin kaupungin esittämiin kiireellisiin hankkeisiin. Tiesuunni telman laadintaan tulisi ottaa mukaan myös Fiskars-yhtiö ruukkikylän osuudella.

”90 prosenttia kasteluun”

Rakkaamme Maija Marja-Riitta JERNSTRÖM o.s. Vuorinen * 23.04.1947 Antskog

22.09.2022 Antskog

Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Kuvasi kultaisen suljemme, kätköihin sydämen.

Kaivaten Antti lapset ja lastenlapset perheineen veli perheineen

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osan otoista. Kiitos myös kaikille hoitajille Maijan hyvästä hoidosta.

Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan puolisoni, isämme ja vaarimme

Pentti

Vanhasen muistoa ja otitte osaa suruumme.

Marita Vanhanen, Minna perheineen, Pia perheineen, lastenlapset perheineen, sisko ja veli perheineen

Långgatan 19, Ekenäs Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. To 27.10 kl. 12-14 Familje café.

Fre 28.10 kl. 17-20.30 4wrd Ungdomskväll Lö 29.10 kl. 9.30 Gemen sam bön i Missionskyrkan Sö 30.10 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Joakim Wilk man, Iselin Nylund med team, barnkyrka i Arken, ungdomskyrka och After Church café.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS

Björknäsgatan 11

Jesus jublade i den helige Ande: ”Jag prisar dig Far, himlens och jordens Herre, för att du har dolt detta för de visa och kloka och uppenbarat det för små barn”. Lukas 10:21

To 27.10 kl 18 Bön

Lö 29.10 kl 9.30 Gemen sam bön.

Sö 30.10 kl 16 Gudstjänst.

Den helige Ande & livet i Kristus, Maria Nikander, musik: Olav Söderström. Missionsinfo & kollekt, förbön, kyrkkaffe. Församlingsmöte.

Ti 1.11 kl 14-17 Brödkyrka.

Andakt med musik: ChristHild Romberg brödutdelning, kaffeservering, förbön.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling

To 27.10 Barnkören för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyr ka. Kören sjunger glada sånger i många olika stilar. Flera ryms med. Mera info Jan tel. 040 630 1069 och Maami tel. 040 541 0365.

To 27.10 Bibelns kvinnor – mö ten med kända och okända syst rar kl. 18.30-20 i Kryptan på Bang. 27, (ingång från gårdssidan). Moni ca Cleve inleder med Charlotte Frycklunds bok som inspirations källa. Leena Immonen medv. med några pianostycken. Diskussion och lätt servering. Ingen avgift, alla välkomna med.

Fre 28.10 Käpphästgruppen för åk 1-6 kl. 16.30-17.30 på Banga tan 27. Mera info Maami 040 541 0365.

Fre 28.10 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryp tan på Bangatan 27 varje fredag. Mera info Maami 040 541 0365.

Sö 30.10 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, Monica Cleve och Roland Näse.

Ti 1.11 Stick-café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Info Marita Böckerman 040 532 4797.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

To 27.10. klo 12-13 Seurakun talounas seurakuntakodissa, Puis tokatu 7. Anne Lindholm.

To 27.10. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon Päiväkerhossa, Ratakatu 27. 2-6 vuotiaiden ker ho, joka torstai. Anne Lindholm. Pe 28.10. klo 18-22 Cafe 27 Mo nitoimitalon Kryptassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

Su 30.10. klo 10 Messu Hangon kirkossa, kirkkokahvit kirkossa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen. Su 30.10. klo 18 Konsertti Han gon kirkossa. Jaan Normak, viulu ja Päivi Viitanen, piano ja laulu. Ti 1.11. klo 17 Aikuisten peliilta Monitoimitalon Kryptassa, Ra takatu 27. Janina Heina.

Ke 2.11. klo 14 Kultaisen Iän Kerho seurakuntakodissa, Puisto katu 7. Veli-Matti Hynninen, Jani na Heina.

Ke 2.11. klo 17 Puuhis Monitoi mitalon Rippikoulusalissa. Anne Lindholm.

Ke 2.11. klo 17 Futsal Casinon hallissa Appelgrenintie 10. Anne Lindholm.

Ke 2.11. klo 18 Iltakirkko Han gon kirkkossa. Veli-Matti Hynni nen.

To 3.11. klo 14 Martat ja Mariat seurakuntakodissa Puistokatu 7. Marja Kalliokoski.

To 3.11. klo 16 Tohinatupa Mo nitoimitalon Päiväkerhossa, Rata katu 27. Anne Lindholm.

Pe 4.11. klo 18 Konsertti ”Kai pauksen musiikkia” Hangon kirkossa. Kaksikielinen, Päivi Vii tanen ja Jan Hellberg.

La 5.11. klo 16 Kynttiläkirkko Hangon kirkossa. Ilpo Kari, Päivi Viitanen ja Janina Heina.

Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakoti, Puistokatu 7, vetäjänä Päivi Viitanen.

Tapaamispaikka Diakonian kirp putorilla, keskiviikkoisin klo 1317 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Luvattomien aseiden keräys Länsi-Uudellamaalla

Länsi-Uudellamaalla voi luovuttaa viikolla 45 luvat tomia aseita, aseen osia ja patruunoita poliisin noudet tavaksi ilman seuraamuksia. Keräys tapahtuu siten, että asiakas ottaa poliisiin yh teyttä, minkä jälkeen poliisi tulee hakemaan luovutettavat aseet.

Aseita ei saa viedä polii siasemille, vaan ensimmäi nen askel on yhteydenotto Länsi-Uudenmaan poliisilai

tokseen. Yhteydenottoaika on maanantaina ja tiistaina 7.-8. marraskuuta soittamal la numeroon 0295 438 509 tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen lupavalvonta. lansi-uusimaa@poliisi.fi.

Tämän jälkeen poliisi sopii ilmoittajien kanssa aikataulut, joiden mukaisesti poliisi nou taa aseet ja muut kerättävät esineet. Varsinaiset keräyspäi vät ovat perjantai ja lauantai 11.-12. marraskuuta.

Vene kiville Inkoossa

(Inkoo) Suomenlahden merivartiostoa tarvittiin vii konloppuna avustamaan Inkoossa sattuneessa karil leajossa. Moottoriveneen kuljettajaa epäillään vesilii kennejuopumuksesta. Onnet tomuudessa vältettiin kuiten kin suuremmat haaverit.

Suomenlahden merivar

H angon kaupunginhallitus on hyväksynyt sopimus luonnoksen maahanmuuttaja taustaisten henkilöiden kotou tumista edistävistä palveluista

To 27.10. klo 11.30-13

Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. SköldQvarnström.

tiostolla oli toimialueellaan viikon 42 aikana parikymmen tä meripelastus- ja avustusteh tävää, kun edellisellä viikolla niitä oli vain 12. Merivartios tossa aloitettiin myös 13 uutta esitutkintaa. Rikosnimikkeinä ovat mm. vesiliikennejuopu mus, valtionrajarikos ja vää rennysaineiston hallussapito.

Raaseporin kaupungin kans sa. Vuoden 2023 alussa voi maan tulevaa sopimusta on päivitettävä sote-uudistuksen vuoksi.

Gudstjänst Jumalanpalvelus

30 10 kl 11

Wikström

2 11 kl 9-12

Kaffe & förbön på torget Kahvia & esirukousta torilla

Centralgatan/Keskukatu 73

Predikan

Välkommen till vår valtent to 27.10 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Vi tar pulsen på kandidaterna i höstens församlingsval med frågor om en förtroendevalds uppgifter, värderingar och vardagsval. Kom med och lyssna eller ställ egna frågor och bilda dig en uppfattning om vem du vill rösta på. Kaffe med dopp.

Gudstjänster sö 30.10: Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Nygård. Gudstjänst kl. 12 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Lindroos.

Onsdagssoppa on 2.11 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Soppa med bröd och smör samt kaffe, 5 €. Dagträff on 2.11 kl. 13.30 i Bro marvs förs.hem.

Allsångsstund med sånger ur psalmbokstillägget och Sionshar pan to 3.11 kl. 14 i Ekenäs förs. hem, Nygård.

Skattletarna - bibelsamtalsgrupp to 3.11 kl. 12.30 i Tenala förs.hem.

Lö 5.11 Alla helgons dag, hög mässa med ljuständning för av lidna under året · kl. 10 i Ekenäs kyrka.

Kyrkokören medv. · kl. 10 i Tenala kyrka.

Kyrkokören medv. · kl. 13 i Bromarvs kyrka. P-L Kastus-Lindholm, sång. kl. 13 i Snappertuna kyrka.

Konsert Requiem² lö 5.11 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Franz Schubert: Deutsche Trauermesse D 621, Ferdinand Schubert: Requiem Op. 9. Kör, orgel, solister. Dir. Inkeri Aittola. Fritt inträde.

Bokkalas: to 10.11. kl. 19 i Ekenäs förs. hem - Ett samtal om en familjs kamp och resa när man förlorar ett barn. Sandra Holmgård, lärare och journalist, i ett samtal med khde Anders Lindström. Kjell Wik ström, musik. Enkel servering. sö 13.11 kl. 10 i Ekenäs kyrka – Litterär högmässa med predikan av Monica Vikström-Jokela. An ders Lindström, liturg, Pia Nygård, kantor, Inkeri Aittola, organist, Fri da Backman, violin. Bandning för radio.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

INKOO

To 27.10. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 27.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko.

To 27.10. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

To 27.10. klo 13-15 Keskus telu- ja käsityöpiiri Pappilas sa. Kakko.

Ti 1.11. klo 8.30-10 Aamu pala (maksullinen, lapset alle 7-v. ilmaiseksi) Rantatie 11. Yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Lindell, Kakko.

Ti 1.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 1.11. klo 13 Laulupiirin harjoitus seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann.

Ke 2.11. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läk syjen tekoon (läksyapua saa tavilla), askarteluun, pelaami seen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa.

Ke 2.11. klo 18 Raamattu piiri Pappilassa. Tötterman.

To 3.11. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 3.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 3.11. klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

painotteinen Tenavakirkko Karjaan kirkossa muskarin tyy liin. Messun päätteeksi jaamme vuoden aikana seurakunnassam me kastetuille oman kastelehden Kastepuustamme. Lotta Behm, Minna Latvala ja Arto Uotila. Su 30.10. klo 15-18 Pyhän

Katariinan laulajien harjoi tukset Karjaan seurakuntako dissa, Hanna Noro.

Ti 1.11. klo 9-12 Perhekahvi la Pohjan seurakuntakodin ala kerrassa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Ke 2.11. klo 9.30-11.30 Per hekahvila Tammisaaren seura kuntakodin kerhotilassa. Järj. Ekenäsnejdens svenska frs, Iselin Nylund, p. 044-7553611. Ke 2.11. klo 12 Seurakun talounas Tammisaaren seura kuntakodin kahviossa. Antti Salmisto.

Ke 2.11. klo 14-15.30 Seura kunnan syntymäpäiväjuhlat vietetään Karjaan seurakuntako dissa. Henkilökohtaisen kutsun juhlaan saavat tänä vuonna 75, 80, 85, 90, 91, 92... vuotta täyttävät ja täyttäneet syntymäpäiväsankarit. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo. Ke 2.11. klo 17.15-18.15

Puuhailta isosten kanssa, Kar jaan seurakuntakodin nuorten tiloissa. 1.-4.-luokkalaiset. Ke 2.11. klo 18.30-20.00

To 27.10 kl. Familjecafé i Lilla prästgården.

Sö 30.10 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Karl af Hällström, kantor Håkan Lindroos.

Sö 30.10 kl. 12 Högmässa i Ka ris kyrka. Präst Karl af Hällström, kantor Päivi Tiitu.

Välkommen på konsert till Karis kyrka sö 30.10 kl. 18

Johannes Westö, vår nya försam lingspastor, framför egna sånger till gitarr och munspel. Texterna är skrivna på svenska. Inget inträde, frivillig avgift/kollekt till Kyrkans Utlandshjälp.

Må 31.10 kl. 14 Bibelgrupp i Karis församlingshem.

Ti 1.11 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 2.11 kl. 14 Pensionärssam ling i Pojo församlingshem. Bekanta dig med kandidaterna i församlingsvalet! www.forsamlingsvalet.fi/ valkompassen. I Klockringaren nr 3/2022 pre senteras församlingens alla kan didaterna i församlingsvalet.

Kommande program: Allhelgona Fre 4.11 kl. 18 Kvällsmässa med ljuständning i Svartå kyrka.

Lö 5.11 Alla helgons dag kl. 10 Högmässa med ljuständning i S:ta Maria kyrka. kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka. · kl. 18 Musikandakt med ljuständning i S:ta Katarina kyrka. Sö 6.11 kl. 17 Barnvänlig allhel gonagudstjänst i S:t Olofs kapell. Dagklubben medverkar. Ingen högmässa i Karis eller i Pojo.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

To 3.11. klo 13-15 Iltapäi väkokoontuminen. Musiikki ohjelmaa: Per-Olof Korander, laulu ja Erkki Niinimäki, kitara. Kahvitarjoilu. Rantatie 11. Lin dell, Kakko.

To 3.11. klo 18 Rukouspii ri (kaksikielnen) Rantatie 11. Kakko.

Pe 4.11. klo 12.30-14.30 Tu kiryhmä - uusi ryhmä aloittaa! Rantatie 11. Ryhmä tarkoitettu liikuntarajoitteisille. Jos sinulla on haasteellinen arki ja tunnet yksinäisyyttä. Tule tapaamaan kohtalotovereita, helpottamaan arkea ja olemaan toistemme tu kea. Lisää tietoa antaa Birgitta Lindell 040-5552090, birgitta. lindell@evl.fi. Ryhmän vetäjä on Miika Sulonen.

Lisätietoja www.inkoonseu rakunta.fi.

RAASEPORI

To 27.10. klo 14-15.30 Ilo sanomapiiri Karjaan Palvelu talossa, Felix Fromin katu 6. Nina Fabritius-Ylitalo.

To 27.10. klo 16-21 Kaksi kielinen Drop -in perheilta Pohjan seurakuntakodin ker hotiloissa. Avoin kaikille per heille. Hetki yhdessä toisten kanssa. Lapsilla mahdollisuus leikkiä ja askarella ja aikuiset saavat levätä hetken arjen stres sistä. Lämmin välipala ja klo 18 satuhetki. Pirjo Ylitalo.

Pe 28.10. klo 9.15-10 Perhe muskari Karjaan seurakuntako din nuortentilassa. Minna Latvala.

Pe 28.10. klo 10-11.30 Perhe kahvila Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Latvala.

Pe 28.10. klo 13.30-15.30

Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisel le Tammisaaren seurakuntako din nuortentilassa, Pirjo Ylitalo. Pe 28.10. klo 15.30-19

Nuortenilta Tammisaaren seu rakuntakodin nuortentilassa, Mia Kuronen.

Su 30.10. klo 15 Musiikki

Puuhailta isosten kanssa, Kar jaan seurakuntakodin nuorten tiloissa 5.-7.-luokkalaiset. Ke 2.11. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajien harjoi tukset Karjaan seurakuntako dissa, Hanna Noro. Ke 2.11. klo 18-19.30 So pusoinnun harjoitukset Tam misaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti Postillassa. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päi vänä p. 044-5912746.

Kirkkoherranvirasto Kar jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

Pe 28.10. klo 18-22 Ylistyk sen Yö La 29.10. klo 18 Nuorten il ta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo. Su 30.10. klo 11 (huom. talviaika) Jumalanpalvelus, YTY-tiimi & Talvikki Hämäläi nen, säest. Sami Laaksamo & ylistysryhmä, kahvitarj. Ma 31.10. klo 18 Lähetysru kousilta, Järvenpäällä Santalassa. Ti 1.11. klo 18 Vanhimmisto

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 27.10. klo 18 Rukousko kous Su 30.10. klo 11 Jumalan palvelus Ti 1.11. klo 9 Aamurukous

Jatkoaikaa Inkoonrannan toteuttamiseen Hankala maailmantilanne heijastuu rakennushankkeisiin

(Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa, että kunnanvaltuus to päättää pidentää Inkoon keskustakehitys Oy:n raken tamisvelvoitteita Inkoonran nan alueella.

Jo myydyillä alueilla määräaikaa pidennettäisiin vuoden 2026 syyskuun lop puun ja velvoite olisi kaksi kolmasosaa kokonaisuudesta. Tulevien kauppojen kohteena olevissa kortteleissa (kortte lin 134 pohjoisosa ja kortteli 133) rakentamisaikaa piden nettäisiin vuoden 2026 kesä kuun loppuun.

Rakentamattomilta ton teilta poistettaisiin myös luo vutusrajoitukset sakkopykäli neen, mutta mikäli kiinteistö luovutetaan kolmannelle osa puolelle, velvoitteet siirtyi sivät uudelle omistajalle. Sopimusrikkomusten varalle esitetään 100 000 euron va kuutta nykyisen neljännes miljoonan sijasta, jotta se ei sitoisi pääomaa turhaan.

Hankeyhtiö on esittänyt kunnalle muutoksia sopimu sehtoihin. Hakemusta perus tellaan nopeasti muuttuneel la maailmantilanteella, joka vaikuttaa markkinoihin sekä kiinteistö- ja rakennusalaan. Yhtiö on esittänyt muutoksia rakentamisvelvoitteen mää räaikaan, kiinteistöjen luo vutusoikeuteen ja vakuuden määrään.

Sopimuksen mukaan IK K:n jo omistaman alueen rakennusoikeudesta kaksi kolmasosaa tulisi valmistua vuoden 2024 toukokuun lop puun mennessä. Vielä myy mättä olevissa kortteleissa alkuperäinen määräaika oli syyskuun loppu vuonna 2025.

Kunnan mukaan yksi kes keisimmistä tavoitteista on, että Inkoonrannan alue val mistuisi mahdollisimman no peasti, mutta lisäaika on tässä

tilanteessa perusteltua.

”IKK on jo pitkään panos tanut alueen kehitykseen ja jos he katsovat, että prosessia voisi tehostaa tekemällä yhteistyötä kolmannen osapuolen kanssa, se ei ole ristiriidassa kunnan etujen kanssa”, asian valmistelussa todetaan.

Asukkaat ovat jo päässeet muuttamaan alueen ensim mäiseen kerrostaloon. Yhtiön mukaan rakentaminen käyn nistyy kaikissa kortteleissa vuosina 2023 ja 2024.

Yhtiö toteaa kirjelmäs sään, että määräalojen kaupan esisopimuksen solmimisen jälkeen maailma on kokenut ennennäkemättömiä muu toksia, mikä on tuonut odot tamattomia haasteita myös kiinteistö- ja rakennusalalle.

Yhtiö on toteuttanut en simmäiset pienkerrostalot kortteliin 105 ja jatkaa pro jektijohtaja Jouni Alhon mukaan alueen kehittämistä alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. Yhtiö on saanut myös uuden vakavaraisen osakkaan Kusinkapital Ab:n, jonka toimitusjohtaja on Paul Hartwall, ja toiminnan resurs sit sekä määrätietoisuus ovat

nyt aiempaa korkeammalla tasolla.

Inkoonrannan kehityk sen alku on ollut IKK:n mu kaan vaikeuksien täyttämä ja alueen toteutukseen on sisäl tynyt huomattavaa epävar muutta.

”Viimeisimpänä inflaa tion sekä nousevien korko jen uhka hidastavat edelleen asuntokaupan kehittymistä. Samoista syistä Inkoonrannan kehittämisen aikataulu on vii västynyt ja kohteiden toteut taminen siirtynyt”, Alho kir jelmöi. Lisäksi todetaan, että kiinteistökauppasopimusten vakuudet ovat nykyisiin sopi musriskeihin nähden suuria ja kaventavat yhtiön toimintare sursseja.

Yhtiö suunnittelee alueel le myös rivitalo- ja erillista loasumista. Jotta hankkeita saataisiin käyntiin samaan ai kaan ja koko alueen toteutusta nopeutettua, olisi yhtiön mu kaan luontevaa kehittää niitä talotehtaiden ja yksittäisten asuntorakentajien kanssa. Tä män vuoksi se pyytää luovu tusrajoitusten ja sakkopykäli en poistamista.

Jäähalli tarvitsee myös toimenpidesuunnitelman Kehitysjaosto myöntyväinen 60 000 euron kunnalliselle avustukselle

(Raasepori) Kaupunki kehitysjaosto ehdottaa kau punginhallituksen myöntävän Raaseporin jäähalliosakeyhti ölle 60 000 euron avustuksen tulevan talven toiminnan tur vaamiseksi.

Lisäksi yhtiön tulisi laatia suunnitelma jäähallin tulevai suuden turvaamiseksi pitkällä aikavälillä ja suunnitelmaan olisi hyvä saada kannanotto myös luotonantajalta, jaosto toteaa. Kaupunkikehitysjaos ton jäsen Harri Burtsov (kok) merkitytti eriävän mielipiteen sä maanantaiseen päätökseen.

Halliyhtiön hakemuksen mukaan avustus tarvitaan, jotta jäähallia ei tarvitsisi sulkea tal vella. Ehdotettu 60 000 euron pääomalisäys auttaisi kaupun gin mukaan vain muutamaksi kuukaudeksi, joten yhtiölle tarvitaan nopeasti pitkäjäntei sempi ratkaisu ja kaupungin mukaan myös uutta ajattelua toiminnan jatkamiseksi, johon todetaan liittyvän nyt merkittä vää epävarmuutta.

Jäähallin talous on kärsi nyt jo kolmella kaudella ko ronan vuoksi, ja uusi murhe on energian hintojen ja korko kustannusten nousu. Kustan nusten arvioidaan nousevan tämän vuoksi noin 100 000 euroa, joten yhtiö pyytää kau pungilta pikaisesti apua kes tämättömään taloudelliseen tilanteeseensa vedoten.

Energian osuus on taval lisesti noin kolmannes hallin kustannuksista, mutta nyt sen hinta on melkein kolminker taistunut viime vuodesta. Hin nan odotetaan kolminkertais tuvan vielä tästäkin tulevana talvena. Jäähalliyhtiö päätti keväällä korottaa hintojaan täl le kaudelle, mutta kustannus ten nousu on ollut selvästi suu rempaa kuin osattiin odottaa. Se ehdottaa nyt myös yhteisiä

keskusteluja uudelleenjärjes telyistä, joilla saataisiin turvat tua toiminnalle taloudellisesti kestävä tulevaisuus.

Jäähalli avattiin Karjaalla marraskuussa vuonna 2012. Raaseporin kaupunki on jää halliyhtiön osakas. Se inves toi hankkeeseen alkuvaihees sa 400 000 euroa ja myönsi lisää pääomaa 250 000 euroa vuonna 2017 yhtiön maksu valmiuden turvaamiseksi. Ky seinen pääoma on käytetty.

Kaupunki on myöntä nyt jäähallille 50 000 euron avustuksen vuosittain ja näin myös kuluvalle vuodelle. Sen avulla on voitu tarjota edulli sempia jääaikoja kouluille ja päiväkodeille.

Edellisillä tilikausilla on syntynyt tappiota noin 400 000 euroa ja yhtiön maksuvalmius on negatiivinen. Tämä tarkoit taa myös sitä, että suurempia

korjaustöitä, joita tarvitaan viimeistään vuoden 2030 tie noilla, ei voida toteuttaa ilman uutta pääomaa.

Hallin rakentaminen mak soi noin 3,6 miljoonaa euroa, ja 0,6 miljoonaa euroa arvioitua enemmän. Samalla yksityinen varainhankinta jäi tavoitteesta, ja jäähalliin oli otettava lainaa tuplasti aiottua enemmän, eli kaksi miljoonaa euroa.

Ennen koronaa jäähal lin vuotuinen tuotto oli noin 250 000 euroa. Vuosien 2021 ja 2022 tulokset ovat olleet poistojen jälkeen noin 40 000-50 000 euroa mii nuksella. Lainaa yhtiöllä on runsaasti, noin 1,4 miljoonaa euroa, joten korkojen nousul lakin on merkittävä vaikutus sen talouteen. Yhtiön avustus hakemuksessa todetaan myös, että jäähallihanke toteutettiin aikanaan kaupungin aloitteesta.

Club Karis-Karjaa

Lucia 2022

Kenestä Lucia 2022?

Lions Club Karis-Karjaa järjestää 39. kerran Lucia-vaalit Karjaalla ja Pohjas sa. Ilmoita itsesi tai ystäväsi sopivana ehdokkaana Luciaksi (15-20-vuotias) puhelimitse tai tekstiviestillä nume roon 040 590 4052, Anne Winqvist VIIMEISTÄÄN TORSTAINA 10.11.

Vem blir Lucia 2022?

Lions Club Karis-Karjaa ordnar för trettionionde gång en Lucia-val i Karis och Pojo. Anmäl dig själv eller din vän som lämplig Lucia-kandidat (15-20 år) per telefon eller textmeddelande 040 590 4052, Anne Winqvist, SENAST TORSDAGEN 10.11.

Kunnanhallitus ehdottaa, että Inkoonrannan hankkeen to teuttamiseen myönnetään lisäaikaa vuoteen 2026 saakka.

KUULUTUKSIA

INKOON SEURAKUNTA

Kuulutus Inkoon seurakunnan ennakkoäänestyksestä

Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 20.11.2022 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkko valtuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin.

Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 8.11.12.11.2022 joka päivä seurakuntavirastossa, Bollstantie 2 A, 10210 Inkoo, klo 9-18 sekä seuraavissa vaalilautakunnan määrää missä ennakkoäänestyspaikoissa seuraavina määrättyinä aikoina: Wallhalla, Valhallantie 15, 10270 Barösund 9.11.2022 klo 1518. Malmgårdenin kokoontumistila, Pikkunummentie 4, 10210 Inkoo, 10.11.2022 klo 14-15. Degerbyn kirkko, Degerbyntie 10, 10160 Degerby, 11.11.2022 klo 17-19.

Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon mis sä tahansa ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään.

Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslis tojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2022 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 20.11.2022 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. Muun seurakunnan ennakkoää nestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otet tava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Lisätietoja löytyy vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi.

Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoit tunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan il man kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestys pyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse seurakunta virastoon viimeistään 4.11.2022 ennen klo 16. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Kotiäänestykseen il moittautumislomakkeita on saatavana seurakuntavirastosta ja vaalien verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. Tavanomaisten au kioloaikojen lisäksi seurakuntavirasto on avoinna 4.11.2022 klo 16 saakka. Seurakuntaviraston puhelinnumero on (09) 2219 030.

Inkoo 16.9.2022

Inkoon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Ethel Björklöf

INGÅ FÖRSAMLINGS KYRKOFULLMÄKTIGE

Kandidatlista för församlingsval 2022

INKOON SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTO

Seurakuntavaalien ehdokaslista 2022

Gemensam kandidatlista för församlingsarbetet i Ingå Inkoon seurakuntatyön yhteinen ehdokaslista

Inkooseen suunnitellaan uutta majoitustoimintaa

KUNGÖRELSER

Ulappatielle Wilhelmsdalin kiinteistön viereen viidestä kymmeneen talviasuttavaa ma joitusrakennusta noin 1 200 ne liömetrin alueelle jokirannassa.

Kunnanhallitus päätti varata alueen yrittäjille, kunnes vuok rasopimus on tehty, tai vuo den 2023 syyskuun loppuun saakka. Varausaikana yrittäjät saavat hakea tarvittavat luvat alueelle. Mikäli lupa majoi tusrakennuksille myönnetään, yrittäjien kanssa tehdään maan vuokrasopimus viideksi vuo

deksi. Vuokra tulee olemaan 2 500 euroa vuodessa.

Kunta on pyrkinyt tarjoa maan kyseistä aluetta yritys toimintaan jo aiemminkin, mutta se on ollut haastavaa, koska paikan alavuus rajoittaa rakentamista. Keskeinen alue kuuluu myös rakennettuun kulttuuriympäristöön. Alueel le suunnitellaan tilapäisiä rakennuksia, jotka voidaan siirtää helposti pois vuokraso pimuksen päätyttyä. Kunta ei osallistu hankekustannuksiin.

Tillkännagivande

Sammanställningarna av kandidatlistorna för det församlingsval som förrät tas i Ekenäsnejdens svenska församling 20.11.2022 finns till påseende 30.10-20.11.2022 på anslagstavlan i pastorskansliet, Larssonsv. 1, 10600 Ekenäs.

Sammanställningarna av kandidatlistorna kan fås på pastorskansliet under dess öppettider måndag-fredag kl. 9-13. Mer information finns också på för samlingsvalets webbplats forsamlingsvalet.fi.

Ekenäs den 15.9.2022

För valnämnden i Ekenäsnejdens svenska församling Ordförande Anders Lindström

Ilmoitus

Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa 20.11.2022 toimitet tavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmät ovat näh tävänä 30.10.-20.11.2022 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoite Keskuskatu 23, 10300 Karjaa.

Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastos ta sen aukioloaikoina ma-to klo 9-13. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi.

Raasepori 3.10.2022

Raaseporin suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta puheenjohtaja Harri Korhonen

Kungörelse om förhandsröstning

Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland förrättar församlingsval 20.11.2022. Vid valet utses medlemmar till församlingarnas kyrkofullmäktige eller, i för samlingar som hör till en kyrklig samfällighet, till gemensamma kyrkofull mäktige och församlingsråden.

Församlingsvalets förhandsröstning ordnas 8-12.11.2022 på Ekenäs nejdens svenska församlings pastorskansli, Larssonsvägen 1, 10600 Ekenäs, varje dag kl. 9.00-18.00.

En röstberättigad församlingsmedlem kan förhandsrösta på vilket förhands röstningsställe som helst i Finland genom att anmäla sig hos valfunktionä ren och visa ett identitetsbevis eller en annan tillräcklig utredning över sin identitet.

En person har rätt att rösta på kandidater som finns på sammanställningen av kandidatlistorna i den församling där hen 15.8.2022 har antecknats som närvarande församlingsmedlem och finns upptagen i förteckningen över röstberättigade (medlemmar av kyrkan som senast 20.11.2022 fyller 16 år). Personer som röstar i sin egen hemförsamling har möjlighet att på för handsröstningsstället se kandidatlistorna från sin egen församling. En person som förhandsröstar i en annan församling bör själv skaffa information om kandidaterna i sin församling. Mer information finns på valets webbplats forsamlingsvalet.fi

Förhandsröstning ordnas också på följande ställen: Tisdag 8.11 Kl. 10-12 Ekenäs Gymnasium, Rosenv. 12 Kl. 10-18 S-Market i Ekenäs, Järnvägsg. 5

Onsdag 9.11

Kl. 10-13.30 Valv Ett i Bromarv, Bromarvv. 1855

Kl. 15-18 Sale i Tenala, Sockenv. 21

Kl. 16-18 Lilla Skärgårdsbageriet & Bistro i Skåldö, Sommaröstrand 19

Torsdag 10.11

Kl. 10-13 K-Supermarket Popsi i Ekenäs, Raseborgsv. 14 Kl. 10-11.30 Tenala församlingshem, Sockenv. 13 Kl. 12-13.30 Snappertuna församlingshem, Snappertuna kyrkv. 91

Kungörelse i tidning om förhandsröstning i församlingsvalet

Förhandsröstning i de församlingsval som förrättas i Evang elisk-lutherska kyrkan i Finland 20.11.2022 ordnas 8-12.11.2022 förhandsröstning i Karis församlingshem, Centralgatan 23, Karis kl. 9.00-18.00 och på särskilt fastställ da andra förhandsröstningsställen på särskilt fastställda tider.

I Svartå tisdag 8.11 kl. 14-17, adress: Svartå pensionärsbostäder, Valhallavägen 6

I Karis-Billnäs gymnasium tisdag 8.11 kl. 10.30-12.30, adress: Bulevarden 11, Karis

I Pojo i Postilla tisdag 8.11 kl. 14-17, adress: Pojovägen 8

I Karis i Nya Focus tisdag 8.11 kl. 14-17, adress: Dalgatan 4

I Karis i Nya Focus fredag 11.11 kl. 14-17, adress: Dalgatan 4

I Karis i Karjaan lukio fredag 11.11 kl. 12-14.30, adress: Ekenäsvägen 62

I K-supermarket i Karis fredag 11.11 kl. 16-18, adress: Bangatan 59

I Svartå lördag 12.11 kl. 11-14, adress: Svartå pensionärsbostäder, Valhallavägen 6

I Pojo i Postilla lördag 12.11 kl. 11-14, adress: Pojovägen 8

I Karis i Nya Focus lördag 12.11 kl. 11-14, adress: Dalgatan 4

En röstberättigad församlingsmedlem kan förhandsrösta på vilket förhandsröstningsställe som helst i Finland genom att anmäla sig hos valfunktionären och visa ett identitetsbevis eller en annan tillräcklig utredning över sin identitet.

Nyholm Katarina pens. spec.sjukskötare

Kl. 15-18 Österby församlingshem, Rusthållsgr. 2

Kl. 16-18 K-Supermarket Ekenäs, Järnvägsg. 19

Kl. 18-19 Ekenäs församlingshem, Larssonsvägen 1

Fredag 11.11

Pesonen Hannu LKV

Sundman Maj-Len lärare i yrkesarbete

Wasström-Sarkola Maria journalist, jordbrukare

Kristian jordbrukare

Österholm Eivor pensionerad tandsköterska

Päivärinta Ulla psykologi psykolog

Unnérus Hans-Anders läkare

Westerberg Helena pensionär, f.d. lärare

Westermark Viviann lönespecialist

Kl. 10-13 K-Supermarket i Ekenäs, Järnvägsg 19 Kl. 12-14 Bromarvs kyrka, Bromarvv. 1856 Lördag 12.11

Kl. 9-12 Tenala församlingshem, Sockenv. 13

En röstberättigad vars rörelse- eller funktionsförmåga är så begränsad att hen inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till röstnings- eller förhands röstningsstället får förhandsrösta hemma. Personen, eller någon annan som hen utsett, ska lämna in en begäran om hemmaröstning till pastorskansliet skriftligt eller per telefon senast 4.11.2022 före kl. 16.00. Närståendevårda re enligt lagen om stöd för närståendevård (937/2005) får också rösta i sam band med hemmaröstningen. Blanketter för anmälan om hemmaröstning finns tillgängliga på pastorskansliet och på församlingsvalets webbplats info. forsamlingsvalet.fi. Utöver de sedvanliga öppettiderna håller pastorsexpe ditionen öppet 4.11.2022 till kl. 16.00. Telefonnumret till pastorskansliet är 019-241 1060.

Ekenäs den 15.9.2022

För valnämnden i Ekenäsnejdens svenska församling Ordförande Anders Lindström

En röstberättigad med begränsad rörelse- eller funktions förmåga får förhandsrösta hemma. Personen bör själv eller via någon annan anmäla detta till valnämnden i sin egen för samling skriftligt eller per telefon via pastorsexpeditionen senast 4.11.2022 före kl. 16.00. Närståendevårdare enligt lagen om stöd för närståendevård (937/2005) får också rösta i samband med hemmaröstningen. Blanketter för anmälan till hemmaröstning finns tillgängliga på pastorsexpeditionen och på församlingsvalets webbplats info.forsamlingsvalet.fi. Utöver de sedvanliga öppettiderna håller pastorsexpeditionen öppet 4.11.2022 till kl. 16.00. Telefonnumret till pastorskansliet kans liet är 019 279 3000.

Kungörelsen om förhandsröstning i Karis-Pojo svenska försam ling finns i sin helhet framlagd på församlingens anslagstavla på pastorskansliet 31.10-12.11.2022, adress Centralgatan 23, Karis.

Information om församlingsvalet och förhandsröstningsställena finns också på församlingens webbsidor på adressen www.karis-pojoforsamling.fi och på adressen forsamlingsvalet.fi. Karis 15.09.2022.

För valnämnden i Karis-Pojo svenska församling Ordförande Bo Holmberg

KUULUTUKSIA KUNGÖRELSER

(Inkoo) Kunnanhallitus suhtautuu suopeasti Heidi Kiurun ja Catrine Hagströ min suunnitelmiin pystyttää

Jyväbroiler Broilerin

Kycklingfiléer

(12,79/kg)

Perhetilan

(11,13/kg) Suomi/Finland

Voimassa/ Gäller 26.–30.10.

Kivikylän Wanhanajan nakki/ Gammaltids knackkorv 380 g (7,87/kg)

(Raasepori) Läntisellä

Uudellamaalla halutaan tehdä nettimaailma turvallisemmak si paikaksi lapsille ja nuorille, joiden ruutuaika lisääntyy jat kuvasti. Laajassa paikallisten

toimijoiden Lapset ja netti -yhteistyöhankkeessa on nyt valmistunut tietopaketti vi deosarjan muodossa.

Animoitujen videoiden tar koituksena on opettaa nuoria käyttämään nettiä ja sosiaalis

KOKOUKSET MÖTE KOKOUKSET MÖTE

Vistanäs Hembygdsförening rf

Höstmöte på Tallåsa, Västankvarnvägen 174, måndagen den 7 novem ber kl. 19.00.

Stadgeenliga ärenden. Kaffe servering och bingo. Styrelsen

Hangon uimahallin kannatusyhdistys ry

Sääntömääräinen syyskokous to 17.11. klo 14.00 Sjöstenin luona, Konstaapelintie 4, Hanko. Sääntömääräiset asiat Hangö simhalls stödförening rf

Stadgeenligt höstmöte to 17.11 kl. 14.00 hos

Sjösten, Konstapelvägen 4, Hangö. Stadgeenliga ärenden. Hallitus - Styrelsen

Karjaan sos.dem. yhdistys ry

Syyskokous su 30.10. klo 18 työväentalossa, Kauppiaankatu 22, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Syyskokouksen johdan to klo 17-18: Länsi-Uu denmaan hyvinvointi alueen aluevaltuutettu ja aluehallituksen jäsen Petra Nummelin kertoo ajankohtaisista asioista, kaksikielinen tilaisuus. Kaikki tervetulleita!

Johtokunta

Västra Nylands Reumaförening rf

Stadgeenligt höstmöte ons 9.11 kl. 18 i Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Kaffe/lätt saltigt. Info av T. Tikkanen/Reumaförbun det. Traditionellt lotteri ord nas Välkomna! Styrelsen

Välkommen på

SuPers Nylands fa rf nr 816

stadgeenliga höstmöte tisdag 22.11 kl. 18 i Piazza, Ekenäs.

Efter mötet bjuder fackav delningen medlemmarna på julmiddag. Anmälningar senast 15.11 till super816@ superliitto.fi eller 040 724 3798. Vänligen meddela ev. mataller gier. Styrelsen

Pojo Pensionärer rf

Kallelse till höstmöte 8.11 i Pojo Bibliotek kl. 13.00. Behandlas de enligt stadgarna föreskrivna ärenden. Val av ordförande, styrelse för 2023 samt budget och verksamhets plan. Därtill informeras om 13.12 månadsmöte som samti digt är julfest med jullunch, Ka ris-Pojo Lucia deltar. Julklapp med, då troligtvis Julgubben hinner till Pojo den dagen ock så. Anmälningar till julfesten tas emot på höstmötet samt beställning av SPF 2023 Kalen der. I övrigt kan man kontakta ordförande Janne eller sekrete raren Frank. Välkomna. Styrelsen

ta mediaa oikein parantamal la heidän mediataitojaan ja antamalla neuvoja nettimaa ilmaan. Kahdeksan informa tiivisen videon teemoina ovat mm. netiketti, nettikiusaami nen, pelimaailma, materiaalin jakaminen, lähdekritiikki ja väärä tieto netissä. Myös nk. groomingista, eli siitä että ai kuinen ottaa yhteyttä lapseen seksuaalisessa tarkoituksessa, on tehty oma videonsa.

Keskustelun herättäjäksi

Noin pari minuuttia kes tävät jaksot käsittelevät va kavampia aiheita ja kevyem piäkin näkökulmia. Sisältö on asiapitoista, mutta se esitetään huumorilla höystettynä ja po sitiivisella otteella. Materi aalissa kerrotaan toki myös väärinkäytösten seurauksista

KUULUTUKSIA KUNGÖRELSER

FÖRSVARSMAKTENS MEDDELANDE

PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE

Varning! Försvarsmakten skju ter med marinens vapensystem i Russarö 31.10-4.11.2022 dagli gen mellan kl. 08.00-24.00.

Det farliga området sträcker sig till 20 km avstånd i en sek tor, vars vänstra gräns är Rus sarö - Yttre Stenskär och högra gräns är Russarö - Norra Klova skär - Sivalbådan.

Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden.

Tilläggsuppgifter tfn 0299 328 105.

Varoitus! Puolustusvoimat ampuu merivoimien asejär jestelmillä Russarössä 31.10.4.11.2022 päivittäin kello 08.00-24.00.

Vaarallinen alue on 20 km sektorissa, jonka vasen raja on Russarö - Yttre Stenskär ja oikea raja Russarö - Norra Klovaskär - Sivalbådan. Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati.

Lisätietoja p. 0299 328 105.

Parempaa turvaa lapsille ja nuorille nettimaailmassa. Paikallisessa yhteistyöhankkeessa tuotettu videosarja tarjoaa runsaasti tietoa esimerkiksi nettikiusaamisesta, lähdekritiikis tä ja väärän tiedon jakamisesta netissä.

ja esimerkiksi siitä, mikä on kunnianloukkaus.

Valistusmateriaalin tar peen ja yleisesti huolen nuor ten hyvinvoinnista toi esiin Raaseporin kaupungin va paa-aikapäällikkö Fredrika Åkerö.

-Tämän materiaalin myötä lapsi tai nuori saattaa alkaa pohtia myös omaa nettikäyt täytymistään ja sitä, mitä hän on nettimaailmassa tehnyt, ja kyetä esittämään kysymyksiä aiheesta, hän sanoo.

Karjaan Puhelin Oy tart tui toimeen noin vuosi sitten. Se on tuottanut videosarjan yhdessä Folkhälsanin ja kau pungin sivistystoimen kanssa.

-Nuorten asiathan ovat meidän kaikkien asioita. Kaikki lähti liikkeelle no peasti ja aloimme kasata projektiryhmää. Taustalla oli lisäresurssien tarve tähän esimerkiksi kouluissa ja nuo risotoimessa, yhtiön tekni nen päällikkö Johan Nygård kertoo. Samanlaisia viestejä saatiin myös Folkhälsanilta ja poliisilta.

Netti ja digitaaliset palve lut kuuluvat lasten arkipäi vään yhä nuoremmalla iällä.

-Toivottavasti onnistumme luomaan tällä tavalla myös netistä turvallisemman ja mukavamman ympäristön, ja siten parantamaan nuorten hyvinvointia. Uusi materiaali tarjoaa tehokkaan ja jousta van tavan valistaa lapsia ja

KUULUTUKSIA KUNGÖRELSER

nuoria, Nygård sanoo. Hän kehuu projektityöryhmän olleen erittäin motivoitunut, mikä näkyy myös lopputulok sessa ja runsaana sisältönä.

Sopii hyvin vanhemmillekin

Videot on suunnattu lapsil le kolmannesta vuosiluokasta alkaen. Sarja on jaettu oppi tunneille sopiviin lyhyihin jaksoihin, jotta opettajalle jäisi riittävästi aikaa käsitellä aihetta oppilaiden kanssa.

-Jaksot sisältävät luotetta vaa lapsille ja nuorille suun nattua tietoa, mutta varmasti myös huoltajat hyötyvät nii den näkemisestä. Parasta on, jos ne synnyttävät keskuste lua lasten ja aikuisten välille, opetuspäällikkö Jari Salmi nen sanoo.

Projektiryhmä tuotti li säksi tukimateriaalia ja ky symyksiä keskustelun tueksi, sekä vinkkejä muusta materi aalista, jota opettaja voi käyt tää syventyäkseen aiheisiin.

-Materiaali tarjoaa hyvän pohjan luokissa käytäville keskusteluille sosiaalisesta mediasta ja netistä. Toivon koulujen käyttävän materiaa lia myös vanhempainilloissa yläkouluissa ja lukioissakin, sillä luulen myös vanhempien tarvitsevan lisätietoa näistä ai heista, ruotsinkielisten koulu jen opetuspäällikkö Elisabet Ehrstedt sanoo.

Nettikiusaaminen tuttua kouluissa

Salminen toteaa, että lap set eivät aina välttämättä pu hu kovin helposti nettimaail

KOULUJA JA KURSSEJA

Karjaan URA (Karjaan-Pinjaisten voimisteluja urheiluseura Ura ry)

SYYSKOKOUS ti 15.11.2022 klo 18 ravintola KW, Kor keavuorenkatu 12, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Ruokatarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta

Karis URA (Karis-Billnäs gymnastik- och idrottsförening Ura rf) HÖSTMÖTE ti 15.11.2022 kl. 18 i restaurang KW, Hög bergsgatan 12, Karis. Stadgeenliga ärenden. Matserve ring. Välkomna! Styrelsen

Elävä Hanko ry pitää syyskokouksen ti 15.11. klo 18.30 ravintola Origossa, Satamakatu 7, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Sääntömääräinen syyskokous ma 14.11. klo 14 Palvelutalo Astreassa, Vuorikatu 4, Hanko.

Stadgeenligt höstmöte må 14.11 kl. 14 i Servicehuset Astrea, Berggatan 4, Hangö.

Levande Hangö rf håller höstmöte ti 15.11 kl. 18.30 i restaurang Origo, Hamngatan 7, Hangö. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Julkisivukatselmus

Hangon kaupungin rakennusjärjestyksen 6 § mukainen julkisivu katselmus toimitetaan 1.11.-16.12.2022 välisenä aikana. Katsel mus koskee rakennusten julkisivuja ja niihin liittyviä rakennus osia, portteja, aitoja, istutuksia, piha-alueita ja niillä sijaitsevia rakennelmia ja laitteita, joilla on vaikutusta kaupunkikuvaan.

Hangossa 20.10.2022

Ympäristölautakunta

Fasadsyn

Enligt 6 § i Hangö stads byggnadsordning förrättas fasadsyn un der tiden 1.11-16.12.2022. Synen gäller byggnadernas fasader och andra yttre delar, portar, staket, planteringar, gårdsplaner och sådana lätta konstruktioner och mindre anläggningar som påverkar stadsbilden.

Hangö 20.10.2022 Miljönämnden

Koulutus kalastuksenvalvojille

Koulutus pidetään Tammisaares sa 14.11.2022, alkaen klo 14.00.

Kello 19.00 voi suorittaa kokeen. Tilaisuus on kaksikielinen ja so veltuu sekä uusille että jo toimiville valvojille.

Aloitetaan kertomalla digitaalisesta raportointiohjelmasta. Koulutus on maksuton, koe ja siihen liittyvät kulut maksavat 55 euroa.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset vii meistään 7.11. toiminnanjohtaja Gabi Lindholmille, puh. 050 404 2738 (arkisin klo 8-16) tai gabi.

lindholm@outlook.com

Koulutuksen järjestämiseen on saatu tukea Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta kalastonhoitomaksu varoista.

Länsi Uudenmaan ja Tammisaari-Pohjan kalatalousalueiden hallitukset

massa tapahtuneista asioista aikuisille, mutta uusi materi aali tarjoaa siihen mahdolli suuden.

-Tästä saadaan selkeä poh ja keskustelulle ja myös sille, että aikuinenkin saattaa ym märtää jotain näistä asioista ja kykenee puhumaan aiheesta, Salminen sanoo.

Hän toteaa haasteen olevan mm. se, että vaikka kouluissa on esimerkiksi kiusaamisen vastaisia ohjelmia, netti on kuitenkin maailmanlaajuinen ja siten koulujen ulottumat tomissa. Silti esimerkiksi nettikiusaamisen vaikutukset heijastuvat kuitenkin myös kouluihin.

Ehrstedt kertoo, että netti kiusaaminen on Raaseporin kin kouluissa tuttua, vaikka se tapahtuukin usein vapaa-ajalla.

-Näitä tapauksia ei ole mil lään lailla helppo käsitellä ja kyse on vakavista asioista, hän sanoo.

Videosarjan on tuottanut paikallinen Multifoto. Ani maatiot on tehnyt Paul Sö derholm ja käsikirjoituksen Christoffer Holm. Äänensä videoille ovat antaneet Tove Virta ja Janne Grönroos.

Materiaali on vapaasti saatavilla puhelinyhtiön koti sivuilla ja sitä tullaan käyttä mään alkuun Raaseporin kau pungin kouluissa. Tavoitteena on saada kaksikielinen mate riaali leviämään laajemmin kin koko Länsi-Uudellamaal la ja vaikka koko Suomeen. Seuraavaksi odotetaan käyttä jien palautetta ja esimerkiksi mahdollisia parannusehdo tuksia. Projektia ovat rahoitta neet Osuuspankki Raasepori sekä paikalliset Lions-klubit Tammisaari, Karjaa ja Tenho la-Bromarv.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

karistelefon.fi

Laaja tietopaketti ei tee pahaa aikuisillekaan Uusi videosarja opastaa lapsia ja nuoria turvalliseen netin käyttöön

Pimeässä viikonlopussa on noin 30 tapahtumaa Raasepo rissa ja Hangossa. Teemaviikonloppu järjestetään jo nel jännen kerran. (Kuva: Oscar Manguy)

Pimeä viikonloppu Raaseporissa ja Hangossa

Raaseporin ja Hangon yhteinen pimeä viikonloppu järjestetään jo neljättä kertaa 28.-30. lokakuuta. Ohjelmas sa on noin 30 tapahtumaa, ku ten esimerkiksi mahdollisuus vierailla Hangon vesitornissa iltahämärässä ja Karjaan ve turitallissa, sekä aavemaises sa talossa Hangon Rauhanka dulla.

Ohjelmassa on myös koko perheen jännittävä kurpitsa jahti Tammisaaren vanhas sa kaupungissa kello 17-20. Keskuspaikka on Raippato ri. Viime vuonna tapahtuma houkutteli ennätykselliset 2 500 osallistujaa.

Opastetut kummituskier rokset järjestetään Fiskarissa ja Raaseporin linnassa. Han

gon ja Tammisaaren kirjas toissa tarjotaan pakohuone haasteita lapsille.

Pimeä viikonloppu yhdis tää paikalliset voimat tuomal la esiin historiaa ja jännittäviä kertomuksia. Teemaviikon loppu tarjoaa myös mukavaa yhdessäoloa erilaisissa tapah tumissa.

Pimeään viikonloppuun osallistuvat Raaseporin ja Hangon kaupunki sekä alueen yhdistyksiä, yrityksiä ja yhtei söjä. Kaikki järjestäjät voivat ilmoittaa tapahtumansa ilmai seksi kaupunkien kalenterei hin. Lisätietoa viikonlopun tapahtumakokonaisuudesta ja sen ohjelmatarjonnasta löytyy nettisivuilta visithanko.fi ja visitraseborg.fi.

Fiskarsin museossa entistä enemmän koettavaa

(Raasepori) Fiskarsin mu seo Peltorivin päässä tarjoaa syksyn mittaan entistä enem män koettavaa.

-Koska haluamme museon olevan mahdollisimman mo nen saavutettavissa, tarjoam me vapaan pääsyn museoon joka kuukauden ensimmäise nä lauantaina huhtikuun 2023 loppuun saakka, museonjoh taja Emi Ingo kertoo.

Museossa järjestetään 29. lokakuuta ensimmäistä kertaa Night at the museum -tapah tuma. Kello 17-21 välisenä ai kana museon voi kokea aivan uudessa valossa.

-Ruukin yövahdin kanssa pääsee jännittävälle erikoiso pastukselle, joka lähtee ruu kin keskustasta entisen pa loaseman kohdalta ja kestää

noin 45 minuuttia, Ingo ker too. Suomenkielinen opastus alkaa kello 17.30 ja ruotsin kielinen tuntia myöhemmin.

Museorakennuksesta löytyy myös Fiskarsin ky läseuran järjestämän Hallo ween-kierroksen toimintapis te. Museoon on tuolloin vapaa pääsy koko illan.

26. marraskuuta avataan taas perinteinen Hammar backenin joulu. Joulunäytte lyssä voi tutustua työläisten ja herrasväen joulunviettoon. Ruukinväen seurassa pääsee leipomaan piparkakkuja ja kir joittelemaan joulukirjeitä mus tekynällä. Mallia voi museon arkistojen kätköistä löytyneistä vanhoista kirjeistä. Ruukinväen jouluaskareet jatkuvat lauantai sin jouluun saakka.

Nuoret ja vanhemmat soittajat live-illassa

(Raasepori) Nuoret ja hie man varttuneemmat soittajat kohtaavat elävän musiikin merkeissä lauantaina 29. lo kakuuta Karjaalla Pub Nor riksessa.

Raaseporilainen Hard Road nousee estradille pitkäs tä aikaa muutaman vuoden pakollisen ”lomautuksen” jälkeen. Mukana live-illas sa on myös lohjalainen Sa fetybox. Bändi perustettiin taannoin Länsi-Uudenmaan musiikkiopistossa Lohjalla ja musikaalisten nuorten yhtye esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 2017.

Tytöillä oli silloin ikää 12 vuotta. Alkuvaiheen co ver-biisit ovat vaihtuneet nyt

omaan tuotantoon. Safetybox tekee biisejä suomeksi ja eng lanniksi. Bändissä soittavat Anna (basso), Iida (rummut), Emilla (koskettimet) ja Vee ra (kitara/laulu). Omat biisit syntyvät yhteistyönä vaihtele vista aiheista.

Mustiolla majaansa pitävä Hard Road julkaisi vuonna 2019 vinyylisinkun Burn, ja nyt se pääsee pitkästä aikaa taas lauteille koronarajoitus ten hellitettyä. Bändin jäse net ovat Mervi Rääpysjärvi (laulu), Jukka Juhola (kita ra), Tuomo Uusi-Illikainen (kitara), Petri Uusi-Illikainen (koskettimet), Tarmo Haapa niemi (basso) ja Sepi Sund man (rummut).

Valopaja kauhuteemalla

Hangossa

(Hanko) Kaupungintalon juhlasalissa on tarjolla kauhua valon keinoin perjantaina 28. lokakuuta.

Kello 17-19 järjestettä vässä pimeessä pajassa osal listujat pääsevät maalamaan

valolla tikku-ukkoja, jonka jälkeen pajan ohjaaja maalaa valolla hahmojen taakse kau huteemaisen hahmon tai mai seman.

Tapahtuma on osallistujille maksuton.

Takuukuitti tallessa

Teippaa tai nido ostamasi laitteen takuukuitti laitteen oh jekirjaan. Näin se pysyy var massa tallessa, eikä haalistu.

Jazzia kaupungintalolla

(Hanko) Hangossa kuul laan lokakuun viimeisenä viikonloppuna legendaarisen Louis Armstrongin hittikap paleita.

Konsertoimaan saapuu Kalevi Louhivuori Quintet solistinaan Nina Mya. Muka na ovat myös Joonatan Hen riksson, Filemon von Numers ja Aleksi Heinola.

Louhivuori on kansainvä lisesti tunnetuimpia suoma

laisia jazzmuusikoita. Hänet tunnetaan mm. yhtyeistä The Northern Governors ja Ric ky Tick Big Band. Mya on suomalainen jazzlaulaja ja säveltäjä, jota on ylistetty vi vahteikkaasta äänestään, vah vasta tulkinnastaan ja energi sestä lavakarismastaan.

In the spirit of Louis Armst rong -konsertti alkaa kaupun gintalon juhlasalissa lauantai na 29. lokakuuta kello 19.

Viulukonsertti kirkossa

(Hanko) Hangon kirkos sa kuullaan viulumusiikkia tulevana sunnuntaina 30. lo kakuuta. Kello 18 alkavassa konsertissa Elämäni säveliä Luganusesta Hankoon soittaa Jaan Normak, joka on toimi nut Tallinnan kansallisooppe ran viulistina vuodesta 1990.

Normak soittaa tällä het kellä ensimmäistä viulua kan

sallisoopperan orkesterissa. Hänellä on myös oma jousik vartetti, joka esiintyy säännöl lisesti. Normak on opiskellut Tallinnassa Viron musiikki- ja teatteriakatemiassa.

Konsertissa on mukana myös kanttori Päivi Viitanen. Hangon suomalaisen seura kunnan järjestämään konsert tiin on vapaa pääsy.

BK-46 tappavan tylsällä tuulella

(Raasepori) BK-46 jatkoi hurjan ja kurjan kovaa kyytiä miesten käsipalloliigassa, kun se höyhensi kotonaan Gran kulla IFK:n maalein 37-21 (20-7).

Cocksille kärsityn avaus tappion jälkeen karjaalaiset ovat vyöryneet voitosta voit toon ja touhu on usein näyt tänyt juuri siltä kuin lauan taina: avausjaksolla lyödään vastustajalle jauhot suuhun ja toisella puoliskolla juostaan tylsyyttä pakoon.

-Ovathan nämä kurjia pe lejä, eivätkä tee Suomi-käsik selle hyvää. Tämäkin ottelu ratkesi jo hyvissä ajoin. Joh damme yli kymmenellä maa lilla ja sitten on vaikeaa löytää motivaatiota siihen, että pelat taisiin kunnolla loppuun asti. Kaipaamme tiukempia pelejä, Oscar Kihlstedt tuumaili.

Ote karkaili

GrIFK ei kyennyt vastus ta antamaan, kun joukkueen runkopelaajista Richard Sun dberg, Carl Weurlander ja Fredrik Forss katselivat kar meutta katsomossa. Kun vie lä Anthony Hellakoskella oli sysimusta päivä, eikä maali vahdeille tarttunut koppi, niin jälki oli rumaa.

-Granilla on ihan hyvä jen gi, kun se saa kaikki mukaan, Kihlstedt nyökkäsi.

BK:n keskittyminen kar kaili toisella jaksolla tur hanpäiväiseen tiuskimiseen ja vieraat nykivät yhdeksän maalin päähän, kunnes lop pua kohden laitettiin vielä ranttaliksi.

-Näytimme ensimmäisen 30 minuutin ajan sitä tasoa, jolla pystymme pelaamaan. Toisella jaksolla keskittymi nen herpaantui ja sen vält tämiseen pitää keksiä jotain keinoja. En tiedä olemme ko näin hyviä, mitä tulokset näyttävät, vai onko kyse ollut myös vastustajien vaisuudes ta, maalivahti Miksu Heino nen mietti.

Hänen torjuntaprosenttinsa huiteli avausjaksolla huimasti 60 kieppeillä ja voimanäyttei siin kuului Gustav Svanbäc kin kahden rankkarin torjumi nen. Vastapainoksi Heinonen heläytti tyhjään Grani-rysään kaksi maalia.

-Tuon puolustuksen taka na on todella mukava seistä, Miksu myhäili. Hän ei my häillyt Peik Sjöblomin 24-14 -maalille, jossa Heinonen näytti kaapivan pallon selvil le vesille ennen kuin se ylitti maaliviivan. Tuomari Magnus Roth oli kuitenkin tuomios saan järkähtämätön ja osoitti Heinosen raivoksi maalia.

-Väitän edelleen, ettei se ollut maali. Tiukemmassa pelissä tuollainen jäisi jäytä mään, mutta ei se nyt harmita.

Pakki pitää

BK:n puolustuspeli hive lee parhaimmillaan silmiä ja saattaa kehittyä vielä viime kautta väkevämmäksi ver sioksi. Markus Viitkarin kor vannut Igor Skyba on istunut keskuspuolustukseen kuin ne nä päähän.

-Luulen kyllä, että puolus tuksemme tulee olemaan vii

me kauttakin vahvempi. Igor on fiksu puolustaja, Miska (Henriksson) on kehittynyt entisestään ja nyt saimme myös Jacin (Karlsson) takai sin. Itsekin tunnen oloni vii me kautta paremmaksi, eikä polvikaan ole kipuillut. Meil lä on liigan paras puolustus, Kihlstedt sanoi.

Maaliskuussa edellisen kerran kentällä kirmannut Karlsson tokeni pelikun toon sopivasti eurokoitosten kynnyksellä. Hän kamppaili Grania vastaan pääosin puo

lustuksessa, mutta ehti hyök käyksessäkin maalintekoon ja syöttämään japanilaisosu man.

Karlssonin, Kihlstedtin ja Robin Sjömanin palattua ruotuun BK:lla on taas vanha jengi koossa ja kilpailuky kyistä kalustoa riittää vaikka kahteen ketjuun. Sebastian Säkkisen ei edes tarvinnut Grani-ottelussa pelata, kun aina kauniaislaisia vastaan viihtyvä Albert Lindholm vii letti laidalla. Nico Rönnberg viihtyy kaikkia vastaan ja on

latonut viiteen liigapeliin 55 maalia. Maalipörssissä kak kosena on HIFK:n Rui Rolo 33 tärpillään.

Turkista tärähtää

Tulevana viikonloppu na Karjaan hallissa nähdään pitkästä aikaa kansainvälistä käsipallohuumaa EHF Euro pean cupin merkeissä. BK saa eurocupien kolmostason kil pailussa vastaansa turkkilai sen Spor Toton, joka suostui pelaamaan toisen kierroksen molemmat osaottelut Karjaal

BK-naiset cupin välieriin

BK-46:n käsipallonaiset raivasivat tiensä Suomen cu pin final four -lopputurnauk seen päihitettyään puolivä lierissä Riihimäellä Cocksin 26-35 (16-20). Karjaalaiset kohtasivat vielä avausjaksol la ankaraa vastarintaa, joka kuitenkin kuihtui kakkospuo liskolla.

-Cocks taisteli ihan kun nolla ja antoi hyvän vastuk sen. Samalla vaikutti siltä, että tulimme otteluun vähän takki auki ja puolustimme heikosti. Tauolla puhuimme asiat läpi, tulimme toiselle

jaksolle eri ilmeellä ja teimme ratkaisevan eron aika nopeas ti. Se oli ihan asenteesta kiin ni, valmentaja Gustaf Ahlroos kommentoi.

Patricia Anckar (10) ja Eri ca Gustafsson (7) tekivät yh deksästä metristä tuhojaan ja maalivahti Melanie Udd torjui 13 palloa. BK eteni välieriin, joihin seuraa tekevät Dicken, HIFK ja GrIFK. Lopputur naus pelataan tammikuussa Pirkkolassa ja välieräparit ar vottiin keskiviikkona.

-Suomen cup on meille hy vää harjoitusta ja tarjoaa lisä

mahdollisuuksia koviin ottelui hin. Teemme parhaamme, jotta yltäisimme finaaliin. Cocks-ot telu oli meille ensimmäinen peli, jossa olimme suosikkeja, ja joka oli niin sanotusti pakko voittaa, Ahlroos sanoi.

Naisten cupiin osallistuu vain seitsemän joukkuet ta, joista Dicken sijoitettiin suoraan välieriin. Cocks oli viivalla ainoana 1-divisioona joukkueena.

-Mestaruussarjajoukkueet osallistuvat cupiin automaat tisesti, muut kiinnostuksen mukaan. Totta kai olisi mu

HIK keulii pingisdivarin kärjessä

(Hanko) HIK-pingiksen ykkösmiehistö oli jäämässä kesällä tyhjän päälle, mutta paahtaakin nyt täyttä häkää 1-divisioonan kärjessä.

Christian Mattsson, Mikael Sjöholm ja Stefan Långström johdattivat hankolaiset edelli sellä kaudella 2-divisioonassa nousukarsintoihin, joissa jäi kuitenkin luu käteen. Sen jäl keen Sjöholm kertoi jatkavan sa pelejä seuran kakkosjouk kueessa viitosdivarissa, eikä edustusryhmässä ollut enää riittävästi pelaajia.

-Hetken näytti siltä, että ykkösjoukkueen tarina lop puu. Meillä ei ollut joukkuet ta siinä vaiheessa, kun liitosta tarjottiin paikkaa 1-divariin. Sattumoisin Stefan oli pelaa massa veteraanien EM-kisois

sa ja törmäsi siellä vanhaan tuttuuni Marina Donneriin. Hän kysyi kiinnostaisiko Marinaa liittyä Hikkeniin ja kiinnostihan häntä. Samalla mukaan tarttui myös Johan Pettersson, Mattsson kertoi.

Ahvenanmaalla asuvat Donner ja Pettersson ovat se kanelinpelin Suomen mesta reita, joista Donner voitti vii me vuonna myös kaksinpelin SM-tittelin ja kuuluu naisten maajoukkueeseen.

-Marina on urheilija isol la U:lla. Hän on sarjan paras pelaaja ja muodostaa Johanin kanssa sarjan parhaan nelin peliparin. Siinä on jo aika hyvät lähtökohdat menesty miselle. Itse innostuin kesän mittaan harjoittelemaan, mut ta en ole ihan vielä parhaas

la. Perjantaina aloitetaan ja sunnuntaina jatketaan. -Näitä pelejä on odotettu. Itse en ole päässyt europe leissä vielä esiintymään, joten into on kova. Pääsemme mit taamaan tasoamme ja valmis tautumaan erilaisiin vastusta jiin ja haasteisiin, Heinonen totesi.

-Kaikille tekee hyvää koh data ihan uusi joukkue. Suo messa vastustajat ovat niin tuttuja, ettei tarvitse paljon videoita katsella ennen pelejä, Kihlstedt sanoi. Turkkilais joukkue on tietojen mukaan fyysinen pakkaus.

-Vasen pakki tykkää heit tää. Ei muuta kuin palloja torjumaan, Heinonen hihkai si. BK on pelannut euroken tillä edellisen kerran kaudel la 2003-2004, jolloin se ylsi EHF cupissa neljännelle kier rokselle.

Ottelutilastot, BK-46: Ni co Rönnberg 14/18 (7 m 6/6), Igor Skyba 4/6, Albert Lind holm 3/6, Robin Sjöman 3/4, Jonathan Ekman 3/4, Alex Lignell 2/3, Linus Sjöman 2/3 (7 m 1/1), Miksu Heino nen 2/2, Janne Korpimäki 1/3, Miska Henriksson 1/2, Roy Lindqvist 1/1, Jac Karlsson 1/1, Oscar Kihlstedt 0/3.

Maalivahdit: Miksu Hei nonen (60 min.) 15 torjuntaa.

Jäähyt: R. Sjöman ja Hen riksson 2x2 min, Kihlstedt, Rönnberg 2 min. Maalit GrIFK:lle 7-5.

Pallonmenetykset: 4.

kavampaa, jos mukana olisi useampia joukkueita, Ahlroos totesi.

BK:n seuraava sarjapeli on vasta 12. marraskuuta Siun tiossa.

-Nostamme tässä välissä tempoa harjoituksissa ja mo ni pelaa jo tällä viikolla aka temiajoukkueessa 1-divaria, valmentaja muistutti. Laita pelaaja Jannica Laukkasta ei valitettavasti enää kentällä nähdä, vaan Ahlroos vahvisti viime kauden kolmanneksi parhaan maalintekijän kauden päättyneen polvivammaan.

sa lyönnissä, monivuotinen HIK-ratsu Mattsson sanoi.

HIK on tehnyt tällä kolmi kolla selvää jälkeä divarissa ja kauhonut jokaisesta kuudesta ottelusta kolmen pisteen voi ton. Donner on pyyhkäissyt kaikki kaksinpelit nimiinsä (11-0) eikä Mattssonilla (102) tai Petterssonillakaan (8-4) ole saldoissaan häpeämistä.

HIK on paketoinut otte lut jo kaksinpeleissä, ja pari Donner/Pettersson on pääs syt näyttämään neluritaito jaan vain kertaalleen. Sar jan voittaja nousee suoraan mestaruussarjaan ja Hikken porskuttaa ensimmäisen kol manneksen jälkeen vakuutta vasti kärjessä.

-PT Espoon kakkosjouk kue oli omissa papereissani

vahvin suosikki ja voitimme heidät ensimmäisessä koh taamisessa 5-2. Veikkaan, että suora nousija tulee olemaan joko HIK tai PT Espoo. Jos nousemme pääsarjaan, niin sitten pitää miettiä, mitä teh dään. Kyseessä on iso harppa us, 1990-luvulla pääsarjassa pelannut Mattsson tiesi.

Karjaan BF-78 avasi 2-di visioonakauden kotiturnauk sella Stefan Söderbergin lukaalissa. Joukkue junaili kärkikastiin noukkimalla kol men pisteen voiton ja kaksi kahden pinnan voittoa. Söder berg heilui herrana ja hidal gona kuudella kaksinpelivoi tollaan. BF:n lyöntiä lujittivat lisäksi Patrik Palmgren (3-2), Elmo Räsänen (2-0) ja Joona Räsänen (1-3).

Nico Rönnbergiä ei niin vain pysäytetä eikä Miro Koljosestakaan siihen ollut. BK:n ykkös pyssy on mättänyt viiteen liigapeliin 55 maalia.

Rasmus Karlsson kamppailee karsinnoissa

Ammattilaisgolfari Ras mus Karlsson jahtaa päät täväisesti pelioikeutta ensi vuoden kansainvälisille kier tueille, Challenge Tourille tai European Tourille.

Ruukkigolfin edustaja lä päisi karsintaseulan ensim mäisen vaiheen Ranskassa, missä hän sijoittui neljännek sitoista. Ensimmäisessä kar sintavaiheessa kattauksessa oli yhdeksän kilpailua, joista sai osallistua yhteen. Karlsson löi lanttinsa viimeisenä käytyyn Ranskan kisaan, mistä jatkoon eteni 24 pelaajaa. Tulokseksi kirjattiin -7 kärjen puttailtua 11 alle ihannetuloksen.

-Valitsin Ranskan, koska kisa oli vasta lokakuun alussa ja sinne oli hyvin aikaa val mistautua. Lähdin matkaan luottavaisin mielin, sillä olen pelannut hyvin. Noudatin Ranskassa erilaista taktiik kaa kuin yleensä ja pelasin konservatiivisemmin. Usein pelaan aggressiivisesti, mutta nyt löin pienillä raudoilla kes kelle väylää. Se toimi oikein hyvin, Rasmus kertoi.

Ensimmäisen vaiheen sel vittäminen oli jo pieni sulka hattuun.

-Itseluottamus kasvaa, mutta ei tässä vielä ole mitään saavutettu, Espooseen muut tanut fiskarilaislähtöinen pe laaja totesi.

Toinen karsintavaihe on kalenterissa ensi viikolla Es

Rasmus Karlsson esitti karsintojen ensimmäisessä vaihees sa Ranskassa iloista peliä ja pyrkii jatkamaan samalla lin jalla tulevalla viikolla Espanjassa.

panjassa. Noin 500 pelaajaa ripotellaan neljälle eri kentäl le ja jokaisesta jatkoon etenee osapuilleen 20 parasta. Finaa livaiheeseen paikkansa lunas taa siis alle sata pelaajaa.

-Systeemi on raaka, mutta reilu, Karlsson kommentoi.

Jos hän pääsee myös kakkos vaiheesta jatkoon, niin eteen tulee jo silloin jokin Challen ge Tourin kategorioista. Kier tueella on toistakymmentä

Inkoo kieltäytyy kohteliaasti (Inkoo) Kauppakeskus

Strandin omistajat ovat tar jonneet rakennuksen yläker taa ja nykyään kaupallisella periaatteella toimivaa kunto salia varusteineen kunnalle vuokrattavaksi.

Kunnanhallitus päätti, et tä Inkoo kiittää tarjouksesta, mutta se ei johda toimenpi teisiin. Lisäksi päätettiin to deta puheenjohtaja Henrik Wickströmin (r) ehdotukses ta, että Inkoossa suunnitellaan tietyille kohderyhmille ensi

vuodelle palveluseteleitä, ja tässä yhteydessä vuoropuhelu yrittäjien kanssa on mahdol lista.

10 vuoden vuokrasopimus noin 750 neliömetrin tilasta olisi ollut ehdotuksen mu kaan 135 000 euroa vuodessa.

Asian valmistelussa todetaan, että kunta pyrkii löytämään ratkaisun, jossa kaikki toi minnot ovat samalla alueella.

Kunta suunnittelee hyvin vointikeskusta Kyrkfjärdenin koulun vanhaan osaan.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

kategoriaa, joiden vahvuuden mukaan kisakutsuja irtoaa. Finaalivaiheessa jaossa on suuria palkintoja, Challenge Tourin ja Euroopan Tourin kortteja.

-Lähden Espanjaan pe laamaan samanlaista varmaa peliä kuin Ranskassa. Vielä ei jännitä, mutta varmasti ki san lähestyessä vähän. Käsillä on kuitenkin aika tärkeä hetki urallani, Karlsson totesi.

Emil Lindholm hypistelee WRC2-titteliä

Emil Lindholm taisteli Katalonian MM-rallissa tor juntavoiton ja saattaa juhlia marraskuussa Japanissa jätti pottia. Inkoolaiskuski sijoittui Espanjassa WRC2-luokassa neljänneksi ja poimi power stage -etapin ykkösajan myö tä vielä kolme lisäpistettä.

Reeta Hämäläisen karttu roima Skoda-kuljettaja huk kasi toisella erikoiskokeella minuutin rengasrikkoon ja putosi luokassa sijalle 18, josta hurjasteli vielä avaus päivän aikana kuudenneksi. Päätöspäiväkin alkoi renkaan ruhjomisella ja Jari Huttunen kuittasi hetkeksi nelospaikan, mutta pohja-aikoja viljellyt Lindholm ryöväsi sen takai sin.

-Perjantaina putosimme rengasrikon takia kärjestä ja siinä riitti työmaata. Voimme olla tyytyväisiä tekemäämme nousuun. Sunnuntaina piti nostaa vauhtia ja powerille panostaminen kannatti. Lop pu hyvin, kaikki hyvin, Lind holm kiteytti tiedotteessa.

WRC2-luokan mestaruus ratkeaa MM-rallin päätökses sä Japanissa. Luokan kärjessä ajava Andreas Mikkelsen on jo kaikki kilpailunsa kaasu tellut ja Lindholm on Kaje tan Kajetanowiczin kanssa tasapisteissä viisi pinnaa norjalaista perässä. Lindholm tarvitsee Japanista viidennen sijan Mikkelsenin ohittami seen, kun taas Kajetanowiczin pitää sijoittua vähintään vii denneksi, jotta hän voi yli päätään laskea lisää pisteitä

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Hangö. Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Oletko tarkka ja tunnollinen? Tässä on seuraava työpaikkasi! Haemme nyt TALOUSHALLINNON ASSISTENTTIA Tammisaaren keramiikkatehtaalle.

RAASEPORI.FI

PALVELUKSEEN HALUTAAN

PALVELUKSEEN HALUTAAN

tililleen.

-Japani on meille kaikille uusi kisa. Siellä on tarkoitus

ajaa sen verran pisteitä, et tä ne riittävät mestaruuteen, Lindholm linjasi.

Emil Lindholm ja Reeta Hämäläinen raivasivat rengasrik kojen jälkeen tiensä WRC2-luokan neljänneksi Katalonian maisemissa. (Kuva: Hannu Rainamo)

Vilho Loukkalahdella mainio maratondebyytti

Kaarinan maratonilla ei soitettu Paranoidia, vaan Vilho Loukkalahden lempiyhtyettä Goo Goo Dollsia. IF Rasebor gin juoksija rokkasi maraton debyytissään varsin rouheasti ja rummutti ylivoimaiseen voittoon ajalla 2.35,44.

Tulos on uusi seuraennätys ja sijoittuu Suomen vuositilas tossa pykälälle 12. Vilho sai 10,5 kilometrin reittiä kiertä neelle syysmaratonille vetoapua isoveljeltään Otolta, joka juoksi jäniksenä puolimatkan krouviin.

-Tosi hyvä, että Otto lähti kirittämään, sillä olisi ollut ankeaa juosta yksin 2,5 tun tia. Muutenkin tuntui hienolta olla taas yhdessä viivalla, kun molemmat ovat juoksukel poisia. Lähdimme heti omille teillemme ja kun Otto siirtyi sivuun, niin minulla oli edel leen tuore olo. Viimeiselle

kierrokselle lähtiessäni huu sin toimitsijoille, että lait takaa Goo Goo Dollsia soi maan. Energiaa riitti ja olin puolitoista minuuttia edellä 2.35:n aikaa, Vilho kertoi.

-Takareidet kuitenkin kramppasivat viimeisellä juottopisteellä seitsemän ki lometriä ennen maalia ja lop

TALVEN HARJOITUSAJAT alk. 12.10.

VINTERNS TRÄNINGSTIDER fr. 12.10

INFO: maria.werner@ifraseborg.fi / 040 7267379 Ilmoittautumiset/anmälan ifraseborg.myclub.fi/ Verksamhetsavgifterna för hösten/våren: Toimintamaksut syksy/kevät: Se avgiften för respektive träningsgrupp på myClub Katso harjoitusryhmien maksut myClubissa

2015-2016 syntyneet/födda MAANANTAI/MÅNDAG 17.00-18.00

Hakarinne, Tammisaari/Ekenäs Benny Forsström, Jessica Himanen-Stenström TIISTAI/TISDAG 18.00-19.00

KSH, Karjaa/Karis

Ulrika Lönnberg, Jessica Maukkonen 2012-2014 syntyneet/födda TIISTAI/TISDAG 19.00-20.30

KSH, Karjaa/Karis

Ulrika Lönnberg, Malin Manelius SUNNUNTAI/SÖNDAG 17.00-18.00

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Malin Manelius

2009-2011 syntyneet/födda TIISTAI/TISDAG 19.00-20.30

KSH, Karjaa/Karis

Patrik Nyberg, Malin Manelius

PERJANTAI/FREDAG 18.30-19.30

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Patrik Nyberg, Malin Manelius SUNNUNTAI/SÖNDAG 16.00-17.15

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Patrik Nyberg

2008 syntyneet ja vanhemmat / födda och äldre

KESKIVIIKKO/ONSDAG 17.00-18.30

Tammisaaren palloiluhalli / Ekenäs bollhall Tommy och Gunilla Högström

PERJANTAI/FREDAG 18.30-20.00

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Peter Nynäs, Clas Smeds

SUNNUNTAI/SÖNDAG 17.00-18.30

Karjaan urheiluhalli / Karis idrottshall Peter Nynäs, Clas Smeds

pumatkasta tuli pitkä. Jouduin etenemään polvennostojuok sulla eikä maaliin saapuminen ollut kovin tyylikäs. Täytyy kaiken kaikkiaan olla tyyty väinen, mutta jäi myös ham paankoloon, hän jatkoi.

27-vuotiaan karjaalaisasu kin edellisestä kisasta oli ai kaa 2,5 vuotta ja läheltä liip pasi, että tämäkin taisto olisi jäänyt välistä. Kiitos kuuluu triathlonisti Henrik Goeschil le, jonka huoltajana Loukka lahti hääräsi lokakuun alussa Havaijin Ironman-mittelössä.

-Lupasin Henkalle, että jos hän sijoittuu Havaijilla 20 joukkoon, niin osallistun vielä tänä syksynä johonkin kilpailuun. Hän oli 19:s, joten pisteet Henkalle siitä. Minulla oli 10 päivää aikaa valmistau tua Kaarinaan ja tein kaiken niin hyvin kuin pystyin. Juok sun alussa oli tunne, että hyvä tästä tulee, Vilho virkkoi.

Loukkalahden sairaskerto mukseen kuuluu akillesjän teen leikkausta sekä lonkan ja pohjeluun rasitusmurtumaa. Kapasiteetti on kaiken aikaa ollut olemassa, mutta tekemi nen on ollut rikkonaista.

-Terveet ihmiset tekevät tuloksia. Urheilun sitomises sa arkeen ja siihen motivoitu misessa on välillä ollut haas teita. Olen ollut kuusi vuotta työelämässä ja luulen nyt oi valtaneeni, miten saan tämän toimimaan. En ole aiemmin pyöräilystä niin innostunut, mutta nyt ohjelmassa on enemmän pyöräilyä, ettei me nisi vain pelkäksi juoksemi seksi, Vilho totesi.

Debyytin perusteella Loukkalahdella on maratonil le paljon annettavaa.

-Ehkä tämä suoritus oli muille jonkinlainen yllätys, mutta ei minulle. Tiedän raja ni ja oli hyvä käydä ne tähän väliin kellottamassa. Tällä te kemisellä tuollainen tulos oli hyvä, mutta ajasta lähtee hyvin kin 10 minuuttia. Sitten puhu taankin jo SM-mitalista, Vilho hyräili. Suomen tämän vuoden ykkösaika on Aki Nummelan 2.22,45 ja SM-kultaa pujotet tiin Kristian Lindroosin kau laan noteerauksella 2.31,03.

Pinja Varsanpää kärkikahinoissa Horse Show -esteillä

Hankoniemen Ratsastaji en Pinja Varsanpää onnistui oivallisesti Helsinki Interna tional Horse Show -kilpailus sa. 18-vuotias esteratsastaja selviytyi Pohjola Bronze GP -luokassa 30 osallistujan jou kosta finaaliin, jossa hän hyp päsi Hazelin kyydittämänä viidenneksi.

-Olen ihan tyytyväinen, tavoitteena oli yltää kympin joukkoon. Finaaliradalla pu dotin kakkosesteen, mutta muutoin meni hyvin. Pääsin luokkaan kahdella hevosel la, mutta sai osallistua vain yhdellä. Valitsin Hazelin, koska se on ollut minulla kauemmin ja sen kanssa olen enemmän sujut, Pinja kertoi. Toisella ratsullaan Happyllä Varsanpää sijoittui Tasotuop pi-luokan finaalissa kuuden neksi.

Varsanpää voitti tällä kau della 125 sentin esteiden Poh jola Bronze GP -sarjan, josta karsittiin neljän osakilpailun jälkeen 30 parasta Helsinki Horse Show -huipentumaan.

-Keskittyminen on paran tunut ja osaan lukea esteitä paremmin. Valmentajan mu kaan voisin kilpailla jo 130135 sentin esteillä, mutta ne

tulevat sitten ensi vuonna, Pinja totesi.

Suomen juniorirankingissa Varsanpää sijoittui toiseksi, edellä on vain 15-vuotias ih mepoika Jone Illi. Varsanpää onnistui kukistamaan Illin Horse Show’n kynnyksellä käydyn Aino Masters -kilpai lun 120 sentin luokassa.

-Tuntuihan se hyvältä. Kovin moni ei Jonea voita, Pinja sanoi. Hankolaisval mentaja Mia Maukosen li säksi Varsanpäällä on myös hollantilaisvalmentaja. Rat sastusseikkailun on tarkoitus jatkua tulppaanimaassa, jahka ylioppilaslakki on asettunut päähän.

-Olen ollut vähän kahden vaiheilla, sillä haluaisin myös opiskella poliisiksi. Tällä het kellä tuntuu kuitenkin siltä, että suuntaan Hollantiin rat sastamaan, Pinja pähkäili.

Hankoniemen Ratsastajis ta Helsingissä nähtiin myös 10-vuotias Annika Grönroos, joka nappasi Cap Nord D’Hy rencourt -ponillaan 85 sentin esteiden taitoarvostelussa si jat 23 ja 35. Billnäsin Ratsas tajista Charlotta Alén /Billnäs Walient sijoittui samassa luo kassa viidenneksi.

Osuuskaupalta tukea lapsille ja nuorille suunnattuun toimintaan

Osuuskauppa Varubo den-Osla on jakanut Paikal lisesti hyvää -kampanjassaan tänä vuonna yhteensä 100 000 euron avustukset lapsille ja nuorille suunnattuun toimin taan toimialueensa järjestöille ja yhteisöille. Avustussummat ovat 500-5 000 euroa. Länti sellä Uudellamaalla avustusta saa 15 yhdistystä ja toimijaa.

Avustusten saajat, Raasepori: MLL Karjaan yhdistys, Väs tnyländska kultursamfundet/ Luckan, Hem och skola vid Billnäs skola, Osuuskunta Hub Feenix, Raseborgs 4H, Iheart Finland, Pohjan kir konkylän kyläyhdistys, EIF ja Höjdens Hem och skola.

Hanko: Hangon erilaiset op pijat, Hangö Segelförening ja Hangö Power Team. Inkoo: Degerby daghems föräldra förening, Ingå 4H ja Degerby Hem och Skola.

Osuuskauppa sai määrä aikaan mennessä lähes 360 avustushakemusta. Edustajis ton ja hallintoneuvoston jäse

net valitsivat näiden joukosta 64 lahjoitusten saajaa. Hake muksissa oli niiden mukaan huomioitu hyvin lapsille ja nuorille suunnattu toiminta, joka ehkäisee kiusaamista ja syrjäytymistä.

Suuri osa projekteista, joi hin tukea haettiin, osallistaa myös suuren määrän lapsia ja nuoria. Hakemuksissa ko rostuu liikunta, kulttuuri sekä eläimet ja luonto. Avustuksia käytetään mm. teatteriesityk siin, nuorisotilojen kehittämi seen sekä tanssi- ja jalkapal loharrastuksiin.

-Lahjoitukset tukevat konkreettisesti alueen hyvin vointia ja vaikutukset ulottu vat lapsista ja nuorista myös heidän lähipiiriinsä, hallinto neuvoston puheenjohtaja Lee na Munter-Ollus sanoo.

Kampanja järjestettiin nyt viidettä kertaa. Lahjoitustilai suudet ovat kuluvalla viikolla Karjaalla, Kirkkonummella ja Porvoossa ja tulevalla viikolla Maarianhaminassa.

irdLife Suomi järjestää joutsenbongauksen vii konloppuna 29.-30. lokakuu

B

ta. Tapahtuman tarkoituksena on selvittää, kuinka suuri on Suomen syksyinen laulujout

senkanta ja mille paikoille joutsenet kerääntyvät ennen syysmuuttoa. Edellisellä ker ralla viisi vuotta sitten loka kuun lopussa havaittiin noin 52 000 laulujoutsenta.

Vilho Loukkalahti hallitsi Kaarinan syysmaratonia rautai sella otteella.

Pinja Varsanpää ja Hazel pelaavat hyvin yhteen. Kuvassa parivaljakko on vauhdissa syyskuussa Ypäjällä. (Kuva: Heidi Lammi)

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589

info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010

Carola Nordlund

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari NotariatcentralenOP Notariaattikeskus

TILITOIMISTO

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Billnäs pensionärer. Novem ber möte ti 8.11 kl. 14 hos Ni nas. Vi äter risgrynsgröt med russinsoppa. Lotteri.

Ekenäs Pensionärer. Månads möte fre 4.11 kl. 12.30 i Snåre salen. Fullm.ledamot Karin Ce derlöf från Esbo: ”Var får jag min vård i framtiden?”. Kaffe och mötesförhandlingar.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen saajat. Vietämme Iloista Ilta päivää Työväentalolla to 3.11. klo 12 alk. Sisäänpääsymaksu. Ohjel. arpajaiset, yhteislaul. ja tanssia. Pientä suol. syöt. ja kakkukahvit. Sit. ilm. to 27.10. mennessä Amille 050-5265652. Työväentalolla (ylätasanne) myös ilm.listat. Yhdistyk. ker hoista ja toiminnasta lisää yh distyk. kotisivulta. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652 tai sähköpostilla amcagr@gmail. com.

Pojo Pensionärer. Möte 8.11 i Pojo Bibliotek kl. 13. Infor meras om 13.12 månadsmöte som samtidigt är julfest med jullunch, Karis-Pojo Lucia del tar. Julklapp med, då troligtvis Julgubben hinner till Pojo den dagen också. Anm. till julfesten tas emot på mötet samt beställ ning av SPF 2023 kalender. I övrigt kan man kontakta ordfö rande Janne eller sekreteraren Frank. Gång/stavgången fort sätter måndagar med start från torget kl. 10.

Hankoniemen Karjalai set. Tarinatupailta ti 1.11. klo 16.30, Ratakatu 27. Tied. 0401353969 / Terttu, 050-3814754 / Pirjo.

Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmöte 31.10 kl. 15 i Eke näs församlingshem. Vi upp märksammar alla helgons dag och tänder ljus för avlidna med lemmar. Månadsmöte 14.11 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Vi spelar bingo. Vänligen tag med bingovinster.

Karis Pensionärer. It-café med Robert Riska 27.10 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Vi krattar Brankisgården på talko 31.10 kl. 10. Efteråt kaffe i P8. Dags att beställa förbundets kalender för 2023.Ring Carita t. 0407507896. Vi ser Råttfällan i nya Focus 2.12 kl. 19. Föreningens smågrupper fortsätter som tidi gare. Se hemsidan.

Hörselföreningen i Västny land. Hörselrådgivning må d 14.11 i Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8 kl. 10-12; Ekenäs bib liotek kl. 14-16; Tenala biblio tek kl. 17-17.30.

Länsi-Uudenmaan Seniori opettajat. Vesijumppa Neidon

keitaalla ke 9.11. klo 11.30. Yh distys tarjoaa liikuntavuoden kunniaksi. Ilm. viim. 30.10.

Joululounas Lohja Spa&Resort to 8.12. klo 14. Yhdistys tarjoaa matkat mm. Karjaalta ja Num melasta - lisätietoja ensi vii kolla. Ilm. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net tai 019-383453.

Karis svenska pensionstaga re. Föreningens 40-års jubi leumsfest på Socis 15.11 kl. 17. Närmare info o. bind. anm. sen. 7.11 till Maj t. 050 321 3946.

Karis köpings Marthafören ing. Möte på Socis 31.10 kl. 17. Födelsedagskaffe.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset 27.10. Pelipäivä Högåsassa klo 10. 1.11. Johtokunta klo 14 ja tarinakerho klo 14.30. 3.11. Ostosmatka Isoon Omenaan, lähtö torilta klo 9. Ilm. Raimol le p. 0400-817549. 10.11. Kei lailu lähtö klo 11.15.

Ingå Seniorer. Sista chansen att anmäla sig till Lilla Tea tern Kris och katastrof i Mu mindalen lö 19.11 kl. 18. Re ferens 4394. Anm. sen. 28.10 Iwe 045-2567566. Svenska Teatern, Amosscenen. Evigt ung. Fre 2.12 kl. 19. Referens 4446. Anm. sen. 2.11 Iwe 0452567566.

Karisnejdens Invalider är inbjudna till Ekenäs Svenska dagen 6.11 kl. 13. Sista bind. anm. 30.10 till 050-3207465.

Karjaanseudun Invalidit on kustuttu Ruotsalaisuuden päivä 6.11. klo 13. Sit. ja viim. ilm. 30.10. p. 050-3207465.

Ekenäsnejdens Invalider Svenska dagen fest 6.11 kl. 13 i Villa Smakhus. Anm. er til Marita 040.5304238 sen. 1.11. Bind. anm.

IDO-Seniorit. Kuukausitapaa minen lounasravintola Senio rassa to 27.10. klo 14, Papinnii tynkatu 14, Tammisaari.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 31.10 kl. 18.30. Program: Kåre Pihlström berättar om sin bok Träden och vi. Ta gärna med lotterivinster. Inkoon Eläkkeensaajat. To 2.11. kokous Hembygdsgår denissa klo 14. Jouluristeily to 8.12. Eckerö-line Finlandia. Koko matkan ajan käytössä oma kabinetti jossa tarjolla suolaista ja makeata juomi neen. Joulubuffetruokailu kuu luu hintaan. Lähtö Inkoosta klo 7 Dalin kautta. Laiva lähtee klo 9 ja takaisin Helsingissä klo 15. Ei maihinnousua mutta passi tai henkilökortti pitää olla mu kana. Ilm. viim. 4.11. Soilelle p. 050-4002651 ja se on myös eräpäivä. Kaikista tapahtumis ta lisätietoja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi.

Västnyländska MS-klubben har möte 28.10 i Ekenäs i Se

niora kl. 14.

Karjaan Rautatien Urhei luseura. Perinteinen iltapala ravintola KW:ssa 9.11. klo 18. Ilm. viim. 3.11. Jormalle 0405300137.

Uudenmaan Muistiluotsi Muistitreeniryhmä Hangossa, kaupunginkirjasto, Vuorika tu 3-5. Keskiviikkoisin 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30. Avoin kaikille. Lisätietoja p. 0400321239.

Hangon Reserviupseeriker ho. Kokous 16.11. klo 19 ker hohuoneessa Nycanderinkatu 5. Joulukuun kokouksesta ker rotaan erikseen.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhoti lassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäih misille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs sam lingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folk hälsans förbund 050-3047613.

Uudenmaan Muistiluotsi. Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muisti sairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karja lainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och mus kelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandle dare Petra Karjalainen 0400321239.

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityö kerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Ale xia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmai nen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdolli suus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Mar jo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana. Toiminta Klubitalo Fontanassa Karjaalla on tarkoitettu henkilöille joilla on tai on ollut mielenterveyson gelmia. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, kepe 8-16, ti 8-15. Veturinkul jettajankatu 9, Karjaa, p. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana. Klubbhus Fontana är öppet för alla som har eller har haft psykisk ohäl sa. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stöd ja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öp pet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Lokföraregatan 9, Karis, 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Tammisaaren suomenkieli nen AA-ryhmä on lopettanut kokoontumiset.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Ingå IF. Avoin seuranmest. ampumajuoksukilpailu Inkoon ampumaradalla su 30.10. Koh distusammunta alk. klo 10.

Hangon Ampujat toimeenpa nemat nuorten syyskauden am pumaillat maanantaisin klo 18. Firmapuulaakiammunnat tiis taisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

FU-47. Jousiammuntaharjoi tukset jatkuvat torstaisin klo

ANNETAAN

18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koululla. Tied. 040-5181022 / Aki.

Österby sportklubb. Skid skytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keski viikkoisin ja viikonloppuisin. Lenkkeihin ovat tervetulleita

RUOKALISTAT 27.10.-2.11.2022

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: jauhelihakeitto, leipä. Pe: broi leri-nuudelivuoka, parsakaali. Ma: lihakeitto, ruisruutu. Ti: appelsiinibroilerikastike, pit käjyväinen riisi, raaste. Ke: taco-jauhelihavuoka, keitetyt kasvikset.

Palvelutalot ja terveys keskus; To: jauhelihakeitto, pannukakku, mansikkahillo. Pe: broileri-nuudelivuoka, mustaherukkahillo, parsakaa li, mangohyvä. La: keltainen uunikala, peruna, porkkana, appelsiinikiisseli. Su: riista käristys, peruna, kukkakaali, marjakiisseli. Ma: lihakeitto, ruispala, ananasriisipuuro. Ti: appelsiinibroilerikastike, pit käjyväinen riisi, raaste, persik

OSTETAAN

Henkilö-/pakettiauto, mat kailuauto/-vaunu, myös vi alliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lotta- ja sk.tavaraa ym. aiheeseen liittyvää. Myös kotimaista taidelasia. Puh. 0400 515 043.

SÄLJES

kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

Ikäihmisten liikunta. Metsä kävelyt Lappohjassa su klo 15. Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

kahyytelö. Ke: taco-jauheliha pastavuoka, vihannessekoitus, mansikkakiisseli.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: makkarakeitto, hedelmä / ve getaarinen makkarakeitto. Pe: moussaka, salaatti / vegetaari nen moussaka. Ma: aurinkoinen possukastike, peruna, säräjuures / härkäpapu-kookoskastike. Ti: talon lasagne, salaatti. Ke: kas viskepukka, eksoottinen jogurt tikastike, perunasose, salaatti.

MYYDÄÄN

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä maanantai na klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir

heellisistä

uuteen

Painopaikka:

FÖR