EU 39 / 29.9.2022

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa www.etela.com

Uuden perinnekeskuksen peruskivi muurattiin juhlavin menoin

(Hanko) Hangon Rinta mamuseo laajenee uudella lisärakennuksella, johon tulee sotahistoriaa esittelevä perin nekeskus ja lisää tilaa museon näyttelyille. Perinnekeskuk seen rakennetaan elämyksel linen näyttely, joka kertoo elämästä kotirintamalla ja Hangon evakuoinnista.

Uudisrakennuksen perus kivi muurattiin alkuviikolla juhlatilaisuudessa, johon oli kutsuttu arvovaltaisia vieraita. Paikalla oli sotaveteraaneja, veteraaniyhdistysten puheen johtajia, kaksi kaupunginjoh tajaa ja puolustusministeri Antti Kaikkonen.

Länsi-Uudenmaan sota historiallisen yhdistyksen pu heenjohtaja Karl Gustav Stor gårds kertoi lyhyesti museon historiasta ja sen vaiheista aina 1980-luvulta tähän päivään.

-Nyt olemme jälleen ko koontuneet peruskiven muu rausta varten veteraaniyh distysten ja sotia kokeneiden veteraaniemme kannustami na. Olen vakuuttunut siitä, että hanke tulee onnistumaan ja että yhteistyö yhdistysten välillä tulee johtamaan tie don leviämiseen ja sotiemme muistojen säilymiseen, Stor gårds totesi.

Peruskiven muuraukseen osallistui puolustusministeri

Kaikkonen ja muut kunni avieraat. Peruskiveen kätket tiin aikakapselina suuri hylsy, jonka sisällä oli päivän lehti ja kolikko.

Historia nivoutui nykyisyyteen

Puolustusministeri Kaik konen painotti puheessaan Hankoniemen strategista tär

Sopimus vireillä Lohjan kanssa

keyttä, joka käy ilmi myös so tahistorian tapahtumista.

-Hankoniemi on soti lasstrategisesti ja maantie teellisesti merkittävän sijain tinsa johdosta ollut erilaisten sotilaallisten tapahtumien näyttämönä läpi Suomen his torian. Neuvostoliitto vaati Hangon kaupunkia ja sata maa itselleen jo ennen talvi

sodan puhkeamista. Tähän ei luonnollisesti suostuttu, ja pommituskertoina laskettu na Hanko olikin talvisodassa Suomen eniten pommitettu kaupunki, Kaikkonen kertoi.

Ministerin puheeseen mahtui myös nykypäivän il miöitä.

-Sota on valitettavasti jäl leen tullut Eurooppaan, laa

Lääkäripalveluihin arviolta 70 000 euroa kuukaudessa

(Raasepori) Raasepori suunnittelee lääkäripalvelujen ostamista Lohjan kaupungilta terveyskeskuksen lääkäripu lan helpottamiseksi. Sosiaa li- ja terveystoimen mukaan kustannuksia on vielä vaikea arvioida, mutta hintaa saattaa tulla 70 000 euroa kuukaudes sa.

Asia oli keskiviikkona so siaali- ja terveyslautakunnan

esityslistalla. Ehdotuksen mukaan Raaseporin kaupunki ostaisi Lohjalta lääkäripalve luja, joita tarjotaan ensisijai sesti Karjaan, Pohjan ja Mus tion asukkaille hoitotarpeen arvioinnin mukaan lokakuun 3. päivästä alkaen kahdeksi kuukaudeksi. Sopimusta lää käripalvelujen ostamisesta voitaisiin jatkaa vuoden lop puun tarpeen mukaan ja mi

käli Lohjan kaupunki pystyy palveluja myymään.

Terveyskeskukseen tulee päivittäin parisataa puhelua, joista noin puolet koskee Karjaan, Pohjan ja Mustion alueen asukkaita. Lääkärin apua tarvitaan hieman yli puolessa näistä yhteyden otoista ja suuri osa voidaan hoitaa etälääkärin avulla. Ta voitteena on kuitenkin, että

Raasepori kykenisi järjestä mään mahdollisimman pian lääkäripalvelut myös Karjaan terveysasemalla.

Raaseporin terveyskeskuk sessa on lokakuusta lähtien vain 4,5 lääkärin kokoaikaista työpanosta. Tarve on liki kol minkertainen, minkä vuoksi kaupunki joutuu rajoittamaan palvelujaan ja erveyskeskuk sen lääkäripalvelut keskite

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

ruukintie 8 bruksvägen.

Lunch

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

09

jempana kuin kertaakaan sitten toisen maailmansodan. Ukraina on taistelullaan osoit tanut mitä merkitsee, kun puo lustetaan omaa maata ja sen it senäisyyttä, Kaikkonen totesi.

Puolustusministeri vertasi ukrainalaisten taistelutahtoa ”talvisodan henkeen”, joka on hänen mukaansa vielä tänäkin päivänä Suomen maanpuolus tuksen perusta.

-Olemme pitäneet omas ta puolustuksestamme hyvää huolta läpi vuosikymmenten. Kevättalvella kävi kuitenkin useimmille selväksi, että jos haluamme edelleen korottaa sotilaallisen hyökkäyksen kynnystä, ainoa looginen ja uskottava askel oli Nato jäse nyyden hakeminen, hän sanoi.

Kaikkonen ei kuitenkaan kokenut Natoon liittymistä niin kokonaisvaltaisena muu toksena, miltä se aluksi saat taa vaikuttaa.

-Moni asia hieman muut tuu Nato jäsenyyden mukana, mutta yhtä lailla moni säilyy samana. Myös tulevaisuudes sa Suomea puolustavat suo malaiset, niin me sen haluam me olevan ja sitä myös Nato meiltä edellyttää, hän kiteytti. Muistojen säilyttäminen tärkeää

Kaikkonen piti tärkeänä

sitä, että Suomen sotamuistot pyritään säilyttämään. Hänen mukaansa niiden vaaliminen on olennaista myös maanpuo lustustahdon kannalta.

-Maanpuolustustahdon ydin on Suomen ja suomalai sen elämäntavan kokeminen puolustamisen arvoiseksi. Tä tä tunnetta meidän tulee edel leen vaalia, ja onkin hienoa havaita, että täällä lähialueen koulut vierailevat Rintama museolla säännöllisesti ja saa vat konkreettista tietoa ajasta, jolloin myös Suomi oli sodas sa, hän totesi.

Kaikkosen mielestä Suo men sotahistorian ajankohtai suus on korostunut entisestään viimeaikaisten tapahtumien johdosta. Hänen mukaansa sotamuseoiden tila Suomessa on hyvä, ja hän iloitsee näh dessään, että museot myös ke hittyvät ja elävät ajassa.

Kaikkonen kiitti Rinta mamuseota tukevia tahoja ja paikallisia sotaveteraaniyh distyksiä, joiden aloitteesta museo perustettiin.

-Nyt muurattu perinne keskus antaa perinteiden vaa limiseen ja maanpuolustusar vojen ylläpitoon erinomaiset edellytykset huomioiden erityisesti nuoremmat suku polvet, hän sanoi. -Adrian Sundberg

Hanko miettii vielä vastaustaan markkinaoikeudelle

tään Tammisaareen lokakuun alusta.

Lääkäripulaan on kau pungin mukaan monta syytä. Niitä ovat esimerkiksi perus terveydenhuollon yleinen re surssipula, työmäärä, monet lakisääteiset tehtävät sekä kil pailu työvoimasta. Haasteen muodostavat myös Raasepo rin kaksikielisyys ja maantie teellinen sijainti.

miljoonan euron hanke suunnitteilla Inkoo aikoo korjata terveyskeskuksen ja rakentaa lisää sote-tilaa

(Inkoo) Tekninen lauta kunta ehdottaa, että Inkoon terveyskeskuksen tilatarpeen ratkaisu perustuisi korjattuun ja uudistettuun terveyskes kusrakennukseen. Hankkeen suunnittelu aloitettaisiin vuonna 2023 ja rakentaminen tapahtuisi vuonna 2024.

Perusturvalautakunta päätti äskettäin pyytää teknistä toi mialaa laatimaan luonnoksen ratkaisusta, jossa toiminnot sijoittuvat korjattuun terveys

keskusrakennukseen ja uuteen 800 neliömetrin lisärakennuk seen, joka sijoittuisi nykyistä terveyskeskusta vastapäätä Fagerstrandin kiinteistölle. Karkea kustannusarvio on vä hintään 3,5 miljoonaa euroa.

Sote-keskus hankeen suun nittelua jatketaan aiempien sel vitysten pohjalta. Seuraavaksi selvitetään, miten tarvittavat lisätilat voidaan rakentaa kus tannustehokkaasti huomioiden nykyisten tilojen peruskorjaus

ja rakennuksen elinkaaren pi dentäminen noin 25 vuodella.

Terveyskeskuksen sanee rauksesta laaditussa hanke suunnitelmassa on kartoitettu toimenpide- ja korjaustarpeet. Terveyskeskus aiotaan korja ta nykyaikaiseksi sosiaali- ja terveydenhuollon tilaksi. Toi menpiteitä ovat ilmanvaihdon ja rakenteiden vaurioiden korjaaminen ja tarvittavat ti lamuutokset. Näiden kustan nusten arvioidaan olevan 2,1

miljoonaa euroa.

Suunnittelijan mukaan ra kennuksen korjaaminen on kannattavaa, sillä siinä ei ole merkittäviä rakennevaurioita ja kyse on rakennuksen mo dernisoinnista toimintaedelly tysten parantamiseksi. Suun nittelussa on katsottu olevan järkevintä siirtää uuteen osaan perhekeskus, fysioterapia, hallinto ja neuvontapalvelut. Hammaslääkäri- ja avoterve ydenhoidon palvelut jäisivät

vanhaan terveyskeskukseen.

Länsi-Uudenmaan hyvin vointialueelle vuokrattavien tilojen laajennushankkeet vaativat hyvinvointialueen hyväksynnän ennen kuin sel laisia voidaan aloittaa. Hank keeseen liittyen Inkoossa on selvitetty jo rakentamisen ai kaisia väistötiloja. Vaihtoehdot ovat väistötilan ostaminen tai vuokraaminen nykyisestä ra kennuskannasta tai kokonaan uusien tilojen rakentaminen.

(Hanko) Kaupunginhal litus on palauttanut valmis teluun pykälän, joka koskee terveyskeskuksen vastaan ottopalvelujen hankinnasta mahdollisesti aiheutuvaa seu raamusmaksua. Markkinaoi keudelta pyydetään lisäaikaa vastauksen antamiseen loka kuun 10. päivään saakka.

Esittelijä ehdotti, että Kil pailu- ja kuluttajaviraston markkinaoikeudelle tekemä esitys olisi merkitty tiedok si, ja kaupungin kirjallinen lausunto asiassa olisi annettu lokakuun 4. päivään mennes sä. Esittelijän ehdotuksen mu kaan asiaa olisi käsitelty uu delleen oikeuden päätöksen jälkeen. Pertti Ruuska (ps) ehdotti asian palauttamista Jaana Pulkkisen (sd) kannat tamana.

Kilpailu- ja kuluttajavi rasto esittää kaupungille 65 000 euron seuraamusmaksua lainvastaisesta suorahankin nasta. Kaupunki on todennut selvitykssään virastolle, että sillä on ollut asianmukaiset perusteet suorahankinnalle.

Puolustusministeri vieraili Rintamamuseossa

Kunniavieraat jokainen vuorollaan. Sotaveteraani Bruno Österlund osallistui museon uu disrakennuksen peruskiven muuraukseen puolustusministeri Antti Kaikkosen ja Rinta mamuseon johtajan Jörgen Engroosin kanssa.

Lähes

Vår kära

Brita Ingalill HENRIKSSON

* 12.10.1929

† 04.09.2022

I ljust minne bevarad Birgitta och Henrik barnbarn och barnbarnsbarn

Jordfästningen har skett i stillhet. Tack till Mariahemmets personal.

Rakkaamme Aila Marjatta HÄNNINEN

o.s. Stenroos

* 03.01.1943 Helsinki

† 20.08.2022 Hanko

Enkeli hiljaa viereltä kulki, tarttui käteen ja silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään. Kuiskasi hiljaa - lähdetään.

Kaivaten lapset ja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu. Kiitos kaikille osanotoista.

MISSIONSKYRKAN

I EKENÄS Björknäsgatan 11

Hjälparen, den Helige Ande ska lära er allt och påminna er om allt som jag sagt er. Joh 14:26

To 29.9 kl 18 Bön.

Sö 2.10 kl 16 Gudstjänst nattvard Den helige Ande och livet i Kristus, Maria Nikander, Maria Söderström, Musik: Olav Söderström.

Ti 4.10 kl 14-17 Brödkyrkocafé.

Andakt: Tuulikki Forsbäck, brödutdelning, kaffegemen skap.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Kevennetyssä eritasoliittymässä kolisi jo

(Raasepori) Karjaan Le pissä vasta noin kuukausi sitten liikenteelle avatussa uudessa liittymässä on jo ko lissut pelti, kun kaksi henki löautoa kolaroi risteyksessä maanantai-iltana kello 19 paikkeilla.

Viranomaisilla ei ollut antaa onnettomuudesta tie toa, mutta paikalla olleiden mukaan kolari sattui, kun Karjaan suuntaan valtatieltä

kääntymässä ollut auto osui vastakkaisesta suunnasta tulleeseen autoon. Liikenne ohjattiin kiertotielle uuden alikulkusillan rampin kautta onnettomuuspaikan raiva ustöiden ajan. Mahdollisista henkilövahingoista ei ole tie toa, mutta paikalle tarvittiin hinausauto.

Valtatien 25 ja läntisen ohi kulkutien risteykseen tehtiin taloudellisista syistä nk. keven

netty eritasoliittymä. Siinä eri suuntiin valtatiellä kulkeva lii kenne kohtaa edelleen samalla ajoradalla. Hangon suunnasta tulevat ajoneuvot joutuvat ylit tämään Helsingin suunnasta kulkevan liikenteen ajokaistan Karjaalle kääntyessään kuten entisessäkin risteyksessä. Lii kenneturvallisuuden paranta minen oli liikenteen sujuvoit tamisen ohella keskeinen syy Lepin liittymän parantamiselle.

To 29.9 kl. 9.30-11.30 Familje café inomhus i Lilla prästgården Mellanmål serveras mot en avgift 1 €/familj.

To 29.9 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

Sö 2.10 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Pentti Raunio, kantor Päivi Tiitu. Barnbibeln delas ut som 5-årsdopdagsgåva till de barn som har fått inbjudan till högmäs san.

Gratis mat Ilmainen

Välikohtaus markkinoilla, esitutkinta aloitettu

(Raasepori) Poliisit jou tuivat ottamaan kiinni Tam misaaren syysmarkkinoilla perjantai-iltana aggressiivi sesti käyttäytyneen miehen. Tapauksesta on aloitettu myös esitutkinta.

Vår kära

Ingegärd (Inco)

Elisabeth

DAMÉN

* 24.04.1966

† 03.09.2022

Allt vad du lidit vi nog ej förstått. Men tåligt du kämpat och vilan nu nått. Du alltid redo att hjälpa var.

Alla fina minnen vi får hålla kvar.

Vi tackar dig för allt gott. Och unnar dig vilan du nu fått.

Älskad, saknad Rainer

Louise med familj Denise med familj Mona

Bo med familj släkt och vänner

Jordfästningen har hållits i stillhet med de närmaste. Tack för varmt deltagande. Vi tackar Ekenäs bäddavdelnings personal för god vård och omsorg.

Vår kära Ingegärd

Viola Helena

HUMALA

f. Malmsten

* 02.02.1934

† 07.09.2022

Saknad av Matti Rolf

Jaana med familj

Kristina med familj släkt och vänner

I minnet Du lever

Du finns alltid kvar

I minnet vi ser Dig Precis som Du var

Som vänlig inbjudan med delas att jordfästningen äger rum i kapellet på Ekenäs nya begravningsplats lördagen den 8 oktober 2022 kl. 13.00.

Därefter minnesstund i församlingshemmet.

Sö 2.10 kl. ca 11.30 Kyrklunch i Pojo församlingshem. Frivillig av gift för lunchen till förmån för FMS miljöarbete. Britt-Helen Lindman från FMS medverkar och talar om Klimatförändring och skogarnas betydelse.

Sö 2.10 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Präst Pentti Raunio, kantor Päivi Tiitu. Barnbibeln delas ut som 5-årsdopdagsgåva till de barn som har fått inbjudan till högmässan.

Må 3.10 kl. 13.30 OBS tiden! Bibelgruppen i Karis församlings hem.

Ti 4.10 kl. 9-12 Drop-in familje café i Pojo församlingshem i sam arbete med Raaseporin suomalai nen seurakunta.

Ti 4.10 kl. 17.00 Kapellvand ring i Ekelunds fotspår – vi samlas vid Karis församlingshem. Eva-Maria Lindström är vår gui de - under vandringen bekantar vi oss med Hilding Ekelunds arkitek tur och hans inverkan på stadspla neringen i Karis Vandringen fort sätter till Lärkkulla stiftsgård. Från Lärkkulla vandrar vi tillbaka till Karis församlingshem. Vandring en är totalt ca. 3-4 km. Vi avslutar guidningen med te och smörgås i Karis församlingshem. Ingen avgift. Anmäl gärna om deltagande till pastorskansliet senast to 29.9 tfn 019 279 3000 (öppet må-to kl. 9-13) eller per e-post karis-pojo. forsamling@evl.fi

Ons 5.10 kl. 14 Pensionärssam ling i Pojo församlingshem.

kl.

29.9

30.9 kl.

1.10 kl.

2.10 kl. 10.30

gudstjänst med Fredrik Mar tin, Linda Bergman med team. Vittnesbörd: Rainer Friman. Nattvard, barnkyrka och Af ter Church café med basar (skördefest).

Ons 5.10 kl. 18 Vänträff för be söksvänner i samarbete med RK Karis-Pojo avd. i Karis försam lingshem, mötesrummet på nya sidan. Kosmetolog Diana Nilsson medverkar.

Församlingens teaterresa till Svenska teatern to 27.10 är fullbokad. Bussen avgår från Pojo busstation kl. 16.45, från försam lingshemmet i Karis kl. 17.00 och bussen stannar i Svartå kl. 17.15 (bussplatsen vid stamvägen). Du kan betala din biljett á 42 € i bussen kontant, ta helst jämna pengar med. Vill du beställa kaffe med tilltugg till pausen så beställ via Royale Estrad tfn 050 353 7200 eller via Svenska tea terns webbsidor.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Sounds of Love Konsert fr 30.9 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Tove Wingren, sång, Patrick Wingren, piano, Rickard Slotte, flygelhorn. Musik av Ellington, Mingus, Beyoncé, Gärdestad m.fl. Fritt inträde, pro gram 20 €, stud./pens. 15 €.

Gudstjänster sö 2.10: Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Aittola. Familjekyrka & lunch kl. 11 i Ekenäs förs.hem. Anm. för lunchen senast 29.9 till Iselin, 044 755 3611.

Kvällsmässa kl. 18 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård. Ekenäs-Snappertuna kyrkokör deltar.

Gemenskapens vardagsrum varje måndag kl. 12-15 i Ekenäs matbanks lokal, Björknäsg. 29–31. En mötesplats för dig som är ledig dagtid. Samvaro med kaffe, pyssel, diskussion, spel m.m. Hjärtligt väl kommen!

Pilgrimsvandring i Ekenäs ti 4.10, start från Ekenäs förs.hem kl. 9- ca 14. Längd 18 km. Pilgrims andakt, soppa och kaffe efteråt i församlingshemmet. Info & anm.: Wille, tfn 0400 640 786 eller via FB-gruppen Ekenäsnejdens pilgri mer.

Soppluncher · on 5.10 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. varje to kl. 11 (öppet hus kl. 1012) i Tenala förs.hem. Soppa, bröd och kaffe för 5 €. Låt budet gå och ta gärna med en vän! Dagträff och jubilarfest on 5.10 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Karlagruppen träffas on 5.10 kl. 15. Grillsäsongens avslutning! Vi träffas vid Tenala förs.hem, bak gården.

Skattletarna - bibelsamtals grupp to 6.10 kl. 12.30 i Tenala förs.hem, Westerholm. Allsång för alla to 6.10 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Vi sjunger ur psalmbokstillägget och Sionshar pan och lär oss nya sånger samt njuter av att sjunga bekanta, Ny gård.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Rikosylikonstaapeli Mi kael Källman kertoo miehen olleen erittäin päihtynyt ja

Hangon suomalainen seurakunta

To 29.9 klo 12-13 Seurakunta lounas seurakuntakodissa, Puisto katu 7. Veli-Matti Hynninen. Pe 30.9. klo 18-22 Cafe 27 Mo nitoimitalo Kryptassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

Su 2.10. klo 11 Perhemessu seurakuntakodissa, messun jäl keen keittotarjoilu n. klo 11.45. Tilaisuuteen mahdollisuus kulje tukseen, ilmoittaudu viimeistään 29.9. Janina p. 040 180 6111 tai Marjo p. 040 519 9664. Veli-Matti Hynninen, Päivi Viitanen, Janina Heina ja Anne Lindholm.

Ti 4.10. klo 16 Karjalaisten ta rinatupa, Monitoimitalo, Ratakatu 27. Richard Hyvönen.

Ti 4.10. klo 16-17.30 Futsal Ca sino hallissa, Appelgrenintie 10. 1-6-luokkalaisille. Anne Lindholm.

Ti 4.10. klo 17 Aikuisten peli-il ta Monitoimitalo Kryptassa, Rata katu 27. Pelataan erilaisia lauta ja seurapelejä. Joka toinen viikko. Janina Heina.

Ke 5.10. klo 14 Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa, Puis tokatu 7. Janina Heina ja Päivi Viitanen.

Ke 5.10. klo 17-18.30 Puuhis Monitoimitalo Kryptassa, Rata katu 27. 1-6-luokkalaisille. Anne Lindholm.

Ke 5.10. klo 18 Iltakirkko Han gon kirkossa, Johannes Tikka.

Ke 5.10. klo 18 Raamattupiiri seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Vetäjänä Ilpo Kari.

To 6.10 klo 9-12 Päiväkerho, Monitoimitalossa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

To 6.10. klo 14 Martat ja Mariat seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Vetäjänä Marja Kalliokoski. Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakodissa, Puisto katu 7, vetäjänä Päivi Viitanen. Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, keskiviikoisin klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetu loa tekemään löytöjä!

Lisätietoa: www.hangonseura kunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

hänet saatiin rauhallisesti ulos markkinakentän olutteltasta. -Sen jälkeen miestä ke hotettiin poistumaan alueelta kotiinsa, mutta tähän hän ei suostunut, vaan alkoi tehdä vastarintaa, minkä vuoksi hänet jouduttiin raudoittamaan ja ot tamaan kiinni, Källman kertoo. Paikkakuntalaisella mie hellä oli mukana laukussaan kaksi pesäpallomailaa, taitto veitsi ja kirves, mutta poliisin mukaan tämä ei ollut ottanut niitä esiin, eikä uhannut niillä ketään alueella. Esitutkinnas sa asianimikkeet ovat vaaral lisen esineen hallussapito ja virkamiehen väkivaltainen vastustaminen.

Hangö svenska församling

To 29.9 En helt ny barnkör för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyrka. Kören sjunger glada sånger i många olika stilar. Mera info Jan tel. 040 630 1069 och Maami tel. 040 541 0365.

Fre 30.9 Käpphästgruppen för åk 1-6 kl. 16.30-17.30 på Banga tan 27. Mera info Maami 040 541 0365.

Fre 30.9 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryp tan på Bangatan 27 varje fredag. Mera info Maami 040 541 0365.

Sö 2.10 Familjegudstjänst kl. 12 i Hangö kyrka med Monica, Jan, Lenita och Åsa. Församlingens barnkör och dagklubbens barn medverkar. Efteråt saft och bulle i kyrkan.

Ti 4.10 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Handarbete och glad gemenskap kring kaffebordet.

To 6.10 Miljötänk i vardagen kl. 18-19.30 i Kryptan på Bangatan 27 (ingång från gården). Inledande föredrag av Astrid Lindström från Hangö Miljöförening. Diskussion och lätt servering.

To 13.10 Pilgrimsvandring (ca 13 km), start kl. 9 i Hangö kyrka med avgångsbön. Vandring till Fu runäs där vi har möjlighet att grilla. Tillbaka till kyrkan där vi avslutar med nattvard. Mera info av Moni ca Cleve 040 6700 787.

Obs! Församlingskvällarna med Bibelns kvinnor startar 27.10 (inte i september som tidigare an nonserats).

Mera info

www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suunnasta tulevat ajoneuvot joutuvat ylittämään Helsingin suunnasta kulkevan liikenteen ajokaistan Karjaalle kääntyessään kuten entisessäkin risteyksessä. Liittymä otettiin käyttöön vasta noin kuukausi sitten. (Lukijan kuva)

Kaupunki ottaa Lappohjan kerrostalot hallintaansa

(Hanko) Kaupunginhal litus on päättänyt, että kau punki ottaa omistukseensa Lappohjassa sijaitsevat ker rostaloasunnot Lappohjan vuokratalot -asunto-osakeyh tiössä, joka on ollut venä läisomistuksessa.

Luovutuksen ja omistus oikeuden siirron ehto on, että kaupunki ottaa vastatakseen yhtiön erääntyneet laskut ja maksamattomat käyttökulut, jotka ovat syntyneet vuoden 2022 alusta. Niitä on noin 70 000 euroa. Hangon kaupun gin mukaan ulosottoviran omainen on antanut järjeste lylle hyväksyntänsä.

Kaupungin kuluvan vuo den talousarviossa ei ole va

rattu määrärahoja Lappohjan kerrostalojen lunastamiseen. Kiinteistön haltuunotto tulee maksamaan kaupungille tänä vuonna noin 100 000 euroa.

Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että se myöntäi si keskushallinnolle kyseisen lisämäärärahan, jolla mak setaan asunto-osakeyhtiöstä tänä vuonna syntyviä kustan nuksia.

Ongelmat asunto-osakeyh tiössä alkoivat jo maaliskuus sa, kun Venäjän Ukrainassa aloittama sota johti venäläi siin yhtiöihin kohdistuviin kansainvälisiin talouspakot teisiin. Tämän seuraukse na Lappohjan kerrostalojen asukkaat eivät voineet maksaa

vuokriaan, vaan rahat palau tuivat heidän tileilleen venä läisen oligarkin yhtiöstä.

Hangossa ryhdyttiin miet timään jo tuolloin ratkaisuja kerrostalojen asukkaiden asumisen turvaamiseksi. Kaupunki maksoi niin ikään jo maaliskuussa taloyhtiön lämpökeskuksessa sattu neen putkirikon korjauksen. Samoihin aikoihin yhtiöstä katkaistiin sähköt maksamat tomien laskujen vuoksi. Uusi sähkösopimus tehtiin kau pungin nimiin kaupungin johtajan päätöksellä. Hangon kaupunki joutui näin kerros talojen asukkaiden lailla vä likäteen asiassa, joka ei sille varsinaisesti kuulu.

Raasepori pyrkii helpottamaan tilannetta maksamalla ylimääräistä

(Raasepori) Kaupungin hallituksen henkilöstöjaosto on päättänyt, että kaupunki maksaa hoitohenkilöstölleen edelleen ylimääräistä pal kanlisää hankalan resurssi tilanteen helpottamiseksi. Hoitohenkilöstön saatavuutta luonnehditaan kriittiseksi ja myös Super ja Tehy kirjel möivät kaupungille huolensa tilanteesta.

Jaosto päätti, että täydestä työvuorosta maksettavan 80 euron ylityökorvauksen lisäk si maksetaan ylityön kriteerit täyttävistä ylimääräisistä työ vuoroista.

Vähintään kuuden tunnin

vuorosta maksetaan 60 ja vä hintään neljän tunnin vuoros ta 40 euroa.

Korvaukset maksetaan hoitajille, yksikön tukihenki löstölle ja toiminnan lähiesi miehelle. Korvaus maksetaan sekä vakituisille että määrä aikaisille työntekijöille. Kor vauksen ulkopuolella ovat lääkärit, hammaslääkärit,. laitoshuoltajat ja keittiöhen kilöstö.

Ylitöitä arviolta 2 400 tuntia loppuvuonna

Jaoston päätös palkanli sästä on voimassa kuluvan vuoden loppuun. Henkilöstö

osaston laskelmien mukaan lisäyksen kokonaiskustannus on runsaat 31 000 euroa syys kuun alusta joulukuun lop puun. Perusteena on kulunut kesä, jolloin kolmen viikon aikana kaupungin sote-yk siköissä tehtiin 400 tuntia ylitöitä. Mikäli tarve pysyy samana, ylityötunteja kertyisi syksyn aikana noin 2 400.

Sosiaali- ja terveystoimi alalla työpäivästä aiemmin maksettu 40 euron lisä ei houkutellut juurikaan uusia työntekijöitä kesäkuukausik si, mutta henkilöstön sairaus poissaolot vähenivät palkanli sän maksamisen aikana.

INKOO

To 29.9. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 29.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko. Sköld-Qvarnström.

To 29.9. klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seu rakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

To 29.9. klo 13 Käsityö- ja keskustelupiiri Pappilassa. Norrvik.

To 29.9. klo 18 Rukouspiiri Pappilassa. Kakko.

Pe 30.9. klo 18 Kaksikie linen rauhanrukous Inkoon kirkossa. Terese Norrvik, Mar ko Kare (piano) ja Israelilainen tanssiryhmä tanssii kaksi rau hantanssia. Kahvitarjoilu (Te resen läksiäiskahvit).

Su 2.10. klo 12 Mikkelin päivän perhejumalanpalve lus Inkoon kirkossa. Voit ottaa oman kivesi mukaan! Tom Sjöblom, Marianne Gustafsson Burgmann, Noora Nylund & Susann Sköld-Qvarnström.

Ti 4.10. klo 8.30-10 Aamu pala (maksullinen) Rantatie 11. Yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Lindell.

Ti 4.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 4.10. klo 13-14.30 Lau lupiiri seurakuntatalossa. Gus tafsson Burgmann.

Ke 5.10. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läk

Mikkelinpäivän perhekirkko

syjen tekoon (läksyapua saa tavilla), askarteluun, pelaami seen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa.

Ke 5.10. klo 18 Raamattu piiri Pappilassa. Tötterman.

To 6.10. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 6.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne). Kakko.

To 6.10 klo 11.30-13 Ruoka tarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

To 6.10. klo 18 Kirkkoval tuuston kokous seurakuntata lossa.

To 6.10. klo 18 Rukouspiiri Pappilassa. Kakko.

Lisätietoja www.inkoonseu rakunta.fi.

RAASEPORI

To 29.9. klo 14-15.30 Ilo sanomapiiri Karjaan Palvelu talossa, Felix Fromin katu 6, Nina Fabritius- Ylitalo.

Pe 30.9. klo 9.30-11.30 Vauvapäivä Pikku pappilas sa, yhteistyössä Karjaan MLL kanssa. Yhdessäoloa, leikkejä, pieni välipala ja loruhetki. Pirjo Ylitalo.

Pe 30.9. klo 9.15-10 Perhe muskari Karjaan seurakunta kodin nuortentilassa. Minna Latvala

Pe 30.9. klo 10-11.30 Per hekahvila Karjaan seurakun takodin nuortentilassa. Minna Latvala.

Su 2.10. klo 15 Mikkelin päivän perhekirkko Karjaan kirkossa. Lotta Behm, Minna Latvala, Pirjo Ylitalo ja Kaarle Mannila. Tee-ja mehujatkot.

Ti 4.10. klo 9-12 Perhekah vila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, yhteistyössä Ka ris-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ke 5.10. klo 9.30-11.30 Per hekahvila Tammisaaren seura kuntakodin kerhotilassa. Järj. Ekenäsnejdens svenska frs, Iselin Nylund, p. 044-7553611.

Ke 5.10. klo 12 Seurakun talounas Tammisaaren seura kuntakodissa, kahviossa. Antti Salmisto.

Ke 5.10. klo 12.30 Seura kuntapiiri Tammisaaren seu rakuntakodissa, olohuoneessa. Antti Salmisto.

Ke 5.10. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat-kuoro harjoitus, Hanna Noro.

Ke 5.10. klo 18-19.30 Sopu soinnun-kuoroharjoitus Tam misaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoai ka ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Kar jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste:

Pe 30.9. klo 19 Sounds of Love -konsertti Tammisaaren kirkossa. Tove Wingren (lau lu), Patrick Wingren (piano), Rickard Slotte, (flyygelitorvi). Vapaa pääsy, ohjelma 20 €, opiskelijat ja eläkeläiset 15 €. Säveltäjäniminä muun muassa Ellington, Mingus, Beyoncé, Gärdestad. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

klo 15 Karjaan kirkossa

Mikkelinpäivä on enkelien ja lapsien sunnuntai. Perhekirkkoon ovat tervetulleita ihan kaikki, se on matalan kynnyksen kirkkohetki, jossa otetaan erityisesti lapset ja perheet huomioon.

Lopuksi vietämme ehtoollista ja lapset saavat siunauksen.

Mukana muusikko Kaarle Mannila (perkussiot), kanttori Minna Latvala, lastenohjaaja Pirjo Ylitalo ja seurakuntapastori Lotta Behm. Messun jälkeen mehujatkot.

Lämpimästi tervetuloa läheltä ja kaukaa!

avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

Pe 30.9. klo 18-22 Ylistyk sen Yö, Hehkuvat Hiilet ym.

La 1.10. klo 18 Nuorten il ta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 2.10. klo 11 Ehtoollis juhla, Juha Saarinen, Pertti Kiiski, säest. Heikki Silvola.

Ti 4.10. klo 18 Vanhimmis to, Saarisella (Nycanderink. 5 D 21).

Pe-su 7.-9.10. Armollisesti evankeliumin asialla, Vapaa kirkossa, Jaakko Pirttiaho.

La 8.10. klo 16 Se Löytyi -tilaisuus, FolkiaCenterissä, Jaakko Pirttiaho ym.

Su 9.10. Yhteisjumalanpal velus klo 12, FolkiaCenterissä, Jaakko Pirttiaho ym.

HANGON

HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 29.9. klo 18 Rukousko kous

Su 2.10. klo 11 Ehtoollisko kous

ORTODOKSIT

Karjaa, evl srk-sali, Keskus katu 23

Su 2.10. klo 10 Liturgia Hanko, ort. kirkko, Täkto mintie

Ti 4.10. klo 18 ”Iltaa yhdes sä” -tiistaipiiri Lisätietoja alueellamme an taa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Nils Fagerström

Koistinen

kylämyönteisen kaupungin

(Raasepori) Kaupungin kyläyhdistykset nostavat tuo reessa kannanotossaan elin voimaiset, monimuotoiset ja erilaiset kylät Raaseporin valttikorteiksi. Yhdistysten mukaan elävien kylien ehto on lähipalvelut ja ennen kaik kea kyläkoulut.

Kyläyhdistykset huomaut tavat, että kaupungin asu kaslukua ei saada kasvuun kyläkouluja lakkauttamalla, ja Raaseporiin ei muuteta esimerkiksi pääkaupunkiseu dulta suurempien keskuskou lujen takia.

KOKOUKSET

MÖTE

Hangon Käsityöläiset ryHangö Hantverkare rf

Syyskokous/Höstmöte to 13.10.2022 kl./klo 17.00 Alan´s Café.

Sääntömääräiset asiat. Stadgeenliga ärenden. Tervetuloa - Välkomna. Hallitus - Styrelsen

Hörselföreningen i Västnyland rf kallar till höstmöte lördagen den 8.10 kl. 1416 på Sea Front, Vitsippsg. 2, Ekenäs.

Hörselrådgivning kl. 13-14. Stadgeenliga ärenden, föredrag, servering, lotteri. Skriv tolkning. Anmäl senast 1.10 till Eva-Ida Aminoff, tfn 045 181 1880, e-post aminoff. eva@gmail.com.

Karis-Billnäs Socialdemokrater rf

Sen vuoksi ensisijaisena tavoitteena tulisi olla kylä koulun säilyttäminen. Ky läkouluja ei tule lakkauttaa oppilasmäärän perusteella, ennen kuin on selvitetty, kuin ka oppilasmäärä saataisiin kasvuun ja tehty tarvittavat toimet oppilasmäärän lisää miseksi, yhdistykset esittävät.

Samoin tulee selvittää en sisijaisesti koulukiinteistöjen kunnostus- ja korjausmah dollisuudet. ”Mikäli oppilas määrä laskee toimenpiteis tä huolimatta, ja laskee yli kahden vuoden ajaksi alle 15 oppilaaseen, koulun tilannet ta tulee tarkastella ja kaikki, myös sulkemisvaihtoehdot huomioida”, yhdistykset lau suvat.

Ehdotusta tukee niiden mukaan se, että esimerkiksi Bromarvissa ja Snappertunas sa eri toimenpiteiden jälkeen koulujen oppilasmäärät ovat lähteneet kasvuun.

Kyläyhdistykset ehdotta vat kaupungin linjaavan, että

KOKOUKSET MÖTE

ÅMINNEFORSIN MOOTTORIVENEKERHOÅMINNEFORS MOTORBÅTSKLUBB ry

SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 5.10.2022 klo 18.00

Kajuutassa, venesatamassa. Kokouksessa käsitellään sääntö määräiset asiat.

HÖSTMÖTE hålles onsdagen den 5.10.2022 kl. 18.00 i Kajutan i båthamnen. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Johtokunta - Styrelsen

Månadsmöte onsdag 5.10 kl. 18. Samling utanför Ingalills kl. 17.45. Alla varmt välkomna!

yhtään kyläkoulua ei lakkau teta, ja että kaupunki profiloi tuu kylämyönteisenä kuntana, jossa kyläkoulujen merkitys nähdään laajasti ja kauaskan toisesti.

-Kyläkouluissa korostuvat muun muassa yhteisöllisyys, osallisuus, turvallisuus, op pilaiden ja henkilökunnan

KUULUTUKSIA KUNGÖRELSER

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på om rådet R83, Syndalen den 3-14.10.2022 mellan klockan 08.00-02.00.

Farligt område är Syndalens skjutområden.

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R78A, R78B, R79 och R80, Hästö Busö den 7-14.10.2022 mellan klockan 08.00-02.00.

Farligt område är Hästö Busö och Russarö skjutområde.

hyvinvointi, sekä koulun ja koko kyläyhteisön yhteis työ. Kyläkoulu on muutakin kuin vain koulu, sillä niissä järjestetään paljon muuta kin toimintaa iltaisin ja vii konloppuisin. Kyläkoulu on monen kylän sydän, Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Lii

telä sanoo.

-Näen merkittävänä sen, että kyläyhdistykset eivät ole yksin kyläkoulujen tukena, vaan yhdessä jaamme näke myksen kyläkoulujen merki tyksestä koko Raaseporille, hän jatkaa.

Raaseporin kaupungin johtaja Petra Theman kutsui

Järjestelyjen toimivuus arvioidaan Työryhmä selvittämään Hangon kesän liikennettä

(Hanko) Kaupunginhalli tus on asettanut työryhmän, jonka tulee laatia riittävän laaja selvitys kaupungin teke mien hallinnollisten ratkaisu jen ja päätösten vaikutuksista kuluneen kesän liikenteeseen Hangossa.

Työryhmään nimettiin Tom Rönnblad, Esa Aarnio, Johan Wikström, Jukka Horttanainen, Kira Marschan, Kai Kankaristo ja Lasse Tallqvist. Työryhmää täydennetään tarvittaessa.

Työryhmän tulee tehdä eh

dotukset kaupunginhallituksel le jo tammikuun aikana, jotta niitä ehditään käsitellä vuoden 2023 kesän mahdollisia poik keusjärjestelyjä ja -ratkaisuja ajatellen, ja tarvittavat päätök setkin saadaan aikaiseksi.

Kaupunginhallitus päätti kuluvan vuoden huhtikuussa järjestelyistä, joilla pyrittiin mm. parantamaan liikenne turvallisuutta ja yleistä jär jestystä kaupungissa sekä vähentämään virheellistä py säköintiä kesäkuukausina.

Raaseporin kyläfoorumin ky lään kaupungintalolle viime viikolla. Paikalla olivat seit semän kyläyhdistyksen edus tajat ja myös kehityspäällikkö Jennifer Gammals.

Tapaamisessa luovutet tiin yhdistysten kannanotto ja kerrottiin kylien kuulumi sia. Kaupunginjohtaja kertoi puolestaan omista ajatuk sistaan Raaseporin kaupun gista. Keskustelun aiheiksi nousivat palvelut, liikenne ja koulut.

Kannanoton kylien elin voimaisuuden puolesta ovat allekirjoittaneet Antskogin kyläseura, Backgränd hem bygdsförening, Bromarv byaråd, Fiskars kyläseura, Poh jan kirkonkylän kyläyhdistys, Prästkullanejdens hembygds förening, Skärgårdens vänner i Snappertuna, Tenala byaråd ja Åminnerforsin kyläyhdis tys.

Raaseporin kyläfoorumi, johon kuuluu 13 kyläyhdis tystä, perustettiin kuluvan vuoden alussa. Se on ko koontunut nyt kahdesti pe rustamiskokouksensa jälkeen. Kyläfoorumin puheenjohta jana toimii kehityspäällikkö Gammals. Lisäksi kaupunki on nimennyt foorumiin kaksi edustajaa.

Hangon Vanhusneuvosto

Pitääkö olla huolissaan?

Keskiviikkona 5.10. klo 13.00

KAUPUNGINTALON JUHLASALISSA Tervetuloa! - Kahvitarjoilu!

Finns det anledning till oro?

Onsdagen den 5.10 kl. 13.00

I STADSHUSETS FESTSAL

Välkomna! - Kaffebjudning!

Tervetuliaissanat - Välkomsthälsning

Stig Sundberg,

Paneeli -

Lasse Tallqvist, kansliapäällikkö

Anne Nummela, vs. perusturvajohtaja - stf.

Leena Hytti, iäkkäiden palvelupäällikkö - äldreomsorgschef

Det skjutande truppförban det är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu jal kaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syn dalen 3.-14.10.2022 aikavälil lä 08.00-02.00.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorit taa räjäytyksiä alueella R78A, R78B, R79 ja R80, Hästö Busö 7.-14.10.2022 aikavälillä 08.00-02.00.

Vaarallinen alue on Hästö Busön ja Russarön ampu ma-alue.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

Eniten arvostelua ja ihme tystä herätti Appelgrenintien muuttaminen yksisuuntai seksi kesäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin. Tilapäi set merkinnät ja ajo-opasteet koettiin varsin sekaviksi ja jopa epäonnistuneiksi. Itä sataman alueelle ja Casinon hiekkatielle asennetut puomit jakoivat myös kansalaisten mielipiteitä. Kaupunginhalli tus päätti keväällä, että järjes telyjen toimivuus arvioidaan kesän jälkeen.

Koulun vanhaan osaan hyvinvointikeskus

(Inkoo) Sivistys- ja hy vinvointilautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Kyrkfjärdens skolan jäljelle jäävään osaan suunnitellaan hyvinvointikeskus. Ehdotuk sen mukaan tekninen toimi saisi selvittää seuraavaksi si vistystoimen kanssa tarkem min tiloihin liittyviä toiveita ja tarpeita.

Sivistys- ja hyvinvointi

lautakunta voisi lisäksi tehdä tarvittaessa pienehköjä muu toksia tilojen käyttöön, mikäli uudet tiedot antavat siihen ai hetta suunnittelun aikana. Eh dotus on, että liikuntasalin ti lat toteutetaan kaksiosaisena.

Hankkeen kustannusarvio on tässä vaiheessa noin 500 000 euroa. Varsinaiset muu tostyöt voidaan aloittaa vasta, kun koulu on muuttanut uu

Rokottajille 54 euroa tunnissa

taville vastaanottoavustajille ja tartuntojen jäljittäjille mak setaan tuntikorvaus koronaro kotteiden ja kausi-influenssa rokotteiden antamisesta.

siin tiloihin kesällä 2023. Ta voitteena on, että uusi hyvin vointikeskus voitaisiin ottaa käyttöön vuoden 2024 alusta.

Kuntalaisille järjestetään vielä loka-marraskuussa tilai suus, jossa esitellään suunni telmia koulun vanhassa osas sa. Suunnitteilla on tulevalle vuodelle myös nimikilpailu, jossa rakennukselle etsitään sen toimintoja kuvaava nimi.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

Rokotuksen antavalle, tar tuntoja jäljittävälle sairaanhoi tajalle tai terveydenhoitajalle maksetaan 54 euroa tunnilta ja muulle henkilöstölle 35 euroa.

Korvaus koskee vain työtä normaalin työajan ulkopuo lella. Tuntikorvaus maksetaan arkipäivinä kello 16 jälkeen sekä viikonloppuisin kaikkina

kellonaikoina. Sen lisäksi ei makseta enää ylityökorvausta eikä korvausta ilta- ja yötyös tä. Korvaus koskee kaupungin vakituista ja myös ulkopuolis ta henkilöstöä.

Koska pääsopijajärjestöt Super ja Tehy ovat toistaiseksi sopimusratkaisun ulkopuolel la, uusia paikallisia sopimuk sia ei voi tällä hetkellä tehdä. Tämän vuoksi henkilöstö jaoston oli päätettävä korva uksesta. Päätös on voimassa vuoden loppuun saakka.

Kyläfoorumi vieraili kaupungintalolla kaupunginjohtajan kutsusta. Pöydän ääressä va semmalta Marja Salenius (Antskogin kyläseura), Ulla Korhonen (Antskogin kyläseura), Leif Wikström (Prästkullanejdens hembygdsförening), Sara Wilson ja Marika Sandholm (Backgränd hembygdsförening), Lauri Reenpää ja Seppo Pailos (Fiskars kyläseura) ja Mi kael Gestrin (Bromarv Byaråd). Etualalla vasemmalla kaupunginjohtaja Petra Theman ja Marianne Liitelä (Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys). (Kuva: Jennifer Gammals)

Gäller 28.9.–2.10.

Voimassa/ Gäller 28.9.–1.10.

Gäller 28.9.–1.10.

Voimassa/ Gäller 28.9.–2.10. Atria Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 9,5

400

(9,98/kg) Suomi/Finland

Tammisaaren perinteikäs Bio Forum palkittiin kulttuuriteosta

(Raasepori) Kungsgårdsstiftelsen-säätiö, jonka nimi oli aiemmin Aktiastiftelsen i Ekenäs, on jakanut vuotuiset palkinnot ja stipendit alueen toimijoille.

Seniorirahastosta jaettiin nyt 3 500, yleisestä rahastosta 5 500 ja säätiöön tätä nykyä kuuluvasta, vuoden 2017 teat teriprojektin tuotoilla peruste tusta Okänd soldat i Harpars kog -rahastosta 2 000 euroa. Tammisaarelainen elokuva teatteri Bio Forum sai kysei sen 2 000 euron Tammisaaren seudun kulttuuripalkinnon pitkästä ja monipuolisesta työstään elokuvakulttuurin parissa.

Jo vuonna 1912 toimin tansa aloittanut elokuvateat teri vaihtoi omistajaa vuonna 2020 koronarajoitusten aika na, kun Esa ja Anneli Halosen poika Jukka Halonen otti oh jakset Suomen vanhimmassa edelleen toiminnassa olevassa elokuvateatterissa. Halosen perheellä se on ollut jo vuo

desta 1943. Omistajanvaih doksen yhteydessä pari vuotta sitten uusittiin elokuvateatte

rin hieman yli satapaikkainen sali vanha tyyli säilyttäen. Tekniikka uusittiin aiemmin tällä vuosituhannella. ”Vanha elokuvateatteri seuraa aikaan sa monipuolisella toiminnal la. Moderneissa ja mukavis sa tuoleissa yleisö saa nähdä usein uusia elokuvia, joita esitetään samaan aikaan Hel singissä”, säätiö perustelee valintaansa. Elokuvateatteris sa esitetään usein myös lasten ja nuorten elokuvia.

Kulttuuritekopalkinto jaet tiin nyt kolmannen kerran. Yleisestä rahastosta stipen din saivat Con Amore, EIF:n jalkapallojunioreiden tukira hasto, VNUR, Raaseporin so tahistoriallinen yhdistys, kult tuuritalo Karelia ja Tigern. Seniorirahastosta avustetaan seuraavia toimijoita: Arbetets

vänner i Ekenäs, Ekenäs pen sionstagare, Ekenäs pensionä rer, Ekenäsnejdens invalider, Skogby ungdomsförening ja Tammisaaren vanhustenhoito.

Säätiön tarkoitus on tukea alueen toimijoita ja edistää niiden toimintaedellytyksiä Tammisaaressa ja Snappertu nassa. Yleinen rahasto tukee pääasiassa aatteellista työtä ja seniorirahaston tuotto suun nataan vanhemmalle väestöl le.

Kungsgårdsstiftelsen vaih toi nimensä vuodenvaihteessa. Nimi kuvastaa kahta kunin kaankartanoa, jotka sijaitsivat aikoinaan säätiön toimialueel la. Snappertunan kuninkaan kartano mainittiin ensim mäisen kerran vuonna 1540. Tammisaareen sellainen perus tettiin vuonna 1558.

T ilastokeskuksen mukaan Suomen lentokenttien kautta lensi elokuussa 1,4 miljoonaa matkustajaa. Mat kustajia oli vain 62 prosenttia vuoden 2019 elokuun mat kustajamäärästä.

Paikallista, kansallista, kansainvälistä Tryckeri-teatterilla täpötäysi syksy uusissa tiloissa

(Raasepori) Fokuksen kulttuuritaloon uusiin tiloihin elokuussa muuttanut VNUR rf. ja yhdistyksen toiminnan näkyvin osa uudisrakennuk sessa, eli TryckeriTeatern, on valmiina tuotantojen täyttä mään syyskauteen. Karjaalle saapuu sekä tunnettuja kan sallisia että kansainvälisiä esiintyjiä ja myös paikallisia kykyjä. Syyskuun lopussa vuorossa ovat Ika ja Pigge Svenskberg viisuohjelmal laan ”Ovan och under bältet”. Susann Sonntagin show ”Vå ga vara Susann” on lokakuun alkupuolella.

TryckeriTeatern julisti tam mikuussa nk. open call -haun, jossa esiintyjiltä pyydettiin hakemuksia ilmaisesitykseen uudessa Fokuksessa. Voittajik si valittiin Kristian Meurman & The Incredible Schamoon Orchestra, jotka nähdään Kar jaalla lokakuun 1. päivänä, sekä Valosirkus Spektri, jonka vuoro on 9. lokakuuta. Koko perheen kaksikielisen esityk sen nimi on ”Åns gömda skatt – Joen aarre”.

Lokakuun puolivälissä Fokukseen saapuu ruotsalai nen a cappella-ryhmä The Real Group, joka tarjoaa se koituksen jazzia, poppia ja

kuoromusiikkia. Syyskaudel le mahtuu lisäksi mm. ”Tatu ja Patu – elämä ja teot”, kun Turun Linnateatteri saapuu vierailulle, ja joulukonsertti on ohjelmassa marraskuun lopulla.

VNUR:n syksyn oma tuo tanto on Agatha Christien murhamysteeri Råttfällan, suomeksi Hiirenloukku. En si-ilta on marraskuun 12. päi vänä. Näytelmä esitetään 16 kertaa joulukuun puolivälin paikkeille saakka.

Rooleissa nähdään mm. Jennifer Karlsson, Filip Ro sengren, Jan Karell ja Dan Idman. Näytelmän ohjaa Mi ka Fagerudd ja lavastuksesta vastaa Erik Salvesen.

-Uudessa Fokuksessa toi mii myös kahvila, joka vastaa tarjoiluista eri tapahtumis sa. Asiakkaat ovat aiemmin kaivanneet mahdollisuutta nauttia vaikkapa lasillinen kuohuvaa esityksessä tai kon sertissa, ja nyt sekin onnistuu, yhdistyksen toiminnanjohtaja Charlotta Eriksson kertoo. Hän mainitsee myös, että TryckeriTeaternin kotisivut ovat uudistuneet. Ne löytyvät nykyään myös suomenkielisi nä toisin kuin uuden kahvilan tuotehinnasto.

Esitys Meri ja Tove -teoksesta

(Hanko) Kirjailija Maarit Leskelä-Kärki saapuu loka kuun 1. päivänä Hangon mu seoon kertomaan tuoreesta Meri ja Tove -teoksestaan. Tietokirjassa tarkastellaan tai demaalaria, kirjailijaa, kuvit tajaa, piirtäjää ja sarjakuvatai teilijaa merellisen linssin läpi.

Kirjailijat Otto Latva ja Leskelä-Kärki kuljettavat lu kijaa itäisen Suomenlahden saariston maisemissa Tove Janssonin lapsuudesta van huuteen. Porvoosta kotoisin

oleva kirjailija on lomaillut Pellingin miljöössä ja Jansso nin maisemissa kahdenkym menen vuoden ajan.

John Nurmisen säätiön kustantama teos kertoo, miten Jansson koki merellisen luon non ja millaista hänen elä mänsä saarilla oli. Kyseessä on samalla ensimmäinen tai teilijasta tehty ympäristöelä mäkerta, jossa tarkastellaan 1900-luvun merellisyyden ja saariston kulttuurihistoriaa taiteilijan elämän kautta.

Teemailta energia-asioista

Tammisaaressa

(Raasepori) Yrityskehi tysyhtiö Novago järjestää Tammisaaressa maanantaina 3. lokakuuta energia-aiheisen teemaillan.

Tilaisuudessa kuullaan, mistä energiakriisi johtuu, mitä tilanteelle voidaan tehdä ja miltä se näyttää lähitule vaisuudessa. Asiasta puhuvat Raaseporin Energian toimi tusjohtaja Frank Hoverfelt ja ministeri Thomas Blomqvist.

Tarjolla on tietoa myös mm. aurinkopaneeleista, pel lettiuuneista ja ilmalämpö pumpuista. Novago kertoo

myös tuista, joita yritykset voivat hakea siirtyessään energiatehokkaampiin ratkai suihin. Myös Tammisaaren Säästöpankki on antamassa neuvoja vihreisiin investoin teihin.

Teemaillan esitykset ovat pääosin ruotsiksi, mutta osal listujat voivat esittää kysy myksiä myös suomeksi. Tilai suus alkaa kello 17 ravintola Centrossa Oikotiellä. Novago tarjoaa osallistujille kahvia ja pientä purtavaa. Osallistujilta toivotaan ilmoittautumisia 29. syyskuuta mennessä.

Jo 110-vuotiaan elokuvateatterin nykyinen omistaja Jukka Halonen vastaanotti säätiön myöntämän kulttuuripalkinnon. Kungsgårdsstiftelsen-säätiö jakoi stipendejä ja avustuk sia kaikkiaan 11 000 euroa. (Kuva: Niclas Erlin)

Synkkyydestä toivoon

Kansainvälisen rauhanpäivän aamuna 21. syyskuuta luimme surullisen sotauutisen Putinin Venäjälle julistamas ta osittaisesta liikekannallepanosta. Päivää aikaisemmin olin nostanut Ukrainan esiin eduskunnan täysistunnon lähetekes kustelussa talousarvioehdotuksesta:

”Ukrainasta tulevien pakolaisten vastaanottamiseen ehdo tetaan 791 miljoonan euron määrärahaa. Summa on arvio, ja tähän tarkoitukseen on tietenkin käytettävä niin paljon rahaa kuin on tarpeen. Meidän on tuettava Ukrainaa sekä suoraan että pakolaisia vastaanottamalla ja heidän kotouttamiseensa panostamalla.”

Nyt Venäjän hyökkäyssota Ukrainaan on ajautumassa entistäkin vaarallisempaan tilanteeseen. Liikekannallepanon seurauksista emme voi olla varmoja. On mahdollista, ja toi vottavaa, että tämä liikekannallepano lisää sodan vastustusta Venäjällä.

Asia herättää tietenkin ajatuksia myös Suomen näkökul masta. Ulkopoliittisen instituutin johtaja Mika Aaltolan sa noin, ”tämä ei ole leikin asia”.

Elämme tosiaan jatkuvasti poikkeuksellisia aikoja. Bud jettikeskustelun alussa totesin, että Venäjän kammottava hyökkäyssota on johtanut pahenevaan energiakriisiin ja tu levan talven tärkein asia on se, että Eurooppa pysyy yhte näisenä ja tukee Ukrainaa vielä entistä enemmän. Tässä ti lanteessa tarvitaan toimenpiteitä, joilla lisätään vakautta ja tulevaisuudenuskoa.

Hallituksen talousarvioehdotus pyrkii turvaamaan osto voiman ja olemaan pahentamatta inflaatiota. On kyse kriisi budjetista, jonka alijäämä on suurempi kuin mitä olisimme halunneet, mutta budjetin menot ovat välttämättömiä maam me turvallisuuden, tulevaisuudenuskon, kasvun ja hyvin voinnin kannalta.

Budjetissa on paljon tärkeitä elementtejä, joilla vahvis tetaan ostovoimaa ja lievitetään monien ihmisten arjen ah dinkoa. Sähkön hintaan eniten vaikuttava toimenpide on tie tenkin sähköenergian arvonlisäverokannan alentaminen 10 prosenttiin joulu-huhtikuulta.

Hallitus valmistelee myös määräaikaisen sähkövähen nyksen tuloveroon. Voimakkaasti kohonnutta sähkön hintaa kompensoidaan rahallisella tuella niille pienituloisille koti talouksille, jotka eivät pysty hyödyntämään verovähennystä.

Tärkeää on myös, että työmatkavähennyksen korotus on edelleen voimassa, että yli 60-vuotiaiden työtulovähennys tä korotetaan portaittain ja että lääkekattoon ei vuonna 2023 tehdä indeksikorotusta.

Kaikkeen ei tarvita uusia ratkaisuja. Valtiovarainministeri Annika Saarikko (kesk) totesi keskustelussa, että eläkkeen tasoa automaattisesti korottava taitettu indeksi ja sote-verouudistus nostavat eläkkeitä vuodenvaihteessa. Nyt 1 600 euron eläkettä saava saa ensi vuonna 75 euroa kuussa enemmän käteen.

Syksyn lisätalousarvioesityksessä esitetään, että loppu vuonna 2022 maksettaisiin ylimääräinen kuukausi lapsilisää siten, että se ei vaikuta toimeentulotuen tasoon. Ensi vuonna varhaiskasvatusmaksuja alennetaan pysyvästi 70 miljoonalla

Kahdella naapurilla vesikäymälä, mutta kolmas ei saa

(Raasepori) Kaavoitus lautakunta on hylännyt esit telijän ehdotuksen mukaisesti poikkeamislupahakemuksen rakentaa vesikäymälä Tenho lan Trollshovdassa sijaitse valle vapaa-ajan kiinteistölle. Ranta-asemakaavan mukaan vesikäymälöiden rakentami nen alueelle on kielletty.

Lupahakemuksen mukaan käymälävedet johdettaisiin umpisäiliöön, eikä niistä ai heutuisi minkäänlaista haittaa ympäristölle. Hakija vetosi myös siihen, että kahdelle naapurikiinteistölle samalla kaava-alueella on myönnetty vastaavat poikkeusluvat vuon na 2007. Molemmissa päätök sissä todettiin erikseen, että toimenpide ei vaikeuta kaavoi tusta, kaavan toteuttamista tai muuta alueen käytön säätelyä.

Hakijan hallinnassa olevalle kiinteistölle myönnettiin viime vuonna poikkeuslupa uudisra kennukselle, eikä tämänkään katsottu haittaavan kaavoitus ta jatkossa. ”Koska kahdelle kiinteistölle on jo myönnetty poikkeuslupa vesivessaa var ten, tulee se myöntää myös meille, koska ei ole olemassa mitään perusteita poiketa aikai semmista päätöksistä”, hakija ilmoitti vastineessaan.

Kyseisellä alueella ei ole tunnettuja ympäristöarvoja,

muinaisjäännöksiä tai kult tuurihistoriallisesti arvokkai ta ympäristöjä. Se ei sijaitse myöskään pohjavesialueella, eivätkä naapurit jättäneet lupa hakemukseen huomautuksia.

Ympäristötarkastaja ei kuitenkaan puoltanut poik keusluvan myöntämistä.

”Raaseporin kaupunki ei ole myöntänyt vastaavia poik keamislupia, vaikka vastaavia lupia on myönnetty aikaisem pien kuntien aikoina”, asian valmistelussa mainitaan.

Raaseporin saaristoalueel la todetaan olevan myös muita vastaavia rakennuspaikkoja sa moilla kaavamääräyksillä. Lu van myöntäminen merkitsisi, että näille tulisi voida myöntää vastaavia poikkeamislupia, ja se haittaisi kaavojen toteuttamista.

Kaavoituslautakunta katsoi, että poikkeamisluvan myöntämisel le ei ole maankäyttö- ja raken nuslain mukaisia edellytyksiä.

eurolla. Pääministeri Sanna Marin sanoo, että uudistus toteu tetaan siten, että työnteon kannustimet paranevat ja pieni- se kä keskituloisten perheiden asema kohenee.

Lapsiperheistä puheen ollen. Syyskauden synkin uutinen meidän alueellamme oli tietenkin keskustelu Lohjan sairaa lan synnytysosaston lakkauttamisesta. Se on mahdotonta. Järjenvastaista. En ole huolissani lopputuloksesta tässä ky symyksessä. Tähän aikaan vuodesta sairaanhoitopiiri laskel missa on usein rahoitusvaje. Niin oli viime vuonnakin. Rat kaisut pitää löytää hyvinvointialueiden ja HUS:in välisissä keskusteluissa, ja tietenkin valtion rooli korostuu sote-uudis tuksen myötä. Valtiolta tuleekin ensi vuonna lisärahaa hy vinvointialueille kustannustason muutokseen ja palveluihin ja yleiseen palvelutarpeen kasvuun. Kysymys on, miten ja mihin näitä varoja käytetään. Haasteet ovat kieltämättä iso ja, ja lisäpanostukset voivat tulla tarpeen lisätalousarvioissa. Joka tapauksessa on selvää, että synnytysosaston pitää säilyä Lohjan sairaalassa.

Syyskuu on ollut raskas kuukausi Suomessa myös poti lasturvallisuuslain takia. Keväällä sairaanhoitajien työtais telun yhteydessä olin ensimmäisten joukossa torppaamassa kyseistä lakia. Tällä kertaa tilanne on erilainen, koska suoje lutyötä ei tehdä.

Laki ei poista lakko-oikeutta työntekijöiltä, mutta mah dollistaa työtaisteluoikeuden rajoittamisen tilanteissa, joissa aluehallintovirasto katsoo työtaistelun aiheuttavan potilail le ilmeistä hengenvaaraa tai vaarantaa vakavasti potilaiden terveyden. Laki on ongelmallinen, mutta tarpeellinen. Pitää muistaa, että laki koskee vain tilanteita, joissa suojelutyöstä ei päästä sopuun. On kyse tarkasti rajatusta ja viimesijaisesta keinosta.

Vaihtoehtona on tilanne, missä lakkoja pysäytetään tuo mioistuinten päätöksillä kuten viime aikoina on tapahtunut kin. Tai tilanne, missä eduskunta jättisi huomiotta perus tuslakivaliokunnan yksimielisen lausunnon, jonka mukaan ehdotettua sääntelyä voidaan pitää välttämättömänä, koska ”terveydenhuoltoon ja kotihoitoon kohdistuvat työtaiste lutoimenpiteet voivat ilman suojelutyöstä sopimista varsin suurella todennäköisyydellä johtaa potilaiden ja asiakkaiden hengen vaarantumiseen”.

Tästä huolimatta olen edelleen sitä mieltä, että hoitajat ansaitsevat kunnon palkankorotuksen ja että nykytilanne on kestämätön ja suurin syy potilasturvallisuuden vaarantumi seen. Toivotaan nopeaa ja reilua neuvotteluratkaisua.

Asiat ovat siis haasteellisia monilla saroilla ja talvi on tu lossa. Mutta talven jälkeen tulee aina kevät. Pysymme yhte näisenä Venäjän kiristämisyrityksistä huolimatta ja siirrym me synkkyydestä toivoon.

Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

Ennakkotietojen mukaan tie liikenteessä sattui elokuus sa 375 henkilövahinko-on

nettomuutta, Tilastokeskus tiedottaa. Niissä kuoli 16 ja loukkaantui noin 450 ihmistä.

Valmentajan päivänä kiitettiin ”koutsia”

Valmentajan päivä nosti jälleen esiin valmentajien ar vokasta toimintaa ja kannusti urheilijoita kiittämään ”kout sia”. Valtakunnallinen päivä järjestettiin nyt neljännen kerran.

Inkoossa Energy Dance Centerin discotanssijat Mette Palkoranta, My Wennström ja Mea Vainio nostivat hattua valmentajilleen Mary-Ann Sjölundille ja Sandra Sirviöl le.

-Haluamme kiittää heitä siitä, että he jakavat niin pal jon aikaansa meille ja ovat melkein joka päivä auttamas sa meitä kehittymään, Mette totesi.

-He luovat meihin paljon uskoa, My säesti.

Kahdeksanvuotias Mea tiesi, millainen valmentajan kuuluu olla.

-Hyvä ja tiukka, hän tiivis ti.

Kaikki mahdollista

Yli 30 vuotta tanssitiimin menestystarinaa kirjoittanut ”Tassi” Sjölund on joskus ol lut tiukempikin, ainakin jos asiaa kysyy hänen opissaan olleelta Sandra-tyttäreltä.

-Nykyään hän on vähän

lempeämpi ja rennompi kuin silloin, kun hän valmensi meidän ryhmäämme, Sandra mietti.

Sjölund johtaa edelleen in nostuneella otteella hullunku rista perhettä, jossa luovuus kukkii. EDC:n koreografiat ovat tunnetusti omaperäisiä ja mielikuvituksellisia.

-Hulluja ajatuksia ei ole olemassakaan ja kaikki on mahdollista. Olen peräänkuu luttanut rohkeutta ja monilla rohkeus on kasvanut tämän harrastuksen myötä. Jotkut

ovat saattaneet koulussa ujos tella aineen lukemista luokan edessä, mutta heittäydyttyään tanssiin he eivät ujostele enää mitään, Sjölund kertoi.

Hän on valmentaja kellon ympäri, sillä uusia ideoita saattaa tulla vaikka keskellä yötä.

-Valmentamisessa on tär keää kohdata jokainen yksi lönä, omalla tasollaan ja per soonallaan. Tunneilla pitää olla molemminpuolinen kun nioitus toisen läsnäoloa koh taan. Vietämme jo ajallisesti

kin niin paljon aikaa yhdessä, 20-25 tuntia viikossa, että meillä valmentajilla on tär keä rooli näiden nuorten elä mässä. Emme pyri tekemään heistä vain hyviä urheilijoita, vaan täyspäisiä ihmisiä, Sjö lund tuumi.

Kiltti ja kova

Karjaan urheiluhallissa luotseilleen kumarsivat BK46:n C 08-käsipallopojat. Kiitoksia oli kuulemassa vain Martin Pråhl, kun toinen val mentaja Andreas Bobe oli es

Palkoranta tanssi MM-kultaa

(Inkoo) Inkoolaista Energy Dance Centeriä edustava Met te Palkoranta säkenöi kultaa discotanssin MM-kisoissa Ruotsissa. 19-vuotias Mette voitti aikuisten sarjan disco freestylen ja pääsi hurmioon, vaikka valmentaja Mary-Ann Sjölund ei ollutkaan paikan päällä näyttämässä peukkua.

Sjölund joutui pitkällä val mennusurallaan vasta toista kertaa jännittämään arvokisa reissua kotoa käsin.

-Tuntuihan se oudolta ja erilaiselta, kun ”Tassia” ei siinä lavan vieressä näkynyt kään. Finaalin ohjelmasta jäi sellainen fiilis, että se oli yksi parhaista vedoista, jonka olen koskaan tehnyt, Mette kertoi.

-Täydellinen ohjelma, nettilähetyksestä kilpailua seurannut Sjölund hehkut ti. Palkoranta on pienestä pitäen kaapinut mestaruuk sia hyllyynsä, mutta nyt hän voitti ensimmäisen tittelinsä IDO-organisaation alaisissa kisoissa. Tuore ylioppilas läh ti suoraan kirjoituksista kisa paikalle eikä ehtinyt osallis tua disco sooloon tai duoon.

EDC oli matkassa seitse män tanssijan voimin. Heistä nuorin oli kahdeksanvuotias Mea Vainio, joka irrotteli lasten sarjassa sijalle 42. Sjölund on vakuuttunut, että tarmokkaasta tytöstä kuullaan vielä ja paljon.

-Hän on tuleva maailman mestari.

EIF jätti JäPS:n jalkoihinsa

(Raasepori) Järvenpään

Palloseura oli sulaa vahaa

EIF:n käsissä jalkapallon Ykkösen ylemmän jatkosar jan ottelussa. Tammisaare laismiehistö laittoi kotoisella keskuskentällään ranttaliksi ja rillutteli 4-0 (3-0) -voit toon vastustajasta, jonka verkkoon se ei ollut kauden kahdessa aiemmassa kohtaa misessa saanut palloakaan. Samalla EIF tukevoitti otet taan neljännestä sijasta, jolta ampaistaan nousukarsintoi hin.

JäPS:n puolustajan Olli Valton mukaan ottelu oli ohi noin neljän sekunnin jälkeen.

-Ensimmäisessä tilantees sa potkaisin pallon suoraan päin vastustajan ahteria. Sii tä lähtien meiltä meni kaikki pieleen, hän murahti. Ahterin omistaja oli välittömästi är häkkään prässiin pinkaissut Oskari Sallinen, josta tuli vie raille mahdoton riesa.

Stanislav Efimovin tar joiluista täysin siemauksin nauttinut Sallinen hotkaisi hattutempun ja nosti kauden

maalimääränsä jo kymme neen. Melko hyvin pelaajalta, joka oli ennen tätä kautta on nistunut viimeksi maalinteos sa sarjapeleissä vuonna 2018. Valmentaja Filipe Pedron idea siirtää Sallinen keskikentältä kärkeen lähentelee näillä näy töillä neronleimausta.

Xhevdet Gela aloitti maa linteon jo 30 sekunnin koh dalla ja Sallisen kolmannella minuutilla niittaama 2-0 sai keskiuusimaalaiset kyyk kyyn. Pikahälytyksen peliin saaneen Mehdi El Moutaci min maalilla ei tapahtunut juuri mitään. Heinäkuussa Ruotsiin opiskelemaan lähte nyt El Moutacim saapui hä tiin, kun ykkösvahti Hemmo Riihimäki loukkaantui harjoi tuksissa.

-Urheilujohtaja Peter Hag lund soitti perjantaina ja sa noi, että tarvitsemme sinut maaliin, lentoliput on jo hom mattu. Eipä siinä sitten muuta kuin matkaan vain. Ei minulla ollut tänään paljon tehtävää, kun kaikki hoitivat homman hienosti, Mehdi jutteli.

tynyt harjoituksista.

-Kiitämme heitä siitä, että he tulevat aina paikalle. He auttavat meitä kehittymään pelaajina ja voittamaan pele jä, lausuivat Johannes Ahto la, Linus Grönholm ja Emil Lindqvist.

Millainen on hyvä valmen taja?

-Kova, mutta ei niin kova, että hän laittaisi meidät teke mään vaikka sata punnerrusta, Emil kuvaili.

Valmentajaduon roolijako on selvä.

-Andreas on kiltti ja Mar tin tiukka, pojat sanoivat.

Edustusmiehistön maa livahtina aikoinaan torjunut Pråhl otti kommentin kohteli aisuutena.

-Mielestäni valmentajan pitää olla vaativa. Omassa valmennustyylissäni näkyy varmasti se, millaisia val mentajia itselläni oli. Mikael Källmanin valmennuksessa olin pisimpään ja hän oli hy vin vaativa, mutta myös hyvä. Tiukkaa ja vaativaa valmen nusta ei tule ottaa ilkeilynä, vaan kyse on siitä, että pus kemme näitä nuoria eteenpäin ja yritämme auttaa heitä niin pitkälle kuin rahkeet riittä vät. Ja kyllähän me pidämme myös hauskaa, Pråhl sanoi.

Suuri osa valmentajista toimii vapaaehtoispohjalta, kuten Pråhl ja Bobe.

-Koen että työtämme kyllä arvostetaan, vaikka on toki heitäkin, joille valmentajat ovat tavallaan itsestäänsel vyyksiä. Valmentajista on kuitenkin aina pulaa. Itse ha luan valmentaa, koska pää sen näkemään, miten nuoret kehittyvät. Jo yhden vuoden aikana voi nähdä melkoisia kasvutarinoita, Pråhl sanoi.

Kero loisti Lidingö-juoksussa

Maailman suurimmassa maastojuoksukilpailussa näh tiin suurta tammisaarelaisas kellusta, kun Jaakko Kero voitti Lidingöloppet-kar keloissa M 50-sarjan 15 kilo metrin koitoksen. Syyskuun alussa viisikymppisiään viet tänyt Kero kurvasi Tukhol man sisäsaariston vuoristora dalta maaliin ajassa 53.33 ja jätti pahimman uhkaajansa Göran Jonssonin puolen mi nuutin päähän.

-Jonsson on kova kaveri ja hän määräsi tahdin ensimmäi sellä puolikkaalla, oli välillä irtikin. Kahdeksan kilometrin kohdalla otin hänet kiinni ja lopussa hän putosi kyydistä. Reitillä mennään jyrkästi ylös ja alas, jolloin pitää tuntea ke honsa ja olla hyvin tarkkana siitä, ettei lipsu rajan väärälle puolelle. Vauhdinjakoni on nistui hyvin, Kero kertoi.

16 kertaa Lidingö-juok suun osallistuneen raasepo rilaisen paras sijoitus ennen tätä oli kahdeksas sija nuorten sarjassa.

-Kaikkea on tullut uran ai kana koettua, mutta kyllä tä mä menee ihan kärkipäähän. Kyse on kuitenkin suuresta tapahtumasta, jonka juuret ovat 1960-luvulla. Kisa on ollut perinteinen kesäkau den päätös, jossa on miele tön tunnelma. Tuntui todella hienolta juosta loppusuoraa, kun kuuluttaja hehkuttaa ja kansallispukuun pukeutunut neito pujottaa voittoseppeleen kaulaan, Kero nautiskeli.

Hänellä on ollut kaikin puolin juhlava vuosi, sillä ke sällä Kero voitti yleisurheilun veteraanien MM-kisoissa nel jä mitalia.

-Tärkeintä on silti se, että matka jatkuu.

Mette Palkoranta (oik.) ja My Wennström sekä Miisa Pal koranta (vas.) ja Mea Vainio kiittivät lämpimästi valmenta jiaan ”Tassi” Sjölundia ja Sandra Sirviötä.

BK:n C 08-pojat nostivat Martin Pråhlin ilmaan valmen tajan päivänä.

Jaakko Kero sai seppeleen M 50-sarjan voitosta maailman suurimmassa maastojuoksukilpailussa.

Nordlund pyöräili MM-pronssia

Kilpapyöräilijä Johan Nordlundilla on ollut vete raanien MM-kisoissa kana kynittävänä ja Pohjois-Italias sa hän pisti viimein höyhenet pöllyämään.

Hankolainen paahtoi Tr entossa M 40-sarjan tempon eli aika-ajon pronssille ja tuu letti ahnaasti metsästämäänsä MM-mitalia. Hän oli haistel lut palkintopallia jo aiempien vuosien mestaruusmittelöissä Puolassa ja Bosniassa, mutta kaluston kenkkuilu oli tähän asti murskannut unelmat. Saapasmaassa onni potkaisi, vaikka lähtökohdat tempoon eivät olleet ihanteelliset.

-Kilpailua edeltävänä yönä sattui niskaan ja selkään ja oli migreeniä. Söin aamiaisen vasta puolilta päivin ja tank kaus jäi vajaaksi. Olin epävar ma ennen lähtöä, mutta oloni kuitenkin hieman parani päi vällä ja kisassa adrenaliini otti vallan, Nordlund kertoi.

Hän ei ollut ajanut tällä kaudella yhtään aika-ajokil pailua ja päästeli Trentossa vanhalla tempopyörällään, jo ka tuli lainaksi seurakaverilta.

-Tiesin olevani hyvässä kunnossa ja omaavani tehoja, mutta ajamattomuus tempos sa näkyi siinä, etten päässyt optimaaliseen asentoon. Jäin 15-20 wattia kisaan kaavaile mistani tehoista. Tempojano tuli kuitenkin takaisin. Kun pusketaan ihan rajoille veren maku suussa ja oksennus kur kussa, niin onhan se ihanaa,

”Joppe” herkutteli.

Ranskalainen Laurent De rain vei voiton runsaan puolen minuutin erolla Nordlundiin, jonka edelle ehti lisäksi Irlan nin Paul Kennedy seitsemän sekunnin marginaalilla.

-Ranskalaisen tiesin liian kovaksi, mutta hopea ei ollut kaukana. Kääntöpaikalla olin viidentenä, mutta sen jälkeen pääsin ajamaan sivumyötäi seen tuuleen kovaa isolla vä lityksellä. Radalla oli paljon teknisiä kohtia ja se sopi mi

nulle, sillä uskallan ajaa mut kiin lujaa, hän totesi.

144 kilometrin maantieajos sa Nordlund oli 140 lähtijän joukossa sijalla 16 noin 18 mi nuuttia kärjelle jääneenä. Kon karit laitettiin Garda-järven ja Dolomiittien välissä lujille.

-Nousua oli 4 000 met riä eli saman verran kuin Italian ympäriajon kovilla mäkietapeilla. Olin kesällä harjoitusleirillä tutustumassa paikkoihin ja matkassa ollut seurakaveri ihmetteli, että mi

Hikkenin pelissä oli potkua

(Hanko) Rukki Arenalla nähtiin elävä esimerkki sii tä, että minkä nuoret tekevät edellä, sen vanhempi väki te kee perässä.

FC HIK:n P 14-juniorit löylyttivät ensin FC POHU/Pi Ta:n yhdistelmäjoukkueen 5-0 ja edustusmiehistö marssi sen jälkeen nurmelle möyhentä mään Nummelan Palloseuran 4-1 (3-0). Nelosen ykkösloh koa hallinnut NuPS oli jo var mistanut sarjanousun Kolmo seen ja kärsi Hangossa kauden ensimmäisen tappionsa.

-Heillä ei ehkä ollut enää mitään pelattavaa, mutta pe lin jälkeisistä kommenteista päätellen tappio silti kirpai si, HIK-valmentaja Robert Wahlstedt totesi.

Marko Lahti vei kotijouk kueen johtoon ja sen jälkeen villiintyi Ted Rosenström, jota vieraat eivät saaneet mil lään kuriin. Vauhdikas veija ri hankki Patrik Lahden 2-0 -häkkiin johtaneen vapaapot kun ja luikerteli petaamaan Joni Kinnusen osuman. Toi sella jaksolla hän nosti pallon tyylikkäästi rysään läpimur tonsa päätteeksi.

-Ted pelasi kauden par haan ottelunsa ja ylipäätään tämä oli yksi parhaista esityk sistämme. Asenne oli loista va, Wahlstedt kehui.

Maalivahdiksi oli poik

keusluvalla pestattu karjaa laiskarpaasi Jonathan Jäntti, joka venyi muutamaan kelpo torjuntaan ja antautui kertaal leen Arttu Akkasen edessä.

Vammoista kärsinyt Jäntti oli pelannut edellisen kerran EIF:n riveissä Ykköstä yli vuosi sitten, mutta saapui isännän elkein johtamaan

Merellä vilkas viikko

Suomenlahden merivar tiostolla oli vilkas viikko vuodenaikaan nähden. Me rivartiostolla oli alueellaan 30 meripelastus- ja avustus

BK-46 karisti HIFK:n kannoiltaan

BK-46 juoksi HIFK:lta karkuun miesten käsipallolii gan ottelun toisella jaksolla. Karjaalaiset hakivat Helsin gin urheilutalosta voiton lu kemin 23-34 (11-11).

Avausjaksolla hyvin kam poihin laittaneen IFK:n ote al koi lipsua jo ensipuoliskon lo pussa, kun 11-9 -johto vaihtui viimeisen 20 sekunnin aikana 11-11 -tasatilanteeseen. Ko tijoukkueen keskittyminen ja ryhti herpaantuivat, kun taas BK terävöitti tekemistään.

Vieraiden osumatarkkuus hipoi toisella jaksolla pilviä (77 %) eikä pallonmenetyksiä tullut kuin yksi ymmyrkäinen. Bogdan Klepa pommitettiin HIFK-veräjältä penkille sa malla kun BK-vahti Miksu Heinonen lannisti tähtirinnat lopullisesti.

maalannut hankolainen on alkukaudesta tuplannut sal don. Albert Lindholm korva si toisella jaksolla Sebastian Säkkisen laidassa virheettö mästi ja Marcus Ojala upotti lopussa uransa ensimmäisen liigamaalin.

HIFK:n karjaalaiskasvatti André Udd oli merkattu mies ja käytti pyssyään säästeliääs ti. Syöttöpisteitäkin valui vie märiin, kun Uddin vapautta vat syötöt laitoihin ja viivalle tuhlattiin seinille tai Heinosen koppeihin.

tehtävää. Edeltävällä viikolla tehtäviä oli vain 15. Kuluneen viikon merkittävin meripelas tustehtävä oli öljytankkerin tulipalo Porkkalan edustalla.

hankolaisten alakertaa.

-”Robban” soitti ja sanoi, että nyt on hätä, kun ei ole yhtään maalivahtia. Ajattelin, että sehän voisi olla hauskaa, kun kyseessä oli kova ja tärkeä peli. NuPS:lla oli alussa muu tama tilanne ja se auttoi pää semään hyvin peliin sisälle. En tiedä olenko enää jatkossa

ten veteraaneilla on näin raju reitti. Jos haluaa tehoa mä kiin, niin niitä pitää vain pol kea tosi paljon. 20 kilometriä jaksoin kärjen mukana, kun nes jouduin antamaan periksi. Laskut tulin vauhdikkaasti ja se olikin aika hurjaa touhua 90 km/h nopeuksissa, Nord lund raotti. MM-mitali ei vie lä tyydytä vuorotyöläistä.

-Nälkä vain kasvaa. Mita li on ollut välitavoite, mutta suurena tavoitteena on voittaa maailmanmestaruus.

Nico Rönnbergin ja Oliver Nordlundin puuttuessa ko koonpanosta BK:n yhdeksän metrin kalusto jäi ohueksi, mutta vallan riittäväksi. Viime viikolla tositoimiin palannut Oscar Kihlstedt on ollut sa man tien iskussa keskuspuo lustuksessa ja hyökkäyksessä. Kuuden maalin lisäksi hän puijasi saman verran syöttöjä viivaosumiin. Miska Henriks son on alkanut lyödä puolus tusansioidensa päälle hyök käystehoja. Viime kaudella keskimäärin kahdesti pelissä

Ottelutilastot, BK-46: Oscar Kihlstedt 6/10, Miska Henriksson 5/7, Linus Sjö man 5/6 (7 m 3/3), Igor Sky ba 4/5, Albert Lindholm 4/4, Sebastian Säkkinen 3/6, Alex Lignell 1/6, Jonathan Ekman 1/3, Marcus Ojala 1/3, Jonat han Roos 1/2, Roy Lindqvist 1/1, Janne Korpimäki 1/1, Miksu Heinonen 1/1. Yhteen sä 34/55 (62 %).

Maalivahdit: Miksu Hei nonen (60 min.) 15 torjuntaa.

Jäähyt: Henriksson ja Lig nell 2 x 2 min, Kihlstedt, Sky ba, väärä vaihto 2 min.

Pallonmenetykset: 6.

HIFK:n parhaat: Rui Rolo 6/11, Vladimir Knopinski 4/8, André Udd 3/5, Viktor Grönmark 3/5. Bogdan Klepa (44 min.) 10 torjuntaa, Kalle Alander (16 min.) 3.

Viikon aikana merivartios tossa aloitettiin viisi uutta esi tutkintaa ja suoritettiin kaksi kotietsintää. Rikosnimikkeinä oli mm. laittoman maahantulon

mukana, mutta oli kyllä kivaa taas pelata. Varsinkin luonnon nurmella, josta jalat tykkäävät paljon enemmän kuin tekonur mesta, Jäntti kertoi.

Samalla tuli värisuora täy teen, sillä vahti on nyt vetänyt ylleen niin BK-46:n, EIF:n kuin Hikkeninkin edustuksen paidat.

-Jos olisin ehtinyt ESC:n maalille, niin sitten voitaisiin puhua värisuorasta, Jäntti kor jasi jo kuopattuun tammisaa relaisporukkaan viitaten.

Ykköslohko on NuPS:n takana umpitasainen ja sijat 2-8 ovat kauden loppusuo ralla neljän pisteen sisällä. HIK:lla on nousukarsintoihin oikeuttava kakkossija omissa käsissään ja vielä vaaditaan pinnoja vieraspeleistä Lohjan Palloa ja Vantaan VJS/2:sta vastaan.

-En ole karsintoja ehtinyt edes vielä miettiä, kun vasta äskettäin varmistui se, että säi lymme sarjassa, kapteeni Lah ti äimisteli lohkon tasaisuutta.

-Kaikkemme teemme, jotta yllämme karsintoihin, Wahlstedt vakuutti.

Rukki Arenan hehkuvaa syyskuntoa puhkuneella nur mella soisi pelattavan jalka palloa ylempänä kuin Nelo sessa.

-Onhan se niinkin. Nurmi on aivan loistavassa kunnos sa, Lahti ihaili.

Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa on haettavana toistaiseksi voimassa oleva NUORISOTYÖNOHJAAJAN VIRKA

Hakuaika päättyy 21.10.2022 klo 12.00. Hakuilmoitus on nähtävissä nettisivuillamme: www.raaseporinseurakunta.fi. Tiedusteluihin vastaa nuorisotyönohjaaja Mia Kuronen, mia.kuronen@evl.fi, p. 044 755 3602 ja (7.-14.10.2022) vt.kirkkoherra Katri Grönroos, katri.gronroos@evl.fi, p. 044 300 3611.

www.raaseporinseurakunta.fi

järjestäminen, väärän henkilö tiedon antaminen, vesiliiken nerikos, hyvän merimiestaidon laiminlyönti ja liikenneturvalli suuden vaarantaminen.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon tai Tammisaareen (autopiiri).

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE

i Hangö eller i Ekenäs (bildistrikt).

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar.

Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Johan Nordlund (oik.) polkaisi MM-kisoissa pronssipallille. Voiton vei ranskalainen Lau rent Derain ja hopealle ylsi Irlannin Paul Kennedy. (Kuva: Endu Pix)

Ted Rosenström oli NuPS:n puolustajille liian liukasta te koa. HIK aiheutti lohkokärjelle kauden ensimmäisen tap pion ja pyrkii vielä nousukarsintoihin.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

VN Diabetesförening. OBS! julfesten är inhiberad 3.12 men hålls som jullunch 4.12 kl. 14 på samma plats. Mera informa tion kommer senare i Etelä-Uu simaa. VN Diabetesförening HUOM! joulujuhlat 3.12. pe ruttu mutta pidetään joululou naana 4.12. klo 14 samassa pai kassa. Lisätietoja myöhemmin Etelä-Uusimaassa.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen saajat. Jäsenille, Merja Lari vaaran Seniorsoppa® esitetään Työväentalo Rientolassa to 6.10. klo 12. Tämä on yhteys työhanke Kaippari ry:n kans sa. Kalasoppa- ja kahvitarjoi lu. Tarjoilu on ilmainen, tästä syystä sit. ilm. pyyd. pe 30.9. mennessä Ami Grims / 0505265652. Kerhot ja Mölkky/Pe tanque jatkuvat kuten aiemmin ilmoitettu. Yhdistyk. kerhoista ja toiminnasta lisää yhdistyk. kotisivulta. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652 tai s-pos tilla amcagr@gmail.com.

Hankoniemen Karjalai set. Tarinatupailta ti 4.10. klo 16.30, Ratakatu 27. Tied. 0401353969 / Terttu, 050-3814754 / Pirjo.

Billnäs Pensionärer. Oktober möte 11.10 kl. 14 hos Ninas. Kaffebjudning och lotteri. Länsi-Uudenmaan Seniori opettajat. Helsingin Kaupun ginteatterin Arena-näyttämöllä Kultalampi la 19.11. klo 13. Maksu tilille ja ilm. Marjatal le viim. 25.10. Vesijumppaa Neidonkeitaassa ke 9.11. klo 11.30. Yhdistys tarjoaa - ilm. Marjatalle 29.10. mennessä marjatta.luhtasela@dnainter net.net tai 019-383453.

VN Reumaförening inbjudes till Reumadag för Svensk finland 15.10 i H:fors under temat Kunskap ger lindring. Kostnadsfri bussresa. Mer in fo och anm. sen. 4.10 till J-M Forsström 040-7551274. På föreningens facebooksida finns dagens detaljerade program. VN Reumaförening. Reu mapäivä Helsingissä 15.10., teemana ”Tieto helpottaa”. Luennot ruotsiksi. Tilaisuuteen järjestetään maksuton linja-au tokuljetus. Ilm. ja lisätiet.: J-M Forsström 040-7551274, viim. 4.10. Yhdistyksen facebook si vulla on päivän ohjelman.

Pojo Pensionärer. Gång/stav gång på måndagar med start kl. 10 från torget. Nästa månads möte 11.10 ställer vi till med musik med Torsten ”Toddy” Lönnberg. Då bör vi senast på månadsmötet anm. oss till Öst erby Pensionärers träff 19.10, förfrågningar/anm. till MajLen. Väl mött och sköt om er. Raseborgs Hjärtförening. Matkväll i Karis högstadium, må 17.10 kl. 17. OBS! nytt da tum. Anm. till Eino eller Janeta sen. 14.10. Raaseporin Sydän yhdistys. Ruokailta Karjaan ruotiskielisellä yläasteella ma 17.10. klo 17. HUOM! uusi päivämäärä. Ilm. viim. 14.10. Einolle tai Janetalle. Hangon museon ystävät. Ko kous la 8.10. klo 16 Astrean päiväkeskuksessa, Vuorikatu 4. Magnus Cederlöf esitelmöi

Krimin sodasta läntisellä Uu dellamaalla ja Ilkka Linnakko luo katsauksen Gustavsvärnin vaiheisiin. Keskustelemme muinaismuistojemme vaali misesta ja kehittämisestä näh tävyyksinä. Hangö museums vänner. Möte lö 8.10 kl. 16 i Astreas dagcentral, Berggatan 4. Magnus Cederlöf föreläser om Krimkriget i västra Nyland och Ilkka Linnakko ger en över sikt av Gustavsvärns skeden. Vi diskuterar våra fornminnens bevarande och utveckling som sevärdheter.

Ingå Seniorer. Teaterresan till Svenska teatern Själarnas ö 1.10. Bussens tidtabell: Tallvä gen 14.20, Strandvägen 14.25, Dal 14.30, Degerby 14.40, Kyrkslätt viadukt 14.55. Tea terresa till Lilla Teatern Kris och katastrof i Mumindalen lö 19.11 kl. 18. Biljett och buss resa ingår i priset. Referens 4394. Anm. sen. 28.10 Babben / 0500-654896.

Karis pensionärer. Dags att beställa förbundets kalender för år 2023. Ring Carita, t. 0407507896. Stavgång/promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs tisdagar kl. 14-15. Mer info Gösta Lundén, t 0500-606797. Gruppen Trivas tillsammans onsdagar kl. 1012, Centralg. 86-88 P8. Spel, handarbete o. trevlig samvaro kring en kopp kaffe. Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30 då vädret det tillåter. Grupp P8 fortsätter att träf fas på fredagar kl. 10, samma adress som ovan.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 10.10 kl. 18.30 i Marthalokalen. Pro gram: Mustiga grytor med Ca milla. Vi börjar också samla in vinster till basaren.

Raseborgs släkt- och bygde forskare. Matias Kaihovirta kommer att besöka oss 11.10 kl. 18 för att berätta om Pojo kommuns historia åren 18652008. Alla med, även icke med lemmar. Lyan finns i affärshu set Centro (f.d. tryckeriet) på Genvägen 8, nedanom huset.

Tenala-Bromarf pensionärer. Tallinnresan kan betalas till konto Fi44 4170 0010 1457 59 sen. 4.10. Märk betalningen ”Tallinn”. Vill du betala kon tant, ta kontakt t. 040-7259902.

Lediga platser finns. Beställ ningar till Seniorskeppet som åker 7-9.11 tas även emot.

Västnyländska MS-klubben har möte 30.9 kl. 14 i Seniora i Ekenäs. Bland annat anm. till Svenska Temadagar i Helsing fors 22.10.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. To 29.9. Bocciapelit Högåsassa klo 12. Ti 4.10. Johtokunta ja tarinakerho kirjastossa klo 1416. To 6.10. Lähtö Kisikseen torilta klo 9.30.

Karis sv Marthaförening. Ti 4.10 deltar vi i ”Kapellvandring i Ekelunds fotspår” tillsam mans med Eva Ekelund. Start kl. 17 fr. församlingshemmet. Anm. till Eivor sen. 29.9.

IDO-Seniorit. Kuukausitapaa minen lounasravintola Senio rassa, Papinniitynkatu 14, Tam misaari, to 29.9. klo 14.

Karis-Pojo RK-vänner träffas i församlingshemmet i Karis 5.10 kl. 18-19.30. Kosmetolog

Diana Nilsson berättar hur vi ska ta hand om vår hud. Serve ras kaffe och paj.

Österby Pensionärer. Trivsel dag med lunch och annat roligt med Sjundeå och Pojo pensi onärer 19.10 kl. 13-17 på Sea Front. Anm. sen. 10.10 till GB 0400-533028. Nästa månads möte blir 16.11, julfest 14.12.

Inkoon Eläkkeensaajat. Hel sinki matka to 6.10. Käymme perinteisesti Silakkamark kinoilla ja sieltä menemme Pohjois-Haagaan apuväline kauppaan tutustumaan arjen askareissa helpottaviin esinei siin. Linja-auto Fagervikistä klo 9.40 ja Inkoosta 10 Dalin kautta. Ilm. Soilelle viim. 3.10 joka myös eräpäivä. Ke 19.10. Elokuvailtapäivä Bio Pallas Karjaalla. Kahvitarjoilu 13.30 ja esitys Ikä on vain numero klo 14. Kimppakyyti. Kaikista tapahtumista lisätietoja koti sivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi

Ekenäs pensionstagare spelar bingo 3.10 kl. 13 på Folkan. Ef ter träffen styrelsemöte. Karis svenska pensionstaga re. Vi besöker riksdagshuset 4.10 kl. 10. Start från resecen ter Karis kl. 8. Värd i riksdags huset Johan Kvarnström. OBS! ID-bevis med foto behövs (körkort, pass eller FPA-kort).

Lunch i Helsingfors, vi besöker också strömmingsmarknaden, anm. till Maj t. 050-3213946 sen. 29.9. Simhallsbesöken fortsätter i Ekenäs tisdagar kl. 11. Samåkning från Lidls par kering i Karis kl. 10.30.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhoti lassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäih misille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs sam lingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folk hälsans förbund 050-3047613.

Hangon sydänyhdistys. Kun tosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtfören ingen i Hangö. Konditionssal sturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Uudenmaan Muistiluotsi. Ta sapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muisti sairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karja lainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och mus kelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400-321239.

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal

taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityö kerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Ale xia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmai nen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdolli suus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Mar jo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoin na 9-12.30 ja Maasillan Ran tatupa arkisin 13-15. Yhdes säoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua. Ekenäs AA-grupp. Har alko holen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkieli nen AA-ryhmä kokoontuu jo ka tiistai klo 19 Koivuniemen katu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

AA-ryhmä kokoontuu Kar jaalla to klo 19-21, Felix Fro min katu 4.

AA-gruppen Väst sammanträ der onsdagar kl. 18.30, Lärk kullavägen 8 B (källarvåning en), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täkto mintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaa ressa kokoontuu keskiviikkoi sin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Knipnäs, Hyvän olon keskus, Linnunlaulu 1, Tammisaari. El la Kankaan Existens- ja Tehyn ja Meeri Koutaniemen Kasvok kain-näyttely 9.9.-9.10. ti-pe 17-20, la-su 11-15.

SÄLJES

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Polku. Tapaaminen su 2.10. Furunäsin laavulla. Kä velijät lähtevät klo 12 Panimo kadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www. hangonpolku.fi.

Hangon Ampujat toimeenpa nemat nuorten syyskauden am pumaillat maanantaisin klo 18. Firmapuulaakiammunnat tiis taisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo. FU-47. Jousiammuntaharjoituk

RUOKALISTAT

29.9.-5.10.2022

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: aurinkokeitto, ruisruutu, edam juusto. Pe: nakkikastike, peru na, raaste-raejuusto. Ma: talon broilerikastike, pitkäjyväinen riisi, jäävuori-kurkkusalaat ti. Ti: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, kaali-puoluk kasalaatti. Ke: hiutalepuuro, mehukeitto, moniviljaruutu, leikkelemakkara, porkkana.

Palvelutalot ja terveys keskus; To: aurinkokeitto, ruispala, edamjuusto, omena piirakka. Pe: nakkikastike, pe runa, raaste-raejuusto, banaani. La: tomaattisilakka, peruna, pavut, marjakiisseli. Su: sian lihapata, peruna, parsakaa li, mangokiisseli. Ma: talon broilerikastike, pitkäjyväinen riisi, salaatti-mandariini, ap rikoosi-persikkakiisseli. Ti: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, kaali-puolukkasalaatti, ruusunmarjarahka. Ke: uunika la, peruna, salaatti-tomaatti,

UTHYRES

Etta, renoverad, I vån. i Ka ris centrum. Ledig 1.11. T. 0500 840 971.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Yksiö, remontoitu, I krs. Karjaan keskustassa. Va paa 1.11. P. 0500 840 971.

Pohjassa 3 h, k, 67,5 m², II krs. P. 040 702 1688.

Pohjassa 2 h, kk, 49 m², I krs, hissi. P. 040 702 1688.

MYYDÄÄN

set jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koulul la. Tied. 040-5181022 / Aki.

Ikäihmisten liikunta. Metsä kävelyt Lappohjassa su klo 15.

Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keski viikkoisin ja viikonloppuisin. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

mehukeitto.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: ke bab tomaattikastikkeessa, riisi, salaatti / texmex vegegratiini. Pe: jauhelihakeitto, hedelmä / härkiskeitto. Ma: nakkikastike, peruna, lämpimät kasvikset / vegetaarinen nakkikastike. Ti: uunikirjolohi, sitruunakastike, peruna, salaatti / kasviskepuk ka. Ke: hernekeitto, hedelmä.

KÖPES

OSTETAAN

Henkilö-/pakettiauto, mat kailuauto/-vaunu, myös vi alliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

Asuntoauto/-vaunu. P. 045 172 2007.

Autoja, kaikki huomioidaan ja kaikenlaista romua. P. 045 224 3650.

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä maanantai na klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus

ilmoitukseen Puhe limitse jätettyjen ilmoitusten vir heistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimus ta lähetetyn materiaalin säilyt tämisestä tai palauttamisesta

tuu