EU 52 / 29.12.2022

KARJAA, KT, 2 h, kk 49 m²

I krs parvekkeellinen kaksio jossa vaatehuone. Asunto pitkälti alkuperäisessä,mutta asuttavassa kunnossa, joten saat itse remontoida asunnon oman maun mukaan. Kävelyetäisyydellä ABC, Shell, ym. Rv. 1982. ET E2018. Mh. 49.000 €. Kuovikuja 2. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21116613

KARJAA, PT, 4 h, k, khh, autokatos, varasto, ym. 92 m²

moderneja paritaloasuntoja Rödmossen alueelle aivan Karjaan keskustan tuntumaan. Alustava valmistuminen syksyn 2023 aikana. Vielä on mahdollista vaikuttaa pintamateriaaleihin! Lämmitysjärjestelmänä ilmavesilämpöpumppu vesikiertoisella lattialämmityksellä. Mh. 349.000 €. Lisätietoja tammikuun 2023 aikana. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466.

TULOSSA

Väylävirasto varautuu sammuttamaan maantievalaistusta

Väylävirasto varautuu siihen, että talven aikana voidaan joutua tilapäisesti sammuttamaan osa maanteiden valaistuksesta mahdollisen sähköpulan estämiseksi.

Energiansäästötalkoisiin osallistumisen tavoitteena on välttää sähköpula ja pakotetut sähkökatkot tilanteissa, joissa sähkön tuotanto ei riitä kysyntään. Mahdollisten sammutusten liikenneturvallisuusvaikutukset pyritään minimoimaan, Väylävirasto tiedottaa.

43 megawatin tarve

Väylävirasto vastaa Elykeskusten kanssa noin 78 000 maantiekilometristä, josta noin 12 000 on valaistu yhteensä 260 000 valaisimella.

-Mahdollisen talven pakkasjakson tai energiatuotannon häiriön aikana voidaan joutua tilanteeseen, jossa sähköntuotto ei riitä. Jokaisen toimijan mahdollisuus karsia kulutusta erityisesti aamuisin ja iltaisin onkin ensiarvoisen tärkeää, jotta ei jouduttaisi pakotettuihin sähkökatkoihin. Ennakkoon suunniteltu maanteiden valaistuksen sammuttaminen on yhteiskunnallisilta vaikutuksiltaan parempi vaihtoehto, väylänpidon toimialajohtaja Virpi Anttila kertoo.

Maanteiden valaistusta sammutetaan viraston mukaan normaalistikin öisin vähäliikenteisillä teillä, eli

sammutuksiin on tekninen valmius. Tulevalle talvelle on myös tehty lisävalmisteluja, jotta valoja voidaan tarvittaessa sammuttaa etänä tiettyjen valaistusryhmien ja tieosuuksien mukaan.

Osittaisten sammutusten tuoma säästö olisi Väyläviraston mukaan varsin merkittävä. Tievalaistuksen sähköntarve maanteillä on laskennallisesti noin 43 megawattia. Jos siitä puolet sammutetaan, se kattaisi noin viisi prosenttia mahdollisesta 400 megawatin tehovajauksesta koko maan sähköntuotannossa.

Aamu- ja iltaruuhkiin

Väyläviraston mukaan liikenneturvallisuus otetaan huomioon mahdollisissa sammutuksissa. Katkoksissa pyritään esimerkiksi välttämään taajama-alueita, joilla on paljon jalankulkua ja pyöräliikennettä. Myös risteysalueilla ja tunneleissa halutaan pitää valot päällä turvallisuuden takaamiseksi.

Jos sähköpula uhkaa, valoja sammutettaisiin aamuisin noin kello 7-9 ja alkuillasta noin kello 16-19, eli sähkön kulutushuippujen mukaisesti – ja samalla siis myös vilkkaimman liikenteen aikana. Koulujen kohdalla vältettäisiin aamusammutuksia, mutta valoja voitaisiin sammuttaa iltaisin.

-Jokainen voi osaltaan vaikuttaa turvallisuuteen ja

Tievalaistuksen sähköntarve on noin 43 megawattia. Jos valaistuksesta sammutetaan puolet, se vastaisi Väyläviraston mukaan noin viittä prosenttia 400 megawatin tehovajauksesta koko maan sähköntuotannossa.

osallistua talkoisiin, jos valoja joudutaan sammuttamaan. Esimerkiksi heijastimet ja pyörän valot kannattaa joka tapauksessa huolehtia kun-

HUS-organisaatiomuutos voimaan vuoden 2023 alusta

toon pimeänä aikana. Auton ratissa taas riittävän alhainen nopeus on avainasemassa, tieturvallisuuden johtava asiantuntija Noora Airaksinen

Sairaanhoitoalueet lakkaavat olemasta, Raaseporin sairaala jaetaan uusille toimialoille

HUS-yhtymäksi muuttuva Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri jaetaan vuoden 2023 alusta lähtien kuuteen kliiniseen tulosalueeseen ja seitsemänteen ns. konsernipalvelujen tulosalueeseen.

Muutoksen myötä HUS ei myöskään jakaudu enää ensi vuoden alusta lähtien sairaanhoitoalueisiin. Samalla nykyiset lähisairaalakokonaisuudet eli Raasepori, Lohja, Hyvinkää ja Porvoo lakkaavat olemasta hallinnollisina yksikköinä.

Tarkoitus on kuitenkin, että niiden toiminta jatkuu entiseen tapaan. Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen mukaan vielä on epäselvää, mitä tämä käytännössä tarkoittaa, ja missä määrin lääketieteellistä toimintaa ja henkilöstöä voidaan koordinoida paikallisesti.

”Johtaminen haastavaksi”

Organisaatiomuutoksen myötä Raaseporin sairaalan

toiminta, henkilöstö ja talous pilkotaan pienemmiksi yksiköiksi uusien toimialojen alaisuuteen.

Sairaalan kokonaisvaltainen johtaminen, toiminnan koordinointi ja seuranta käy Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen mukaan tämän seurauksena haasteelliseksi.

Tällä voi olla vaikutuksia esimerkiksi silloin, kun tarvitaan pikaisia henkilöstöhallinnollisia toimenpiteitä sairaalassa sijaitsevien toimintojen välillä.

”Osastohoitajien tehtäväkokonaisuudet pirstotaan ja esimiesketjut ovat epäselvät. Sairaalan hallintohenkilöstön organisatorinen sijoittuminen ja tehtävät ovat niin ikään epäselvät”, sairaanhoitoalueelta todetaan.

Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunta merkitsi talousarviopykälän tiedoksi vain puoli tuntia kestäneessä kokouksessaan marraskuun lopulla. HUS-yh-

tymäkokous käsittelee talousarvioesitystä 14. joulukuuta.

HUS:in organisaatiouudistuksen ja tiukan taloustilanteeseen vuoksi vuoden 2023 talousarvio on laadittu kokonaisuudessaan sairaanhoitopiirin taloushallinnossa.

Uusi selvitys ensi vuonna

Yhtymähallituksen hyväksymä talouden tasapainottamisohjelma perustuu siihen, että talousarviokehyksessä on huomioitu yhdeksän miljoonan euron lisäys, minkä jälkeen tasapainottamisvaateeksi jää noin 86 miljoonaa euroa.

HUS-palveluverkoston tarkastelusta luovuttiin tässä vaiheessa. Näin ei puututtu myöskään lähisairaaloiden toimintoihin, joiden merkitystä on korostettu Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella, mutta palveluverkostosta tehdään vuoden 2023 aikana kokonaisselvitys vaikutusarvioineen.

Talousarvioehdotus lähipalvelutoiminnalle on johdettu kuluvan vuoden talousarvion toteutumasta. Siinä toimintakulut ja -tuotot ovat runsaat 12,4 miljoonaa euroa. Pääosa vuoden 2023 toimintakuluista on HUS:in sisäisiä, joiden osuus toimintakuluista on 64 prosenttia.

Organisaatiomuutoksen myötä monet yksiköt siirtyvät Raaseporin sairaalan alaisuudesta jonkin toisen HUS-yksikön alaisuuteen. Sen vuoksi vuoden 2023 talousarvioesitys ole verrattavissa sairaalan vuoden 2022 talousarvioon, joka on kaikkiaan noin 21 miljoonaa euroa.

Raaseporin sairaalassa tehtiin suuri muutos jo syksyllä 2020, kun yhteispäivystys ja anestesiaa vaativa leikkaustoiminta lopetettiin, sairaalan silloiset osastot lakkautettiin ja tilalle perustettiin Tammisaaressa toimivan sairaalan nykyinen ja ainoa osasto.

toteaa.

Paikallinen tarkastelu Väylävirasto luokitteli ensin mahdolliset tievalaistuksen sammutusalueet, mutta hienosäätö tehtiin paikallisten Ely-keskusten tasolla. Ongelmallista asiassa on se, että ajankohta on todennäköisesti samaan talvihämärän aikaan, kun liikennettä on eniten työmatkaliikenteen vuoksi, eli aamulla ja myöhemmin iltapäivällä.

-Toisaalta jos vaihtoehtona on se, että kaikki sähköt sammutetaan alueellisesti, niin tievalaistuksen sammuttaminen on vähemmän huono vaihtoehto, Uudenmaan Ely-keskuksen johtava asiantuntija Marko Kelkka toteaa.

Haittoja on pyritty minimoimaan väylien luokittelulla. Väylävirasto on luokitellut, missä tievalaistuksen voi sammuttaa ja missä ei.

-Valoja ei sammuteta koulujen lähistöltä, taajamista eikä tunneleista. Myös liikenteenhallinta- ja turvajärjestelmät pysyvät päällä. Avattavilta silloilta tai laitureilta valoja ei myöskään sammuteta, Kelkka kertoo.

Kantatie 51 valaistuna Ely-keskuksissa on katsottu liikenneturvallisuusasiantuntijoiden ja valaistuksen asiantuntijoiden kanssa läpi jokainen tie ja arvioitu, onko joku kohde erityisen suuri turvallisuusriski. Kohteet

käytiin läpi karttojen avulla, mistä näkyi muun muassa se, jos alueella oli tapahtunut liikenneonnettomuuksia. Läntisen Uudenmaan tilannetta kartoitettiin yli kuuden tunnin palaverissa.

-Tunnistimme joitakin jaksoja, joissa tievalaistusta ei voi sammuttaa ja osassa tulimme siihen tulokseen, että näin voidaan tarvittaessa tehdä. Kantatiellä 51 kolaritilastot ja hirvieläinonnettomuuksien tiheys on sellainen, että kyseinen tieosuus pyritään pitämään valaistuna, Kelkka kertoo. Valtatiellä 25 ei olla kuitenkaan tekemässä poikkeuksia päälinjauksista.

-Valaistus tuo lisäturvallisuutta tielle ja valaistusten sammuttaminen on aina jonkinlainen riski, mutta nyt vaihtoehtona voi olla, että alueelta sammuisivat kaikki sähköt, Kelkka jatkaa.

Tievalaistuksen sammutusalueen asukkaat voivat antaa palautetta sammutuksista liikenteen asiakaspalvelun kautta. Palautetta seurataan ja siihen reagoidaan tarvittaessa.

-Kannattaa varautua siihen, ettei tievalaistus ole päällä aamulla ja iltapäivällä. Autoilijoiden tuleekin huolehtia siitä, että autoissa on myös takavalot päällä, Kelkka muistuttaa. Mahdollisesta sähköpulasta tullaan tiedottamaan tarkemmin, eli tievalaistustakaan ei sammuteta yllättäen.

ennallaan

Potilashoito jatkuu vuodenvaihteen sote-uudistuksen jälkeen HUS:issa entiseen tapaan ja ajanvaraukset ovat voimassa sovitusti. HUS vastaa jatkossakin erikoissairaanhoidon järjestämisestä Uudellamaalla ja yhteistyöalueella, ja myös sen valtakunnalliset vastuut säilyvät.

Myös synnytystoiminta jatkuu vuodenvaihteen jälkeen ennallaan, kun palveluverkkoon suunnitelluista leikkauksista luovuttiin. Alkuraskauden päivystykset ovat Naistenklinikalla sekä Hyvinkään, Lohjan ja Porvoon sairaaloissa ja loppuraskauden päivystykset lisäksi myös Espoossa. Synnytykset hoidetaan Naistenklinikalla sekä Espoon, Hyvinkään ja Lohjan sairaaloissa.

Sote-uudistus ei vaikuta HUS-yhteispäivystysten toimintaan. Niissä hoidetaan edelleen vain äkillisesti sairastuneet ja sellaiset kiireellistä hoitoa vaativat potilaat, joiden hoito ei voi odottaa

oman terveysaseman avautumista.

Tyypillisiä oireita, joiden vuoksi tulee hakeutua kiireellisesti hoitoon, ovat esimerkiksi voimakas rintakipu, halvausoireet, kiireelliset mielenterveyden ongelmat, runsas verenvuoto, isot vammat, hengitysvaikeudet, äkillisesti alkanut kova päänsärky tai vatsakipu.

Lapsella tyypillisiä oireita ovat esim. hengitysvaikeus, kuume alle kolmen kuukauden ikäisellä lapsella, yleistilan alentuminen infektiosairauden vuoksi, epäily tuoreesta diabeteksesta tai pitkittynyt kouristuskohtaus, epäily murtumasta tai muusta vakavasta vammasta.

Päivystykseen hakeutuvan kannattaa soittaa ensin Päivystysapu 116117 -palvelunumeroon, jossa sairaanhoitajat tekevät hoidon tarpeen arvion ja neuvovat oikeaan hoitopaikkaan hakeutumisessa tai antavat itsehoito-ohjeet oireen hoitamiseen, HUS neuvoo.

140/200 m² 2 mh, oh, k, kph/wc, aula. Kell. vh, oleskelutila, kph/ wc, s, vh, khh, autotalli ja tekn.tila. Yksilöllinen ja viihtyisä koti. Ilmalämpöpumppu ja ilmavesilämpöpumppu. Oma t. 1441 m². Rv. 1954. Ei e-tod. Hp. 279.000 €.

Kantatie 51 harvoja poikkeuksia päälinjauksissa

Vuodenvaihde ei tuo muutoksia sairaalapalveluihin, synnytystoimintakin

Carita Westerlund 90 år

31.12.2022

Firar ej.

Hangon suomalainen seurakunta

Su 1.1. klo 14 Uudenvuoden sanajumalanpalvelus seurakuntakodissa, kirkkokahvit seurakuntakodissa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen. Pe 6.1. klo 18 Loppiaisen Iltakirkko Hangon kirkossa. Kahvit heti messun jälkeen kirkossa. Kuullaan lähettien kuulumiset. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakodissa, Puistokatu 7, vetäjänä Päivi Viitanen. Jatkuu 12.1.2023.

Tammikuussa alkaa uusi ryhmä Improvisaatioryhmä aikuisille, lisä tietoa Päivi Viitanen p. 0400 946 571 tai s.posti paivi.viitanen@ evl.fi.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, keskiviikkoisin klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Alkaa 11.1.2023.

Siunattua uutta vuotta 2023.

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Ilotulitusten rajoitusalueet ja myyntipaikatkin ennallaan

Rajoitukset uudenvuoden ilotulittamiselle ovat ennallaan Raaseporin seutukunnassa. Yleissääntö koko Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueella on, että teollisuusalueilla ilotulitteita ei saa käyttää.

Hangossa keskustan alueella ilotulittaminen on sallittu vain Regattarannassa, eli uimarannalla leijonapatsaan luona. Karjaalla rautatieaseman lähistöllä ilotulitteiden käyttö on edelleen kielletty niin ikään paloturvallisuuden vuoksi.

Tammisaaren keskustassa ilotulitteita saa ampua vain Etelälahden, Ormnäsin

Hangö svenska församling

Sö 1.1 Nyårsdagens Kvällsmässa i Täktom kapell kl. 18. Monica Cleve och Roland Näse.

Fre 6.1 Trettondagens högmässa i Hangö kyrka kl. 12. F.d. kyrkoherde Niina Mura håller sin avskedspredikan, Monica Cleve liturg och Jan Hellberg kantor. Jenny Backman-Pråhl på flöjt medv. Vi sjunger också ut julen och efter högmässan är det lunch i församlingshemmet och möjlighet att avtacka Niina.

Sö 8.1 Högmässa i Lappvik kyrka kl. 10, Cleve och Hellberg. Kaffeservering.

Vi önskar alla ett

Välsignat gott nytt år.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

ja Knipnäsin rannoilla, Stallörinpuistossa ja sataman alueella.

Ilotulitteita saa ammuskella uudenvuoden aattona 31. joulukuuta kello 18 alkaen ja räiskiminen tulee lopettaa aamuyöllä kello kahteen mennessä.

Palotarkastaja Anu Puttonen kertoo myyntipaikkoja olevan pelastuslaitoksen alueella saman verran kuin viime vuonna.

-Ennen koronaa myyntipaikat vähenivät hieman, mutta ovat olleet sen jälkeen ennallaan. Meillä on tarkastettavana tänä vuonna 77 myyntipaikkaa alueellamme, Puttonen kertoo.

Joulu sujui Länsi-Uudellamaalla rauhallisesti

Länsi-Uudenmaan poliisilla oli joulun pyhinä tavallista viikonloppua vähemmän tehtäviä, eikä poliisin tietoon tullut vakavia rikoksia.

Poliisia tarvittiin joulun aikana esimerkiksi kodeissa ja

julkisilla paikoilla, missä päihtymys johti häiriköintiin. Myös liikenteessä tavattiin päihtyneitä kuljettajia, vaikka joululiikenne sujui poliisin mukaan pääosin mallikkaasti. Alueella tapahtui joulun aikana muutamia pieniä

kolareita, mutta vakavilta loukkaantumisilta vältyttiin.

Silloin kun virkavaltaa ei tarvittu kiireellisissä tehtävissä, poliisi partioi eri puolilla Länsi-Uuttamaata ja valvoi joulun viettoa alueella.

GUDSTJÄNSTER

Nyårsdagen sö 1.1.2023

Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Aittola.

Trettondagen fr 6.1: · Teckenspråkig mässa kl. 13.30 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, dövpräst Maria Lindberg medv. Gudstjänst och hela församlingens julfest kl. 16 i Ekenäs förs.hem. Program, servering, Ekenäs lucia medv. BARNFAMILJER & UNGA Jag är så trött på trots och bråk! Barnavårdsföreningen ordnar tillsammans med församlingen en kurs för föräldrar som vill utveckla sitt föräldraskap och som har barn i åldern 3-12 år. Kursen ordnas enligt modellen ”De otroliga åren”. Tid: 1.2-3.5.2023 kl. 17.1519.30 (14 onsdagar). Kostnadsfri. Vid behov finns det möjlighet till barnpassning på plats. Anm. https://link.webropol.com/s/doaanmalan-ekenas2023

Pastorskansliet i Ekenäs är öppet helgfria vardagar kl. 10-12 fr.o.m. januari 2023. Tfn 019 241 1060, ekenasnejdens.forsamling@evl.fi Beställning av ämbetsbetyg: Tfn 040 759 1204må-on kl. 9-11.30 och 12.15-15. E-postadress: crkr@evl.fi Länkar till elektroniska blanketter via vår webbplats ekenasnejdensforsamling.fi

Ekenäsnejdens svenska församling önskar alla

gott nytt år!

¤

Sö 1.1 Nyårsdagen kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Karl af Hällström, Håkan Lindroos. Ingen högmässa i Karis kyrka. Trettondagen fre 6.1 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Karl af Hällström, Päivi Tiitu. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Karl af Hällström, Håkan Lindroos To 5.1 kl. 18 Finlands Lucia med följe uppträder i sin hemkyrka Santa Katarina i Karis.

Fre 6.1 kl. 18 Trettondagskonsert med Kvarnrot och vänner i Pojo kyrka. Fritt inträde, programblad 15 €.

Kommande program: Sö 8.1 kl. 16 Babyknatte-kyrka i Karis kyrka. De barn som blivit döpta under år 2022 får sina dopliljor.

Må 9.1 kl. 14 Bibelgruppen i Karis församlingshem. Ons 11.1 kl. 14 Diakoni-och missionsgruppen samt karlakaffe i Pojo församlingshem.

Postilla i Pojo julstängt 16.129.1 och lopptorget är stängt 23.12-9.1.

Missionstorget har julstängt 19.12.22 - 9.1.23.

Gott nytt år tillönskas alla!

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Poliisi valvoi tehostetusti raskasta liikennettä katsastusammattilaisen kanssa vuoden pimeimpänä päivänä. Länsi-Uudenmaan ja Helsingin poliisilaitokset tekivät yhteistyötä raskaan liikenteen val-

Viranomaiset

toivovat

ilmoituksia Hangossa otettiin näytteet villisian raadosta

(Hanko) Hangossa on otettu näytteet Stenuddenin niemellä rantaan ajautuneesta villisian raadosta afrikkalaisen sikaruton varalta. Valvontaeläinlääkäri kävi paikalla tiistaina ottamassa näytteet. Näytteet lähetettiin tutkittavaksi Ruokavirastoon, joka päättää myös mahdollisesti tarvittavista jatkotoimenpi-

teistä.

-Afrikkalainen sikarutto ei tartu ihmiseen, mutta kylläkin helposti sikoihin ja villisikoihin. Taudin riski

Suomessa on kohonnut, mutta tähän mennessä ei ole löydetty yhtään tautitapausta, terveysvalvonnan johtaja Katianna Kuula tiedottaa.

Kansalaisia kehotetaan ot-

tamaan yhteyttä Eteläkärjen ympäristöterveyden valvontaeläinlääkäriin, mikäli vastaavia raatolöytöjä tehdään Hangon, Inkoon tai Raaseporin alueella.

Ympäristöterveyteen voi myös olla yhteydessä epäiltäessä sairautta tai terveysvaaraa luontoon kuolleiden eläinten osalta.

Läntisellä Uudellamaalla valvottiin raskasta liikennettä, tienvarsitarkastuksista sakkoja ja huomautuksia

vonnassa Hangossa, Karjaalla ja Mustiolla.

Kuuden partion voimin toteutetussa valvonnassa tehtiin 46 teknistä tienvarsitarkastusta. Valvonnassa tehtiin myös nelisenkymmentä puhallutus-

ta ja liki saman verran ajo- ja lepoaikatarkastuksia. Myös kaksi vaarallisen aineen kuljetusta tarkastettiin.

-Valvonnasta tuli jonkin verran seuraamuksia. Sakkoja jaettiin kahdeksan kappaletta

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut vuonna 2004 syntyneen miehen yhden vuoden ja kahdeksan kuukauden vankeuteen neljästä rikoksesta kuluneen vuoden heinäkuun 1. ja 2. päivänä Raaseporissa.

Tuomio tuli törkeästä pahoinpitelystä hätävarjelun liioitteluna, kahdesta pahoinpitelystä ja varkaudesta. Vastaaja puukotti alaikäistä nuorta yöllä Karjaalla Laaksokadun päiväkodin pihalla. Riita oli alkanut jo aiemmin illalla huoltoasemalla Lepissä, josta syyksi luettiin kaksi pahoinpitelyä ja varkaus, kun

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

vastaaja oli ottanut tilanteessa toisen asianomistajan maahan pudonneen lompakon.

Oikeus otti koventamisperusteena huomioon vastaajan aiemman rikollisuuden. Nyt käsiteltävänä olleet teot tapahtuivat ehdollisen vankeustuomion koeaikana. Käräjäoikeus tuomitsi vastaajan vuoden 2021 keväällä kahden vuoden ehdolliseen vankeuteen törkeästä ryöstöstä nuorena henkilönä. Lisäksi vastaaja on tuomittu käräjäoikeudessa vuosina 2019-2021 pahoinpitelyistä nuorena henkilönä sekä oikeudenkäytössä kuultavan uhkaamisesta nuorena henkilönä.

Långgatan 19, Ekenäs Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Sö 1.1 kl. 18 Nyårsgudstjänst. Fredrik Martin, Isak Vilander med team, barnkyrka i Arken, After Church café.

Loppiaisen juhlamessu

Karjaan kirkossa pe 6.1.2023 klo 12

Messussa siunataan luottamushenkilöt nelivuotiskaudelle 2023-2026. Messun jälkeen kirkkokahvit Isossa Pappilassa. Liturgina kirkkoherra Katri Grönroos, musiikissa Pyhän Katariinan laulajat, Tusse Sjöblom, oboe ja kanttori Hanna Noro. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15. ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30 ja taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään ke 4.1.2023 klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Lämpimästi tervetuloa!

Vastaaja oli vangittuna heinäkuun alusta syyskuun puoliväliin. Hänet tuomittiin maksamaan asianomistajalle hieman yli 10 000 euron korvaukset mm. kivusta ja särystä. Toisen asianomistajan oikeudenkäyntikuluista tuomittu joutuu korvamaan valtiolle noin 3 800 euroa ja toisen asianomistajan 1 000 euron oikeudenkäyntikulut sekä 600 euroa kivusta ja särystä.

Valtion varoista maksetaan vastaajan puolustusasianajajalle yhteensä noin 7 500 euroa, mikä jää valtion vahingoksi. Rikoksessa käytetty taittoveitsi tuomittiin valtiolle menetetyksi. Toisen asianomistajan syyksi luettiin pahoinpitely nuorena henkilönä, mutta tästä ei tuomittu rangaistusta hänen saamansa melko vakavan vamman vuoksi.

ja lisäksi annettiin 11 kirjallista huomautusta. Poliisi sai myös positiivista palautetta kansalaisilta. Raskaan liikenteen valvonta oli kommenttien perusteella tervetullutta, ylikomisario Juha Rosendahl tiedottaa.

Oikeuden ratkaistavana oli myös kysymys siitä, oliko vastaaja menettelyllään syyllistynyt pahoinpitelyyn, törkeään pahoinpitelyyn tai tapon yritykseen. Vastaaja oli tunnustanut lyöneensä asianomistajaa veitsellä kerran selkään lapaluun seutuun sekä aiheuttaneensa samalla lyönnillä vamman käsivarteen. Hän myönsi syyllistyneensä pahoinpitelyyn hätävarjelun liioitteluna. Toinen veitsenisku oli osunut keuhkoon ja uhri tarvitsi myös leikkaushoitoa.

Oikeus totesi, että vaikka asianomistaja oli aiemmin aloittanut hätävarjeluun oikeuttavan hyökkäyksen, se oli tässä vaiheessa jo ohi. Tilanteessa käytetty väkivalta katsottiin muutoinkin ylimitoitetuksi, sillä se olisi voinut johtaa jopa uhrin kuolemaan.

INKOO

Pe 6.1.23 Loppiaisen kaksikielinen juhlamessu, klo 10 Inkoon kirkossa. Sjöblom, Hellsten, Gustafsson Burgmann.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 29.12. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tiedustelut Pirjo Ylitalo p. 0407342588.

Su 1.1. klo 12 Uudenvuodenpäivän messu Karjaan kirkossa, Antti Salmisto ja Alex Jormanainen.

Pe 6.1. klo 12 Loppiaisen juhlamessu Karjaan kirkossa. Messussa siunataan luottamushenkilöt nelivuotiskaudelle 2023-2026. Messun jälkeen kirkkokahvit Isossa pappilassa.

Katri Grönroos, Pyhän Katarinan laulajat ja Hanna Noro. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30, taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viimeistään ke 4.1. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo on joululomalla 9.1. asti. Postilla. Kirpputori ja olohuone suljettu 9.1. asti.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 29.12. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Marita Leivo. Su 1.1. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pentti Rantanen, Kauko Laaksamo, säest. Heikki Silvola. Ti 3.1. klo 18 Vanhimmisto To 5.1. klo 18 Aluerukousilta, Vapaakirkossa.

Koventamisperusteena aiempi rikollisuus ja koeaika Törkeästä ja tavallisista pahoinpitelyistä pitkä vankeustuomio

Tilaaja ja tuottaja vaihtuvat Hangon terveyskeskuksen yhteydenottokanavat ennallaan

(Hanko) Pihlajalinna on valittu Hangon alueen terveysasemapalveluiden tuottajaksi vuoden 2023 alusta alkaen. Terveysasemapalveluiden yhteydenottokanavat säilyvät vuodenvaihteessa ennallaan. Terveysasemalle saa jatkossakin yhteyden puhelimitse samasta numerosta (019-2203555) ja Omaolon kautta, yhtiö tiedottaa.

Hangon terveysasemapalvelujen tuottajan vaihtumisen lisäksi myös tilaaja vaihtuu. Se on jatkossa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue.

-Asiakkaille muutos näkyy aluksi vain siinä, että henkilöstön työasut muuttuvat ja lääkärikunta vahvistuu. Toimintamalli ja puhelinnumero pysyvät samana, Pihlajalinnan julkisten palveluiden kehittäjäylilääkäri Tiina Määttä kertoo.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella Pihlajalinna

”Alueella

vastaa myös Espoon Piispanportin terveysasemasta.

-Olemme tutustuneet etukäteen Hangon terveysaseman toimintaan ja olemme olleet vaikuttuneita siitä, miten osaavia sosiaali- ja terveysalan ammattilaisia täällä on ja miten hyvin toimintaa on ylipäätään hoidettu. Olemme saamassa erinomaisen tiimin kasaan, Määttä kiittelee.

Pihlajalinna tuottaa entuudestaan Hangon terveyskeskuksen vuodeosaston lääkäripalvelut ja ikäihmisten vastuulääkäripalvelut kotihoitoon sekä palveluasumisen asukkaille. Uusi ulkoistussopimus koskee yleislääkäritasoisia terveyden- ja sairaanhoitopalveluja entisessä laajuudessa. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa solmitun hankintasopimuksen arvo on viisi miljoonaa euroa.

Inkoon valtuusto koolla vielä jouluviikolla Talousarviomuutokset, maakauppa ja hyvinvointisuunnitelma hyväksyttiin

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt vähentää maa-alueiden ostoon varattua investointimäärärahaa 400 000 eurolla kuluvan vuoden talousarviossa. Kyseistä määrärahaa korotetaan vastaavalla summalla vuodelle 2023 kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti.

Siirto johtuu siitä, että seurakunnan kanssa sovittua maakauppaa Armfeltintiellä ei ehditty toteuttaa enää vuoden 2022 aikana. Kunnanvaltuusto päätti vielä jouluviikon kokouksessaan hyväksyä noin 360 000 euron kaupan, jolla hankitaan kunnalle lisää maata asuinrakentamiseen kirkonkylän alueella.

Kunta ostaa 334 000 eurolla seurakunnalta alueen, jonka rakennusoikeus on noin 3 500 kerrosneliömetriä. Lisäksi kunta ostaa seurakunnalta jokivarresta runsaan puolen hehtaarin puistoalueen noin 23 000 eurolla. Kauppaan kuuluu 0,26 hehtaarin

suuriakin investointisuunnitelmia”

vesialue. Kyseinen kauppa tehdään, koska jokirantaan on levittäytynyt vieraslajeja, joiden poistamisella on kiire.

Valtuusto valtuutti kunnanjohtajan tekemään seurakunnalle ostotarjouksen alueista. Mikäli myyjä hyväksyy kunnan tarjouksen, kunnanhallitus hyväksyy kauppakirjan ja toteuttaa maakaupan. Aikaa on vuoden 2023 kesäkuun loppuun.

Liikenne maksaa enemmän

Kunnanvaltuusto hyväksyi myös muutoksen liikkumisen palvelujen rahoitukseen. Niiden hinta on ollut kuluvana vuonna arvioitua korkeampi ja lisämäärärahan tarve on 54 000 euroa. Merkittävin syy ylitykseen on polttoainekustannusten merkittävä hinnannousu.

Indeksikorotusten vaikutus on joukkoliikenteessä 13 000 ja kutsuliikenteessä 7 000 euroa. Lisähankintojen hinta oli

Länsi-Uudenmaan kauppakamarille uusi hallitus

Länsi-Uudenmaan kauppakamari on valinnut hallituksen vuodelle 2023. Hallitukseen valittiin kaksi uutta jäsentä, OP Raaseporin pankinjohtaja Mats Enberg Raaseporista ja Helkama Emotor -konsernin toimitusjohtaja Satu Helkama Hangosta.

Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Selcast Oy:n omistaja, karjaalainen Krister Lundqvist. Muut hallituksen jäsenet ovat Joachim Lund Hangosta, Jouko Lindholm Lohjalta ja Jari Nikkinen Lohjalta.

Syyskokous hyväksyi

Raasepori alkaa metsästää metsätalousinsinööriä

(Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt julistaa metsätalousinsinöörin viran haettavaksi, kun nykyinen viranhaltija Carl-Johan Jansson jää eläkkeelle alkuvuodesta.

Esittelijä ehdotti viran kelpoisuusvaatimuksiksi metsäalan koulutusta (metsätalousinsinööri) tai soveltuvaa teknistä koulutusta (insinööri-, rakennusmestari- tai diplomi-insinöörikoulutus) sekä kokemusta metsätaloustyöstä tai yhdyskuntateknisestä työstä. Hakijalla tulee lisäksi olla erinomainen toisen kotimaisen kielen taito ja hyvä toisen kotimaisen kielen taito.

Lautakunta hyväksyi yksimielisesti puheenjohtaja Britt-Marie Granströmin (r) muutosehdotuksen kelpoisuusvaatimuksiin. Sen mukaan metsätalousinsinööriltä edellytetään ammattikorkeakoulu- tai korkeakoulutasoista metsäalan koulutusta sekä kokemusta metsätaloustyöstä tai yhdyskuntateknisestä työstä.

Haastatteluryhmän muodostavat lautakunnan puheenjohtajisto, yhdyskuntatekniikan päällikkö ja tekninen johtaja. Metsätalousinsinööri vastaa metsätaloudesta kaupungin mailla.

myös tulevan vuoden toimintasuunnitelman ja talousarvion. Pääpaino vuoden 2023 toiminnassa on Länsi-Uudenmaan elinvoimaisuuden ja alueen houkuttelevuuden edistäminen erityisesti kuntien ja jäsenyritysten välistä yhteistyötä kehittämällä.

Syyskokouksessa todettiin, että Länsi-Uudellamaalla on käynnissä monia suuriakin investointisuunnitelmia, joiden toteutumisen varmistamisessa kauppakamarilla on selkeä oma roolinsa. Alueen väylätarpeiden esillä pitäminen valtion virastojen suuntaan ja

kesäkaudella 14 000 ja talvikaudella 20 000 euroa.

Talousarviomuutoksella pyritään vastaamaan palvelutarpeeseen. Ehdotuksen mukaan veromenetysten kompensaatiosta saatavia tuloja korotetaan 54 000 eurolla ja liikkumisen palvelujen menoja korotetaan samalla summalla.

Valtiovarainministeriö päätti heinäkuussa korottaa kuntien peruspalveluiden valtionosuutta ja veroperustemuutoksista johtuvien tulomenetysten korvausta vuodelle 2022. Inkoo budjetoi valtionosuuksia kuluvalle vuodelle noin 8,2 miljoonaa euroa, mutta uusien tietojen mukaan niitä on tulossa noin 220 000 euroa enemmän. Valtuusto päätti, että vuoden 2022 rahoituslaskelma päivitetään näiden muutosten mukaisesti.

Hyvinvointiin suunnitelma

Kunnanvaltuusto hyväksyi

lisäksi hyvinvointisuunnitelman vuosille 2023-2026 ja siihen liittyvän yhdenvertaisuussuunnitelman.

Inkoon hyvinvointisuunnitelma on pohjana Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kuntien yhteisen hyvinvointisuunnitelman laadinnalle. Samalla se antaa kuvan kunnan hyvinvoinnin nykytilasta. Hyvinvointialue kerää kuntien suunnitelmat, joiden pohjalta alueella voidaan tehdä päätös yhteisistä hyvinvointia edistävistä toimenpiteistä.

Hyvinvointisuunnitelmaan liitettiin yhdenvertaisuussuunnitelma. Perusteluna on se, että kuntalaisten yhdenvertainen kohtelu kunnan palveluissa on keskeinen hyvinvointia lisäävä tekijä. Yhdenvertaisuussuunnitelmassa huomioitavia asioita ovat mm. ikä, kansalaisuus, kieli, kulttuuri, sukupuolen moninaisuus, terveydentila, uskonto ja vakaumus sekä työllisyys ja taloudellinen asema.

vaikuttamistyö määrärahojen saamiseksi liikenneinfran kehittämiseen koettiin edelleen tärkeäksi pitkän ajan tehtäväksi.

Painopisteenä halutaan pitää myös kauppakamarin monipuolisen koulutusliiketoiminnan kehittäminen jäsen-

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Inkoo, ma 2.1. klo 15–19, Hembygdsgården, Urheilutie 1 Tammisaari, ti 3.1. klo 13–18, seurakuntakoti, Larssonintie 1 Hanko, ti 10.1. klo 14–18, Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2 Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS

Ingå, mån 2.1 kl. 15–19, Hembygdsgården, Idrottsvägen 1 Ekenäs, tis 3.1 kl. 13–18, församlingshemmet, Larssonsvägen 1 Hangö, tis 10.1 kl. 14–18, Centralskolan, Halmstadsgatan 2 Boka tid eller kom och fråga om lediga tider.

Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

yritysten tarpeita paremmin vastaavaksi mm. digitalisaation mahdollisuuksia hyödyntämällä. Myös oppilaitosyhteistyötä alueen oppilaitosten ja yritysten välillä toivotaan edistettävän edelleen, jotta osaavan työvoiman saatavuutta saadaan parannettua.

OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. STRÄCK UT DIN HAND. Ta med dig ditt körkort eller officiella identitetskort Info 0800 0 5801

Röda Korset Blodtjänst

Tarinaa sähköstä ja öljystä

Sähkö kallistuu, talot kylmenevät ja sähköyritykset takovat tähtitieteellisiä voittoja. Kiinteistönomistajat pakotetaan tekemään sietämättömiä sopimuksia, uhataan sähkökatkoilla, asiantuntijat ja päättäjät selittävät kukin omiaan.

Lähes 60 vuotta öljyalalla toimineena ja samalla seuraten kaasun ja sähkön kehitystä on toiminta ollut kuin valtionyhtiö Kemiralla konsanaan. Uuden sukupolven johtajien tartuttua ruoriin on Fortumissa toimittu heidän tahtonsa mukaan, suuri halusi tulla suuremmaksi. Ensiksi Venäjällä, sitten Eurooppaa valloittamassa, niinpä tämän päivän ongelmat saivat alkunsa.

Tarkkaan en muista, mutta tarina alkoi kun poliittiset päättäjät sulkivat silmänsä tulevaisuuteen katsomatta ja antoivat häikäilemättömälle johdolle luvan myydä yrityksen kruununjalokivi Carunalle. Yritys sai kapitaalia, kotimaiset investoinnit hämärtyivät ja sivuutettiin, sijalle tuli Venäjän sähkö ja kaasu. Lukkarinrakkautta Venäjän kaasuun, seuraavasta askeleesta tuli Eurooppa. Meikäläiselle se on kuin kaikuja Saksan ja Venäjän aikoinaan solmitusta Rippentrop-Molotov -sopimuksesta.

Pienen Suomen toimijat aloittivat rosvoretken, jonka sähkön kuluttaja joutuu vahvasti tuntemaan nahoissaan. Retki, joka suuresti vaikuttaa sähkön järkevään hintaan, kun rosvoretken päättyessä omasta maasta sähköä ei kerta kaikkiaan ole saatavissa.

Näin ollen on vaikea ymmärtää vastuunkantajia, jotka kaasukauppojen yhteydessä

antoivat itsensä ymmärtää, ettei Euroopassa syttyisi sota, vaikka Tsetsenia pommitettiin hiekaksi, osa Georgiasta rosvottiin, Syyrian muinaiskaupungit tuhottiin soraksi ja Krim kaapattiin. Kuinka naiivi saa olla maassa, joka sadan vuoden välein on joutunut brutaalisti Venäjä hyökkäyksen kohteeksi, viimeksi vuona 1939. Tänään syytön Ukraina saa tuntea nahoissaan, ketkä seuraavaksi?

Autoihin tarvittavan polttoaineen kallistumisesta syytetään Kiinan läskillä ja oliiviöljyllä tuotetun nk. biopolttoaineen jakeluvelvoitteen aiheuttamaa hintojen nousua. Öljyn historiaa lukiessa on kuitenkin selvinnyt, että ennen Fordin rakentamaa autoa bensiini oli raakaöljyn raffinoinnissa syntyvä haiseva sivutuote, joka yksinkertaisesti kaadettiin hiekkaan.

Ainoastaan paloöljy, dieselöljyn pikkuveli, otettiin talteen myytäväksi. Eli jo raakaöljyn raffinoinnin yhteydessä syntyi epäsuhde tarvittavien nesteiden valmistusmäärissä, jolloin jommankumman tarpeen hiipuminen on vaikuttava tekijä polttoaineiden hinnoitteluun.

Näin ollen raakaöljyn maailmanhinnan vaihtelu, tai läskillä ja oliiviöljyllä valmistetun biopolttoaineen tolppahinta, ei kerro koko totuutta korkeista hinnoista. Eikä tarvita kristallipalloa ennustaakseen, että kiinteistöjen polttoöljyn käytön vähentäminen ja sähköautojen määrän lisääminen tulee suuresti vaikuttamaan myytävien öljytuotteiden hintaan, erityisesti dieseliin.

Lars Lundin

Uudenmaan jätelautakunta Mahdollisuus esittää mielipiteensä muutoksista Uudenmaan jätelautakunnan jätetaksaan ja jätehuoltomääräyksiin Askolan, Hangon, Inkoon, Karkkilan, Lohjan, Loviisan, Pornaisten, Porvoon, Raaseporin, Sipoon, Siuntion ja Vidin kuntien yhteinen jätehuoltoviranomainen on valmistellut muutoksia Uudenmaan jätelautakunnan jätetaksaan ja jätehuoltomääräyksiin jätelautakunnan hyväksyttäväksi.

Kuulutus pidetään nähtävänä 15.12.2022-13.1.2023 jätelautakunnan kunnissa. Kuulutus sekä tarkemmat tiedot muutoksista jätetaksaan ja jätehuoltomääräyksiin ovat luettavissa osoitteessa www.ujlk.fi/ajankohtaista.

Kaikille kuntalaisille sekä niille asianosaisille, joiden etua ja oikeutta muutokset jätetaksaan tai jätehuoltomääräyksiin saattavat koskea, varataan mahdollisuus esittää mielipiteensä. Vapaamuotoiset mielipiteet tulee toimittaa kirjallisina viimeistään 13.1.2023 sähköisesti osoitteeseen ujlk@ujlk.fi tai postitse osoitteeseen Uudenmaan jätelautakunta, Munkkaanmäki 51, 08500 LOHJA. Lisätietoja: 020 690 145 tai ujlk@ujlk.fi.

Nylands avfallsnämnd Möjlighet att framföra sin åsikt om ändringarna i Nylands avfallsnämnds avfallstaxa och avfallshanteringsföreskrifter

Askola, Borgnäs, Borgå, Hangö, Högfors, Ingå, Lojo, Lovisa, Raseborg, Sibbo, Sjundeå och Vichtis kommuners gemensamma avfallshanteringsmyndighet har berett ändringar i Nylands avfallsnämnds avfallstaxa och avfallshanteringsföreskrifter för avfallsnämnden att godkänna.

Kungörelsen hålls framlagd 15.12.2022-13.1.2023 i avfallsnämndens kommuner. Kungörelsen samt närmare uppgifter om ändringarna i avfallstaxan och avfallshanteringsföreskrifterna kan läsas på adressen www.ujlk.fi/sv/aktuellt.

Alla kommuninvånare samt de parter vars fördel eller rätt kan beröras av ändringarna i avfallstaxan eller avfallshanteringsföreskrifterna bereds en möjlighet att framföra sin åsikt i ärendet. Fritt formulerade åsikter ska tillställas skriftligen senast 13.1.2023 per e-post till adressen ujlk@ujlk.fi eller per post till adressen Nylands avfallsnämnd, Munkabacken 51, 08500 LOJO.

Tilläggsuppgifter: 020 690 145 eller ujlk@ujlk.fi.

Hankoon uusi ylikulkusilta?

Appelgrenintien ja Korsmaninkadun tasoristeyksen korvaaminen ylikulkusillalla on tarpeetonta ja veronmaksajien rahojen tuhlausta sillä tasoristeys ei ole vaarallinen, vaikka pakottaakin työliikenteen hidastamaan vauhtiaan.

Ajateltu ylikulkusilta lisää talviliikenteen vaaroja, sillä rekkaliikenne ei pääse tarvitsemallaan vauhdilla kääntymään Korsmaninkadulta sillalle. Haitta Appelgrenintielle tulevalle kesäliikenteelle on mahdollinen.

Tilanne tasoristeyksissä on seuraava. Hanko-Karjaa välillä on seitsemän junayhteyden korvaavaa bussia päivittäin. Henkilöjunaliikenne on aikataulutettua ja korvattu noin joka toinen tunti lähtevillä linja-autoilla arkipäivisin. Linja-autot lähtevät aseman edestä ajaen pitkin Esplanadia Hangosta. Vain Helsinkiin kulkeva bussi kulkee kyseisen risteyksen kautta.

Tavarajunien kulku satamaan ja satamasta on satunnaista. Toisin sanoen niitä ei ole aikataulutettu, ja katuliikenne pysähtyy aina punaisissa valoissa, puomien laskeutuessa sulkien tasoristeyksen ja rautatien ylikulun jokaisen junan kohdalla Korsmaninkadun ylikäytävällä Hanko Pohjoisessa. Appelgrenintieltä Korsmaninkadulle on pakollinen pysähtyminen autoille ja seuraavassa risteyksessä kaksi kaistaa käännyttäessä Esplanadille.

Satamasta tuleva kontti- ym. kuorma-autoliikenne hidastaa uuden sillan alta tullessaan liikenneympyrässä liikkuen pitkin Korsmaninkatua etuoikeutettuna liikenteenä Appelgrenintien tasoristeyksen ohi ja Esplanadia pitkin ulos kaupungista.

Kyseessä olevissa risteyk-

Raaseporin tekninen lautakunta on valinnut Ramboll Finland Oy:n Katarinaskolan -koulun perusparannus- ja laajennushankkeen rakennesuunnittelijaksi. Yhtiö tarjosi työn 99 000 eurolla.

sissä on hyvä näkyvyys ja maa on tasaista, joten liukkaus ei aiheuta ongelmia. Tullessaan tasoristeykseen kaiken liikenteen on luonnollisesti hidastettava vauhtiaan. Konttien kuljetus näyttää keskittyvän aamu- ja iltapäiväliikenteeksi työliikenteen ohella. Työaikojen jälkeen konttiliikenne harventuu tai loppuu yöksi.

Yllä kiteytetyn tilanteen vuoksi on liikenteen turvallisuus ja sujuvuus koettu niin ongelmalliseksi, että on esitetty ratkaisuksi tasoristeyksen korvaavaa Hanko Pohjoisen ylikulkusiltaa. Väylävirasto on esittänyt korvaavansa osan sillan rakentamisesta koituvista kustannuksista, mutta ei järjestelyistä muuten nousevia kuluja. Onnettomuustilastoa tasoristeyksestä ei löydy Otkesilta tai Väylävirastolta.

Julkisessa keskustelussa on väitetty, että liikenneturvallisuus vaarantuu ja konttiliikenne hidastuu tasoristeyksien vuoksi, ja siksi olisi perusteltua rakentaa uusi silta Korsmanninkadulta Esplanadille kohti ulosmenotietä.

Epäilijä voi esittää, että todellista ongelmaa ei ole, eikä merkittävää vaaraa ole risteyksistä johtuen esiintynyt, ja siksi tulee selvittää oletusten todenperäisyys. Millaisia vaaratilanteita on koettu risteyksien liikenteessä rekkojen tai muun liikenteen aiheuttamana? Montako kolaria ja montako henkilövahinkoa on tapahtunut vuoden aikana, joita Otkes ei ole rekisteröinyt?

Hankkeelle ei ole turvallisuuden näkökulmasta tarvetta. Siksi voi esittää, että Hanko Pohjoisen siltahanke ei ole perusteltu, joten suunnitelmasta tulee luopua. Antti Haahti prof.emer., Hanko

lu siten, että rakennesuunnittelija on myös päärakennesuunnittelija. Vaatimuksena oli mm. kokemus vähintään kolmesta vastaavanlaisesta koulu- tai päiväkotirakennuksesta vastaavassa tehtävässä. Hinnan osuus oli hankinnassa 70 pistettä sadasta.

Muutoksen vuosi 2021

Kulunut vuosi on ollut muutoksen vuosi monelle. Venäjän hyökkäyssota pakotti miljoonat muuttamaan kotimaastaan ulkomaille, myös Suomeen. Länsi-Uudellemaallekin on muuttanut sadoittain ukrainalaisia joko tilapäisesti kieliopintojaan tekemään tai pysyvästi aikeenaan kotoutua uuteen turvalliseen kotimaahan. Autetaan heitä asettautumaan tänne ja työllistymään alueen yrityksiin.

Venäjän hyökkäys toi myös pikaisia muutostarpeita niin turvallisuuden, huoltovarmuuden, vihreän siirtymän kuin energiaomavaraisuudenkin osalta. LNG-laivan tulo Inkoon satamaan on malliesimerkki nopeasta reagoinnista muuttuneeseen tilanteeseen. Laivan saaminen Länsi-Uudellemaalle oli hieno näyte kunnan, valtion ja elinkeinoelämän välisen yhteistyön voimasta.

Valtiojohdosta asti on tullut Inkoolle kiitosta, kuinka ”luvituksen Suomen ennätyksellä” varmistettiin laivan rantautuminen Viron sijasta Suomeen. Tämä positiivinen asennoituminen muutoksille parantaa yritysten investointihalukkuutta koko Länsi-Uudenmaan alueella.

Kulunut vuosi muutti merkittävästi myös keskustelua vihreän siirtymän investointien tärkeydestä Euroopassa. Uusiutuvan energian lisäksi puhutaankin nyt myös uusiutuvien raaka-aineiden valmistuksesta samalla kun pyristelemme irti Kiinan ja Venäjän

raaka-aine riippuvuuksista.

Kauppakamarien tuoreessa vientijohtajakyselyssä noin puolet Kiinassa merkittävissä määrin toimivista suomalaisyrityksistä oli vähentämässä tai suunnittelemassa Kiina-riippuvuutensa vähentämistä. Lähes 70 prosenttia näistä yrityksistä oli siirtämässä toimintojaan takaisin Eurooppaan.

Suomella on siis uusia mahdollisuuksia tässä arvoketjujen uudelleen järjestymisessä. Osa ennustaakin jo eräänlaisen teollisen tuotannon renessanssia Suomeen. Alkusysäys on jo nähty Pohjanmaan rannikkoseudulla.

Nyt Länsi-Uudenmaan pitää olla yhdessä aktiivisesti mukana näissä keskusteluissa ja olla valmis tekemään vastaisuudessakin nopeita toimia investointien ja uusien työpaikkojen saamiseksi alueelle. Tärkeintä on yhteistyö alueen kuntien, elinkeinoelämän, järjestöjen ja opinahjojen välillä.

Uusilla työpaikoilla varmistamme alueemme elinvoimaisuuden jatkossakin. Kannustankin yritysten ja kuntien päättäjiä tekemään päätöksiä, rohkeitakin, tässä nopeasti muuttuvassa maailmantilassa. Vain ne varmistavat tulevaisuuden investointien rantautumisen myös Länsi-Uudellemaalle.

Tommi Knaapinen toimitusjohtaja Länsi-Uudenmaan kauppakamari

Koronavirusta koskeville erityisohjeille ei ole enää tarvetta

Suomessa liikkuu tällä hetkellä runsaasti erilaisia hengitystieinfektioita. Influenssaepidemia on alkanut ja RS-viruksen aiheuttamia tautitapauksia on paljon. Koronatilanne on vakaa, mutta virusta kiertää väestössä edelleen runsaasti.

-Samat varotoimet pätevät kaikkiin hengitystieinfektioihin. Tärkeää niiden ehkäisyssä on, ettei lähde sairaana esimerkiksi kyläilemään. Itse kukin voi näin suojata etenkin riskiryhmiä, kuten vanhuksia, THL:n ylilääkäri Tuula Hannila-Handelberg sanoo.

toon, kuten aina muidenkin sairastumisien kohdalla.

-Riskiryhmiin kuuluvien kannattaa matalalla kynnyksellä olla yhteydessä omaan terveydenhuoltoonsa. Riskiryhmäläisillä koronaoireiden hoitoon on mahdollista aloittaa tarvittaessa lääkehoito, Hannila-Handelberg kertoo.

KYSELY MELUSTA

Onko Hangossa liian meluisaa? Kuinka myöhään haluat kuulla terasseilla musiikkia? - Vastaa kyselyyn!

Kaupungin ympäristönsuojeluosasto kerää kyselyllä näkemyksiä kaupungin meluympäristöstä ja millä tavalla melumääräyksiä voitaisiin tulevaisuudessa kehittää.

Hangon kaupungin kotisivuilta kohdassa Ajankohtaista (https:// www.hanko.fi/kaupunki_ja_paatoksenteko/ajankohtaista) on linkki kyselyyn. Kysely on avoinna 22.1.2023 saakka.

ENKÄT OM BULLER

Är det för bullrigt i Hangö? Hur sent vill du höra musik på terrasserna? - Svara på enkäten! Stadens miljövårdsavdelning samlar in åsikter om bullermiljön i staden och hur man kunde utveckla bullerbestämmelserna i framtiden.

På Hangö stads hemsida www.hanko.fi under Aktuellt (https:// www.hanko.fi/sv/staden_och_beslutsfattande/aktuellt) finns en länk till enkäten. Enkäten är öppen tom. 22.1.2023.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on myös päivittänyt kansalaisten koronaohjeita ja verkkosivujen koronasisältöjä on yhdenmukaistettu muiden infektiotautien sivuja vastaaviksi. Perustietoa koronaviruksesta ja taudin oireista löytyy kootaan tiiviisti yhdelle verkkosivulle. Ohjeita kaikenlaisten hengitystieinfektioiden ehkäisyyn on keskitetty yhdeksi kokonaisuudeksi.

-Koronavirukseen kannattaa suhtautua kuten muihinkin hengitystieinfektioihin. Juuri koronavirusta koskeville erityisille ohjeille ei enää ole tarvetta, Hannila-Handelberg toteaa.

Koronaviruksen aiheuttamaa tautia ei useinkaan voi erottaa muista hengitystieinfektioista oireiden perusteella. Lievää koronavirusinfektiota hoidetaan samalla tavoin kuin tavallista flunssaa. Jos yleisvointi laskee tai oireet ovat vakavia, on syytä olla yhteydessä terveydenhuol-

Aiemmin suositeltiin, että koronaan sairastunut välttäisi kontakteja viisi vuorokautta oireiden alusta. Nyt voi toimia kuten tavallisen flunssan ja nuhakuumeen kanssa. Arkeen voi palata, kun kuume on poissa ja oireet ovat selvästi vähentyneet.

-Hengitystieinfektioon sairastuneena on hyvä jäädä kotiin lepäämään. Töihin, kouluun ja päiväkotiin voi palata, kun oireet ovat selvästi vähentyneet ja mahdollinen kuume on poissa. Lapsen kohdalla on hyvä odottaa, että lapsi jaksaa osallistua opetukseen tai varhaiskasvatuksen toimintaan, Hannila-Handelberg sanoo.

Virusinfektioissa tartuttavuus vähenee nopeasti oireiden alkamisen jälkeen. Jälkinuha tai -yskä voi jatkua pitkäänkin, eikä se estä paluuta esimerkiksi töihin, kouluun ja päiväkotiin.

Vaikka perheessä olisi koronatartunta, voivat muut perheenjäsenet jatkaa arkeaan normaalisti, mikäli ovat oireettomia. Koronan kotitestejä voi käyttää edelleen. Terveydenhuollossa koronatestejä tehdään vain rajatusti muun muassa oireisille vakavan koronataudin riskiryhmiin kuuluville, THL tiedottaa.

Kelmu etsii Raaseporista vuoden 2023 biisiä

(Raasepori) Karjaan elävän musiikin yhdistys Kelmu ry. on julistanut biisintekijöille ja omia kappaleita tekeville bändeille tarkoitetun hyvän mielen Biisi 2023 -kilpailun. Kisassa etsitään aiemmin julkaisematonta kappaletta.

Lajityyppi on vapaa ja enimmäispituus neljä minuuttia. Kilpailu on tarkoitettu yli 15-vuotiaille Raaseporissa asuville musiikintekijöille.

-Kisaan voi osallistua lähettämällä kilpailukappaleesta hyvänlaatuinen demo linkkinä. Mukaan tulee liittää myös kappaleen sanat, Kelmun puheenjohtaja Sepi Sundman opastaa. Kappaleet tulee lähettää helmikuun 5. päivään mennessä osoitteeseen biisi23@kelmu.fi.

-Meiliin kirjoitetaan tekijätiedot ja lisäksi tulee

varmistaa luvat kaikilta asianosaisilta. Myös lyhyt kuvaus kappaleen tekijöistä ja esittäjästä tarvitaan, Sundman sanoo.

Esiraati valitsee jatkoon menijät saamistaan kilpailuehdotuksista. Finalistit esittävät kappaleensa tuomaristolle, jossa on musiikkialan asiantuntijoita. Finaali on näillä näkymin maaliskuussa, tarkempi ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.

Kukin osallistuja voi osallistua kisaan vain yhdellä kappaleella. Voittaja palkitaan lahjakortilla ja kappale tulee soimaan myös paikallisessa nettiradiossa. Lisäksi tarjolla on keikkamahdollisuus Karjaan yö -tapahtumassa kesällä 2023. Finalisteille ei makseta esiintymiskorvausta.

Uusien tilojen toimivuuskin miellyttää Murhamysteeri kiinnosti yleisöä uudessa Tryckerissä

(Raasepori) TryckeriTeatern on päättänyt jopa hektiseksi kuvaillun syyskauden onnistuneesti omalla tuotannollaan. Agatha Christien murhamysteeri Hiirenloukku esitettiin viimeistä kertaa viikko ennen joulua. Mika Fageruddin ohjaama ruotsinkielinen näytelmä houkutteli uuteen teatterisaliin 2 100 katsojaa yhteensä 16 esityksessä. Kausi alkoi hieman ennen marraskuun puoliväliä. Näytelmä oli samalla Tryckeri-teatterin ensimmäinen oma tuotanto sen uusissa tiloissa kulttuuritalo Fokuksessa Karjaalla. Teatteri ja sen toiminnasta vastaava Västnyländska Ungdomsringen muuttivat uusiin tiloihin elokuussa. Vanha teatterirakennus on jo purettu.

Yhdistyksen mukaan näytelmä sai paljon kehuja erityisesti näyttelijäsuorituksista ja Erik Salvesenin suunnittelemasta ja tarkkaan harkitusta lavastuksesta, joka hyödynsi suuren näyttämötilan tehokkaasti.

-Olemme erittäin tyytyväisiä yleisömäärään ja myös näytelmän toteutukseen. Samalla saimme kokeiltua kunnolla, mitä kaikkea uudet tilat mahdollistavat valoja, ääntä ja lavastusta sekä aivan käytännön tekemistäkin ajatellen, VNUR:n puheenjohtaja Leif Wikström sanoo.

Hänen mukaansa myös näyttelijät olivat erittäin tyytyväisiä uuteen työympäris-

töön. Wikström toteaa teatterin syksyn olleen täynnä erilaista ohjelmaa ja kävijöitä on ollut kaiken kaikkiaan valtavasti.

VNUR ja TryckeriTeatern viettävät nyt hyvin ansaittua lomaa työntäyteisen kauden jälkeen. Työhön ryhdytään taas vuoden vaihduttua ja ke-

väällekin on luvassa paljon kaikenlaista tapahtumaa.

Tammikuussa valitaan esiintyjät Raaseporin kesäteatterin vuoden 2023 Monty Python -hupailuun ja harjoitukset aloitetaan pian sen jälkeen.

-VNUR tekee myös tulevana syksynä oman tuotannon

toivottaa Hyvää Uutta Vuotta önskar

teatteriin. Esityö on tietenkin jo aloitettu, mutta vielä emme paljasta mitä tuleman pitää, toiminnanjohtaja Charlotta Eriksson kertoo. Nyt yhdistyksessä kuitenkin lomaillaan ja ovet avataan taas tammikuun 8. päivänä. Lippuja tapahtumiin voi ostaa tänä aikana netistä.

Näyttelijätkin viihtyivät uudessa työympäristössään. Agatha Christien murhamysteeri houkutteli uuteen teatterisaliin Karjaalle yhteensä 2 100 katsojaa 16 esityksessä. (Kuva: Chris Senn)

Muistonäyttely Kuprussa Sinikka Ahla oli uskollinen savelle

(Raasepori) Taidekeraamikkona elämäntyönsä tehneen Sinikka Ahlan (19422021) savitöitä on nähtävillä joulukuun ajan muistonäyttelyssä Fiskarissa galleria Kuprussa.

Paikallisten käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunnan hallinnoima galleria on tarkoitettu lähinnä jäsenille, mutta muutkin voivat anoa galleriaa käyttöönsä. Onoman taiteellinen toimikunta tekee taiteilijavalinnat hakemusten perusteella.

-Sinikka Ahlan tytär Krista Nuotio halusi asettaa näytille äitinsä töitä. Suosittelin häntä hakemaan tätä paikkaa, sillä tila sopii hyvin keramiikalle, Ahlan pitkäaikainen ystävätär Milvi Pesari kertoo. Hän avusti näyttelyn järjestämisessä ja valvoo näyttelyä silloin, kun tytär ei ole paikalla.

Ahlalla ei ole varsinaista kytköstä Fiskariin, mutta kylässä 22 vuotta asunut tekstiilitaiteilija Pesari muistelee käyneensä juuri Ahlan kanssa Fiskarissa ensi kertaa.

-Kävimme säännöllisesti kesänäyttelyissä Sinikan kanssa, Pesari kertoo.

Taideteollisesta korkeakoulusta 1960-luvulla keramiikkataiteen osastolta valmistunut Ahla ihastui saveen jo varhain. Uransa alussa hän käytti pääasiallisena materiaalinaan punasavea, josta valmisti enimmäkseen erilaisia käyttöesineitä dreijaamalla.

-Näitä käyttöesineitä ei tässä näyttelyssä ole, mutta muutoin tänne on saatu koottua melko kattava katsaus Si-

nikan teoksista, omistamiaan esineitä näyttelyyn tuonut Pesari kertoo. Lisäksi teoksia on kerätty lähipiiristä.

Erilaisilla tekniikoilla työskennelleen Ahlan valmistamien esineiden pintaa koristavat usein kauniit kaiverrukset. Hän koristeli teoksiaan mm. mustasavustamalla ja scraffito-tekniikalla. Taiteilijan tuotteliainta aikaa oli 1980-luku, jolloin hän siirtyi käyttöastioista ns. kivitavarasta käsinrakennettuihin suurempiin veistoksiin. Monumentaalisia teoksia on nähtävillä Kuprussa muutamia.

Savi viehätti Ahlaa, vaikkakin hän kertoi miettineensä, miksi tekee työt niin vaikeasta materiaalista. ”Materiaalina saven haasteellisuus vetää puoleensa; pitkäjänteinen hidas työprosessi, rakenteiden tekninen ratkaisu, polttoprosessin onnistuminen ja tuloksen yllätyksellisyys ovat asioita, jotka takaavat uskollisuuden savelle”, Ahla kirjoitti vuonna 1990.

Ahla oli arvostettu keraamikko ja hän toimi myös opettajana. Hänellä oli useita yksityisnäyttelyjä ja osallistui lisäksi lukuisiin yhteisnäyttelyihin. Ahla sai myös apurahoja ja kansainvälisiä kunniamainintoja. Hänen teoksiaan on ostettu julkisiin kokoelmiin Suomessa ja Sveitsissä. Ahlan viimeisin näyttely oli Hangossa vuonna 2010.

Näyttely on avoinna vielä joulun ja uudenvuoden välipäivinä keskiviikkona, torstaina ja perjantaina kello 1217. -Natalia Teikola

Pohjassa juhlistetaan vuoden vaihtumista

(Raasepori) Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys järjestää keskustan linja-autoaseman alueella uudenvuodenjuhlan lauantaina 31. joulukuuta kello 18-19.30. Ohjelmassa on musiikkia, taikuutta ja tulta.

Tähteläläinen sirkustaiteilija Pekka von Cräutlein alias Prof. Bluffo ja Pärre Ekström ovat luvanneet lumota yleisön musiikilla ja hauskoilla taioilla. Ilta huipentuu Tulikansan huikaisevaan tuliesitykseen palavine palloineen, viuhkoineen ja soihtuineen.

-Kun kuulimme, että Pohjan vapaapalokunta ei järjestä perinteistä alkuillan ilotulitusta, kävimme miettimään,

olisiko jotain mitä kyläyhdistys voisi tehdä varsin lyhyessä ajassa kyläläisten iloksi. Saamme varmasti huikean päätöksen vuodelle 2022 ja hienon alun vuoteen 2023, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä sanoo.

Viihteen kyytipoikana paikalla voi nauttia myös grillimakkaraa. Juhlaan on vapaa pääsy, mutta tapahtumalle on myös säävaraus.

-Esiintyjät ovat taivasalla, joten jos sataa aivan mahdottomasti vettä, niin asiat voivat mennä hankaliksi. Toisaalta vesisateella ei olisi sitten todennäköisesti yleisöäkään, Liitelä toteaa.

Fiskarilainen Milvi Pesari on tuonut omistamiaan esineitä edesmenneen ystävättärensä Sinikka Ahlan muistonäyttelyyn, jossa on nähtävillä taidekeramiikkaa.

Käsipallodelegaatit edustavat Suomea maailmalla

Suomen käsipallomaajoukkueiden osallistuminen aikuisten arvokisoihin tuntuu yhä kaukaiselta haaveelta eikä seurajoukkueiden ylimmillä oksilla meikäläisiä kiipeile. Toimitsijapöydällä tuomaritoimintaa tarkkailevat ja laadunvalvontaa harjoittavat kansainväliset delegaatit tuovat kuitenkin ripauksen suomalaisväriä lajin yläparvelle.

Karjaalle asettunut käsipalloliiton toiminnanjohtaja Päivi Mitrunen toimi syksyllä delegaattina naisten EM-kisojen finaalissa ja raaseporilaislähtöinen entinen BK-46:n pelaaja Fredrik Udd teki debyyttinsä miesten mestareiden liigan pöydällä.

Huippuhetki

Suomesta on tullut kourallinen kansainvälisiä delegaatteja, joista 12 vuotta tehtävässä esiintynyt Mitrunen on tehnyt vaikuttavimman uran. Hän on kolunnut arvokisoja ahkerasti ja ollut kahdesti olympialaisissakin. Viime kaudella Mitrunen toimi delegaattina naisten mestareiden liigan finaaliturnauksessa ja marraskuussa hän sai kunnian delegoida Sloveniassa EM-kisojen finaalissa Norja-Tanska.

-Olihan se eräänlainen huippuhetki. Olen ollut muissakin isoissa kisoissa ja otte-

luissa, mutta en vielä finaalissa. Tunsin ylpeyttä, kun minut esiteltiin ennen ottelun alkua. Ajattelin, että tätä varten olen tehnyt töitä ja tässä sitä nyt ollaan, Mitrunen kertoo.

Delegaatit avustavat ja neuvovat tuomareita, joille he antavat ottelun jälkeen palautteen. Työnkuvaan kuuluu myös kokoonpanojen tarkastamista, pelisääntöjen ja protokollien noudattamisen varmistamista, ottelutapahtuman sujuvasta etenemisestä huolehtimista ja rauhan turvaamista vaihtopenkkien välissä. Delegaatit viilentävät välillä

tuomaritoiminnasta lämpenevien valmentajien ja pelaajien tunteita. EM-finaalissa Mitrusen parina tätä teki pohjoismakedonialainen päällikkö Dragan Nachevski.

-Ei voi sanoa, että olisimme kuin tuli ja jää, sillä osaan itsekin tarpeen tullen tulistua. Mutta olemme kuin yö ja päivä. Dragan on lähestymisessään melko tiukka ja aggressiivinen, kun taas itse yritän keskustella lempeästi. Kumpikin tyyli toimii, kunhan joukkueet kokevat, että heitä kuunnellaan, Mitrunen toteaa.

Viimeisin delegaattim-

me maailmalla on Udd, joka kuului 1990-luvulla BK:n viisi mestaruutta peräjälkeen voittaneeseen ryhmään. Ura jatkui tämän jälkeen mm. Grankulla IFK:n, SIF:n ja viimeiseksi jääneellä pysäkillä Porvoon Akilleksen riveihin. Nykyään Sipoossa asuva 51 maaottelun mies jäi Mitrusen mieleen, kun hän aikoinaan vihelsi tuomarina SM-kentillä Mona Förströmin kanssa.

Silmätikku

-Kun Fredi tuli kentälle, niin järjestäydyimme Monan kanssa niin, että näemme

hänen touhunsa. Sieltä tuli kyynärpäätä kylkeen ja muuta mukavaa, Mitrunen hymyilee.

-Kerran kun tekee jotain, niin sitten on aina silmätikkuna. Mutta joo, kun olin vähän pienikokoisempi, niin pitihän sitä jollain konstilla yrittää pärjätä, Udd sanoo.

Hän ei ollut pelaajauran päättymisen jälkeen käsipallon kanssa paljoakaan tekemisissä muutamaan vuoteen, kunnes Mitrunen kannusti ensin tuomaritarkkailijaksi Suomessa ja kipinän sytyttyä kansainväliseksi delegaatiksi.

-Meillä pitää olla edustajia näissä tehtävissä, jotta Suomeen virtaa tietoa siitä, mitä käsipallomaailmassa tapahtuu, Euroopan käsipalloliiton EHF:n kilpailukomitean jäsenenä istuva Mitrunen kertoo. Udd on siviilityössään omaksunut tehtäviä kansainvälisissä tapaamisissa ja valtiovierailuissa.

-Hänellä on kielipäätä ja kokemusta isojen tapahtumien hallitsemisesta. Tuomaritarkkailu on lopulta vain osa delegaatin tehtävää ja delegaatteja on nykyään monenlaisia, esimerkiksi markkinointidelegaatteja, Mitrunen selvittää.

Debyytti

Ennen vanhaan delegaatilta vaadittiin tuomarikokemusta, mutta enää näin ei ole. Mitrunen toimi tuomarina lähes 30 vuotta, Udd ei siihen leikkiin lähtenyt.

-BK:ssa samaan aikaan pelannut Peter Sundell kyllä

Inkoossa palkittiin maailmanmestareita

(Inkoo) Inkoon Säästöpankkisäätiö jakoi joulun alla tunnustusta kahdelle huippusaavutuksiin yltäneelle urheilijalle.

Inkoolaista Energy Dance Centeriä edustava discotanssin maailmanmestari Mette Palkoranta ja rallin MM-sarjassa WRC2-luokan tittelin valloittanut inkoolaiskasvatti Emil Lindholm palkittiin tuhannen euron stipendeillä.

Säätiön puheenjohtaja Håkan Fagerström, valtuus-

kunnan puheenjohtaja Maria Wasström ja vuodenvaihteessa tehtävänsä jättävä asiamies Monica Baarman-Henriksson kutsuivat parivaljakon kakkukahveille ja juttutuokiolle keskustelemaan huikeista suorituksista.

Inkoon Säästöpankkisäätiö tukee ensisijaisesti yleishyödyllistä toimintaa ja myöntää avustuksia paikallisille yhdistyksille ja järjestöille. Palkoranta ja Lindholm päätettiin noteerata tämän päälle vielä erikseen.

Säätiö palkitsee mielellään tämän tyyppiset uroteot. Ihmiset voivat milloin tahansa ehdottaa palkittavaksi ansioituneita henkilöitä, jotka ovat tehneet Inkoota tunnetuksi, säätiö tiedottaa.

EIF:lle kaksi kioskipaikkaa

(Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt vuokrata EIF Oy:lle yhteensä kaksi kioskipaikkaa Ruiskuhuoneen puistikosta ja Stallörinpuistosta myyntikausille 20232025. Sopimuksen ehtona on, että EIF maksaa viime vuoden vuokran ennen seuraavaa

kesäsesonkia ja vuokrakauden alkamista.

Tekninen keskus sai lautakunnalta valtuudet vuokrata Tammisaaren Asematien kioskipaikka minimivuokralla, mikäli kiinnostuneita ilmaantuu. Kausivuokran on oltava vähintään 500 euroa.

houkutteli. Hän sanoi, että lopeta nyt pelaaminen hyvissä ajoin, että päästään tuomitsemaan. Ei se oikein kiinnostanut. En vieläkään tiedä kaikkia nippelisääntöjä, mutta paljon olen oppinut, Udd miettii.

Hän istui tuomaritarkkailijana marraskuussa Karjaalla BK-46:n ja SIF:n miesten liigaottelussa. BK:lle tuli helppo voitto ja myös tuomareiden päiväpuhde merkattiin helpoksi, kun askarruttavin asia oli pelinjatkamistapa sen jälkeen, kun Robin Sjöman oli heittänyt SIF-maalivahtia pallolla päähän.

Pari päivää aiemmin Udd oli ollut kovin toisenlaisissa kinkereissä debytoidessaan mestareiden liigan delegaattina Saksassa. Magdeburg päihitti maali-ilottelussa Porton 41-36.

-Kaikki sujui hyvin ja siitä jäi oikein hyvä mieli. Porton valmentaja on entinen huippupelaaja Magnus Andersson, joka tuli joistain tuomioista vähän kiristelemään, mutta myönsi ottelun jälkeen Magdeburgin paremmuuden, Udd kertaa.

Delegaattien lisäksi myös tuomarit ovat pitäneet suomalaista osaamista esillä käsipallokartalla. Jan-Erik Leandersson ja Mikael Lindroos ovat viheltäneet mestareiden liigassa ja karjaalaiskaksikko Sami Kinnari-Johan Skogberg etenee alati uusiin haasteisiin. Parivaljakko tuomitsi lokakuussa miesten EM-karsintaottelun Ranska-Latvia.

Kesätyöpaikat

taas haussa

Osuuskauppa Varuboden-Osla on avannut haun vuoden 2023 kesätyöpaikkoihin. Hakemukset tulee jättää helmikuun 5. päivään mennessä.

Kesäkaudelle on tarjolla lähes 600 työpaikkaa osuuskaupan toimipaikoissa itäisellä ja läntisellä Uudellamaalla sekä Ahvenanmaalla.

Yhtiön kaupat työllistävät eniten kesätyöntekijöitä, mutta myös liikenneasemat, kahvilat, ravintolat ja myös puutarhamyymälät palkkaavat kesäksi apulaisia erilaisiin työtehtäviin.

-Työtehtävien kirjo on laaja ja osuuskaupassa voi työskennellä esimerkiksi myyjänä, tarjoilijana ja kokkina. Kesätyötehtävät alkavat touko-kesäkuussa ja päättyvät pääsääntöisesti elokuussa, Varuboden-Oslan henkilöstöjohtaja Paula Pajunen tiedottaa.

-Kesän jälkeen voi olla myös mahdollisuus jatkaa töitä esimerkiksi osa-aikaisesti opiskelujen ohella. Arvostamme hakijoissa aktiivisuutta ja positiivisuutta, mutta ennen kaikkea halua oppia. Aiempi kokemus ei ole välttämätöntä, vaan perehdytämme jokaisen uuden työntekijän huolellisesti, Pajunen jatkaa.

Työhaastattelutilaisuudet järjestetään alueittain. Kaikki kesätyöpaikan hakijat kutsutaan haastatteluun helmikuussa.

Mitrunen EM-finaalissa, Udd mestareiden liigassa

Delegaatit tarkastavat, että pöytäkirjassa on kaikki kunnossa. Päivi Mitrunen ja Fredrik Udd ovat tuttu näky myös Karjaan urheiluhallin toimitsijapöydällä.

Mette Palkoranta ja Emil Lindholm palkittiin tuhannen euron stipendeillä ja kukkakimpuilla.

Lindqvist jatkaa EIF:ssä

(Raasepori) EIF:n jalkapallomiehistön pitkäaikaisin pelaaja William Lindqvist pukee tammisaarelaisnutun päälleen myös tulevalla kaudella.

Tammikuun alussa 25 vuotta täyttävä keskuspuolustaja on pelannut Ykkösessä jo lähes 160 ottelua ja ollut menossa mukana siitä lähtien, kun vihreävalkoiset nousivat toiseksi korkeimmalle sarjatasolle kahdeksan vuotta sitten. Viime kaudella kantapäävammasta kärsinyt Lindqvist esiintyi vain 12 kamppailussa.

-Tämä sopimus on hyvin tärkeä joukkueen rakentamisen kannalta, urheilujohtaja Peter Haglund kommentoi. Gabri Garcian paluu EIF:n päävalmentajaksi oli Lindqvistille mieluisa uutinen.

-Hän on vanha tuttu ja odotan innolla, että pääsen taas tekemään töitä Gabrin kanssa. Pidän hänen suosimastaan pelityylistä, William totesi.

Myös toinen oma kasvatti August Björklund jatkaa tammisaarelaistiimissä. 20-vuotias Björklund päät-

ti varusmiespalveluksensa syyskuussa ja pelasi viime kaudella vain kahdessa edustusmiehistön ottelussa ja viidessä akatemiajoukkueen pelissä Kolmosessa. Hän on uransa aikana päässyt kentälle kymmenessä Ykkösen otatuksessa.

-Tulen kamppailemaan peliajasta Ykkösessä, mutta tiedän, että se on kovan työn takana. Eikä minulla ole mitään akatemiassa pelaamista vastaan, Björklund totesi. EIF:llä oli joulun pyhinä kasassa kaikkiaan kuusi pelaajasopimusta.

Kalastusseuralle uusi puheenjohtaja

(Raasepori) Åminneforsin kalastusseuran uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Kenneth Westerholm. Aikaisempi puheenjohtaja Elias Haro siirtyi hallituksen jäseneksi omasta pyynnöstään.

Hallitukseen valittiin yhdistyksen syyskokouksessa lisäksi Peter Djupsö, Kennet Nyman, Kenneth Dahlqvist, Pertti Pihlström ja Erkki Utunen. Rahastonhoitajana jatkaa Carita Lindblom. Pyydysmerkkien myynnistä seuran jäsenille vastaa Erkki Utunen.

Toiminnantarkastajiksi valittiin Ilpo Kukkonen ja Björn Holmström, varalle Stig Rodenblad. Kalastuksenvalvojina jatkavat Westerholm, Haro, Pihlström ja Utunen. Kalastusseuraan kuluu noin 70 jäsentä. Seuran jäsenet ovat kalastaneet aktiivisesti seuran vuokraamalla vesialueella Pohjanpitäjänlahdella.

Pohjan skeittipuistolle ja ulkokuntosalille maankäyttölupa

(Raasepori) Tekninen lautakunta on myöntänyt maankäyttöluvan skeittipuistolle Pohjan kirjaston ja liikekeskusrakennuksen taakse.

Lisäksi lautakunta myönsi maankäyttöluvan ulkokuntosalille skeittipuiston viereen samalle kiinteistölle. Ulkokuntosalille on varattu 50 000 euroa vuoden 2023 talousarviossa.

Pohjan skeittipuistohanketta on selvitetty ja suunniteltu jo vuodesta 2019. Hanke toteutetaan yhteistyössä kirkonkylän kyläyhdistyksen kanssa ja sille on varattu määräraha vuodelle 2023.

Raha sisältyy vapaa-aikapaikkojen yhteiseen 350 000 euron määrärahaan. Skeittipuistohanke sisältyi jo kaupungin viime vuoden käyttösuunnitelmaan ja sille oli varattu myös määräraha vuodelle 2022.

Hankkeen valmistelussa

selvitettiin skeittipuistolle vaihtoehtoisia sijoituspaikkoja ja maaperätutkimuksia tehtiin eri paikoissa. Yksi vaihtoehto oli Pohjantien ja maantien 111 risteyksen lähellä ja myös Gumnäsin aluetta tarkasteltiin, mutta niissä molemmissa maaperän todettiin olevan rakentamiseen liian pehmeää.

Kirjaston takana sijaitseva alue on kunnostettu jo aiemmin ja nykyisellään vailla käyttöä oleva hiekkakenttä on myös salaojitettu. Alueella on myös valmiiksi hulevesikaivot ja sähköliitännät valaistukselle. Skeittipuisto rakennetaan pääosin betonista, ja pinnat tehdään ääntä vaimentavasta materiaalista.

Tekninen lautakunta päätti hyväksyä vuoden viimeisessä kokouksessaan myös Knipnäsin ja Tammiharjun välisen ulkoilureitin puistosuunnitelman toisen osan.

(Raasepori) Pohjankurusta rallin SM-sarjaan porhaltavaa Raoul Dahlqvistia odottavat kurvin takana uudet haasteet. Edellisellä kaudella nuorten SM-kiertueella neljänneksi sijoittunut 17-vuotias kuljettaja ampaisee isojen poikien sekaan SM4-luokkaan.

Menopelinä murisee vanha tuttu Ford Fiesta ja kartturiksi hyppää kouvolalainen Matias Peippo. Dahlqvist Racing-tiimin päällikkö Markus Dahlqvist ei näe poikansa siirtymisessä aikuisten luokkaan suurta sopeutumista.

-Niin sanotusti pimeänä eli ilman nuottia ajetussa nuorten SM-sarjassa pidettiin viime kaudella lähes yhtä hyvää vauhtia kuin SM4-luokassa. Pimeiden kisojen on tarkoitus pitää nuorten vauhti maltillisena, mutta ei siinä ihan niin ole käynyt, hän toteaa.

Nuotittaminen tulee olemaan suurin muutos ja sen parissa Raoul on viettänyt kosolti aikaa. Hän on ollut Jussi Kumpumäen ajovalmennuksessa ja mm. junioreiden maailmanmestariksi ajaneen Sami Pajarin kartanlukijan Marko Salmisen nuottikoulussa.

-Olemme käyneet tekemässä nuottia joidenkin kisojen vanhoilla pätkillä tai sorateillä. Nuottiani on analysoitu ja siitä on annettu palautetta, eli mikä toimii ja mitä voisi jättää pois. Olen saanut hyviä vinkkejä ja viilannut pieniä asioita. Syksyllä ajoin pari kisaa nuotilla ja tuntui ihan hyvältä, Raoul sanoo.

Peippo istui Dahlqvistin kartturina viime kesänä Jyväskylän MM-rallin yhteydessä ajetussa Vetomies-kisassa ja parivaljakon aikomuksena on ajaa yhdessä läpi koko tuleva

Pidä Saaristo Siistinä ry. kartoitti kesällä suurten kaupunkien katukaivoista löytyviä roskia Helsingissä, Lahdessa ja Turussa. Muutamiin katukaivoihin asennettiin kahden kuukauden ajaksi suodattimet. Mak-

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

SM-kausi.

-Yhteistyö sujui Vetomiehessä hienosti, Raoul vahvistaa.

Tunturia taittamaan

SM-sarja pyörähtää käyntiin perinteisellä Tunturirallilla Rovaniemellä tammikuun puolivälissä. Dahlqvist ja Peippo matkustavat ennen loppiaista Hyrynsalmelle autourheilun kattojärjestön AKK:n valmennusleirille, jossa kaasutellaan kaksi päivää ajoa ja hiotaan päivän verran nuottia. Sieltä kaksikon tie vie suoraan Rovaniemelle, missä nuotitetaan askelmerkkejä viikonlopun kilpailuun maanantain ja torstain välisessä aikaikkunassa.

Dahlqvist debytoi Tunturirallissa vuosi sitten ja rysäytti ulos heti ensimmäisellä pätkällä. Fiesta saatiin parsittua ajoissa kasaan ja seuraavana päivänä hän nakutti luokassaan toiseksi parhaita pätkäaikoja.

-Se oli erikoinen kaato. Pitkän suoran jälkeen oli jarrutus risteykseen ja mielestäni jarrutin ennen ennakkomerkkiä. Jos nyt menisin siihen kohtaan uudestaan,

roroskaksi lukeutuvia roskia kertyi suodattimiin yhteensä 680 kappaletta. Lähes 80 prosenttia roskasta oli muovia.

niin jarruttaisin samalla tavalla. Jotain outoa siinä tapahtui. Vaikka auto ei ollut kaadon jälkeen kummoisessa kunnossa, niin pääsin silti vielä hyvään vauhtiin, mikä tuo luottoa, Raoul kertaa.

-Tunturiralli on erityinen kilpailu, jossa täytyy ensimmäisenä päivänä vain lähteä ajamaan omaa ajoa. Kilometrejä kyllä riittää ja ralli ratkaistaan kahtena viimeisenä päivänä, hän jatkaa.

Pohjalaispesue ei lähde SM4-luokkaan nöyristelemään.

-Kyseessä on kova sarja, mutta kovat ovat tavoitteetkin. Siitä lähdetään, että sijoitumme kolmen joukkoon, Markus Dahlqvist viestittää. Poika on samoilla linjoilla.

-Vielä emme tietenkään tiedä, ketkä kaikki tulevat luokkaan osallistumaan ja millainen taso lopulta on. Jos ei viivalle ilmesty viittä ammattilaiskuskia, niin kyllä meillä on kaikki mahdollisuudet yltää kärkikahinoihin. Nuotista ajaminen on hauskaa ja tykkään siitä. Koen olevani parempi nuottikisoissa kuin pimeissä ralleissa, Raoul sanoo.

Tilastokeskuksen mukaan työllisiä oli marraskuussa 63 000 enemmän kuin vuosi sitten. Työttömiä oli saman verran kuin vuosi sitten.

Inkoo

Vi

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE

i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

PERSONAL TILL FASTIGHETSOCH OMRÅDESUNDERHÅLL

Vi erbjuder en intressant och omväxlande arbetsuppgift i ett bra team med en konkurrenskraftig lön. Uppgiften omfattar fastighets och områdesunderhåll, som till exempel snöröjning, gräsklippning, små skogsröjningsarbeten mm. Du kommer också att utföra stuveri och terminalarbeten som städning av kajer, säckningar, delta i lastningar mm.

Du får en omfattande introduktion till arbetet. Det är frågan om dags och kvällsarbete.

Vi önskar:

• rätt inställning till arbetet

• flexibilitet

• social kompetens

• språkkunskaper, svenska, finska och engelska är till din fördel

• erfarenhet av liknande arbete är till fördel

Mera information ges av Jani Nordman 0400 396 044 4.1 kl. 9.00-11.00 och kl. 14.00-16.00.

Ansökningar skickas till thomas.bergman@inkooshipping.fi senast 6.1.2023

William Lindqvist valmistautuu jo yhdeksänteen kauteensa Ykkösessä EIF:n paidassa.

”Kova sarja, kovat tavoitteet” Raoul Dahlqvist viilaa nuottia SM-ralliin

Raoul Dahlqvist odottaa innolla uusia seikkailuja SM4-luokassa.

Åminneforsin kalastusseuran sihteeri Erkki Utunen ja syksyn suurin siika. (Kuva: Raimo Ratia)

Bio Pallakselle iso tuki elokuvasäätiöltä, kokonaisuudistus suunnitteilla

(Raasepori) Karjaalla toimiva elokuvateatteri Bio Pallas saa Suomen elokuvasäätiöltä 132 000 euroa laitehankinta- ja kunnostustukea.

Yrittäjä Jouko Sipiläinen kertoo, että elokuvateatteriin on suunnitteilla kokonaisvaltainen uudistus, mutta suunnitelmat eivät ole vielä aivan valmiit. Tavoitteena on uudistaa sekä elokuvateatterin tilat että tekniikka.

-Elokuvasäätiön tuki on lähellä enimmäismäärää ja se riittää osaan suunnitellun hankkeen kokonaiskustannuksista, Sipiläinen kertoo.

Elokuvasäätiön hallitus teki joulukuussa yli 370 tukipäätöstä. Tukea haettiin lähes 14 miljoonan eurolla ja sitä myönnettiin neljä miljoonaa euroa 130 hakijalle.

Tuotantotukea myönnettiin 2,7 miljoonaa euroa 17 hankkeelle. Kehittämistukea myönnettiin noin 582 000 euroa 22 hankkeelle. Kehittämistukea sai 10 dokumenttielokuvaa, viisi draamasarjaa, yksi lyhytelokuva ja kuusi pitkää fiktioelokuvaa, joista yksi on lastenelokuva. Käsikirjoitusapurahaa myönnettiin runsaat 210 000 euroa noin 40 hankkeelle.

Esityksen ja levityksen tukia jaettiin joulukuussa 450 000 euroa. 26 myönnetystä tuesta 11 kohdistui elokuvien kuvailutulkkauksen ja tekstityksen valmistamiseen, kolme markkinointiin ja levi-

tykseen ja 11 elokuvateatterien laitehankintaan ja kunnostukseen. Lisäksi myönnettiin yksi koulutustuki. Useissa elokuvateattereissa ensimmäisen polven digitaalinen esityskalusto on

tulossa elokuvasäätiön mukaan jo tiensä päähän. Tällä kierroksella laitteiston uusimiseen tukea saivat mm. Lapuan Bio Marilyn ja Loimaan Kinema.

Lisäksi tuetaan ekologi-

Sirkus Finlandia ja Tivoli Sariola viihdyttävät loppiaiseen saakka

Helsingin Messukeskuksessa on avattu uusi koko perheen tapahtuma, joka tarjoaa korkeatasoista sirkusviihdettä ja riemukasta menoa karuselleissa, pomppulinnoissa ja vatsanpohjaa nipistävissä tivolilaitteissa. Erityisesti lap-

siperheille ja nuorille suunnattu tapahtuma on avoinna päivittäin loppiaiseen saakka.

Raaseporilainen Sirkus Finlandia tuo TsigaBoom! -tapahtumaan huimaa akrobatiaa, taikuutta ja klovneja. Sirkustaidetta tarjotaan kah-

desti päivässä järjestettävissä, tunnin kestävissä näytöksissä. Tivoli Sariola on tuonut paikalle puolestaan laajan kattauksen laitteita huvitteluun.

Sisäänpääsy tapahtuma-alueelle on maksuton. Ennakkoliput ja lippupaketit

sisältävät ennakkoon valitun Sirkus Finlandian näytöksen ja päivärannekkeen tivolilaitteisiin. Paikan päällä on myynnissä erillisiä lippuja sirkusnäytöksiin sekä päivärannekkeita, sarjalippuja ja laitelippuja.

suutta edistäviä korjauksia. Suonenjoen Elokuvateatteri Oy sai tukea elokuvateatterin konehuoneen hukkalämmön talteenottoon ja Kuva-tähti Oy sai tukea aurinkosähkövoimalan hankintaan Kauttuan Kuvalle.

MRP Matila Röhr Productions Oy sai jo kesällä 100 000 euroa elokuvateatterielokuvien koronatukea Tunturin tarinalle ja 60 000 euron kehittämistukea uuteen pitkään elokuvaan.

Kirkon mediasäätiö myönsi vastikään 10 000 euroa kyseiselle Ei koskaan yksin -elokuvalle. Se kertoo Suomeen tulleiden juutalaispakolaisten luovutuksesta natsi-Saksaan vuonna 1942.

Päätoimialojen liikevaihtoennakon mukaan teollisuuden kausitasoitettu liikevaihto kasvoi marraskuussa 2,9 prosenttia ja kaupan liikevaihto 0,5 prosenttia edeltävästä kuukaudesta, Tilastokeskus tiedottaa. Muiden palveluiden liikevaihto laski 1,1 ja rakentamisen 0,4 prosenttia.

Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.25 Grantchester (12) 13.10 Kirkastettu sydän (7) 14.45 Itse asiassa kuultuna 15.40 Rakkaudesta villieläimiin 16.10 Suomi on eurooppalainen 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Rakkaudesta villieläimiin 19.00 Prisma: Hyvän unen salaisuudet 20.00 Suomi on eurooppalainen 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pilkki 22.00 Yle Uutiset 21.45 22.04 Urheiluruutu 22.10 Oddasat 22.25 Eroja ja avioeroja (12) 23.20 Timanttinen keikka 0.15 Uutisikkuna

TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 6.53 Anniina Ballerina (S) 7.19 Pikkurilli (S) 7.24 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 7.34 Puuharit (S) 7.47 Retki-Roope (S) 7.58 Askarrellaan 8.04 Ruso ja rihmalat (S) 8.19 Galaxi 8.20 Avaruuden aarteet (7) 8.43 Olivia (S) 9.06 Sabrina (S) 9.32 Leo ja lentävät lääkärit (7) 10.00 Arctic Air - rakkautta il-

massa (12) 10.45 Uusi päivä (S) 11.15 Verta, hikeä ja T-paitoja 11.45 McLeodin tyttäret (12) 12.30 Holby Cityn sairaala (12) 13.30 Syke (12) 14.25 Mäkihypyn MC, mäkiviikko, karsinta HS 130 15.40 Suomi koomikoiden silmin 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Syke (12) 19.00 Modernit Miehet (12) 19.30 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.00 Britannian rantakohteissa 20.45 Ufotutkijat 21.00 Vain muutaman huijarin tähden (7) 21.50 Naurun varjolla (7) 23.15 Avoimena 23.40 Hillo (12) 0.10 Uutisikkuna

Uutiset

Uutiset Lounais-Suomi 11.14

Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Grantchester (12) 13.15 Tuhottu nuoruus (7) 14.35 Ikimuistoinen: Juice Leskinen 14.55 Tastula - toista maata 15.40 Rakkaudesta villieläimiin 16.10 Suomi on eurooppalainen 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset

viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Rakkaudesta villieläimiin 19.00 Historia: Sissin perilliset 20.00 Suomi on eurooppalainen 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Jukka Virtanen 21.55 Yle Uutiset 21.45 21.59 Urheiluruutu 22.05 Lupausten linnake (12) 22.50 Oddasat 23.05 Ompelijatar (12) 0.40 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 6.53 Stella ja Sami (S) 7.05 Kasper ja Liisa (S) 7.18 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.43 Rossi ja Rymy (S) 7.55 Minirekat (S) 8.00 Kallen keittiö (S) 8.14 Galaxi 8.15 H2O Pro - Opi uimaan 8.21 Mimun maailma (7) 8.34 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.46 Mörkyli (S) 9.13 Pikku Kakkosen

MTV3

8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumien Taikatalvi (7) 9.10 Monchhichi (S) 9.20 Myyrän ystävät: Hepokatti (S) 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Koi-

lastenkonsertti: Älä lopeta leikkimistä 10.00 Arctic Air - rakkautta ilmassa (12) 10.45 Uusi päivä (S) 11.15 Verta, hikeä ja T-paitoja 11.45 McLeodin tyttäret (12) 12.30 Holby Cityn sairaala (12) 13.30 Syke (12) 14.25 Mäkihypyn MC, mäkiviikko, Innsbruck HS 130 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Syke (12) 19.00 Modernit Miehet (12) 19.30 Jukka Lindströmin Sivuhistoria (12) 20.00 Gordon Ramsay: Ruokatähti haussa 21.00 Pintaa syvemmältä (7) 21.50 Seurapeli (12) 23.45 Hillo (12) 0.10 Uutisikkuna

ralle koti 12.30 Blue Planet ll 13.30 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan 14.30 Huimat huushollit 15.30 Huippuhotellien pyörteissä 16.30 Blue Planet ll 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (12) 20.00 Supernanny Suomi 21.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hautalehto: Kylmä syli (12) 23.35 Missing People (12) 0.55 Huippuhotellien pyörteissä 1.55 Suomalainen menestysresepti 2.50 MasterChef VIP 3.45 MasterChef VIP 4.40 Stadi vs. Lande

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 CoComelon (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (7) 7.25

ralle koti 12.30 Blue Planet ll 13.30 Tolpalla 14.30 Suomalainen menestysresepti 15.30 Huippuhotellien pyörteissä 16.30 Blue Planet ll 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (7) 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Teacher (12) 23.31 Searching for Jacko’s Zoo 0.40 Huippuhotellien pyörteissä 1.40 Kuutamolla 2.35 Suomen surkein kuski 3.30 Kaappaus keittiössä 4.25 Stadi vs. Lande

Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Koti koiralle 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Poliisikoira Rex (12) 17.00 Onnenarpa 17.05 Korkeasaari 18.05 Hauskat kotivideot 19.00 Arman ja viidenkympin kriisi (S) 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mädät omenat (12) 22.00 Erikoisjoukot (12) 23.30 Arman ja viidenkympin kriisi (S) 0.30 Suomen huutokauppakeisari 1.30 Leijonan luola USA 2.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 3.30

Burgerimiehet Pohjolassa 4.30 Amerikan rajavartijat

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Tara Duncan (7) 8.20 S.M.A.S.H! (S) 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00

Yle Fem

8.20 Bäst i mest 9.00

Guld-Greta - en hisnande kärlekshistoria 10.00 Domedagen 10.30 Längtan till landet 10.50 Klipp ur Strömsö 11.00 Aurora i Nidarosdomen Teema: 12.00 Bio Finland: Den förälskade krymplingen (12) 13.15 Bio Finland: Den galna mjölnaren (7) 14.50 Dokumentärprojekt: Vesku (T) 16.35 Kreativa förhållanden 17.05 Blues på Pieksämäki station

Fem: 17.29 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2022 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kanske står du vid min sida (T)

Teema: 20.00 Sin límites (12) 20.50 Bico (T) 20.55 Före filmen: Huset under almen 21.01 Bio Finland: Rumble (12) 22.00 Bio Finland: Vilddjurets märke (12) 23.55 Ny film: En film om ingenting (T)

Yle Fem

MTV3

8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumien Taikatalvi (7) 9.10 Monchhichi (S) 9.20 Myyrän ystävät: Hepokatti (S) 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Koi-

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 CoComelon (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (S) 7.15 Smurffit (S) 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.45 LEGO

LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Poliisikoira Rex (12) 17.00 Onnenarpa 17.05 Korkeasaari 18.05 Hauskat kotivideot 19.00 Arman ja viidenkympin kriisi (7) 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi (12) 22.00 Kevyttä yläpilveä (7) 23.00 Tulossa: Piiritys (12) 23.05 Arman ja viidenkympin kriisi (7) 0.05 Leijonan luola USA 1.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.05 4D: Irlannin OnlyFans-tähdet (12) 3.05 Burgerimiehet Pohjolassa 4.05 Amerikan rajavartijat

8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Min mage och jag 9.10 På ödemarkens villkor - Kanada 9.40 Ut i naturen: Det är för sent att hänga sig 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Rädda vilddjuren 11.00 Kan vi bara få njuta 11.25 Norge sett från luften 11.30 Kallt och vått

Teema: 12.00 Kino: Farväl till vapnen (12) 13.25 Kino: Rom stad (12) 15.10 Tina Turner: Barcelona 1990 16.50 Rock’y VI (12) 17.00 På väg mot Rhenguldet

Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Okänd arvinge 19.19 Hemmalive: Månskensbonden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kortfilm: Explosionen av en badring (12)

Teema: 20.00 Sin límites (12) 20.35 Mer om filmen: Störst är kärleken 21.00 Edelfelt i Paris 22.00 Kino: Undine (12) 23.26 Kino: Fasans kilometrar (12)

Suomen elokuvasäätiö myönsi joulukuussa elokuvien tekijöille ja esittäjille kaikkiaan noin neljän miljoonan euron tuet. Saajien joukossa on Karjaalla toimiva Bio Pallas.

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Vuoden 2022 kutsunnat päättyivät Yli 74 prosenttia ikäluokasta asepalvelukseen

Vuoden 2022 kutsunnat päättyivät hieman ennen joulua. Varusmiespalvelukseen määrättiin yli 74 prosenttia ikäluokan miehistä, yhteensä lähes 23 300 henkilöä. Määrä nousi viime vuodesta noin prosentilla.

Puolustusvoimien aluetoimistot järjestivät asevelvollisuuslain mukaiset kutsunnat elokuusta joulukuun puoliväliin. Syksyn aikana pidettiin 540 kutsuntatilaisuutta eri puolilla Suomea.

Vuonna 2004 syntyneitä kutsuntaikäisiä miehiä oli tänä vuonna noin 31 400. Syksyn kutsunnoissa palvelukseen määrätyt aloittavat palveluksensa seuraavan kolmen vuoden aikana, eli vuonna 2023, 2024 tai 2025.

Terveydellisin perustein palveluksesta rauhan aikana vapautettiin ja C-luokkaan määrättiin 8,75 prosenttia ikäluokasta. Viime vuonna määrä oli 9,7 prosenttia.

Uudelleen kutsunnoissa

tarkastettavaksi eli terveydellisistä syistä E-luokkaan määrättiin nyt 9,1 prosenttia kutsuntaikäisistä. Poissaolijoiden ja laillisella esteellä kutsunnoista poisjääneiden osuus oli vajaat 2,4 prosenttia ja hieman suurempi kuin vuosi sitten.

Siviilipalvelukseen hakeutui 1,7 prosenttia ikäluokasta, kun viime vuonna siviilipalvelusmiesten osuus oli 1,56 prosenttia.

Kutsunnoilla on maan-

puolustuksellisesti ja yhteiskunnallisesti tärkeä merkitys. Kutsuntatilaisuudet tarjoavat Puolustusvoimille mahdollisuuden tavata asevelvollisia kasvokkain sekä pitää yhteyttä kuntiin ja paikallisiin viranomaisiin kokonaisturvallisuuden ja viranomaisyhteistyön kehittämiseksi. Lisäksi jokainen nuori pääsee keskustelemaan tilaisuuksissa nuorisotyön edustajien kanssa muun muassa tulevasta palveluksesta, omasta arjesta,

tulevaisuuden suunnitelmista sekä muista mieltä askarruttavista asioista.

-Kutsuntatilaisuuksissa tapaamani nuoret ovat suhtautuneet tulevaan palvelukseensa positiivisesti ja avoimin mielin. Moni on jo ennen kutsuntoja tutustunut erilaisiin palvelustehtäviin, joissa omia siviilissä hankittuja taitoja ja osaamista voi hyödyntää, Maavoimien esikuntapäällikkö, kenraalimajuri Kim Mattsson kertoo.

Kutsunnoissa määritetään asevelvollisten palveluskelpoisuus ja päätetään palveluksen alkamisesta ja asepal-

veluspaikasta. Vuosittainen haku naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen on aikaistunut. Haku päättyy jo 15. tammikuuta 2023, kun aiemmin haku päättyi maaliskuun alkupuolella. Muutos mahdollistaa naisten valintatilaisuuden järjestämisen samaan aikaan kutsuntojen kanssa. Yhteisiä kutsuntatilaisuuksia pilotoidaan syksyn 2024 aikana. Edellytyksenä naisten palvelukseen pääsylle on Suomen kansalaisuus, 18-29 vuoden ikä palveluksen alkaessa ja terveydentilan sopivuus sotilaskoulutukseen.

Ekenäs pensionstagare startar sin vårverksamhet med en gemensam lunch på restaurant Piazza 9.1 kl. 14. Anm. Bo sen. 5.1, 040-5441338.

Billnäs pensionärer håller årets första månadsmöte hos Nina 10.1 kl. 14. Vi spelar bingo och dricker kaffe, lotteri.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. 29.12. Pelipäivä Högåsassa klo 10. 3.1. Johtokunta Högåsassa klo 14. 3.1. Tarinakerho ja arpajaiset Högåsassa klo 14.30.

Ingå Seniorer. Teaterresa till Fallåker sö 5.2. Farsen ”Det stannar i familjen” kl. 16. Anm. o. bet. sen. 12.1. Iwe 0452567566. Även för icke medlemmar. Ref 5018. Teaterresa till Tryckeriteatern, Karis. OBS korr datum: to 23.2. Åbo svenska teater uppför ”Storm” kl. 14. Anm. o. bet. sen. 19.1. Iwe 0452567566. Vi åker i personbilar. Ref 5034.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Tutustuminen Siuntion uuteen koulu- ja sivistyskampukseen Siuntion Sydän ke 18.1. klo 14. Kimppakyydit. Ilm. 14.1. mennessä marjatta. luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453.

Tenala-Bromarf pensionärer. Jubilar- och minnesfest 16.1 kl. 13 på Fylgia. Alla med. Kaffe och lotteri. Vi ordnar resa till Fallåker och ”Panik på kliniken” 12.2. Busstidtabell senare. Anm. till Kira 040-7259902 så fort som möjligt.

Pojo Pensionärer. Vi fortsätter gemensam gång/stavgång 2.1. Rör på Er i Juletid. 4.3 åker vi till Fallåker, mera information på månadsmötet i januari. Österby Pensionärer. Intresseanm. inom december till Gittan 0400-533028 om Sv. teaterns ”Evigt ung” i februari. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) sö-lö 7.-13.5. Anm. intresse till Nisse J. / 050-3259789, nissingers@hotmail.com.

Västra Nylands Reumaförening. Vi hoppas på en delatagarrik vårtermin, som med vatten- och stolgymnastik fortsätter andra veckan i januari, inalles 15 ggr i Ekenäs. Fibromyalgigruppen kommer samman en gång i månaden i Ekenäs. Mer info och för-

slag på ny verksamhet tas emot av Stina S. t. 040-5354624. I Hangö fortsätter höstens program från tredje veckan i januari och pågår 10 ggr. Kontaktperson i Hangö är Stina H. t. 0442590847. Voit suomenkielisenä osallistua VN Reumaföreningin toimintaan, jotka ovat toiminnallisia. Karjaalla on aikaisemmin ollut ryhmätoimintaa jota taas voisimme elvyttää. Ota yhteyttä Stinaan 040-5354624.

VN Diabetesförening åker till Svenska Teatern och ser på Själarnas ö lö 11.2 med start kl. 13.45 i Ekenäs bussis och 14.10 i Karis resecentrum. Prisinfo och bind. anm. per t. 0405488378 sen. 10.1. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening lähtee Svenska Teaterniin katsomaan Själarnas ö -esitystä la 11.2. Lähtö klo 13.45 Tammisaaren linja-autoasemalta ja 14.10 Karjaan matkakeskuksesta. Hintatied. ja sit. ilm. p. 040-5488378 viim. 10.1. Myös ei jäsenille.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

Uudenmaan Muistiluotsi. Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muistisairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karjalainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och muskelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400321239.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh-

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

jaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 0405695162 (Marjo), mtykaippari@ gmail.com tai www.kaippari.fi. Klubitalo Fontana. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet 25.1. klo 10-12. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa, p. 040-8650591, fontana.klubbhus@me.fi, www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stödja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus 25.1 kl. 10-12. Lokföraregatan 9, Karis, t. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

UTHYRES

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä on lopettanut kokoontumiset.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaari, kirjaston yhteydessä. Joulukuun salonki 31.12. asti Tammisaaren taideyhdistyksen näyttely ” Tarua ja mielikuvitusta”. Avoinna kirjaston aukioloaikoina.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 1.1. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.

OSTETAAN

FU-47. Jousiammunnassa on harjoitustauko 5.1. asti. Tied. 040-5181022 / Aki.

Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

HANKO

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, kaurasydän, vadelmapuuro. Pe: lihapullia, kastike, peruna, salaatti-meloni, puolukkarahka. La: piparjuuriliha, peruna, keitetty kukkakaali-parsakaali-porkkana, omenakiisseli. Su: rakuunabroileri, pariisinperuna, keitetty parsakaali, kirsikkakiisseli. Ma: bolognese, peruna, salaatti-kurkku, jogurtti. Ti: talon kala, peruna, raaste, ananaskiisseli. Ke: nakkikeitto, ruisleipä, suklaamannapuuro.

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta Painopaikka: