EU 43b / 30.10.2022

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du

oss

förtjäna

i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt

sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Isänpäivälounas

€/henkilö, kattaukset klo

Farsdagslunch

€/person, dukningar kl. 12.00 och 14.30 varaukset/bokningar: restaurant@billnas.fi tai/eller 09 3154 9070. ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070.

Nro 43b Sunnuntaina

Tammisaari

Selvitys Suomen elävimmistä kaupunkikeskustoista

Suunnittelu- ja konsultoin tiyritys Ramboll on selvittänyt Suomen kuntien, kaupunkien ja niiden keskustojen elävyyt tä. Vertailussa oli mukana 226 kuntaa, joiden joukossa par haan elävyysindeksin 94,7 sai Kuopio. Hännänhuippuna on Karijoki, joka sai elävyysin deksin 35,6.

Tammisaari ja Karjaa yl tävät mittauksen kärkikol mannekseen sijoille 65 ja 66 samalla elävyysindeksillä (78,5). Tammisaaren keskus ta-alueella oli selvityksen mu kaan väestöä pari vuotta sitten vajaat 3 600 ja Karjaan kes kustassa lähes 2 800 henkilöä.

Hanko on vertailussa sijal la 79 (indeksi 76,3). Hangon keskusta-alueella oli väestöä pari vuotta sitten hieman al le 1 700. Samojen sijoitusten paikkeilta löytyvät mm. Lo viisa, Nummela, Lieto, Var kaus ja Suonenjoki. Inkoo, jossa keskusta-alueen väestö oli pari vuotta sitten hieman alle 1 300, löytyy sijalta 181 indeksillä 59,9.

Salo on sijalla 28 indeksil lä 87,9 ja Raaseporin toinen naapurikaupunki Lohja löy tyy sijalta 70 indeksillä 78.

Kuopion jälkeen kärkisi joilla vertailussa ovat Helsinki (94), Turku (93,3), Pori (93,1) ja Jyväskylä (93). Vertailussa olivat mukana kaikki Suomen ympäristökeskuksen mää rittelemät keskusta-alueet. Kymmenen kärjessä ovat myös Lahti, Mikkeli, Tampe re, Tapiola ja Rovaniemi.

Liikenteen keskuksia

Ramboll toteutti valtakun

nallisen kuntien elävyysin deksivertailun toista kertaa. Vuoden 2021 tarkastelussa vertailtiin keskenään kuntia, nyt tarkastelussa olivat kes kustaympäristöt.

Elävyysindeksivertailussa keskustaympäristöt on listat tu sen mukaan, miten hyvin ne tarjoavat erilaisia arjen palveluita siellä asuville ja muille keskustan käyttäjille. Kaupunkien keskustat ovat vetureita, jotka vetävät asuk kaita toimivan, saavutettavan, turvallisen ja viihtyisän arjen

ääreen.

-Kuopio sai korkeimmat pisteet, koska siellä on muun muassa paljon viheralueita. Kaikkien kärkisijoille nous seiden keskustojen palvelut ovat lähellä ja niissä asukkai den arki on helppoa. Asukkaat pääsevät helposti nauttimaan viheralueista tai vaikkapa harrastamaan liikuntaa ja kulttuuria ja päivähoitopai katkin ovat lyhyen kävely matkan päässä, kaupunki- ja hankekehityksestä vastaava palvelupäällikkö Eero Salmi

Työttömien määrä Uudellamaalla jatkaa laskuaan Läntisellä Uudellamaalla edelleen paras työllisyystilanne

Raaseporin työttömyysas te oli 8,3 prosenttia kuluvan vuoden syyskuun lopussa (-0,1 elokuusta). Hangossa työttömyysprosentti oli 8,8 (-0,1) ja Inkoossa 5,9 (-0,1). Vuosi sitten syyskuun lopussa Raaseporin työttömyyspro sentti oli 9,9, Hangon 11 ja Inkoon 7,1.

Raaseporin työttömistä työnhakijoista oli lomautettuja kuluvan vuoden syyskuun lo pussa vain parikymmentä hen kilöä, Hangossa kymmenkunta ja Inkoossa ei yhtään. Raasepo rissa oli työttömiä työnhakijoi ta viime kuun lopussa noin 1 050, Hangossa 310 ja Inkoossa noin 150 henkilöä.

Raaseporissa oli pitkäai kaistyöttömiä 500, Hangos sa noin 160 ja Inkoossa 80 henkilöä. Yli 50-vuotiaita

työttömiä oli Raaseporissa 480, Hangossa lähes 160 ja Inkoossa hieman yli 80 henki löä. Uusia avoimia työpaikko ja oli Raaseporissa syyskuun lopussa 180, Hangossa 115 ja Inkoossa 30.

Raaseporin seutukunnas sa työttömyysprosentti oli viime kuun lopussa 8,1 (-0,1 elokuusta). Helsingin seu tukunnassa työttömyys oli 9,1, Porvoon 8,6 ja Loviisan seutukunnassa 9,3 prosenttia. Koko Uudellamaalla työt tömyysaste oli viime kuun lopussa 9,1 prosenttia (-0,2 elokuusta) ja koko maassa 8,8 prosenttia.

Työttömien työnhakijoi den määrä laski Uudellamaal la syyskuussa 17,1 ja koko maassa 12,2 prosenttiyksik köä edellisvuoden syys

kuuhun verrattuna, ilmenee työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta.

Uudellamaalla oli syys kuun lopussa hieman alle 80 000 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta oli noin 77 200 ja lomautettuja vajaat 2 700 henkilöä. Ilman työsuhdetta olevien määrä laski 10,7 prosenttiyksikköä ja lomautettujen peräti 73 prosenttiyksikköä vuoden takaisesta. Työttömien ko konaismäärä laski Uudella maalla noin 16 500 henkilöllä viime vuoden syyskuuhun verrattuna.

Uudenmaan TE-toimis toon ilmoitettiin syyskuussa runsaat 33 400 uutta avointa työpaikkaa, mikä oli 960 työ paikkaa vähemmän kuin vuo si sitten.

nen sanoo.

-Tietenkin suuremmissa kaupungeissa on enemmän asukkaita ja sitä kautta enem män volyymia ja palveluita, mutta me olemme keskit tyneet siihen, miten arjessa tarvittavat palvelut ovat saa vutettavissa eri kokoisten kaupunkien keskustoissa, Salminen jatkaa.

Kaikki kärkisijoille yltä neet keskukset ovat liikenteen keskuksia. Ne saivat hyvät pisteet myös viher- ja virkis tyspaikkojen saavutettavuu

desta.

Vartin kaupungit

Rambollin elävyysindek si pohjautuu 15 minuutin kaupunkiajatteluun, ja sillä mitataan arjen palveluiden ja toimintojen läheisyyttä ja monipuolisuutta.

Kaupunkisuunnittelun nä kökulmasta juuri 15 minuu tin välimatkat ovat keskeisiä, koska lyhyiden kävelymatko jen ansiosta arkinen asioin ti sujuu ilman merkittävää ajankäyttöä. Terveyshyötyjen näkökulmasta on tärkeää, että palvelut ovat saavutettavissa myös kävellen tai polkupyö rällä.

-Tutkimme keskusta-aluei den kokonaisuuksien toi mintaa ja analysoimme eri laisia mitattavia elävyyden elementtejä monipuolisesti. Näitä ovat kauppa ja palvelut, koulutus- ja terveyspalvelut, liikenne ja liikkuminen, vihe ralueet, liikuntapalvelut sekä kulttuuri, Salminen kertoo.

Indeksi on kehitetty tuke maan elävyyttä kaupunki- ja aluesuunnittelussa.

-Ei riitä, että keskustojen kehittämisessä otetaan huo mioon palvelut ja yhteiskun nan rakenteet. Lisäksi olisi huomioitava myös inhimilli set tekijät, kuten asukkaiden kokemukset, arvot ja tunte mukset, Salminen toteaa.

-Kulttuurikohteita hel posti aliarvioidaan, mutta ne kuitenkin vetävät ihmisiä kaupunkien keskustoihin. Esimerkiksi Helsingin kes kustasta löytyy palveluiden lisäksi runsaasti kulttuuri

Tilanne vaikeutunut Uudenmaan liitto huolissaan kehityksestä

Työttömyys paheni koro na-aikana Suomen maakun nista ylivoimaisesti rajuimmin Uudellamaalla. Epidemian laantuessa työttömyyden lasku taas on käynnistynyt selvästi muuta maata hitaammin. Työt tömien osuus työvoimasta on ollut muualla maassa pitkään korkeampi kuin Uudellamaal la, mutta nyt tilanne on käänty nyt Uudenmaan liiton mukaan päinvastaiseksi.

Syyskuussa Uudenmaan työttömien osuus Suomen työttömistä oli 34 prosenttia, kun 10 vuotta sitten osuus oli jopa kymmenisen prosenttiyk sikköä alhaisempi.

Erityisen huolestuttavaa maakuntaliiton mukaan on, et tä Uusimaa on ainoa maakun ta, jossa nuorisotyöttömyys on edelleen korkeammalla tasolla kuin ennen koronaa, yhdeksän

prosenttia. Koko maan pitkäai kaistyöttömistä puolestaan 39 prosenttia on Uudellamaalla. Vieraskielisiä työttömiä on 57 prosenttia koko maan vieras kielisistä työttömistä.

-Työttömien määrä on Uu dellamaalla kaikissa keskei sissä työttömyyden ryhmissä huomattavasti korkeampi kuin ennen koronaa. Vaikuttaa, että työttömyys on Suomessa ene nevästi keskittymässä Uudel lemaalle, erityisasiantuntija Johannes Herala kommentoi.

Liitto huomioi myös, että talouskasvu ja työmarkkina tilanne tulevat valtiovarain ministeriön mukaan jälleen heikkenemään, ja työllisten määrä supistumaan. Toisin kuin muissa maakunnissa Uu denmaan työmarkkinat eivät liiton mukaan ehdi toipua en nen uutta laskusuhdannetta.

kohteita, jotka ovat monille syy käydä keskustassa, hän jatkaa.

Myös talousvaikutus

Elävyys on yhtiön mukaan yhdistelmä asukkaita ja kau punkirakennetta, verkostoitu neisuutta, palveluita, viheralueita, julkisia tiloja, sosiaalisia kontakteja, koke muksia, aktiviteetteja ja kult tuuria. Elävä keskusta

muodostaa myös fyysisen ja henkisen verkoston. Elin voimaiset ympäristöt ovat myös turvallisia, viihtyisiä, erilaisia tarpeita huomioivia ja erilaisiin muutoksiin mu kautuvia.

Erityisesti keskustaympä ristöjen elävyys ja vetovoi maisuus ovat viime vuosina olleet keskeinen puheenaihe johtuen mm. koronapande mian kiihdyttämästä kaupan ja työnteon murroksesta, pandemian jälkeisestä epävar muudesta ja talouden epäva kaudesta.

Keskustoissa sijaitsee eri tyisen paljon erikoiskaupan toimipaikkoja ja toimisto työpaikkoja. Tämä asettaa keskustojen tulevasta roolista paljon kysymyksiä, Ramboll tiedottaa. Yksi keskeisimmis tä kysymyksistä on se, miten keskustat voivat tulevaisuu dessa houkutella monipuo lisesti erilaisia asukkaita ja työpaikkoja.

”Elinvoimainen ja veto voimainen keskusta on myös jokaisen kunnan käyntikortti ja siten myös imagoon ja pai kalliseen talouteen vaikuttava asia”, yhtiö kiteyttää.

Maanteillä taas talvinopeuksiin

Normaalia alemmat talvi kauden nopeusrajoitukset on otettu taas käyttöön. Maan teillä nopeusrajoitukset las kettiin pääosin 80 kilometriin tunnissa, joillakin tieosuuk silla 70 kilometriin tunnissa. Moottoriteillä nopeusrajoi tukset laskevat sataan kilo metriin tunnissa.

Sadan kilometrin nope usrajoitus voi jäädä voimaan teillä, joissa ajosuunnat on erotettu toisistaan kaiteella. Vaihtuvien rajoitusten moot toriteillä voidaan pitää kor keimmat rajoitukset voimassa marraskuun loppuun asti, mi käli sää ja keli sallivat.

Muutokset aloitettiin La pista ja muu Suomi seurasi perässä kuluneella viikolla. Normaaleihin nopeusrajoi tuksiin palataan tavallisesti maalis-huhtikuun vaihteessa, kun päivät pitenevät ja kelit paranevat.

Koronan kiihdyttämä työn ja kaupan murros on saanut aikaan huolta keskustojen tilan teesta, kauppojen katoamisesta ja toimistojen tyhjenemisestä ympäri Suomen. Tammisaa ri ja Karjaa saivat konsulttiyhtiön elävyysmittauksessa saman indeksin.

Syytä selvitetään edelleen Voimalaitoksen turbiini pamahti ja savutti

(Raasepori) Länsi-Uu denmaan pelastuslaitos sai torstaina iltapäivällä tehtävän keskisuureen rakennuspa loon Billnäsin voimalaitok selle. Tehtävä muuttui pian suureksi rakennuspaloksi ja erityiskohteeseen hälytettiin alueelta reilusti toistakym mentä sammutusyksikköä. Paikalla oli lopulta seitsemän yksikköä pelastuslaitokselta ja sopimuspalokunnista.

Turbiinista savua

Paikalla tehtyjen selvi tysten jälkeen kävi ilmi, että savunmuodostus johtui tur biiniviasta, eikä voimalai tosrakennuksessa ollut varsi naista tulipaloa.

-Ohikulkija ilmoitti voi malaitoksesta kuuluneesta voimakkaasta pamahdukses ta ja savunmuodostuksesta. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle rakennuksessa oli edelleen savua ja voimalai

MERKKIPÄIVÄT

toksen työntekijä ilmoitti, että yksi turbiini on vaurioi tunut, pelastustoimintaa joh tanut Kim Lassila tiedottaa.

Turbiinisaliin ei voinut mennä ennen sen maadoitus ta ja pelastuslaitoksen yksi köt pääsivät tarkastamaan

ja tuulettamaan tilat vasta sen jälkeen. Vahinkoalue oli vain turbiinin rakenteessa ja henkilövahingoiltakin väl tyttiin.

Suojaukset toimivat

Onnettomuuden syystä ja

KUULUTUKSIA KUNGÖRELSER

aineellisista vahingoista ei ollut selvyyttä vielä tuoreel taan. Koskienergia Oy:n toi mitusjohtaja Hannu Ruotsa lainen kertoi perjantaina, että syytä selvitetään edelleen ja vaurio korjataan huolellisesti ajan kanssa.

Pumppulahtea ehostettiin jälleen Saareen valaistus, penkit, pöydät ja uudet kävelytiet

(Raasepori) Kaupunki on saanut valmiiksi uuden kunnostushankkeen Kar jaan Pumppulahdessa. Saa reen johtava silta uusittiin jo vuoden 2021 kesällä, jolloin alkuperäisestä ja huonoon kuntoon päässeestä raken teesta pystyttiin säilyttämään vain betoniset kannatinpilarit. Myös rannan kävelytiet on as valtoitu aiemmin.

Nyt oli vuorossa itse saari. Kaupunki toivoo, että kaunis alue keskellä Karjaata Mus tionjoen varrella tulisi entis tä ehompana ahkerampaan käyttöön, sillä saari on ollut hieman paitsiossa ja oman onnensa nojassa jo pidemmän aikaa.

-Täällä on tehty melkoi sesti raivaustöitä maiseman avartamiseksi ja siistimisek si. Lisäksi kävelytiet on tehty uudelleen ja saaresta löytyy nyt myös penkkejä ja pöy

tiä vaikka piknikkejä varten, suunnitteluvastaava Henrik Westerlund kertoo.

Saareen on rakennettu hie no valaistus ja sinne on tuotu myös lepotuoleja, joista voi ihailla joki- ja puistomaise maa. Lisäksi sieltä löytyy sähkön ulosotto, mikä mah dollistaa osaltaan erilaisten tapahtumienkin järjestämisen. Saarta koristeltiin perjantaina halloweenin kunniaksi vielä lisävalaistuksella ja erilaisilla kummitushahmoilla.

Raaseporin kaupungin vuoden 2022 talousarvios sa on varattu 100 000 euroa puistolaitteisiin ja leikkipuis toihin sekä yleisten alueiden rakenteiden korjaukseen ja uusimiseen. Tämä sisältää esimerkiksi uimarantojen pa rannuksia ja laitureiden kor jauksia sekä puistonpenkkien ja muiden puistorakenteiden uusimista.

Irma ja Kauko HÄRKÄNEN

60-vuotishääpäivä

Ingå avdelning Inkoon osasto

Höstmöte ti 8.11 kl. 19.00 i Malmgårdens klubblokal, Lillmalms vägen 4, Ingå. Stadgeenliga ärenden och kaffeservering. Väl kommen. Styrelsen Syyskokous ti 8.11. klo 19.00 kerhohuo neessa, Pikkunummen tie 4, Inkoo. Sääntömääräiset asiat ja kahvitarjoilu. Tervetu loa. Hallitus

Kutsu maanmittaustoimitukseen

Maantietoimitus Raasepo rin kaupungilla. Tarkoituk sena on käsitellä lunastus ja korvaukset koskien valtatien 25 (Hangontie) ja kantatien 52 (Tenholantie) liittymän pa rantaminen ja kevyen liiken teen väylän rakentaminen Tenholantien varrelle välillä Hangontie -Vanha Hangon tie, Raasepori

Maanantaina 14.11.2022 klo 10.00 jatketaan toimitus nro 2016-526700 Tammi harjussa - J-talo - KosthålliKabinetti, Raaseporintie 37, Tammisaari. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä.

Toimitusinsinööri Robin Fröberg, 050 573 9909, robin. froberg@maanmittauslaitos.fi

-Syy saattoi olla oikosul ku tai maasulku generaat torissa tai liittymissä. Sen seurauksena kaapelin ja lii tosten eristeet kärähtivät ja muodostivat runsaasti savua. Laitoksen suojaukset toimi vat asianmukaisesti. Ne py säyttivät laitoksen ja pudot tivat sen heti pois verkosta, Ruotsalainen kertoo.

Voimalaitoksella on kol me yksikköä ja kaksi niistä on määrä saada takaisin tuo tantoon jo lähiaikoina. Ruot salaisen mukaan tuotannon menetykset eivät ole kuiten kaan kovin suuria, koska ve simäärät Mustionjoessa ovat tällä hetkellä varsin pienet, eikä korjausten kanssa tarvit se kiirehtiä.

Susi törmäsi autoon kantatiellä

(Raasepori) Tielle juossut susi törmäsi henkilöautoon Karjaalla perjantaiaamuna kello kahdeksan paikkeilla. Poliisin mukaan onnettomuus sattui kantatiellä 51 noin kol me kilometriä Malmkullan risteyksestä Inkoon suuntaan. Helsingin suuntaan mat

kalla ollut autoilija oli ha vainnut suden juoksevan tielle ajoradan vasemmalta puolelta. Tämä jarrutti ja yritti väistää sutta, joka juoksi kui tenkin kovalla vauhdilla auton oveen. Autoilija pysähtyi, ja sai todeta eläimen kadonneen paikalta, sekä useammat lom mot kuljettajan puoleisessa ovessa.

Länsi-Uudenmaan polii

sista kerrottiin perjantaina alkuiltapäivästä, että kolarissa mahdollisesti vahingoittunut ta eläintä etsittiin seudulta edelleen.

Edellisestä vastaavasta tapauksesta kantatiellä ehti kulua vain muutama päivä. Toinen susi jäi tiistaiaamuna auton alle Inkoossa lähellä Raaseporin rajaa ja kuoli on nettomuudessa.

KOKOUKSET

Hätäkeskus hälytti runsaasti Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen ja sopimuspalokuntien yksiköitä erityiskohteeseen Billnäsin voimalaitokselle. Varsinaista tulipaloa ei ollut, mutta teknisen vian seurauksena rakennukseen muodostui runsaasti savua.

Pumppulahden aluetta on kunnostettu viime vuosina eri tavoin. Nyt myös pitkään lähes oman onnensa nojassa ollut saari on entistä ehommassa kunnossa. (Kuva: Raaseporin kaupunki)

Aluevaltuusto koolla Espoossa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle ensimmäinen strategia

Länsi-Uudenmaan alue valtuusto on hyväksynyt hy vinvointialueen ensimmäisen strategian. Strategia, joka on otsikoitu sanoilla ”Jotta länsiuusimaalaiset voivat hy vin”, linjaa hyvinvointialueen suunnan ja ensimmäisen valtuustokauden eli vuosien 2023-2025 tavoitteet.

Strategia kirvoitti varsin paljon keskustelua alueval tuuston kokouksessa.

-Strategia hyväksyttiin ko konaisuudessaan ja se antaa meille yhdessä sovitun suun nan hyvinvointialueen toi minnan ja talouden pitkän ai kavälin linjauksille. Olemme sitoutuneet jatkamaan stra tegiatyötä ja se jatkuu palve lustrategian ja pelastustoimen palvelutasopäätöksen sekä strategian mittareiden valmis telulla vuoden 2023 aikana, aluevaltuuston puheenjohtaja Jarno Limnéll tiedottaa.

Hyvinvointialueen toimin nan alkamiseen on aikaa enää reilut kaksi kuukautta.

-Työtä tehdään joka päivä, jotta varmistetaan asukkai den palvelut, pidetään huol ta työntekijöistä ja luodaan kaikille turvallinen siirtymä hyvinvointialueelle, Limnéll sanoo.

4,6 miljoonan alijäämä Hyvinvointialueen käyttö talouden nettomenoja kuvaa va toimintakate oli elokuun lopussa noin 62 000 euroa.

Rahoituskulujen jälkeen vuo sikate on asettunut nollaan euroon. Ennusteen mukaan Länsi-Uudenmaan hyvinvoin tialueen talous on loppuvuon na 4,6 miljoonaa euroa alijää mäinen.

Elokuun loppuun men nessä alueelle oli myönnetty valmistelurahoitusta yhteensä 52,2 miljoonaa euroa, josta 0,5 miljoonaa kohdistuu in vestointeihin ja noin 0,2 mil joonaa euroa vuodelle 2021. Myyntituottoja on kertynyt noin 200 000 euroa. Valmis telukustannusten on arvioitu tilinpäätösennusteessa olevan käyttö- ja investointitalous huomioiden yhteensä 56,3 miljoonaa euroa. Alijäämän kattamiseksi hyvinvointialue on hakenut lisärahoitusta val tiolta.

Investointeja oli tehty elo kuun loppuun mennessä noin 63 000 eurolla. Tämä sisäl tää Sarastia Oy:n osakkeiden merkinnän sekä koneet ja ka luston. ICT-muutoksiin varat tua määrärahaa on siirretty in vestoinneista käyttötalouteen, minkä vuoksi investointien kokonaismäärä on tilinpää tösennusteessa vain 500 000 euroa, kun talousarviossa se on 45 miljoonaa euroa.

Tilinpäätösennusteen mu kaan rahavarat tilikauden lo pussa ovat noin 3,6 miljoonaa euroa, kun talousarviossa lu ku on -35,3 miljoonaa euroa. Ero johtuu mm. siitä, että in

vestointimenot jäävät enna koitua pienemmiksi ja rahoi tusta on saatu lisää.

Alkuvuonna alueelle myönnettiin 21,5 miljoonaa valtion lisärahoitusta ja kesä kuussa toisessa lisärahoitus haussa 12,8 miljoonaa euroa. Näin valmistelun rahoitusvaje on supistunut 40 miljoonasta 4,6 miljoonaan euroon.

Kuluvan vuoden rahoi tusvajeeseen on vaikuttanut myös valmistelukustannusten täsmentyminen. Erityisesti ICT-muutoskokonaisuudessa osa tehtävistä on toteutunut ennakoitua pienemmin kus tannuksin ja osaa niistä on lykätty myöhemmäksi.

Vastauksia aloitteisiin Aluevaltuusto käsitteli

myös aiemmin tänä vuon na jätetyt aloitteet seniori neuvoloiden pilotoinnista Länsi-Uudellamaalla, työ hyvinvointiohjelmasta sekä yritysten ja järjestöjen osalli suuden varmistamisesta. Vas taukset aloitteisiin merkittiin tiedoksi.

SDP:n aluevaltuustoryhmä pitää tärkeänä, että hyvin vointialueelle tehdään työ hyvinvointiohjelma ja sille perustetaan henkilöstöjaosto.

”Valtuustoaloitteen vas tauksessa on monta työhyvin vointia lisäävä keinoa, mutta ne eivät korvaa työhyvinvoin tiohjelmaa. Vastauksessa jäi vähemmälle huomiolle työn tekijöiden osallisuus ja mah dollisuus vaikuttaa omaan työhönsä”, ryhmä tiedottaa.

Kellot siirtyvät taas normaaliin eli talviaikaan

Kesäaika päättyy ja talvieli normaaliaikaan palataan lauantain ja sunnuntain väli senä yönä. Kelloja siirretään mennyttä kesää kohti eli tunti taaksepäin sunnuntaina 31. lokakuuta aamuyöllä kello neljältä.

Kelloja siirretään kaikissa EU:n jäsenmaissa samoina päivinä ja samalla kellonlyö mällä. Samanaikaisuus on tär keää esimerkiksi kansainväli sen juna- ja lentoliikenteen vuoksi.

Kelloja siirretään aina maaliskuun ja lokakuun vii meisenä sunnuntaina. Sun nuntain aamuyö on valittu

siirtymisen ajankohdaksi siksi, että liikenne on silloin vähäisintä ja kellojen siirtely aiheuttaa vähiten haittaa.

Suomessa on noudatettu kesä- ja normaaliaikaa pysy västi vuodesta 1981 lähtien.

Kesä- ja talviaikaan siirtymi nen on yhtenäinen käytäntö Euroopan unionissa. Suomi siirtyi Euroopan maista vii meisenä pysyvään kesäaika järjestelyyn.

Päätös odotuttaa

Euroopan komissio ehdotti jo vuonna 2018, että kello najan siirrosta luovuttaisiin kaikkialla Euroopan unionis

sa yhtenäisesti.

Komission ehdotuksen al kuperäinen tavoiteaikataulu ei ole kuitenkaan toteutunut. Euroopan parlamentti äänes ti keväällä 2019 kellonajan siirron lopettamisen puolesta. Tuolloin parlamentti esitti, et tä kelloja siirrettäisiin viimei sen kerran vuonna 2021.

Ehdotus kuitenkin odot taa edelleen EU:n neuvoston käsittelyä, sillä neuvosto ja parlamentti päättävät asiasta yhteisesti, valtioneuvosto tie

dottaa. Euroopan neuvoston käsittely edellyttäisi kaikkien jäsenmaiden muodostavan asiaan oman kantansa.

Asian käsittely neuvostos sa on kuitenkin pysähtynyt, eikä siirtelyn lopettaminen ole valtioneuvoston mukaan todennäköistä vielä lähivuosi nakaan. Koronapandemia on osaltaan viivyttänyt kellojen siirtelyä koskevaa keskuste lua.

EU:n jäsenvaltioista Suo mi on ajanut aktiivisimmin

(Inkoo) Uudenmaan Ely-keskuksen mukaan In koon sataman LNG-termi naalilaivahanke on vaatinut nopeaa reagointia, koska sillä pyritään takaamaan Suomen kaasun ja energian huoltovar muus.

-Vaikka lausunnot on val misteltu vauhdilla, on pidetty huolta siitä, että lainsäädän nön edellytykset täyttyvät, Ely-keskuksessa hankekoko naisuutta koordinoiva ympä ristövastuualueen johtaja Satu Pääkkönen painottaa.

Hankkeeseen liittyviä ympäristönäkökohtia voi tiin alkaa tarkastella vasta siinä vaiheessa, kun aluksen tarkka sijainti oli tiedossa. LNG-aluksen on määrä olla toiminnassa jo talvella.

-Suuri hanke, mutta kaa voituksen kannalta se ei silti ollut poikkeava. Aluksen toi mintaan saaminen on valtion näkökulmasta niin merkittä vää, että lopputulokseen on päästävä maankäytön vaati musten täyttämisen suhteen ripeästi, alueidenkäyttöpääl likkö Brita Dahlqvist-Solin sanoo.

Vaikka kyse on mittavas ta toiminnasta, LNG-alus ei yllä Uudellamaalla hintavim pien hankkeiden joukkoon, sillä maakunnassa päätetään jopa miljardiluokan toimis ta. Myös vihreän siirtymän arvioidaan vielä tuovan mu kanaan valtavia energiahank keita.

LNG-hanketta on käsitelty

samalla tavalla kuin muutakin ympäristölupia ja lausuntoja tarvitsevaa toimintaa, vaik ka tilanne on Ely-keskuksen mukaan kaikkea muuta kuin arkipäiväinen.

-Uutta ja vierasta siinä mielessä, ettei tällaista tapa usta ole meillä aiemmin val vottu. Hanketta pitikin alkaa hahmottaa kokonaisuutena lainsäädännön kautta, ym päristölupien valvoja Hanna Pohjakallio kertoo.

Hanketta ovat edistämässä Ely-keskuksen lisäksi mm. aluehallintovirasto, Tukes, Inkoon kunta, Energiavirasto, Väylävirasto ja Traficom sekä pelastusviranomaiset. Myös Huoltovarmuuskeskus seuraa tilannetta tiivisti.

Viranomaisyhteistyö ko rostuu LNG-terminaalihank keessa poikkeuksellisen kii reisen aikataulun vuoksi.

Asiantuntijoiden mukaan lait lähtevät aina omista lähtö kohdistaan ja ne voivat joskus olla keskenään jopa ristiriitai sia, mikä hankaloittaa asian tuntijoidenkin työtä.

-Kuten nyt Inkoossa alueen on oltava samaan aikaan tur vallinen alueen asukkaille, lähiympäristön toiminnoille ja samalla on vaalittava ym päristön tilaa ja huolehdittava energiahuollosta, Pääkkönen kiteyttää.

Ympäristövaikutusten ar viointia ei tarvittu tässä yh teydessä, sillä hanke sisältyy alueelle aiemmin tehtyihin ratkaisuihin.

kellonajan siirrosta luopumis ta. Päätöksenteon tueksi Suo messa kuultiin laajasti kan salaisia, elinkeinoelämää ja muita sidosryhmiä. Tulosten perusteella moni kannatti kel lonajan siirrosta luopumista. Talviaika sai hieman enem män kannatusta.

Lucia 2022

Kenestä Lucia 2022?

järjestää

Karjaalla ja Pohjas sa. Ilmoita itsesi tai ystäväsi sopivana ehdokkaana Luciaksi (15-20-vuotias) puhelimitse tai tekstiviestillä nume roon 040 590 4052, Anne Winqvist VIIMEISTÄÄN TORSTAINA 10.11.

Vem blir Lucia 2022?

Lions Club Karis-Karjaa ordnar för trettionionde gång en Lucia-val i Karis och Pojo. Anmäl dig själv eller din vän som lämplig Lucia-kandidat (15-20 år) per telefon eller textmeddelande 040 590 4052, Anne Winqvist, SENAST TORSDAGEN 10.11.

Muutosta ei odoteta lähivuosina

”Ei mitenkään arkipäiväinen tapaus” LNG-terminaalialuksen lupamenettelyjä hoidetaan rivakasti

Lappalaisen jatko BK:ssa auki Wahlstedt vaihtuu Hikkenissä paikalliseen nimeen

Kaksi

Nelosessa pelaavan

puikkoihin paikallista tekijää.

usko, että olisin muu tenkaan tehtävässä jatkanut. Matti Nykästä lainatakseni jatkohalut olivat fifty-sixty, Wahlstedt kuvailee tilannetta.

HIK:n puheenjohtaja Mau ri Forsblom kiitti tammisaa relaisvalmentajaa panokses taan.

-Meillä oli hyvät kaksi vuotta, mutta tulimme siihen tulokseen, että kaipaamme nyt hankolaista valmentajaa, joka tietää nämä olosuhteet ja edellytykset pelaamiselle. Neuvottelut ovat ehdokkaiden kanssa käynnissä, hän kertoo. ”Oli omissa käsissä”

HIK sijoittui kaudella 2021 Nelosen lohkossaan neljänneksi ja oli päättyneel lä kaudella seitsemäs, jääden vain neljä pistettä nousukar sintoihin oikeuttaneesta kak kossijasta.

-Kakkospaikka oli omissa käsissä ja jos olisimme ot taneet kahdesta viimeisestä pelistä neljä pistettä, niin oli simme nyt Kolmosessa. LJS eteni nousukarsintoihin ja hä

visi, mutta nousi täydennys menettelyn kautta. Sen jäl keen harmitti vielä enemmän, Forsblom toteaa.

Wahlstedtia harmittaa se, että kokoonpano oli kauden aikana jatkuvassa käymisti lassa ja muutoksia tuli otte lusta toiseen.

-Ymmärrän toki täysin, et tä käydään töissä ja on muu takin elämää kuin jalkapal lo.

Osallistujamäärän tulisi kuitenkin olla suurempi, jos tavoitellaan parempaa me nestystä. Junioreita on ajettu jonkun verran sisään ja se on hankolaiselle futikselle hyvä juttu, hän tuumii.

Wahlstedtin saapuessa val mentajaksi sekä hän että Fors blom totesivat ykskantaan, ettei kukaan ole Hikkenissä tyytyväinen Nelosessa pelaa miseen. Siellä on kuitenkin vietetty nyt kolme kautta ja Kolmoseen nouseminen istuu tiukassa.

-Nelonen on meille mini mitaso ja Kolmonen maksi mitaso, Forsblom virkkoo. Wahlstedt ei osannut sanoa valmentajauransa jatkumises ta juuta eikä jaata.

-En ole laittamassa Tam misaaren torille ilmoitusta, et tä ”olen käytettävissä”, mutta olen aina avoin ehdotuksille. Kun on yli 40 vuotta pyörinyt

PALVELUKSEEN

jalkapallon parissa, niin sitä on vaikeaa vain jättää.

Keskustelut käynnissä

HIK:n seuraksi Neloseen pudonneen BK-46:n pääval mentajan Mikko Lappalai sen sopimusta on vielä vuosi jäljellä, mutta paperissa on pykälä, joka sallii hänen tart tua muihin tarjouksiin vaikka ylemmiltä sarjaportailta.

-Joitakin yhteydenottoja on tullut. Asia on BK:n kanssa pöydällä ja keskustelut käyn nissä, Lappalainen kertoo. BK nousi hänen ensimmäisel lä valmennuskaudellaan Kol

moseen, josta hissi toi saman tien takaisin Neloseen.

-Jos olisimme tuolla pe laajanipulla harjoitelleet säännöllisesti läpi kauden, niin olisimme säilyneet Kol mosessa. Esimerkiksi tammi kuusta maaliskuuhun harjoi tuksissa oli kuitenkin todella vähän pelaajia ja jouduimme takamatkalle. Olen palkattu valmentaja, mutta en pysty tekemään työtäni ja viemään prosessia eteenpäin, jos ti lanne on tämä, päätoimisesti lähes 30 vuotta jalkapallossa toiminut Lappalainen sanoo.

Joukkueenjohtaja Pekka

Sundholmin mukaan BK:ssa mietitään erilaisia vaihtoeh toja.

-Prosessi on kesken ja mie timme, millaista valmentajaa tarvitsemme. Paljon riippuu siitäkin, minkälainen joukkue meillä tulee olemaan ja kuin ka hyvin pelaajat sitoutuvat toimintaan. Kun näihin asioi hin saadaan toivottavasti pi kapuolin selvyyttä, niin pää semme eteenpäin, Sundholm sanoo.

Etelän jätti jyrää

Isossa kuvassa EIF:stä on paisunut eteläisen Uu

denmaan jalkapallon jättiläi nen. Sillä on edustusjoukkue miesten Ykkösessä, akatemi akatras Kolmosessa ja vielä reserviremmi Nelosessa. Li säksi B 17-juniorit nousivat SM-sarjaan ja seudun ainoa naisten sarjajoukkue potkii Kolmosessa.

Samaan aikaan HIK:n ja BK:n edustusryhmät rämpivät Nelosessa, jossa Inkoon IIF jätti pelaajapulassa leikin sik seen kesken kauden.

-Ero on kasvanut suurek si. Tapaan kuitenkin sanoa, että HIK ei kilpaile EIF:n edustuksen, vaan akatemian kanssa. Tässäkin mielessä Kolmoseen nousemisella on merkitystä. Olisi hyvä saa da Hikkeniä ja BK:ta sinne EIF Akademin seuraksi. Se toisi varmasti junioripuolel lekin lisää imua, Forsblom tuumii.

-Sillä on varmasti jokin vaikutus, että yksi seura seu dulla on noin vahva. Ei meiltä ole EIF:iin pelaajia lähtenyt, mutta sanotaanko näin, et tä jos joku tahtoo Ykköseen asti edetä, niin se tavoite ei toteudu pelaamalla Nelosta. BK:n sarjatasosta puhuttaessa henkilökohtainen mielipitee ni on se, että meidän pitäisi olla Kolmosessa, Sundholm sanoo.

Tapaus Juntunen puhutti RF Crew jekutti Knightsia salibandyderbyssä

Salibandyn maailmankir jat tai vähintäänkin raasepo rilaisopukset olivat sekaisin, kun Raseborg Floorball Crew onnistui nitistämään FBC Raseborg Knightsin miesten 3-divisioonan kamppailussa.

Myllypurossa pelatussa ykköslohkon turnauksessa äimisteltiin RFC:n voitto lukemia 3-2 (2-1, 1-0, 0-1). Viidettä kautta kolmosdiva rissa pelaavassa tammisaare laisryhmässä on toki entisten Knights-pelaajien tuomaa särmää, mutta pitkän 2-diva riputkensa jälkeen alemmalle tasolle pudonnut ritarirevohka kantoi silti suosikin viittaa.

-En olisi uskonut voit toomme. Makea fiilis, vaikka kyseessä olikin vain yksi ot telu muiden joukossa, RFC:n puolustaja ja joukkueenjohta ja Matias Wikholm totesi.

Miekka tuppeen

Tobias Björklund tinttasi kaksi palloa Knights-vahti Jere Alasimin selän taakse ja ylivoimalla osunut Emil Nyberg yhden. RF Crew’n häkkäri Rasmus Grönroos taipui vain Teemu Tuovisen ja Ben Kihlstedtin vetojen edes sä. Knightsilla meni usein miekka tuppeen RFC:n tii viin puolustusmuodostelman edessä.

-Olisin odottanut, että Knights lyö kolmella ketjul laan vauhtia ja prässiä päälle, mutta niin ei käynyt. He eivät saaneet niin paljon aikaan ja ”Rasse” pelasi taas hyvin maalissa. Ehkä tässä näkyi se, että kun saamme riittävästi jengiä mukaan, niin meillä on laadukas, hyväkuntoinen ja kokenut porukka. Knight

RF Crew:n puolustaja Thomas Rehn ja maalivahti Rasmus Grönroos pitivät huolen siitä, ettei Knights päässyt mässäi lemään maaleilla paikallispelissä. (Arkistokuva)

silla on muutamia vastaavia konkareita, mutta myös nuo rempaa väkeä. Heidän pakki osastonsa on nuori ja kenties heidän heikoin lenkkinsä, Wikholm sanoi.

Knightsin puheenjohtaja Marko Vihlman ei häkelty nyt siitä, että raaseporilaisen salibandyn lippulaiva hävisi ”höntsäävälle kaveriporukal le”.

-Tuo termi on tässä ta pauksessa vähättelyä. RFC:llä on niin paljon taitoa ja koke musta, että heiltä irtoaisi hel posti kentällisen verran pelaa jia 2-divariin. Meillä taas on ylivoimaisesti nuorin joukkue tässä sarjassa. Jos RFC pelaa parhaalla porukallaan läpi kauden, niin olemme molem mat lohkossa neljän joukossa, Vihlman linjasi.

Knights johtaa lohkoa kahdeksalla pisteellä, ottelun vähemmän pelannut RF Crew

on tappiottomalla saldolla kaksi pinnaa perässä kolman tena.

Kaislikossa suhisee

RFC olisi halunnut rekiste röidä viime kaudella Knight sissa pelanneen Patrick Juntusen ryhmäänsä ennen sunnuntain mittelöä, mutta sai siirrolle siunauksen vasta pelin jälkeen.

Wikholmin mukaan asias ta viestittiin Knightsille tiis taina ja siirron olisi voinut hyväksyä vaikka saman tien, mutta Vihlmanin päätöksellä Knights hyödynsi viikon kä sittelyajan ja viivytti vihreän valon näyttämistä. Taustalla painoi se, että Juntunen pois tui Knightsista kesken viime kauden eikä ollut enää kevät kierroksella kokoonpanossa.

-Hän oli sopimuspelaa jamme ja iso palanen jouk kueessamme, mutta kertoi

lopettavansa salibandyn ja keskittyvänsä padeliin. Edus tan sitä koulukuntaa, että jos on tehty sopimus, niin siitä pi detään kiinni. Varsinkin, kun kustannamme muun muassa pelaajien kausimaksuja ja varusteita. Olin vieläkin niin ärsyyntynyt siitä tempusta, et ten sen takia halunnut heti hy väksyä siirtoa, Vihlman sanoi.

RFC:ssa vitkuttelu tulkit tiin kiusantekona.

-Vähän kuin se olisi ollut kosto ”Pattelle”, Wikholm tuumi.

-Ei se ollut kosto, mutta pieni näpäytys. Pitää ymmär tää iso kuva ja miettiä sitä, ettei voi vain mennä ja tehdä mielensä mukaan. Sillä ei ol lut väliä, että kyseessä oli kes kinäinen ottelu. Siirtopyyntö sattui tulemaan tämän pelin kynnyksellä, Vihlman totesi.

RFC sai sopasta vain lisää virtaa.

-Meillä oli tsemppihuuto ennen jokaisen erän alkua. Ensimmäisessä se oli ”Jun tunen”, toisessa ”Patte” ja kolmannessa ”Peruna”, hänen lempinimensä. Joukkueiden ja pelaajien välillä ei ole on gelmaa, tämä oli vain kulis seissa tapahtunut juttu, Wik holm tähdensi.

Hyvää pataa oltiin ainakin siinä, että kauden toinen pai kallispeli saatiin liiton suostu muksella sovittua normaalien turnausten ulkopuolelle. Koi tos käydään Påminnen hallis sa 22. tammikuuta yksittäi senä otteluna. Knights lienee tuolloin sisuuntunut sakki.

-Jos itse pelaisin Knight sissa ja olisimme hävinneet RF Crew:lle, niin olisin aika turhautunut, Wikholm tiesi.

Kaksi kautta HIK:n edustusmiehistöä valmentanut Robert Wahlstedt ei jatka hankolais ten peräsimessä. Mikko Lappalaisella on puolestaan keskustelut käynnissä BK-46:n seu rajohdon kanssa.

KIINTEISTÖHUOLTO

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis

24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Carola

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari NotariatcentralenOP Notariaattikeskus

TURVAKOTI

Billnäs pensionärer. Novem ber möte ti 8.11 kl. 14 hos Ni nas. Vi äter risgrynsgröt med russinsoppa. Lotteri. Ekenäs Pensionärer. Månads möte fre 4.11 kl. 12.30 i Snåre salen. Fullm.ledamot Karin Ce derlöf från Esbo: ”Var får jag min vård i framtiden?”. Kaffe och mötesförhandlingar.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen saajat. Vietämme Iloista Ilta päivää Työväentalolla to 3.11. klo 12 alk. Sisäänpääsymaksu. Ohjel. arpajaiset, yhteislaul. ja tanssia. Pientä suol. syöt. ja kakkukahvit. Sit. ilm. to 27.10. mennessä Amille 050-5265652. Työväentalolla (ylätasanne) myös ilm.listat. Yhdistyk. ker hoista ja toiminnasta lisää yhdis tyk. kotisivulta. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652 tai sähkö postilla amcagr@gmail.com.

Pojo Pensionärer. Möte 8.11 i Pojo Bibliotek kl. 13. Infor meras om 13.12 månadsmöte som samtidigt är julfest med jullunch, Karis-Pojo Lucia del tar. Julklapp med, då troligtvis Julgubben hinner till Pojo den dagen också. Anm. till julfesten tas emot på mötet samt beställ ning av SPF 2023 kalender. I övrigt kan man kontakta ordfö rande Janne eller sekreteraren Frank. Gång/stavgången fort sätter måndagar med start från torget kl. 10.

Hankoniemen Karjalai set. Tarinatupailta ti 1.11. klo 16.30, Ratakatu 27. Tied. 0401353969 / Terttu, 050-3814754 / Pirjo.

Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmöte 31.10 kl. 15 i Eke näs församlingshem. Vi upp märksammar alla helgons dag och tänder ljus för avlidna med lemmar. Månadsmöte 14.11 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Vi spelar bingo. Vänligen tag med bingovinster.

Hörselföreningen i Västny land. Hörselrådgivning må d 14.11 i Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8 kl. 10-12; Ekenäs bib liotek kl. 14-16; Tenala biblio tek kl. 17-17.30.

Länsi-Uudenmaan Seniori opettajat. Vesijumppa Neidon keitaalla ke 9.11. klo 11.30. Yh distys tarjoaa liikuntavuoden kunniaksi. Ilm. viim. 30.10.

Joululounas Lohja Spa&Resort to 8.12. klo 14. Yhdistys tarjoaa matkat mm. Karjaalta ja Num melasta - lisätietoja ensi vii kolla. Ilm. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net tai 019-383453.

Karis svenska pensionstaga re. Föreningens 40-års jubi

leumsfest på Socis 15.11 kl. 17. Närmare info o. bind. anm. sen. 7.11 till Maj t. 050 321 3946.

Karis köpings Marthafören ing. Möte på Socis 31.10 kl. 17. Födelsedagskaffe.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset 1.11. Johtokunta klo 14 ja ta rinakerho klo 14.30. 3.11. Os tosmatka Isoon Omenaan, lähtö torilta klo 9. Ilm. Raimolle p. 0400-817549. 10.11. Keilailu lähtö klo 11.15.

Ingå Seniorer. Sista chansen att anmäla sig till Lilla Tea tern Kris och katastrof i Mu mindalen lö 19.11 kl. 18. Re ferens 4394. Anm. sen. 28.10 Iwe 045-2567566. Svenska Teatern, Amosscenen. Evigt ung. Fre 2.12 kl. 19. Referens 4446. Anm. sen. 2.11 Iwe 0452567566.

Karisnejdens Invalider är inbjudna till Ekenäs Svenska dagen 6.11 kl. 13. Sista bind. anm. 30.10 till 050-3207465.

Karjaanseudun Invalidit on kustuttu Ruotsalaisuuden päivä 6.11. klo 13. Sit. ja viim. ilm. 30.10. p. 050-3207465.

Ekenäsnejdens Invalider Svenska dagen fest 6.11 kl. 13 i Villa Smakhus. Anm. er til Marita 040.5304238 sen. 1.11. Bind. anm.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 31.10 kl. 18.30. Program: Kåre Pihlström berättar om sin bok Träden och vi. Ta gärna med lotterivinster. Österby pensionärer. Be ställ SPF-kalendern för 2023 av Gittan 0400-533028. Nästa månadsmöte blir 16.11, julfest 14.12.

Inkoon Eläkkeensaajat. To 2.11. kokous Hembygdsgår denissa klo 14. Jouluristeily to 8.12. Eckerö-line Finlandia. Koko matkan ajan käytössä oma kabinetti jossa tarjolla suolaista ja makeata juomi neen. Joulubuffetruokailu kuu luu hintaan. Lähtö Inkoosta klo 7 Dalin kautta. Laiva lähtee klo 9 ja takaisin Helsingissä klo 15. Ei maihinnousua mutta passi tai henkilökortti pitää olla mu kana. Ilm. viim. 4.11. Soilelle p. 050-4002651 ja se on myös eräpäivä. Kaikista tapahtumis ta lisätietoja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi.

Hankoniemen eläkkeensaa jat. Pikkujouluja vietetään tänä vuonna lehmirannassa 9.12. Li sätiet. ja ilm. Marianne / 0400900489. Viim. ilm.päivä sekä maksupäivä 25.11.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kä velyryhmä Pohjassa to 10.11. ja 8.12. Kaikille avoin kävely ryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. Lisätiet. 0400-410175.Nylands Minneslots. Promenadgrupp

i Pojo to 10.11 och 8.12. Pro menadgruppen är öppen för al la - kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl. 12. För mer info 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistikahvila Karjaalla ti 15.11., ja 13.12. klo 10.30-12 Villa Anemone, Kauppiaan katu 27. Avoin kaikille kiin nostuneille. Lisätiet. 0400410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 15.11 och 13.12 kl. 10.30-12 i Villa Anemone, Köpmansgatan 27. Öppet för alla intresserade. För mer info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ke 16.11. ja 14.12. klo 13-14.30

Astreassa, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneil le. Lisätiet. 0400-321239. Ny lands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 16.11 och 14.12 kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Öppet för alla. För mer info 0400-321239.

Karjaan Rautatien Urhei luseura. Perinteinen iltapala ravintola KW:ssa 9.11. klo 18. Ilm. viim. 3.11. Jormalle 0405300137.

VN Diabetesförening. Shop pingresa till Sello och Ikea i Esbo ti 22.11 med start från Ekenäs kl. 9 o. Karis kl. 9.20. Bind. anm. sen. 15.11 t. 0405488378. Närmare info i med lemsbrevet. Även för icke med lemmar. VN Diabetesyhdistys. Ostosmatka Selloon ja Espoon Ikeaan ti 22.11. Lähtö Tam misaaresta klo 9 ja Karjaalta klo 9.20. Sit. ilm. viim. 15.11. p. 040-5488378. Lisätiet. jäsen kirjeessä. Myös ei jäsenille. Uudenmaan Muistiluotsi Muistitreeniryhmä Hangossa, kaupunginkirjasto, Vuorika tu 3-5. Keskiviikkoisin 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30. Avoin kaikille. Lisätietoja p. 0400321239.

Hangon Reserviupseeriker ho. Kokous 16.11. klo 19 ker hohuoneessa Nycanderinkatu 5. Joulukuun kokouksesta ker rotaan erikseen.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Karis to 10.11 och 8.12 kl. 13-14.30. Anm. och info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä muistisairaille ja läheisille Karjaalla to 17.11. ja 15.12. klo 14.30-15.30. Ky sy lisää ja ilm. mukaan 0400410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävely ja muistikahvila Tam misaaressa 8.11. ja 20.12. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaami nen kirjaston ulkopuolella) ja muistikahvila klo 14-15, Tam misaaren kirjasto, huone Sva

lan, Raaseporintie 8. Lisätiet. 0400-321239. Nylands Minne slots. Promenad och minnesca fé i Ekenäs 8.11, 20.12. kl. 13-15. Promenad kl. 13 (träff utanför biblioteket) och min nescafé kl. 14-15 i biblioteket, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. För mer info 0400-321239.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhoti lassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäih misille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs sam lingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folk hälsans förbund 050-3047613.

VN Reumaförening. Vatten gymnastik i Ekenäs tisdagar och torsdagar som tidigare. I grupperna ryms nya deltaga re. Stolgymnastiken fortsätter också som tidigare på onsda gar. Mer informatio om verk samheten Stina 040-5354624.

Grupperna i Hangö påbörjar också sin verksamhet nu efter sommarpausen med tidigare verksamhet. VN reumaföre ningen. Vesivoimistelryhmä Tammisaaressa tiistaisin ja torstaisin. Uusia osallistujia mahtuu ryhmiin kuten myös keskiviikoiseen tuolivoimiste luryhmään. Lisätietoja Stina 040-5354624. Hangon toiminta alkaa myös kesätauon jälkeen kuten aikaisemmin.

Hangon sydänyhdistys. Kun tosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtfören ingen i Hangö. Konditionssal sturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistiryhmä Karjaalla ke 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Ohjaajina vapaaehtoiset Uu denmaan Muistiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaisryhmä muistisairaan lä heisille Karjaalla ke 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ekenäs må 14.11 och 12.12 kl. 1415.30. Anm. och info 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muisti sairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karja lainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och mus kelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysio-

TYÖSUORITUKSIA

terapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandle dare Petra Karjalainen 0400321239.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ingå torsdagar 17.11, och 1.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400321239.

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityö kerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Ale xia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmai nen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdolli suus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Mar jo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana. Toiminta Klubitalo Fontanassa Karjaalla on tarkoitettu henkilöille joilla on tai on ollut mielenterveyson gelmia. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, kepe 8-16, ti 8-15. Veturinkul jettajankatu 9, Karjaa, p. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana. Klubbhus Fontana är öppet för alla som har eller har haft psykisk ohäl sa. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stöd ja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öp pet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Lokföraregatan 9, Karis, 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi. Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka

päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alko holen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Tammisaaren suomenkieli nen AA-ryhmä on lopettanut kokoontumiset.

AA-gruppen Väst sammanträ der onsdagar kl. 18.30, Lärk kullavägen 8 B (källarvåning en), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täkto mintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaa ressa kokoontuu keskiviikkoi sin klo 19-21, Tornikatu 4.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Ampujat toimeenpa nemat nuorten syyskauden am pumaillat maanantaisin klo 18. Firmapuulaakiammunnat tiis taisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

FU-47. Jousiammuntaharjoi tukset jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koululla. Tied. 040-5181022 / Aki.

Parkgymnastik för äldre fre dagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller för handsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhäl sans förbund.

Ikäihmisten liikunta. Metsä kävelyt Lappohjassa su klo 15. Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

Österby sportklubb. Skid skytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keski viikkoisin ja viikonloppuisin. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

Torstaisi

Päätoimittaja

Hannu Kari Puh. (019) 278868

Toimitus

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino

Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

(019) 278866

Jakelut:

com

(019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET:

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40

Tilinhoitomaksu 8,70 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä maanantai na klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat palstan tiedot maanantaisin klo 16 )

Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir

sotilasasut

miekat,

Myös kotimaista taidelasia. Puh. 0400 515 043.

heellisistä ilmoituksista rajoit tuu uuteen ilmoitukseen Puhe limitse jätettyjen ilmoitusten vir heistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimus ta lähetetyn materiaalin säilyt tämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas