EU 37 / 25.6.2020

6990

1979

2020

ETELÄN UUTISET

79.-

TERASSIPESURI T5

Nro 37 Torstaina 25.6.2020

PAINEPESURI K2 BASIC 1673-159

Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa.

Maksimipaine 110 bar.

Vakiovarusteina 3 metrin korkeapaineletku, Rotojet-turbosuutin ja syöttövedensuodatin.

Pyörivät korkeapainesuuttimet tuottavat tasaisen puhtaan lopputuloksen. Kuomu suojaa käyttäjää ja ympäristöä roiskeilta. Helppokäyttöinen paineensäätö, jolloin vältytään pesupinnan pyöröjäljiltä.

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Tavallista parempi ruokakauppa! Ett bättre matbutik!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 25.-28.6.2020 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

VOIMASSA TO-LA 25.-27.6.

ATRIA

KANAN SISÄFILEET INNERFILÉ AV KYCKLING

4

ATRIA

PORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV GRIS -28 %

480-600 g (7,65-9,56/kg)

59 RS

K-RUOKAMESTARIN

n./ca 1,5 kg maustamaton/naturell tyhjiöpak./vakuumförp.

ilman korttia / utan kort 6,45 rs/ask (10,75-13,44/kg)

6

GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ

99

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR AV NÖT YTTERFILÉ

KG

9

SUOMI D FINLAN

95 KG

K-RUOKAMESTARIN

KASSLERI

PAULIG JUHLA MOKKA

KAHVI KAFFE

450-500 g (6,67-7,41/kg) raj. 1 erä/talous begr. 1 parti/hushåll

10.-

SJÖ

KIRJOLOHIFILEE FORELLFILÉ

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT

3

-26 %

PKT

Ilman korttia/utan kort 4,49 pkt (8.98-9,98/kg)

ERÄ TI ETT PAR

4

0,33 l (4,58/l) sis. pantit 1,80 inneh. pant

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

torstai/torsdag 21.5. 8-20

99

0

12

95

PANNUSIIKA PANNSIK

99

KG

19

KG

RS/ASK

Espanja/Spanien kokonainen/hel

95

OLUT ÖL 4,5 %

myös pihveinä även som biffar

VESIMELONI VATTENMELON

STALLHAGEN ORIGINAL

99

KASSLER

600 G

600 g (8,32/kg)

tyhjiöpak./vakuumförp.

Norja/Norge raj. 2 fileetä/talous begr. 2 filéer/hushåll

10

6

K-MATMÄSTARENS

92 12PACK

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 torstai/torsdag 21.5. 10-18

KG

LOHIFILEE LAXFILÉ

Perämeri/Bottenviken

KG

16

SUOMI D FINLAN

95 KG

I KRAFT TO-LÖ 25-27.6 ALKAEN 4.5.

F.R.O.M. 4.5

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

torstai/torsdag 21.5. 12-18

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

torstai/torsdag 21.5. 10-19

2 - Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 .

Sommarens bästa inredningsprodukter!

Olivia stabiltapetkollektion stabilittapettimallisto

fr./alk.

47

00 rl

Kesän parhaat sisustustuotteet!

26

Lamella Clix vinylplank vinyylilankku

50 m2

Lamella Design Saga Oak ja Sahara Oak vinylkork vinyylikorkki Plank/Lauta: 9 x 185 x 1220 mm.

Freundin stabiltapetkollektion stabilittapettimallisto

39

00 rl

29

90 m2

Lamella Tammi Nature 3S parket/parketti Plank/Lauta: 14 x 194 x 2281 mm.

31

90 m2

Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18 Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 019 278 500, Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18

KUN AJAMINEN ON INTOHIMOSI

KALLE ROVANPERÄ MM-RALLIKULJETTAJA. TOYOTA GAZOO Racing.

Niin kuin Kalle Rovanperä nauttii Toyotalla ajamisesta rallitaipaleilla, voit sinäkin heittäytyä ajamisen hurmaan itselataavalla Corolla Hybridillä. Koe Suomen suosituin hybridimalli ja sen lyömätön yhdistelmä loistavaa ajettavuutta, tehokasta hybridivoimaa ja upeaa muotoilua. Ja se tunne, kun huomaat ajaneesi jopa puolet matkastasi sähköllä.

Aisti vauhti myös uudessa Corolla GR Sport -mallissa.

Podium Pack -tarjous nyt kaikkiin Corolla-malleihin.

PODIUM PACK

TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition esim. 284 €/kk

KOKONAISETUSI ON JOPA 2 500 €

Corolla Hatchback 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports 2.0 Hybrid GR Sport

Autoverollinen kokonaishinta

Toimituskulut

Kokonaishinta toim.kuluineen

WLTP CO2päästöt

WLTP EU-yhd. kulutus

27 989,67 € 28 989,80 € 31 994,60 € 35 992,52 €

600 € 600 € 600 € 600 €

28 589,67 €* 29 589,80 €* 32 594,60 €* 36 592,52 €

101 g/km 103 g/km 112 g/km 121 g/km

4,4 l/100 km 4,5 l/100 km 5,5 l/100 km 5,3 l/100 km

Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Uuden Corolla -malliston CO2-päästöt 100-149 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4-6,6 l/100 km.

Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa toistaiseksi. *Corolla Hybrid Edition -mallien hinnat koskevat vain mallivuoden 2020 autoja.

490 €

Valitessasi Podium Packin ja hyvinvarustellun Hybrid Edition -mallin

ESIMERKKILASKELMA: Toyota Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 30 079,80 € (sis. toimituskulut 600 € + Podium Pack 490 €).

TOYOTA JOUSTO kk-erä 284 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm.

Käsiraha 20 % (6 015,96 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 13 548 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk.

Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,83%. Luoton määrä 24 063,84 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 26 915,51 €.

Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.

Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00.

Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein & kumimatot.

Huolto: ma-pe 8.00-16.00.

Rasmus Näsman (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista.

Varaosat: ma-pe 8.00-17.00.

Tommy Kevin (019) 221 0105.

alk. fr.

Suvi Ahlfors 30 vuoden kokemuksella!

PARITALO

ETELÄN UUTISET www.etela.com

Karjaa, Kiila

OMAKOTITALO

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso.

Sähkölämm. Erinomainen ja rauhallinen sijainti, lähellä palveluita. Rv. 2006. ET D 2007. Hp. 195.000 €.

Pohja, Tallbacka

111/154 m² 4 h, k, takkah., wc, kph/wc, sauna, vilpola + autosuoja. Paljon uusittu vuosien varrella. T. 1008 m². Kaukolämpö. Rv. 1978. Ei e-tod. Mh. 119.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Kesä esäALE ALE Sommar ommarREA REA Aletuotteet merkitty erikseen / Reaprodukterna skilt märkta.

Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14

www.karjaanvarastomyynti.fi Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020

.

Ministeri Thomas Blomqvist tyytyväinen uuteen sote-ehdotukseen

”Tiedämme, mikä ei onnistunut viime kerralla”

(Raasepori) Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri Thomas Blomqvist (r) toivoo, että mahdollisimman monet sote-alan toimijat antavat lausuntonsa hallituksen uudesta esityksestä sote-uudistukseksi, jonka on määrä tulla voimaan vuoden 2023 alusta. Aikataulu on Blomqvistin mukaan tiukka, mutta realistinen.

-Kovin montaa viivytystä se ei kestä. Olemme kuitenkin ottaneet aiemmista virheistä opiksi ja tiedämme, mikä ei onnistunut edellisellä kerralla. Olemme yrittäneet olla nyt siltä osin huolellisia, joten toivotaan että tämä onnistuu.

Mielestäni ehdotus on hyvä.

Sote-uudistuksen lausuntokierros on nyt erittäin tärkeä, sillä se auttaa vielä parantamaankin ehdotusta, Blomqvist sanoo.

Hänen mukaansa uudistus on välttämätön. Sen tärkein tavoite on, että ihmiset saisivat tulevaisuudessa hoitoa helpommin, ajoissa ja oikealla tasolla. Uudessa ehdotuksessa on luovuttu sote-valinnanvapaudesta, ja vastuu on selkeästi julkisella sektorilla ja tulevilla maakunnilla. Maakunnille osoitetaan soten lisäksi vain pelastustoimi, kun aiemmin paketti oli laajempi.

Sote-uudistuksen ministerityöryhmään kuulunut Blomqvist tiedotti ajankohtaisista hallitusasioista Bromarvissa, jossa hän piti alkuviikolla työkokouksen avustajiensa kanssa. Hän on työskennellyt hallituksessa viime aikoina myös mm. koronakriisin exit-strategian ja hallituksen tasa-arvo-ohjelman parissa.

Pohjoismaisen ministerineuvoston Suomen puheenjohtajuusvuosi 2021 on teettänyt myös työtä.

Lausunnot tärkeitä Hallitus lähetti sote-uudistuksen lakiesityksen lausuntokierrokselle kesäkuun puo-

Hän toteaa myös, että pohjoismaisen yhteistyön merkitys on jopa korostunut koronakriisin aikana. Yhteistä valmiutta voitaisiin hänen mielestään kehittää edelleen maiden kesken siviilikriisien hallinnassa, sillä puolustusyhteistyö on jo varsin tiivistä esimerkiksi Ruotsin kanssa.

Blomqvist toteaa, että yhteinen pohjoismainen näkökulma voisi löytyä esimerkiksi tulevan koronarokotteen hankinnassa.

”Ei ole jarrutettu”

Raaseporilaisministeri Thomas Blomqvist piti avustajiensa kanssa työkokouksen Bromarvin uudessa saaristosatamassa. Esillä oli mm. sote-uudistus, tasa-arvo-ohjelma, koronatilanne ja pohjoismainen yhteistyö. Blomqvist otti kantaa kielellisiin oikeuksiin myös paikallisella tasolla. livälissä. Luonnos hallituksen lakiesitykseksi on hyvin laaja, siksi lausuntoaikaa on syyskuun loppupuolelle.

-On erittäin tärkeää, että mahdollisimman moni lukee esityksen huolella, laatii lausuntoja omista lähtökohdistaan ja antaa ehdotuksiaan vielä kehitettävistä kysymyksistä. Kunnissa työskentelevät henkilöt sekä sosiaali- ja terveysalan kentällä työskentelevät pystyvät näkemään, mikä tulee toimimaan ja missä on vielä kehittämisen varaa, Blomqvist sanoo.

Hallitus esittää erillisratkaisua Uudellemaalle. Sen mukaan alue jaetaan viiteen itsenäiseen hoitoalueeseen.

Blomqvistin mukaan tämä on hyvä asia, sillä se antaa mahdollisuudet vaikuttaa palveluihin myös paikallisesti.

Blomqvist toteaa, että ehdotus ei ole vielä lopullinen, mutta kuntien ja asukkaiden vaikutusmahdollisuuksien

Blomqvist sanoo.

Koronakriisin vaikutusten lieventämiseen ja talouden elvyttämiseen käytetään Suomessa valtavasti julkista rahaa, ja tehtävä on ollut Blomqvistin mukaan juuri sen vuoksi jopa vaikeampi kuin hän osasi odottaa.

-Tässä on ollut kyllä haasteita. Tukimuotoja piti saada aikaan nopeasti eniten kärsineille, jotta muuten terveet yritykset eivät kaadu ja työpaikat säilyvät, eikä siihen ollut valmista mallia. Samalla on huolehdittava läpinäkyvyydestä ja päätösten seurannasta.

Yritystuen tarkempia perusteita valmistellaan vielä, mutta kenelläkään hallituksessa ei ole intressiä viivyttää tätä, vaan kaikilla on yhteinen tahto saada asia hoitoon mahdollisimman nopeasti, Blomqvist sanoo.

Hänen mukaansa hallituksessa ei ole ollut tältä osin poliittisia linjaeroja, mutta erilaisia painotuksia kuitenkin. Monet yritykset ovat olleet erittäin hankalassa tilanteessa jo maaliskuun puolivälistä lähtien.

-Normaalitilannetta ajatellen olemme kyllä olleet nopeita eikä kukaan ole näissä jarruttanut, Blomqvist sanoo. Hän mainitsee vertailun vuoksi Raaseporin kuntaliitoksenkin olleen aikanaan erittäin haasteellinen tehtävä, johon ei ollut valmista mallia, ja nyt puhutaan aivan toisen mittaluokan operaatiosta.

-Samalla täytyy muistaa, että valtiontaloudenkin on oltava tasapainossa ja työllisyysastetta on parannettava enemmän kuin hallitusohjelmassa linjattiin ja näihin tullaan kiinnittämään huomiota syksyllä budjettiriihessä. Toimenpiteet eivät saa kuitenkaan pahentaa koronasta aiheutunutta kriisiä, Blomqvist sanoo.

Kielelliset oikeudet Raaseporin asukkaista melkein joka kolmas puhuu äidinkielenään suomea. Kaupungin vakituisista työntekijöistä vastaavasti noin joka neljännellä on äidinkielenään suomi, eli kolme neljäsosaa Raaseporin henkilöstöstä on ruotsinkielisiä.

Kieliasiat eivät kuulu hänen ministerivastuulleen, mutta Blomqvistin mukaan on aivan selvää, että molempia kieliryhmiä tulee kohdella yhtäläisin perustein.

-Kielellisistä oikeuksista huolehtiminen on kuntien vastuulla. Minimitaso on se, mitä laissa määrätään. Lähtökohta on se, että syrjintää ei voi eikä saa olla missään yhteyksissä.

En epäile, etteikö kieliryhmiä kohdeltaisi Raaseporissa yhtäläisin perustein ja näkemykseni on se, että lakeja noudatetaan, Blomqvist sanoo.

Hän toteaa myös, että kieliryhmien yhtäläiset oikeudet korostuivat jo Raaseporin kuntaliitoksen valmistelun aikana. Tähän vaikutti mm. se, että Pohjan kunnan entinen suomenkielinen kielienemmistö muuttui kuntaliitoksen yhteydessä. RKP:lla on Raaseporin kaupunginvaltuustossa yksinkertainen enemmistö.

-Täällä on ollut kaikissa yhteyksissä aina täysin selvää sekä päättäjien että viranhaltijoiden keskuudessa, että kielisyrjintää ei saa olla, Blomqvist sanoo ja toteaa, että tasa-arvotyötä voidaan kunnissa parantaa yleisesti ottaen edelleenkin.

turvaaminen on ollut selkeä tavoite valmistelutyössä.

Uudessa lakiehdotuksessa on huomioitu hänen mukaansa selvästi paremmin myös kielelliset oikeudet aiempaan verrattuna, sillä hallitus ehdottaa nyt lautakuntia, jotka työskentelisivät kaksikielisillä alueilla ruotsin- tai saamenkielisten palveluiden toimivuuden parissa.

Maakuntien rahoitusmalli viimeistellään lausuntojen perusteella. Malli on jätetty Blomqvistin mukaan tässä vaiheessa tietoisesti vielä avoimeksi ja siihen otetaan kantaa jatkokeskusteluissa.

-Tahtotilamme on huomioida lausuntojen antia parhaalla mahdollisella tavalla, jotta lopullinen lakiesitys eduskunnalle vuodenvaihteessa olisi mahdollisimman harkittu ja tasapainoinen.

Kyse on yksi maamme suurimmista uudistuksista, joka koskee peruspalvelujamme,

Blomqvist mainitsi myös koronarajoitusten vaiheittaisesta purkamisesta ja totesi, että tilanteen kehittymistä seurataan edelleen tarkasti.

-Tilanne on ollut toistaiseksi varsin hyvä, mutta Suomessakin on varauduttava tilanteen muuttumiseen, sillä muualta on kantautunut taas hieman ikävämpiäkin uutisia, Blomqvist sanoo.

Blomqvist huomauttaa, että koronakriisillä ei ole pelkästään talousvaikutuksia, ja siksi on tärkeää panostaa nyt myös lapsiin ja nuoriin.

-Koronarajoituksia ja eristäytymistä on noudatettu Suomessa hyvin, mutta tällä on kääntöpuolensakin, sillä poliisin kotihälytysten määrä on kasvanut ja voidaan hyvällä syyllä olettaa, että pahoinvointi ja parisuhdeväkivalta ovat lisääntyneet, Blomqvist sanoo.

kaa lokakuussa. Kirjasto saa uudet tilat vanhan Fokus-talon tilalle rakennettavasta kulttuurikeskuksesta, jonka on arvioitu valmistuvan vuonna 2022.

-Karjaan kirjaston henkilökunta toivoo, että mahdollisimman moni tulisi lainaamaan ja keventämään kirjaston muuttourakkaa ennen elokuuta, kirjastotoimenjohtaja Heidi Enberg sanoo.

Karjaan kirjasto muuttaa väistötiloihin Grabben taloon elokuussa.

Tilanne seurannassa

Fokuksen purku lokakuussa

Karjaan kirjasto muuttaa elokuussa (Raasepori) Karjaan kirjasto muuttaa väistötiloihin Fokuksen rakennuksen purkutöiden vuoksi elokuussa.

Tontille aletaan rakentaa uutta kulttuuri- ja monitoimitaloa Raaseporin kaupungin ja säätiön yhteishankkeena.

Karjaan kirjasto on suljettu muuton vuoksi elokuun 3. päivästä lukien kuun loppuun. Väistötilat ovat Karjaan keskustassa osoitteessa Nils

Grabben katu 5 ja Grabben talossa.

Karjaan kirjastosta lainattu aineisto ei eräänny kirjaston kiinnioloaikana, vaan eräpäivät siirtyvät automaattisesti syyskuun puolelle. Kirjastoauto palvelee asiakkaita Karjaan kirjastolla elokuun aikana kolmena keskiviikkona.

Fokuksen rakennuksen purkutöiden on tarkoitus al-

4 - Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 .

asavallan presidentti on myöntänyt Osuuskauppa Jomalvikin kanavalla TVaruboden-Oslan toimitusjohtaja Hannu Krookille kauppaneuvoksen arvonimen. Krook on työskennellyt liike-elämän palveluksessa vuodesta 1991.

Nykyiseen tehtäväänsä Krook valittiin vuonna 2013. ilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuosiTmuutos oli toukokuussa -0,2

prosenttia. Huhtikuussa inflaatio oli -0,3 prosenttia. Inflaation nousun aiheutti mm. pitkien junamatkojen ja ulkomaan lentoliikenteen hintojen nousu.

Ekenäs Metodistförsamling Sö 28.6 kl. 14 Friluftsgudstjänst på kyrkans

mittauksia, vaikuttaa veneliikenteeseen

(Raasepori) Väylävirasto tekee viikoilla 26 ja 27 tankoharaustutkimuksia ja kaikuluotauksia Jomalvikin kanavalla. Niissä selvitetään mm. kanavan luiskien kunto ja tilanne veden alla.

Työtä tehdään mittausaluksella ja lennokilla. Ilmakuvaukset tehtiin jo juhannusviikolla ennen harauksia.

Mittausalukset eivät voi työtä tehdessään väistää kovin ketterästi ja kanava on kapea.

Hangö svenska församling

gård. Tom Riska.

Välkommen!

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Veneilijöiden tulee olla tarkkana Jomalvikin kanavassa, jossa tehdään kuntomittauksia.

Sö 28.6 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med prosten Margareta Puiras och kantor Heikki Silvonen.

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Käytännössä tämä tarkoittaa, että kohtaamistilanteissa toisen aluksen on peruutettava, Väylävirasto tiedottaa.

Mittaustyöt pyritään tekemään aamuyöstä, jotta niistä olisi mahdollisimman vähän haittaa vesiliikenteelle. Kanavan suuaukkojen läheisyyteen laitetaan mittauksesta kertovat varoituskyltit. Työt alkoivat maanantaina 22. kesäkuuta ja jatkuvat heinäkuun 5. päivään saakka.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Älska varandra uppriktigt.

Romarbrevet 12:9

Sö 5.7 Högmässa i Täktom kapell kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Tony Vuorinen.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

INKOO To 25.6. klo 9.30-12 Perhekahvila seurakuntatalon leikkipuistossa. Nylund.

To 25.6. klo 13 Diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa.

Sö 28.6 kl. 16 Sommarsamling:

KOKOUKSET

Pohjan-Karjaan maamiesseuran kevätkokous/grilli-ilta pidetään ti 30.6. klo 18

Merja ja Seppo Lehdon luona.

Olav Söderström (lovsång) och Jan Tunér.

Ti 30.6 Brödkyrkan:

kl. 14 Andakt i kyrksalen kl. 14.30-16 Bröd & EUmatutdelning i tamburen. www.ekenasmissionskyrka.net

www.etela.com

Kaavoitus Kaavaehdotuksen asettaminen uudelleen nähtäville Ehdotusta Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi pidetään tehtyjen tarkistusten johdosta uudelleen nähtävillä kaupungin internetsivuilla 13.7.-12.8.2020 välisenä aikana www.hanko.fi/ tehtaanniemi Materiaaliin on myös mahdollista tutustua teknisessä ja ympäristövirastossa, Santalantie 2. Käynnistä tulee sopia erikseen p.

040 135 9281.

Mahdolliset muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle ja ne tulee toimittaa viimeistään 12.8.2020 ensisijassa sähköisesti kirjaamo@hanko.fi. Tarvittaessa voi muistutuksen toimittaa myös osoitteella Hangon kaupunki, Tekninen ja ympäristövirasto, Santalantie 2, 10900 Hanko.

Lisätiedot: Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281.

¤

Hangon suomalainen seurakunta To-pe 25.-26.6. klo 12-16 maksuton kesäclubi 1-2 luokkalaisille koululaisille, Ratakatu 27 pihalla (sateella sisällä). Kerhoon ilmoittautuminen paikan päällä kerhopäivänä. Omat eväät mukaan pieneen reppuun, jossa on lapsen nimi.

To 25.6. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila seurakuntakodin pihalla.

Kaikille avoimessa kesäkahvilassa mukavaa yhdessäoloa, kahvittelua ja makkaranpaistoa. Mukana Marko Niemi ja Anne Lindholm.

Huomioi sään mukainen varustus – olemme ulkona. Kaatosateella kahvila on peruttu.

Su 28.6. klo 10 Messu, Hangon kirkko - katsottavissa myös Facebook-sivuillamme. Johannes Tikka ja Tony Vuorinen. Kahvit ulkona.

Ke 1.7. klo 14-17 Maija ja Marko tavattavissa Hangon kirkossa.

Mahdollisuus keskusteluun, sielunhoitoon ja yksityiseen ehtoolliseen. Voit tulla myös sytyttämään kynttilän ja hetkeksi hengähtämään.

Ke 1.7. klo 18 Iltakirkko, Hangon kirkko. Maija ja Axel Jormanainen. Katsottavissa myös Facebook-sivuillamme.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Sö 28.6 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Fanny Autere och Päivi Tiitu.

Sö 28.6 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Fanny Autere och Päivi Tiitu.

Ons 1.7 kl. 14 Sommarsamling vid Pojo församlingshem. Kaffe, glass och sommarsånger. Inhiberas vid regn. Vid frågor kontakta diakon Åsa tfn 050 562 4010.

Lopptorget i Postilla i Pojo öppet må, ti, ons och fre kl. 10-14 och på to kl. 10-15.

Vardagsrummet i Postilla är stängt 1-29.6. Välkommen 30.6. kl. 10-14.

Pauna.

Huom! Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna toistaiseksi, ota yhteyttä puhelimitse, p. 0503392200 / Mira Pauna (sähköposti: mira.pauna@evl.fi) tai p.

040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta.lindell@ evl.fi). V. 30 diakoniatoimisto on kokonaan suljettu lomien takia.

Inkoon seurakunnan kanslia on auki ma-ti klo 9-12, kanslia pidetään muina päivinä suljettuna. Ota yhteyttä puhelimitse (09-2219030) tai lähetä sähköpostia: inga.kansli@evl.fi.

Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi

RAASEPORI

DIN HJÄLP BEHÖVS Hjälp oss att hjälpa! Du som vill kan bidra med en valfri summa till församlingens diakonifond. Med pengarna kan församlingens diakoni hjälpa familjer och enskilda personer som befinner sig i en svår situation p.g.a. corona-krisen eller som annars har svårt att klara vardagen.

Använd inbetalnings uppgifterna nedan: Kontonummer: FI17 5549 6610 0002 87 Mottagare: Raseborgs kyrkliga samfällighet Meddelande: Karis-Pojo svenska församlings diakonifond Tack för ditt stöd!

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Pe 26.6. klo 16 Lyhyt lou-

Kort eftermiddagskonsert fr 26.6 kl. 16 i Bromarvs kyrka med Inkeri Aittola. Fritt inträde.

Gudstjänster sö 28.6: · kl. 10, 12, 14, konfirmation i Ekenäs kyrka för enbart konfirmander och ett begränsat antal anhöriga. Övriga gudstjänstdeltagare är välkomna till de övriga gudstjänsterna. Edman, Österberg, Englund, Aittola. · kl. 10 i Tenala kyrka, högmässa, Westerholm, Lindroos. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, högmässa, Westerholm, Lindroos. · kl. 18 i Snappertuna kyrka, kvällsmässa, Yliportimo, Lindroos. ”Ur violinvirtuosens skattkammare” sö 28.6 kl. 18 i Bromarvs kyrka. Konsert med Oliver Pons (Frankrike), violin, Folke Gräsbeck, piano. Fritt inträde, programblad 15 €.

Kort lunchkonsert on 1.7 kl.

12.30 i Ekenäs kyrka med Samuel Eriksson, piano. Fritt inträde.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Planläggning Ny framläggning av planförslag Förslag till detaljplaneändring för Fabriksudden framläggs på nytt på grund av gjorda revideringar på stadens internetsidor under tiden 13.7-12.8.2020 www.hanko.fi/fabriksudden Det är också möjligt att bekanta sig med materialet på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2. Det bör avtalas om besöket skilt, tel. 040 135 9281.

Eventuella anmärkningar riktas till stadsstyrelsen och lämnas in i första hand elektroniskt senast 12.8.2020 till kirjaamo@hanko.fi.

Vid behov kan anmärkningen skickas också per post till Hangö stad, Tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, 10900 Hangö.

Förfrågningar: Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 25.6. klo 18 Avoimet ovet-rukousilta, Kauko Laaksamo, ylist. Katriina Kiiski.

La 27.6. klo 18 Nuortenilta.

Su 28.6. klo 11 Jumalanpalvelus, Katriina ja Pertti Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 25.6. klo 18 Rukousilta.

Su 28.6. Ei tilaisuutta. Jäämme kesätauolle.

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

naskonsertti Bromarvin kirkossa, Inkeri Aittola. Yleisörajoitus: korkeintaan 50 henkilöä.

Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 28.6. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Hanna Noro, messuun voi osallistua enintään 120 henkilöä.

Su 28.6. klo 12 Messu Pohjan kirkossa, Katri Grönroos, Hanna Noro, messuun voi osallistua enintään 90 henkilöä.

Messuissa noudatetaan 1-2 metrin turvaväliä. Ehtoollista vietetään erityistä varovaisuutta ja hygieniasääntöjä noudattaen.

Hengitystieoireisena ei tule osallistua messuun.

Su 28.6. klo 18 ”Ur violinvirtuosens skattkammare”.

Konsertti Bromarvin kirkossa. Konsertissa esiintyvät med Oliver Pons (viulu) ja Folke Gräsbeck (piano). Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

Yleisörajoitus: korkeintaan 50 henkilöä. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Ke 1.7. klo 12.30 Lyhyt lounaskonsertti Tammisaaren kirkossa, Samuel Eriksson (piano), vapaa pääsy. Yleisörajoitus: korkeintaan 100 henkilöä.

Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Diakoniatyö toimii toistaiseksi puhelimitse Nina Fabritius-Ylitalo p. 040-7223312 ja sähköpostitse nina.fabritiusylitalo@evl.fi.

Voit auttaa riskiryhmään kuuluvia esim. käymällä kaupassa tai apteekissa ilmoittautumalla Postillan emännälle Yvonne Varikselle, p.

040-8586785, yvonne.varis@ hotmail.com.

Röda Korset Blodtjänst

Karjaa, keskiviikkona 1.7. klo 14–19 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18

BLODGIVARE BEHÖVS

Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi Karis, onsdagen 1.7. kl. 14–19 Katarinaskolan, Nabogatan 18

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 28.6. klo 10.30 Jumalanpalvelus, Fredrik Martin, Ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café.

Ma 29.6. klo 18.30 Heart&Soul -ylistysilta.

Noudatamme tapaamisissa terveysviranomaisten antamia suosituksia, neuvoja, ohjeita.

Toivomme että riskiryhmäläiset käyttävät hyvää harkintakykyä ja että vilustumisoireiset jäävät kotiin.

Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 - 5 .

Väki vaihtui kasarmeilla

Ennätysmäärä naisia reserviin Puolustusvoimista ja Rajavartiolaitoksesta siirtyi juhannuksen kynnyksellä reserviin noin 9.000 varusmiestä ja vapaaehtoisen asepalveluksen suorittanutta naista. Kotiutuneet aloittivat palveluksensa tammikuussa 2020 ja heinäkuussa 2019, ja palvelusaika oli 165 tai 347 vuorokautta.

Reserviin siirtyneiden naisten määrä oli kaikkien aikojen suurin, melkein 400.

Kesäkuussa 2019 reserviin siirtyi 380 ja viime vuoden joulukuussa noin 300 naista.

Kesän ja talven saapumiserien välillä on yleisesti kausivaihtelua.

Noin 12.000 uutta alokasta aloittaa palveluksensa maanantaina 6. heinäkuuta.

Maavoimissa palveluksensa aloittaa noin 9.200 alokasta ja loput jakaantuvat Merivoimien, Ilmavoimien ja Rajavartiolaitoksen joukko-osas-

toihin.

Uusilla alokkailla ensimmäisten kuuden viikon palvelus toteutetaan sopeutetusti.

Varusmiehet ja kouluttava henkilökunta jaetaan pääsääntöisesti kolmeen osastoon heti palveluksen aloittamisen yhteydessä.

Varusmiesten koulutus- ja vapaajaksoissa on eroja joukko-osastojen välillä. Palveluksen alussa kiinniolo- ja vapaajaksojen voivat vaihdella joukko-osastokohtaisesti.

Koronaepidemian vuoksi varusmieskoulutuksessa siirryttiin jo maaliskuun lopussa järjestelyyn, jossa varusmiehet jaettiin kolmeen osastoon ja kukin ryhmä on ollut vuorollaan neljä viikkoa koulutuksessa ja kaksi viikkoa vapaalla.

Puolustusvoimat seuraa koronavirustilannetta jatkuvasti.

Friban filiaali

Vanhusasiamiehelle on kaikupohjaa Koronapandemia on raskaimmin verottanut vanhimpia ikäluokkiamme. Vanhustenhoidon korkeaa tasoa osoittaa kuitenkin se, että hoivalaitoksiin ei ole iskenyt Ruotsin kaltainen hillitsemätön aalto. Vaikka Suomessa on syytä arvostella hoidon niukkoja voimavaroja ja hoitajien puutetta, vanhuksemme ja heidän omaisensa ovat voineet olla aika rauhallisin mielin.

Vanhuspolitiikkaamme on tulossa uusi, hyvin lohduttava tekijä. Kaiken sosiaalimyllerryksen keskellä hallitus pyrkii luomaan edellytykset vanhusasiamiehen toimen perustamiseksi.

Asiamiehen tueksi joudutaan perustamaan häntä tukeva virasto.

On sitten tulevaisuuden ongelma, miten määrärahoja löydetään tärkeän asian hoitamiseksi kunnialla. Koska vanhusasiamiehen toimi on kirjattu hallituksen ohjelmaan, voidaan odottaa ettei tätä kohtaa siivota koronan tai rahan puutteen verukkeella.

Vanhusasiamiehellä on edessään valtava työkenttä. Sen perkaamista voi edesauttaa kokemukset muista Pohjoismaista.

Mielestäni kiireellisin tehtävä on korjata ikääntyneisiin kohdistuva syrjintä ja monet suoranaiset laiminlyönnit. Meillä ei saa syntyä samaa asennetta kuin Ruotsin hallituksen ministerin päivittelyä siitä, että edessä olisi eläkkeensaajien muodostava lihavuori. Aivan totta: köttberg!

On syytä valmistautua tulevaisuudenkin haasteisiin. Suomeen saapuu huomattavia määriä siirtolaisia. Ruotsista tiedämme, että ikääntyessään siirtolaiset unohtavat oppimansa

maahanmuuttomaan kielen. Sama ongelma syntyy meillekin.

Siksi siirtolaismaan kielet hallitsevia hoitajia on määrätietoisesti koulutettava lisää.

Yli kaksi kolmasosaa tämän päivän ikääntyneistä kokee tulevansa syrjityksi tai kohdelluksi toisen luokan kansalaisina. Kaikupohjaa vanhusasiamiehen toiminnalle siis on. Sama runsas kolmannes katsoo, etteivät ikääntyneet tai heidän omaisensa saa ääntään tarpeeksi kuuluviin.

Vanhus ei ole kuluerä. Jos hän elää vaikka parikymmentä vuotta eläkepäätöksen jälkeen, näistä vuosista on tuottavia noin 15, vaikka tämä ei näkyisikään bruttokansantuotteen mittauksissa.

Eläkkeensaajien keskusliiton toiminnanjohtaja Timo Kokko sanoo aivan oikein, ”ettei heitä saa niputtaa vain palvelujen käyttäjiksi tai varsinkaan taakaksi, he ovat aktiivisia ja tekevät äärettömän paljon työtä.”

Asialla ovat nyt kaikki eläkeläisjärjestöt. Niiden mielestä pitäisi tuottaa tietoa, edistää ikäystävällisyyttä ja myönteistä ilmapiiriä. Ajan mittaan perustettaneen vanhusasioiden neuvottelukunta - mainio edunvalvontaväline sanoo Kokko - ja maakuntiin on saatava vanhusasioita käsitteleviä ja ymmärtäviä virkamiehiä. Vanhusten seksiasiamiehiä en vielä ole valmis kannattamaan. Ehkä tikanpojan isoisän ajaa puuhun jo vaistokin.

Ralf Friberg

Kesäiset ilmat saivat kansan liikkeelle

Juhannus työllisti viranomaisia, vakavilta onnettomuuksilta vältyttiin Suomenlahden merivartioston alueella oli juhannuksena 52 meripelastus- ja avustustehtävää. Vaikka sää oli Suomen merialueilla lähes ennätyksellisen lämmin, merivartiostojen tehtävämäärät eivät kuitenkaan poikenneet aikaisempien vuosien juhannuksista ennakko-odotusten mukaisesti kovinkaan paljon.

Viranomaisilla ja vapaaehtoisilla meripelastajilla oli hetkittäin kiirettä, mutta tehtävistä selvittiin ilman pitkiä odotusaikoja avuntarvitsijoille, Rajavartiolaitos tiedottaa.

Rajavartijoiden mukaan myös pelastusliivien käyttö vesillä oli hyvällä tasolla. Meripelastustehtäviä oli sunnuntai-iltapäivään mennessä ollut 83, joista suurin osa kohdistui moottoriveneisiin. Merivar-

tioston yksiköt osallistuivat myös muihin tehtäviin, kuten ensihoidon ja poliisin johtamiin tehtäviin saaristoalueilla 40 kertaa.

Vesiliikennevalvontaa suoritettiin koko toiminta-alueella partioinnin ohessa.

Sakkoja ja huomautuksia kirjoitettiin pääosin ylinopeuksista ja varustepuutteista yli 50. Vesiliikennejuopumukseen epäillään merialueilla syyllistyneen 17 veneen kipparia.

Juhannuksen meripelastustehtävät liittyivät konevikaisten ja ajelehtivien veneiden hinauksiin.

Merivartioston tietoon on tuli eteläiseltä ja läntiseltä merialueelta kaksi uimarin hukkumista. Vakavin onnettomuus oli Loviisan edustalla, jossa merivartija

menehtyi partioveneen uppoamisessa.

Huvialusliikenne oli juhannusaattona vilkasta kaupunkien edustalla ja saaristossa.

Meripelastus- ja avustustapahtumia oli Suomenlahdella juhannuksen menoliikenteen ja juhannusaaton aikana 23.

Pääosassa tapauksista kyse oli teknisistä vioista tai karille ajosta. Tehtävät jakaantuivat koko Suomenlahden alueelle Hangosta ja Tammisaaresta Kotkaan.

Merivartioston yksiköt suorittivat myös vesiliikennevalvontaa muiden viranomaisten kanssa. Niiden yhteydessä havaittiin seitsemän epäiltyä vesiliikennejuopumusta. Lisäksi valvonnassa tavattiin joitain seuraamuksiin johta-

neita varustepuutteita, kuten puuttuvia pelastusliivejä.

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedotti juhannuksen olleen kuuma ja kiireinen, alueella oli 642 poliisitehtävää. Ne liittyivät häiriökäyttäytymiseen, kotihälytyksiin, rattijuopumuksiin ja muihin liikennetehtäviin sekä väkivallantekoihin.

Poliisi sai juhannusaattona useita ilmoituksia epäillyistä rattijuopumuksista.

Juhannuksen menoliikenne sujui pääosin mallikkaasti. Joukkoon mahtui myös toisista piittaamattomia ja ajokieltoja määrättiin kymmenkunta.

Poliisilla oli juhannuksen aattoyönä Barösundissa erikoisempi tehtävä, kun aseeseen liittyneen rikosepäilyn

vuoksi kiinniotettava henkilö pakeni uimalla mereen. Mies otettiin lopulta kiinni vedestä merivartioston avustuksella.

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksella oli rakennuspalon sammutustehtävä Hangossa.

Juhannusaaton iltapäivän keskisuuri rakennuspalo saatiin sammumaan paikalla olijoiden ripeillä toi-

milla ja pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi paikan varmistus ja tarkistus.

Inkoossa oli juhannuksena rakennuspalo saaressa. Tulipalo sai alkunsa liian lähelle saunan seinää sytytetystä nuotiosta.

Alkusammutus auttoi tässäkin tapauksessa ja riitti, että merivartiosto varmisti sammutuksen.

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445

Öppet/Auki lö 10-01 la

Fredag 26.6. Perjantai Kl. 19-01 KLo

FESTIVAL WARMUP

Punkkibussi on liikkeellä!

Rokotukset kätevästi myös ulkona!

Wallu

La 27.6. Tammisaari, S-market klo 10-13.30 Ma 29.6. Karjaa, K-supermarket klo 14-16.30 Ma 29.6. Inkoo, S-market klo 17-18.30

MYÖS PNEUMOKOKKIROKOTE!

LUE KORONATIEDOTE:

saaristolaakarit.fi

fre/pe 26.6. 15.00-21.00 lö/la 27.6. 11.00-21.00 HAMBURGERTALLRIK HAMPURILAISLAUTANEN

8 15€

Trubadur Trubaduuri Country & Rock’n roll

Lördag 27.6. Lauantai Kl. 12-24 KLo

€

även/myös chicken & vege

JÄGARBIFF av nöt ytterfilé METSÄSTÄJÄNPIHVI naudan ulkofileestä

LUNCH/LOUNAS: må/ma-fre/pe 10.30-15 lö/la 11-15, sö/su stängt/suljettu Juhannuksen meripelastustehtävät liittyivät konevikaisten ja ajelehtivien veneiden hinauksiin. Läntisellä Uudellamaalla vältyttiin vakavilta onnettomuuksilta. (Kuva: Rajavartiolaitos)

Nils Grabbegatan 6 Nils Grabbenkatu 6, Karis / Karjaa (019) 230 266

13.00 Michael Monroe, Sami Yaffa ja Costello, 14.30 Ville Pusa, 16.00 Geir Rönning, 17.30 Project, 19.00 Tinos, 21.00 Billnäs Music Factory

Evald´s Taxi 0400 867 242

6 - Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 .

”Koeputkiraakkujen” selviytymistä seurataan

Jokihelmisimpukan poikasia palautettiin kotiinsa Mustionjoelle kuinka 2-3 millimetrin suuruisiksi kasvaneet ”koeputkipoikaset” selviytyvät kotivesissään. Pienet simpukat on laitettu rei’itettyihin pleksilevyihin, joiden suojana on verkko. Levyt on viety tarkkaan valittuihin paikkoihin Mustionjokeen, ja niitä käydään puhdistamassa säännöllisesti. Vastaavat levyt ovat Ähtävänjoessa, ja näin simpukoiden kasvua ja vointia eri oloissa voidaan vertailla.

(Raasepori) Jyväskylän yliopisto on mukana harvinaisessa kokeilussa, jossa uhanalaisia jokihelmisimpukoita eli raakkuja palautetaan alkuperäisiin kotivesiinsä. Mustionjoen ja Ähtävänjoen jokihelmisimpukat ovat saaneet jälkeläisiä laitoskasvatuksessa Jyväskylän yliopiston Konneveden tutkimusasemalla ja poikasten palautus luontoon on nyt alkanut. Pienet simpukanalut on palautettu suojaavissa reikälevyissä Mustionjoen ja Ähtävänjoen jokivesiin. Toiminta on osa Metsähallituksen koordinoimaa sisävesien suojeluprojektia Freshabit LIFE IP-hanketta.

Mustionjoen ja Pohjanmaalla virtaavan Ähtävänjoen jokihelmisimpukat on todettu liian huonokuntoisiksi lisääntymään luonnossa. Syksyllä 2016 niitä siirrettiin kuntoutukseen Konneveden tutkimusaseman altaisiin. Kahden vuoden hoiva, ruokinta ja puhdas vesi tuottivat tulosta ja syksyllä 2018 raakut tuottivat glokidium-toukkia. Toukat kasvoivat talven lohen ja taimenen kiduksilla, kunnes aloittivat elämänsä pienen pieninä simpukoina heinäkuussa 2019.

Tänä kesänä kokeillaan,

Jokivesissä on vaaroja Kokeilussa seurataan raakun poikasten kasvua jokivesissä ja samalla kerätään kokemuksia tulevia istutuksia varten. Suurin osa poikasista saa jatkaa kasvuaan laitoskasvatuksessa vielä vuoden, mutta tämän kesän koeistutukset kertovat, minkälaiset mahdollisuudet niillä on selvitä kotivesissään.

Tutkimusten mukaan Suomen eteläisimmässä raakkujoessa eli Mustionjoessa raakkukanta on huvennut alle puoleen yhdeksässä vuodessa. Nykyisissä jokivesissä on monta vaaraa raakunpoikasille.

-Vesien liettyminen estää veden virtailun joen pohjasorassa ja se tukahduttaa raakun pienet poikaset. Myös kalojen

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 7.7 kl. 18 Även övningslovare välkomna!

BIL

MOPED

MC

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

MP

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

INFO/ILMOITTAUTUMINEN kaikille ajokorttiluokille ke 8.7. klo 18 Myös opetuslupalaiset tervetulleita!

Obs! P.g.a. coronaepidemin så anmäl dig via vår hemsida, trexo.fi.

Vi skickar infopaketet och koder till nätteorin åt dig.

Huom! Koronaepidemian takia käy ilmoittautumassa kurssille kotisivujemme kautta, trexo.fi.

Konneveden tutkimusasemalla kasvatettuja 2-3 millimetrin pituisia raakun poikasia valmiina lähtemään takaisin kotijokiinsa, joihin lukeutuu myös Mustionjoki. (Kuva: Jyväskylän yliopisto/Hanna Suonia) vaelluksen estävät rakenteet ovat ongelma, koska raakun toukka tarvitsee populaatiosta riippuen lohen tai taimenen kehittyäkseen simpukaksi, professori Jouni Taskinen Jyväskylän yliopistosta kertoo.

Mustionjokeen avattiin tänä keväänä kalatiet Åminneforsin ja Billnäsin voimalaitospadoille vaelluskalakantojen elvyttämiseksi.

Laitoskuntoutus on osoit-

tautunut tarpeelliseksi keinoksi raakkukannan elvyttämisessä, kun jokienvesien olosuhteet ovat muuttuneet ja aikuisten raakkujen lisääntymiskunto on heikentynyt.

-Laitoskuntoutuksella voidaan palauttaa vanhojenkin raakkujen lisääntymiskyky.

Aikaisemmin ei ole ollut keinoja huonokuntoisten raakkujen kunnon parantamiseksi, Taskinen kertoo.

Energian myynti väheni (Raasepori) Raaseporin Energia Oy:n energianmyynti oli megawattitunneissa mitattuna vuoden 2020 ensimmäisellä neljänneksellä 12,5 prosenttia pienempi kuin vastaavana aikana vuonna 2019. Sähkönsiirrossa vähennys oli kuusi prosenttia. Kaukolämpöä myytiin alkuvuonna 610.000 eurolla, mikä on noin 110.000 euroa vähemmän kuin vuosi sitten.

Odotettua heikommat myyntiluvut johtuvat leudosta talvesta. Myös sähkön hinta on ollut yhtiön mukaan erittäin alhainen, mikä osaltaan heikentää sähköntuotannon kannattavuutta.

Myynnin vähenemisen ja suurempien poistojen vuoksi liikevoitto oli vuoden 2020 ensimmäisellä neljänneksellä noin 176.000 euroa huonompi kuin vuosi sitten samaan aikaan. Yhtiön ensimmäisen vuosineljänneksen tulos oli hieman alle 580.000 euroa.

Energiayhtiössä ennakoidaan, että myös meneillään oleva koronakriisi vaikuttaa negatiivisesti kuluvan vuoden tulokseen, mutta pidemmän ajan arvioita ja koko vuoden ennustetta ei voida tällä hetkellä tehdä tilanteen epävarmuudesta johtuen.

ilastokeskuksen tietojen mukaan tammi-toukoTkuussa pantiin vireille noin

ajankohtana vuotta aiemmin.

Henkilökunnan määrä konkurssiin haetuissa yrityksissä oli yli 5.600, mikä on 430 henkilöä ja 8,2 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.

1.200 konkurssia, mikä on 62 konkurssia ja 5,5 prosenttia enemmän kuin vastaavana

Snappertunan reviiristä ei tietoa, Raaseporin ja Salon rajalla on susilauma (Raasepori) Snappertunan reviirillä valtatien 25 eteläpuolella saattaa olla kaksi sutta - pari tai perhelauma mutta reviiriä koskevat tiedot ovat tuoreessa kanta-arviossa epävarmoja, Luonnonvarakeskus tiedottaa. Alueella tehtiin viisi havaintoa kahdesta sudesta vuoden 2019 neljän viimeisen kuukauden aikana. Tammikuussa 2020 tehtiin yksi havainto. Raaseporin reviirillä Varsinais-Suomen rajalla on Luken mukaan varmuudella 2-3 yksilön lauma. Viime vuoden neljän viimeisen kuukauden aikana alueella tehtiin viisi havaintoa kahdesta sudesta. 3-7 yksilön laumasta tehtiin samana aikana 10 havaintoa. Tammikuussa 2020 tehtiin kahdeksan havaintoa kahdesta sudesta ja kaksi havaintoa neljän suden laumasta.

Suomessa oli Luken mukaan maaliskuussa 2020 todennäköisesti 30 susilaumaa, joista 24 kokonaan Suomen puolella. Suomen itäisen valtakunnanrajan molemmin puolin liikkui kuusi laumaa.

Laumojen kokonaismäärä kasvoi vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna noin 25 prosenttia.

Tutkimusprofessori Ilpo Kojolan mukaan laumoja oli aiempaa enemmän erityisesti läntisessä Suomessa, jossa oli todennäköisimmin 18 laumaa. Susipareja oli todennäköisimmin 17. Näistä oli Suomen puolella 15 ja kaksi Suomen itäisen valtakunnanrajan molemmin puolin.

Susilauma tarkoittaa kolmen tai useamman suden ryhmää, jotka liikkuvat pääosin yhdessä ja jakavat saman reviirin. Pari tarkoittaa kahta yhdessä liikkuvaa ja saman reviirin jakavaa sutta. Susikannasta suurin osa elää talvisin laumoissa tai pareina.

Reviirien kokonaismäärässä ei tapahtunut selvää muutosta vuoden takaiseen, mutta reviirejä asuttavan susikannan rakenne muuttui. Viime vuo-

teen verrattuna reviireillä elää enemmän laumoja ja vähemmän pareja.

-Kevään 2019 pentutuotto oli hyvä ja näin parit muuttuivat pentujen syntymisen myötä laumoiksi, Kojola kertoo. Lauma- ja parireviirien yhteenlaskettu määrä oli maaliskuussa 90 prosentin todennäköisyydellä 43-49.

Susia arvioidaan olleen Suomessa maaliskuussa samalla todennäköisyydellä 216-246 yksilöä. Vuosi sitten maaliskuussa kannan suuruudeksi arvioitiin 185-205 yksilöä.

Ennustemallin mukaan susikannan ei odoteta kasvavan merkittävästi maaliskuuhun 2021 mennessä, sillä pentutuottoon kykeneviä pareja ja laumoja on nyt saman verran kuin keväällä 2019. Vuoden 2019 hyvä pentutuotto voi realisoitua kannan runsastumisena aikaisintaan kevään 2021 pentutuotossa.

-Viime vuoden pentutuoton odotetaan näkyvän vaeltavien susien aiempaa suurempana määränä kesällä 2020 ja uusien reviirialueiden valtaamisena syksyn ja talven aikana. Reviirien määrä on suurimmillaan alkutalvesta ennen kuin talviajan ankarammat olosuhteet kasvattavat kuolleisuutta, erikoistutkija Samu Mäntyniemi kertoo.

Marraskuun 2020 reviirien lukumääräksi ennustetaan 90 prosentin todennäköisyydellä noin 60-70. Maaliskuussa 2021 reviirejä ennustetaan olevan jäljellä 40-70.

Luke on kehittänyt susikannan arvioinnissa käytettävää menetelmää siten, että arvioon liittyvää epävarmuutta ilmaistaan todennäköisyysjakauman avulla. Koska kyse on luonnossa elävistä eläimistä, kannan koon arviointiin liittyy aina jonkin verran epävarmuutta. Mitä enemmän susista kerätään havaintoaineistoa ja tutkimustietoa, sitä varmemmin kannan kokoa voidaan arvioida, Luke tiedottaa.

Me lähetämme infopaketin ja nettiteorian tunnukset kotiisi.

SKOLOR OCH KURSER

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar!

Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Riskskolning ti 28.7 kl. 16 (teori) Riskikoulutus ti 28.7. klo 16 (teoria)

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

Föreningen Folkhälsan i Ekenäs ordnar

Simskola 6-17.7 vid Sjövik strand, Ekenäs Grupper: 10.00-10.45 11.00-11.45 12.15-13.00 13.15-14.00 14.15-15.00

Lek & Plask - 3-5 år, inga förkunskaper Nybörjargrupp 1 - 5 år fyllda, förkunskap vattenvana Nybörjargrupp 2 - förkunskap simma 10 m Nybörjargrupp 1 - 5 år fyllda, förkunskap vattenvana Fortsättningsgrupp - förkunskap simma 25 m

Anmälning via webben: https://www.folkhalsan.fi/ekenas

Välkommen med!

Pris: 25 € /barn (syskonrabatt 5 €) Snappertunan reviirillä valtatien 25 eteläpuolella saattaa olla kaksi sutta - pari tai perhelauma - mutta reviiriä koskevat tiedot ovat tuoreessa kanta-arviossa epävarmoja, Luonnonvarakeskus tiedottaa. Raaseporin reviirillä Varsinais-Suomen rajalla on Luken mukaan varmuudella 2-3 yksilön lauma.

Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 - 7 .

Hanko sai kahdeksan + yksi uutta opasta (Hanko) Kahdeksan hankolaista ja yksi tammisaarelainen saivat opasmerkkinsä kaupungintalon lämpiössä järjestetyssä pienessä juhlatilaisuudessa. Nyt heillä kaikilla on oikeus opastaa Hangossa.

Merkki ei tipu aivan helposti. Uusilla oppailla on takanaan vuoden tiivis opiskelu kansalaisopistossa, jonka aikana he ovat perehtyneet syvällisesti Hankoon, sen monipuoliseen historiaan, luontoon, elinkeinoihin ja kaikkeen mahdolliseen Hanko-tietouteen. Kurssi ei ole mikään läpihuutojuttu, sillä osa kurssille osallistuneista ei selvinnyt merkin saajien joukkoon, vaan joutuu jatkamaan opiskelua mikäli haluaa edelleen oppaaksi.

Tilaisuuteen osallistuivat myös Suomen Opasliitto ry:n toimistosihteeri Annamari Laine, kansalaisopiston rehtori Lena Sommer, kaupunginjohtaja Denis Strandell, kulttuurijohtaja Jennika Friman sekä joukko ”vanhoja” oppaita Hangon oppaat ry:n puheenjohtajan Marketta Wallin johdolla.

Leena Immonen, opas ja taitava pianisti vastasi tilaisuuden musiikista. Hän kertoi yleensä opastavansa laivalla saapuvia ruotsalaiseläkeläisten ryhmiä, mutta korona lopetti opastukset kuin seinään.

-Ei yhtään opastusta kevätkaudella, hän sanoi.

Nyt kuitenkin rajoituksia puretaan, ei kenties vielä Ruotsiin, jossa virustilanne on huonompi kuin Suomessa,

mutta muuten EU-alueelta, ja se tuonee Hankoonkin uusia opastettavia.

Tuli deja vu-tunne, kun uusia oppaita varoitettiin siitä, että he kuvittelevat nyt tietävänsä kaiken. Tosiasia on, että he tulevat opiskelemaan jatkuvasti ja löytävät yhä uutta tietoa ja syventävät vanhaa.

Samaa sanoi rehtorimme aikanaan lakkiaisissa.

Yhtä lukuun ottamatta kaikki uudet oppaat ovat naisia. Ainoa kurssilta selvinnyt mies oli Hangon entinen kansliapäällikkö Jukka-Pekka Halme, joka kaikkien hämmästykseksi ja ihastukseksi esitti tilaisuudessa yllätysnumeron laulamalla Topeliuksen sanoittaman laulun ”Hangon silmä”, joka kertoo Russarön majakasta.

Uudet oppaat ryhmäkuvassa. Keskellä Arja Järvilehto ympärillään Anne Ingman, Elina Lahtinen, Jukka-Pekka Halme, Kaarina Winter, Lenita Sandell, Christina EklundSchoultz, Lenina Rautonen ja Dana Vouti.

Kahdeksan uutta opasta entisten lisäksi voi tuntua suurehkolta määrältä, mutta osa oppaista työskentelee muilla aloilla päivätöikseen, eikä voi osallistua opastukseen milloin tahansa, joten on erittäin hyvä että oppaita on riittävästi. Kaikkein ikävin

on tilanne, jossa jouduttaisiin myymään eioota.

Uudet oppaat ovat Arja Järvilehto, Elina Lahtinen, Jukka-Pekka Halme, Kaarina Winter, Lenita Sandell, Christina Eklund-Schoultz, Lenina Rautonen, Dana Vouti sekä raaseporilainen Anne

Ingman, joka voi opastaa nyt myös Hangossa.

Hanko on siis varautunut matkailukesään ja voimme vain toivoa, että virustilanne sallii suurempienkin joukkojen tulon Suomen parhaaseen kaupunkiin, josta oppaamme heille sitten kertovat. -kn

Satama pelasti Hangon suuremmalta alijäämältä

Arviointikertomus entistä parempi – mutta yhä on parannettavaa (Hanko) Ensin vaikutti siltä, ettei kukaan aikonut ottaa kantaa arviointikertomukseen, mutta Yrjö Sahlstedt (r) ehti kuitenkin ennen nuijan kolahdusta. Hän totesi talouskurin olleen jälleen kerran hyvä, mutta siitä huolimatta toimintakulut ovat kasvaneet.

Ainoa valitettava kohta on perusturva, jossa sekä tuloissa että menoissa on puolen miljoonan ero. Investoinneista toteutui 40 prosenttia. Se toki säästää rahaa, mutta korjausvelka kasvaa. Velkataakka on huikea ja sekin kasvoi edellisestä vuodesta. Sahlstedt totesi myös konserniohjeen olevan vanha. Tarkastuslautakunta on huomauttanut tästä toistuvasti ja se on otettava huomioon. Sahlstedt mainitsi tässä yhteydessä sataman.

Seurattavia asioita on mm. se, miten valvotaan pelastuslaitoksen toiminnan määrävahvuuden noudattamista ja toinen roikkuva asia on aloitteiden viipyminen. Mutta kaiken kaikkiaan vakavia puutteita ei ole.

Urpo Hyttinen (vas) muistutti, että perusturva haki 400.000 euron lisämäärärahaa ikääntyvien palveluun.

Rolf Nyström (sit) kaipasi kannanottoa siihen, että budjettia korjattiin muutamaan otteeseen, ja myös alikulun kustannuksiin.

Sahlstedt totesi sataman tulleen avuksi, jotta alijäämä saatiin edellisenä vuonna katetuksi, ja nyt taas alikulun oheistöiden rahoitukseen. Tämä on tietenkin hyvä niin kauan kuin rahaa on, mutta vielä voi tulla se päivä, ettei sitä ole.

Nyström jatkoi, että talousarvio on tehty väärin ja mainitsi alikulun kustannusten olevan laskettua suuremmat.

Teknisen viraston johtaja Jukka Takala vastasi alikulun olevan yhteishanke, mutta Korsmaninkatu ja sen työt ovat tulleet arvioitua kalliimmaksi.

Kontrolleri Kim Adolfsson esitteli vuoden 2019 talousarvion ja siihen vuoden aikana tehdyt muutokset. Budjettia alkujaan laadittaessa oltiin toiveikkaita ja arveltiin, että Hanko yltäisi puolisen miljoonaa plussan puolelle. Sitä jouduttiin kuitenkin korjailemaan vuoden aikana ja vielä

vuoden lopulla pyytämään satamalta ylimääräinen miljoonan euron osinko. Silti päädyttiin noin 300.000 euroa miinukselle. Tässä Hanko ei tosin ollut yksin, sillä kolme neljäsosaa Suomen kunnista teki negatiivisen tuloksen.

Hangon ongelma on väkiluvun ja etenkin työikäisten hankolaisten väheneminen ja sen myötä verotulojen hupeneminen. Vuonna 2019 Hanko menetti 154 asukasta. Toinen tekijä on henkilöstökulujen kasvaminen. Muutenkin verotuloissa oli epävarmuutta, ja Hangon HUS-osuuskin osoittautui merkittäväksi kun sairaanhoitopiiri teki alijäämää, mutta satama ”pelasti” Hangon taas kerran.

Varoitus tulevaisuudesta Kaupunginjohtaja Denis Strandell varoitteli tulevaisuudesta. Vaikka satamasta saatiin viime vuonna runsaasti rahaa, koronavuosi 2020 on erilainen ja myös sataman tulot tulevat laskemaan, ja menevät kenties jopa miinukselle. Se merkitsee, ettei kaupunki missään tapauksessa pysty tänä vuonna ottamaan satamasta mitään ylimääräistä, ehkä ei edes normaalia osinkoa.

Ryhmäpuheenvuorossaan Sahlstedt muistutti, että tässä tilanteessa on oltava säkki suuta myöten, eli elettävä varojen mukaan. Jaana Pelkonen (sd) moitti sitä, että muutenkin huonossa tilanteessa toiminta lasten hyväksi huononi. Birgitta Gran (vas) tähdensi, että tulevaisuuden niukoissa oloissa säästötoimenpiteet eivät saisi kohdistua niihin, jotka palveluja eniten tarvitsevat.

Pertti Ruuska (ps) oli Granin kanssa samoilla linjoilla ja lisäsi, että syksyn budjettineuvotteluissa valtuuston tulee tehdä hyviä ja kauaskantoisia päätöksiä, joilla ei ainoastaan tueta hankolaisten hyvinvointia, vaan saadaan kaupunkiin myös uusia asukkaita. Jari Karvinen (kok) totesi, että nyt nähty tilinpäätös oli viimeinen ”normaali” ja tästä lähtien eletään koronan jälkeistä elämää kaikkine vaikeuksineen. Karvinen toivoi

kaikille jaksamista.

Vaaliliittoryhmän 2016 Nyström oli huolestuneena kiinnittänyt huomiota siihen, että koko kaupunkikonsernin velka on merkittävästi suurempi kuin pelkän kaupungin, ja siten myös velka asukasta kohti laskettuna. Hän halusi kontrolleri Adolfssonin kertovan tarkemmin velkojen jakaantumisesta.

-Hangon Vuokratalot ja HUS ovat suurimmat, muut ovat sitten aika hyvässä mallissa, Adolfsson vastasi.

Teemu Köppä (vihr) toivoi, että vaikeasta tilanteesta huolimatta Hanko saataisiin nousuun huolehtimalla siitä, että vihreässä kaupungissa on hyvä elää kauniin luonnon ympäröimänä.

Puhetta veroprosentista Kokouksessa hieman kaltoin kohdeltu Marko Niemi (ps/sit) ei saanut ryhmäpuheenvuoroa, mutta kuitenkin ensimmäisen valtuutettujen puheenvuoron ja totesi, että vaikka koronasta on ollut ongelmia, se tuo myös jotain hyvää tullessaan eli Hangon kotimaan matkailukohteena.

Hän jatkoi kertomalla, että moni ”kesähankolainen”, jolla on kiinteistö kaupungissa, muuttaisi sinne vakituisesti mikäli veroprosentti ei olisi niin korkea.

-Onko veroprosentti tabu, vai voidaanko sitä alentaa ja siten lisätä kaupungin vetovoimaa, Niemi pohti. Hän kysyi myös, montako vapaa-ajan asuntoa Hangossa on, ja kertoi että monet kesähuvilan omistajat olisivat halukkaita osallistumaan kaupungin kustannuksiin maksamalla ”mökkiveroa”. Niemi kysyi, onko sellainen mahdollista, ja sanoi Hangossakin olevan monia ”veropakolaisia” jotka tosiasiallisesti asuvat kaupungissa, mutta pitävät kirjansa paikkakunnalla jossa on alhaisempi veroprosentti.

Kaupunginjohtaja vastasi, että valitettavasti kunnilla ei ole oikeutta päättää muista kuin koira- ja kiinteistöveroista. Strandell totesi, että mökkiveroa ovat monet lomakunnat ajaneet, mutta isot kaupungit eivät lämpene aja-

tukselle.

Pulkkinen totesi, että kaupungissa on paljon sellaisia asioita, jotka vuosi vuodelta vievät rahaa, koska niitä ei ole hoidettu. Nyt olisi aika tarttua niihin naskaliotteella ja hoitaa kuntoon. Eero Koli (sit) kertoi katsovansa asioista mistä ne johtuvat ja minne johtavat, ja sen jälkeen haukkui kaupunginjohtajan perusteellisesti.

Hyttinen puhui valmistautumisesta aikaan, jolloin sote alkaisi toimia ja puolet

Hangon budjetista siirtyisi maakuntaan. Niemi palasi veroprosenttiin ja siihen, etteivät monet koe saavansa sille vastinetta. Hän esitti, että voitaisiin kokeilla veroprosentin alentamista, ja palata vanhaan mikäli sillä ei ole toivottua vaikutusta.

Keskustelu lähti rönsyilemään, puhuttiin käytöksestä ja sananvapaudesta, ja tilinpäätöstä ei enää kukaan maininnut, kunnes valtuuston puheenjohtaja Jouko Kavander

(sd) totesi tilinpäätöksen hyväksytyksi ja vastuuvapauden myönnetyksi. -kn

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Ostoautomme paikalla: K-Supermarket Hanko-Hangö K-

Rewellinkatu 2, Hanko

ma 29.6. klo 10-17

K-Supermarket Ekenäs-Tammisaari Rautatienkatu 19, Tammisaari

K-Supermarket Karis-Karjaa Ratakatu 59, Karjaa (sisällä)

ti 30.6. klo 10-17

ke 1.7. klo 10-17

Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.

Maksamme jalometallisi arvon

heti käteisenä tai tilille!

Näistä koruista maksoimme 219 € (09) 512 7298 www.jalonom.fi

Vanha Maantie 1 02650 ESPOO

8 - Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 .

Luovaa toimintaa ja yhdessäoloa

Karjaan yhteisöllinen kaupunkipuutarha on avoin kaikille (Raasepori) Raaseporin Luckanin lastenkulttuurikeskus on pannut vireille kesäisen kaupunkipuutarhaprojektin Karjaalla. Luckanin viereen Karjaalla rakentuu kesän hauskin yhteisöpuutarha. Tavoitteena on luoda viihtyisä paikka sosiaaliseen kanssakäymiseen, ja joka inspiroi myös luovaan toimintaan. Keskuskadun varteen keskustan lähelle perustettu puutarha on kaikille avoin.

Puutarhan avajaisia vietettiin lasten kanssa juhannusviikolla. Tilaisuuden teema oli sirkustaide ja lapset saivat tutustua mm. jonglööraamiseen akrobatiaopettaja Alexander Högströmin opastuksessa.

Entiselle Esson tontille on perustettu laatikkopuutarha, jota piristää tontin villi kukkaniitty, erilaiset hyönteishotellit ja rakennelmat. Puutarhalla halutaan kannustaa kaikkia luovien projektien pariin. Lasten oma kulttuuritila LillaLuckan sijaitsee puutar-

Luckanin lastenkulttuurikeskuksen viereen Karjaalla rakentuu kesän hauskin yhteisöpuutarha, joka on avoin kaikille. Avajaisia vietettiin jonglööraamisen merkeissä. han vieressä osoitteessa Keskuskatu 59.

Lastenkulttuurikeskukset ympäri maan järjestävät yhteisöpuutarhoja ja osallistuvat

kampanjoihin kestävän tulevaisuuden puolesta.

-Mekin kasvatamme puutarhassamme hyönteisystävällisiä kukkia ja kasveja. Ha-

luamme houkutella paikalle myös pörriäisiä, ja teemme niille hyönteishotelleja, sekä erilaisia luovia projekteja ulkona, lastenkulttuurikoor-

Antti-Jussi Rantala ottaa kantaa kesänäyttelyssä

”Varjon rajamailla” esittelee metsien herkimmän osan (Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa Karjaalla on esillä kesällä valokuvaaja Antti-Jussi Rantalan näyttely, joka tutkii metsiemme kauneinta ja herkintä osaa, aluskasvillisuudessa valon ja varjon rajamailla piileskelevää kauneutta. ”Penumbra- varjon rajamailla” -näyttelyyn voi tutustua heinäkuun loppuun saakka. Rantala kertoo penumbran olevan se osa varjoa, joka ei ole vielä kokonaan pimeää.

Sana tulee latinan kielestä.

Rantalan mukaan luonnon monimuotoisuuden heikentyminen on ilmastonmuutoskeskustelussa liian vähälle huomiolle jäänyt ihmisen toiminnan aiheuttama katastrofi, joka tulee muuttamaan elämäämme radikaalisti.

-Lisääntyneiden hakkuiden ansiosta metsäluontomme monimuotoisuus heikkenee kiihtyvää tahtia. Olemme muuttamassa arvokkaimman osan luontoa, monimuotoi-

sen elävän metsän, köyhäksi kuolleeksi puupelloksi, Rantala toteaa näyttelynsä saatesanoissa.

Hän mainitsee, että yli kolmasosa Suomen uhanalaisista lajeista on metsälajeja. Metsät ovat uhanalaisten lajiemme tärkein elinympäristö, ja etenkin vanhojen metsien puuttuminen vähentää lajien määrää merkittävästi. ”Näemme hakkuiden aiheuttamaa puiden häviämistä, mutta emme välttämättä ymmärrä, että samalla kun metsä hakataan, kuolee valtava määrä myös muita lajeja.

Hyönteisiä, kukkia, sieniä, sammalia, lintuja, nisäkkäitä”, Rantala luettelee.

Penumbra-teoksellaan hän haluaa kiinnittää huomiota metsäluonnon kauniimpiin yksilöihin, joita ilman moni laji ei voi elää, eli metsäkukkiin. Näyttelykuviin ovat päässeet maariankämmekkä, kanerva, mäntykukka, lituruoho, herttakaksikko, kielo,

ALE REA ALE REA ALE REA ALE Tule tekemään hienojaALE löytöjä!

REA ALE REA ALE REA REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALEgörREA ALE REA ALE REA Kom och fina fynd!

ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE Lasten vaatteita Naisten vaatteita REA ALE REA ALE REA ALE REA Barnkläder Damkläder ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA Kauppiaankatu 3 Köpmansgatan, Karjaa/Karis. Puh./Tel. 040 197 8733.

Auki/Öppet: la/lö 10-14 ALE REA ALEma-pe/må-fre REA10-18, ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA

VAATE-

ALE REA KLÄD-

dinaattori Pamela Andersson kertoo. Avajaisissa saattoi myös vaihtaa siemeniä ja taimia ja keskustella viljelystä.

-Paikalle voi tuoda myös vaikkapa oman ruukun tai valmistaa oman pienoisveistoksen tai hyönteishotellin luovan toiminnan ja taiteiden puutarhaan, Andersson houkuttelee osallistumaan ja kiittää paikallisia tukijoita hankkeen mahdollistamisesta.

Kaupunkipuutarhan sadonkorjuujuhlia vietetään syyskuun 19. päivänä, jolloin tarjolla on luovia työpajoja ja muuta ohjelmaa lapsiperheille.

Luckan järjestää Tryckeri-teatterin kanssa myös kaksikielisen kesäleirin 1-3 vuosiluokkien lapsille elokuun ensimmäisellä viikolla. Leirin ohjaajana toimii puutarhasuunnittelija Maija Lehtinen.

Luckan ottaa vastaan ilmoittautumisia.

-Leiriosallistujat saavat omakseen Hemulin kasvio-kirjan. Leirillä tulee käy-

mään myös kaupungin viranhaltija kuuntelemaan lasten ajatuksia ja ideoita viheralueja kaupunkisuunnittelusta kaupungissa, Andersson kertoo.

Raaseporin tapahtumat Rata ry. järjestää kaupunkipuutarhassa tutustumispäivän ja yksilöllistä ilmettä polkupyörille antavan Pimp My Bike -työpajan lauantaina 4. heinäkuuta kello 12-15.

Silloin viritetään yhdessä pyörät kesäkuntoon ja inspiroidutaan keskieurooppalaisesta katumuodista, pyöräkoristeista ja 1980-luvun neonväriyhdistelmistä, ja laitetaan vähän enemmän väriä pyörän kyytiin. Rata ry. tuo paikalle värikkäät teippausmateriaalit ja mehutarjoilun.

Hamesuojan tai satulasuojan voi vaikka virkata, ja kaikenlaista kukkaloistoa mahtuu kiinnitettäväksi ohjaustankoon. Lopuksi voi istuttaa auringonkukkia kukkaruukkuun ja laittaa pyöräkoriin, yhdistys vinkkaa.

Dekkaritrilogian viimeinen osa

Rakennusmestari Mäkisen seikkailut päättyvät Sovitukseen (Raasepori) Åminneforsissa asuva, eläkkeellä oleva toimittaja ja tätä nykyä tuottelias kirjailija Kari Arvola julkaisi viime vuonna kaksi dekkaria. Nyt on valmistunut myös kolmas kirja nimeltään Sovitus.

Kyseessä on Salomäki-trilogian viimeinen osa. Ensimmäinen kirja oli nimeltään Salkku ja toinen Luottamuksen hinta, joka julkaistiin marraskuussa. Kirjat kertovat rakennusmestari Kalervo ”Kalle” Mäkisen edesottamuksista.

-Projektitehtävät vievät hänet ensin Jeltsinin Venäjälle ja sieltä uudelleen vapautuneeseen Viroon. Sen jälkeen mikään ei ole entisellään, Arvola taustoittaa.

Tapahtumat sijoittuvat 1990-luvun Suomeen ja Viroon. ”Elettiin aikaa, jolloin tehtiin vallan ja omaisuuksien uusjako EY-jäsenyyden edellä”, Arvola kirjoittaa esittelyssä. Kirjat ovat lainattavissa myös Raaseporin kirjastoissa.

Viimeisessä kertomukses-

sa kirjojen päähenkilö, rakennusmestari Mäkinen opettelee elämää Suomessa ulkomaan projektien jälkeen.

-Aivan ongelmitta se ei suju, koska hänelle on tullut projekteistaan tietynlainen maine, Arvola avaa uutukaistaan. Siinä rakennusmestari Mäkinen haluaisi tehdä töitänsä rauhassa, mutta kelmejä löytyy myös uudesta kotikunnasta. Kalle kutsutaan konsultiksi ja siinä jupakassa tulee tutuksi myös Supo ja itänaapurista tuodun pimeän rahan lähteet.

Arvola vihjaisee, että trilogia saattaa saada vielä jatkoa juonen kulkuun liittyen. Hän erikoistui toimittajana työskennellessään ympäristöaiheisiin. Arvola on tehnyt lukuisia työ- ja opintomatkoja Saksaan ja Viroon ja hän tuntee myös Venäjää 1990-luvulta.

Kirjat on kustantanut Mediapinta Oy. Kirjan voi hankkia kustantajan ja verkkokirjakauppojen kautta. Kirjat ovat lainattavissa myös Raaseporin kirjastoissa.

Lehtopähkämö, 2018, Antti-Jussi Rantala. lehtopähkämö, yövilkka, tähtitalvikki, kellotalvikki, lehtotikankontti ja valkolehdokki.

Kaikki 12 näyttelykuvaa ovat pigmenttivedoksia alumiinilevylle akryylilasilla. ”Metsässä, kuten myös elämässä yleensä, kaikki tarvitsevat toisiaan, yhden yksilön tai lajin poistaminen saattaa pahimmillaan tuhota

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

kokonaisia eliöyhteisöjä”, Rantala kiteyttää.

Kasvien kuvaaminen mustavalkoisena hyvin pelkistettyyn ja perinteiseen muotokuvatyyliin tuo esiin kohteen arvokkuuden, ainutkertaisuuden ja herkkyyden. Muotokuva oli entisaikaan tärkeä statussymboli ja sitä arvostettiin täysin eri tavalla kuin nykyisellä selfie-kaudella.

Rantala haluaa tuoda kasveille arvostusta, kiinnittää huomiota niiden katoavaisuuteen ja korostaa ihmisten vaikutusmahdollisuuksia kauneuden katoamisen estämiseen. Valokuvakeskuksen kesänäyttelyyn on vapaa sisäänpääsy. Galleria on avoinna tiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin 10-14.

Trilogian päättävä dekkari on valmis. Eläkkeellä oleva toimittaja Kari Arvola on tätä nykyä tuottelias kirjailija, joka julkaisi viime vuoden aikana kaksi kirjaa.

Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 - 9 .

129 €/kk

Honda Civic Tourer 1.8i Comfort vm. 2014, aj. 107 tkm, 12.900 €

129 €/kk

Hyundai i40 Wagon 1.6 GDI ISG Comfort vm. 2013, aj. 123 tkm, 12.900 €

Kuljettajantie 8, Horsbäck, Tammisaari (019) 241 4900 ma-pe 8.00-17.00 www.auto-centerhorsback.fi

219 €/kk

Škoda Octavia 1.0 TSI STW Webasto vm. 2017, aj. 18 tkm, 18.900 €

129 €/kk

Volkswagen Polo 1.2 TSI 66 kW BMT 5-ov. vm. 2017, aj. 53 tkm, 12.900 €

AutoCenter -TAKUU :

1 vuosi / 20 tkm sisältää jopa jarrupalat

129 €/kk

Volkswagen Polo 1.2 TSI 66 kW BMT 5-ov. vm. 2017, aj. 43 tkm, 12.900 €

*Rahoitusesimerkki: Kohteen hinta 19.900 €, käsiraha 1.500 €, velkaosuus 18.400 €, rahoitettava osuus yht. 18.599 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 229 €, viimeinen erä 5142,53 €, kuukausierä sisältää koron 2,99 %, perustamismaksun 199 € ja käsittelykulun 9 €/ kk. Luottokustannukset yht. 3.010,53 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21.410,53 €, luottohinta 22.910,53 € ja todellinen vuosikorko 4,25 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Laskelmaan lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. Palvelun tuottaa LähiTapiola Rahoitus Oy, Tietotie 9, 01530 Vantaa.

Kestääkö rinki tiiviin pelitahdin?

EIF suurin toivein Ykkösen kauteen

(Raasepori) Huono kenraali tietää hyvää ensi-iltaa ja näin se on EIF:n jalkapallomiehistössäkin nähtävä. Viimeinen harjoitusottelu ennen Ykkösen sarjakauden alkua päättyi poloisesti, kun HIFK popsi vihreävalkoiset suuhunsa kuin varhaisperunan.

Stadin kingit tukistivat EIF:iä Tammisaaren keskuskentällä 0-4 (0-2).

HIFK:n aggressiivinen pelityyli ja jätkämäinen jumputus ei sopinut EIF:lle yhtään sen paremmin kuin kauden 2018 ratkaisuhetkillä (0-3), jolloin punapaidat singahtivat Veikkausliigaan.

HIFK söi nälkäisesti eväät EIF:n pelistä ja isännillä oli turkasen vaikeaa murtautua tilanteisiin. Omassa päässä keskuskentän suosikit tarjosivat liiankin helpolla helsinkiläisille purtavaa.

Jo kolmannella minuutilla syntyneessä 0-1-maalissa Gentrit Kovaqin avaus alhaalta pamahti prässääjän jalkaan ja IFK oli irti. Valitettavasti Kovaqin tontilta heilui kaksi muutakin häkkiä, eikä hän kovasti kohottanut osakkeitaan kilvoittelussa keskuspuolustuksen paikoista.

William Lindqvist-Klimas Gusocenko näyttää avauksen toppariparilta. Maalivahtitaistossa Yann Fillionilla vaikuttaisi puolestaan olevan etulyöntiasema Jiri Koskeen nähden.

Yhteen tai kahteen mieheen ottelu ei toki kaatunut, vaan EIF:ltä oli kaikkinensa puhti pois ja joukkueen ilme oli jotain muuta kuin raikas.

Koronatauon jälkeen kiihtynyt toiminta treenikentällä ja harjoitusotteluissa on vaatinut veronsa.

Nuorukaisia on sairastuvalla vino pino, kapteeni Zacharias Ekström poti pelin jälkeen polveaan, eikä penkillä istunut Ville Sevón ollut pelikunnossa. Darren Smithiä ei houkutellut tehdä haastattelua seisten, vaan särkevät jalat vaativat istumaan. Edellisen perjantain reissu Maarianhaminaan nakersi iskukykyä HIFK-peliin.

-Pelaajista aistii väsymyksen ja se on ymmärrettävää.

mille.

Ensin kaikki oli koronan takia pysähdyksissä ja sitten tahti on ollut aika tiukka. Pelaajat tekevät parhaansa, mutta meidän on huolehdittava myös siitä, että jokainen saa edetä omaa tahtiaan kohti parasta pelikuntoa, päävalmentaja Guillem Santesmases tuumi.

Lokakuussa juhlitaan?

pideltävä ja Gela järjestelee peliä alhaalta, mutta esimerkiksi laidassa pörräävältä Zach Sukundalta ja piikissä painivalta Juuso Liukkoselta pitää saada enemmän tukea murtautumisvaiheeseen.

-Yritämme pelata kaunista jalkapalloa ja pystymmekin siihen, mutta pitää tulla myös tulosta. Ei auta vaikka siirtelemme palloa nätisti ympäriinsä, jos emme luo tekopaikkoja ja ole vaarallisia. Sitä pitää vielä terävöittää, Gela peräänkuulutti.

Santesmases luottaa terävyyden löytyvän ajallaan.

-Pelimme ei tule olemaan sarjan alussa parhaalla tasollaan, mutta kuukauden sisällä pääsemme sinne, espanjalaisvalmentaja arveli.

Ensimmäinen kuukausi on Ykkösessä vielä rauhallinen, mutta 22 ottelua sisältävän sarjan vauhti kiihtyy syksyä

kohden. Elokuussa EIF:llä on neljän viikon sisään kuusi ottelua ja vierasmatkoja Poriin, Mikkeliin ja Ouluun, syyskuussa puolestaan viikon vieterissä kolme koitosta.

Pelillisiä kysymyksiä tärkeämmäksi seikaksi nouseekin se, kuinka kokoonpanossa ja varsinkin avainpelaajien keskuudessa pysytään ruuhkan keskellä terveiden kirjoissa.

-Rinkimme ei ole kovin leveä emmekä kestä paljon loukkaantumisia. Ehjänä täytyy pysyä, se on ensimmäinen edellytys hyvälle kaudelle, Gela tiesi. Hän tunsi kropassaan kolotusta palattuaan tauon jälkeen harjoituksiin, mutta pääsi kohta vauhtiin.

-Huoltajamme osaavat hommansa ja hoitavat meidät kyllä kuntoon. Kim on siinä ihan paras, Gela iski silmää ohi kulkeneelle Kim Nyströ-

Jos pelaajista yksikään epäilee joukkueen menestysmahdollisuuksia, niin kannattaa kääntyä Smithin puoleen.

Hänellä ei ole epäilyksen häivääkään siitä, miten hyvin EIF:lle käy.

-Uskon sataprosenttisesti siihen, että tulemme voittamaan sarjan. Olen jopa kirjoittanut pukuhuoneen kaappiini ”EIF 2020 champions”.

Tiedän että seura on pieni ja ehkä jotkut ajattelevat täällä, että pitää vain selviytyä ja pysyä sarjassa. En ole tullut tänne selviytymään tai nauttimaan kesästä, olen tullut tänne voittamaan, Smith naulasi.

-Pidän joukkueen luonteesta ja taisteluhengestä. Vaikka tulisi vaikeita aikoja ja olisimme väsyneitä, niin pitää aina muistaa se, että mieli on kroppaa lujempi. Mentaliteetin täytyy olla se, että oli tilanne mikä hyvänsä, menemme kentälle voittamaan, hän jatkoi.

Kentälle ei mennä ottamaan punaisia kortteja, kuten Smith teki Inter-ottelussa huitaistuaan Martti Haukiojaa.

-Täällä pelataan vähän eri peliä kuin mihin olen tottunut.

Tekemäni 1-0-maalin jälkeen vastustajilta alkoi tulla pientä kyynärpäätä ja tuuppimista.

Lopulta hermostuin ja tietenkin tuomari näki sen, kun annoin takaisin. Mutta opin läksyni eikä tuollaista tule enää tapahtumaan, Smith sanoi. Voimakasta viilettäjää on uumoiltu jopa Ykkösen maalikuninkaaksi.

-Totta kai uskon myös siihen. En ryhdy maalimäärääni veikkaamaan, mutta teen kaikkeni että niitä syntyisi mahdollisimman paljon, Smith sanoi.

Keskikentällä tärkeän kahden suunnan roolin omaava maanmies Aya Konqobe rohkeni veikata ja haarukoi Smithin saaliin jonnekin 1520 maalin väliin.

-Tulen itse syöttämään niistä 10, Konqobe ilmoitti.

Hän vakuutti myös, että juhannusta ei paljon juhlittu.

-Ei ole aikaa juhlia. Jos haluamme voittaa tämän sarjan, niin meidän on tehtävä sen eteen töitä joka päivä.

sa ja jätti sen takia Karjaalla pari heittoa väliin. Tulosta on tullut jo kiekkoringissäkin, ja Turussa kiskaistu 44.80 oli uusi ennätysnoteeraus.

Voimallista valssia esitti puolestaan Filip Wikholm moukarihäkissä, missä hänellä on ollut alkukesästä rauta alvariinsa kuumana.

Neljän kilon leka mätkähti Karjaalla jokaisella neljällä

hyväksytyllä heitolla yli entisen ennätyksen, joka kirjataan nyt uusille metriluvuille lukemiin 60.07. Sillä Wikholm vahvisti asemiaan 15-vuotiaiden tilastokakkosena Tarvasjoen Urheilijoiden Reko Tuomisen peesissä. Hän on heittänyt kauden jokaisessa kolmessa kisassa ennätyksensä ja parantanut sitä yhteensä kahdeksan metriä.

Illan komeimmista tuloksista vastasi vieraileva tähti Aatu Kangasniemi, joka pökkäsi P 15-sarjassa 4 kilon kuulaa 17.84 ja heitti samanpainoista moukaria 68.20.

Nurmijärven Yleisurheilun ponteva poika on tällä kaudella heittänyt jo 14-vuotiaiden SE-tuloksen moukarissa (71.67) ja työntänyt kuulaakin 18.30.

Virheet pois EIF innosti väkeä hyvillä tuloksillaan harjoitusotteluissa liigan Interiä (2-2) ja IFK Mariehamnia (1-0) vastaan.

HIFK-tappio pudotti maan pinnalle, vaikkei harjoituspelien hurmiolla kannata alkaakaan pilvilinnoja rakennella.

-Interiä ja Maarianhaminaa vastaan saimme hyvän valmistautumisen. HIFK-peliin emme, koska tuli loukkaantumishuolia ja ehdimme pitää vain yhdet harjoitukset, Santesmases kertoi.

HIFK-tappio ei pyyhi pois ennen sitä syntyneitä hyviä kutinoita, jotka ainakin Smithiä piristivät.

-Inter-pelin laskin voitoksi, koska heidän tasoituksensa tuli viime sekunnilla ja vähän kyseenalaisella tavalla.

Maarianhaminassa meillä oli pallonhallinta arviolta 60-40, se oli tosi hyvä suoritus. En tiedä näistä joukkueista niin paljon, mutta itse en välitä ketä vastaan pelaamme, on se sitten HIFK tai Liverpool.

Lähden aina haastamaan ja voittamaan, Etelä-Afrikan pääsarjasta Suomeen siirtynyt kärki kertoi.

Hän ei suostunut laittamaan HIFK-tappiota väsymyksen piikkiin ja keskikentän kenraali Xhevdet Gelakin muistutti, että opiksi on otettava.

-Isot virheet on saatava pois. Teimme niitä jo Maarianhaminassa, mutta vastustaja ei tuolloin rokottanut.

On toki hyvä, että näitä virheitä tehdään nyt eikä toivottavasti enää sarjakaudella, hän sanoi.

Yli 200 ottelua Veikkausliigassa pelannut Gela on Gusocenkon ohella toinen yli 30-vuotias pelaaja EIF:n miehistössä. Hän pyrkii opastamaan ja johtamaan nuorempiaan.

Ylös sieltä. Jyväskylän JJK:ssa lempinimellä ”Puudeli” tunnettu Jarkko Heimonen räksytti HIFK:n Matias Hänniselle kuin tanskandoggi. Myös Darren Smith saapui paikalle tarkastamaan homman nimen. EIF ei harjoituspeleissä liigavastustajia nöyristellyt, mutta jäi lopulta HIFK:n jyrän alle.

-Olen linkki valmennuksen ja pelaajien välillä, Gela vahvisti.

Tehoja tiskiin Mitä EIF:ltä voi sitten odottaa lauantaina Seinäjoelta käynnistyvältä sarjakaudelta? Vähintään sitä, ettei omissa soi yhtä julmetulla tahdilla kuin viime kaudella (27 ottelua / 55 päästettyä).

Keskikentällä pitäisi nyt olla enemmän pallonvoittajia ja kollektiivinen sitoutuminen puolustustehtäviin vaikuttaa paremmalta.

Jos Gusocenko pitää tasonsa harjoitusotteluista, niin liettualaisessa on aineksia koko sarjan johtaviin toppareihin. Ylöspäin on vielä kysymysmerkkejä, sillä EIF on aiheuttanut vaaraa lähinnä vastaiskuillaan. Ärhäkkä Smith tulee olemaan nopeudellaan hankala

Juniorit liekeissä Karjaan kisoissa (Raasepori) IF Raseborgin nuoret yleisurheilijat pistivät juhannustanssit pystyyn seuran järjestämissä karkeloissa.

Alkutahdit Karjaan kentällä löi pikamatkojen polkkapoika Oliver Öhman, joka pyrähti 100 metriä aikaan 11,79.

Tämä siitä huolimatta, että pitkin iltaa myötämielisesti puhaltanut tuuli kääntyi juuri juoksun aikana pie-

neksi vastaiseksi (-0,2 m/s).

Juhannusaattona 15 vuotta täyttänyt Öhman pinkoi samalla P 15-sarjan kotimaisen kärkituloksen. Viime vuonna 14-vuotiaiden Suomen mestariksi satasella sähisseen Öhmanin ennätys on 11,61.

Seuraavaksi parkettien partaveitsenä pullisteli Lauri Wuorenrinne, joka sai keihäspaikalla askelmerkit koh-

dilleen. Kauden avauksessa Helsingissä 700 gramman keppi lensi vielä maltillisesti 54.23, mutta kotikentällä nasahti peräti 10 metriä pidemmälle lukemiin 64.74. Roima viiden metrin parannus ennätykseen vei hänet 17-vuotiaiden tilastossa maan kakkoseksi.

Wuorenrinne loukkasi Helsingissä hieman nilkkaan-

10 - Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 .

HIK hävisi Espoossa

BK potkittiin maanrakoon Kauden voi aloittaa hyvin tai huonosti tai sitten jopa hyvin huonosti. BK-46:n jalkapallomiehistö tunsi luonnotonta vetoa tuohon viimeiseen vaihtoehtoon ja niinpä 3-divisioonaan saatiin karjaalaisittain oikein läpimätä startti.

BK nuijittiin tiistai-iltana syvälle Laajasalon nurmeen, kun Herttoniemen Toverit pöllytti voiton ihan 6-0 (2-0).

Valmentaja Oscar Hafström oli lopputuloksesta pökerryksissä.

-Ei tule omalta BK-uralta mieleen vastaavia lukuja.

Olemme aina olleet kovia puolustamaan ja tehneet vastustajan maalinteosta vaikeaa.

Nyt HerTo teki maaleja todella helposti ja sorruimme tyhmiin virheisiin, hän manasi.

Hafströmin mukaan vierailijat olivat pelistä kärryillä avausjaksolla, mutta HerTon erikoistilannemaalit puoliskon loppuun vetivät maton alta. Karkkipaidat olivat kevyttä kamaa isokokoisen Tatu Kallion höykytyksessä ja tämä osui niin vapaa- kuin kulmapotkujenkin jälkeen. Kakkosjaksolla toveritiimi rokotti vielä vastahyökkäyksistä.

-Ei tämä mikään hyvä juttu ollut ja tulos näyttää rumalta, mutta emme mielestäni olleet niin paljon perässä mitä lukemista voi päätellä.Vastustaja teki maalin periaatteessa

viimeistään ryhdistäytyä ja tajuta, että kausi on oikeasti alkanut.

BK:n kokoonpano: Elias Ervast (MV), Otto Enberg (Philip Ekblad 65. (Kari Koivuporras 75.)), Mergim Bushi, Mete Tarakci (Alex Malmberg 46.), Alexi Puno, Kristoffer Ammondt, Teemu Lammi, Kevin Koskinen, Mykhailo Hordiienko (Rasmus Skoog 61.), Ander Amasorrain (Tuukka Seger 46.), Joonas Siltala.

Keksi mureni

Pallokerhot pulassa. Viime kaudella Kolmosessa kohdanneet BK-46 ja HIK aloittivat futiskauden tahmeasti. Kuvassa HIK:n Jonatan Michaeli sekä BK:n Alexi Puno (oik.) ja Otto Enberg. jokaisesta tekopaikastaan, kun taas meidän tilanteemme kuihtuivat siihen, että viimeinen syöttö ei mennyt nappiin.

Voittajasta ei toki ollut epäselvyyttä ja HerTo oli kokenut porukka, joka pelasi hyvin yhteen. Meiltä ei joukkuepeli vielä suju, koska tässä on niin paljon uutta. Puolustuslinjassa aloitti yksi viime kaudelta tuttu pelaaja (Kevin Koski-

nen) ja pelin edetessä linjaan jouduttiin tekemään kolmeen kertaan muutoksia loukkaantumisten takia. Tämä tulee ottamaan aikansa, Hafström pohti.

Kylillä on kuultu kovin pessimistisiä arvioita BK:n iskukyvystä tälle kaudelle, eivätkä harjoitusottelun tappio Nelosen Hikkenille (1-3) ja surullinen sarja-avaus miet-

teitä muuksi muuta.

-Talvi meni hyvin, mutta korona sotki pakan. Treeneissä on ollut aika vähän pelaajia loukkaantumisten ja työkiireiden takia emmekä sen takia saaneet alle kuin tuon yhden harjoitusottelun. HerTo-tappion numerot voivat toki negatiivisestikin joihinkin vaikuttaa, mutta uskon että se sytyttää joukkueen. Nyt pitää

Paljon hauskempaa ei ollut FC HIK:lla Nelosen avauksessaan, joskin vahingot olivat puolta pienempiä. Espoon Palloseuran reservijoukkue oli tiistaina Espoonlahdessa parempi maalein 3-0 (0-0).

HIK lähti otteluun BK-voiton syöksemällä innolla, mutta huomasi sen arvon lopulta laihaksi.

-BK oli huono mittari ja vastassa oli nyt huomattavasti kovempi joukkue. Meillä oli vastassa laadukas jengi, joka liikkui hyvin ja pisti meidät juoksemaan pallon perässä.

Puhuessani EPS/Reservin taustajoukkojen kanssa ennen ottelua he ilmoittivatkin hyvin suoraan joukkueen tavoitteena olevan nousu Kolmoseen, valmentaja Magnus Hellström totesi.

Kolme uutta sopimusta

Tonnivitonen kulkee

Tuomas Puputti ennätysvireessä (Raasepori) Keskimatkan kiiturimme Tuomas Puputti valmistautui yleisurheilun kilpakauteen virkeällä mielellä sen jälkeen, kun viruspandemia hetken unettomuutta aiheutti.

-En saanut nukuttua pariin yöhön silloin kun korona rantautui Suomeen. Tuli mietittyä mitä kaikkea tästä voi seurata. Siitä ensimmäisestä shokista kun selvisi, niin alkoi sujua ihan hyvin, Puputti kertoo.

IF Raseborgin juoksijan mukaan kevään harjoitteluun ei suuria muutoksia tullut, mutta koronasta kimmonnut työskentelyrauha vaikutti positiivisesti. Näin se on tuntunut tekevän monille suomalaisille yleisurheilijoille, vaikka syyt alkukauden tulostykittelyyn lienevätkin moninaisemmat.

-Kestävyysjuoksua kun miettii, niin jotkut ovat uskaltaneet tehdä pidempään perusharjoittelua, lähemmäs kesää. Lähimmistä kilpakumppaneistani tosi monet

Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

ovatkin olleet ennätyskunnossa heti kauden alussa. Omalta osaltani maastokausi jäi keväällä väliin, jolloin keskittyminen siirtyi hyvissä ajoin keskimatkojen harjoitteluun.

Toukokuussa tuli tehtyä vähän enemmän määrää, kun ajatuksena oli ensin avata kisakausi vasta heinäkuussa. Mutta olin kyllä valmis kilpailemaan jo kesäkuussa, Puputti sanoo.

Jyväskylän jysäytys Tenholan tossuttaja avasi kautensa 6. kesäkuuta Vantaalla, missä 800 metriä kulki aikaan 1.57,54.

-Se oli kasille aika tyypillinen kauden avaus ja aika.

Sinänsä hyvä, mutta olisihan se kivempaa avata joskus niinkin, että aika olisi parempi. Kisassa oli niin hidas alku, ettei mihinkään ennätysjuoksuun ollut edellytyksiä, viime kesänä 1.54,56 ennätyksekseen juossut Puputti sanoo.

Kolme päivää myöhemmin hän kellotti Turussa 1 500 metriä rapsun alle neljän minuutin (3.59,13) ja oli Van-

3/4G-installationer och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

taan tapaan kisan kakkonen.

-Taas lähdettiin hitaasti liikkeelle ja loppua kohden vauhti kiihtyi. Juoksu oli lupauksia herättävä ja jäi sellainen tunne, että parempaa on tulossa, Puputti kertoo.

Ja parempaa tuli 13. kesäkuuta Jyväskylässä, missä hän sijoittui Topi Raitasen ja Joonas Rinteen tahdittamassa 1 500 metrin tasokkaassa lähdössä pykälälle 11. Sijoituksesta viis, sillä ennätyksestä lähti pois vajaan kahden sekunnin siivu ja se kirjataan nyt 3.55,92.

-Tiesin Turun jälkeen, että kunto on kohdallaan. Jyväskylässä tuntui jo aamulenkillä niin hyvältä, että odotukset olivat korkealla ja kovavauhtinen juoksu johti ennätykseen.

Erityisen tyytyväinen olin siihen, että viimeisellä kierroksella juoksu pysyi kasassa.

Viime vuonna siinä oli ongelmia ja hyvät juoksut tahtoivat hajota viimeisellä kierroksella, mutta nyt tekeminen oli hallittua, Puputti iloitsee.

Edelleen kivikovia 19-vuotiaiden SE-aikoja 800 (1.47,74) ja 1 500 metrillä (3.38,07) nimissään pitävä aikansa nuori sensaatio Ari Paunonen valmentaa 22-vuotiasta Puputtia.

-Viime vuonna panostimme nopeuskestävyyteen ja sitä olemme jatkaneet, koska siinä vahvuuteni lepäävät, hän sanoo.

Helsingissä asuva opiskelija matkustelee ahkerasti Jyväskylään, ei pelkästään mieleisen urheilukentän,

Taivaanrannan juoksija. Tuomas Puputilla on ollut alkukaudesta pää pilvissä. vaan myös siellä majailevan tyttöystävän vauhdittamana. Paikkakunnista silmissä välkkyy vahvasti myös Turku, missä elokuussa käytävät Kalevan kisat ovat kauden kiintopiste. Viime vuonna Puputti sijoittui tonnivitosella hienosti seitsemänneksi ja putosi täpärästi 800 metrin finaalista.

-Haluan parantaa sijoitusta tonnivitosella, mutta se on

Hikkenin puolustus kesti lähes 75 minuuttia, kunnes isännät mättivät kolme maalia 10 minuutin sisään.

-Avausjaksolla kummallakaan ei ollut vaarallisia paikkoja. Mitä pidemmälle peli eteni, sitä enemmän ajauduimme puolustuskannalle.

Emme saaneet hallittua palloa pidempiä pätkiä eikä puolustuksemme päässyt hengähtämään. Lopulta kunto petti ja ajatus katkesi. Pelasimme ihan hyvin niin kauan kuin kunto kesti ja päät pysyivät mukana, Hellström tuumi.

Hankolaisten vakiokokoonpanosta puuttui muutama pelaaja, mutta toisaalta talvella Kakkosessa pelaavaan Piffeniin siirtynyt Ted Rosenström tuli lainaan takaisin Hikkeniin vikkelien kinttujensa kanssa. Hellströmin käsityksen mukaan Rosenström pelaa Hangossa koko kauden.

HIK:n kokoonpano: Kasper Lind (mv), Jonatan Michaeli (Rasmus Rantanen 46.), Patrik Lahti, Alexander Österlund, Hannes Gustafsson, Henrik Himmelroos (Lukas Hellström 81.), Marko Lahti (Tom Enberg 85.), Tomas Saw (Johnny Sandberg 82.), Jesper Kinnunen (Kjell Björklund 46.), Ibrahim Nazari (Alexander Eklund 75.), Ted Rosenström.

varmasti kovan työn takana, sillä moni muukin on nostanut tasoaan. Kasilla tavoittelen finaalipaikkaa ja ennätys tulisi saada 1.53 puolelle, hän suunnittelee. Puputti juoksi jutun kirjoittamisen jälkeen Saarijärven juhannuskisoissa 800 metriä, joten kenties hän on kasillakin jo kääntänyt kelloa entistä menevämpään suuntaan.

BK-46:n käsipallomiehistö on solminut kolme uutta sopimusta. HIFK:iin lähteneen maalivahdin Bogdan Klepan tilalle saatiin paluupostissa Theodotos Christou, joka on torjunut viimeiset neljä kautta helsinkiläisseurassa.

Kyproksella syntynyt 27-vuotias häkkäri on HIFK:n lisäksi edustanut Suomessa Cocksia, Atlasta ja HC Westiä, sekä pysäyttänyt palloja myös Kyproksen pääsarjassa.

Kookas koppari tulee muodostamaan karjaalaisten maalivahtitandemin pienikokoisemman Miksu Heinosen kanssa ja molemmilla on paikka näyttää olevansa ykkösruudun mies. Kolmas maalivahti on vielä haussa.

Jatkosopimuksiin päästiin puolestaan Robin Sjömanin ja André Uddin kanssa.

Maajoukkuesentteri Sjöman oli vielä pari viikkoa sitten kahden vaiheilla, mutta BK:n riemuksi viivakolossi rustasi nimen paperiin. Uddin jatko takaa sen, että yhdeksästä metristä piisaa heittovoimaa.

BK:lla on nyt 13 sopimusta. Maalivahteina Christou ja Heinonen, yhdeksässä metrissä Udd, Jac Karlsson, Andreas Rönnberg, Victor Westerlund, Oliver Nordlund ja Miska Henriksson, viivalla Sjömanin veljekset Robin ja Linus sekä laidoissa Sebastian Säkkinen, Albert Lindholm ja Linus Lindberg.

Tavoitteena on vielä laajentaa rinkiä 3-4 pelaajalla, joista todennäköisesti kaksi tulee olemaan omia A-junnuja, sekä yksi tai kaksi vahvistusta muualta.

Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 - 11 .

RAHOITUSMAHDOLLISUUS, ILMAN KÄSIRAHAA.

Iloisia ilmeitä pitkän tauon jälkeen

Kilpailukausi ratsastuskoululla jatkui jälleen (Hanko) Kevät oli haastavaa aikaa kaikille, niin myös ratsastuskouluille.

-Olemme kuitenkin voineet järjestää ratsastustunteja pienin muutoksin. Kilpailutoiminta jouduttiin keskeyttämään ja kilpailuja peruttiin ihan maanlaajuisesti. Aika käytettiin hyödyksi ja treenaus kotona jatkui sujuvasti.

Kesäkuussa saimme vihdoin mahdollisuuden jatkaa kilpailukautta ja järjestimme seuratason koulu- ja esteratsastuskilpailut, Hankoniemen ratsastajien puheenjohtaja Miina Lähdeniemi kertoo.

Kouluaidat pystytettiin ratsastuskoulun kentälle ja luokkia järjestettiin kolme.

Tuomariksi suorituksia arvioimaan saapui Hanna-Mari Selcuk.

Ensimmäinen luokka oli Helppo C EB Special 2015.

Luokkaan osallistui yhdeksän ratsukkoa. Luokan voittoon ratsasti Minna Oinonen (Simberg High D 93 W, HunR) keräten 142,5 pistettä ja 67,857 %. Toiseksi ratsasti Ritva Purola (Sävel-Saittara, HunR) pistein 139,5 ja 66,429 %.

Kolmannen sijan jakoivat Eerika Veikkolainen (Vipper, HunR) ja Emmi Himmelroos (Lennon Loiste, V-NR), he keräsivät saman verran pisteitä eli 139 ja 66,190 %. Luokka oli samalla Hankoniemen ratsastajia edustavien junioriratsastajien kesken kilpailu Prix de Cuba Calle-kiertopalkinnosta, jonka voitti nyt Eerika Veikkolainen.

Toinen luokka ratsastettiin Helppo B-tasolla. Tässä luokassa parhaimmat pisteet keräsi Johanna Kemppainen (Riikuri, HunR). Luokkavoitto irtosi prosentein 65,455.

Toisen sijan jakoivat Miina Lähdeniemi (Erne Valley Midir, HunR) ja Martha Lehtonen (Vision Seventh Brother, HR) prosentein 65.

Kolmas ratsastettava luokka oli niin ikään tasoltaan Helppoa B:tä, mutta ohjelma

Luokan I 50 cm voittaja ja luokassa II 60 cm toiseksi sijoittunut ratsukko Mimosa Nippala ja Sture J. vaihtui hieman vaativammaksi.

Luokassa nähtiin seitsemän ratsukkoa ja parhaiten pisteitä keräsi jo kerran palkintojenjaossa käväissyt ratsastaja Minna Oinonen ponillaan Voore Aurum. Pisteitä ratsukolle kertyi 174,5 ja prosentteja 67,115. Toiselle sijal-

le ratsasti Veera Holmström (Saffrons Musical, V-NR) pistein 170 ja prosentein 64,885.

Esteratsatuskilpailut järjestettiin juhannussunnuntaina. Luokkia ratsastettiin kuusi. Ensimmäinen luokka oli korkeudeltaan 50 cm, jossa tuntiponi Sture J loisti Mimosa Nippalan kanssa ratsas-

taen ratansa virheittä.

Toisessa luokassa estekorkeus nousi 60 senttiin.

Luokassa nähtiin hienoja suorituksia ja voittoon ratsasti Aamu Hukka (Jakiri, KF) virheettömällä ja nopealla suorituksella. Toiselle sijalle kurvasi edellisen luokan voittaja Mimosa Nippala (Sture J,

HunR).

Kolmas luokka, 70 cm, oli Ghost Ridersin juhlaa, kun seuran edustajat ottivat kaksoisvoiton. Luokan voitti Maria Sandberg (Ozon VD Wellington, GoS) ja toiselle sijalle ratsasti Emmi Kekkonen (La Tiana, GoS).

Luokassa neljä esteet nostettiin jo 80 sentin korkeuteen. Luokkaan lähti viisi ratsukkoa. Sijoitukset ratkaistiin ajan perusteella, sillä molemmilla sijoittuneilla tuli uusinnassa yksi puomi alas.

Sijoittuneet ratsukot ratsativat maaliin melkein samaan aikaan. Luokan voittoon kaviomitan erolla ratsasti Karin Schreiber (Zepedé, V-NR) uusinnan aikaan 43,53. Toiselle sijalle ajalla 43,66 ratsasti Johanna Kemppainen (Erne Valley Midir, HunR).

Viides luokka oli estekorkeudeltaan 90 cm. Luokan voittoon virheettömällä suorituksella ratsasti Belinda Ahlberg (Hrogas, PoM) juuri ennen toiseksi sijoittunutta Vanessa Nippalaa (Erne Valley Midir,HunR).

Päivän viimeinen luokka ratsastettiin metrin esteillä.

Edellisen luokan voittajaratsukko, Belinda Ahlberg & Hrogas, piti hyvän kisavireen tähänkin luokkaan ja nappasi päivän toisen luokkavoittonsa. Toiseksi ratsasti Pinja Varsanpää (Elextrix Toltien,HunR). Molemmat ratsukot suorittivat ratansa virheittä.

Minna Oinonen kävi Kotimäen ratsastajien järjestämissä kouluratsastuskilpailuissa, jossa hän ratsasti luokkavoittoon Nuutilla tuloksella 71,818 %. Didillä hän sijoittui luokan viidenneksi tuloksella 66,364.

Emilia Hellman pääsi myös aloittamaan kautensa Belgiassa SenTower Parkissa. Hän osallistui luokkaan, jonka estekorkeus oli 100 cm, Gouvernante van de Donkhoeven kanssa ja sijoittui viidenneksi.

virtuaalisessa MM-rallin osakilpailussa.

-Kandin paperit on jo hyväksytysti kirjoitettu ja opintopisteet täynnä, mutta muutama kurssi pitää vielä käydä.

Virtuaalinen ralliautoilu oli mukava haaste ja osoittautui yllättävän vaikeaksi. Ajoin noin 4.000 rallifania vastaan ja olin EK-ajoissa parhaimmillaan 20 nurkilla. Hyvin erilaista ajamista, mutta mielenkiintoinen kokemus. Tarvitsisin paljon lisää treeniä, jotta voisin pärjätä alan harrastajia vastaan paremmin.

Kaasujalkaa kolottaa Lindholm osallistuu Rooman ralliin ensimmäistä kertaa, mutta omaa jonkin verran kokemusta Italian asvalteilta.

-Minulla on jonkinlainen käsitys ajo-olosuhteista ja teiden profiilista. Pari vuotta sitten ajoin Italian kansalliseen mestaruussarjaan kuuluvan Rally Casentinon, jota käytetään Rooman testikilpailuna.

Paikalliset kuljettajat menevät

huikean kovaa, hän tiesi.

Lindholm odottaa mielenkiinnolla, miten MRF:n rengas toimii kilpailuolosuhteissa.

-Olen päässyt rengasta jo kerran ajamaan ja se oli lähtökohtiin nähden yllättävän hyvä. Rengasvalmistajan toisena testikuljettajana samassa rallissa ajaa Hyundain Craig Breen. On huippujuttu, että samalla renkaalla ajaa todella hyvä ammattilaiskuski. Hän on mittari, johon voin verrata omaa vauhtiani, Lindholm kertoi.

Jyväskylän MM-rallin peruuntumisesta huolimatta elokuusta on tulossa parivaljakolle Lindholm-Korhonen kiireinen.

Ohjelmassa on SM-sarjaa ja kenties EM-rallista MM-ralliksi muuttuvia kisoja.

-Jos MRF:n testiohjelmaan kuuluva EM-ralli muuttuu MM-ralliksi, ajan kyseiset rallit MRF:n kanssa sovitun ohjelman mukaisesti. Mikäli pandemia tästä ennusteiden mukaan hellittää, niin syksyl-

I AUTOMAATT

19.900

Buick Skylark Convertible 215Cid Harvinainen, alle 3000 valmistettu. sähkökatto, nahkasis. uusittu muutama vuosi sitten, uusi maalipinta.

-62 50 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

18.900

Škoda Octavia Combi 1.0 TSI Style DSG täyd. h-kirja, 2 x aluv., vak.nop.s., aut. ilmast., älykäs pysäköintijärj., s-takaluukku, polttoainekäytt. lisälämm. kauko-ohj., kaksoisxenon, ym. -17 42 tkm UUTUUS!

16.900 Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics.

Juuri huollettu, h-kirja, vak.nop.s., 2 x aluvant., sadetunn., aut. ilmast., p-tutka, ym.

-14 15 tkm UUTUUS! DIESEL

14.500 Honda CR-V 1.6 Diesel Elegance Suomi-auto, Eberi-pack kauko-ohj., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast. vak.nop.s., p-kamera, p-tutkat, ym. -14 155 tkm UUTUUS!

12.900

Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Terra 5-ov. Vähän ajettu, h-kirja, aluvant., ilmast., lohkol., irr. vetok., ym.

-12 29 tkm UUTUUS!

DIESEL

4X4

7.900 Audi A3 Sportback Attraction Plus 2.0 TDI 125 kW Quattro Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., nahka/ alcantara verh., aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., sisäp., ym.

-08 149 tkm UUTUUS!

Lindholm ajaa Rooman EM-rallissa GRX-tiimin Emil Lindholm palaa tositoimiin 24.26. heinäkuuta Roomassa ajettavassa EM-rallissa, jonka alkuperäinen aikataulu taannoin vahvistettiin.

Inkoolaislähtöinen kuski osallistuu kartturinsa Mikael Korhosen kanssa Rally di Roma Capitale-kilpailuun TGS Worldwide-tallin Skodalla.

Intialaisen MRF Tyres-rengasyhtiön rahoittaman ruljanssin piti alkujaan sisältää myös kaksi kevätkaudella ajettua EM-rallia, jotka jouduttiin kuitenkin koronan takia siirtämään. Rooman asvalttiteille kutsu viimein kävi.

-Hienoa, että pääsen lähes viiden kuukauden tauon jälkeen takaisin ralliauton rattiin. Onhan se vähän erikoista aloittaa kesäkausi asvalttirallilla, mutta erikoinen tämä vuosi on muutenkin ollut, Lindholm tiedottaa.

Kevättauon aikana hän keskittyi kauppakorkeakouluopintoihin ja edusti Skoda Motorsportia kolmessa

UUTUUS!

I AUTOMAATT 4X4

5.900

Chevrolet Trailblazer 4.2 24V AWD LTZ huoltovihko + kuitteja, nahkaverh., 2 x aluvant., aut. ilmast., irr. vetok., polttoainekäytt. lisälämm. ym.

-01 156 tkm UUTUUS!

1.450

Citroen C3 1.4i SX h-kirja, ilmast., 2 x renk., lohkol., sisäp.

-04 153 tkm TULOSSA Hyundai H1 bussi 2.5 CRDi -08 300 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Takaisin tien päälle. Emil Lindholm lähtee heinäkuussa kyykyttämään Rooman ralliteitä. (Kuva: GRX) lä ei montaa viikonloppua vapaaksi jää. Eikä siinä mitään,

tässä on lepäilty jo sen verran, että intoa kyllä riittää.

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu

12 - Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 .

Torstai 25.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TehTV1 taan sankarit - Onnea etsimässä 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka

pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Kettu (12) 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 13.10 On lautalla pienoinen kahvila (7) 14.35 Ylen aamun parhaat 15.15 A-studio 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 26.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 KanTV1 dit 6.55 Ylen aamu 9.30 Muisti: Juopot rotat 10.00 Sydämen

asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Kettu (12) 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Me tulemme taas (S) 14.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Antiikkikaksintaistelu 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin

Lauantai 27.6.

4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana 8.00 Yle Uutiset 8.05

Historia: Kuun valloittajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Joanna Lumley Intiassa 10.00 Yle Uutiset 10.05 Iskelmä-Suomi: Kaupungin valot 11.05 Yle uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle uutiset Lappi 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.25 Vaiheessa: Unelmien nainen 12.45 Pisara 12.50 Kandit 13.20 Eränkävijät 13.48 Eränkävijät 14.20 Prisma: Miten välttää syöpä 15.15 Draken etsivätoimisto (12) 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 28.6.

4.00 Uutisikkuna 7.00 TV1 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Sininen

planeetta II 9.00 Yle Uutiset 9.05 Entä jos? 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Dokumenttiprojekti: Cinema Dadaab 12.00 Hyvän karman sairaala (12) 13.00 Tarinanmetsästäjät (12) 13.30 Tehtaan sankarit - Onnea etsimässä 14.00 Eränkävijät 14.28 Eränkävijät 15.00 Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 18.45 Iskelmä-Suomi: Yes Sir, alkaa polttaa 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

Maanantai 29.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TaTV1 rinanmetsästäjät (12) 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S)

10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.55 Kotiin takaisin (12) 13.40 Lapatossu (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Leipää kansalle (12) 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Kuukautiset 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uu-

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Joanna Lumley Intiassa 20.00 Tarinanmetsästäjät (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Hillary Rodham Clinton 22.05 Yle Uutiset 22.09 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Ulkolinja: Jeff Bezos ja Amazonin valta 23.15 Dublin Murders - Tappaja Dublinissa (16) 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.6. 6.52 Astroset

(S) 7.05 Albi Lumiukko (S) 7.11 Martta puhuu (S) 7.35 Sasu (S) 7.50 Pusse (S) 8.01 Siiri ja Krokotiili (S) 8.08 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Gala-

(12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 18.55 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ihme (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Kun tomu laskeutuu (16) 23.00 Mullan alta: Mira Luoti ja Tiisu 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.6. 6.52 Kim ja Kai (S)

6.59 Ruskea pikkukarhu (S) 7.07 Killi ja Kiki (S) 7.16 Kallen keittiö (S) 7.27 Keppihevostalli 7.35 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.51 Killen kimppakyyti (S) 8.02 Tarinoita puumajasta (S) 8.12 Galaxi 8.13 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.24 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Casualty (12)

17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Stugor 18.45 Avara luonto: Sininen planeetta II 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Entä jos? 21.45 Dublin Murders - Tappaja Dublinissa (16) 22.45 Shetlandsaarten murhat (12) 23.45 Timanttinen keikka 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NiTV2 mipäiväonnittelu: 27.6. 6.52 Kuu ja

minä (S) 7.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.40 Kiri ja Lolo (S) 7.46 Franklin ja ystävät (S) 7.58 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.22 Kaarle (S) 8.35 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Jenni (7) 9.33 Villi tulevaisuus (7) 9.55 Harri & Bip 10.00 Jumppahetki: Tuolijumppa 10.09 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 20.55 Miekkailija (7) 22.30 Twin (12) 23.15 Ulkolinja: Jeff Bezos ja Amazonin valta 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 6.53 Jääkarhu

Otto (S) 7.03 Hertta liikenteessä 7.05 Musarullaa! 7.28 Petran poppoo (S) 7.41 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.53 Stella ja Sami (S) 8.05 Oktonautit (S) 8.17 Ryhmä Hau (S) 8.42 Bomppiduu 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Mahti-Mopsi (7) 9.31 Esteitä ja ylityksiä (S) 9.40 Athleticus 9.43 Vedenneito 10.00 Dok: Sunnmøren kiipeilyperintö 11.00 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 11.30 Astronautti: Maailman kovin ammatti 12.25 Brittipojat Intian eliittikoulussa 13.15 Pirunpelto (7) 14.02 Pirunpelto (7) 14.51 Pirunpelto (7)

tis-Suomi 22.05 Miekkailija (7) 23.40 Prisma: Miten välttää syöpä 0.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.6. 6.53 Hirviökoulu (S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.20 Vilkki Ankka (S) 7.34 Ryhmä Hau (S) 8.00 Galaxi 8.01 Karvinen (7) 8.13 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Mumenvággi (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 11.00 Stressaavat äidit 11.30 Suuret tunteet (7) 12.10 Lääkärit vastaan internet 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Roskasta ruoaksi 13.45 Unelmakoti 14.45 Väärin valittu 15.20 Virtuaalitreffit 15.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 16.00 Rakkauden koodi 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.02

xi 8.23 Athleticus 8.25 Pertti ja Purtti (7) 8.38 Patu-koira (7) 8.46 Athleticus 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Casualty (12) 9.45 Näin Norjassa 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 11.00 Rakkauden koodi 11.35 Team Bachstad idänreitillä 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 Ja he elivät onnellisina ... 13.45 Norjalainen safari 14.30 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 15.00 Virtuaalitreffit 15.31 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 15.40 Pirunpelto (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (7) 20.00 Suuret rakennusprojektit 20.50 Luottomies (12) 21.00 Jalkapallon hienoimmat hetket 21.45 Persaukiset (12) 22.30 Body Hack (16) 23.15 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 0.15 The Bold Type (12) 0.55 Uutisikkuna Aamusää 6.55 MTV3 6.45 Uutisaamu 8.00 Uu10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.20 Uusi päivä (S) 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Luonto lähellä sydäntä 13.10 Luonto lähellä sydäntä 13.50 Jätämme jäähyväiset: Albatrossit 14.30 Aistielämyksiä: ASMR-ilmiö 15.00 Roskasta ruoaksi 15.30 Jumppahetki: Pihajumppa 15.40 Pirunpelto (7) 16.30 Eläimet lähellä sydäntä 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti (7) 19.24 Siskonpeti (7) 19.47 Siskonpeti (7) 20.20 Tarinoiden Ruisrock: Ellinoora 20.30 The Graham Norton Show 21.00 Michael McIntyre’s Big Show 22.00 Kerron sinulle kaiken (12) 23.30 Normaaleja ihmisiä (12) 23.55 Normaaleja ihmisiä (12) 0.31 The Bold Type (12) 1.10 Uutisikkuna Aamusää 6.55 MTV3 6.45 Uutisaamu 8.00 Uu-

tisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Menu Finnjävel 11.00 Perttu - tehtävä Kiinassa 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat 14.00 Menu Finnjävel 15.00 Luokkajuhlat 16.30 Duudsonit: Päällikkö (7) 17.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C More Urheilusuora 23.05 Bullets (12) 0.05 Chasing the Spot - Skeitaten Tokioon 0.35 Myytinmurtajat Juniori 1.30 Jahti 2.25 Perttu - tehtävä Kiinassa 3.20 Häähullut 4.15 Lapseni on teiniäiti

(S) 7.05 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (S) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljät häät Britanniassa 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hansin matkassa 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (7) 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 23.30 El Chapo 0.30 Madventures Suomi (12) 1.30 Narcos (16) 2.45 Poliisit 2020 (7) 3.40 Arman Pohjantähden alla (7) 4.40 Astral-TV

lantis 9.30 I våra kungars fotspår 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 12.45 Historia: Städernas hemligheter 13.40 Ny film: Käppen (T) 13.50 Till Sibirien, min älskade (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Lilla huset på prärien (12) 17.00 På jakt efter gammal teknik Fem: 17.25 En önskan: Harry ”Hjallis” Harkimo 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bärtil (T) 18.12 Lerkamrater (T) 18.15 Anden Anton (T) 18.20 Brille Björn (T) 18.25 Strumphittarna 18.27 Hoppsorna (T) 18.30 Maträddarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Svenska hemligheter Teema: 20.00 La otra mirada Nya vindar (7) 21.00 Bio Klassiker: Oh, vilket makalöst krig (7) 23.20 Levande arkiv visar 23.21 Het sommar: Uotinen dansar och sjunger 0.00 ”Jojo - lähtevä” 0.45 Historia: Familjen Bushs tid vid makten

(S) 7.05 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (S) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Farmi Suomi 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Hansin matkassa 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 23.30 Elokuva: G.I. Joe: Kosto (12) 1.50 Pelastushelikopteri (S) 2.20 Pelastushelikopteri (S) 2.50 Pelastushelikopteri (S) 3.20 Astral-TV

8.00 Puk och Yle Fem Herman ute på seglats 9.00 Matdoft i trädgården

1.50 Häät sulhasen tapaan 2.45 Häät sulhasen tapaan 3.40 Ninja Warrior

23.25 Elokuva: Kummeli kultakuume (12) 1.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 2.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.30 Astral-TV

5.00 Astral-TV Nelonen 8.30 Byggna6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella Yle Fem derna som för(S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing ändrade staden 9.00 En tvättäkta tisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Koko Suomi leipoo 11.00 Kokkisota 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 14.00 Luokkajuhlat 15.30 Amazing Race 16.30 Duudsonit: Päällikkö (7) 17.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili (7) 20.00 Alasti-klubi 21.00 Hitlist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Cop Land (16) 0.45 Pukumiehet (12) 1.40 Amazing Race 2.40 Posse 4.05 Häähullut 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing

10.18 Jumppahetki: Reipas jumppa 10.27 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 10.36 Jumppahetki: Pihajumppa 10.50 Suuret rakennusprojektit 11.40 Uusi elämä Kreikassa 12.25 Koiraperheet käytöskoulussa 13.05 Uusi koti koiralle 14.00 Suomi-viihteen klassikot: Esko ja Eila Roine 14.09 Heikki ja Kaija (S) 14.37 Suomi-viihteen klassikot: Esko ja Eila Roine 14.44 Rintamäkeläiset (S) 15.11 Suomi-viihteen klassikot: Potpuri 15.16 Suomi-viihteen klassikot: Uutispätkä - Eva Polttila 15.20 Thilia thalia thallallaa 15.52 Suomi-viihteen klassikot 16.00 Ylen Futiskesä: Uefan Euro-finaali 2009 18.00 Ylen yleisurheilukesä: Espoo ja Vantaa 20.30 Kätevän emännän juhlat (S) 21.00 The Graham Norton Show 21.30 YleXPop 2020: Sanni 22.30 Päin seinää (12) 0.00 Michael McIntyre’s Big Show 1.00 Operaatio Playa 2.00 The Bold Type (12) 2.40 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Palomies Sami (S)

8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Vikke Viikinki (S) 9.25 Vikke Viikinki (S) 9.35 Legendat (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kesämökkiunelmia 12.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.00 Elokuva: Zambezia - Lintukodon siipiveikot (7) 14.45 Best of Posse 14.55 Best of Posse 15.01 Jahti 16.00 Kotoisa 17.00 Agatha Christie: Murha maalaiskylässä (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Urheilun tähtihetkiä 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Selviytyjät 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Varas (16) 0.25 Tähdet, tähdet

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S)

15.45 Jalkapallon hienoimmat hetket 16.30 Ylen Futiskesä: Uefan Euro-finaali 1996 18.45 Ylen Futiskesä: Uefan Euro-finaali 2000 21.00 Free Fire (16) 22.30 Pornovallankumous (16) 23.20 Tom of Finland (12) 1.10 The Bold Type (12) 1.50 Uutisikkuna

19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Agatha Christie: Paddingtonista 16:50 (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ex-Onnelliset (7) 23.30 Kokkisota 0.25 Ulosottomiehet 1.20 Scorpion (7) 2.15 Scorpion (12) 3.10 Ninja Warrior

ja rahattomat 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Huvila & Huussi 12.30 Remppa vai muutto Vancouver 13.30 Remppa vai muutto Vancouver 14.30 Elokuva: Vicky Cristina Barcelona (12) 16.30 Suomalainen menestysresepti 17.30 Huvila & Huussi 18.30 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Hacksaw Ridge - aseeton sotilas (16) 23.45 Elokuva: 22 Jump Street (12) 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.05 Madventures Suomi (12) 4.05 Astral-TV

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 44 MTV3 Cats (S) 8.10 44 Cats 8.25 Muumi-

laakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Legendat (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Menu Finnjävel 12.00 Jamie Oliverin säästöateriat 13.00 Duudsonit: Päällikkö (7) 14.00 Suurmestari 15.00 Vedetään hatusta 15.30 Amazing Race 16.30 Suomalaiset F1-voitot: Bottaksen ensimmäinen voitto Kummeli (7) 18.34 Suomi-viihteen klassikot 18.35 Suomi-viihteen klassikot: Eeva Litmanen ja Riitta Havukainen 18.46 Nyhjää tyhjästä (S) 19.16 Suomi-viihteen klassikot: Eeva Litmanen ja Leena Uotila 19.25 Hukkaputki (S) 19.53 Suomi-viihteen klassikot: Eva Polttila ja Eeva Litmanen 20.00 Iltalypsy (12) 20.10 Suomi-viihteen klassikot: Eeva Litmanen ja Tapio Liinoja 20.19 Suomi-viihteen klassikot: Lapinlahden Linnut 20.34 Suomi-viihteen klassikot: Eeva Litmanen ja Heikki Hilander 20.42 Itse Valtiaat (S) 20.57 Suomi-viihteen klassikot 21.00 McMafia (16) 22.00 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 22.55 Vogue Williams: Pahat tytöt 23.50 Yksittäistapaus: Tyttöbileet (S) 0.06 The Bold Type (12) 0.45 Uutisikkuna

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S)

6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Peukaloisen uudet retket (7) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Disney esittää: Ducktales (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Rikkaat

tisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kenen kotona? 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin kotona 13.30 Rakas, ostin meille kodin 14.30 Olet mitä syöt 15.30 Jahti 16.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 17.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili (7) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Menu Finnjävel 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 ESPN dokumentti: Ilmoitus 1.05 Top Gear 2.05 Pomo piilossa UK 3.00 Ninja Warrior 3.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (12)

Aamusää 6.55 5.00 Astral-TV MTV3 6.45 Uutisaamu 8.00 Uu- Nelonen 6.00 Rusty Ri-

6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Peukaloisen uudet retket (7) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Disney esittää: Ducktales (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (7) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Farmi Suomi 11.30 Huvila & Huussi 12.30 Eläinsairaala (S) 13.00 Eläinsairaala (S) 13.30 Remppa vai muutto Vancouver 14.30 Remppa vai muutto Vancouver 15.30 Elokuva: Daddy’s Home (7) 17.25 Huvila & Huussi 18.25 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Doctor Strange (12)

8.03 Mitt liv Yle Fem som Hugo Käld 8.05 Spookys (7) 8.30 Mamma Mu

& Kråkan (T) 8.37 Brandman Sam (T) 8.47 Strumphittarna 8.49 Inui (T) 8.56 Buu-gåtor (T) 9.00 Tom Sawyer (7) 9.22 Tom Sawyer (7) vets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljät häät Britanniassa 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (7) 19.00 Rikkaat ja rahattomat 20.00 Suomalainen menestysresepti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Katseeseen kätketty (12) 23.15 Rikkaat ja rahattomat 0.15 Poliisit 2020 (7) 1.15 Arman Pohjantähden alla (S) 2.15

9.30 Smycken 10.00 Den meningslösa leken 10.55 Norge runt 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Filmmusikens pärlor i Dresden 13.31 Levande arkiv visar 13.32 Het sommar: Uotinen dansar och sjunger 14.11 ”Jojo - lähtevä” 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Lilla huset på prärien (12) 17.00 På jakt efter gammal teknik Fem: 17.25 Mat med Kira 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lotta på Bråkmakargatan (T) 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Svenska hemligheter Teema: 20.00 La otra mirada Nya vindar (7) 21.00 Kino: Charade - farligt spel (12) 22.50 Yle live: Regina Spektor 0.15 Kino: Neruda (12)

8.20 SuperhjälparYle Fem na 8.50 Timjan, tupp och tårta 9.50 Där ingen skulle

tro att någon kunde bo 10.20 Gryningspyromanen 11.00 Maträddarna Teema: 12.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 13.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 14.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 14.55 Kalevala på Åbo Svenska Teater (7) Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Designerdrömmen 19.10 Vakuum (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Det goda livet Teema: 20.00 Countrymusik 21.00 Öde ö-filmer 21.05 Kino: Kes - falken (7) 22.55 Brevet från Aleppo (16) 0.15 Yle live: Biggest weekend 9.44 Virala genier (7) 10.00 Herdarna i Jotunheimen 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) 11.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler (T) Teema: 12.00 Kino: Léon Morin, präst (T) 14.05 Veeras magiska liv (7) 15.35 Dansverk: Gengångare av Ibsen 16.50 RSO i Musikhuset Fem: 17.25 Stugor 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mamma Mu & Kråkan (T) 18.07 Brandman Sam (T) 18.17 Strumphittarna 18.19 Inui (T) 18.26 Buu-gåtor (T) 18.30 Timjan, tupp och tårta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportliv 19.50 Hemmalive: Sarah Nedergård 20.00 Operation Playa 21.00 Fartblinda (16) 21.45 Film: Kungens val (12) 23.55 Orgasmgarantin (16)

12.00 Gudstjänst KEXTV i Bromarv kyrka.

Ekenäsnejdens svenska församling.

Pelastushelikopteri (S) 2.45 Pelastushelikopteri (S) 3.15 Astral-TV 8.30 Mat med Yle Fem Kira 9.00 Arvinge okänd 10.00 Timjan, tupp

och tårta 11.00 Operation Playa Teema: 12.00 Kalevala på Åbo Svenska Teater (7) 14.40 Amplifier (7) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Mot alla odds 17.10 Maria och sommarpratarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Krama mig (T) 18.06 Superplanen (T) 18.18 Stopp (T) 18.23 Freja upptäcker (T) 18.27 Hoppsorna (T) 18.30 Seniorsurfarna 19.00 Byggnaderna som förändrade staden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Emilie Meng - en utredning går fel 20.30 Fräcka berättelser 21.00 Lyckomaten 22.00 När dammet lägger sig (16) 22.55 Pappahelger (16)

Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 - 13 .

Strandberg ja Käld mukana

Omatoiminen juhannusjuoksu

Inkoon päivä virtuaalisesti lauantaina

Fiskarissa järjestettiin omatoiminen juhannusjuoksu, kun perinteinen Degersjön juoksu oli peruttava tältä vuodelta koronapandemian vuoksi. Matkat olivat 6 ja 12 kilometriä. Tulokset, 6 km: 1) Otto Loukkalahti 22.48, 2) Tomi Närvä 21.30.

12 km: 1) Vilho Loukkalahti ja Henrik Goesch 41.36.

Kuvassa joukkoa johtaa Otto Loukkalahti, vasemmalla Vilho Loukkalahti ja oikealla Suomen triathlonin ykkösmies Henrik Goesch.

Merenmies golfvoittoon juniorikiertueen avauksessa Suomen tasokkain golfin juniorikiertue Fujitsu Finnish Junior Tour lyötiin liikkeelle 13.-14. kesäkuuta Kullon kentällä. Kesäinen keli ja huippukuntoon viritetty porvoolaiskenttä olivat yhdistelmä Wilma Merenmiehen makuun.

Raaseporilaisgolfari kiilasi koko porukan kärkeen ja ylsi ensimmäiseen voittoonsa Junior Tourilla. Tiukassa taistossa Nordcenter Golf & Country Clubia edustava Merenmies (+7) päihitti Lahden Golfin Emilia Torvisen (+8) yhdellä lyönnillä.

Kilpailussa pelattiin kaksi

kierrosta ensimmäisenä päivänä ja yksi kierros toisena.

Ensimmäisen kierroksen tuloksella 76 Merenmies oli kaksi lyöntiä kärjestä ja toisella kierroksella hän nousi jaettuun johtoon loistotuloksella 71 (-1), jollaisia ei tehty naisten kisassa kuin kaksi.

Kolmannella kierroksella (76) Merenmiehen kortti näytti pitkään turvallista lukemaa +3, kunnes tahti loppua kohden hieman hiipui. Torvinen ei kuitenkaan ehtinyt enää kimppuun käydä, vaan taipui niukasti.

Merenmies noukki hyviä päänahkoja, sillä kisassa oli-

vat mukana melkein kaikki Team Finlandin haastajaryhmän neidot. Lisäksi voittaja lunasti amatöörigolfin maailmanrankingin pisteitä. Nuoria pelaajia kehittävän Season Golf Academyn tiimiin kuuluva Merenmies on valinnut saman reitin kuin toinen Ruukkigolf-kasvatti Rasmus Karlsson, eli lähtenyt Yhdysvaltoihin pelaamaan ja opiskelemaan. Hän tekee sitä tällä hetkellä Oklahoma Christian University-yliopistossa.

-Palattuani Yhdysvalloista kesäksi Suomeen olen harjoitellut SGA-ryhmän kanssa Nordcenterissä melkein joka

päivä. Olin valmis ja päättäväinen tähtäämään Junior Tourin avauksen voittoon.

Löin molempina päivinä palloa hyvin ja sain paljon birdie-tilaisuuksia. Viimeisellä kierroksella pelasin johtavassa ryhmässä ja muutamat ihmiset seurasivat meitä läpi kierroksen. Aiemmin siitä olisi tullut paineita, mutta tällä kertaa pelasin luottavaisesti kohti voittoa, Merenmies iloitsi SGA:n tiedotteessa.

-Oli hieno tunne voittaa maan parhaita nuoria pelaajia. Iso kiitos valmentajilleni David Silvalle ja Niklas Dahlgrenille.

Soul ja jazz-viikonloppu suunnitteilla (Hanko) Jokavuotinen kansainvälinen soul ja jazz-viikonloppu aiotaan järjestää Hangossa myös tänä vuonna.

Hanko Soul Jazz Weekend on löytänyt paikkansa Hangon loppukesässä ja suunni-

Tiistai 30.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 6.55 Ylen aamu 9.30 Pok-

ka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Entä jos? 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.00 Oi, muistatkos (7) 14.30 Muisti: Teiniliiton loppu 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Keskiviikko 1.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 TV1 Luontoretkellä: Lohi kutee 6.55 Ylen aamu 9.30 Pokka

pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Kettu (12) 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Isäntä soittaa hanuria (S) 14.30 Muisti: Atomimiehet 15.00 Ylen aamun parhaat 15.51 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takai-

teltu ajankohta on nyt elokuun puoliväli.

Los Angelesissa asuva musiikkituottaja ja säveltäjä Jan Simons on luonut festivaaliformaatin, jossa saadaan nauttia jazzin ja soulin taitavien huippuosaajien energi-

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Espanjalainen prinsessa (12) 20.00 Tehtaan sankarit - Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Erikoisryhmä Köln (12) 23.00 Hillary Rodham Clinton 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 30.6.

6.50 6.51 6.53 Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.29 Kuiske (S) 7.37 Pyöräillään 7.43 Simo (S) 7.50 Ninni ja Nestori (S) 8.02 Askarrellaan 8.07 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.21 Galaxi 8.22 Urheiluhullut (S) 8.24 Lassie

sin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Miten välttää syöpä 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Dokumenttiprojekti: Ystäväni Gorbatshov 23.30 Mullan alta: Mira Luoti ja Tiisu 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.7. 6.53 Tike-

ti Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Tete ja Mama (S) 7.21 Minun nimeni on 7.26 Kaisa ja Olli (S) 7.35 Mauno (S) 7.46 Ota koppi! 7.56 Ässäluokka (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30

sestä yhteissoitosta ja unohtumattomista kohtaamisista.

-Tänä vuonna elävä musiikki on tärkeämpää kuin koskaan. Keskitymme kotimaisiin soittajiimme ja laulajiimme, ja voimme antaa heille hienoja esiintymisma-

dollisuuksia. Yleisö Hangossa on sekin huippuluokkaa.

Janoamme kaikki nyt jamejamme aivan uskomattoman paljon, Simons hehkuttaa.

Festivaaliohjelma julkaistaan näillä näkymin heinäkuun puolivälissä.

(7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 11.00 Sairastunut mieli 11.40 Norjalainen safari 12.20 Viholliset vastakkain 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Luontomatkalla Ugandassa 14.20 Tornionjokilaakson arkiralli 15.00 Lääkärit vastaan internet 15.40 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 15.50 Team Bachstad idänreitillä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (12) 19.50 Tarinoiden Ruisrock: Olavi Uusivirta 20.00 Uusi koti koiralle 20.50 Se tyyli 21.00 Pornovallankumous (16) 21.50 Normaaleja ihmisiä (12) 22.12 Normaaleja ihmisiä (12) 22.40 Kerron sinulle kaiken (12) 0.15 The Bold Type (12) 0.55 Uutisikkuna

9.35 Emmerdale (12) 10.05 Rakas, ostin meille kodin 11.00 Kenen kotona? 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Villa Hintikka 14.00 Olet mitä syöt 15.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (S) 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Duudsonit: Päällikkö (7) 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Kokkisota 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.35 Jahti 0.30 Roba (12) 1.25 Menu Finnjävel 2.15 Remonttipiiskuri 3.10 Ninja Warrior 4.05 Penn & Teller: Naruta meitä! (S)

6.45 Aamusää 6.55 MTV3 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) Naissotilaat 11.00 Unelmakoti 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Luontomatkalla Ugandassa 13.30 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 14.00 Väärin valittu 14.30 Stressaavat äidit 15.00 Viholliset vastakkain 15.30 Jumppahetki: Reipas jumppa 15.40 Pirunpelto (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (12) 19.50 Tarinoiden Ruisrock: Samuli Putro 20.00 Uusi elämä Kreikassa 20.45 Tarinoiden Ruisrock: Terhi Kokkonen 21.00 Hymyilevä mies (7) 22.30 Operaatio Playa 23.30 Sairastunut mieli 0.00 The Bold Type (12) 0.40 Uutisikkuna 6.45 Aamusää 6.55 MTV3 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella

(Inkoo) Perinteinen ja suosittu kesätapahtuma Inkoon päivä järjestetään tänä vuonna poikkeusolojen vuoksi virtuaalisesti ja tavallista viihteellisemmissä merkeissä, kun ”melkein paikallinen” kansallinen julkkis Christoffer Strandberg tulee päivän pääesiintyjäksi.

Putouksestakin tunnetun Strandbergin tunnetuimpia hahmoja ovat Tarja Halonen-imitaatio ja Salon Seija, jotka nähdään ja kuullaan erilaisissa Inkoo-aiheisissa sketseissä. Strandberg on myös 27. kesäkuuta järjestettävän Inkoon päivän live-lähetyksen studiovieras, joiden joukossa on tunnettuja inkoolaisia.

Lähetykseen osallistuu myös Jennifer Käld, jolla on TikTok-somekanavalla lähes viisi miljoona seuraajaa.

Käldin suosituinta videota on katsottu siellä yli 70 miljoonaa kertaa.

-Olemme halunneet raken-

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi Suodatinpusseilla valurautapannut ja padat ruostumattomana Pidät valurautapadat ja -pannut ruostumattomana laittamalla suodatinpussin niiden pohjalle, kun niitä ei käytetä. Suodatinpaperi imee kosteuden ja estää patojen ja pannujen ruostumisen.

Elena (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljät häät Britanniassa 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Eläinsairaala (S) 14.25 Neljät häät Britanniassa 15.25 Farmi Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (7) 19.00 Hansin matkassa 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Extraction (16) 22.55 Suomen huutokauppakeisari 23.55 Poliisit 2020 (7) 0.55 Arman Pohjantähden alla (7) 1.55 Pelastushelikopteri (S) 2.25 Pelastushelikopteri (S) 2.55 Pelastushelikopteri (S) 3.25 Astral-TV

(S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin

Herdarna Yle Fem 8.30 i Jotunheimen

13.00 Supernanny Suomi 14.00 Grand Designs - unelma-asunnot 15.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (S) 15.30 Supernanny Suomi 16.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Tenniksen tuittupää 23.40 Pitääkö olla huolissaan?

0.35 Myytinmurtajat Juniori 1.30 Pukumiehet (S) 2.25 Häähullut 3.15 Grand Designs - unelma-asunnot 4.10 Ninja Warrior

(S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljät häät Britanniassa 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rikkaat ja rahattomat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (7) 19.00 Madventures Suomi (12) 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Batman Begins (12) 23.55 Narcos 1.05 Suomen huutokauppakeisari 2.05 Poliisit 2020 (7) 3.05 Arman Pohjantähden alla (7) 4.05 Astral-TV

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing

taa ohjelman, jossa yhdistyy huumori, musiikki, paikallisuus ja moderni ote. Inkoossa on hyvä kehitysvire päällä ja tämä tulee näkymään myös lähetyksessämme. Ohjelmaa on luvassa kaiken ikäisille, erityisesti olemme halunneet panostaa nuoriin, kulttuurija kurssisuunnittelija Regina Ekblom kertoo.

Lähetystä voi seurata Inkoon Youtube-kanavalla lauantaina kello 11-12. Kirjastoon pystytetään studio, jossa sattuu ja tapahtuu kaikenlaista.

Lähetyksen kenraaliharjoitusta voi seurata samalla kanavalla jo perjantaina kello 17.30.

Lauantain live-lähetyksen aikana kello 11-11.45 Instagram-käyttäjät voivat pelata myös Inkoo-bingoa, joka edellyttää lähetyksen tarkkaa seurantaa. Palkinnot arvotaan suorassa lähetyksessä. Ohjeet ja tiedot pelistä julkistetaan perjantaina Instagram-osoitteessa @visitinga.

Passar Yle Fem 8.45 de ihop? 9.45

Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa

www.etela.com 9.00 Lyckomaten 10.00 Seniorsurfarna 10.30 Byggnaderna som förändrade staden 11.00 Tvättäkta lantisen bygger 11.30 Fräcka berättelser Teema: 12.00 Matfinland 12.45 Amplifier (7) 13.05 Joan Mirós värld 14.00 En resa till Oceaniens konst 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Lilla huset på prärien (12) 17.00 På jakt efter gammal teknik Fem: 17.25 Spookys (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli (T) 18.05 Tandfen (T) 18.12 Alfons Åberg (T) 18.22 Arne Alligator 18.26 Jazzoo (T) 18.30 Fånge i Mumindalen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Svenska hemligheter Teema: 20.00 Bo i staden 21.00 Historia: Familjen Bushs tid vid makten 21.45 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16) 22.35 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 23.15 Leonard Bernstein och musikens värld: Sibelius Maria och sommarpratarna 10.30 Spookys (7) 10.51 Mina gummistövlar 10.57 Norge runt 11.00 Stugor 11.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Teema: 12.00 Yle live: Regina Spektor 13.25 Historia: Drömmen om ett bättre liv 14.20 Väntan (T) 14.45 Ny film: Käppen (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Lilla huset på prärien (12) 17.00 På jakt efter gammal teknik Fem: 17.25 Jaktliv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottåg (T) 18.23 Arne Alligators musikäventyr 18.26 Fup och Svindel (T) 18.27 Hoppsorna (T) 18.30 I våra kungars fotspår 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.42 Kalle Kock (T) 19.45 Svenska hemligheter Teema: 20.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 21.00 Karita Mattila i Olofsborg 2020 21.50 En fascinerande värld: Joanna Lumleys Sidenvägen 22.35 Kino: Maria Brauns äktenskap (12)

14 - Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

Annica Lundqvist

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Silmälääkäri:

Santeri Kaatra Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

LEIPOMO / BAGERI

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel. TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.azets.fi/raasepori LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

www.pohjansahko.fi

HUOLTOA / SERVICE

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 info@pohjansahko.fi - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

www.fredenberg.fi

010 238 8000

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

S Ä H K Ö T Y Ö T

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua.

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

S U U N N I T T E L U

044 537 5691

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

019 212 0100 - www.ekm.fi Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

25

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Notariatcentralen Notariaattikeskus

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

member of

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 - 15 .

Hankoniemen Eläkkeensaajat.

Grillijuhlat Rita Yletyisen luona ke 1.7. klo 13. Osoite: Hangonkyläntie 49. Tarjoilua varten ilm. 24.6. mennessä Mariannelle p. 0400-900489. Säävaraus.

Pohjan-Karjaan maamiesseuran kokous/grilli-ilta ti 30.6. klo 18 Merja ja Seppo Lehdon luona.

Karjaan Rautatien urheiluseuran risteily Riikaan Silja Serenadella. Lähtö Helsingistä 11.8. klo 16, bussi Karjaalta klo 13.30. Paluu Helsinkiin 13.8. klo 11. Voimassa oleva passi tai virallinen henkilökortti mukaan. Tied. ja ilm. p. 040 5300137 / Jorma.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Hallituksen päätöksellä syyskuun alun matka Iso Syötteelle, sekä risteily 12.10. ovat kokonaan peruttu. Risteilyn maksaneille palautetaan rahat.

Hallitus kokoontuu 31.8. jolloin päätetään miten voidaan toimintaa syksyllä jatkaa. Ulkopelit kuitenkin jatkuvat joka maanantai elokuun loppuun asti Felix Fromin kadun kentällä klo 15-17. Oikein hyvää keskikesän aikaa kaikille jäsenille.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys on saanut 35 paikka tuetulle lomalle 21.-26.9.

Kylpylähotelli Yyterissä, Pori.

Loma toteutetaan yhteistyössä Hyvinvointilomat ry:n kanssa Sosiaali- ja Terveysministeriön Veikkausvaroista myöntämällä avustuksella. Hyvänmielen loma on suunnattu aikuisille eikä edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Omavastuuosuus. Loma on Hyvinvointilomien kotisivuilla avoimessa haussa 28.6.20 asti.

Lisätietoa sekä paperisia hakulomakkeita saat ryhmänvetäjältä Pirjo Tallgren p. 041-5032706.

Hyvinvointilomat ry lähettää valituille kutsukirjeen ja laskun.

Ilmoita ryhmänvetäjälle, jos haluat osallistua yhteiskuljetukseen. Aikataulu ja tarkemmat tiedot ilmoitamme myöhemmin.

VN Diabetesförening. Svenska träffen i Helsingfors 5-6.9 flyttas till 2021. Resa till Tarto i augusti inhiberas p.g.a. för lite anmälningar, men vi försöker i nästa år igen. Vi önskar alla våra medlemmar en trevlig sommar. VN Diabetesförening. Tarton matka elokuussa peruttu, koska ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. Yritämme taas ensi vuonna. Toivotamme jäsenillemme hyvää kesää.

Ingå Seniorer. Hemliga resan 13.8 framskjuten. Mary Poppins Svenska Teatern, ändratdatum till to 18.2.21 kl. 19. Alla tillönskas en skön sommar.

Ekenäs pensionstagare. Vi startar med boccia 29.6 kl. 10 i Skepparträdgården. Anm. Harding t. 040-7037852.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Mustion kesäteatteri su 9.8. Katri Helenan konsertti,

PALVELEVA

LVI-

26.6.-2.7. pe-to 19.30 -K16- 11 €

26.6.-2.7. pe-to 17.30 -K7- 11 €

MYYMÄLÄ

Helsingin observatorio ja Mannerheim museo pe 14.8. peruttu koronaviruksen takia. Tuusulanjärven retki 8.9. Ilm. tuula. olli.laine@seutuposti.fi tai p.

0400-676942.

Vänförmedling i Karis o.

Pojo torsdagar kl. 10-12, t.

044-7448087. Arr Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12, p. 044-7448087. Järj.

Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Österby Pensionärer. Petaque på planen i Västerby torsdagar kl. 9. P.g.a. corona håller vi avstånd. Väl mött. Naturklubben fortsätter med utfärder den 12.6. Samling vid Österby kiosk kl. 9.

Karis Pensionärer. Kägelspel med coronaregler i Strandparken onsdagar kl. 14, om vädret det tillåter.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa.

Kaikille avoin tapaamispaikka

MYYDÄÄN SÄLJES

BLAND- o. BJÖRKVED (KARIS, SVARTÅ, INGÅ)

Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Karjaan Ratatupa. Päihdetoipujille ja heidän perheilleen päivätoimintaa ja palveluohjausta Felix Fromin katu 4 arkisin 9-15 ja muina päivinä 9-12.

Maanantaisin 15-17 puuhastelua, tiistaisin 15-17 A-Kiltatoimintaa, torstaisin 15-17 ohjattua liikuntaa. P. 046-8947572.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Pyöräilyretki Högholmenille ja Täktomin kosteikolle la 27.6. Lähtö klo 11 Lidlin parkkipaikalta. Eväät mukaan. Tapaaminen su 5.7.

Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Tied. p. 040-

7425415.

Karjaan Ura. Maanantairastit 29.6. klo 17-19.30 Lagmansstrand -kartalla. Opastus tien 25 ja 1102 risteyksestä. Info www.karjaanura.net ja facebook Karjaan Ura suunnistus. Karis Ura. Måndagsorienteringen 29.6 kl. 17-19.30 på Lagmansstrand-kartan. Vägvisning från väg 25 och 1102 korsningen.

Info www.karjaanura.net och facebook Karjaan Ura suunnistus.

Karjaan Ura. ”Viikon kartta” Rahnola. Omatoiminen suunnistusharjoitus ma-su 22.28.6. Lyhyt rata lapsille. Info www.karjaanura.net, Facebook Karjaan Ura suunnistus ja p.

045-2063324. Karis Ura. ”Veckans karta” Rahnola.

Orinteringen på egen hand från

VUOKRALLE TARJOTAAN Pieni asunto Hangossa. P. 0400 972 831.

MYYDÄÄN SÄLJES

MANSIKKAA

Päivölän tilan mansikka-auto LA 27.6.,MA 29.6. JA KE 1.7. klo 16 - 16.20 Fiskarin torilla klo 16.30 - 16.50 Pohjan torilla

045 135 8532

Tuoretta Polkaa 5 kg laatikko 35 €.

Myyntivaunumme

Huom! Vain tilausnoudot.

Tilaukset p. 050 595 5018

Hangon torilla la 27.6. klo 9-12

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 26.6 Pohjan torilla perjantaina 26.6.

Lignell, Bromarf

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti.

KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

TYÖSUORITUKSIA

Hangossa Hirvas 550 HT vm. -90/92, moottori Honda BF50D 4-tahti vm. 2009.

Hinta 6.100 €.

P. 040 544 8951.

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

sö/su 28.6. kl./klo 10-15

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Hallonstigen 19, Leksvall Vadelmapolku 19, Kisa Bl.a. barnpussel o. -böcker.

Mm. lasten palapelejä ja -kirjoja. Även vid regn / Myös sateella

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Kissanpentu, miel. tyttö.

Soita Christine 050 521 1629.

UTHYRES Liten bostad i Hangö. T. 0400 972 831.

Etta, 34 m², Ekenäs. Balk., hiss. H. 460 € + vatten 23 €/ pers. Fr. 1.8. T. 0400 850 831.

LOPPIS/KIRPPIS La 27.6. klo 11-16 Rajatie 18, Hanko

GÅRDSLOPPIS PIHAKIRPPIS

lö/la 27.6. kl./klo 10-16 Gustav Wasas gata 21, Ekenäs/Tammisaari

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

MEGA-

LOPPIS/KIRPPIS 27. 6. klo/kl. 10-14 Mopoklubbens område Mopoklubbenin alueella

la/lö

ÄVEN I HANGÖ

GÅRDSLOPPIS PIHAKIRPPIS

Tarja Lagström 0400 477 642

OTETAAN VASTAAN

040 72 44 168

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

www.putkipiste.fi

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

LU-Pyöräilijät. Piirikunnallinen 10 km:n tempo Degerbyssä 1.7., lähtö klo 18.30. Tied. Seppo Tiilikainen p. 044-5203760.

Sjöblom´s

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

FISK - KALAA

OSTETAAN

må-sö 22-28.6. En kort bana för barn. Info www.karjaanura.net, Facebook Karjaan Ura suunnistus och t. 045-2063324.

Gennarby, Tenala/Tenhola Rådsbyvägen/Rådsbyntie 18 Säljes kläder, husgeråd och mycket annat.

Myydään vaatteita, taloustavaroita ja paljon muuta.

Kaffe, bulle och grillkorv till salu.

Kahvia, pullaa ja grillimakkaraa myynnissä.

Hjärtligt välkomna!

Sydämellisesti tervetuloa!

LA 27.6. INKOON KESÄTORI

Paikalla mm. Korpelan palviauto. Kori- ja puutuotekauppias. Kenkäkauppias: kotimaiset kävelykengät, sandaalit, tossut, puukengät. Laukut ja lompsat alk. 15 €. Porvoon lakua. Vaatekauppias: Italian muotia naisille, miesten vaatteita ja myös isoja kokoja.

Tervetuloa kaupoille!

T. Torikauppiaat

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

norm.

16 - Nro 37 Torstaina kesäkuun 25. pnä 2020 299 €

.

Allt trevligt till sommaren förmånligt!

Kaikkea kivaa kesään edullisesti!

HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI

FINSK KRAFTTVÄTT FÖR MATTOR SUOMALAINEN MATON TEHOPESU

3/pl

fl.

mjuk och absorberande pehmeä ja imukykyinen 2 kerrosta/2 lager 40 ark/arkkia 1 ark/arkki 21 x 23 cm 92 m

500 ml (3,33 €/l)

5

2rl

€

DOVE FUKTKRÄM KOSTEUSVOITEET

MAXELL chockparti BLUETOOTH shokkierä HÖRLURAR KUULOKKEET

SITTDYNA ISTUINTYYNY

norm.

19,95 €

3

95 9 st./kpl

SPORT STRANDSANDALER RANTASANDAALIT

99 2

strl./koot 36-41/41-45

VÅFFELRULLAR / VOHVELIRULLAT vanilj, choklad, hasselnöt vanilja, suklaa, hasselpähkinä 400 g (7,47/kg),

99 3

KYLVÄSKA KYLMÄLAUKKU inneh. fryspatron sis. kylmäkallen

99 st./kpl

KORGSET KORISETTEJÄ

1

set/setti

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

99 2 par/pari

SOMMARDRYCKSGLAS KESÄJUOMALASIT

3/kpl

RUND DÖRRMATTA PYÖREÄ KYNNYSMATTO

350 ml

€ 1

SIMBASSÄNGSET FÖR BARN LASTEN UIMAALLASSETTI Ø 122 cm

99 6

MARJUKKA FRYSASKAR PAKASTERASIAT 5 x 0,5 l

49 1 pkt

pkt

€

strl./koot 36-41

99 1

set/setti

BIOLOGISKT NEDBRYTBAR TALLRIK BIOHAJOAVA LAUTANEN Ø 23 cm 45 st./kpl/pkt (0,04/st./kpl)

199

strl./koot 30-35

st./k st.

brk./prk

5

DAMSANDALER NAISTEN SANDAALIT

par/pari

par/pari

FÅGELSKRÄMMA HÖK PELOTINHAUKKA

6

95 st./kpl

norm.

6,95

3

% -30

697 rea ale

norm.

9,95

SOMMARHATTAR FÖR BARN LASTEN KESÄHATTUJA

-30

%

BIFFKNIVAR PIHVIVEITSET

KÖKSVÅG KEITTIÖVAAKA

norm. 24,95

norm. 16,95

st./kpl

BARNSKOR LASTEN KENKIÄ

ett

parti erä

95 19

st./kpl

fl./pl

80 x 150 cm

9”

99 2

99

HAMAM HANDDUK PYYHE

EMAX BORDSFLÄKT PÖYTÄTUULETIN

400 ml (9,98/l)

400 ml

5

€

rea ale

48

-50

9 19 95 st./kpl

norm.

29,95

SIMRING UIMARENGAS Ø 70 cm

50 1

€ 1

st./kpl

20 cm / 25 cm

2097

MUURLA EMALJMUGGAR EMALIMUKEJA

parti erä

st./kpl

10 l

st./kpl

% -30

ett

HINK SANKO norm.

95

BRÖDKNIV ELLER FILÉRINGSKNIV LEIPÄVEITSI TAI FILEERAUSVEITSI

rea ale

%

rea ale

8,95-9,95

rea ale

% -30

627 -697 rea ale

VÄGGKLOCKA SEINÄKELLO

tyst maskineri/hiljainen koneisto Ø 25 cm

RUNT BUSKSTÖD PYÖREÄ PENSASTUKI Ø 92 cm

99 6

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

st./kpl

norm.

9,95

697

% -30

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 25.6-1.7.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 25.-1.7.2020 niin kauan kuin erää riittää.