EU 24b / 18.6.2023

Atria WILHELM

GRILLIMAKKARAT tai

MAKKARAPIHVIT

GRILLKORV eller KORVBIFFAR

320-400 g (3,98-4,97/kg)

Rajoitus 4 pkt/talous

Begr. 4 satser/hushåll

Plussa-etu

-44 %

1 59 PKT/FÖRP.

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

AJOLEIKKURI ALPINA AT 98 A Manuaalivaihteinen (5 eteen, 1 taakse) puutarhatraktori 352 cc Stiga OHV -moottorilla, 98 cm leikkuuleveydellä ja sivullepuhaltavalla leikkuulaitteella. Myös silppuavana asentamalla lisävarusteena saatava Multiclip-laite.

AKKURUOHOTRIMMERI

MAKITA DUR193Z 18V LXT Kevyt ja monipuolinen ruohotrim meri, jonka leikkausleveys on 260 mm. Sopii nurmikon siistimiseen ja viimeistelyyn, ulottuu helposti istutusten ja kalusteiden alle. Akku ja laturi myydään erikseen.

VARHAISPERUNA

TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI

FÄRSK FINSK FORELL

Kasvatettu Kainuu, Suomi

Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan

Rajoitus 2 kalaa/talous

Odlad, Kainuu, Finland

I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval

Begr. 2 fiskar/hushåll

1 kg, Suomi, säävaraus Rajoitus 3 ps/talous Finland, väderreservation Begr. 3 pås./hushåll 12 95 KG

Voimassa MA-PE/i kraft MÅN.-FRE. 19.-23.6.

PS/PÅSE

pkt/förp. (7,23-9,03/kg)

Kesäkuuntarjoukset

TRIMMERI 24V li-ion 2 Ah + laturi muuntuu trimmeristä nurmikon reunuksen viimeistelijäksi yhdellä napin painalluksella, ohjainpyörä helpottaa reunuksen viimeistelyä

KIINNITYSPOIJU TANGOLLA Bacell-täytteinen joka sään poiju + tanko.

KUOMUNKYLLÄSTE PTEF Star brite kuomunkylläste on turvallinen käyttää kaikille kangaslaaduille.

tehokkaan suorituskykynsä ja monipuolisten kaikuluotaustekniikoidensa avulla. OSTAESSASI HOOK REVEAL LAITTEEN, VOIT VALITA MUKAASI YHDEN HALUAMASI KARTTA-ALUEEN VELOITUKSETTA. KAMPANJA VOIMASSA 30.6. ASTI. HOOK REVEAL 7" SPLITSHOT HOOK REVEAL 9" TRIPLESHOT UUTUUS! 179,- 129,- 569,499,norm. 649,849,TORNITUULETIN 80,5 cm PÖYTÄTUULETIN Ø 30 cm LATTIATUULETIN Ø 40 cm kork. 100-123 cm 99,norm. 135,90,Meiltä myös ketjut poijuihin 35,-

Gungstol, svart Keinutuoli, musta Stål + textilene. Utomhus. Teräs + textilene. Ulkokäyttöön.

5900st./kpl

199 00 st./kpl

T.I.P. HWW 900/25 PLUS vattenautomat vesiautomaatti 18 l stålbehållare. Pumphus i gjutjärn. Effekt 600 W.

Max. sughöjd 42 m / 4,2 bar.

Max. kapasitet 2800 l/h. 18 l terässäiliö. Valurautainen pumppupesä. Ottoteho 600 W. Maksiminostokorkeus 42 m / 4,2 bar. Maksimituotto 2 800 l/h.

Väri-Kallen Träolja/Puuöljy Brun och klar. Ruskea, väritön.

Lumi STP-5 MDF PP takpanel/kattopaneeli

10 x 160 x 2070 mm.

5 = 1,65 m2

(Täcker/peittää 1,51 m

1450 m2

ETT PARTI! ERÄ!

3330

(rmp/ovh 44,60)

2,7 l (12,33/l) fr./alk.

23,93/pkt

8590

9 l (9,47/l) fr./alk.

l snabbkompost pikakompostori För åretruntkompostering av köksavfall. Ympärivuotiseen keittiöjätteen kompostointiin.

499 00 st./kpl

Hallitusohjelmassa 1,4 miljardin raidehankepaketti

Rantaradalle perusparannus, uusi ratayhteys Espoosta Lohjalle

Perjantaina illansuussa

julkaistussa Suomen uudessa hallitusohjelmassa on mukana 1,4 miljardin euron erillinen raideinvestointipaketti, jolla rakennetaan uusia yhteyksiä ja kehitetään nykyistä rataverkkoa. Kokoomuksen, perussuomalaisten, RKP:n ja kristillisdemokraattien yhteisen hallitusohjelman mukaan rantaradan elinvoimaisuus varmistetaan perusparannuksella.

Hallitusohjelman mukaan raideliikenteen houkuttelevuutta lisätään parantamalla junien tietoliikenneyhteyksiä ja niiden toimintavarmuutta. Lisäksi uusi hallitus käynnistää liikenteen rahoituksen ja verotuksen kokonaisuudistuksen.

Suoria viittauksia alueelle

Ensimmäisen kauden kansanedustaja, inkoolainen Henrik Wickström (r) on iloinen siitä, että hallitusohjelmasta löytyy suoria viittauksia läntiselle Uudellemaalle. Rantaradan lisäksi tämä koskee Raaseporin sairaalaa, josta tehdään verkostopohjainen osaamiskeskus kielellisten oikeuksien turvaamiseksi sosiaali- ja terveydenhuollossa. -Hallitus on päättänyt, että rantarataa kehitetään. Tämä on alueelle iso uutinen.

Toivon, että saamme tällä panostuksella aikaan radalle tarvittavat parannukset suoran junaliikenteen mahdollistamiseksi Hangosta, hän sanoo. Wickström toivoo myös, että samalla voidaan lisätä junavuoroja, jotka pysähtyvät mm. Karjaalla ja Siuntiossa. Tämä voisi mahdollistaa myös Inkoon aseman avaamisen uudelleen junaliikenteelle. Hän korostaa, että kokonaisuus vaatii vielä tarkempaa suunnittelua.

Hallitusohjelman mukaan nk. Turun tunnin juna -hanke käynnistetään parantamalla rataa Salon ja Kupittaan välillä sekä rakentamalla Espoosta rata Lohjalle. Tällä halutaan kytkeä Lohjan ja Vihdin seutu tiiviimmin Helsingin työssäkäyntialueeseen.

Ohjelman mukaan hallitus sitoutuu toteuttamaan kaksoisraiteen rantaradalle Salon ja Kupittaan välille. Wickströmin mukaan kyseinen parannus hyödyttää rantarataa kokonaisuudessaan.

-Olen edelleen sitä mieltä, että mitään tunnin junaa ei pidä rakentaa. Suurimmat puolueet ovat kuitenkin uuden ratayhteyden kannalla, mikä tekee asiasta haastavan. Tosiasia on kuitenkin se, että uutta rataa ei rakenneta nyt, mutta sen sijaan saamme reilusti li-

särahaa rantaradan kehittämiseen, Wickström sanoo.

Kannattamattomia hankkeita

Uutta Turku-Helsinki -ratahanketta on lobattu voimakkaasti jo vuosia Varsinais-Suomessa. Kokoomuksen turkulainen puheenjohtaja Petteri Orpo sanoi vieraillessaan Karjaalla runsaat kolme vuotta sitten (Etelä-Uusimaa 16.2.2020) koko Suomen tar-

Kaupunginvaltuusto valitsi äänin 19-12

Hankolainen Hanna Höglund on Hangon uusi kansliapäällikkö

(Hanko) Kaupunginvaltuusto on valinnut oikeustieteen kandidaatti Hanna

Höglundin kaupungin kansliapäälliköksi eläkkeelle siirtyvän Lasse Tallqvistin seuraajaksi.

Hangossa asuva, asianajajan tutkinnon ja isännöinnin ammattitutkinnon omaava

Höglund sai suljetussa lippuäänestyksessä 19 ääntä.

Toisena ehdokkaana ollut oikeustieteen kandidaatti, Raaseporin kaupungin konsernilakimiehenä työskentelevä

Patricia Rehn sai valtuutetuilta 12 ääntä.

Alkuviikolla koolla ollut kaupunginhallitus ehdotti

Höglundin valintaa virkaan äänin 5-4. Rehnin valinta sai hallituksessa kannatusta

SDP:n, RKP:n ja vasemmistoliiton edustajilta.

Huoli ruotsin kielestä

Valtuuston kokouksessa Birgitta Gran (vas) totesi, että hallinnon sujuvuus sekä suomeksi että ruotsiksi on edellytys myös hyvälle päätöksenteolle, ja katsoi että Rehn

vastaa kokemuksellaan parhaiten kaupungin tarpeisiin. Varavaltuutettu Barbro Wikberg (r) oli samalla kannalla ja totesi, että Rehnillä on kokemusta kunnallishallinnosta, jota virkahaussakin painotettiin. Ruotsin kielen tulevasta asemasta hallinnossa huolissaan ollut Wikberg sanoi myös, että Rehn hallitsee molemmat kotimaiset kielet ja kuntajuridiikan.

Pertti Ruuska (ps) totesi molempien hakijoiden olevan hyviä ja kertoi Höglundin tehneen häneen paremman vaikutuksen monista eri syistä.

-En olisi niin huolissani ruotsin kielestä, se on vain hieman ruosteessa ja asia korjaantuu. Miksi emme antaisi mahdollisuutta pätevälle hankolaiselle juristille, Ruuska sanoi.

Jorma Nousiainen (sd) oli samoilla linjoilla ja totesi, että virkaan on tarjolla suhteellisen nuori ja innokas hakija, jolle kaupungin pitää antaa mahdollisuus. Wikberg vastasi, että nyt ei ole kyse mahdollisuuksien tarjoamisesta, vaan

asiansa osaavan henkilön palkkaamisesta.

-Ruotsin kielen asema huolettaa todella. En luota siihen, että (Höglundin) ruotsin kieli on tarpeeksi vahva, hän sanoi. Kaksi hyvää hakijaa

Rolf Nyström (sit) peräänkuulutti sääntöjen noudattamista, kun virkaan vaadittiin ylempi korkeakoulututkinto, ja nyt oli kyse kandidaateista. Vuonna 1984 oikeustieteen kandidaatiksi valmistunut Tallqvist kertoi tutkintoasetuksen muutoksista. Aiemmin suoritettu kandidaatin tutkinto on ylempi korkeakoulututkinto ja nykyään suoritettava tutkinto on oikeustieteen maisterin tutkinto.

Sture Söderholm (r) ehdotti valintaa suljetulla lippuäänestyksellä ja totesi ehdolla olevan kaksi hyvää hakijaa. Kai Kankaristo (ps) katsoi, että molemmat hakijat täyttävät kielitaitovaatimukset, ja ruotsinkieliset haastattelutkin sujuivat aivan hyvin.

-On outo tapa käsitellä valinta-asiaa toteamalla, että

vitsevan nopeita valtasuonia, joten Helsingin ja Turun välille kaavailtu uusi ratayhteys on kannatettava ja jopa välttämätön hanke.

Orpo sanoi, että Helsingistä on oltava nopeat yhteydet länteen, pohjoiseen ja itään, ja lisäksi muukin rataverkko tarvitsee panostuksia, ja rantarataakin on kehitettävä, koska sen henkilö- ja tavaraliikenteen sujuvuus on tärkeää.

Liikenne- ja viestintämi-

nisteriön sekä valtiovarainministeriön alkuvuodesta julkistaman selvityksen mukaan uudet ratahankkeet olisivat yhteiskuntataloudellisesti kannattamattomia ja myös muut hyödyt jäisivät vähäisiksi (Etelä-Uusimaa 29.1.2023).

Koko Helsinki-Turku -välille suunnitellun uuden yhteyden julkisen tuen tarve olisi runsaat 50 miljoonaa euroa vuodessa kuuden vuosikymmenen ajan. Hankkeen

alustava hinta-arvio on 3,4 miljardia euroa. Julkisen maksuosuuden tarve olisi 2,6 miljardia euroa. Näillä rahoilla matka-aika lyhenisi Helsingin ja Turun välillä puoli tuntia, kun oletuksena on 220 km/h maksiminopeus.

Mikäli investointimenot nousevat 50 prosenttia ja operatiiviset menot 25 prosenttia, olisivat hankekustannukset Helsinki-Turku -yhteydessä noin 4,5 miljardia euroa, jolloin julkisen tuen tarve olisi 89 miljoonaa euroa vuodessa 60 vuoden ajan.

Hankkeen kannattavuutta kuvaava hyöty-kustannusluku on osuudella Helsinki-Turku vain 0,44. Kun luku jää alle yhden, hankkeiden taloudelliset hyödyt eivät riitä kattamaan investointikustannuksia.

Espoon ja Salon välille suunniteltua ratalinjaa kuvataan kauko-ohjattavilla lennokeilla kesäkuun aikana. Kuvauksia tehdään pääasiassa Espoon ja Kirkkonummen sekä Vihdin ja Lohjan välisillä suunnittelualueilla.

Kuvaukset suoritetaan päiväsaikaan noin 30-50 metrin korkeudessa. Kuvamateriaalia käytetään jatkosuunnittelun tukena sekä ratalinjan mallintamiseen ja visualisointiin, Turun tunnin juna -hankeyhtiö tiedottaa.

henkilö ei ehkä osaa ruotsia. Rehn on ehkä valmiimpi, mutta äly, intohimo ja uudenlainen ajattelu puhuvat Höglundin puolesta, Kankaristo sanoi.

Sami Laine (sd) ilmoitti, ettei näe kansliapäällikön valintaa kielikysymyksenä luottaen siihen, että lukenut ihminen kyllä oppii molemmat kotimaiset kielet.

-Kaupungin organisaatiossa vaihtuu tulevina vuosina moni muukin viranhaltija ja siksi olisi hyvä, että uusi kansliapäällikkö olisi luotettava ankkuri uusien tukena. Molemmat hakijat ovat hyviä, mutta erilaisia, Laine sanoi.

Kaupunginvaltuusto kokousti tiistaina suljetulla lippuäänestyksellä suoritetun virkavaalin, 15 päätöspykälää ja runsaasti puheenvuoroja kirvoittaneen esityslistan ääressä reilut kolme tuntia ennen kesätaukoa.

Arviointikertomukseen vastaamisesta ja uuden kaupunginhallituksen toimikauden alkamisajankohdastakin –heti vai elokuussa - väännettiin salissa hyvä tovi.

Aila Pääkkö jatkaa valtuuston puheenjohtajana. Vieressä eläkepäiviään jo pikkuhiljaa odottavat kaupunginjohtaja Denis Strandell (vas.) ja kansliapäällikkö

Pääkkö ja Söderholm jatkavat puheenjohtajina

(Hanko) Kaupunginvaltuusto on valinnut puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa kuluvan valtuustokauden ja toukokuun 2025 loppuun.

Aila Pääkkö (sd) jatkaa valtuuston puheenjohtajana ja Stephan Horn (r) ensimmäisenä varapuheenjohtajana. Toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Birgitta Gran (vas) tehtävää aiemmin hoitaneen Kai Kankariston (ps) tilalle. Kaupunginhallituksen puheenjohtajana jatkaa Sture Söderholm (r). Varapuheenjohtajaksi valittiin Sami Laine (sd) Tom Rönnbladin tilalle. Uutena kaupunginhal-

litukseen valittiin Katja Liettyä (ps). Muut jäsenet ovat RKP:n Helena Lesch-Saarinen ja Fredrik Rantala, SDP:n Jaana Pulkkinen ja Rönnblad sekä Eira Salo (kok) ja Pertti Ruuska (ps). Kaupunginhallitukseen valittujen henkilökohtaiset varajäsenet ovat Mathias Bilenberg, Barbro Wikberg, Mats Dannberg, Jorma Nousiainen, Linda Westerlund, Bernt Förström, Päivi Rahkola, Tony Särs ja Päivi Heinonen. Sekä uuden kaupunginhallituksen että valtuuston puheenjohtajiston toimikauden päätettiin alkavan 1. elokuuta.

Lasse Tallqvist. Kuva Hangon kaupungin kokouslähetyksestä.

Tuoreen hallitusohjelman mukaan rantaradalle tehdään perusparannus, jossa Kupittaan ja Salon välille rakennetaan kaksoisraide. Näin ollen uutta rataa ei rakenneta ainakaan vielä koko osuudelle Helsingin ja Turun välille.

Kirjaus hallitusohjelmaan:

Raaseporin sairaalasta osaamiskeskus

Suomen uusi neljän puolueen hallitus tulee kiinnittämään loppuviikosta valmistuneen ohjelmansa mukaan erityistä huomiota sote-erillisratkaisun ja integraation toteutumiseen Uudellamaalla. Tämä johtuu siitä, että alueella asuu erittäin paljon ihmisiä, ja erillisratkaisun haasteisiin pitäisi löytää ratkaisut.

Hallitusohjelman mukaan

Raaseporin ja Porvoon sairaaloihin perustetaan verkostopohjainen osaamiskeskus, joka keskittyy tukemaan ja kehittämään kielellisten oikeuksien toteutumista sosiaali- ja terveydenhuollossa.

-Raaseporin sairaala on Porvoon ohella ainoa sairaala

Oikea kirja oikeassa paikassa

Lasten kirjasto muutti päiväkotien eteiseen

koko maassa, jotka mainitaan hallitusohjelmassa. Minun tietojeni mukaan tällaista ei ole tapahtunut koskaan aiemmin. Tämä kertoo vahvasta poliittisesta tahdosta turvata ja kehittää hoitoa ruotsin kielellä lähisairaaloidemme kautta Uudellamaalla, tulevan hallituspuolueen RKP:n kansanedustaja Henrik Wickström kiittelee. Lisäksi on päätetty tarkastella hyvinvointialueiden rahoitusta.

-Hyvinvoinnin edistämistä priorisoimalla Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen rahoitus tulee vahvistumaan alkavalla hallituskaudella, Wickström kertoo.

(Raasepori) Raaseporilaiset vanhemmat voivat nyt lainata lastenkirjoja päiväkodista lapsensa hakiessaan. Eteiskirjastojen myötä toivotaan, että yhä useammat vanhemmat alkavat lukemaan lapsilleen.

Rätt bok på rätt plats -hanke (oikea kirja oikeassa paikassa) on yhteistyössä Raaseporin kaupunginkirjaston kanssa tarjonnut viidelle Raaseporissa toimivalle päiväkodille niin sanotun eteiskirjaston, jotka tuovat kirjat lähemmäksi niiden lukijoita.

Lastenkirjastonhoitajat ovat valinneet kirjat lasten iän ja kotikielen mukaan, ja valikoima vaihdetaan muutaman kuukauden välein. Päiväkodit voivat järjestää hankkeessa myös kirjailijavierailuja.

Tavoitteena on myös lisätä ääneen lukemista kodeissa ja madaltaa kynnystä lainata kirjaston kirjoja. Samalla eteiskirjastot toimivat kaupunginkirjaston näyteikkunana ja

esittelevät lastenkirjavalikoiman laajuuden.

-Olemme yrittäneet tehdä kirjojen lainaamisesta mahdollisimman helppoa. Edes kirjastokorttia ei tarvita, lastenkirjastonhoitaja Lisa Strömsholm sanoo.

Eteiskirjastojen avulla pyritään tavoittamaan tottuneet kirjaston käyttäjät, joilla ei ehkä aina ole aikaa tulla kirjastoon niin usein kuin he haluaisivat, ja käyttäjät jotka eivät ole lainanneet kirjoja aiemmin. Parhaassa tapauksessa myös kaupunginkirjasto saa uusia asiakkaita.

Mikäli vuoden loppuun saakka jatkuva hanke onnistuu hyvin, eteiskirjastot voivat jatkaa kaupunginkirjaston ohessa. Hankkeeseen osallistuvat päiväkodit ovat Björkebo, Skogsgläntan, Langansböle, Solbacka ja Karuselli. Hankkeen toteuttaa Sydkustens Landskapsförbund Finlands Svenska bibliotek-

Oikea kirja oikeassa paikassa -hanke tuo lastenkirjaston valikoimaa päiväkoteihin, joista teoksia voi lainata helposti lasten hakemisen yhteydessä. (Kuva: Raaseporin kaupunki)

sföreningin sekä paikallisten kirjastojen ja yhdistysten kanssa. Hankkeen rahoittavat opetushallitus, Svenska fol-

kskolans vänner, Brita Maria Renlundin muistosäätiö ja Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd -säätiö.

Uudenmaan pelastuslaitokset kehottavat jättämään kaikenlaisen tulenteon toiseen kertaan, koska maasto on erittäin kuivaa. Uudellamaalla on syttynyt viimeisen kahden viikon aikana jopa 20 maasto- ja metsäpaloa vuorokaudessa. (Arkistokuva: Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos)

Useita maastopaloja, suurin osa ihmisen toiminnasta

Uudenmaan pelastuslaitoksilta

vahva vetoomus kansalaisille

Uudellamaalla on viimeisen kahden viikon aikana syttynyt jopa 20 maasto- ja metsäpaloa vuorokaudessa. Suurin osa paloista on lähtöisin ihmisen toiminnasta. Uudenmaan alueen pelastuslaitokset muistuttavat, että kaikenlainen avotulen teko on kielletty, kun metsäpalovaroitus on voimassa.

Maasto on erittäin kuivaa koko Etelä-Suomen alueella.

Jo ennen kesäkuun puoliväliä Uudenmaan alueella on ollut noin 150 maasto- tai metsäpaloa. Myös läntisellä Uudellamaalla on ollut useita maastopaloja.

Palot ovat syttyneet esimerkiksi nuotiosta, roskien poltosta tai tulentekovälineen huolimattomasta käsittelystä. Osaa paloista epäillään tahallaan sytytetyiksi.

Kipinäkin voi sytyttää

Nuotiota tai muuta avotulta

ei saa sytyttää metsäpalovaroituksen aikana. Sytyttäminen on kielletty myös, jos olosuhteet kuivuuden, tuulen tai muun syyn takia ovat sellaiset, että metsäpalon tai muun tulipalon vaara on ilmeinen.

Tulentekokielto koskee metsäpalovaroituksen aikana kertakäyttögrilliä, pallogrilliä, muita kevytrakenteisia suoraan maapohjalle asetettavia tai helposti tuulessa kaatuvia tulisijoja, avonuotiota ja risukeitintä.

Metsäpalo voi saada alkunsa myös kipinöinnistä, lämpösäteilyn vaikutuksesta tai kuuman pinnan osumisesta kasvillisuuteen. Esimerkiksi metsäkone tai pysäköidyn auton kuuma katalysaattori voi sytyttää maaston. Metsätöiden yhteydessä tulee huolehtia siitä, että kipinöintiä aiheuttavat työt eivät aiheuta metsäpalovaaraa.

Metsäpalo voi syttyä myös maastoon heitetystä tupakan-

tumpista.

Tulenteko toiseen kertaan

Uudenmaan pelastuslaitokset suosittelevat vahvasti, että nyt kaikenlainen tulenteko jätetään toiseen kertaan. Tulenteko on sallittu ainoastaan rakennusten tulisijoissa sekä maapohjasta eristetyissä grilleissä, joista tuli ei pääse leviämään myöskään kipinöinnin vuoksi.

Silloinkin tulee noudattaa erityistä varovaisuutta ja varautua alkusammutukseen myös silloin, kun käyttää sallittua tulisijaa. Lähistöllä tulee olla vähintään ämpärillinen vettä, sammutuspeite tai vaahtosammutin.

Tulen sytyttäjä on vastuussa myös sen mahdollisesti aiheuttamista vahingoista. Alueen pelastuslaitokset kehottavat tarkistamaan ajantasaiset varoitukset Ilmatieteen laitoksen verkkosivulta.

Yli 8 600 varusmiestä kotiutui palveluksesta Ensimmäiset

reserviin Suomen Nato-jäsenyyden aikana

Puolustusvoimista ja Rajavartiolaitoksesta siirtyi reserviin torstaina 15. kesäkuuta yhteensä yli 8 600 varusmiestä. Reserviin siirtyvistä liki 420 on naisia.

Maavoimista kotiutui noin 6 900 varusmiestä, joista 360 suoritti naisten vapaaehtoisen asepalveluksen. Merivoimissa palvelleista varusmiehistä kotiutui runsaat 950, joista noin 30 naisia ja Ilmavoimista liki 500, joista naisia parikymmentä. Rajavartiolaitoksesta reserviin siirtyi 280 asepalveluksen suorittanutta, heistä on naisia kuusi.

Kotiutuneet varusmiehet palvelivat 347 tai 165 päivää. Pidemmän palvelusajan varusmiehet ovat saaneet esimerkiksi johtaja- tai valmiusyksikkökoulutuksen.

Lyhyemmän palvelusajan varusmiehet ovat toimineet miehistötehtävissä. Uusi saapumiserä aloittaa palveluksensa eri joukko-osastoissa maanantaina 3. heinäkuuta.

Torstaina kotiutuneet ovat ensimmäisiä Suomen Nato-jäsenyyden aikana reserviin siirtyviä. Moni varusmiehistä

Puolustusvoimista kotiutui kuluneella viikolla yli 8 600 varusmiestä. Syndalenin maisemissakin järjestettyyn Atrain-harjoitukseen osallistui touko-kesäkuun vaihteessa viitisensataa varusmiestä. Harjoituksessa arvioitiin kesäkuussa kotiutuvien varusmiesten osaamista.

on päässyt harjoittelemaan käytännön yhteistyötä uusien liittolaisten ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa.

Pääesikunnan koulutuspäällikkö, eversti Kari Pietiläinen lähettää terveisensä reserviin siirtyville ja nostaa

Hangon valtuustolta lisämäärärahat anottuna

(Hanko) Kaupunginvaltuusto on myöntänyt 70 000 euron lisämäärärahan vuoden 2023 investointiarvioon tekonurmikentän rakentamista varten. Hankkeeseen saadaan valtionavustusta 90 000 euroa. Työ aiotaan aloittaa vielä tänä vuonna.

Kaupungintalon juhlasalin

ääni- ja valotekniikan uudis-

tamiseen myönnettiin 58 000 euron lisämääräraha ja Hangon kirjasto- ja virastotalo kiinteistöosakeyhtiön ylimääräiseen hoitovastikkeeseen 12 000 euroa. Menoerä johtuu kaukolämpöön siirtymisestä.

Äänestys kokouspäivistä

Kaupunginvaltuuston ko-

kouspäivistä syyskaudella jouduttiin äänestämään. Jouko Kavander (sd) ehdotti, että joulukuun 5. päivälle merkitty kokous olisi siirretty viikolla seuraavan arkipyhän eli itsenäisyyspäivän vuoksi. Ehdotus hylättiin äänin 18-12 ja yksi tyhjä.

Valtuuston kokouspäivän siirrosta olisi seurannut

esiin reservin tärkeyden myös Nato-Suomen puolustukselle.

-Voitte onnitella itseänne ensimmäisenä Nato-jäsenyyden aikana kotiutuvana ikäluokkana. Varusmiespalveluksenne on suoritettu, mutta asevelvollisuutenne jatkuu reservissä. Suomen sotilaallinen puolustus lepää reserviläisten harteilla, eikä Suomen Nato-jäsenyys muuta tämän kokonaisuuden merkittävyyttä. Naton jäsenenäkin Suomen puolustaminen on ensi sijassa Suomen ja suomalaisten tehtävä, Pietiläinen painottaa.

Nato-jäsenyydellä tulee olemaan vaikutuksia myös reservin tulevaisuuteen. Tällä hetkellä kaikkia jäsenyyden vaikutuksia reservin koulutukseen ei vielä tiedetä, mutta tavoite on Pietiläisen mukaan selkeä.

-Osaava suomalainen reserviläinen, joka kykenee toimimaan yhdessä kansainvälisten joukkojen ja organisaatioiden kanssa niin harjoituksissa kuin tarpeen tullen kriisin aikana, hän kiteyttää.

myös kaupunginhallituksen kokouksen siirto jouluviikon alkuun.

Kaupunginvaltuusto päätti kevätkauden viimeisessä kokouksessaan myös, että Täktomin äänestysalue siirretään keskustan äänestysalueeseen vuoden 2024 alusta alkaen toimitettavissa vaaleissa.

Läntisellä Uudellamaalla yksi havainto Sinilevät lisääntyneet hieman sisävesillä ja rannikolla

Sinilevätilanne on edelleen rauhallinen, vaikka järviltä ja rannikkoalueilta tehdyt havainnot ovat lisääntyneet edellisestä viikosta. Kahdella sisävesien havaintopaikalla Etelä-Suomessa on havaittu runsaasti sinilevää. Suomen avomerialueilla ei toistaiseksi ole tehty havaintoja pintakukinnoista, Suomen ympäristökeskus tiedottaa.

Hieman sinilevää on havaittu yhdeksällä sisävesien havaintopaikalla, pääosin

Etelä-Suomessa, sekä kolmella havaintopaikalla Suomenlahden ja Saaristomeren rannikolla.

Skåldön eteläpuolella Lökholmenilla oli hieman sinilevää viime viikon puolivälissä. Itälahdella ja Regattarannassa ei tehty levähavaintoja. Levää ei nähty myöskään Russarössä, Dragsvikissa, Degersjössä eikä Inkoossa Degerön havaintopaikalla.

Levätilanne on SYKE:n mukaan alkukesälle tyypil-

Kasvustoille povataan ongelmia

linen. Tulevalle viikolle ennustettu lämmin sää saattaa edistää sinileväkukintojen kehittymistä, etenkin jos tuulet pysyvät heikkoina. Pintavedet niin merellä kuin sisävesilläkin ovat lämpenemässä.

Vedessä voi esiintyä paikoitellen runsaasti myös havupuiden siitepölyä, joka värjää vettä kellertäväksi ja voi näyttää sinilevältä. Kaikkiin veden värjäytymiin tulee suhtautua asianmukaisella varovaisuudella, koska sinilevän voi erot-

taa siitepölystä varmasti vain mikroskooppitutkimuksella. Satelliittikuvista ei ole havaittu vielä pintalevää Suomen aluevesien avomerialueilla.

SYKE tiedottaa yleisestä valtakunnallisesta sinilevätilanteesta viikoittain kesäkuun alusta elokuun loppuun saakka. Sinileväesiintymiä seurataan, koska ne voivat aiheuttaa terveyshaittoja. Uimarantojen sinilevätilannetta seuraavat kuntien terveydensuojeluviranomaiset.

Kylvötyöt saatiin päätökseen kuivissa keleissä

Kylvötyöt on saatu päätökseen pelloilla lähes koko maassa, ja vain osassa Pohjois-Suomea on pieniä määriä kylvämättä, ProAgria tiedottaa.

Kylvöt alkoivat pääosin tavallista myöhemmin ja tämän vuoksi kasvukausi on myöhässä noin viikon keskimääräisestä Pohjois-Pohjanmaalla, Länsi-Suomessa ja Itä-Suomessa.

Muualla Suomessa kasvukausi on lähes normaalissa aikataulussa.Sateita on saatu toukokuun lopun ja kesäkuun alun välillä vain vähän koko Suomessa ja kasvustot kaipaisivat jo nopeasti vettä. Luvattu helle ja sateeton ajanjakso aiheut-

tavat kasvustojen kehitykselle ongelmia.

Jos kuivuus ja helteet jatkuvat pitkään, sato-odotukset tulevat heikkenemään tuntuvasti, vaikka kylvöt saatiin tehtyä hyvissä olosuhteissa.

Vedenpuute vaikuttaa kaikkiin kasveihin ja erityisesti viimeiset kylvöt tulevat olemaan heikkoja sadoltaan, koska ne eivät ole orastuneet kunnolla. Lisäksi toinen nurmirehusato voi jäädä pieneksi, jos vettä ei saada. Kuivuus koettelee koko Suomea. Vielä satoennusteita ei voida antaa, mutta ProAgrian mukaan jo nyt näyttää siltä, että kuivuus

heikentää satonäkymiä merkittävästi.

Ensimmäisistä varhaisperunoista on päästy nauttimaan jo runsaan viikon ajan. Varhaisperunan sato on tänä vuonna kohtalainen. Varastoperunan istutukset saatiin tehtyä hyvissä olosuhteissa koko kylvöalueella.

Viime viikkojen kylmä sää hidasti myös puutarhakasvien kasvua. ProAgria ennakoi kasvutilannekatsauksessaan, että mansikkakausi alkaa Etelä-Suomessa heti juhannuksen jälkeen ja siirtyy pohjoiseen sitä seuraavien parin kolmen viikon aikana.

Luvassa oleva pitkä hellejakso voi vielä kutistaa eron etelän ja pohjoisen satohuipun välillä. Suomalaista mansikkaa on ollut saatavilla jo pidemmän aikaa kasvutunneleista ja kasvihuoneista.

Avomaan varhaisvihannesten satokausi pääsee kunnolla vauhtiin juhannusviikolla. Varhaiskaalin satokausi on alkamassa ja satomäärät lisääntyvät juhannusta kohden. Varhaisvihanneksia kuten nippuvihanneksia, porkkanaa, retiisiä, kaalia, sipulia ja salaattia on myös tarjolla. Herneen kukinta on alkanut varhaisimmissa kylvöksissä.

HIK tappioputkessa, BK-46:lla katastrofiottelu

Torstai on toivoa täynnä, mutta FC HIK:n ja BK-46:n jalkapallomiehistöjen tapauksessa se oli epätoivoa pullollaan. Hikken hävisi Hangossa HooGeelle 1-4 ja BK sai Matinkylässä selkäänsä

Etelä-Espoon Pallon Renat

-reserviremmiltä lukemin 5-0.

HIK kärsi kolmannen perättäisen tappion ja on pirteän alun jälkeen valunut Nelosen

lohkossa kohti putoamisviivaa. Vastustaja on tehnyt kauden jokaisessa kahdeksassa kamppailussa pelin ensimmäisen maalin ja sama tahti

jatkui torstain taistossakin.

Jonathan Johansson vei

Haukilahden hemmot johtoon 12. minuutilla ja muutama vuosi sitten GrIFK:lle

Kakkosessa nyyttejä leiponut

Samuel Langhoff viiletti vastahyökkäyksestä taululle 0-2.

”Sikana päälle”

Rukki Arenan kenttäkuuluttaja lupasi toiselle jaksolle

”sikana päälle painavaa” kotijoukkuetta, mutta HooGee röhkäisikin heti jakson alkuun

jo kolmannen kaappinsa, kun Langhoffin vasuriveto painui tolpan juureen ohi HIK-vahti Nooa Saramon.

Patrik Lahden vapaapotkukavennus toi laihaa loh-

Karjaan kentällä ennätystalkoot

tua ennen kuin Johansson viimeisteli loppulukemat. Hankolaisten verkko on tappioputken aikana venynyt peräti 13 kertaa, mutta jos on puolustuspelaaminen pylläh-

tänyt, niin ei ole hyökkäystoimissakaan ollut hurrattavaa. Keltasininen kopla on tällä haavaa kipsissä ja yhdellä jos toisellakin pelaajalla on vaivoja riesana.

Helander heitti huippusarjan mielimittelössään

Paavo Nurmi Games-yleisurheilujuhlan ja Oliver Helanderin välillä on kiistatonta kemiaa, joka saa karjaalaislähtöisen keihäänheittäjän ankarat atomit yhdistymään mittaviksi molekyyleiksi.

Helander humautti Turussa yli 13 000 katsojan riemuksi miesten mittelön kakkoseksi uransa kolmanneksi komeimmalla tuloksella 87.32. Viime vuonna hän voitti kilpailun ennätyskaarellaan 89.83.

-Tämä on paras Suomessa pidettävä kilpailu, jollaisia saisi olla enemmänkin. Yleisö elää hienosti mukana ja sytyttää. Nopea mondo-alustakin toimii hyvin. Keppi lentää näköjään pitkälle kummastakin päästä kenttää, Oliver totesi.

Viime vuonna kiskottiin takakaarteessa, tällä kerralla suotuisiin tuuliin etukaarteessa. Helander säväytti sarjallaan, jossa kolme räppäisyä riensi yli 85 metriä, yksi 83 metriin ja vielä yksi mokoma 82,5 metrin paikkeille. Ainoastaan kolmannen kierroksen heitto epäonnistui ja meni yliastutuksi.

-En ole koskaan heittänyt näin tasaisen hyvää sarjaa. Monesti on tullut yksi kova heitto ja muut ovat olleet vaisumpia. Otan mieluummin

tällaisen sarjan kuin sellaisen, jossa on yksi tosi pitkä kaari ja muutoin heikkoa. Paitsi jos se pitkä kaari alkaa ysillä, sitten valitsen sen sarjan, Helander hymähti.

Matkalla 90 metrin kerhoon

IF Raseborgin kasvatti on tällä tahdilla matkalla himoitsemaansa 90 metrin kerhoon, sillä terveysmurheita ei ole ja tekniikkamurheita on saatu aisoihin. Toukokuussa Dohassa (ei tulosta) ja kesäkuun alussa Hengelossa (80.50) pakka ei vielä pysynyt kasassa, mutta Turussa tärähti. Lisäksi Helanderille tuli toisessa kisassa perätysten ehjä kuuden heiton sarja, jotka ovat olleet viime vuosina harvassa. -Heittoni lähtivät aiemmissa kisoissa poikittain vasemmalle, nyt sain suunnattua ne suoraan eteenpäin. En tiedä, teinkö mitään ihmeellisen paljon toisin, se on aika pienistä asioista kiinni. Sain täällä heti kärkeen hyvän tuloksen (82.99) ja on tärkeää, että kisa lähtee hyvin käyntiin. Minulla oli ennen kilpailua luottavainen olo ja nyt tuntuu siltä, että 90 metriä menee tulevissa kisoissa rikki, MM-rajan jo Turussa puhkaissut Oliver ennusti.

Kisan voiton vei Tsekin Jakub Vadlech, joka sysäsi Helanderin valtaistuimelta maailman kärkituloksella 89.51.

-Toitotin viimeisen viikon sitä, että tulen voittamaan myös tämän vuoden kilpailun. Niin ei valitettavasti käynyt,

BK-46 pohtii osallistumista europeleihin

mutta ei se suuresti harmita, Oliver totesi.

Vaasassa asuvan Helanderin uran toiseksi paras rykäisy on edelleen Pietarsaaressa viisi vuotta sitten kohahduttanut 88.02, jolla hänet kruunattiin SFI-kisojen mestariksi.

Käsipallon Baltian liiga kaatui kapulat rattaissa

Pitkään suunnitteilla ollut käsipallon miesten Baltian liigan laajentaminen törmäsi seinään. Suomalaisjoukkueet BK-46, Cocks ja HIFK olivat kiinnostuneita osallistumaan sarjaan, mutta ilmoittautumisajan lähestyessä Baltian maiden seurat alkoivat heitellä kapuloita rattaisiin.

Käsipalloliiton tiedotteen mukaan syynä oli se, että suomalaisseurojen liittyminen liigaan olisi oletettavasti kas-

vattanut kustannuksia.

-Kaikilla seuroilla rupesi olemaan erilainen mielipide siitä, miten sarjaa pitäisi pelata. Tämä kaikki sen jälkeen, kun asioista ja sarjajärjestelmästä oli jo sovittu osapuolten kesken, liiton turhautunut kilpailupäällikkö Taneli Tiilikainen kommentoi.

BK ja HIFK jättivät lopulta ilmoittautumisen kokonaan tekemättä. Cocks olisi ollut halukas sarjaan, mutta kun

osa seuroista perui osallistumisensa kesäkuun alussa, niin Baltian liigan hallitus päätti kuopata sarjan kokonaan ensi kauden osalta.

Kiitos, mutta ei kiitos

BK:n puheenjohtajan Roger Roosin mukaan asioita oli setvitty viime syksystä lähtien, mutta valmista ei tullut.

-Totesimme olevamme kiinnostuneita, jos sarja saadaan järkevästi toteutettua ja kustan-

Edustusmiehistön päävalmentajaksi palannut Jyrki Pellikka totesi ottelulehtisessä Nelosen pelillisen tason osoittautuneen yllättävän kovaksi.

-Kilpailu kovenee joka vuosi. Nelosen joukkueissa on paljon erinomaisia pelimiehiä, pelien tempo on hyvä ja pelaajien taitotaso jopa yllättävän korkea, hän tuumi alkukauden antia.

Kaikki pieleen

BK oli jauhanut neljä ottelua perätysten ilman tappioita, kunnes karjaalaiset sukelsivat Matinkylän monttuun. Lohkossa viimeistä edellisenä rämpivä EsPa/Renat oli ansainnut kauden ainoan voittonsa kabinetin kautta, kun 1-5 -tappio Hongan kolmosjoukkueelle muuttui 3-0 -voitoksi tapiolalaisten käytettyä pelioikeudetonta pelaajaa.

Torstaina tuli ihan ehta pistepotti BK:n kustannuksella, mistä vieraspoppoo oli äimän käkenä.

-EsPa/Renat pitäisi olla

ihan voitettavissa oleva porukka, mutta ottelusta tulikin meille täysi katastrofi. Kaikki meni pieleen, joukkueenjohtaja Pekka Sundholm parahti. Hän antoi synninpäästön maalivahdeille, joista Jonathan Jäntti torjui ensimmäisen puoliskon ja Jonas Madsén toisen. Tunnin paikkeilla kentälle vaihdettu Tomas Siltanen teki puolestaan paluun BK-paitaan ja esiintyi ensimmäisen kerran edustusjoukkueessa yli kymmeneen vuoteen.

BK on päästänyt yhdeksässä ottelussa omiin 23 palloa, joista 16 on ropissut vieraskentällä.

-Tätä asiaa kovasti ihmettelemme ja puimme, Sundholm sanoi.

BK on kaksi pistettä Hikkeniä jäljessä lohkon peräpäässä. EIF/2 päihitti keskiviikkona vieraspelissä NuPS/2:n Tuukka Ryhäsen maaleilla 0-2 ja jatkaa ilman tappioita kakkosena. Edellä on vain vahvasti sarjanousua tavoitteleva Lohjan Pallo.

Helander heittää seuraavaksi juhannuksena EM-joukkuekilpailussa Puolassa.

Ennätystä ennätyksen perään

IF Raseborg järjesti Karjaan kentällä Aktia Games -kilpasarjansa ensimmäisen otatuksen. Merkintä PB eli ”personal best” lyötiin liukuhihnalta tulosluetteloon, sillä illan aikana tehtailtiin 134 ennätystä. Niistä 78 näki päivänvalon tyttöjen ja naisten sarjoissa, 56 ui pintaan puolestaan poikien ja miesten sarjoissa.

nukset pysyvät aisoissa. Ilmoittautumisajan lähestyessä pallot olivat edelleen ilmassa ja sarjasysteeminkin laatiminen vaikutti monimutkaiselta. Näimme viisaimmaksi sanoa kiitos, mutta ei kiitos, hän kertoo.

Baltian liiga olisi eittämättä tuonut piristystä karjaalaisten arkeen, joka pyörii kotimaan sarjassa samojen tuttujen joukkueiden parissa.

-Baltian liiga oli yksi vaihtoehto kansainvälisille peleil-

-Heitossani on varmasti yhä paljon samaa kuin silloin, mutta en enää pysy pystyssä, vaan syöksyn heiton perään. Jollakin tavalla syöksyminen on tuonut enemmän varmuutta ja pysyn viivan takanakin paremmin, Oliver aprikoi.

Kisojen vahvimpiin suorituksiin kuului Cassandra Degermanin ennätystulos 29,55 T 13 -sarjan keihäänheitossa. Sitä pidemmälle 400 gramman keppiä on lennättänyt Suomessa vain kaksi 12-vuotiasta tyttöä tänä suvena. Saimi Lupala juoksi naisten 200 metrin voittoon ajalla 26,01 ja kakkoseksi kipittänyt Matilda Silfver teki lähes sekunnin ennätysparannuksen kellotuksella 26,34. Lupala oli viime sunnuntaina ennätysvauhdissa 400 metrillä Leppävaaran uudistetun stadionin avajaiskisoissa. Voittoaika 57,60 oli neljä sadasosaa entistä ennätystä parempi.

le ja eiköhän sitä yritetä saada toimimaan taas seuraavalla kaudella. Toivottavasti näkisimme siinä vaiheessa myös SM-liigassa uusia joukkueita, Roos toteaa. Kaksi edellistä Suomen mestaruutta vienyt BK-46 pelasi viime kaudella eurokenttien kolmostasolla European Cup -karkeloissa, joissa matka päättyi kolmannelle kierrokselle. Sulka hattuun tuli siitä, että BK päihitti Karjaalla norjalaisen

Naerbon, joka eteni aina finaaliin asti. Tulevan kauden osallistuminen europeleihin on vielä auki.

-Hallitus kokoontuu ja tekee päätöksen lähiviikkojen aikana. Europelitkään eivät ole mitään halpaa lystiä, Roos mainitsee. Naisten käsipallossa nähdään tulevalla kaudella baltialaista pallottelua, sillä Grankulla IFK ja Dicken tulevat osallistumaan Baltic Sea Handball League -sarjaan.

Kapteeni Hannes Gustafsson lähti Rukki Arenalla ilmojen teille. HIK lentää Nelosessa matalalla.

Oliver Helander tuuletti Turussa uransa parasta kuuden heiton sarjaa. Illan pisin repäisy kantoi yli 87 metriä, jolla heltisi keihäskisan toinen sija.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

044 537 5691

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto)

Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KOTIPALVELUT / HEMTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER

TUKENA SURUSSA YSTÄVÄLLINEN PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Ingå Seniorer. Rutt och tidtabell för bussen till Sommarfesten i Ekenäs ons 28.6 enligt

följande: 11.40 Degerby, 11.50

Dal, 11.55 Gamla Apoteket (mitt emot S-Market), 12.00

Bollstav/Tallvägens hp, 12.40

Ekenäs. Frågor: Iwe 0452567566. Skärgårdsutfärd till Stora Fagerö (Ingå församlings område) må 7.8. Start från Ingå båthamn kl. 11, retur från Fagerö kl. 15.30. Vacker båttur, lätt lunch, kaffe med dopp, olika programpunkter, trivsam samvaro. Rreferens 5063. Anm.

Iwe 045-2567566 sen. 31.7.

Hemliga Resan, heldagsutfärd to 31.8. Bussresa, besöksprogram, kaffe och lunch ingår. Referens 5089. Anm. Iwe 0452567566 sen. 31.7.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget.

Om du är intresserad att delta med att hålla vägkyrkan i Pojo öppen, så kontakta Frank 0405410660. Kom också ihåg vår sommarfest i Skarpkulla 18.7.

Vi ordnar tillsammans med Tenala-Bromarv pensionärer en dagskryssning i samarbete med Wikströms Busstrafik till Tallin 22.8. Start från Bromarv kl. 7.00-Tenala 7.20-Pojo 7.45-Karis 8.00. Bussen med hela resan. Priset inkl. resa, frukost ombord, kort rundtur samt The Buffet på hemresan. Anm. till Maj-Len 050-3371803.

Inkoon Eläkkeensaajat. Vielä voi juhannukseen 23.6. asti ilmoittautua sekä Sokkomatkalle

2.-3.8. että Matti ja Teppo konserttiin 12.8. Taborinvuorella Nurmijärvellä. Lisät. Soilelta p. 050-4002651. Lähde mukaan mukaville retkille.

Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med till Tallinn 22.8 på en dagskryssning med Pojo Pensionärer och Wikströms Busstrafik. Mat och dryck, konferansrum och par hyttar till vårt förfogande. Anm. till Kira 040-7259902.

Karis Pensionärer. Bussen till sommarfesten 28.6 avgår kl. 12 från resecentret o. kör via hållplatsen vid Silfvers kiosk till Ekenäs. Stavgång/promenad

måndagar kl. 10 fr. Brankis. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Kägelspel i Strandparken kl. 1415.30 varje onsdag, då vädret det tillåter.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Heinäkuun teatterimatkalle ilm. on tehtävä mahd. peruutusilm. viim. 19.6. mennessä ja elokuun Tallinnan matkalle 14.7. mennessä Leena Virtaselle p. 045-3111947.

Matkat on maksettava: Teatterimatka 30.6. ja Tallinnan matka

15.7. mennessä.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat Pyynikin kesäteatterissa Täällä Pohjantähden alla ke 26.7. klo 13. Lounas ravintola Tampellassa ja kahvit kotimatkalla. Lähtö Lohjalta klo 9, paluu n. klo 19. Maksu ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 20.6. mennessä.

Karis svenska pensionstagare. Sommarträff 4.7 kl. 14 på Servicehusets innergård. Korvgrillning, kaffe m.m. Anm. senast 29.6 t. 050-5812344 /

Anne. Dagskryssning till Tallin

5.9. Även för icke medlemmar.

Info, bind. anm. sen. 13.7 t. 050-3213946 / Maj.

Österby Pensionärer. Hemliga resan 27.7. Avfärd från Resecentret kl. 9. Bussen kör den vanliga vägen: gamla Tenala vägen, stannar vid f.d. sparbanken 8.50. Anm. sen. 30.6.

Utfärd till frontmuséet 22.8.

Start från resecentret kl. 11.30. Svenna tar emot anm. Om vädret tillåter spelar vi petanque torsdagar kl. 9 i Västerby.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mustion teatteri ”Ulkomaalainen” to 10.8. HUOM. muuttunut alkamisaika klo 15.

Viim. ilm.päivä 9.7. Kesän aikana ilm. vain Iiris p. 0405824640. Yhdistyksen tilinro: FI97 4170 0010 2094 07. Viitenro matkat: 198022 ja teatteri: 198035. Ystävällisesti laittakaa viesti asioistanne, kun aina en vastaa tuntemattomiin numeroihin. Keppijumppa ma kesäkuun loppuun Parkour-puistossa klo 11. Mölkkypelit koko kesän ke klo 13 samassa pai-

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja

Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

Scanof�icen

lämpöpumput

alueellasi toimittaa

www.ilmalampocenter.fi

kassa. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Teatteri-hotellimatka Tampereelle 9.-10.8. Ilm. 30.6. mennessä. Tarkemmat tiedot Marja / 040-7381485 tai Marianne / 0400-900489. Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista och bind. anm. 10.7, ange ev. matallergi. Hemliga resa 17.8. Start från Karis resecenter kl. 9, Ekenäs bussis kl. 9.30. Sista bind. anm. 24.7 t. 050-3207465. Även icke medlemmar. Ålands resan. Start Karis resecenter kl. 5.30 Ekenäs busstation kl. 6. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Viim. ja sit. ilm.päivä 10.7. p. 050-3207465. Salainen reissu 17.8. Lähtö Karjan matkakeskuksesta klo 9, Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9.30. Viim. ja sit. ilm.päivä 24.7. p. 050-3207465. Myös ej jäsenille. Ahvenanmaa reissu. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta klo

5.30, Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.

MS-klubben. Tallinn-kryssning 6.9. Bussen med hela resa. Info och sista bind. anm. 17.7 till t. 050-3207465. MS-klubi Tallinna-risteily 6.9. Linja-auto mukana koko matkan. Lisät. ja viim. sit. ilm. 17.7. p. 0503207465.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Mar-

jo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoin puutarha ke 28.6. klo 11-12.30, tarjoamme grilliruokaa ja salaattia. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet trädgård ons 28.6 kl. 11-12.30, vi bjuder på grillmat o. sallad. Lokföraregatan 9, Karis. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

Vi träffas i Skogby!

NÄYTTELYJÄ

Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Galleria Promenade

30.6. asti, Luckan Raseborg

esittää: Fiskarin koulun Käsityökaverit-harrastusryhmän oppilaiden teoksia. Galleria Centrum, 31.8. asti Minka

Kailu & Aalo Kailu. Save the date: AW taiteen merkeissä pe 25.8. klo 17. Fenix, 31.7. asti

Tammisaaren ja Karjaan Taideyhdistysten yhteinen kesänäyttely. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Trash till treasure, Kevin Stewart & Pertti Tuunanen 30.6. asti. Avoinna ma-ke 1019, to-pe 10-17, la & su sulj.

Galleria Koskenhaltija, Ruukintie 7, Billnäsin ruukki. Yhteisnäyttely ”Ilmentymiä”

19.6. asti. Maija Yli-Sahran öljyväriteoksia, Jaana Laurilan keramiikkaa, Pirkitta Pullisen keramiikkaa ja Pirjo Lindgrenin keramiikkaa. Avoinna kesäkuussa joka päivä 11-17.

Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskarsin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla. Avoinna ma-su klo 11-18.

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 31.8. asti. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU

DancePower kesäkuussa tiistaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa), alk. 13.6. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Tavataan Skogbyssä!

Midsommar- JuhannusKAHVILA

Karjaan Ura. Maanantairastit 26.6. klo 17-18.30 Rahnolan kartalla Karjaalla. Info Marja-Liisa 045-2063324 ja www. karjaanura.net.

Länsi-Uudenmaan pyöräilijät -82. Piirikunnallinen tempo Degerby 28.6. klo 18.30 matka 10 km

Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Träningstider: https:// johanlindberg.webber.se. Johans Hälsomotion. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. Harjoitusajat: https://johanlindberg.webber.se Johanin Terveysliikunta. Wu Xing Dynamics formträning kl. 14 i Skepparträdgården, Ekenäs. Väderreservation. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorsten lindberg@gmail.com, johanlind berg.webber.se. Wu Xing Dynamics muotoharjoittelu klo 14 Skepparträdgårdenin puistossa, Tammisaaressa. Säävaraus. Johanin Terveysliikunta, p. 0440-405090, johantorstenlind berg@gmail.com, johanlindberg .webber.se.

Karis-Karjaa

jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi puh. 044 298 2890

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

CAFÉ & LOTTERI

������������ kl ��������00-����������0

på Furuborg i Skogby

Hembakat kaffebröd, midsommarstång, dragspelsmusik, midsommarlotteri, lyckohjul för barnen.

Gratis inträde!

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

& ARPAJAISET

FISK - KALAA OBS! HUOM! kl./klo 9.00-13.00 på Pojo torg TORSDAG 22.6 Pohjan torilla TORSTAINA 22.6. Lignell, Bromarf fredag

perjantai

�������������� klo ��������00-����������0

Skogbyn Furuborgissa

Kotileivonnaisia, juhannussalko, hanurimusiikkia, juhannusarpajaiset, onnenpyörä lapsille.

Vapaa pääsy!

Klabbad granved. Kuusiklapeja. T. 0400 476 740.

Myyntiautomme Juhannusviikolla

Karjaan torilla ke 21.6. klo 9-12

Tammisaaren torilla ke 21.6. klo 9-12

Pohjan torilla to 22.6. klo 9-12

Tenholan Frimanin kaupalla to 22.6. klo 12.30-14

Bromarvin torilla pe 23.6. klo 9-12

Hangon torilla pe 23.6. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella pe 23.6. klo 12.30

Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat,

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-