EU 25 / 22.6.2023

PKT PKT

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

AURINKOTUOLI GOODIY MALLORCA Säädettävä aurinkotuoli mustalla oxford-kankaalla. Pulverimaalattu musta teräsrunko.

YRTTILAJITELMA 12 CM Yrtit tarvitsevat kasvaakseen valoa ainakin 8 tuntia päivässä. Kastele ja lannoita tasaisesti, vältä liiallista kastelua. Kotimainen tuote.

BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

SEA BOY & EPIC TIIKERI- TAI PROVENCALRAPUVARTAAT TIGER- ELLER PROVENCALRÄKSPETT 800 g (8,00/kg) pakaste/djupfryst

VARHAISPERUNA NYPOTATIS 1 kg RAJ. 3 PUSSIA/TALOUS

LIHAMESTARIN NAUDAN ENTRECÔTEtai ULKOFILEEPIHVIT KÖTTMÄSTARENS ENTRECÔTEeller YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT PORSAAN KASSLERPIHVIT KASSLERBIFFAR AV GRIS

HK AMERIKAN PEKONI BACON 140-170 g (14,29 -11,76/kg)

COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER 24 x 0,33 l (0,96/l) RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset

999

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort 13,79 24-pack (1,44/l)

SUOMI

Vihreä teräs tuo uusia mahdollisuuksia Inkooseen

Blastr Green Steel suunnittelee Inkoon Joddbölen teollisuusalueelle vihreän teräksen tehdasta ja integroitua vedyn tuotantolaitosta.

Terästeollisuus tuottaa noin 9 prosenttia maailman CO₂-päästöistä. Maailma kuitenkin tarvitsee terästä yli 2 miljardia tonnia vuodessa. Ilman vähähiilistä terästä vihreää siirtymää ei tapahdu. Blastrin tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä koko teräksen arvoketjussa noin 90 prosenttia raaka-aineiden hankinnasta kuljetuksiin, teräksen valmistukseen ja toimituksiin asiakkaille perinteiseen teräksen valmistukseen verrattuna. Käytämme esimerkiksi tuotantoprosesseissa vihreää vetyä ja fossiilivapaata energiaa. Terästehtaan vaikutukset ympäristöön ja sitä ympäröivään yhteisöön arvioidaan ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä (YVA). Vaikutusarvioinnissa otetaan huomioon muiden muassa ihmisten terveyteen, elinoloihin ja viihtyvyyteen, vesiin, ilmaan, kasvillisuuteen ja eliöihin aiheutuvat vaikutukset. Arvioinnin toteuttaa riippumaton ympäristökonsultti AFRY Finland Oy. Olemme sitoutuneet hankkeen vastuulliseen toteuttamiseen.

Paikallisten sidosryhmien mielipiteet ovat meille tärkeitä. Kutsumme kaikki Blastrista kiinnostuneet vuoropuheluun kanssamme! Järjestämme hankkeen aikana muun muassa keskustelutilaisuuksia, ja voit aina ottaa meihin yhteyttä esimerkiksi sähköpostitse. Ilmoitamme avoimista työpaikoista ja urakoiden kilpailutuksista hankkeen edetessä.

Hankkeen arvioitu aikataulu / Tidtabell för projektet:

Kaavoitus, ympäristövaikutusten arviointi, tehtaan esisuunnittelu Tehtaan suunnittelu ja luvitus

Planering, miljökonsekvensbedömning, preliminär utformning av anläggningen

Lopulliset luvat ja investointipäätös

Rakentamisen aloitus

Start av anläggningsarbeten

Voit seurata hankettamme verkkosivuiltamme:

Fabriksdesign och tillståndsförfarande

Slutliga tillstånd och investeringsbeslut

Toimintojen ylösajo

Igångsättning av produktionen

4 mrd. € Tehdasinvestoinnin arvo on noin 4 miljardia euroa. Se tuo työtä ja hyvinvointia koko läntiselle Uudellemaalle.

5,8 milj. tonnia pienemmät päästöt Blastrin valmistama vihreä teräs vähentää CO₂-päästöjä 5,8 miljoonaa tonnia vuodessa, mikä vastaa Suomen kaikkien henkilöautojen vuosittaisia CO₂-päästöjä.

Tuotanto täydessä vauhdissa. Tehdas tuottaa 2,5 milj. t ultramtalapäästöistä terästä/ v.

Produktionen i full gång. Anläggningen producerar 2,5 milj. t ultralågt utsläppsstål/ år.

Noin 1 200 suoraa työpaikkaa Tehdas työllistää käytön aikana suoraan noin 1 200 henkilöä. Välillisesti työpaikkoja syntyy yli 2 kertaa enemmän.

Du kan följa vårt projekt på vår webbplats:

www.blastr.no

Yli 2 000 työntekijää Rakennusaikana työntekijöitä tarvitaan noin yli 2 000 vaiheesta riippuen. Pyrimme hyödyntämään paikallista työvoimaa mahdollisimman paljon. Toivomme, että suomalaiset toimittajat kilpailevat urakoista.

4 md. € Värdet av fabriksinvesteringen är cirka 4 miljarder euro.

5,8 miljoner ton lägre CO₂-utsläpp Det gröna stålet av Blastr minskar CO₂-utsläppen med 5,8 miljoner ton per år. Detta motsvarar de årliga CO₂-utsläppen från alla personbilar i Finland.

1 200 direkta arbetsplatser Anläggningen kommer att sysselsätta cirka 1 200 personer direkt under drifttiden. Indirekt skapas mer än dubbelt så många arbetstillfällen.

Över 2 000 personers sysselsättning vid byggfasen Byggperioden sysselsätter allt över 2 000 personer, beroende på fas. Vi strävar efter att använda lokal arbetskraft så mycket som möjligt. Vi hoppas att finska leverantörer aktivt deltar i anbudsförfaranden.

Grönt stål skapar Ingå nya möjligheter

Blastr Green Steel (Blastr)

Stålindustrin står för cirka 9 procent av de globala koldioxidutsläppen. Världen behöver dock årligen mer än 2 miljarder ton. Utan koldioxidsnålt stål kommer den gröna omställningen inte att ske. Blastr strävar efter att minska CO₂-utsläppen i hela stålvärdekedjan med cirka 90% från råvaruinköp till transport, stålproduktion och leverans till kunder jämfört med konventionell stålproduktion. Vi använder till exempel grön vätgas och fossilfri energi i våra produktionsprocesser.

Stålverkets påverkan på miljön och det omgivande samhället bedöms genom en miljökonsekvensbedömning (MKB). Konsekvensbedömningen tar bland annat hänsyn till påverkan på människors hälsa, levnadsförhållanden och välbefinnande, vatten, luft, vegetation och biota. Bedömningen utförs av en oberoende miljökonsult, AFRY Finland Oy. Vi är fast beslutna att genomföra projektet på ett ansvarsfullt sätt.

De lokala intressenternas synpunkter är viktiga för oss. Vi inbjuder alla som är intresserade av Blastr att delta i en dialog med oss!

Vi kommer att anordna diskussionsmöten under projektets gång, och du kan alltid kontakta oss, till exempel via e-post. Lediga platser och anbudsförfaranden tillkännages när projektet fortskrider.

Mikäli sinulla on kysyttävää hankkeestamme, otathan yhteyttä/ Om du har några frågor om vårt projekt, vänligen kontakta: post@blastr.no LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/blastr-green-steel/ Blastr Green Steelin tiimi/ Blastr Green Steel team

planerar ett grönt stålverk och en integrerad anläggning för vätgasproduktion på Joddböle industriområde i Ingå.

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

Pohja 76 m²

3 h, k, vh, kph, parv., III krs. Ihastuttava läpitalon koti (ei hissiä). Meri ja uimaranta läh. Pohjan keskustan palvelut aivan vieressä. Sopii myös 2-kodiksi. Rv. 1975. Ei e-tod. Vhp. 43.000 €.

Vi träffas i Skogby!

Tavataan Skogbyssä!

Midsommar- JuhannusKAHVILA & ARPAJAISET

CAFÉ & LOTTERI

Pohja 59 m² 2 h, k, vh, kph, parv. Edullinen alkuperäiskuntoinen III krs läpitalon asunto. Keittiöön mahtuu ruokailuryhmä, tilava valoisa oloh., kylpyhuoneeseen mahtuu pyykinpesukone Rv. 1979. ET F2013 Vhp. 29.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Lautakunta ehdottaa VNF:lle 100 000 euron korjausavustusta

Kauan odotettu selvitys opistojen yhdistämisestä povaa uusia ongelmia

(Raasepori) Raaseporin kaupunginvaltuusto päätti jo vuoden 2019 marraskuussa, että seuraavana vuonna selvitetään mahdollisuuksia yhdistää Raaseporin kansalaisja musiikkiopiston ja Västra Nylands folkhögskolan toiminta vapaassa sivistystyössä.

Työ on edennyt erinäisistä syistä viime vuosina nihkeästi, mutta nyt päättäjien käsissä on viimein nelihenkisen työryhmän tekemä selvitys. Sivistyslautakunta merkitsi sen tiedoksi ja lähetti selvityksen edelleen kaupunkikehitysjaostolle.

Selvityksessä on käsitelty neljä vaihtoehtoa VNF:n, kansalaisopiston ja musiikkiopiston tulevaisuudesta.

Työryhmän mukaan kaikissa selvitetyissä vaihtoehdoissa hallinnollisten toimintojen synergiahyödyt olisivat erittäin marginaaliset. Merkittäviä synergiahyötyjä ei havaittu myöskään tilojen osalta.

Ensimmäisessä vaihtoehdossa muutoksia ei tehdä ja toisessa VNF siirrettäisiin kaupungille. Kolmannessa vaihtoehdossa kulttuuriopisto siirrettäisiin kuntayhtymälle ja neljännessä toiminnot yhdistettäisiin osakeyhtiöksi.

Käytännön ongelmia

Selvityksessä todetaan, että kaikki muutokset voivat ai-

VNF:lle.

heuttaa käytännön ongelmia, joita nykyisessä toimintamuodossa ei ole. Lisäksi uuden organisaation hallintorakenne olisi suunniteltava muutostilanteessa huolellisesti.

Työryhmän mukaan olisi kuitenkin vaikea välttää tilanteita, joissa jotkut yhteistyökunnat hyötyisivät, ja toiset

olisivat muutoksen jälkeen epäedullisemmassa asemassa. Arvonlisäveroilla on selvityksen mukaan myös merkittävä rooli vaihtoehtojen taloudellisten hyötyjen arvioinnissa. Kuntayhtymä ja kunta kuuluvat arvonlisäveron palautusjärjestelmän piiriin, mutta osakeyhtiö ei.

Koko Uudellamaalla 9,2 toukokuun lopussa

Näin ollen arvonlisäverot kasvattaisivat osakeyhtiön kustannuksia, ja tämä huomioitaisiin valtionosuusjärjestelmässä.

”Korotetut valtionosuudet eivät kattaisi näitä lisäkustannuksia. Tämän perusteella vaihtoehdot, joissa toiminta jatkuu kunnallisena tai kun-

Seutukunnan työttömyysaste 7,8 prosenttia

Työttömyysaste oli Raaseporissa toukokuun lopussa 8 prosenttia. Viime vuonna vastaavaan aikaan työttömyysaste oli 8,4 prosenttia.

Hangossa työttömyysprosentti oli 9,4 ja sama kuin vuosi sitten. Inkoossa työttömyysprosentti oli vain 4,9, ja puoli prosenttiyksikköä pienempi kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan.

Raaseporin seutukunnassa työttömyysaste oli toukokuun lopussa vain 7,8 prosenttia (8,2 vuoden 2022 toukokuussa) ja selvästi alhaisempi kuin Uudenmaan muissa seutu-

kunnissa. Kuluvan vuoden huhtikuun lopussa Raaseporin työttömyysaste oli 8,6, Hangon 10 ja Inkoon 5,3 prosenttia.

Uudenmaan työttömyysprosentti oli vuoden 2023 toukokuun lopussa 9,2, kun se oli koko maassa 9 prosenttia työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilaston mukaan.

Helsingin seutukunnassa työttömyysaste oli 9,2, Loviisan 9 ja Porvoon seutukunnassa 8,4 prosenttia.

Raaseporissa oli työttömiä työnhakijoita viime kuussa noin tuhat, Hangossa vajaat

330 ja Inkoossa noin 130 henkilöä. Lomautettuja oli Raaseporissa 73, Hangossa 34 ja Inkoossa ei yhtään. Raaseporissa ilmoitettiin toukokuussa 312 uutta avointa työpaikkaa, Hangossa 210 ja Inkoossa nelisenkymmentä.

Uudellamaalla oli toukokuun lopussa noin 81 800 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta liki 77 900 ja lomautettuja hieman alle 4 000 henkilöä. Ilman työsuhdetta olevien määrä nousi 1,4 ja lomautettujen peräti 10,9 prosenttiyksikköä vuoden ta-

Yhtenäistämistä ja liikkuvia palveluita alueelle

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on käytössä tällä hetkellä 11 asiakas- ja potilastietojärjestelmää.

Aluehallitus päätti maanantaina, että järjestelmiä yhtenäistetään ja päätöksenteon

tueksi valmistellaan luonnos asiakas- ja potilastietojärjestelmäratkaisun mahdollisen kilpailutuksen periaatteista.

Lisäksi Kotisairaala- ja LiiSa-liikkuvasairaala -pal-

kaiseen verrattuna.

Työttömien kokonaismäärä nousi Uudellamaalla 1,9 prosenttiyksikköä verrattuna vuotta aikaisempaan. Työttömiä työnhakijoita oli 1 500 enemmän kuin vuosi sitten. Koko maan vuosimuutos oli toukokuun lopussa 1,5 prosenttiyksikköä.

Uudenmaan TE-toimistoon ilmoitettiin toukokuussa noin 23 400 uutta avointa työpaikkaa, mikä oli 38,7 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Koko maassa vuosimuutos oli -32,2 %.

veluja aiotaan laajentaa koko hyvinvointialueelle. Kokouksessa keskusteltiin tulevaisuuden mallista ja siitä, miten toiminnalla voidaan tukea kotihoitajien ja hoivakotien hoitajien työtä ja tarjota pal-

veluja asukkaille. Tarkoituksena on vahvistaa kotisairaalan ja palliatiivisen hoidon palveluja laajentamalla liikkuvia sairaalapalveluja ja kotisairaalapalveluja koko hyvinvointialueelle.

fre ������������ kl ��������������������0

Kotileivonnaisia, juhannussalko, hanurimusiikkia, juhannusarpajaiset, onnenpyörä lapsille.

på Furuborg i Skogby pe �������������� klo ��������������������0 Skogbyn Furuborgissa Hembakat kaffebröd, midsommarstång, dragspelsmusik, midsommarlotteri, lyckohjul för barnen.

Gratis inträde!

Vapaa pääsy!

Nro 25 Torstaina kesäkuun 22. pnä 2023

tayhtymän ylläpitämänä, olisivat houkuttelevampia”, selvityksessä linjataan.

Jos VNF siirrettäisiin Raaseporin kaupungille, sen olisi haettava järjestämislupa. Jos opiston perussopimus purettaisiin, kuntayhtymän varat olisi jaettava jäsenkuntien kesken niiden pääomaosuuksien mukaan. Vaihtoehtoisesti kaupunki saattaisi joutua korvaamaan muille jäsenkunnille niiden osuuden kuntayhtymän varoista. Kuntayhtymän varat ovat noin 4,8 miljoonaa euroa. Kaupungin osuus peruspääomasta on noin 52 prosenttia, joten Raasepori joutuisi maksamaan noin kaksi miljoonaa euroa muiden jäsenkuntien osuuksista.

Talous kuosiin

Raaseporin kulttuuriopistoa eli kansalaisopistoa ylläpitää Raaseporin kaupunki. VNF:n opistoa ylläpitää vastaavasti kahdeksan jäsenkunnan kuntayhtymä. Kansalaisopisto ja VNF toimivat vapaasta sivistystyöstä annetun lain mukaisesti, musiikkiopisto taiteen perusopetuksesta annetun lain alaisuudessa.

Selvityksessä todetaan, että kaikilla kolmella on samankaltaiset kustannusrakenteet, ja henkilöstökustannukset

muodostavat 60-75 prosenttia niiden kokonaiskustannuksista. Suurin ero syntyy tilojen hallinnasta.

Kaikkien yksiköiden toimintakatteet ja vuositulokset ovat olleet pääsääntöisesti negatiivisia. ”Taloudellisesta näkökulmasta on näin ollen syytä tarkastella vaihtoehtoja toiminnan jatkamiseksi taloudellisesti kannattavammalla tavalla”, selvityksessä kuitenkin linjataan.

Kunnat avuksi

Raaseporin sivistyslautakunta ehdottaa 100 000 euron määrärahaa VNF:n rakennusten peruskorjauksiin vuosille 2024-2026 kaupungin talousarvioon ja taloussuunnitelmaan. Svenska Kulturfonden on käynnistänyt hankkeen suomenruotsalaisten kansanopistojen tilojen kunnostamishankkeen.

Säätiö myöntää avustusta enintään 50 prosenttiin kustannuksista, toinen puolikas on omarahoitusta. VNF:n kuntayhtymän muiden omistajakuntien osuus olisi yhteensä 100 000 euroa, minkä lisäksi aiotaan hakea avustusta muilta suomenruotsalaisilta säätiöiltä. Tavoitteena on näin 300 000 euron omarahoitusosuus, jonka myötä Kulturfondenilta voitaisiin hakea 300 000 euron avustusta.

15 hehtaaria Viskontieltä

Hangosta tonttivaraus

palvelinkeskukselle

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt varata Arctic Sisu Corporation -yhtiölle noin 15 hehtaarin suuruisen määräalan Viskontien varrelta Hanko-radan ja Koverharintien välissä sijaitsevalta alueelta.

Varaus on voimassa vuoden 2024 kesäkuun loppuun. Varausaikana yhtiön on esitettävä hyväksyttävät rakentamissuunnitelmat kaupungille. Yhtiön on tarkoitus aloittaa rakentaminen jo vuoden 2024 kesäkuussa.

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderholm (r) esitti maanantaina asian palauttamista lisäselvityksiä varten. Ehdotus kuitenkin raukesi kannatuksen puutteessa ja kaupunginhallitus hyväksyi tonttivarauksen.

Green Hydrogen Park Oy haki huhtikuun lopulla varausta noin 15-20 hehtaarin

tontista perustettavan yhtiön lukuun palvelinkeskukselle ja noin 5-6 hehtaarin aluetta vedyn ja synteettisen metaanin valmistamista varten. Keskusteluissa hakijan kanssa palvelinkeskushankkeen pinta-alaksi tarkentui 15 hehtaaria.

Kaupunginhallitus on varannut kyseisen tontin aiemmin Hanko Data Parksille. Siitä voidaan kuitenkin erottaa määräala palvelinkeskukselle. Kaupungin mukaan HDP on ollut tälle myötämielinen.

Vedyn ja synteettisen metaanin valmistusta varten tarvittavasta alueesta jatketaan neuvotteluja nyt ajankohtaisen hakijan ja muidenkin tahojen kanssa. Arctic Sisu Corporation merkittiin kaupparekisteriin toukokuussa ja Green Hydrogen Park helmikuussa.

Sivistyslautakunta lähetti opistojen yhdistämistä koskevan selvityksen kaupunkikehitysjaostolle käsiteltäväksi ja ehdottaa lisäksi 100 000 euron korjausavustuksen myöntämistä

Rakkaamme Sirpa Sirkka VIRTANEN

o.s. Salonen

* 06.04.1939 Lappajärvi

† 03.06.2023 Perniö

Käy enkeli vierelläs taivaan rantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa.

Et kipua, ahdistusta tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Nukkuos rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unhoitu ei.

Jarmo ja Seija Katja ja Tero Janica, Niklas ja Sebastian Marko ja Jessica Riina ja Tommy sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Suuret kiitokset Perniön palvelukeskukselle ja sitä ennen Perniön kotihoidolle äidin hyvästä hoidosta.

Gudstjänst Jumalanpalvelus

Pelastuspaketti korkeisiin sähkö- ja lämmityskuluihin

Kotiseutuliitolta yli 30 000 euron

energia-avustukset Raaseporiin ja Inkooseen

Kotiseutuliiton hallitus on jakanut energia-avustuksia seurantaloja omistaville yhteisöille. Avustuksia jaettiin kohonneiden sähkö- ja lämmityskustannusten johdosta yli 2,2 miljoonaa euroa. Raaseporissa ja Inkoossa toimiville yhdistyksille myönnettiin yhteensä noin 33 000 euron avustukset.

Raaseporissa Karjaan sos. dem. yhdistys saa 5 000, Tenholan nuorisoseura 4 500, Thorsborgin säätiö 3 500, Karis ungdomsförening 2 600, Karis östra ungdomsförening 2 500, Skärgårdens vänner i Snappertuna 1 200, Prästkullanejdens hembygdsförening ja Backgränd hembygdsförening 2 000 euroa kumpikin sekä Antskogin työväenyhdistys 800 euron avustuksen.

Barösundin nuorisoseuralle Inkooseen menee noin tuhannen euron avustus ja Degerbyn nuorisoseuralle 2 000 euroa. Ingå ungdomsklubb rf.

Rakkaamme Jouni Petri LILJA

* 25.01.1965 Fiskari

† 16.05.2023 Raasepori

Muistan katseesi syvän, saavuit rauhan satamaan, sun hyvä olla on, tuli uni ikuinen.

- äitiRakkaudella muistaen äiti sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät

Siunaus on toimitettu omaisten ja läheisten läsnä ollessa.

Hangö svenska församling

Lö 24.6 Midsommardagens gudstjänst kl. 12 på Ramsdal lägergård i Öby tillsammans med Ekenäsnejdens svenska församling. Monica Cleve och Inkeri Aittola. Efteråt lätt lunch och kaffe. Sö 25.6 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Roland Näse.

To 29.6 Konsert i Hangö kyrka kl. 19, ”Allt mellan himmel och jord”. Heikki Orama, sång och Markus Malmgren, orgel. Från romantikens finländska, tyska och franska sång- och orgelmusik till amerikanska spiritual- och musikaltongångar. Fritt inträde, programblad 10 € till välgörande ändamål. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Gratis mat

Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen

Olet sydämellisesti tervetullut

OBS! to 22.6 kl. 11.30

HUOM! to 22.6. klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

25 6 kl 11 David Wikström

"Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig skall leva om han än dör, och var och en som lever och tror på mig skall aldrig någonsin dö." - Jesus

Centralgatan/Keskukatu 73

Predikan kan också följas via Facebook

Hangon suomalainen seurakunta

To 22.6. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

La 24.6. Messu klo 16 Täktomin kappelissa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Su 25.6. Messu klo 10 Hangon kirkossa. Kirkkokahvit seurakuntakodissa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Ke 28.6. klo 18 Raamattupiiri seurakuntakodissa, Ilpo Kari.

To 29.6. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa, Janina Heina

To 29.6. klo 19.00 Konsertti Maan ja Taivaan välistä, Hangon kirkko. Heikki Orama laulu ja Markus Malmgren urut. Romantiikan ajan suomalaisesta, ranskalaisesta ja saksalaisesta laulu- ja urkumusiikista amerikkalaisiin spirituaali- ja musikaalisävelmin.

”Onnellinen elämä” valokuvanäyttely ajalla 22.6.-12.7. klo 13-18 joka päivä. Hangon kirkko. Valokuvataiteilija Johanna Kare kuvia. Tiedustelut Päiviltä p. 0400946571.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, kesäkuun aukioloajat vko 23-26 tiistai ja keskiviikko klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm.

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

saa energia-avustusta peräti 6 200 euroa Hembygdsgårdenin energiakustannuksiin. Energia-avustuksella pyritään turvaamaan yhteisöllisessä käytössä olevien seurantalojen toimintaedellytyksiä energiakriisin aikana. Avustuspäätökset tehtiin noin kolme kuukautta sen jälkeen, kun eduskunta myönsi määrä-

L ämpimät ja kesäiset säät ovat näkyneet myös vesillä, jossa veneliikenne on vilkastunut huomattavasti. Tämä näkyy

MIDSOMMAREN

To 22.6 kl. 14 Förberedelser inför midsommaraftonens fest vid Sockenstugan i Karis. Vi sätter upp tält och tar fram och torkar av bord och stolar m.m. Fre 23.6 kl. 16-18 Midsommarfest på kyrkbacken i Karis. Midsommarstången reses och dans runt midsommarstången. Sedan allsång, musik och midsommarlekar. Försäljning av korv 1 €/ st, våffla 1 €/st och kaffe/saft med tårta 1 €/st. Välkommen!

Lördag 24.6 Midsommardagen kl. 13-14 Tvåspråkig musikandakt i Sockenstugan vid Karis kyrka. Präst Johannes Westö och kantor Alex Jormanainen.

Söndag 25.6 (OBS! Ändrat datum) kl. 13 Sommarmässa på Gumnäs festplats Pojo.

Präst Pentti Raunio och kantor Päivi Tiitu.

Ingen mässa i S:ta Katarina kyrka och S:t Maria kyrka under midsommaren.

Postillas lunchservering i Pojo har paus fr.o.m. 21.6.

Kyrkorna öppna under sommaren: S:ta Maria kyrka i Pojo är vägkyrka under tiden 13.6-5-8. Kyrkan är öppen tisdag-lördag kl. 11-15.30 med vissa undantag. Kyrkan är inte öppen 23.6, 24.6 och 8.7. Exakta öppethållningstider publiceras på tiekirkko.fi

S:ta Katarina kyrka i Karis öppen onsdag 28.6 kl. 11-15. Svartå kyrka öppen torsdag 29.6 kl. 12-16 och söndag 2.7 kl. 12-16

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

rahan maaliskuussa. Kotiseutuliiton mukaan energia-avustus on monille seurantaloille välttämätön pelastuspaketti, kun sähkö- ja lämmityskustannusten nousu on koetellut seurantaloja ylläpitäviä yhteisöjä. Monessa tapauksessa talouden puskurit on jo kulutettu, sillä viime vuosien kokoontumisrajoi-

myös meripelastustehtävien määrässä. Viikon 24 aikana Suomenlahden merivartiostolla oli yhteensä 54 meripelastus- ja

kahvila Inkoon kirkossa. Anders Storbacka, urut.

INKOO

La 24.6 klo 10 Juhannuspäivän kaksikielinen ulkojumalanpalvelus Gammelgårdenilla. Sjöblom, Storbacka.

Su 25.6 klo 13 Konfirmaatiomessu Inkoon kirkossa. Tom Sjöblom, Lotta Ahlfors, Anders Storbacka.

Ke 28.6 klo 13 Musiikki-

MIDSOMMAR

Sommarallsång och andakt fr 23.6 kl. 18 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Aittola. Gudstjänst i det fria med lunch efteråt lö 24.6 kl. 12 på Ramsdal lägergård (inomhus vid regn), M. Cleve, Aittola. Buss avgår från Bromarvs kyrka kl. 10.40, via Tenala förs. hem kl. 11, via Ekenäs förs.hem kl. 11.15. Retur efteråt. Ingen anmälning. I samarbete med Hangö sv. förs. Högmässa sö 25.6 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Aittola.

NYHET

Välkommen till Café 0-100! Alla onsdagar 14.6-9.8 kl. 13-15 i Ekenäs förs.hem. Programmet är anpassat för alla mellan 0 och 100 år. Kom med och umgås över generationsgränserna. Vi bjuder på kaffe och tilltugg, möjlighet till sång, lek och spel och ibland inbjudna gäster. Lunchmusik med fritt inträde on 28.6 kl. 13 i Ekenäs kyrka med kantor Pia Nygård.

Info:

www.ekenasnejdensforsamling.fi

tukset ovat romahduttaneet yhdistysten tulot. Avustus kohdentuu energiakustannuksiin, jotka ovat syntyneet viime vuoden lokakuun ja kuluvan vuoden huhtikuun välisenä aikana.

-Keskeisiä myöntämisperusteita olivat kokoontumisja harrastustilojen pinta-ala, energian hinnan nousun vaikutukset talon toimintaan ja hakijan toimet energian säästämiseksi. Näin toimijoita myös kannustetaan energian säästöön kestävällä tavalla, Ylitalo sanoo.

Avustusta haki noin 810 yhteisöä ja sitä myönnettiin noin 780:lle. Avustuksen saajille lähetetään päätös ja toimintaohjeet postitse. Energia-avustuksen maksatusta voi hakea välittömästi päätöksen jälkeen selvityksen ja kuittien perusteella. Avustuksen maksatuksissa on kesätauko juhannuksesta elokuun alkuun.

Seurantaloja on yli 2 000 eri puolilla maata ja monet niistä ovat kulttuurihistoriallisesti arvokkaita. Vanhimmat vielä jäljellä olevat seurantalot on rakennettu 1880-luvulla.

avustustehtävää sekä osallistumista toisen viranomaisen tehtävään. Edellisellä viikolla tehtäviä oli puolet vähemmän.

Ke 28.6 klo 18 Sandellit vieraina seurakuntatalolla. Vieraanamme ovat Tua ja Torsten Sandell: ”Mitä yhdeksän vuotta Turkissa opetti minulle?” Kahvia, arpajaiset mm.

Ke 28.6. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

Ma-su 12.6.-6.8. klo 11-15 Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

La 24.6. klo 13 Juhannuspäivän kaksikielinen musiikkihartaus, Johannes Westö ja Alex Jormanainen.  Pitäjäntuvalla. Yhteystyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Su 25.6. klo 15 Kesäkirkko Pohjassa Gumnäsin juhlapaikalla, Terese Norrvik, Anita Johansson ja Ville Juntunen.

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen för bön

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan

Fre 22.6 kl. 18 Garden

Party för hela familjen. AnnCharlotte och Rolf Edberg, program för barnen, korvgrillning och café.

Sö 25.6 kl. 10.30 Gudstjänst med Mariann Vuorenmaa, Fredrik Martin och team, Barnkyrka i Arken, After Church Café.

Ke 28.6. klo 13 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa, Pia Nygård, järj. Ekenäsnejdens sv. frs.   Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 1015, suljettuna 3.7.-7.8. välisen ajan.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Tiekirkot: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 27.8. asti (ei 23.-24.6.)

Pohjan kirkko avoinna tiistaista lauantaihin klo 11-15.30, 5.8. asti. Paitsi: la 15.7. klo 11-13, la 22.7. klo 11-13. Suljettu 23.24.6 (juhannus) sekä 8.7.  Muut kirkot: Pyhän Katariinan kirkko Karjaalla on avoinna 28.6.-12.8. keskiviikkoisin ja lauantaisin mm. seuraavasti: ke 28.6. klo 11-15, la 1.7. suljettu, ke 5.7. klo 11-15, la 8.7. klo 11-14.30. Lisätied.: www.raaseporinseurakunta.fi/ kirkot-ja-tilat/kirkot/karjaanpyhan-katarinan-kirkko. Mustion kirkko 29.6.-13.8. avoinna torstaisin ja sunnuntaisin klo 12-16, suljettu la 23.7. Bromarvin kirkko 30.6. -28.7.  perjantaisin klo 15-17. Tenholan kirkko 2.-30.7. sunnuntaisin klo 15-18.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 22.6. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. Su 25.6. ei jumalanpalvelusta.

To 29.6. klo 18 Avoimet ovet –rukousilta, Marita Leivo. Su 2.7. klo 11 Jumalanpalvelus, Kauko Laaksamo, Talvikki Hämäläinen, säest. Eveliina Virtanen.

Kotiseutuliitto helpottaa korkeiden sähkö- ja lämmityskustannusten kanssa painivien yhdistysten tilannetta. Karjaan työväentalon taustayhteisö sai 5 000 euron avustuksen.

Raaseporilaiset äänestivät suosikkiehdotuksensa

Luonnon ennallistamishankkeisiin

100 000 euroa

(Raasepori) Raaseporin

osallistuvan budjetin asukasäänestyksessä annettiin tänä vuonna yli 900 ääntä. Kuntalaisten suosikiksi 201 äänellä nousi Raaseporin Luonto ry:n ehdotus luonnon ennallistamisprojekteista eri puolilla kaupunkia.

Ennallistamishankkeissa

viheralueita palautetaan lähemmäs luonnontilaa biologisen monimuotoisuuden edistämiseksi. Rahaa on käytettävissä 100 000 euroa.

-Tämä on merkittävä valtuus, ja olen todella iloinen että tämä ehdotus voitti. Tuntuu tietysti erityisen hyvältä, että päätös on tullut asukkailta, tämä on todellakin raaseporilaisten toive, luontoyhdistyksen puheenjohtaja Solja Kvarnström kommentoi.

Toiseksi eniten ääniä (139) sai ehdotus valaistujen kuntoportaiden rakentamiseksi sopiville paikoille Raaseporissa. Lähes yhtä paljon ääniä sai

ehdotus Österbyn kävelyreitin jatkamiseksi ja portaiden kunnostaminen Tammisaaren Pohjoisella rantakadulla. Alun toistasataa kuntalaista äänesti uutta uimalaituria Tammisaaren Ramsholmeniin. Ulkokuntosali Tenholaan sai vajaat 90 ääntä, kaupungin puistojen kunnostaminen 80 ja Karjaan aseman istutusten uudistaminen kolmisenkymmentä ääntä.

Toteutus vuonna 2024

Kaupunki ja luontoyhdistys ovat jo tavanneet ensimmäisen palaverin merkeissä, jotta suunnitelmien kanssa päästään vauhtiin. -Suunnittelu lähtee siitä, että luomme tai kunnostamme viheralueita lähemmäksi niiden luonnollista tilaa. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että joitakin nurmikoita ei leikata säännöllisesti, vaan niiden annetaan kasvaa kukkaniityiksi, jotka niitetään kerran vuodessa. Tämä

Kuningatarvuoren hanke viivästyy

(Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi Regatta Resorts Oy:n ilmoituksen rakennusalalla ja asuntojen myynnissä jo pitkään vallinneista vaikeista ajoista. Yhtiön mukaan tilanne on pahentunut entisestään viimeisen vuoden aikana.

Kuningatarvuoren hankkeesta ja sopimusvelvoitteesta on toteutettu yhtiön mukaan tähän mennessä

Raasepori valitsi it- ja digipäällikön

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt valita tietojenkäsittelyä opiskelleen filosofian maisteri Mikael

Ekblomin Raaseporin it- ja digipäälliköksi kuuden kuukauden koeajalla.

Haastatteluryhmä toteaa

Ekblomilla olevan kokemusta julkishallinnon, monimutkaisten kokonaisuuksien ja hankkeiden johtamisesta sekä kehittävä työote. Ekblom johtaa tällä hetkellä Varsinais-Suomen hyvinvointialueen infrastruktuurin kehittämistä. Sitä aiemmin hän toimi Kårkullan erityishuoltokuntayhtymän it-päällikkönä.

Virkaan saatiin 14 hakemusta. Vaatimuksena oli mm. soveltuva korkeakoulututkinto, ICT-kokemus sekä hyvät suomen ja ruotsin kielen suulliset ja kirjalliset taidot. Kaikilla haastatelluilla katsottiin olevan tarvittavat tiedot ja taidot kyseiseen tehtävään. Ekblomin äidinkieli on ruotsi, mutta

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

säästää rahaa ja vähentää päästöjäkin. Ja perhoset ja kimalaiset kiittävät, Raaseporin vastaava puistopäällikkö Maria Eriksson kertoo.

Muita toimenpiteitä voivat olla esimerkiksi pajujen istuttaminen tai aiemmin kuivattujen ja ojitettujen soiden ojien tukkiminen kosteikkojen palauttamiseksi.

-Toimenpiteet tehdään kaupungin toiminnan puitteissa, mutta suunnittelemme niitä yhdessä ja käytämme apuna asiantuntijoita. Viestintä ja tiedon jakaminen ovat tärkeä osa projektia. Tämä on todella hyvä tilaisuus lisätä tietoisuutta siitä, miksi aihe on niin tärkeä, ja mitä yksityishenkilöt voivat toteuttaa omilla tonteillaan ja puutarhoissaan, Kvarnström toteaa.

Laululava

Christian Gröndahl, kaupungin kiinteistöpäällikkö Catharina Lindström, kunnostushankkeesta vastannut Lennart Westerholm ja Ilkka Torstila. (Kuva: Tammisaaren vanhan kaupungin yhdistys)

Yhdistys kehittelee jo seuraavaa hanketta

Rannan esiintymislava

Osallistuvan budjetoinnin voittajaehdotuksen toteuttamista voi seurata kaupungin nettisivuilla ja some-kanavilla. (Raasepori) Tammisaaren vanhan kaupungin yhdistys on kesäkuun aikana kunnostanut Stallörinpuiston suositun Snäckan-esiintymislavan eli simpukan entiseen loistoonsa.

kunnostettiin talkoovoimin

tymislava pysyy kunnossa ja koristaa edelleen Stallörinpuistoa ja palvelee erilaisissa esityksissä.

uusia suunnitelmia vastaavanlaisesta hankkeesta.

noin 78 prosenttia. Alueen viimeisten tonttien rakentamisen arvioidaan siirtyvän vuoden 2024 kevääseen tai kesään. Hangon kaupunki ja Regatta Resorts Oy ovat sopineet rakennushankkeiden toteuttamisesta yhteistyösopimuksessa. Sen mukaan rakentaminen edellyttää, että kunkin hankkeen toteuttamiselle on oltava olemassa liiketalou-

delliset järkevät ja perustellut edellytykset.

Regatta Resorts Ov toteaa, että nykytilanteessa nämä edellytykset Kuningatarvuoren loppuhankkeen toteuttamiselle eivät toteudu. Rakentamisen kustannukset ovat pysyneet korkeana ja rahoituskulut ovat nousseet rajusti. Samalla kuluttajien luottamusta ovat laskeneet inflaatio ja korkojen nousu.

Yhdistys teki työt talkoovoimin ja kaupunki vastasi materiaalikustannuksista. Viime viikon maanantaina oli aika palauttaa avain kaupungin edustajalle, kiinteistöpäällikkö Catharina Lindströmille.

Yhdistys on toteuttanut aiemmin vastaavanlaisen hankkeen kunnostamalla Vaakahuoneen puistossa sijaitsevan vanhan kioskin talkoilla. Yhdistyksessä kehitellään jo

-Haluamme suojella rakennettua ympäristöä ja siksi haluamme huolehtia erilaisista hankkeista, jotka eivät käytännössä ole oikeastaan kenenkään pöydällä eivätkä ehkä prioriteettilistan kärjessä, Gröndahl sanoo.

Missionstorget - Lähetystori

haastatteluryhmän mukaan hän puhuu ja ymmärtää hyvin suomea. Kolmen muun haastatellun hakijan äidinkieli on suomi.

Valtuusto päätti vastikään ensi vuoden alussa voimaan tulevasta organisaatiomuutoksesta. Nykyisestä it-yksiköstä tulee hallinnon ja sisäisten palvelujen toimialan alainen osasto, ja uudesta it- ja digitalisaatiopäälliköstä tulee osastopäällikkö. Uuden viranhaltijan palkka on 5 600 euroa kuukaudessa.

Raaseporin kaupunginhallitus on päättänyt perustaa uuden joukkoliikennepäällikön viran ja varata henkilöstömenoihin 70 000 euroa vuodesta 2024 lukien. Kaupunki on toiminut joukkoliikenteen viranomaisena vuodesta 2019 lähtien.

Viranhaltija palkataan hoitamaan viranomaistehtäviä. Joukkoliikennettä koskevien muutosten myötä Raaseporin sisäisen liikenteen lipputulot jäävät kaupungille ja se hoitaa oman lippujärjestelmänsä. Samalla työmäärä ja pätevyysvaatimukset ovat muuttuneet.

TANDTANT 044 9888 300

hammaslääkäri/tandläkare Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Tammisaari maanantaina 26.6. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1

BLODGIVARE BEHÖVS

Ekenäs måndagen 26.6 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1

Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan.

-Oli helppo tehdä myönteinen päätös yhteistyöstä, kun yhdistys otti meihin yhteyttä. Yhdistyksellä oli erittäin hyvin laadittu hankesuunnitelma työn toteuttamisesta, Lindström sanoi kiitospuheessaan luovutustilaisuudessa.

Lennart Westerhom vastasi hankkeesta yhdistyksen puolesta. Hänen mukaansa hanke toteutettiin hyvässä yhteistyössä, ja työnjaosta oli helppo sopia ilman suurta byrokratiaa.

Vanhan kaupungin yhdistyksen puheenjohtaja Christian Gröndahl on tyytyväinen, että hankkeen myötä keskeisellä paikalla sijaitseva esiin-

Missionstorget vid Kanaltorget i Karis har stängt under tiden 3-31.7.2022. Under denna tid tar vi inte heller emot varor. Lähetystori Karjaan Kanavatorilla on suljettu 3.-31.7.2023. Tavaraa ei myöskään vastaanoteta kyseisenä aikana. Karis Missionsförening r.f.

Erämaa iloitsee -konsertti

Mustion kirkossa 2.7. klo 18.

Suvi ja Folke Gräsbeck, laulu, kantele ja piano. Kotimaisia klassisia hengellisiä lauluja sekä hepreankielisiä lauluja 1900-luvulta.

Järj.

Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församling. ¤

Vapaa pääsy Ohjelma 10 €

Röda Korset Blodtjänst

Tervetuloa tarkastukseen, meillä käy epassi. Välkommen till kontroll, vi tar epassi.

Tammisaaren rannalla on kunnostettu talkoovoimin. Kuvassa vasemmalta Henry Lindqvist, Göran Nyman,

Suomen Lukiolaissäätiöltä 2 000 euron stipendi

Edith Spitz vaikuttaa yhteiskunnallisiin asioihin, koska

haluaa auttaa muita

(Raasepori) Karjaan lukiosta vastikään valmistuneelle Edith Spitzille myönnettiin 2 000 euron suuruinen stipendi Suomen Lukiolaissäätiöltä. Perusteluissa lukee, että stipendi myönnetään ”erityistä yhteiskunnallista aktiivisuutta osoittaneelle sekä lukiolaisten asemaa edistäneelle lukiolaiselle tai lukiolaisille.”

Spitz arvelee saaneensa stipendin siksi, että on hän vaikuttanut yhteiskunnallisiin asioihin hyvin laajalla skaalalla. Hän on ollut sekä Karjaan lukion opiskelijakunnan hallituksessa että Raaseporin nuorisovaltuustossa.

Sen lisäksi Spitz on ollut seurakunnan nuorten leireillä

ja osallistunut myös muihin koulun ulkopuolisiin hankkeisiin.

Yksi näistä hankkeista on ammattikorkeakoulu Laurean ja Metropolian Smart Countryside Mobility -hanke, jonka yhdessä seminaarissa Spitz on ollut puhumassa.

-Vaikka sainkin stipendin, niin kaiken takana on paljon töitä. En ole tehnyt asioita tämän tunnustuksen eteen, vaan siksi että pidän siitä ja haluan nähdä tekojeni vaikutuksen, Spitz toteaa.

-Kannustan myös muita aktiivisesti toimimaan itselle tärkeiden asioiden eteen. Suosittelen vahvasti vaikuttamista, mutta sen ohella kannattaa

Opiskele joustavasti!

VALMISTU MERKONOMIKSI!

Axxellissa Karjaalla alkaa uusi suomenkielinen merkonomikoulutus 25.9.2023, liiketoiminnan perustutkinto. Painopisteenä on taloushallinnon osaaminen, jota arvostetaan kaikilla aloilla. Siksi opiskelijamme myös työllistyvät hyvin opiskelujen jälkeen. Opiskele paikan päällä Karjaalla tai etänä mistä tahansa!

Lisätietoja antaa Tove Gustafsson, tove.gustafsson@axxell.fi tai 044-739 7268.

Haku www.axxell.fi/fi/merkonomi-karjaa

myös muistaa nauttia elämästä, hän lisää.

Valtuustosta toiseen

Spitzin kiinnostus vaikuttamiseen heräsi jo ala-asteella, kun hän pääsi ensimmäistä kertaa mukaan oppilaskunnan hallitukseen. Myös yläasteella Spitz lähti mukaan oppilaskunnan hallitukseen ja toimi vuoden sen puheenjohtajana.

-Olen pienestä asti tiennyt, mitä haluan ja ilmaissut mielipiteeni, Spitz sanoo.

Yläasteella Spitz kaverei-

neen päätti yrittää Raaseporin nuorisovaltuustoon.

-Kaikki sanoivat silloin, että kokeillaan. Vastasin, että kokeillaan sitten, ja sinne jäin sitten neljäksi vuodeksi, Spitz muistelee.

Vuodet nuorisovaltuustossa ovat Spitzin mukaan olleet opettavaisia.

-Aika siellä on opettanut tosi paljon. Olen oppinut ruotsia ja päässyt tekemään yhteistyötä monien ihmisten kanssa ja kehittämään tiimitaitojani. Nuorisovaltuustossa

MEDBORGARINSTITUTET - KANSALAISOPISTO

Höstterminen öppnas - Syyslukukausi avautuu 26.6.!

Anmäl dig på nätet - Ilmoittaudu netissä!

ONLINEKURSER - VERKKOKURSSIT

Latinan alkeet ke 18.30-20.00 6.9.-3.4.

Kehonhuolto ti 16.00-17.00 5.9.-28.11.

EKENÄS - TAMMISAARI

Easy Finnish - Helppoa suomea må 16.30-18.00 4.9.-8.4.

Nybörjarsvenska - Ruotsin alkeet -

Swedish for beginners ti 16.00-17.30 5.9.-2.4.

Börja sticka! to 17.30-20.00 21.9.-12.10.

Skärgårdsskepparkurs må 18.00-20.30 4.9.-27.11.

Nybörjarkurs i bugg 1 må 18.00-19.00 4.9.-13.11.

POJO - POHJA

Rakukurssi la-su 10.00-16.00 16.-30.9.

Korvkurs to 17.00-21.00 23.11.

Löytöretki omaan tanssiin ti 17.15-18.30 12.9.-2.4. Parkour 7-12 v. ti 16.00-17.00 5.9.-2.4.

ole suurta auktoriteettia muihin nähden, hän toteaa.

Tuleva kansanedustaja?

Spitz ei aikaisemmin juurikaan piitannut puoluepolitiikasta. Nyt Spitz on kuitenkin alkanut pohtia asiaa uudelta kantilta.

-Ennen olisin vastannut, ettei minua kiinnosta lähteä mukaan, mutta nyt puoluepolitiikka ja laajempi vaikuttaminen kyllä kiinnostavat, hän sanoo.

Monet tuttavat ja ystävät ovat kertoneet Spitzille, että he voisivat nähdä hänet eduskunnassa. Spitz kertoo tämän avanneen hänen silmänsä puoluepolitiikkaa kohtaan.

-En silti nyt ole lähdössä mukaan, mutta katsotaan, mitä tulevaisuudessa tapahtuu, Spitz sanoo.

olen myös lähemmin päässyt tutustumaan kunnallispolitiikkaan, Spitz sanoo.

Viime vuonna Spitz toimi Raaseporin nuorisovaltuuston puheenjohtajana. Vuosi oli myös hänen viimeisensä valtuustossa.

-Puheenjohtajana minun piti olla yhteydessä moniin ulkopuolisiin tahoihin, myös vastuuta oli enemmän. Puheenjohtajuus vaati paljon työtä, mutta se oli myös todella antoisaa, hän kertoo.

Johtajana Spitz kertoo pyrkivänsä olemaan ihmisläheinen ja luotettava.

-Toivottavasti minulla ei

AMPUMATIEDOTE

MERISOTAKOULU

VAROITUS!

Kysyttäessä, mihin asioihin Suomessa pitäisi kiinnittää enemmän huomiota, Spitz mainitsee sairaanhoitajien työvoimapulan, ilmaston ja nuorten tilanteen.

-Sairaanhoitajia tarvitaan lisää, ilmastoasioiden pitäisi puolestaan jo olla itsestäänselviä kaikille ja varsinkin nuorten mielenterveyspalveluihin on panostettava, hän summaa.

Spitz on huomannut, että jatkuva vaikuttaminen on raskasta.

-Välillä tulee sellainen olo, että kaikki on liikaa, mutta silloin pitää aina yrittää tehdä yksi asia kerrallaan. Sitten yritän aina myös muistaa, miksi haluan tehdä näitä asioita, eli siksi koska haluan auttaa muita, Spitz sanoo.

Katse tulevaan

Spitz on varttunut Fiskarissa, jonka luonto ja taide ovat muovanneet häntä.

-Kasvuympäristönä Fiskari on varmaan vaikuttanut minuun. Kylä on avoin, lämmin ja siellä on ollut tilaa löytää itsensä, hän sanoo.

KARIS - KARJAA

Värikylpy vauvoille ja taaperoille (3 kk - 2 v.) ti 14.00-15.00 5.9.-28.11.

Värigrafiikkaa: Japanilainen Suminagashi ja PVC-grafiikka ti 17.30-20.45 12.9.-14.11.

Nyrkit saveen! -keramiikkakurssi miehille ti 17.30-20.00 5.9.-2.4.

Suomi toisena kielenä ke 15.30-17.00

Markkinointi ja viestintä to 17.30-20.00

Afrotanssi ti 19.45-21.00 5.9.-2.4.

Barnkören Sångigång on 15.00-16.30

SVARTÅ - MUSTIO

Några av höstens kurser / Joitakin syksyn kursseja: Kansliet tf. / Kanslia puh.

Mera kurser och nätanmälan hittar du på våra hemsidor: www.raseborg.fi/kulturinstitutet

Lisää kursseja ja linkin netti-ilmoittautumiseen löydät kotisivuiltamme: www.raasepori.fi/kulttuuriopisto

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja räjäyttää alueella R83 Syndalen 26.30.6. päivittäin kello 08.0024.00.

Vaarallinen alue on koko Syndalenin ampuma-alue. Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Merisotakoulu

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 342 405.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

SJÖKRIGSSKOLAN

VARNING!

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på området R83 Syndalen 26. - 30.6. dagligen klockan 08.0024.00.

Farligt område är hela Syndalens skjutområde. Övningen förorsakar buller.

Det skjutande truppförbandet är Sjökrigsskolan.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 342 405.

Myös perheellä on ollut suuri merkitys Spitzin elämään.

-Vanhemmat ovat antaneet veljelleni ja minulle paljon vapautta. Taide on ollut perheessä tärkeää, ja itse harrastan kirjallisuutta ja musiikkia, joilla pääsee ilmaisemaan itseään eri tavoilla, hän kertoo.

Tulevaisuuden suunnitelmat ovat selkeät kesäkuun alussa valkolakin saaneelle Spitzille, joka on hakenut opiskelemaan suomen kieltä ja kirjallisuutta. Spitz kertoo, että hän voisi kuvitella työskentelevänsä lukion äidinkielen opettajana tulevaisuudessa.

-Tiesin jo alakoulun ensimmäisellä luokalla, että haluan opettajaksi, Spitz kertoo. Spitzillä on silti vieläkin suurempi unelma: kirjailijuus.

-Aloin syyskuussa 2020 kirjoittaa romaania. Tarjosin sitä myös kustantamoille ja sain niiltä palautetta, mutta ne eivät kuitenkaan olleet kiinnostuneita. Nyt olen tutkinut omakustanteen mahdollisuuksia, Spitz paljastaa. -Oliver Heikkinen

KOULUJA JA KURSSEJA

KOULUJA JA KURSSEJA

Tämän kevään ylioppilas Edith Spitz kertoo olleensa aivan hämillään saatuaan kuulla, että Suomen Lukiolaissäätiö oli myöntänyt hänelle 2 000 euron stipendin.

Voimassa/ Gäller 20.–25.6.

HK Kabanossi Grillimakkarat/ Grillkorv 360–400 g (4,38–4,86/kg) Yksittäin/Enskilt 2,89 (7,23–8,03/kg)

Max. 2 kpl/talous

Max. 2 st./hushåll

Voimassa/ Gäller 20.–23.6. Paulig

Juhla Mokka kahvit/ Jubileums Mocca kaffe SJ tai PJ/BM eller PM 400–500 g (7,90–9,88/kg)

Voimassa/ Gäller 20.–25.6. Rainbow

Lohifilee/Laxfilé pakattu/förpackad B-leikkuu/skuren Norja/Norge

Voimassa/ Gäller 20.–25.6.

Atria

Voimassa/Gäller 20.–25.6. Atria

Kanan minuuttifileet/ Minutfiléer av kyckling 760 g (10,51/kg)

Possun vartaat, Barbeque-marinoidut/ Grisspett, Barbeque-marinerade 1 kg

799 990 400

Voimassa/ Gäller 20.–25.6. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantit/pant 0,80) (30 pv alin hinta 2,99 sis. pantit/ senaste 30 dagars lägsta pris 2,99 inkl. pant)

Voimassa/Gäller 20.–25.6. Rainbow

Suippopaprika/ Spetspaprika makea/söt, 300 g (4,97/kg) Belgia/Belgien

Gäller 20.–25.6. Sipulinippu/ Suomi/Finland

Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Voimassa/Gäller 20.–25.6. 3 Kaveria

Tuutit/Strutar 95 g (21,05/kg)

Yksittäin/Enskilt 2,95 (31,05/kg)

Kaverukset aikovat skeitata maan halki 20 päivässä

”Nuorgamista Hankoon on navigaattorin mukaan 1 414 kilometriä”

12-vuotiaasta rullalautailua harrastaneen Joonas Heinosen (34) päähän pälkähti eräänä päivänä idea. Hän kertoi sen muutamalle kaverilleen ja asia lähti kirjaimellisesti rullaamaan.

Päälaelta Nuorgamista Suomi-neidon helmoihin Hankoon on navigaattorin mukaan 1 414 kilometriä ja kysymys kuului, pystyisikö sen skeittaamaan 20 päivässä ja samalla tekemään jotain hyvää. Vastaus kysymykseen on tällä hetkellä, että kyllä pystyy.

-Mukaan tuli hyviä tyyppejä, jotka haluavat jakaa ja toteuttaa tämän unelman. Hyväntekeväisyyskohteeksi valitsimme Ukrainan. Haluamme auttaa keräämällä tempauksemme avulla rahaa maan sairaaloiden kalustamiseen ja uudelleen rakentamiseen, Joonas kertoo.

Apu on suunniteltu kanavoituvan Heinosen työpaikan, hauholaisen hyväntekeväisyysjärjestön Hämeen Mokian kautta. Parhaillaan siellä rakennetaan linja-autoon hammaslääkäriasemaa ja toiseen kiireistä sairaala-apua tarvitsevien liikkuvaa yksikköä Ukrainaan toimitettaviksi. Nuko 1414

-tempauksen matkaan ovat Joonaksen lisäksi lähdössä Markku, Anton ja Onni. Mis-

tään teinien tempauksesta ei ole kyse, sillä ryhmän nuorin on 27-vuotias Anton ja nestori 47-vuotias Markku. Joukkoon saattaa uskaltautua vielä viideskin rullalautailija.

Reittivalinnan jälkeen kävi ilmi, että porukan on lautailtava keskimäärin 75 kilometriä joka päivä.

-Kävimme kokeilemassa

70 kilometrin skeittausta, joka onnistui hyvin. Se antoi itseluottamusta ja rohkaisi, että tämähän saattaa olla ihan

mahdollista vetää 20 päivää putkeen. Se ei tuntunut ollenkaan niin pahalta kuin miltä se ajatuksena vaikutti. Toisaalta testireissuun osui todella hyvä sää ja asvalttikin oli hyväkuntoista, Heinonen kertoo.

Heinäkuun lopulla alkavan matkan edistymistä voi seurata sosiaalisessa mediassa osin reaaliaikaisesti. Taivallusta aiotaan striimata myös suorana. Kuvaajan kulkuneuvona on polkupyörä.

Mukana on yrityksiä ja

Barösundin sataman vesihuolto paranee

(Inkoo) Barösundin venesataman vesihuoltohanke on valittu Euroopan unionin Nursecoast II Interreg -hankkeen pilottikohteeksi. Suomessa hanketta koordinoi Luonnonvarakeskus. Hankkeen johtava kumppani on Puolan tiedeakatemian alainen laitos.

Kunnanhallitus hyväksyi maanantaina hankkeen kumppanuussopimuksen. Tekniselle lautakunnalle annettiin tehtäväksi toteuttaa tarvittavat hankinnat talousarvion puitteissa. Kunta on varannut Barösundin vesihuollon toteuttamiseen 200 000 euroa vuodelle 2023. EU-rahoitus-

osuus on noin 80 prosenttia, joka maksetaan vuoden 2024 puolella.

Tavoitteena on parantaa venesataman ja siihen liittyvien toimintojen vesihuollon toimintavarmuutta ja jätevesien puhdistamista yhteistyössä vesiosuuskunnan ja paikallisten yrittäjien kanssa. Inkoon vastuulla hankkeessa on Barösundin pienvenesataman harmaiden vesien käsittelyn parantaminen ja niiden eriyttäminen. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa uusi pienpuhdistamo, jonka kapasiteetti riittää myös vilkkaimpaan veneilyaikaan.

Terveyskeskuksen itäsiivestä vuokrasopimus

yksityishenkilöitä tukemassa miesten matkaa Suomen halki. Tavoitteena on löytää vielä lisääkin tukijoita. Rahaa kerätään itse päätarkoitukseen, eli sairaalatarvikkeiden toimittamiseen Ukrainaan.

Rullalautailuystävällisille teille lähdetään Nuorgamista 28. heinäkuuta. Aikataulun mukaan perillä Hangossa ollaan elokuun 16. päivänä.

-Jos matkaan lähtee viisi, ja edes yksi pääsee maaliin, on onnistuttu, Heinonen sanoo.

(Hanko) Kaupunginhallitus on valtuuttanut kaupunginjohtajan tekemään terveyskeskuksen itäsiipeä koskevan esisopimuksen Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa ja tarjouskyselyn.

Kaupunginhallitus päätti jo huhtikuussa, että vuokrasopimus voidaan allekirjoittaa. Vuoden 2019 lopulla tulipalossa vaurioituneen terveyskeskuksen itäsiiven vuokrasopimusta ei ole kuitenkaan vielä allekirjoitettu.

Hyvinvointialueen edustajat ovat esittäneet vaihtoehtoja sopimuksen kestosta ja kommentoineet vuokralaskelmia.

Tuottoprosenttia ja lopullisten rakennuskustannusten vaikutuksia on vielä tarkennettava. Korjaushankkeeseen on käytettävissä tänä vuonna noin 1,4 miljoonaa euroa. Varsinaiset korjaustyöt aiotaan aloittaa elokuun lopussa. Arvioitu rakennusaika on noin vuosi. Korjaushankkeen kustannusten on laskettu olevan noin 2,6 miljoonaa euroa. Itäsiiven hallintaoikeuden on arvioitu siirtyvän hyvinvointialueelle vuoden 2024 syyskuussa. Vuokrauksesta on käyty keskusteluita jo pidemmän aikaa hyvinvointialueen edustajien kanssa.

To 29.6 kl.19

Lö 1.7 kl.16

Sö 2.7 kl.16

On 5.7 kl.19

To 6.7 kl.19

FÖRESTÄLLNINGAR

Lö 8.7 kl.16

Sö 9.7 kl.16

On 12.7 kl.19

To 13.7 kl.19

On 19.7 kl.19

To 20.7 kl.19

Lö 22.7 kl.16

Sö 23.7 kl.16

On 26.7 kl.19

Fr 28.7 kl.21

8.7 Syntolkad föreställning • 28.7 Nattföreställning

BILJETTER: 28€ / 23€ / 15€

Sö 30.7 kl.16

Ti 1.8 kl.19

On 2.8 kl.19

To 3.8 kl.19

Sö 6.8 kl.16

• Grupper över 20 pers.23€ / 20€ / 14€

• 0600 399 499 (1 €/min + lna/msa)

VNUR:s kontor: 019 241 5035 (vard./ark. 9–16) • info@raseborg.org

Med S-förmånskortet 1-5€ förmån till föreställningarna 29.6–19.7 Erbjudandet gäller 2 vuxna/kort.

Kokeeksi tehty 70 kilometrin retki antoi porukalle itseluottamusta 20 päivää kestävään lautailu-urakkaan. Kuvassa vasemmalta Joonas, Anton, Onni ja Markku. (Kuva: Juhapekka Haapoja)

Ei pelkkä juhlapöydän herkku Kotimainen luomulammas on kestävä valinta ruokapöytään

(Raasepori) Suomalainen lampaankasvatus on luomuruokatuotannon edelläkävijä. Pro Luomu ry. tiedottaa lampaanlihan tuotannosta luonnonmukaisesti tuotetun osuuden olevan jopa 24 prosenttia, kun vastaava prosentti lihantuotannossa kokonaisuudessaan on noin yksi prosentti.

Raaseporilainen lampuri Emmi Nurmi kertoo luomun olevan luonteva valinta.

-Vanhempani siirtyivät luomuun jo 1990-luvulla, emmekä ole nähneet mitään syytä vaihtaa tuotantotapaa, sillä se sopii meille. Meillä on parisensataa uuhta, jotka ovat talven kotona, mutta kesäisin lähtevät aina maisemanhoitotöihin luonnonlaitumille laiduntamaan. Yhteistyö maanomistajien kanssa on ollut pitkäkestoista ja lampaat palaavat useinkin samoihin paikkoihin joka kesä, Nurmi kertoo.

Monipuolinen maisemanhoitaja

Eläinten laiduntaminen on luomutuotannossa ehtona. Lisäksi ruokinnan tulee olla luonnonmukaisesti tuotettua. Luomutuotantoa valvotaan tarkasti.

Lammas on kätevä apuri rantalaitumilla ja luontotyypiltään uhanalaisilla merenrantaniityillä. Pienenä eläimenä se ei aiheuta eroosiota ja syö monipuolisesti puskia ja heinikoita. Lisäksi lammas pystyy hyödyntämään laiduntamisen tarjoamat eväät ilman lisäruokintaa.

Maisemanhoitotyössään lampaat pitävät alueen avoimena, mikä mahdollistaa uhanalaistuvien ympäristöjen säilymisen.

-Lammas on monipuolinen maisemanhoitotyössään, mutta myös kasvatettavana siinä mielessä, että eläimestä voi hyödyntää myös taljan ja villan, mikä on mielekästä, Nurmi sanoo.

Saaristomaisemissa Rösundissa sijaitsevalla Bovikin tilalla on myös itäsuomalaista kyyttökarjaa.

Suoramyynti toimintatapana

Bovikin lampaanliha myydään suoraan kuluttajille. Emmi Nurmi kuvailee

toimintatapaa työmäärältään vaativaksi, mutta antoisaksi, kun tuottajalla on suora kontakti kuluttajaan.

-Olemme ylpeitä työstämme. On kiva, että tiedämme mihin kasvattamamme liha päätyy, ja että ruokaa arvostetaan. Meillä on myös mahdollisuus saada asiakkailta suoraa palautetta. Joskus ihmiset pelkäävät lampaan lihan maistuvan villasukalta, mutta meidän lihastamme emme ole kuulleet koskaan kenenkään sanovan niin, Nurmi sanoo.

Suoramyynnissä tuottaja saa tuotteistaan hieman paremman korvauksen, kuin pelkästä ruhosta, joka myydään eteenpäin lihataloille ja sitä kautta kauppoihin.

-Viimeaikainen tuotantokustannusten nousu on pakottanut meidät tarkistamaan hintojamme, mutta olemme nostaneet vain muutamien tuotteiden hintaa maltillisesti. Painetta nostamiseen olisi, mutta meidän täytyy miettiä, kuinka saamme tuotteen riittävän houkuttelevaksi kuluttajalle, jolla on kuitenkin aina vaihtoehtona ostaa edullisem-

Raasepori selvittää venesatamien yhtiöittämistä

(Raasepori) Tekninen

lautakunta on päättänyt käynnistää kaupungin pien- ja vierasvenesatamien mahdollisen yhtiöittämisen selvitystyön. Hankkeelle on varattu 20 000 euron määräraha.

Selvityksen tulee valmistua syyskuun loppuun mennessä, jotta mahdolliset jatkotoimenpiteet voidaan huomioida vuoden 2024 talousarviovalmistelussa. Kaupunginhallitus merkitsi asian tiedoksi.

Teknisellä toimialalla on hallinnassaan pienvenesatamia useissa paikoissa. Kau-

sipaikkoja on kaikkiaan noin 770 erikokoisille veneille.

Venepaikkoja on Stallörinpuistossa (170), Ormnäsissä (160), Metsästäjänmäellä (250), Etelälahdella (150), Gumnäsissä (12), Rågössä (18) ja Mustiolla (10). Rantapaikkoja vuokrataan Pumppulahdella (7), Mustiolla (21) ja Tammisaaressa (9).

Tulotaso menojen mukaiseksi

Stallörinpuiston vierasvenesatamatoiminnot on vuokrattu kausille 2023-2024 yrityksen hoidettavaksi kahden

paa tuontilihaa, Nurmi laskeskelee.

Sopii pataan ja grilliinkin

Lampaan lihan laatuun vaikuttaa eläimen elämänsä aikana syömä ruoka ja liikkuminen, mikä on laiduntavilla eläimillä monipuolista.

-Elämän loppuvaiheessa eläin teurastetaan täällä lähellä Inkoon Meatgard-teurastamossa, joka on jo pienen kokonsa puolesta eläimelle stressittömämpi ympäristö, Nurmi sanoo. Hän kertoo eläinten olevan tottuneita kuljettamiseen, kun niitä liikutetaan laitumille.

Pääsiäinen on perinteisesti myyntipiikki lampaanlihan tuottajilla ja myös jouluna lihaa myydään paljon. Nurmi muistuttaa, että lampaanliha sopii moneen ruokaan, eikä vain juhlapöytään.

-Lampaan jauheliha on käyttökelpoista aivan samoihin ruokalajeihin kuin naudankin. Lampaasta saa herkullisia pataruokia ja kesäkaudella lammas sopii erinomaisesti grilliin, Nurmi vinkkaa. -Natalia Teikola

kg

vuoden optiolla. Satamassa on noin 80 vierasvenepaikkaa.

Raaseporin kaupunginvaltuusto päätti vuoden 2023 talousarvion yhteydessä selvittää nykyisten satamatoimintojen kehittämistoimenpiteitä kuluvan vuoden aikana.

Toiminnan kokonaisuudistuksen tavoitteena tulee olla toiminnan ja talouden parantaminen siten, että tulot kattavat kaikki kustannukset investoinnit mukaan lukien. Tavoitteena on myös lisätä venepaikkojen vuokrausastetta.

Bovikin luomutilan lampuri Emmi Nurmi myy kaikki tuotteensa suoramyyntinä kuluttajille. -Lampaanliha sopii moneen ruokaan, eikä pelkästään juhlapöytään, Nurmi sanoo.

Tilaa matkakorttisi osoitteesta kauppa.waltti.fi. Aikataulut ja reitit löydät myös osoitteesta opas.waltti.fi

ELY-vuorot ajaa Salon Tilausliikenne (ST) ja Linjaliikenne Kivistö (LK).

T:SAARI-BROMARVMAANANTAI-PERJANTAILAUANTAI SU

BROMARV-T:SAARIMAANANTAI-PERJANTAILAUANTAI

Kvarnströmin

”Tunnin juna” ja leikkauspolitiikka

Orpon oikeistokonservatiivisen hallituksen ohjelma on laaja ja yksityiskohtainen. Sen takia keskustelukin on aika hajanaista. Politiikan uuden suunnan ydin on käsitykseni mukaan kuitenkin tällainen: Talouden tasapainottamisen nimissä säästetään yhteensä noin 2,5 miljardia euroa sotesta ja sosiaaliturvasta, työntekijöiden oikeuksia heikennetään, maahanmuuttoa kiristetään kovasti ajassa missä tarvitsemme lisää työvoimaa ja ns. Turun ”tunnin junaa” toteutetaan. Ilmasto- ja ympäristöpolitiikasta on vaikea saada kokonaiskuvaa tässä vaiheessa, mutta kovin kunnianhimoisesta se ensisilmäyksellä ei vaikuta.

Vahva ja välittävä Suomi on uuden hallitusohjelman nimi. ”Jos talous on kunnossa, voimme välittää”, kuului Orpon selitys perjantain tiedotustilaisuudessa. Tulevina vuosina välittäminen tarkoittaa säästöjä sote-sektorilta ja haavoittuvassa asemassa olevilta ihmisiltä. Jopa uutta vammaispalvelulakia lykätään ja muutetaan säästöjen nimissä. Suurituloiset eivät joudu juuri osallistumaan säästötalkoisiin. Päinvastoin, he joilla on jo paljon, voivat hyötyä esimerkiksi osakesäästötilien talletuskaton nostosta ja verohelpotuksista.

Työntekijöille ohjelma lupaa huonoja uutisia. Irtisanomissuojaa heikennetään, lakko-oikeutta rajataan, työttömäksi jäävän karenssi pitenee ja ensimmäiseltä sairauspoissaolopäivältä ei tarvitse enää maksaa palkkaa. Lisäksi enintään vuoden määräaikainen työsopimus ei vaadi erityistä perustetta. Emme tarvitse lisää epätyypillisiä työsuhteita ja epävarmoja työpaikkoja, eikä huonompia työsopimuksia kuin työehtosopimuksissa määritellään.

Suomessa on keskusteltu viime aikoina paljon velasta. Orpon hallituksen investointiohjelma rahoitetaan velan sijaan valtion omaisuutta myymällä. Kun taloutta sopeutetaan, on vähän erikoista satsata isoja summia omaisuuden myynnistä kannattamattomaan investointiin, kuten ns. tun-

Eduskuntakuulumisia

nin junaan. Orpon hallitus aikoo laittaa ensimmäiset tuhannet miljoonat eurot tähän hankkeeseen, ja aloittaa Espoon ja Lohjan välisen radan rakentamisen. Tämä on se ratkaiseva päätös - point of no return - ja aivan eri asia kun viime kauden selvitystyöt, joiden perusteella piti tehdä toteuttamispäätös vakaalla tietopohjalla.

Olisi luullut, että ministeriöiden selvitys olisi vakuuttanut kaikki siitä, että tässä hankkeessa ei ole mitään järkeä. Jokaisesta puolueesta löytyy sekä puolustajia että vastustajia, mutta käsitykseni mukaan neutraalien vaikuttajien asema on siirtynyt yhä kriittiseen suuntaan ainakin SDP:n ja keskustan sisällä.

”Tunnin juna” -hanke ei ole ilmastoteko, vaikka se on mainittu tärkeänä sellaisena vihreiden kotisivuilla. Ministeriöiden mukaan hankkeen ilmastopäästöjen laskennallinen takaisinmaksuaika liikennöinnistä saatavilla päästövähenemillä on 140 vuotta. Oikeisto on jatkuvasti syytellyt Marinin hallitusta tuhlaamisesta, vaikka oli samaa mieltä koronatuista ja Ukrainan tukemisesta. Mutta ”tunnin juna” on pahinta tuhlaamista.

Yksi esimerkki edellisen hallituksen ”tuhlaamisesta” oli oikeiston mielestä oppivelvollisuuden laajentaminen, jota oppositio vastusti vahvasti. Onneksi he nyt eivät poista tätä tarvittavaa uudistusta. Se osoittaa, että he tietävät olevansa tässä historian väärällä puolella, kuten olivat myös aikoinaan peruskoulupäätöksessä. Nyt sanotaan aktiivisesti, että peruskouluun satsataan 200 miljoonaa euroa, mutta leikkaukset jäävät useimmiten mainitsematta. Erotus on 144 miljoonaa miinuksella. Lisäksi kuntien valtionosuuksien indeksiä leikataan prosenttiyksiköllä, joten kuntien pitää järjestää mm. koulutusta vähemmällä rahalla.

Vasemmisto ja oikeisto ovat erimielisiä, se kuuluu politiikkaan ja demokratiaan. Läntisen Uudenmaan näkökulmasta nostan hattua kollegalleni Henrik Wickströmille (r) tämän työstä alueen puolesta hallitusneuvotteluissa. Ilo-

Uusi hallitusohjelma panostaa kasvuun

Uusi hallitusohjelma julkaistiin viime viikolla ja tällä viikolla uusi hallitus nimitetään. Hallitusohjelma on herättänyt paljon keskustelua. Toiset ovat kritisoineet, toiset kiitelleet. Se kuuluu demokratiaan. Olin mukana historiallisen pitkissä lähes kahdeksan viikkoa kestäneissä hallitusneuvotteluissa. Olin neuvottelemassa sote-kokonaisuudesta ja kuntien hallinnosta. Molemmat tärkeitä aiheita myös Länsi-Uudenmaan näkökulmasta.

Suomen julkinen talous on huonossa kunnossa. Meillä on pohjoismaisen hyvinvointivaltion palvelut, mutta taloutemme ei pysty vastaamaan kasvavaan palvelutarpeeseen. Velkaannumme useita miljardeja vuodessa, mikä on suoraan tulevien sukupolvien taskusta pois.

Velaksi eläminen ei ole hyväksi maallemme ja velkaantuminen lisääntyi viime hallituskauden aikana, osittain kriisien kuten koronan vuoksi, mutta se ei selitä kaikkea.

Edellisellä hallituskaudella ei tehty riittäviä rakenteellisia muutoksia, jotka turvaisivat hyvinvointivaltion kestävyyden niin sosiaalisesti kuin taloudellisestikin.

Saan jatkuvasti palautetta siitä, miten hoitoon ei pääse, lääkäri ei puhu asiakkaan omaa äidinkieltä ja uudet hyvinvointialueet tuntuvat etäisiltä ja henkilökohtainen asiakaskohtaaminen jää vähäiseksi. Myös henkilöstöstä on pulaa, joka on isoin haaste sote-sektorilla. Tämä kaikki tapahtuu, vaikka Suomi velkaantuu. Tulemme tulevalla hallituskaudella lisäämään sote-menoja usealla miljardilla. Samaan aikaan pyrimme hillitsemään kustannusten kasvua mm. panostamalla perusterveydenhuoltoon ja ennaltaehkäisyyn. Henkilöstön hyvinvoinnin edistäminen on myös hallitus-

ohjelman keskiössä ja pyrimme vähentämään hoitohenkilöstön hallinnollista työtaakkaa ja kiinnittämään huomiota johtamiseen.

Kustannusten hillintä on välttämätöntä, koska nykyinen hyvinvointialuemalli syö muuten liikaa menoja ilman, että se näkyisi ihmisten arjessa. Se on väärin ja siksi hyvinvointialueiden ohjausta tullaan lisäämään. Hoitojonojen purkuun panostetaan 335 miljoonaa euroa ja kehitetään uudenlainen Kela-korvausmalli, joka mahdollistaisi kustannustehokkaasti käynnin yksityisellä vastaanotolla. Otamme myös käyttöön lasten ja nuorten terapiatakuun vahvistaaksemme mielenterveyspalveluiden saatavuutta. Panostamme myös peruskouluun ja liikunnan edistämiseen.

Hallitusohjelman keskiössä on kasvun luominen. Tarvitsemme rakenteellisia muutoksia. Moni työmarkkinauudistus, jota hallitusohjelmassa esitetään tehtävän, on jo tehty muissa verrokkimaissa kuten Ruotsissa. Hallitus haluaa edistää varsinkin pk-yritysten tilannetta. Moni yritys ei kasva, koska ensimmäisen työntekijän palkkaaminen on aina suuri ponnistus. Tätä haluamme helpottaa, jotta Suomeen syntyisi lisää työpaikkoja. Haluan uskoa siihen, että suomalaiseen pk-yrittäjään voi luottaa. Hallitusohjelmassa pyritään lisäämään työn kannattavuutta ja siksi tuloveroja pieni- ja keskituloisille lasketaan. On kuitenkin tärkeää laatia tarkat vaikutusten arvioinnit ennen jokaista päätöstä.

Hallitusohjelmassa on monia suoria viittauksia Länsi-Uudellemaalle. Raaseporin sairaalasta tehdään kaksikielisten palveluiden osaamiskeskus. Tämä on uusi tehtävä sairaalalle ja se tulee myös saamaan erillisrahoituksen tehtävää varten. Hallitusohjelmassa mainitaan kaksi sairaalaa, Raasepori ja Porvoo. Se kertoo kuinka suuresta asiasta on kyse.

Hallitusohjelmassa linjataan myös rantaradan perusparannuksesta ja kehittämisestä. Tämä työ on käynnistettävä välittömästi. Viime kaudella rantaradan suunnittelu ei ole

uutinen rantaradan 80 miljoonasta eurosta jää toki ”tunnin juna” -päätöksen varjoon, mutta on siitä huolimatta erittäin tärkeä ja tervetullut. Lisäksi ilouutinen Raaseporin sairaalan mahdollisesta osaamiskeskuksesta jää isojen sote-säästöjen varjoon, mutta jokaisesta panostuksesta voi olla apua, kun HUS ja/tai hyvinvointialue säästää ja tarkistaa palveluverkkoaan.

Olen pettynyt, että liberaalinen RKP hyväksyi ohjelman, jossa mm. puolitetaan kiintiöpakolaisten määrä ja monin tavoin kiristetään maahanmuuttoa perussuomalaisten tavoitteiden mukaisesti. Parisataa koulutettua maahanmuuttajaa järjesti jo mielenilmauksen Helsingissä. Heidän mielestään maahanmuuttopolitiikan kiristäminen vaikuttaa negatiivisesti Suomen vetovoimaan. Suomi tarvitsee ulkomaisia asiantuntijoita ja hallituksen linjaukset ovat ristiriidassa sen kanssa.

Sote-asiakasmaksut nousevat, asumistuesta leikataan… Huh huh, voisin täyttää koko lehden kommenteilla. Jää nähtäväksi, kuinka kauan tällainen hallituspohja kestää. Jokainen hallitusohjelma ansaitsee tietenkin sekä risuja että ruusuja, niin tämäkin. Vanhat metsät suojellaan, hyvä! Ympäristönsuojelun kokonaisrahoitus kuitenkin laskee merkittävästi verrattuna viime kauteen. Jotkut asiat halpenevat arvonlisäveromuutosten myötä, kuten kuukautissuojat ja lasten vaipat, mutta jotkut asiat kallistuvat, kuten lääkkeet ja kulttuuritapahtumat.

Koskaan ei voi tietää, kuinka iso osa hallitusohjelmasta toteutuu. Niissä on aina kirjauksia, jotka jäävät vain paperille. Ja pitää muistaa, että jokaisen hallituksen politiikassa on paljon muutakin kuin itse hallitusohjelma.

Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

edennyt, vaikka ”tunnin junaa” edistettiinkin todella vauhdikkaasti. Tänä keväänä rantaradan tarveselvitystyö on kuitenkin vihdoin käynnistynyt. Se valmistuu syksyllä ja on tärkeää, että voimme heti lähteä edistämään rantaradan kehittämistä. Toivon tämän edesauttavan sitä, että saisimme lisää junavuoroja Länsi-Uudenmaan ja Helsingin välille, Turun suuntaa ohittamatta. Suora junayhteys Helsingin ja Hangon välillä on mahdollinen ja tätä on edistettävä. Samoin voisimme saada jälleen Inkoon aseman auki.

Hallitusohjelmassa on maininta uudesta Helsinki-Turku -raideyhteydestä. Hallitusohjelmassa kuitenkin päätettiin, että hallitus ei tällä kaudella toteuta koko hanketta, vaan tällä erää kyseessä on Salo-Kupittaa -osuus, joka siis käytännössä tarkoittaa kaksoisraiteen rakentamista nykyisen rantaradan viereen. Samalla toteutetaan Lohja-Espoo -osio. Vaikuttaa kuitenkin siltä, että seuraava hallitus saa päättää koko radan rakentamisen kohtalosta. Mielestäni Salo-Kupittaa -osuuden rakentaminen on kannatettava, koska se tukee koko rantarataa ja luo mahdollisuuksia lisävuoroille rataosuudella. Olen edelleen sitä mieltä, että raidehanke ei ole kannatettava tässä taloudellisessa tilanteessa. Itse toivon, että rantaradan elinvoimaisuudesta huolehditaan ja siitä on myös linjaus hallitusohjelmassa.

Moni on ollut yhteydessä liittyen yhteistyöhön perussuomalaisten ja RKP:n välillä. Kyseiset puolueet ovat hyvin erilaiset arvomaailmaltaan. Tässä tilanteessa, mikäli RKP olisi sanonut ei hallitusohjelmalle, ei olisi mitään vakuuksia siitä, että hallituspohja jotenkin muuttuisi radikaalisti. Nyt hallituksessa RKP voi vaikuttaa siihen, että saamme pidettyä Suomen linjan monessa kysymyksessä maltillisena ja saamme pidettyä kiinni ilmastotavoitteestakin.

Mikään hallitusohjelma ei ole täydellinen ja tässäkin on kohtia, joihin olen pettynyt. Samoin oli edellisessä hallitusohjelmassa. Mainitsin jo kritiikin uutta ratalinjausta kohtaan. Toinen asia liittyy maahanmuuttoon liittyvään kokonaisuuteen. On tärkeää, että saamme vauhditettua työhön johtavaa maahanmuuttoa, ja hallitusohjelman tavoitteena onkin vauhdittaa tätä. Kyseisessä osiossa löytyy kuitenkin kohtia, joita minun on vaikea hyväksyä.

Kansa toivoi, että Suomen suuntaa saataisiin muutettua. Nyt muutos on hallitusohjelmassa. Sen toimeenpano ei tule olemaan yksinkertaista. Länsi-Uusimaa voi olla tyytyväinen siihen, että seutumme näkyy ohjelmassa vahvasti. Vahvat kirjaukset kertovat siitä, että vaikuttamistyömme on onnistunut.

Meillä on nyt Länsi-Uudeltamaalta kansanedustajia niin oppositiossa kuin hallituksessakin. Yhteistyö on aina tärkeää ja toivonkin rakentavaa yhteistyötä seutumme parhaaksi yhdessä SDP:n Johan Kvarnströmin kanssa. Henrik Wickström kansanedustaja (RKP)

Fiskarissa sijaitseva KWUM-museo näyttää tänä kesänä sekä kotimaista että kansainvälistä huipputason keramiikkaosaamista.

KWUM:in kesässä nähtävää syksyyn saakka

(Raasepori) Fiskarissa

Baklurantiellä toimivan yksityisen KWUM-keramiikkamuseon kesänäyttelyssä on paljon nähtävää. Esillä on Raija Tuumin 100-vuotisjuhlanäyttely ja Sinawi Groupin keramiikkaa Etelä-Koreasta. Mukana on myös Matias Karsikkaan, museon omistavan Karin Widnäsin sekä Markku Kolehmaisen ja Markku Kososen teoksia. Kesänäyttelyt ovat avoinna syyskuun loppuun saakka.

Keraamikko Raija Tuumin syntymästä on tullut kuluneeksi tänä vuonna sata vuotta. Vuonna 2016 kuollut Tuumi edustaa taiteilijasukupolvea, joka oli sotien jälkeen nostamassa Suomen taideteollisuutta maailmanmaineeseen.

-Vuoden 1977 jälkeen Tuumi ei enää myynyt tuotteitaan. Hän säilytti merkityksellisimmät ja taidokkaimmat tuotteet itsellään ja niitä on esillä nyt meidän kesänäyttelyssämme, Widnäs kertoo.

Kesänäyttelyyn osallistuu myös ryhmä korealaisia naiskeraamikkoja. Sinawi tarkoittaa alun perin perinnesoittimista koostuvia esiintymisiä. Korealainen 17 naisen ryhmä

MSL kartoittaa viimeistä aluetta ja toivoo vielä vihjeitä Itse tehty elämä eli ITE-taide hehkuu Uudenmaan kesässä

Onko mökkireittisi varrella outo patsaspuisto? Tunnetko itseoppineen, itse tehtyä elämää elävän taiteilijan, tai oletko itse sellainen? Ilmiantoja taiteilijoista odotteleva

ITE Uusimaa -hanke kartoittaa kuluvana kesänä itse tehtyä elämää ja etsii omaperäisiä, nykykansantaiteen ja paikalliskulttuurin kiinnostavia ilmentymiä.

Uusimaa on viimeinen alue Maaseudun Sivistysliiton vuosia kestäneestä koko maan ITE-kartoituksesta ja visuaalisen nykykansantaiteen tallentamisesta. Kartoitustyö nojaa pitkälti ihmisten tuntemiin ja tietämiin taiteilijoihin, ja siihen tarvitaan yleisön vinkkejä taiteilijoista.

kokeilee ja kehittää erilaisia materiaaleja eri tavoin ja keinoin esittäen keramiikan loputtomia mahdollisuuksia kokeellisten töiden kautta.

Kuvanveistäjä ja muotoilija Matias Karsikas asuu ja työskentelee Helsingissä. Näyttelyssä on esillä hänen tekemiään veistoksia, joista osa on ripustettu seinälle. Teoksissa kuumatyöstetty lasi ja lasitettu keramiikka kohtaavat luonnon muovaaman puun. Widnäs on valmistanut puolestaan raku-tekniikalla Itämeren hyväksi Magic Island -toiverasioita, joiden päällä lepäävä saari ilmentää kallion karheutta.

Museosta löytyy myös Kotona-näyttelyt. Esillä on Tammisaaressa asuvan Markku Kolehmaisen ja Markku Kososen (1945-2010) teoksia. 50 vuotta ammattitaiteilijana työskennelleen Kolehmaisen näyttelyssä kolmiulotteinen materiaali löytyi vanhan mansardikaton pelleistä, ja leikattu kattopelti sai pintaansa kultakäsittelyn. Kosonen oli sisustusarkkitehti, puuseppä ja muotoilija. KWUM:in kesänäyttelyssä on esillä hänen tekemiään pajukoreja ja visakoivuteoksia.

Maatalousmuseossa tänä vuonna Arabia-teema

(Raasepori) Tenholassa Prästkullantiellä sijaitsevan Finbygrändin maatalousmuseon tämän vuoden teemanäyttely on Arabia vuosilta 1873-2023.

-Esillä on pieni kokoelma Arabian tuotteita, jotka ovat pääosin 1900-luvulta, museosta vastaava Filip Karlsson kertoo.

Museo on avoinna sunnuntaina 9. heinäkuuta, jolloin museolla järjestetään kirppis,

sekä 6. elokuuta jolloin ohjelmassa on traktoritreffit, ja vielä syyskuun 10. päivänä. Maatalousmuseo on avoinna ryhmille sopimuksen mukaan ympäri vuoden. Museossa voi tutustua hevostyövälineisiin, puimureihin, traktoreihin laitteineen, työkaluihin ja kotitalousosastoon. Museon esinekokoelma kertoo maatalouden koneellistumisesta 1900-luvun alusta vuoteen 1980.

Ilmaisia lounaita Hangossa

(Hanko) Kaupunki tarjoaa ilmaisen lounaan hankolaisille peruskoulun oppilaille koko kesän ajan. Ruokajakelu järjestetään arkisin kello 11.30-12.30 Keskuskoulun ruokasalissa. Heinäkuun 3. päivästä elokuun 11. päivään saakka

ruoka tulee tilata ennakkoon edellisellä viikolla ja viimeistään perjantaina kello 12 mennessä kaupungin sivuilta löytyvään sähköpostiosoitteeseen. Ruoka-annokset voi tilata samalla vaikka koko seuraavalle viikolla tai koko ajalle.

ITE-hankkeissa on koottu ja tallennettu arvokasta ja katoavaa, suurelle yleisölle uutta tietoa ja esitelty ITE-taidekohteita yleisölle jo yli 20 vuoden ajan ympäri Suomen. Euroopan maaseuturahaston ja Leader-yhdistysten rahoittama Paikallisuuden lumovoimaa matkailuun -hanke on tuottanut runsaasti satoa jo nyt.

Musta LP -levy pyörähtää käyntiin. ”Hello darkness, my old friend”, kaikuu kaiuttimista. Tuuheapartainen harmaantunut mies pukee työtakin ylleen ennen moottorisahaan tarttumista. Mies on ITE-taiteilija Benny Uhlenius, jonka elämästä huumeet veivät nuoruuden.

30-vuotiaana raitistumaan onnistunut ja sosiaalityötä elämänuransa tehnyt Uhlenius on nykyisin eläkeläinen, mystinen taiteilija ja puutyömies, joka asuu ja työskentelee 200-vuotiaalla sukutilallaan Inkoon Fagervikissa lumoavan kauniissa ruukkimaisemassa.

-Olen löytänyt oman elämäntehtäväni. Se on tulla omaksi itsekseni, hän sanoo. Benny Uhlenius on yksi ITE Uusimaa -hankkeessa kuluneen vuoden aikana kartoitetuista taiteilijoista.

ITE-taide näkyy ja hehkuu matkailukohteina, avoimina ovina ja taiteilijahuoneisiin tutustumisina pitkin maakuntaa. Esimerkiksi Tammisaaren Knipnäsissä juuri avautunut Happiness Allowed -näyttely esittelee rinta rinnan Riitta Nelimarkan ja ITE -taiteilijoiden, kuten raaseporilaisten Sveta Singlan ja Marika Yliluoman teoksia.

ITE-taiteen ja korkeakulttuurin välisen raja-aidan madaltuminen on tervetullut ilmiö. ITE-taide on luovuuden

alkuvoimien ja alkuperäisen olemuksen äärellä, ja taide selvästi on ajankohtaista ja kiinnostaa ihmisiä.

Hankekoordinaattori Susanna Kankareen mukaan sen huomaa myös jo nyt saatujen ilmiantojen määrästä. Pelkästään Raaseporin alueelta ilmiantoja ITE -taiteilijoista oli tullut kesän alkuun mennessä parisenkymmentä.

-Uusmaalaisen ITE-taiteen kartoitushanke alkaa olla puolivälissä ja ilmiantoja on tullut tasaiseen tahtiin. Tähän mennessä kasassa on jo lähes 70 ilmiantoa eri puolilta Uuttamaata, Kankare kertoo.

Hankkeessa ollaan positiivisesti yllättyneitä eteläiseltä Uudeltamaalta tulleista runsaista ilmiannoista ja yhteydenotoista.

-Taiteilijavinkkausten lisäksi erilaiset toimijat ja galleriat ovat lähettäneet tietoja näyttelyistä ja tapahtumista, joissa on mukana outsider- tai ITE-taidetta. Myös eri kuntien matkailutoimijat ovat olleet ihailtavan kiinnostuneita omien alueidensa ja kuntiensa ITE-ilmiöistä ja matkailukohteista. Tämä on juuri sellaista verkostoitumista ja yhteistyötä, jota hankkeen myötä haluamme rakentaa ja edistää, Kankare sanoo.

Lisää vihjeitä kaivataan edelleen, ja ne ovat lämpimästi tervetulleita, sillä tarkoituksena on kartoittaa aivan koko Uusimaa. ITE-taiteilijoita, tapahtumia ja näyttelyitä voi bongata kesän aikana niin Uudellamaalla kuin muuallakin

taa sanayhdistelmään itse tehty elämä. ITE-taide on tekijänsä elinympäristöön, kulttuuriseen taustaan ja kokemusmaailmaan sitoutuvaa taidetta sekä tapa elää esteettisiä arvoja korostavaa hyvää elämää.

Perinteisessä kansantaiteessa korostuivat kollektiivisuus ja traditiosidonnaisuus. ITE-taiteessa ne on korvattu yksilöllisellä taiteilijuudella ja omaperäisellä luovuudella. Siinä missä perinteinen kansantaide edusti ennen kaikkea esteettisesti korkeatasoista käsityötä, nykykansantaide on kätevyyteen ja kekseliäisyyteen perustuvaa kansanomaista kuvataidetta.

Suomessa. Yleisölle avoimet kohteet ja tapahtumat on koottu nettiosoitteeseen visitite.fi.

Lyhennesana ITE viit-

ITE-taiteilijat työskentelevät taidemaailman ulkopuolella ja esittävät teoksiaan omassa arjen ympäristössään. He ovat myös itseoppineita, mikä tarkoittaa sitä, ettei heillä ole koulutusta taiteen tekemiseen. ITE-taiteilijat eivät pidä ammattitaiteilijoita esikuvinaan tai tarvitse ohjausta ja harrastuspiirin tukea taiteen tekemiseen (Teksti: Heini Heikkilä)

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Lappohjaan/Skogbyhyn ja Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

och Hangö.

sker en gång i veckan på onsdagar.

Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Puun muotoilijana Benny Uhlenius on todellinen mestari.

ITE Uusimaa -hankkeen kartoittaja, valokuvataiteilija Veli Granö luonnehtii hänen veistoksiaan mystisiksi alitajuisen maailman näyiksi. (Kuva: Susanna Kankare)

OKR ja Ura tasaisella linjalla

Jukolan viestissä nautittiin

Suunnistuksen Jukolan viestissä kävivät kintut kuumina ja hoksottimet hikisinä Porvoon Epoon kylässä. Lämmin ja kuiva keli nostatti päivällä pölyä Venlojen viestin lähdössä, jossa 1 550 joukkuetta humppasi hiekkamyrskyn keskeltä korpeen. Karjaan Uran avaaja Josefina Sundman saapui vaihtoon sijalla 133 lopen uupuneena.

-Janottaa. Tuntuu, että kurkku on täynnä hiekkaa, hän hymähti.

Ruotsissa jo pitkään asunut mustiolaislähtöinen Sundman oli viimeksi mukana Venloissa vuonna 2019, tuolloinkin ensimmäisellä osuudella.

-Nautin kyllä tuosta lähdön kaaoksesta, vaikka tällä kertaa siinä tuntui olevan tavallista enemmän tungosta. Suunnistus on jäänyt viime vuosina vähiin, mutta luotin silti omaan osaamiseen. Meni ihan hyvin, Fina totesi.

Poliisikoulua käyvä Sundman ei ole lempilajissaan hiihdossa enää kilpailemiseen panostanut.

-Sairastuin aika pahasti ja tärkeintä oli päästä taas kuntoon ja voida hyvin. Tykkään edelleen harjoittelusta enkä tule jättämään urheilua, hän kertoi.

Tina Collan-Weber ja Regina Kalenius pitivät seuraavilla osuuksilla Uran sijan 300 tuntumassa.

-Jouduin keskeyttämään kaksi edellistä kilpailua ennen Jukolaa, koska en vain löytänyt rastia. Nyt olin yhtäkkiä osuudellani yksinäni metsässä ja mietin, miksei täällä ole muita ja olenko menossa oikeaan suuntaan. Uskoin kuitenkin olevani oikealla rei-

tillä ja löysinkin rastille, Collan-Weber kertoi.

-Meillä on ihan omat reitit, Kalenius naurahti. Theresia Tuominen toi Uran maaliin pykälällä 344, joka oli yli 300 sijan parannus vuoden takaiseen vetoon.

Uran miehillä oli 1 700 joukkueen Jukolan yössä puolustettavanaan Mynämäeltä saavutettu vuosituhannen paras sijoitus (284), jota seurasi Porvoossa mukiinmenevä merkintä paikalle 366. Elias ja Linus Lehto, Tomas Björklöf, Unto Kinnari, Milko Lehto ja Vesa Mäkinen toivat kapulan ankkuriosuudelle toipuneelle Josefina Sundmanille, joka ampaisi aamutuimaan yhteislähdöstä matkaan.

Jukolan vaihtopuomi suljetaan kello 8.45 ja loput viestinviejät kaikilta osuuksilta ryhmittäytyvät yhteislähtöön. Porvoo-Jukolan vaativuudesta kertoi se, että ilman yhteislähtöä ankkuriosuudelle ehti vain runsaat 200 koplaa.

Virkeä vire

OK Raseborgin ykkösjoukkue hylättiin Venlojen viestissä Mynämäellä, mutta Porvoossa se palautettiin tuloslistalle sijalle 132. Sara Lindholm oli avausosuudella virkeässä vireessä ja tuli vaihtoon numerolla 81. Jatkossa sijoitus pysyi tasaisesti Frida Fagerlundin, Monica Boströmin ja Jonna Öblomin osuuksilla 130 paikkeilla. OKR on murtautunut Venloissa parhaimmillaan sadan joukkoon, viimeksi Joensuu-Jukolassa kuusi vuotta sitten.

-Top 100 on meille hyvä tavoite ja siihen olisi ollut nytkin mahdollisuuksia, var-

Arvokisaputki odottaa

sinkin kun Sara on noin hyvässä kunnossa. Itse olen ollut vain kolme kertaa kartalla ja suunnistus oli minulle täällä liian teknistä. Muutamat pummit jäivät harmittamaan, Öblom totesi.

OKR:n kakkosjoukkue kipusi hienosti sijalle 331 ankkuri Matilda Anderssonin nostettua osakkeita 150 pykälää. Nelosjoukkueessa Venla-debyyttinsä teki puolestaan Elsa Nurmiainen, joka juhli samalla 15-vuotissyntymäpäiviään. Kuumuus teki Elsalle tepposet ja hän tuli raskaan rupeaman jälkeen 5,5 kilometrin kakkososuudelta vaihtoon sijalla 974.

-Alku meni hyvin, mutta sitten oli rankkaa. Tämä oli

Florian Fritzén pirteänä porvoolaismaastossa

Hiekka pöllysi Porvoo-Jukolassa, mutta Florian Fritzénin harmiksi tarjolla ei ollut yhtään unihiekkaa. Kirkkonummen Lynxin nutussa kuudennelle osuudelle noin puoli kuuden maissa aamulla lähtenyt karjaalaisnuorukainen yritti turhaan saada unen päästä kiinni.

-Katsoin lähdön kello 23 ja painuin sitten pehkuihin, mutta nukuin korkeintaan tunnin. Halusin koko ajan tietää, miten joukkueellani sujuu, ja ympärillä oli aika paljon hälinää. Minulla riitti silti virtaa osuudellani, mutta jälkeenpäin olin kyllä todella väsynyt, Florian kertasi. Hän oli metsässä pirteä kuin peipponen, sillä 17-vuotias Fritzén oli osuusajoissa Lynxin vikkelin viestinviejä (27.) ja toi kartan vaihtoon sijalla 38. Viime vuonna hän debytoi ykkösjoukkueessa vakuuttavasti nelosetapilla ja ruuti oli nytkin kuivaa tavallista lyhyemmällä kuutoskiepillä (9,3 km).

-Suoritus oli kokonaisuudessaan tosi hyvä, vaikka alussa tulikin pummi. Juoksin

Florian Fritzénillä jäivät Jukolassa unet vähiin, mutta vauhtia oli taas paljon. Karjaalaissuunnistaja kellotti 27. nopeimman osuusajan kuudennella pätkällä.

lähes koko osuuden yksin, enkä nähnyt juuri muita saman osuuden menijöitä. Maastossa oli odotetusti tiheää metsää ja kiviä, mutta edellisten osuuksien suunnistajat olivat myös juosseet sen täyteen uusia polkuja, Florian kertoi. Viime vuonna Mynämäellä sijalle

kiva kokemus, mutta en jaksaisi Jukolan viestiä ihan joka viikko, hän rupatteli.

Tulokas ja konkari Myös miesten nelosjoukkueesta löytyi debytantti, 16-vuotias Otto Vesterinen. Käsipalloa ja keihäänheittoa harrastanut Otto on ollut pienestä pitäen mukana Jukola-reissuilla, sillä yli 30 kertaa venloissa veivannut äiti Monica Boström ja parikymmentä Jukolan juonta selvittänyt isä Pekka Vesterinen ovat suunnistuksen pauloihin vetäneet.

-Nuorempana tuli suunnistettua ja nyt olen käynyt pitkästä aikaa kuntorasteilla. Huomasin, että taidot ovat tallella. Kyllähän Jukola on

sellainen juttu, jonka olen halunnut kilpailijana kokea. Vanhemmat ovat neuvoneet tekemään rauhassa omaa suoritusta ja näin ajattelin tehdä. Eivätköhän ne rastit sieltä löydy, Otto jutteli seurateltalla ennen lähtöä.

Rastit löytyivät sangen sulavasti, sillä hän oli nelosetapin osuusajoissa 403:s. Samassa joukkueessa 12,8 kilometrin kakkososuudella kirmasi OKR:n kokenein kettu Björn-Eric Wickholm, jolle kyseessä oli jo 49. Jukola. Ensi vuonna Kauhavalla juodaan juhlakahvit.

-Eikä se siihen välttämättä lopu, jos intoa ja terveyttä vain riittää. Matkat alkavat olla turhan pitkiä, mutta niinhän sitä sanotaan, ettei matka tapa, vaan vauhti, 66-vuotias Wickholm hymyili.

Hän oli nuorena miehenä menossa mukana jo vuonna 1976, jolloin Jukolan viesti juostiin Tammisaaressa Harparskogin alueella.

-Silloin olin huonossa kunnossa. Muutama vuosi myöhemmin Kytäjän kura-Jukolassa olin puolestaan ehkä parhaimmassa vedossa. Nyt joukkueellamme on tavoitteena vain päästä maaliin. Lähden matkaan luottavaisena, sillä olen kotoisin Sipoosta ja tunnen tämän vaativan maastotyypin, Wickholm totesi ennen lämmittelyalueelle liikahtamista.

Kova koettelemus

OKR:n ykkösjoukkue juoksi Jukolassa parhaan ponnistuksensa kahdeksaan vuoteen yllettyään sijalle 140. Karl Emil Lemström, Calle Forsström, Roy Wickholm,

Pekka Vesterinen, Daniel Forsell, Oskar Höglund ja Ville Forsström tekivät tasaista työtä. Osuusajoissa Vesterinen väänsi kolhiintuneella kintullakin sadan joukkoon, mutta joukkueena OKR ei ole pystynyt vielä koskaan sadan sakkiin sivaltamaan. -Otimme kuitenkin nyt askeleen oikeaan suuntaan ja kasassa alkaa olla taas sellaista porukkaa, joka voi viedä joukkueen lähemmäs sadan joukkoa. Sama pätee venloihin, joukkueita koonnut kilpailujaoston vetäjä Benny Forsström sanoi.

Epoon elämys oli raju, mutta palkitseva, kuten Hiidenkiertäjien viitosjoukkueen viestin avannut Bollstan potkuri Marko Loukkalahti syvällä kokemuksellaan tiesi. Vaikeakulkuinen maastopohja, suuret hajonnat, visaiset suunnistustehtävät ja vielä pimeäänkin pureutunut lämpö tekivät taikayössä tehtävänsä.

-Tämä saattoi olla tämän vuosituhannen vaativin Jukola, Loukkalahti myhäili. Benny Forsströmkin oli seurateltalla kuullut, kuinka muiden seurojen suunnistajat päivittelivät kaikkien aikojen hankalinta Jukolaa.

-Itselleni Hyvinkään Kytäjä-Jukola vuonna 2010 on jotenkin piirtynyt muistiin vielä astetta vaativampana, mutta ei tämä ollut kaukana siitä. Sattumoisin seuraennätyksemme Jukolassa on juuri Kytäjältä, sija 114. Tällaiset vähän kovemmat koettelemukset näyttävät sopivan meille hyvin, Benny päätteli. Etelä-Uusimaan nettisivuilta löytyy paikallisten joukkueiden kokoonpanoja ja lisää kuvia.

EIF-päivässä voitto ja tasapelejä

pyyhältäjä nähdään jo juhannuksena EM-kisoissa Bulgariassa 18-vuotiaiden sarjassa, heinäkuussa MM-mittelöissä Romaniassa alle 20-vuotiaiden kinkereissä ja elokuussa Eurooppa-cupissa Belgiassa.

-Olen kyllä yllättynyt, että tässä kävi näin. Tähtäsin nuorten EM-kisoihin, mutta näyttökisat menivätkin niin hyvin, että tuli kutsu myös MM-kisoihin. Eurooppa-cupista en tiedä niin paljon, mutta ainakin Belgiasta saa taas kokemusta uusista maastoista, Florian totesi.

Hän teki viime kesänä ensiesiintymisensä nuorten arvokisoissa, navigoiden EM-kisojen sprintissä kuudenneksi ja pitkällä matkalla sijalle 42. Tuolloin hän lähti reissuun lähinnä kasvattavan kokemuksen perään.

(Raasepori) Tammisaaren keskuskentällä vietettiin lauantaina EIF-päivää jalkapallon merkeissä. Kattaukseen kuului naisten Kolmosen ottelu, juniorien ja legendojen välinen leikkimielinen koitos, miesten Ykkösen kamppailu ja illanistujaiseksi vielä tiskijukan musiikilla höystettyä jälkipeliä.

Tapahtumaa orkestroinut EIF Oy:n toimitusjohtaja ja edustusmiehistön joukkueenjohtaja Mika Niemi oli päivän annista mielissään.

-Seuran iskulauseena jo 100 vuotta ollut ”EIF yhdessä” toteutui parhaalla tavalla. Tarkoituksena oli nostaa EIF-henkeä ja kasvattaa yhteisöllisyyttä. Junnut vastaan legendat -ottelu oli omiaan kohottamaan henkeä, Niemi totesi.

mutta 2-2-tasapeli Kokkolan Pallo-Veikkoja vastaan oli jo kolmas pistejako perätysten. Sarjajumbo KPV ei ollut tehnyt vieraskentällä vielä maaliakaan, mutta se muuttui Tammisaaressa 16. minuutilla.

Kotijoukkueella oli rangaistusalueellaan seitsemän ukkoa, mutta niin vain Miika Kauppilan vedolle avattiin tunneli, josta pallo sujahti verkkoon. Artur Atarahin kaukokuti toi EIF:n tasoihin ja Stanislav Efimovilla oli paikkoja johtomaaliin, mutta venäläispeluri ei vieläkään onnistunut tekemään kauden ensimmäistä pelitilanneosumaansa.

30 päätynyt Lynx otti nyt takapakkia pykälälle 44.

Rastia ruutuun

Fritzén saapui Porvooseen täynnä tarmoa, sillä hänet oli aiemmin viikolla valittu kaikkiin mahdollisiin nuorten arvokisaryhmiin. Pentbyn

-Nyt haluaisin saada EM-kisojen pitkältä matkalta jo vähän parempaa tulosta. Ehkä jopa kympin sakkiin, vaikka se onkin kova tavoite. MM-kisoihin olen vielä kolme vuotta ali-ikäinen, joten sinne lähden maltillisin mielin, Florian sanoi.

EIF:n naiset päihittivät Kolmosen kärkikamppailussa Gnistanin Melina Lundinin ja Jill Illmanin maaleilla 2-1 ja kiilasivat sarjan piikkipaikalle. Juniorien sekajoukkue käänsi 15 minuutin ottelun voitoksi legendoja vastaan, mutta vanhat pelimiehet tasasivat puntit vietyään rankkarikisan nimiinsä.

Miesten Ykkösessä kolmantena oleva EIF jatkoi tappiotonta kotitaivaltaan,

Tunnin paikkeilla Vitor Gomes yllätti yleensä hereillä olevan EIF-puolustuksen juoksullaan selustaan ja kun maalivahti Ramilson Almeidan vastaantulo meni metsään, lirutti Gomes tyhjiin 1-2. Vaihdosta kentälle tullut Abdoulaye Kante pelasti isännille pisteen osuttuaan 86.minuutilla Atarahin ja Simon Lindholmin esityöstä. Kärkimies Salomo Ojala ei pelannut nilkkavaivan takia ja kovasti jo paluuta tehnyt kapteeni William Lindqvist huilaa edelleen keskivartalovamman johdosta.

Karjaan Uran avaaja Josefina Sundman (655) taivalsi Venlojen viestin lähdössä pölyn keskeltä kohti k-pistettä.

Takalan kausi kilpistyi olkapäävammaan

(Raasepori) IF Raseborgin keihäskotka Teo Takala ei pääse kuluvalla yleisurheilukaudella lainkaan lentoon, sillä leikki loppui ennen ensimmäistäkään kilpakiskaisua.

Tammisaarelaisen olkapää on kehnossa kunnossa ja mies on menossa heinäkuussa leikkauspöydälle.

-Viime kausi sujui melko ehjissä merkeissä, mutta olkapäässä alkoi pikku hiljaa tuntua. Pystyin tuskailemaan loppukauden läpi ja lääkärin pakeilla käytyäni toiveena oli, että kuntoutus tepsii. Olkapää on ollut kuitenkin huonona ja viimeistään huhtikuun Teneriffan leirillä aloin miettiä, että ei taida tulla heittämisestä mitään. Jänteissä vaikuttaa olevan häikkää ja asia pitää korjata leikkauksella, Takala kertoi.

Kesäkuussa 29 vuotta täyttänyt fysioterapeutti teki edellisellä kaudella läpimurtonsa ja tunkeutui ennätysheitollaan 80.85 kasikympin kerhoon. Hän sijoittui neljänneksi niin Kalevan kisoissa kuin Ruotsi-ottelussakin ja kauden päätteeksi Takala valittiin Suomen ruotsinkielisen urheiluliiton SFI:n vuoden miesurheilijaksi. Panostus urheiluun kasvoi ja uusia tukijoita saanut Takala lähestyi kesää puoliammattilaisen puhdilla. -Harjoituskausi sujui pieniä vaivoja lukuun ottamatta hyvin ja olin fyysisesti maini-

ossa iskussa. Ei se tietenkään merkitse mitään, jos ei pysty kunnolla heittämään. Uskoin, että pystyn tänä vuonna heittämään entistäkin paremmin, joten pettymys on suuri, Takala pureskeli. Hän ei suinkaan ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä loukkaantumisten kanssa, vaan vammat nakersivat myös nuorempana.

Nordlund iskee irtiottoja

SM-pyöräilyssä ja Virossa

Johan Nordlund osoitti jalkojen olevan lujassa lyönnissä maantiepyöräilyn

SM-kisoissa Muhoksella, vaikka miesten Elite-sarjan 180 kilometrin yhteislähdön loppusijoitukseksi tulikin lopun himmailun päätteeksi 74.

Gamlakarleby IF:n riveissä polkeva hankolainen oli mukana seitsemän sällin irtiotossa, joka olisi voinut kantaa vaikka maaliin asti.

-Pääsimme 40 kilometrin jälkeen irti pääjoukosta ja ero kasvoi jo kolmeen minuuttiin. Jos kaikki olisivat tehneet töitä, niin tuskin meitä olisi enää ajettu kiinni. IBD Cyclingin ja Akilleksen miehet olivat kuitenkin jossain vaiheessa sitä mieltä, ettei irtiotto ollutkaan heidän tiimeilleen niin kannattava. Veto loppui ja irtiotto kuihtui. Raahasin tiimistämme pari kaveria kärkiletkaan ennen kaupunkikierroksen alkua ja vedin sitten itseni sivuun, Nordlund kertoi. Veteraanien MM-kisoihin Skotlantiin tähtäävä pyöräilijä oli saman visaisen pulman edessä kuin viime vuonna.

Jos SM-kisoissa ajaa kymmenen joukkoon, niin saavuttaa kansainvälisiä UCI-pisteitä, joita ei MM-kisoihin osallistuvalla saa olla.

-Yksi skenaario SM-kisoissa oli se, että jos 150 kilometrin kohdalla on tarpeeksi eroa ja olen voittotaistossa mukana, niin annan vain mennä loppuun asti. Sitten en olisi lähtenyt Skotlantiin. Toinen

Hangossa tennistä tenniksen perään

(Hanko) Hangon Tenniskerhon väellä ei ole kesäkuussa käynyt aika pitkäksi. Ensin massakentillä myllerrettiin luokkamestaruuskisat, siihen perään viime viikolla Junior GP -kiertueen kolmas osakilpailu ja tällä viikolla lyötiin maanantaista keskiviikkoon 18-vuotiaiden SM-kisoja.

-12 päivän kisaputki, mikäpä siinä. Meillä on täällä hyvä porukka pyörittämässä palettia ja nuorisokin tarjoaa innolla apuaan. 8-vuotias kesähankolainen Linnea Etola on toiminut kuuluttajanakin, kilpailupäällikkönä tapahtumasta toiseen väsymättömästi puurtava Ville-Heikki Talvenmaa kertoi.

Hangon tenniskesä on omanlaisensa ilmiö ja HTK:n pelaaja Joanna Latva-Kiskola tiesi, mistä se johtuu.

-Urheilussa ei ole mitään takeita mistään. Vaikka kuinka yrittäisi ottaa kaikki asiat huomioon, niin jotain voi käydä. Viime kauden jälkeen tämä vetää aika nöyräksi, mutta en ole luovuttamassa. Olen ennenkin pystynyt käsittelemään takaiskuja positiivisella asenteella ja uskon nytkin siihen, että tämä vastoinkäyminen kääntyy voitoksi.

-Täällä on vain niin hyvä fiilis ja hyviä ihmisiä. Kaikki toimii eikä järjestelyissä ole mitään ongelmia. Ville-Heikki on siinä isossa roolissa, hän on ihan mahtava, Joanna totesi.

Hän selvitti 370 pelaajaa käsittäneessä JGP-kisassa tiensä T 14 -sarjan karsinnoista pääsarjaan, jossa loru loppui ensimmäisellä kierroksella kakkossijoitetun Wilhelmina Vainikan pihdeissä. Ilmajoelta Hankoon muuttaneen Joannan peli kuitenkin kehittyy kaiken aikaa.

-Tuntuu, että olen Han-

koon tultuani kehittynyt vähän jokaisella osa-alueella. Olen oppinut lukemaan peliä paremmin ja tiedostan, mitä missäkin tilanteessa kannattaa tehdä. Liikkuvuutta tulisi parantaa ja sitä, etteivät lyönnit jäisi lyhyiksi, hän tuumaili.

HTK:n Karoliina Krook ylsi T 16 -sarjassa välieriin ja lopulta pronssille niin kaksinpelissä kuin nelinpelissäkin.

-Löin hyvin, mutta syöttäminen oli kehnoa. Syötön kanssa on jo jonkin aikaa ollut ongelmia ja tuntuu, että se on mennyt jo vähän korvien väliin. Tulemme tekemään valmentajan kanssa muutoksia syöttöön, Krook kertoi.

Fernando Famoso toimii Hangon lukioiden tennislinjalle hakeutuneiden pelaajien valmentajana. Tennislinja ei ole vielä noussut suureen suosioon, mutta Krook uskalsi ottaa askeleen Lohjalta Hankoon.

-Onhan se iso muutos, mutta uskon tämän olevan minulle oikea ratkaisu. Tavoitteeni on pelata ulkomaan kentillä ja lukion tennislinja auttaa kohti sitä tavoitetta, Krook totesi.

Kesäkuun koitosten jälkeen Hangossa valmistaudutaan heinäkuun tennisviikoille, jotka on jo tuttuun tyyliin varattu tupaten täyteen 900 pelaajan verkkopallojuhlaksi.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

vaihtoehto oli se, että teen tiimille töitä, Nordlund selvitti.

44-vuotias Viskon vuorotyöläinen ajaa Viron maantiecupissa yhteispisteissä kolmantena ja herättää hanakalla hurjastelullaan huomiota.

-Olen ollut mukana kaikissa irtiotoissa, sellaisissakin

joissa ei ole mitään toivoa onnistua. Sijat 5-6 ovat tulleet tutuiksi, mutta voittokin lähestyy. Kunto on todella hyvä ja uusi maantiepyörä on tuonut lisää vauhtia. Eräs kuski kysyi yhden kisan jälkeen, olenko joku entinen ammattilaispyöräilijä, ”Joppe” nauroi.

InkooShipping

Vi söker en BOKFÖRARE

Vi erbjuder en intressant arbetsuppgift i ett bra team med en konkurrenskraftig lön.

Uppgifter:

•Bokföring

•Hantering av inköpsfakturor

•Löneräkning (turande vid behov)

•Fakturering (turande vid behov)

•Övriga kontorsuppgifter vid behov

Vi önskar:

•Minst 3 års erfarenhet av bokföring

•Lämplig utbildning (t.ex. tradenom)

•Du är noggrann och samvetsgrann

•Flexibilitet •Du strävar efter att utveckla processerna

Ansökningar

Tule vakituiseen työsuhteeseen Hankoon! luvn.fi

Pääasiallinen työskentelypisteesi on palvelutalo Astrean keittiö, mutta tarvittaessa myös muut Länsi-Uudenmaan Hyvinvointialueen ateria- ja puhtauspalveluiden kohteet Hangon alueella. Palvelemme asiakkaitamme viikon jokaisena päivänä aamu- ja iltavuoroissa kello 6.30—15.00.

Viikkotyöaika on 38,25 h, tehtäväkohtainen peruspalkka 2.320 €. Työtehtäviä ovat mm. lämpimän ruoan valmistus, erityisruokavalioiden valmistus, salaattien- ja tuorepalojen valmistus, leivonta, asiakaspalvelu, astiahuolto, keittiön puhtaanapitotehtävät, oma-valvontatehtävät. Tarvittaessa myös elintarviketilausten teko tavarantoimittajilta Kelpoisuusvaatimuksena catering-alan ammattitutkinto tai vähintään 3 vuoden työkokemus vastaavanlaisista työtehtävistä sekä hygieniapassi.

Odotamme hakijalta kykyä itsenäiseen työskentelyyn, mutta myös hyvää yhteistyökykyä, vuorovaikutustaitoja, omatoimista ja positiivista asennetta. Oman auton käyttömahdollisuus on plussaa.

Työntekijöiden hyvinvointi on meille tärkeää ja haluamme tarjota monipuolisia etuja henkilöstöllemme. Tarjoamme kattavan työterveyshuollon lisäksi mm. lounasedun. Saat käyttöösi vuodessa 300 €, jonka voit käyttää toiveidesi mukaan kulttuuri-, hyvinvointi-, liikuntatai matkalippuetuuksiin.

Työt alkavat sopimuksen mukaan, viimeistään 1.8.2023. Lisätietoja antaa arkisin kello 9—14: palveluesihenkilö Sari Viinamäki, p. 040 6713 878 palvelupäällikkö Maiju Aaltonen, p. 040 6343 198

Teo Takala pyrkii pitämään hymyn huulilla ja kääntämään vastoinkäymiset voitoksi.

Hangon JGP-kiertueen kisassa pidettiin hauskaa. Kilpailupäällikkö Ville-Heikki Talvenmaan työpisteellä parveili innokkaita pelaajia.

Tammisaarelaisvoimailijat ennätystuulella

Viisi KK Ekenin nostajaa testasi alkukesän kuntoaan Kaarinassa Littoisten monitoimitalossa klassisen voimanoston kansallisessa kilpailussa. Josefina Saarinen teki N 18 -ikäluokan 76 kilon sarjassa vakuuttavaa jälkeä yhdeksällä hyväksytyllä nostolla ilman hajatuomioita.

Aloituslajissa jalkakyykyssä paras suoritus oli 137,5 kiloa, jolla entinen ennätys koheni 7,5 kiloa. Herkkulajissaan penkkipunnerruksessa tammisaarelainen petrasi SE-lukemiaan kahdesti ja uudeksi ennätykseksi kirjattiin 83 kiloa. Maastanostossakin entinen paras puristus parani viidellä kilolla (162,5) ja yhteistulos 18 kilolla (383).

Nuori Casper Kanth piti aiempia ennätyksiään pilkkanaan kolmannessa virallisessa kisassaan. M 18 -ikäluokan 93 kilon sarjassa nostanut Kanth teki sarjan 145-80-162,5, jolla yhteistuloksen ennätykseen tuli peräti 65 kiloa plussaa.

Jan-Mikael Åkerblom teki avoimen luokan 93 kilon

KK Ekenin viisikko Gea Åkerblom (vas.), Casper Kanth, Josefina Saarinen, Sami Kanth ja Jan-Mikael Åkerblom.

sarjassa varmaa työtä sarjalla 190-147,5-227,5, kohentaen maastanoston ja yhteistuloksen ennätyksiään muutamalla kilolla. Gea Åkerblom ylsi N 50 -luokan 76 kilon sarjassa

lähelle omia parhaitaan sarjalla 87,5-52,5-130. M 40 -luokan 120 kilon sarjassa kilpailleen Sami Kanthin yhteistulos oli 615 kiloa. (Teksti ja kuva: Heikki Orasmaa)

Korhola voitti, Dahlqvist hylättiin SM-rallissa

Inkoolaiskuljettaja Benjamin Korhola vankisti johtoaan SM-rallin SM2-luokan kokonaistilanteessa Joensuun Itärallin voitolla. Kärjessä ajanut Henri Hokkala rysäytti rajusti ulos viimeistä edellisellä erikoiskokeella, jolloin Korhola ja kakkoskuski Pekka Kelander saivat rullattua Fordinsa rauhassa ykkössijalle. -Olen tyytyväinen, vaikka olikin harmillista, että hieno taistelu voitosta päättyi tuolla tavalla, Korhola summasi tiedotteessa. Hän kasvatti johtoaan toisena olevaan Hokkalaan jo 33 pisteeseen.

V1600-autot joutuivat Itärallissa tarkkaan syyniin. Se johti siihen, että SM4-luokassa peräti seitsemän menopeliä hylättiin jälkikatsastuksessa.

Näin kävi myös neljänneksi ajaneelle pohjankurulaiselle Raoul Dahlqvistille, jonka Ford Fiesta ajoi samaan miinaan kuin muutkin vakioautot.

Katsastuksessa todettiin, että kallistuksenvakaajan yhdystanko eli kansankielellä ”koiranluu” ei vastannut autoissa alkuperäistä pituutta. Dahlqvist Racingin tallipäällikön Markus Dahlqvistin mukaan pohjalaisten koiranluusta on jyrsitty pois 1,5-2 senttiä alkuperäisestä 25 sentin mitasta.

-Ei se oikeastaan vaikuta mihinkään. Me tai muutkaan tiimit emme olleet tietoisia, että tässä rikottaisiin jotain sääntöjä, mutta nyt tehtiin

Lindholm hyppää Hyundain kehitysohjelmaan

Rallin MM-sarjan WRC2-luokan hallitseva maailmanmestari Emil Lindholm ottaa urallaan ison harppauksen kohti kirkkaampia kurveja. Inkoolaiskuljettaja liittyy Hyundai Motorsportin kehitysohjelmaan, jolla tiimi tarjoaa nuorille kuskeille ympäristön ja resursseja pääluokkaan johtavalla polulla.

Aiemmin Toksport WRT:n tiimissä Skodalla kaasutellut 26-vuotias Lindholm siirtyy välittömästi korealaiskomppaniaan yhdessä kartturinsa Reeta Hämäläisen kanssa. He tulevat kilpailemaan heinäkuussa Viron MM-rallissa Hyundain Rally2 -autolla ja jatkosuunnitelmista tiedotetaan myöhemmin. -Hyundai on menestynyt rallissa ja sitoutunut nuorten kuljettajien kasvattamiseen. Tallin vahva omistautumi-

Emil Lindholmin ja Reeta Hämäläisen saumaton yhteistyö jatkuu Hyundain leivissä. (Kuva: Hyundai Motorsport)

nen rallille sopii täydellisesti yhteen oman intohimoni ja kunnianhimoni kanssa. Sopimuksen myötä pystymme tavoittelemaan unelmaamme,

Grönholm toiseksi nopein Norjassa

tällainen tulkinta. Vakioautot ovat siitä hankalia, että tietyt asiat ovat vapaasti säädettävissä, kun taas tietyt asiat eivät ole. Koiranluu kiinnittyy iskunvaimentimeen, joka on vapaasti valittavissa, mutta koiranluun pitäisi olla alkuperäisen mittainen. Siitä tulee haasteita. Tällaisia tulkintoja ei ole aiemmin tullut esille ja jää nähtäväksi, miten tästä edetään, Dahlqvist tuumi.

Voittoon ajanut Ville Vatanen ja kolmanneksi tullut Henri Sääskilahti säästyivät hylkäyksiltä. Sääskilahti nousi yhteispisteissä Tuukka Kauppisen kantaan ja ohitti kolmantena kurkkivan Dahlqvistin. Tammisaaren Moottorikerhon edustajalle tuli jo kauden toinen hylsy.

-Se vaikeuttaa tilannetta, mutta kolmen joukkoon on yhä mahdollisuuksia, Markus kannusti.

Valokuvanäyttely kirkossa

(Hanko) Hangon kirkossa on nähtävillä heinäkuun 12. päivään saakka valokuvanäyttely Onnellinen elämä.

Näyttely on osa valokuvataiteilija Johanna Kareen Katso Ihminen -kokonaisuutta.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

Valokuvanäyttelyssä nostetaan esiin sitä, että vamma ei ole este onnellisuudelle tai elämästä nauttimiselle. Samalla se herättelee pohtimaan elämän arvoa ja elämänarvoja. Valokuvanäyttely kertoo kolmesta pariskunnasta, joilla kaikilla on kehitysvamma.

Näyttelyn avajaiset ovat keskiviikkona kesäkuun 21. päivänä kello 17. Avajaisiin osallistuu Kareen lisäksi emerituspiispa Irja Askola. Musiikista vastaavat Musakamut Karjaalta ja näyttelyn järjestävän Hangon suomalaisen seurakunnan kanttori Päivi Viitanen. Näyttely on avoinna päivittäin kello 13 -18.

Niclas Grönholm kurkotti jälleen palkintopallille rallicrossin MM-sarjassa. Kolmossijalla kauden korkannut inkoolaiskuski kurvaili kauden toisessa osakilpailussa Norjassa toiseksi.

Alkuerissä vaihtelevasti viilettänyt CE Dealer Teamin kuljettaja voitti oman semifinaalinsa ja ampaisi finaalin eturivistä kaikkia lähtöjä hallinneen Johan Kristofferssonin perään. Hyvän startin saaneen Grönholmin PWR1-ajokki otti ennen ensimmäistä mutkaa osumaa kolmen kilpatoverin kolistelulla ja Kristoffersson pääsi

hiukan irti. Ruotsalaisruhtinas kesti Grönholmin hiillostuksen Hellin moottoriradalla ja karkasi viimeisillä kierroksilla reilun sekunnin turvin voittoon.

-Ensimmäisessä mutkassa syntyi miltei puolet siitä erosta, joka Johaniin lopulta tuli. Yritin pysyä kyydissä mukana, mutta hän ajoi muutaman kymmenyksen kierroksella kovempaa. Viikonloppu ei ollut huono, mutta suorittaminen on vieläkin liian epätasaista ja säädöt hukassa. Finaalissa taktiikka oli hyvä, se toi hyvät pisteet, Grönholm summasi tiedottees-

Uusi kesäravintola Hankoon

(Hanko) Hankolaiset ja Hangossa vierailevat ovat saaneet jälleen yhden ravintolavaihtoehdon lisää, kun Filip Langhoff ja Linda Stenman-Langhoff ovat avanneet kesäravintola Segelin Regatta Span yhteyteen. Ruoka ja juoma ovat saaneet inspiraationsa pariskunnan lukuisilta matkoilta ja gastronomisista kokemuksista eri puolilla Eurooppaa. Ravintolan kesäinen menu painottuu kala-, äyriäis- ja kasvisannoksiin. Sisältä löytyy 25 asiakaspaikkaa ja merinäköalan tarjoavalla ulkoterassilla niitä on 75 lisää.

-Olemme odottaneet innolla paluuta Hankoon. Meidän molempien juuret ovat Hangossa ja olemme nuoruudessamme viettäneet täällä lukuisia kesiä. Olemme iloisia, että pääsemme osaltamme rikastuttamaan kesäisen Hangon ilmapiiriä ja saamme samalla nauttia siitä itsekin, Filip sanoo.

Segel avasi ovensa ke-

Rally1-tasoa. Viron MM-ralli tulee olemaan erinomainen startti matkallemme Hyundain kanssa, Lindholm hehkutti tiedotteessa.

sa.

Hän on yhteispisteissä toisena kylmäverisen Kristofferssonin takana.

-Tällä hetkellä kenelläkään ei ole sanomista Johanin vauhtiin, mutta yritän kuroa eroa hiljalleen kiinni. Hän pääsee turhan usein tekemään paalulta omaa ajoaan, mikä on tässä lajissa tärkeintä. Meillä on paljon töitä tehtävänä ennen seuraavaa kisaa Ruotsin Höljesissä, jotta olisimme valmiina ajamaan voitosta. Oikeiden säätöjen löytäminen on Höljesissä ehkä hankalinta koko kiertueella, Grönholm tiesi.

Filip Langhoff ja Linda Stenman-Langhoff on avannut kesäravintolan Hankoon. (Kuva: Peter Lundqvist)

säkuun alussa kylpylän yhteydessä ja se on avoinna elokuun loppuun saakka. Kesäkuussa aukiolopäiviä on viikossa neljä ja heinäkuussa

seitsemän. Hangon kesäravintolan lisäksi Filipillä ja Lindalla on Helsingissä Sekel Bar & Restaurant sekä pitopalveluyritys.

Juhannustori Inkoossa

(Inkoo) Bo på landet -yhdistys järjestää Inkoossa juhannusaattona perinteisen juhannustorin. Paikalle tulevat kolmisenkymmentä torimyyjää myyvät monenlaisten kesäherkkujen, kuten esimerkiksi samana aamuna nostettujen uusien perunoiden lisäk-

si mm. käsitöitä ja eksoottisia kasveja. Järjestäjä kehottaa ottamaan toriostoksia varten käteistä mukaan, sillä kaikilla myyjillä ei ole maksupäätettä.

Useimmilla kojuilla voi maksaa myös Mobile pay -sovelluksella.

Myynti alkaa perjantaina 23.kesäkuuta jo aamukahdeksalta ja päättyy viisi tuntia myöhemmin, jolloin kirkonkylän museoalueella alkaa juhannusjuhla kansantansseineen ja lauluineen. Ohjelmassa on myös juhannussalon pystytys.

Ravintoloitsijapariskunta

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SERVICE

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

044 537 5691

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KOTIPALVELUT / HEMTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

• 0400 485 826

Leif Nordström

• Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Juhannuksena grillataan pari kolme kertaa

S-ryhmän kyselyn mukaan vain noin kolmasosa suomalaisista suunnittelee tänä vuonna mökkijuhannusta. Reilut 40 prosenttia vastaajista aikoo viettää juhannusta kotioloissa. Joka tapauksessa grilli lämpiää juhannuksena 2-3 kertaa. Kyselyyn vastanneista 37 prosenttia ilmoittaa grillaavansa vain, jos sää on sopiva. Yhtä moni kertoo grillaavansa säässä kuin säässä.

Kyselyn mukaan juhannuksen suosituin ruoka on uudet perunat (75 %). Yli puolet vastaajista mainitsee

suosikeikseen myös grillilihat ja -makkaran. Seuraavana suosikkilistalla ovat mansikat, grillikasvikset, grillijuusto, jäätelö ja erilaiset kalatuotteet. Alle 34-vuotiaiden suosikkeja ovat myös makeiset ja sipsit. Juhannusjuomia ovat vesi, kivennäisvesi ja olut. Naiset painottavat enemmän vettä ja miehet olutta, alle 34-vuotiaat suosivat puolestaan virvoitusjuomia. -Kaupoistamme haetaan juhannukseksi noin miljoona kiloa grillattavaa. Herkkusieniä ja maissia ostetaan yli 2,5

Pensionärer och Wikströms Busstrafik. Mat och dryck, konferansrum och par hyttar till vårt förfogande. Anm. till Kira 040-7259902.

kertaa enemmän kuin edeltävällä viikolla. Lähes samaan muutokseen yltävät myös grillijuustot, lohifileet, grillihiilet ja briketit, S-ryhmän päivittäistavarakaupan myyntijohtaja Antti Oksa kertoo. Juomissa myynnin volyymi juhannusviikolla kasvaa suhteellisesti eniten alkoholijuomasekoitteissa ja viinijuomissa, samoin siidereissä ja lonkeroissa. Olutta ja virvoitusjuomia ostetaan paljon läpi kesän, mutta niitäkin juhannusviikolla normaalia enemmän.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

ja 7 km. Lapsille 2 ja 0,6 km. Kaikki saavat mitalin. Voi myös osallistua ilman ajanottoa. Ilm. ennakkoon www.fu-47.fi tai paikan päällä viimeistään puoli tuntia ennen lähtöä.

DancePower kesäkuussa tiistaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa). Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Karjaan Ura. Maanantairastit

26.6. klo 17-18.30 Rahnolan kartalla Karjaalla. Info Marja-Liisa 045-2063324 ja www. karjaanura.net.

Länsi-Uudenmaan pyöräilijät -82. Piirikunnallinen tempo Degerby 28.6. klo 18.30 matka 10 km

RUOKALISTAT 22.-28.6.2023

HANKO

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat Retki Helsinkiin to 17.8. Tamminiemi ja Kumpulan kasvitieteellinen puutarha. Kansallisteatterissa Ensimmäinen tasavalta la 2.9. klo 13.

Tallinnan päiväristeily ke 13.9. Fotografiska valokuvamuseo. Lisätietoja luso.osj.fi. Ilmoittautumiset viim. elokuun alussa marjatta.luhtasela@dnainternet.net

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys ry Katso kotisivuiltamme toimintaamme. Kesän aikana sitä on runsaasti.

Ingå Seniorer. Rutt och tidtabell för bussen till Sommarfesten i Ekenäs ons 28.6 enligt

följande: 11.40 Degerby, 11.50

Dal, 11.55 Gamla Apoteket (mitt emot S-Market), 12.00

Bollstav/Tallvägens hp, 12.40

Ekenäs. Frågor: Iwe 0452567566. Skärgårdsutfärd till Stora Fagerö (Ingå församlings område) må 7.8. Start från Ingå båthamn kl. 11, retur från Fagerö kl. 15.30. Vacker båttur, lätt lunch, kaffe med dopp, olika programpunkter, trivsam samvaro. Referens 5063. Anm. Iwe 045-2567566 sen. 31.7. Hemliga Resan, heldagsutfärd to 31.8. Bussresa, besöksprogram, kaffe och lunch ingår. Referens 5089. Anm. Iwe 045-2567566 sen. 31.7.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget. Om du är intresserad att delta med att hålla vägkyrkan i Pojo öppen, så kontakta Frank 0405410660. Kom också ihåg vår sommarfest i Skarpkulla 18.7.

Vi ordnar tillsammans med Tenala-Bromarv pensionärer en dagskryssning i samarbete med Wikströms Busstrafik till Tallin 22.8. Start från Bromarv kl. 7.00-Tenala 7.20-Pojo 7.45-Karis 8.00. Bussen med hela resan. Priset inkl. resa, frukost ombord, kort rundtur samt The Buffet på hemresan. Anm. till Maj-Len 050-3371803.

Inkoon Eläkkeensaajat. Vielä voi juhannukseen 23.6. asti ilmoittautua sekä Sokkomatkalle 2.-3.8. että Matti ja Teppo konserttiin 12.8. Taborinvuorella Nurmijärvellä. Lisät. Soilelta p. 050-4002651. Lähde mukaan mukaville retkille.

Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med till Tallinn 22.8 på en dagskryssning med Pojo

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Karis Pensionärer. Bussen till sommarfesten 28.6 avgår kl. 12 från resecentret o. kör via hållplatsen vid Silfvers kiosk till Ekenäs. Stavgång/promenad måndagar kl. 10 fr. Brankis. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Kägelspel i Strandparken kl. 1415.30 varje onsdag, då vädret det tillåter.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Elokuun Tallinnan matkalle 14.7. mennessä Leena Virtaselle p. 045-3111947. Tallinnan matka on maksettava 15.7. mennessä.

Karis svenska pensionstagare. Sommarträff 4.7 kl. 14 på Servicehusets innergård. Korvgrillning, kaffe m.m. Anm. senast 29.6 t. 050-5812344 /

Anne. Dagskryssning till Tallin 5.9. Även för icke medlemmar. Info, bind. anm. sen. 13.7 t. 050-3213946 / Maj.

Österby Pensionärer. Hemliga resan 27.7. Avfärd från Resecentret kl. 9. Bussen kör den vanliga vägen: gamla Tenala vägen, stannar vid f.d. sparbanken 8.50. Anm. sen. 30.6. Utfärd till frontmuséet 22.8. Start från resecentret kl. 11.30. Svenna tar emot anm. Om vädret tillåter spelar vi petanque torsdagar kl. 9 i Västerby.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mustion teatteri ”Ulkomaalainen” to 10.8. HUOM. muuttunut alkamisaika klo 15. Viim. ilm.päivä 9.7. Kesän aikana ilm. vain Iiris p. 0405824640. Yhdistyksen tilinro: FI97 4170 0010 2094 07. Viitenro matkat: 198022 ja teatteri: 198035. Ystävällisesti laittakaa viesti asioistanne, kun aina en vastaa tuntemattomiin numeroihin. Keppijumppa ma kesäkuun loppuun Parkour-puistossa klo 11. Mölkkypelit koko kesän ke klo 13 samassa paikassa. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Teatteri-hotellimatka Tampereelle 9.-10.8. Ilm. 30.6. mennessä. Tarkemmat tiedot Marja / 040-7381485 tai Marianne / 0400-900489.

Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista och bind. anm. 10.7, ange ev. matallergi. Hemliga resa 17.8. Start

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

från Karis resecenter kl. 9, Ekenäs bussis kl. 9.30. Sista bind. anm. 24.7 t. 050-3207465. Även icke medlemmar. Ålands resan. Start Karis resecenter kl. 5.30 Ekenäs busstation kl. 6. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Viim. ja sit. ilm.päivä 10.7. p. 050-3207465. Salainen reissu 17.8. Lähtö Karjan matkakeskuksesta klo 9, Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9.30. Viim. ja sit. ilm.päivä 24.7. p. 050-3207465. Myös ej jäsenille. Ahvenanmaa reissu. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta klo 5.30, Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6. MS-klubben. Tallinn-kryssning 6.9. Bussen med hela resa. Info och sista bind. anm. 17.7 till t. 050-3207465. MS-klubi Tallinna-risteily 6.9. Linja-auto mukana koko matkan. Lisät. ja viim. sit. ilm. 17.7. p. 0503207465.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoin puutarha ke 28.6. klo 11-12.30, tarjoamme grilliruokaa ja salaattia. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus

Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet trädgård ons 28.6 kl. 11-12.30, vi bjuder på grillmat o. sallad. Lokföraregatan 9, Karis. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Galleria Promenade 30.6. asti, Luckan Raseborg esittää: Fiskarin koulun Käsityökaverit-harrastusryhmän oppilaiden teoksia. Galleria Centrum, 31.8. asti Minka Kailu & Aalo Kailu. Save the date: AW taiteen merkeissä pe 25.8. klo 17. Fenix, 31.7. asti Tammisaaren ja Karjaan Taideyhdistysten yhteinen kesänäyttely. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Trash till treasure, Kevin Stewart & Pertti Tuunanen 30.6. asti. Avoinna ma-ke 1019, to-pe 10-17, la & su sulj. Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskarsin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla. Avoinna ma-su klo 11-18.

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 31.8. asti. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Degersjö juoksu- ja kävelytapahtuma Fiskarissa FU-47 majalla Kalliomäentie 4 juhannusaattona 23.6. Lähdöt tapahtuu kello 11. Matkat 15

TYÖSUORITUKSIA

KATTOPESUT JA

-MAALAUKSET

P. 040 820 4332 / Winstén.

Sjöblom´s 040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Träningstider: https:// johanlindberg.webber.se. Johans Hälsomotion. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. Harjoitusajat: https://johanlindberg.webber.se Johanin Terveysliikunta.

Wu Xing Dynamics formträning kl. 14 i Skepparträdgården, Ekenäs. Väderreservation. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorsten lindberg@gmail.com, johanlind berg.webber.se. Wu Xing Dynamics muotoharjoittelu klo 14 Skepparträdgårdenin puistossa, Tammisaaressa. Säävaraus. Johanin Terveysliikunta, p. 0440-405090, johantorstenlind berg@gmail.com, johanlindberg .webber.se.

Kukkia juhannukseen

Pohjan torilla to 22.6. klo 9-12

Oili 0400 530 165

VUOKRALLE TARJOTAAN

Karjaalla, Mäntynummenkujalla 4 h, k, lasitettu parveke. Vapaa 1.7. V. 920 €/ kk. Takuu 1 kk. P. 046 594 6844.

SÄLJES

FISK - KALAA OBS! HUOM! kl./klo 9.00-13.00 på Pojo torg TORSDAG 22.6 Pohjan torilla TORSTAINA 22.6. Lignell, Bromarf

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

Päiväkodit; To: uunimakkara, kastike, salaatti, kurkku, tomaatti. Pe: silli, savulohi, kananmuna, punajuurisalaatti, varhaisperunat. Ma: currybroilerikastike, valkokaali, mustaviinimarjahillo. Ti: jauhelihakeitto. Ke: ljungbomakkara, salaatti, mummonkurkku. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: uunimakkara, kastike, salaatti, kurkku, tomaatti, mandariinikiisseli. Pe: silli, savulohi, kananmuna, punajuurisalaatti, varhaisperunat, mansikkakiisseli, kermavaahto. La: lindströminpihvi, kastike, keitetty kukkakaali, persikkakiisseli. Su: palapaisti, kolmen sortin keitetyt, jäätelö. Ma: currybroilerikastike, valkokaali, mustaviinimarjahillo, mustikkakalinkajogurtti. Ti: jauhelihakeitto, omenapiirakka. Ke: ljungbomakkara, salaatti, mummonkurkku, mehukiisseli.

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi

OSTETAAN

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

MYYDÄÄN

Myyntiautomme Juhannusviikolla

Pohjan torilla to 22.6. klo 9-12

Tenholan Frimanin kaupalla to 22.6. klo 12.30-14

Bromarvin torilla pe 23.6. klo 9-12

Hangon torilla pe 23.6. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella pe 23.6. klo 12.30

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

HUSET FULLT AV

. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA ÖPPET midsommarafton kl. 9-12. STÄNGT lö-sö

SLÄCKARE JAUHESAMMUTIN 2 kg lämpligt även till båten sopii myös veneeseen

TARMO BRANDVARNARE PALOVAROITIN optisk/optinen

1,2 x 1,8 m

FLYTVÄST PELASTUSLIIVI fr./alk. 3-10 kg

CHEZ APETIT STEKPANNA

PAISTINPANNU Ø 24 cm med lock / kannella även för induktionsspis myös induktioliedelle

WC-PAPPERSSTÄLLNING WC-PAPERITELINE i metall / metallinen

JANNE'S PUUCEE 700 g

TRASMATTA RÄSYMATTO 50 x 80 cm 100 % bomull/puuvillaa

EMENDO BASTUMUS SAUNAHIIRI

MIDSOMMARSANDALER JUHANNUSSANDAALIT strl/koot: 36-41/42-47

LEKSANDS KNÄCKEBRÖD NÄKKILEIPÄ 830 g

STYROX KYLVÄSKA STYROKSINEN KYLMÄLAUKKU 30 liter/litraa