1
2
Σημασία στην λεπτομέρεια Η νέα μας συλλογή επίπλων αποπνέει την εμπειρία της εταιρείας και εκφράζει το σύγχρονο τρόπο ζωής. Ολοκληρωμένες λύσεις με ξεχωριστή αισθητική και με προσεγμένες λεπτομέρειες που κάνουν την διαφορά!
Attention to detail Our new furniture collection gives out our company’s experience and actually expresses the modern lifestyle. Promising solutions with distinct esthetic along with careful details, make the difference! 3
Προφίλ Εταιρείας Πάνω από 50 χρόνια κατασκευάζουμε έπιπλα που χαρακτηρίζονται για την ποιότητα των υλικών, την κατασκευαστική αρτιότητα και τη σχεδιαστική τελειότητα. Σε μια εποχή με ανατροπές, αλλαγές στα οικονομικά δεδομένα και γενικότερης ανασφάλειας, η Eterno είναι από τις λίγες εταιρίες κατασκευής επίπλου που επιμένει πεισματικά στη δύναμη της δημιουργικότητας. Υποστηρίζει τις αυθεντικές αξίες του χειροποίητου και στηρίζει τη φιλοσοφία της στο μεράκι, τη φροντίδα και την αγάπη γι’ αυτό που κάνει. Προτείνει κομμάτια που ξεχωρίζουν για το άψογο φινίρισμα και δημιουργούν ιδανικά σύνολα για κάθε δωμάτιο του σπιτιού. Όλα αυτά τα χρόνια επενδύουμε στην υψηλή ποιότητα κατασκευής και τη διαχρονικότητα των προϊόντων, γι’ αυτό και καταφέραμε να εμπνεύσουμε το σεβασμό, την αξιοπιστία και την εμπιστοσύνη στην αγορά του επίπλου. Συνεχώς επιζητούμε την εξέλιξη στις γραμμές και στις φόρμες των επίπλων, έτσι ώστε οι προτάσεις μας να ανταποκρίνονται απόλυτα στις απαιτήσεις του σύγχρονου σπιτιού. Παρακολουθούμε τη διεθνή αγορά και ενημερωνόμαστε για τις τάσεις του design σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Για εμάς είναι ανάγκη να ανανεώνουμε τα προϊόντα μας γι΄ αυτό και δημιουργήσαμε την καινούρια συλλογή επίπλων που σας παρουσιάζουμε στις σελίδες του καταλόγου. Σε μοντέρνα και διαχρονικά σχέδια, οι εφτά νέες συλλογές - κρεβατοκάμαρες, μπουφέδες, τραπεζαρίες, τραπεζάκια σαλονιού, καρέκλες, συνθέσεις/βιβλιοθήκες και κονσόλες - έχουν την υπογραφή της εταιρίας Eterno και σημείο αναφοράς τη σχεδιαστική και κατασκευαστική λεπτομέρεια αλλά και κάθε ένα από τα σημεία εκείνα που κάνουν τη διαφορά. Για την παραγωγή τους ακολουθήσαμε υψηλές προδιαγραφές πάντα με στόχο να προσφέρουμε άνεση σε κάθε χώρο του σπιτιού.
Company Profile Eterno company operates in the furniture manufacture for over 50 years designing furniture characterized by the high quality of the materials used, the perfect make and excellence in design. In our times of constant changes in everyone’s economic status financial instability and over all insecurity, Eterno is one of the few furniture manufacture companies witch persists in the power of creativity. It stands up for the authentic values of the “handmade” and bases its philosophy on passion, care and love for its products. It recommends pieces witch stand out for their flawless finish being ideal for every room in the house. As manufactures we have always invested in the perennial value and high quality of the products and that is the reason for inspiring respect, trust and credibility in the furniture market. We are continually seeking for the development on the lines and forms or shapes in order to fully meet the demands of modern homes. We keep up with the international market and are updated regarding designing trends at European level. The signature of the Eterno company is the benchmark of meticulous attention to detail when manufacturing modern and timeless beds, buffets, dining tables, wall units, dressing tables, cabinets, coffee tables as well as of the high standards aiming at your comfort.
4
ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΕΣ DINNING TABLES
ΜΠΟΥΦΕΔΕΣ SIDEBOARDS
| .6 | .78
ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ / ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ WALL UNITS / BOOKCASES
| .118
ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ COFFEE TABLES
| .142
ΚΟΝΣΟΛΕΣ CONSOLES
| .186
ΚΑΡΕΚΛΕΣ CHAIRS
| .196
5
6
ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΕΣ DINNING TABLES Balance / Touch / More / More Ceramic New Libre / Grace Ceramic / Free / Rubic / Wood / Steel Harmony / Joy / Flex / Princess / Wish Ροτόντα Grace Ροτόντα / Free Ροτόντα / Flex Ροτόντα / Steel Ροτόντα
Κάθε τραπεζαρία της νέας συλλογής της Eterno είναι διαφορετική και αφηγείται την ιστορία της μέσα από τη δική της σχεδιαστική γραμμή. Σε κάθε μια από αυτές υπάρχει πάντα μια λεπτομέρεια που κάνει την διαφορά.
Each and every dining table of Eterno new collection is different and actually tells its story through its own designing line. There is always a detail in each which makes it distinct.
7
8
/ Balance
Balance
Μοντέρνα εντυπωσιακή και επιβλητική η τραπεζαρία Balance αποτελεί μία ολοκληρωμένη πρόταση που θα δημιουργήσει ένα ξεχωριστό αισθητικό αποτέλεσμά στο σπίτι σας. Υλικά κατασκευής: Ξύλο Γκριζάρντ σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ. Διαστασεις (εκ.): 200x100x77 – 180X100X77 Extra προέκταση: 45
Modernly impressive and imposing, the Balance dining room is a complete proposal that will create a special aesthetic effect in your home. Materials: Grizard wood in combination with texture lacquer. Dimensions (cm): 200x100x77 – 180X100X77 Extra extension: 45
9
10
/ Balance
11
12
/ Touch
Touch
Η τραπεζαρία Touch κατασκευασμένη από ξύλο ευκάλυπτο είναι σχεδιασμένη για να σας χαρίζει άνεση και λειτουργικότητα στο χώρο σας. Υλικα κατασκευης: Ξύλο ευκάλυπτος σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα. Διαστασεις (εκ.): 200x100x77 -180X100X77 Extra προέκταση: 45
The Touch dining table made of eucalyptus wood is designed to give comfort and functionality in your space. Materials: Eucalyptus wood in combination with texture lacquer. Dimensions (cm): 200x100x77 - 180X100X77 Extra extension: 45
13
14
/ Touch
15
16
/ More
More
Η τραπεζαρία More με την εντυπωσιακή μεταλλική της βάση σχεδιάστηκε για να καλύψει πλήρως την κάθε σας ανάγκη.
The More dining room with its impressive metal base was designed to fully meet your every need.
Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστίκ σε συνδυασμό με μεταλλική βάση.
Materials: Rustic oak wood in combination with a metal base.
Διαστασεις (εκ.): 200x100x77 - 180X100X77 Extra προέκταση: 45
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180X100X77 Extra extension: 45
17
18
/ More
19
20
/ More Ceramic
More Ceramic
Η τραπεζαρία More με την εντυπωσιακή μεταλλική της βάση σχεδιάστηκε για να καλύψει πλήρως την κάθε σας ανάγκη.
The More dining room with its impressive metal base was designed to fully meet your every need.
Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστίκ σε συνδυασμό με μεταλλική βάση.
Materials: Rustic oak wood in combination with a metal base.
Διαστασεις (εκ.): 200x100x77 - 180X100X77 Extra προέκταση: 45
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180X100X77 Extra extension: 45
21
22
/ More Ceramic
23
24
/ New Libre
New Libre
Οι λιτές γραμμές χαρακτηρίζουν την τραπεζαρία New Libre και υπογραμμίζουν την απλότητά της. Δημιουργεί μια ήπια ατμόσφαιρα που ενισχύεται από τις ξεχωριστές λεπτομέρειες των μεταλλικών στοιχείων της βάσης του τραπεζιού.
The simple lines characterize the New Libre dining room and emphasize its simplicity. It creates a mild atmosphere that is enhanced by the distinctive details of the metal elements of the table base.
Υλικα κατασκευης: Ευκάλυπτος σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία.
Materials: Eucalyptus in combination with metal elements.
Διαστασεις (εκ.): 200x100x77 - 180X100X77 Extra προέκταση: 45
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180X100X77 Extra extension: 45
25
26
/ New Libre
27
28
/ Grace Ceramic
Grace Ceramic
Ακολουθώντας τις μίνιμαλ γραμμές και σε συνδυασμό με την κεραμική επιφάνεια η τραπεζαρία Grace μας δίνει ένα εντυπωσιακό αισθητικά αποτέλεσμα.
Following the minimal lines and in combination with the ceramic surface, the Grace dining room gives us an impressively aesthetic result.
Υλικα κατασκευης: Κεραμική επιφάνεια σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ.
Materials: Ceramic surface in combination with texture lacquer.
Διαστασεις (εκ.): 200x100x77 - 180X100X77 Extra προέκταση: 45
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180X100X77 Extra extension: 45
29
30
/ Grace Ceramic
31
32
/ Free
Free
Σχεδιασμένη σύμφωνα με τις τάσεις του σύγχρονου design είναι η τραπεζαρία Free από μασιφ ξύλο και ρουστικ. Απλή και ταυτόχρονα σύνθετη έχει δυνατό σημείο την μεταλλική κατασκευή που στηρίζει σαν βάση την επιφάνεια του τραπεζιού. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα και μεταλλικά στοιχεία.
Designed according to modern designing trends, Free dining table is made of solid wood and rustic.It is plain and at the same time complex with its asset being the metal structure holding the surface of the table. Materials: Oak rustic wood combined with textile lacquer and metal elements.
Διάσταση (εκ.): 200x100x77 - 180x100x77 Extra προέκταση: 45 Ροτόντα: φ150
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180x100x77 Extra extension: 45 Round table: φ150
33
34
/ Free
35
36
/ Rubic
Rubic
Συνδυάζοντας το λειτουργικό πνεύμα με τις κατασκευαστικές ιδιαιτερότητες η τραπεζαρία Rubic μας χαρίζει το αισθητικό αποτέλεσμα ενός σύγχρονού design. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα και μεταλλικά στοιχεία. Διάσταση (εκ.): 200x100x77 - 180x100x77 Extra προέκταση: 45
Combining the utilitarian spirit with the manufacturing peculiarities, Rubic dining table gives us the esthetic outcome of modern design. Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer and metal elements.
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180x100x77 Extra extension: 45
37
38
/ Rubic
39
40
/ Wood
Wood
Λιτές γραμμές πάντα σε μοντέρνο ύφος η τραπεζαρία Wood διαθέτει μεταλλική βάση και κορμό υπενδεδυμένο με ξύλο δρυς σε ρουστικ. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστκ σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία.
Having plain, modern style, Wood dining table has a metal base and a body created with oak and rustic wood. Materials: Oak rustic wood combined with metal elements.
Διάσταση (εκ.): 200x100x77 - 180x100x77 Extra προέκταση: 45
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180x100x77 Extra extension: 45
41
42
/ Wood
43
44
/ Steel
Steel
Η τραπεζαρία Steel είναι μια στιβαρή κατασκευή με επιβλητικό ύφος. Εκκεντρική λεπτομέρεια τα μεταλλικά πόδια του τραπεζιού και σε συνδυασμό με το ξύλο ρουστικ τονίζει τη δυναμική του σχεδιασμού και αναδεικνύει το χαρακτήρα του. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστκ σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία.
This dining table is a firm structure with imposing style. Its eccentric detail is the metal legs of the table matched with the rustic wood which highlight the dynamics of its design and reveal its character. Materialss: Oak rustic wood combined with metal elements
Διάσταση (εκ.): 200x100x77 - 180x100x77 Extra προέκταση: 45 Ροτόντα: φ150
Dimensions (cm): 200x100x77- 180x100x77 Extra extension: 45 Round table: φ150
45
46
/ Steel
47
48
/ Harmony
Harmony
Ο πρωτοποριακός σχεδιασμός και ο συνδυασμός της λάκας με το ρουστικ δίνουν στην Harmony την κομψότητα που της ταιριάζει. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα.
The pioneering design and the combination of lacquer and rustic give Harmony dining table the elegance that suits it. Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer.
Διάσταση (εκ.): 200x100x77 - 180x100x77 Extra προέκταση: 50
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180x100x77 Extra extension: 50
49
50
/ Harmony
51
52
/ Joy
Joy
Η τραπεζαρία Joy κατασκευασμένη από ξύλο δρυς ρουστικ και μεταλλικά πόδια μας εντυπωσιάζει τόσο αισθητικά όσο και λειτουργικά. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία.
This dining table is made of oak wood, rustic and metal legs impressing us both esthetically and functionally. Materials: Oak rustic wood combined with metal elements.
Διάσταση (εκ.): 200x100x77 - 180x100x77 Extra προέκταση: 45
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180x100x77 Extra extension: 45
53
54
/ Joy
55
56
/ Flex
Flex
Η τραπεζαρία Flex εκφράζει τη μοντέρνα άποψη μέσα από μια φρέσκια ματιά. Σχεδιασμένη με γεωμετρική λογική εστιάζει το ενδιαφέρον στα πόδια του τραπεζιού που είναι τριγωνικά και δημιουργούν ένα ευχάριστο οπτικό παιχνίδι. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα.
Flex dining table expresses the modern view through a fresh look. Designed with geometrical logic, focuses the interest on the legs of the table which are triangular and create a pleasant visual game Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer.
Διάσταση (εκ.): 200x100x77 - 180x100x77 Extra προέκταση: 45 Ροτόντα: φ140
Dimensions (cm): 200x100x77 - 180x100x77 Extra extension: 45 Round table: φ140
57
58
/ Flex
59
60
/ Princess
Princess
Η τραπεζαρία Princess συνδυάζει το διαχρονικό πνεύμα με τη μοντέρνα γραμμή. Μία δυναμική σύνθεση με επιβλητικό χαρακτήρα και με χειροποίητες πατιναρισμένες επιφάνειες που την κάνουν να διαφέρει. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυός σε συνδυασμό με χειροποίητη πατίνα.
This model combines eternal spirit with modern lines. A powerful composition with an imposing character and handmade patinated surfaces which make it distinct. Materials: Oak wood combined with handmade patina.
Διάσταση (εκ.): 200x100x78 - 180x100x78 Extra προέκταση: 60
Dimensions (cm): 200x100x78 - 180x100x78 Extra extension: 60
61
62
/ Princess
63
64
/ WIsh Ροτόντα
Wish Ροτόντα
Με ιδιαίτερη σχεδιαστικά βάση η Ροτόντα Wish αποτελεί τη σίγουρη λύση στο χώρο σας. Η επέκτασή της μπορεί να καλύψει πλήρως την κάθε σας ανάγκη.
With a special design base, the Rotonda Wish is the safe solution in your space. Its expansion can fully cover your every need.
Υλικα κατασκευης: Ξύλο Γκριζάρντ σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ.
Materials: Grizard wood in combination with texture lacquer.
Διαστασεις (εκ.): Ροτόντα: Φ140x77 Extra προέκταση: 45
Dimensions (cm): Rotonda: φ140x77 Extra extension: 45
65
66
/ WIsh Ροτόντα
67
68
/ Grace Ροτόντα
Grace Ροτόντα
Η επεκτεινόμενη Ροτόντα Grace ακολουθεί το μοντέρνο στυλ δίνοντας έμφαση στην λειτουργικότητα και την αισθητική.
The expanding Grace Rotunda follows the modern style with an emphasis on functionality and aesthetics.
Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστίκ σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ.
Materials: Oak wood in combination with texture lacquer.
Διαστασεις (εκ.): Ροτόντα: Φ140x77 Extra προέκταση: 45
Dimensions (cm): Rotonda: Φ140x77 Extra extension: 45
69
70
/ Grace Ροτόντα
71
72
/ Free Ροτόντα
Free Ροτόντα
Σχεδιασμένη σύμφωνα με τις τάσεις του σύγχρονου design είναι η τραπεζαρία Free από μασιφ ξύλο και ρουστικ. Απλή και ταυτόχρονα σύνθετη έχει δυνατό σημείο την μεταλλική κατασκευή που στηρίζει σαν βάση την επιφάνεια του τραπεζιού. Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα και μεταλλικά στοιχεία. Διαστασεις (εκ.): Ροτόντα: Φ140x77 Extra προέκταση: 45
Designed according to modern designing trends, Free dining table is made of solid wood and rustic. It is plain and at the same time complex with its asset being the metal structure holding the surface of the table. Materials: Oak rustic wood combined with textile lacquer and metal elements. Dimensions (cm): Rotonda: Φ140x77 Extra extension: 45
73
74
/ Flex Ροτόντα
Flex Ροτόντα
Η τραπεζαρία Flex εκφράζει τη μοντέρνα άποψη μέσα από μια φρέσκια ματιά. Σχεδιασμένη με γεωμετρική λογική εστιάζει το ενδιαφέρον στα πόδια του τραπεζιού που είναι τριγωνικά και δημιουργούν ένα ευχάριστο οπτικό παιχνίδι.
Flex dining table expresses the modern view through a fresh look. Designed with geometrical logic, focuses the interest on the legs of the table which are triangular and create a pleasant visual game
Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα.
Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer.
Διαστασεις (εκ.): Ροτόντα: Φ140x77 Δεν δέχεται προέκταση
Dimensions (cm): Rotonda: Φ140x77
75
76
/ Steel Ροτόντα
Steel Ροτόντα
Η τραπεζαρία Steel είναι μια στιβαρή κατασκευή με επιβλητικό ύφος. Εκκεντρική λεπτομέρεια τα μεταλλικά πόδια του τραπεζιού και σε συνδυασμό με το ξύλο ρουστικ τονίζει τη δυναμική του σχεδιασμού και αναδεικνύει το χαρακτήρα του. Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστκ σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία. Διαστασεις (εκ.): Ροτόντα: Φ140x77 Extra προέκταση 45
This dining table is a firm structure with imposing style.Its eccentric detail is the metal legs of the table matched with the rustic wood which highlight the dynamics of its design and reveal its character. Materials: Oak rustic wood combined with metal elements. Dimensions (cm): Rotonda: Φ140x77 Extra extension: 45
77
78
ΜΠΟΥΦΕΔΕΣ SIDEBOARDS Balance / Touch / More / New Libre Libre / Grace Ceramic / Grace / Free Steel / Harmony / Joy / Princess
Σε έναν χώρο ιδιωτικό και ταυτόχρονα κοινόχρηστο που είναι ο χώρος της τραπεζαρίας παίρνουν θέση και οι μπουφέδες της νέας συλλογής της Eterno. Εδώ μαζί με τις καρέκλες και την τραπεζαρία συνθέτουν ένα λειτουργικό σύνολο.
In a private but at the same time communal space such as the dining room, Eterno new collection sideboards have their own place and along with the chairs and the dining tables compose a functional whole.
79
80
/ Balance
Balance
Εντυπωσιακό design σε μίνιμαλ γραμμή ο μπουφές Balance συμπληρώνει την ολοκληρωμένη εικόνα των επίπλων στο χώρο της τραπεζαρίας. Υλικα κατασκευης: Ξύλο Γκριζάρντ σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία. Διαστασεις (εκ.): 200x50x78
Impressive design in a minimal line the Balance buffet completes the complete image of the furniture in the dining area. Materials: Grizard wood in combination with metal elements. Dimensions (cm): 200x50x78
81
82
/ Balance
83
84
/ Touch
T ouch
Μίνιμαλ σχεδιασμός λιτή γραμμή επιβλητικό ύφος είναι τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τον μπουφέ Touch.
Minimal simple line design imposing style are the elements that characterize the Touch buffet.
Υλικα κατασκευης: Ξύλο Ευκάλυπτος σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ και χρυσά στοιχεία.
Materials: Eucalyptus wood in combination with texture lacquer and gold elements.
Διαστασεις (εκ.): 200x50x78
Dimensions (cm): 200x50x78
85
86
/ More
More
Κατασκευασμένος από ξύλο ρουστίκ και σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ ο μπουφές More αποτελεί την ιδανική λύση στο χώρο της τραπεζαρίας. Υλικα κατασκευης: Ξύλο Ρουστίκ σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ. Διαστασεις (εκ.): 200x50x78
Made of rustic wood and in combination with texture lacquer, the More buffet is the ideal solution in the dining area. Materials: Rustic wood in combination with texture lacquer. Dimensions (cm): 200x50x78
87
88
/ More
89
90
/ New Libre
New Libre
Το περίτεχνο άνοιγμα των πορτών του μπουφέ New Libre με τους έξυπνους αποθηκευτικούς του χώρους θέτει υψηλά στάνταρ στην αισθητική και τη λειτουργικότητά του. Υλικα κατασκευης: Ξύλο ευκάλυπτος σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ. Διαστασεις (εκ.): 220x48x73
Impressive opening of the doors of the New Libre buffet with its smart storage spaces sets high standards in its aesthetics and functionality. Materials: Eucalyptus wood in combination with texture lacquer. Dimensions (cm): 220x48x73
91
92
/ New Libre
93
94
/ Libre
Libre
Το περίτεχνο άνοιγμα των πορτών του μπουφέ Libre με τους έξυπνους αποθηκευτικούς του χώρους θέτει υψηλά στάνταρ στην αισθητική και τη λειτουργικότητα του. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρε λάκα.
The elaborate opening of the Libre sideboard doors along with the clever storage spaces set its high standards of esthetic and functionality. Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer
Διάσταση (εκ.): 220x48x73 Με τρείς πόρτες: 165χ48χ73
Dimensions (cm): 220x48x73 With three doors: 165x48x73
95
96
97
98
/ Grace Ceramic
Grace Ceramic
Στο μπουφέ Grace ο συνδυασμός λάκας γκοφρέ και κεραμικών στοιχείων καθώς και η ύπαρξη κρυστάλλων θα προσθέσει μια αίσθηση κομψότητας στο χώρο σας.
In the Grace buffet, the combination of texture lacquer and ceramic elements as well as the presence of crystals will add a sense of elegance to your space.
Υλικα κατασκευης: Κεραμική επιφάνεια λάκα γκοφρέ και υπάρξεις κρυστάλλων.
Materials: Ceramic surface with combination of texture lacquer and the presence of crystals.
Διαστασεις (εκ.): 210x50x80
Dimensions (cm): 210x50x80
99
100 / Grace Ceramic
101
102 / Grace
Grace
Στο μπουφέ Grace ο συνδυασμός ευκάλυπτου και λάκας γκοφρέ καθώς και η ύπαρξη κρυστάλλινων στοιχείων θα προσθέσει μία αίσθηση κομψότητας στο χώρο σας. Υλικα κατασκευης: Ξύλο ευκάλυπτος σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ και ύπαρξη κρυστάλλων. Διαστασεις (εκ.): 210x50x80
In the Grace buffet, the combination of eucalyptus and texture lacquer as well as the presence of crystal elements will add a sense of elegance to your space. Materials: Eucalyptus wood in combination with texture lacquer and the presence of crystals. Dimensions (cm): 210x50x80
103
104 / Free
Free
Ένα μοντέλο με τον πρωτοποριακό σχεδιασμό του κατασκευασμένο από ξύλο ρουστικ και λάκα ματ. Μας χαρίζει την κομψότητα και τη λειτουργικότητα που θέλουμε. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυός σε συνδυασμό με ματ λάκα και μεταλλικά στοιχεία. Διάσταση (εκ.): 200x50x80
A model with pioneering design, made of rustic wood and matt lacquer provides us with the elegance and the practicality we wish. Materials: Oak wood combined with matt lacquer and metal elements
Dimensions (cm): 200x50x80
105
106
107
108 / Steel
Steel
Ο καθαρός λιτός σχεδιασμός είναι τι βασικό χαρακτηριστικό του μπουφέ Steel. Ένα μοντέλο με σύγχρονο ύφος κατασκευασμένο από ξύλο ρουστικ και λάκα γκοφρέ. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυός σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα.
The pure and plain design is the basic characteristic of Steel sideboard. It is a model with modern day style, made of rustic wood and texture lacquer. Materials: Oak wood combined with texture lacquer
Διάσταση (εκ.): 200x50x80
Dimensions (cm): 200x50x80
109
110 / Harmony
Harmony
Οι συρόμενες πόρτες του μπουφέ Harmony αποτελούν χαρακτηριστικό στοιχείο και δίνουν μεγάλη έμφαση στην αισθητική του. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυός σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα και μεταλλικά στοιχειά.
The sliding doors of the Harmony sideboard are one of its characteristics which place emphasis on its esthetic. Materials: Oak wood combined with texture lacquer and metal elements
Διάσταση (εκ.): 190x51x80
Dimensions (cm): 190x51x80
111
112 / Joy
Joy
Ο μπουφές Joy κατασκευασμένος από ξύλο ρουστικ με λακαριστές λεπτομέρειες και σε συνδυασμό με τις λιτές του γραμμές αποτελεί μια πρακτική πρόταση στο χώρο της τραπεζαρίας. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυός σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα.
Joy sideboard is made of rustic wood and lacquer details. This combined with its plain lines constitutes a practical suggestion for the dining room. Materials: Oak wood combined with texture lacquer.
Διάσταση (εκ.): 200x50x79
Dimensions(cm): 200x50x79
113
114 / Princess
Princess
Ο μπουφές Princess συνδυάζει το διαχρονικό πνεύμα με τη μοντέρνα γραμμή. Μια δυναμική σύνθεση με επιβλητικό χαρακτήρα και με χειροποίητες πατιναρισμένες επιφάνειες που τον κάνουν να διαφέρει. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυός σε συνδυασμό με χειροποίητη πατίνα.
Princess sideboard combines the eternal spirit with modern lines. A forceful composition with an imposing character and handmade patinated surfaces which make it distinct. Materials: Oak wood combined with handmade patina.
Διάσταση (εκ.): 190x55x91
Dimensions (cm): 190x55x91
115
116
117
118
ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ / ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ WALL UNITS / BOOKCASES Touch / Box / Life Albero / Free / Cube / Libre
Οι συνθέσεις της Eterno με την παρουσία τους ολοκληρώνουν την σύνθεση στην περιοχή του σαλονιού. Αυτός είναι και ο λόγος που τα τελευταία χρόνια εξελίσσουν συνεχώς την φόρμα τους. Συνδυάζουν τη χρηστικότητα με το πρακτικό πνεύμα και κάνουν μια δυναμική εμφάνιση στο κέντρο του living room.
The presence of the Eterno wall mounted units complete the configuration of the furniture in the living room. That is the reason their form is constantly advancing. They combine usefulness with practical spirit and stand dynamically in your living room.
119
120 / Touch
Touch
Η σύνθεση Touch χάρη στο μινιμαλιστικό σχεδιασμό της ταιριάζει σε κάθε στυλ σπιτιού. Mε δύο συρόμενες πόρτες και ένα εσωτερικό συρτάρι.
The Touch composition thanks to its minimalist design fits any style of home. With two sliding doors and an internal drawer.
Υλικά κατασκευής: Ευκάλυπτος σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ.
Materials: Eucalyptus in combination with texture lacquer.
Διαστάσεις (εκ.): 240x50x195 Έπιπλο TV: 210x50x54 Kρεμαστό ντουλάπι (ευκ/τος): 60x30x60 Kρεμαστό ντουλάπι (Λάκα): 60x30x60 Κρεμαστό ράφι: 90x20x18
Dimensions (cm): 240x50x195 TV stand: 210x50x54 Wall mounted self cabinet (eucalyptus): 60x30x60 Wall mounted self cabinet (lacquer): 60x30x60 Wall mounted self: 90x20x18
121
122 / Touch
123
124 / Box
Box
Η σύνθεση Box χαρακτηρίζεται για τις ήπιες γραμμές της και την μοντέρνα φόρμα της. Η ύπαρξη κεραμικής επιφάνειας και μεταλλικών στοιχείων προσδίδει ένα διαφορετικό χαρακτήρα. Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστίκ σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ. Διαστασεις (εκ.): 280x45x190 Έπιπλο TV: 190x45x48 Κρεμαστό ντουλάπι: 190x32x35 Ραφιέρα: 145x33x128
The box composition is characterized by its soft lines and modern form. The presence of ceramic surfaces and metal elements gives a different character. Materials: Rustic oak wood in combination with texture lacquer. Dimensions (cm): 280x45x190 TV stand: 190x45x48 Wall mounted self cabinet: 190x32x35 Self: 145x33x128
125
126 / Box
127
128 / Life
Life
Μια μοντέρνα σύνθεση τοίχου αποτελεί και η Life που διέπεται από αρμονία και κομψότητα. Ευέλικτη καθώς η ύπαρξη θέσης γραφείου δίνει μια άλλη νότα στο χώρο σας.
A modern wall composition is also Life, which is governed by harmony and elegance. Flexible as the existence of an office space gives another note to your space.
Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυός σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ.
Materials: Oak wood in combination with texture lacquer.
Διαστασεις (εκ.): 280x65x165 Μπουφεδάκι: 195x40x50 Κρεμαστό ράφι: 100x27x10 Κρεμαστό γραφείο: 134x65x5 Πλάτη: 280x40x165
Dimensions (cm): 280x65x165 Buffet: 195x40x50 Wall mounted self: 100x27x10 Wall mounted desk: 134x65x5 Back: 280x40x165
129
130 / Life
131
132 / Albero
Albero
Η σύνθεση Albero είναι κατασκευασμένη από ξύλο ρουστικ και σε συνδυασμό με την λάκα ματ και τους κρυφούς φωτισμούς θα δώσει μια ξεχωριστή νότα στο χώρο σας. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με ματ λάκα.
Albero unit is made of rustic wood and combined with matt lacquer as well as hidden illumination gives, a special touch in your living room. Materials: Oak rustic wood combined with matt lacquer.
Διαστάσεις (εκ.): Έπιπλο ΤV: 250x45x54 Κρεμαστό ντουλάπι: 160x30x35 Κρεμαστή ραφιέρα: 115x28,2X35
Dimensions(cm): TV stand: 250x45x54 Wall mounted self cabinet: 160x30x35 Wall mounted self: 115x28,2X35
133
134 / Free
Free
Η σύνθεση Free μας δίνει την ελευθερία στην επιλογή μας να διαμορφώσουμε τον χώρο όπως αυτός μας αρμόζει . Μινιμαλ σχεδιασμός, λιτή γραμμή, επιβλητικό ύφος είναι τα στοιχεία που τη χαρακτηρίζουν. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα και μεταλλικά στοιχεία.
Free unit gives us the chance to arrange the room properly. Its main features are its minimalistic design, plain lines and imposing style. Materials: Oak rustic wood combined with textile lacquer and metal elements.
Διαστάσεις (εκ.): Έπιπλο ΤV: 180x45x56 Ράφι: 120x20x16 Βιτρίνες μεταλλικές: 30x8.5x173 Κρεμαστό ντουλάπι: 140x35x30
Dimensions (cm): TV stand: 180x45x56 Self: 120x20x16 Metal showcases: 30x8.5x173 Wall mounted cabinet: 140x35x30
135
136 / Free
137
138 / Cube
Cube
Τα μεταλλικά στοιχεία, η λάκα ματ και το ξύλο ρουστικ μας χαρίζουν έναν αρμονικό συνδυασμό υλικών και χρωμάτων. Και γεμίζουν το χώρο μας με υψηλή αισθητική. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουσιτκ σε συνδυασμό με ματ λάκα και μεταλλικά στοιχεια.
The metal elements, matt lacquer and rustic wood provide us with a harmonious combination of material sand colors, filling our space with high esthetic. Materials: Oak rustic wood combined with mat lacquer and metal elements.
Διαστάσεις (εκ.): Έπιπλο ΤV: 220x45x55 Κρεμαστή ραφιέρα: 60x30x30 Κρεμαστό ντουλάπι: 120x32x30 Κάθετη στήλη: 36,5x8x150
Dimensions (cm): TV stand: 220x45x55 Wall mounted self: 60x30x30 Wall mounted cabinet: 120x32x30 Tall shelving unit: 36.5x8x150
139
140 / Cube
141
142
/ Libre
Libre
Το περίτεχνο άνοιγμα των πορτών του μπουφέ Libre με τους έξυπνους αποθηκευτικούς του χώρους θέτει υψηλά στάνταρ στην αισθητική και τη λειτουργικότητα του. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρε λάκα.
The elaborate opening of the Libre sideboard doors along with the clever storage spaces set its high standards of esthetic and functionality. Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer
Διάσταση (εκ.): 220x48x73 Με τρείς πόρτες: 165χ48χ73
Dimensions (cm): 220x48x73 With three doors: 165x48x73
143
144
145
146
ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ COFFEE TABLES Balance/ Sense / Cross / Cross Ceramic Side / Soul / Touch / Wish / Vibe / Steel / Pure Bοηθητικό τρα. Pure / Bοηθητικό τρα. Grace / Wood Free / Life / Earth / Albero / Stone / Box / Beluga
Τα τραπεζάκια σαλονιού από την νέα συλλογή της Eterno έχουν μοντέρνες γραμμές και διαχρονικές φόρμες. Μπορούν να συνδυαστούν εύκολα με κάθε στυλ διακόσμησης και να εναρμονιστούν εύκολα με τα βασικά έπιπλα του σπιτιού. Χαρακτηρίζονται για την δυναμική του σχεδιασμού, τα ποιοτικά υλικά και τους ευρηματικούς συνδυασμούς. Κυρίως έρχονται να λύσουν πρακτικές ανάγκες της καθημερινότητας. Eterno new collection coffee tables have modern lines and ever -lasting forms .They can easily match any decorative style and be harmonized with the main furniture of the house. They are characterized by their dynamic design and materials of high quality as well as their numerous possible imaginative combinations. Their aim is mainly to meet the demands of our daily routine. 147
148 / Balance
Balance
Το τραπεζάκι Balance διαθέτει μηχανισμό σερβιτόρου και επιπλέον αποθηκευτικό χώρο. Υλικα κατασκευης: Ξύλο Γκριζάρντ σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ. Διαστασεις (εκ.): 130x80x42
The Balance table has a waiter mechanism and additional storage space. Materials: Grizard wood in combination with texture lacquer. Dimensions (cm): 130x80x42
149
150 / Sense
Sense
Κατασκευασμένο από ξύλο δρυς ρουστίκ και σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ το τραπεζάκι sense προσαρμόζεται στις ανάγκες και το γούστο σας. Διαθέτει μηχανισμό σερβιτόρου και επιπλέον συρτάρι.
Made of rustic oak wood and in combination with embossed lacquer, the sense table adapts to your needs and taste. It has a waiter mechanism and additional drawer.
Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστίκ σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ.
Materials: Rustic oak wood in combination with texture lacquer.
Διαστασεις (εκ.): 130x80x42
Dimensions (cm): 130x80x42
151
152 / Cross
Cross
Το τραπεζάκι Cross είναι μία ανάλαφρη κατασκευή από ξύλο Ευκάλυπτο και σε συνδυασμό με την εντυπωσιακή μεταλλική βάση του. Υλικα κατασκευης: Ξύλο ευκάλυπτος σε συνδυασμό με μέταλλο. Διαστασεις (εκ.): 140x70x40
The Cross table is a light construction made of Eucalyptus wood and in combination with its impressive metal base. Materials: Eucalyptus wood in combination with metal. Dimensions (cm): 140x70x40
153
154 / Cross Ceramic
Cross Ceramic
Το τραπεζάκι cross είναι μία ανάλαφρη κατασκευή από κεραμική επιφάνεια και σε συνδυασμό με την μεταλλική βάση του κερδίζει τις εντυπώσεις.
The cross table is a light construction made of ceramic surface and in combination with its metal base wins the impressions
Υλικα κατασκευης: Κεραμική επιφάνεια σε συνδυασμό με μέταλλο.
Materials: Ceramic surface in combination with metal.
Διαστασεις (εκ.): 140x70x40
Dimensions (cm): 140x70x40
155
156 / Side
Side
Στο τραπεζάκι Side ο συνδυασμός των υλικών του το καθιστούν ιδανικό για τους λάτρεις του σύγχρονου design.
At the Side table, the combination of its materials make it ideal for lovers of modern design.
Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστίκ σε συνδυασμό με κεραμική επιφάνεια και λάκα γκοφρέ.
Materials: Rustic oak wood in combination with ceramic surface andtexture lacquer.
Διαστασεις (εκ.): 130x80x40
Dimensions (cm): 130x80x40
157
158 / Soul
Soul
Ακολουθώντας το σύγχρονο design το τραπεζάκι Soul προσαρμόζεται στο χώρο ακολουθώντας τις ανάγκες τις σύγχρονης ζωής.
Following the modern design, the Soul table adapts to the space following the needs of modern life.
Υλικα κατασκευης: Ξύλο ευκάλυπτου σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ.
Materials: Eucalyptus wood in combination with texture lacquer.
Διαστασεις (εκ.): 130x80x38
Dimensions (cm): 130x80x38
159
160 / Touch
Touch
Χωρίς εκκεντρικά στοιχεία ακολουθώντας τις μίνιμαλ γραμμές το τραπεζάκι Touch διαθέτει στυλ και λειτουργικότητα.
Without eccentric elements following the minimal lines, the Touch table has style and functionality.
Υλικα κατασκευης: Δρυς ρουστίκ σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ.
Materials: Rustic oak in combination with texture lacquer.
Διαστασεις (εκ.): 130x80x42
Dimensions (cm): 130x80x42
161
162 / Wish
Wish
Το τραπεζάκι Wish αποτελεί μία πρακτική πρόταση. Δημιουργεί μία δεύτερη επιφάνεια στο κάτω τμήμα που εξυπηρετεί τις ανάγκες αποθήκευσης. Υλικα κατασκευης: Ξύλο Γκριζάρντ σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ και την ύπαρξη κρυστάλλου. Διαστασεις (εκ.): Τραπεζάκι Φ110x38
The Wish coffee table is a practical suggestion. Creates a second surface at the bottom that serves storage needs. Materials: Grizard wood in combination with texture lacquer and the presence of crystal. Dimensions (cm): Τραπεζάκι Φ110x38
163
164 / Vibe
Vibe
Το τραπεζάκι Vibe εκφράζει την μοντέρνα άποψη και σε συνδυασμό με τις δύο μεταλλικές βάσεις δίνει την αισθητική ενός μοντέλου με σύγχρονο ύφος. Υλικα κατασκευης: Ξύλο δρυς ρουστίκ σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία. Διαστασεις (εκ.): 130x80x38
The Vibe coffee table expresses the modern point of view and in combination with the two metal bases gives the aesthetics of a model with a modern style. Materials: Rustic oak wood in combination with metal elements. Dimensions (cm): 130x80x38
165
166 / Steel
Steel
Το τραπεζάκι Steel είναι κατασκευασμένο από ξύλο ρουστικ και δύο μεταλλικά πόδια που αγκαλιάζουν την επιφάνεια του. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία.
Steel coffee table is made of rustic wood with two metal legs embracing its surface. Materials: Oak rustic wood combined with metal elements.
Διάσταση (εκ.): 140x85x39
Dimensions (cm): 140x85x39
167
168 / Pure
Pure
Το τραπεζάκι Pure είναι κατασκευασμένο από ξύλο ευκάλυπτο και σε συνδυασμό με την περίτεχνη μεταλλική βάση του εντυπωσιάζει με την κομψότητα και το μοντέρνο σχεδιασμό του. Υλικα κατασκευης: Ξύλο ευκάλυπτος σε συνδυασμό με μεταλλική βάση. Διαστασεις (εκ.): 140x70x38
The Pure table is made of eucalyptus wood and in combination with its ornate metal base impresses with its elegance and modern design. Materials: Eucalyptus wood in combination with a metal base. Dimensions (cm): 140x70x38
169
170 / Pure
Pure
(Βοηθητικό τραπεζάκι)
Το τραπεζάκι Pure είναι κομψό και μοντέρνο και αποτελεί την ιδανική λύση για κάθε σπίτι. Υλικα κατασκευης: Κεραμική επιφάνεια σε συνδυασμό με μεταλλική βάση. Διαστασεις (εκ.): Φ55x55
The Pure table is elegant and modern and is the ideal solution for any home. Materials: Ceramic surface in combination with a metal base. Dimensions (cm): Φ55x55
171
172 / Grace
Grace
(Βοηθητικό τραπεζάκι)
Το τραπεζάκι Grace χαρακτηρίζεται τόσο για τη λειτουργικότητά του όσο και για την αισθητική του. Υλικα κατασκευης: Ξύλο Γκριζάρντ ή κεραμική επιφάνεια σε συνδυασμό με λάκα γκοφρέ. Διαστασεις (εκ.): 65x32,5x50
The Grace table is characterized by both its functionality and its aesthetics. Materials: Grizard wood or ceramic surface in combination with texture lacquer. Dimensions (cm): 65x32,5x50
173
174 / Wood
Wood
Το τραπεζάκι Wood χαρακτηρίζεται για την πρακτικότητα που μας προσφέρει με τη χρήση του αποθηκευτικού χώρου και του σερβιτόρου. Σε συνδυασμό με το ξύλο ρουστικ, τη μεταλλική βάση και την λάκα ματ μας χαρίζει ένα άρτιο αισθητικό αποτέλεσμα. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα και μεταλλικά στοιχεία.
Wood coffee table is characterized by its practicality offering extra storage space. In combination with the rustic wood, a metal base and matt lacquer provides us with a complete esthetic outcome. Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer and metal elements
Διάσταση (εκ.): 130x80x38
Dimensions (cm): 130x80x38
175
176 / Free
Free
Το τραπεζάκι Free κατασκευασμένο από ξύλο ρουστικ και σε συνδυασμό με τη λάκα γκοφρέ που το πλαισιώνει, εντυπωσιάζει με την κομψότητα του. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρε λάκα.
Made of rustic wood combined with texture lacquer it actually impresses us with its elegance. Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer
Διάσταση (εκ.): 130x80x38
Dimensions (cm): 130x80x38
177
178 / Life
Life
Ένα παραλληλόγραμμό με αφαιρετικό ύψος είναι το τραπεζάκι Life. Διαθέτει συρτάρι που εξυπηρετεί τις ανάγκες αποθήκευσης. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με ματ λάκα. Διάσταση (εκ.): 130x80x38
Life coffee table is a rectangular one having an abstract style and one drawer for storage. Materials: Oak rustic wood combined with matt lacquer Dimensions (cm): 130x80x38
179
180 / Earth
Earth
Με κυρίαρχο το πολυμορφικό σχήμα του, το τραπεζάκι Earth μας χαρίζει την αισθητική που θέλουμε στο χώρο μας. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα.
With its multiform shape Earth coffee table gives us the esthetic we desire for our space. Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer
Διάσταση (εκ.): 145x85x38 ή 135χ75x38
Dimensions (cm): 145x85x38 or 135x75x38
181
182 / Albero
Albero
Δύο σε ένα για το τραπεζάκι σαλονιού Albero. Μια λύση πρακτική και λειτουργική με δύο παραλληλόγραμμα στην επιφάνεια του. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα.
Albero coffee table is two in one. A practical and functional solution with two rectangulars forming each surface. Materials: Oak rustic wood combined with textile lacquer
Διάσταση (εκ.): 130x80x38
Dimensions (cm): 130x80x38
183
184 / Stone
Stone
Η ασύμμετρη επιφάνεια του, οι καμπύλες γραμμές του και η μεταλλική του βάση χαρίζουν στο τραπεζάκι stone την κομψότητα και την αισθητική που του ταιριάζει. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία.
Its asymmetrical surface, curved lines and metal base offers Stone coffee table the elegance and esthetic which suit it. Materials: Oak rustic wood combined with metal elements.
Διάσταση (εκ.): 145x85x36 ή 135x75x36
Dimensions (cm): 145x85x36 or 135x75x36
185
186 / Box
Box
Το βοηθητικό τραπεζάκι Box βοηθός της καθημερινότητάς μας αποτελεί ένα ιδανικό προϊόν για να εξυπηρετεί τις ανάγκες μας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν κομοδίνο σε κρεβατοκάμαρα. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα.
Box coffee table comes really handy in our daily routine and it is the ideal furniture to meet our needs. It can also be used as a bedside table. Materials: Oak rustic wood combined with texture lacquer.
Διάσταση (εκ.): 45x45x41,5
Dimensions (cm): 45x45x41.5
187
188 / Beluga
Beluga
Ο συνδυασμός του κλασσικού με τη μοντέρνα γραμμή και οι χειροποίητες πατιναρισμένες επιφάνειες δίνουν στο τραπεζάκι Beluga την αίγλη που του αρμόζει. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυός σε συνδυασμό με χειροποίητη πατίνα.
Classic meets modern lines and having handmade patinated surfaces Beluga coffee table sends out the proper glamour. Material: Oak wood combined with handmade patina.
Διάσταση (εκ.): 130x80x 40
Dimensions (cm): 130x80x40
189
190
ΚΟΝΣΟΛΕΣ CONSOLES Grace / Play / Steel / Beluga
Έπιπλο καθημερινής χρήσης. Εκφράζει την απλότητα των καθημερινών κινήσεων και στιγμών μέσα στο σπίτι. Η κονσόλα διεκδικεί τη δική της θέση στο χώρο και κάνει τα πάντα για να εντυπωσιάσει.
A kind of furniture for daily use. It expresses the simplicity of the way we move, act and live our precious moments in our house. The console table contests its place in our space and does its best to impress.
191
192 / Grace
Grace
Μέταλλο και κεραμική επιφάνεια είναι τα στοιχεία που κυριαρχούν στην κονσόλα grace. Υλικα κατασκευης: Μεταλλικός σκελετός σε συνδυασμό με κεραμική επιφάνεια και λάκα γκοφρέ. Διαστασεις (εκ.): Κoνσόλα: 130x40x80 Καθρέφτης: 50x100
Metal and ceramic surface are the dominant elements in the Grace console. Materials: Metal frame in combination with ceramic surface and texture lacquer. Dimensions (cm): Console: 130x40x80 Mirror: 50x100
193
194 / Play
Play
Η κονσόλα Play χαρακτηρίζετε για την κομψότητα της και τη μοντέρνα σχεδίαση της. Η ύπαρξη συρταριού και ντουλαπιού μας δίνει το πλεονέκτημα του αποθηκευτικού χώρου. Υλικά κατασκευής: Ξύλο Γκριζάρντ ή δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με γκοφρέ λάκα και μεταλλικά στοιχεία.
Play console table is characterized by elegance and modern design. The existence of a drawer and a cabinet offers us the advantage of storage space. Materials: Grizard or Oak rustic wood combined with texture lacquer and metal elements.
Διάσταση (εκ.): 120x40x87
Dimensions (cm): 120x40x87
195
196 / Steel
Steel
Ο καθαρός, λιτός της σχεδιασμός είναι το βασικό χαρακτηριστικό της κονσόλας steel. Κατασκευασμένη από ξύλο ρουστικ με μεταλλικές λεπτομέρειες στην βάση της. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυς ρουστικ σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία.
Pure and plain design is featured in this console table. It is made of rustic wood with metal details on its base. Materials: Oak rustic wood combined with metal elements.
Διάσταση (εκ.): 125x45x75
Dimensions (cm): 125x45x75
197
198 / Beluga
Beluga
Ο συνδυασμός του κλασσικού με τη μοντέρνα γραμμή και οι χειροποίητες πατιναρισμένες επιφάνειες δίνουν στη κονσόλα Beluga την αίγλη που της αρμόζει. Υλικά κατασκευής: Ξύλο δρυός σε συνδυασμό με χειροποίητη πατίνα.
The combination of classic with a modern line and the handmade patinated surfaces make Beluge console table send out the proper glamour. Materials: Oak wood combined with handmade patina.
Διάσταση (εκ.): 120x40x80
Dimensions (cm): 120x40x80
199
200
ΚΑΡΕΚΛΕΣ / ΠΑΓΚΟΙ / ΣΚΑΜΠΟ CHAIRS / BENCH / STOOL Balance / Touch / More / Metal Flex / Happy / life Rubic / Wish / Libre / Harmony / Play / Flex Albero / Balance bench / Free bench / Joy bench Life bench / Cube stool / Soul stool / Free stool
Οι καρέκλες από την νέα συλλογή της Eterno αποτελούν την ασφαλή επιλογή. Χαρακτηρίζονται από μεγάλη ποικιλία σχεδίων απαράμιλλης αισθητικής αξίας. Πληρούν τις καλύτερες τεχνικές προδιαγραφές, είναι ευέλικτες και προσαρμόζονται εύκολα σε κάθε περιβάλλον. Οι καρέκλες της Eterno ερμηνεύουν με τον δικό τους τρόπο τις ανάγκες της σύγχρονης καθημερινότητας και δίνουν λύσεις.
Eterno new collection chairs are a safe choice. They are characterized by a great designing diversity of incomparable esthetic value. They meet the best technical specifications. They are handy and easily fit in any space and environment. They actually interprete, in their own way, the modern daily needs and offer solutions.
201
202 / Balance
Balance
Η καρέκλα Balance χαρακτηρίζεται για την κομψότητα της και την μοντέρνα σχεδίασή της. Διαστασεις (εκ.): 47x59x94
The Balance chair is characterized by its elegance and modern design. Dimensions (cm): 47x59x94
203
204 / Touch
Touch
Η άνεση και η ανθεκτικότητα χαρακτηρίζουν την κατασκευή.Η μοντέρνα αισθητική της καθιστά το design της καινοτόμο και αξεπέραστο.
Comfort and durability characterize the construction. Its modern aesthetics makes its design innovative and unsurpassed.
Διαστασεις (εκ.): 48x57x89
Dimensions (cm): 48x57x89
205
206 / More
More
Σύγχρονο design με μεταλλική βάση σε συνδυασμό με το αναπαυτικό της κάθισμα η καρέκλα More αποτελεί την ιδανική λύση για κάθε σπίτι.
Modern design with metal base in combination with its comfortable seat. The More chair is the ideal solution for any home.
Διαστασεις (εκ.): 46x58x92
Dimensions (cm): 46x58x92
207
208 / Metal Flex
Metal Flex
Με αναπαυτική φόρμα στην πλάτη και τη βάση συνδυάζει το μέταλλο και το ύφασμα σε ένα διαχρονικό αποτέλεσμα.
With a comfortable form on the back and the base, it combines metal and fabric in a timeless result.
Διαστασεις (εκ.): 50x60x96
Dimensions (cm): 50x60x96
209
210 / Happy
Happy
Η ιδιαιτερότητα της καρέκλας Happy βρίσκεται στην πλάτη της η οποία αγκαλιάζει το σώμα και προσφέρει καλύτερη στήριξη.
The peculiarity of the Happy chair is due to its back which embraces our body offering the best support and resting.
Διάσταση (εκ.): 48x55x83
Dimensions (cm): 48x55x83
211
212 / Life
Life
Η καρεκλοπολυθρόνα Life μπορεί να σας προσφέρει την απόλυτη άνεση με στυλ.
This kind of chair with arms can offer ultimate comfort in style.
Διάσταση (εκ.): 60x58x83
Dimensions (cm): 60x58x83
213
214 / Rubic
Rubic
Ο σύγχρονος σχεδιασμός συναντά την κομψότητα, στοιχεία που καθιστούν την Rubic μια καρέκλα κατάλληλη για κάθε χώρο με υψηλή αισθητική.
Modern design meets elegance, something which renders Rubic one of the most suitable chairs for any space, having high esthetic.
Διάσταση (εκ.): 55x62x79
Dimensions (cm): 55x62x79
215
216 / Wish
Wish
Με καμπυλόγραμμη πλάτη και στρογγυλό κάθισμα η καρέκλα Wish χαρακτηρίζεται για το μοναδικό της στυλ.
With a curved back and round seat, the Wish chair is characterized by its unique style.
Διαστασεις (εκ.): 52x57x87
Dimensions (cm): 52x57x87
217
218 / Libre
Libre
Με καμπυλόγραμμη πλάτη και ιδιαίτερο σχεδιασμό στα πόδια η καρέκλα Libre προσαρμόζεται στις σύγχρονες ανάγκες.
With a curved line back and specially designed legs Libre chair adjusts in our contemporary needs.
Διάσταση (εκ.): 50x57x90
Dimensions (cm): 50x57x90
219
220 / Harmony
Harmony
Εργονομική φόρμα και μοντέρνα γραμμή είναι τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη καρέκλα Harmony.
Ergonomical form and a modern line are what makes Harmony chair unique.
Διάσταση (εκ.): 50x60x92
Dimensions (cm): 50x60x92
221
222 / Play
Play
Η καρέκλα Play ακολουθεί το κλασσικό διαχρονικό ύφος. Επενδεδυμένη με καπιτονέ τόσο στο κάθισμα όσο και στην πλάτη μας χαρίζει άνεση και αισθητική.
Play chair follows a classic ever-lasting style upholstered with capitone fabric both on the seat and the back. It offers comfort and esthetic.
Διάσταση (εκ.): 50x60x94
Dimensions (cm): 50x60x94
223
224 / Flex
Flex
Εργονομική φόρμα και μοντέρνα γραμμή χαρακτηρίζει την καρέκλα Flex, που σε συνδυασμό με τα μοντέρνα χρώματα στα υφάσματα μας δίνει ένα όμορφο αισθητικό αποτέλεσμα.
Ergonomical form and modern lines are the basic features of Flex chair which in combination with the modern colors of the fabrics give a beautiful outcome.
Διάσταση (εκ.): 50x60x96
Dimensions (cm): 50x60x9
225
226 / Balance
Balance bench
Ο πάγκος Balance αντιπροσωπεύει την διαχρονική κομψότητα άνεση και στυλ.
The Balance bench represents timeless elegance, comfort and style.
Διαστασεις (εκ.): 160x45x48
Dimensions (cm): 160x45x48
227
228 / Free
Free bench
O πάγκος Free μπορεί να σας προσφέρει την απόλυτη άνεση με στυλ. Το σύγχρονο design που διαθέτει μπορεί να δώσει μια διαφορετική πρόταση στο χώρο της τραπεζαρίας.
It offers the ultimate comfort in style. Its modern design can make the difference in your dining room.
Διάσταση (εκ.): 195x50x78
Dimensions (cm): 195x50x78
229
230 / Joy
Joy bench
Με διάθεση να ξεφύγει από τα καθιερωμένα ο πάγκος Joy αποτελει τον ιδανικό συνδιασμό στο χώρο της τραπεζαρίας.
In the mood of getting away of the usual, the Joy bench constitutes the perfect combination in your dining room.
Διάσταση (εκ.): 160x46x72
Dimensions (cm): 160x46x72
231
232 / Life
Life bench
Ο πάγκος Life δηλώνει την διαφορετικότητά του με τον ξεχωριστό σχεδιασμό του. Χαρακτηρίζεται για τη πρακτικότητα του και την αισθητική του.
Life bench states its individuality with its unique design. It is characterized by its functionality and esthetic.
Διάσταση (εκ.): 160x45x50
Dimensions (cm): 160x45x50
233
234 / Cube
Cube stool
Το σκαμπό Cube αποτελεί μια ευχάριστη επιλογή τόσο για την πρακτικοτητά του όσο και για την αισθητική του.
An enjoyable choice owing to its practicality and esthetic.
Διάσταση (εκ.): 30x30x45
Dimensions (cm): 30x30x45
235
236 / Soul
Soul stool
Πρακτικό άνετο και με σύγχρονο design το σκαμπό Soul αποτελεί την ιδανική λύση για κάθε χώρο του σπιτιού.
Practically comfortable and with a modern design, the Soul stool is the ideal solution for any area of the house.
Διαστασεις (εκ.): Φ45x42
Dimensions (cm): Φ45x42
237
238 / Free
Free stool
Πρακτικό και κομψό μπορεί να αποτελέσει την ιδανική λύση για κάθε χώρο του σπιτιού.
Practical and smart comprises the ideal solution for any room in the house.
Διάσταση (εκ.): 42x42x44
Dimensions (cm): 42x42x44
239
240
241
242