Figments by Ethan Arlien

Literaturwissenschaft Literary Studies 2010 | 2011

www.degruyter.com

DE GRUYTER e-dition up to date since 1749

ALL DE GRUYTER PUBLICATIONS More than 60,000 high-quality publications are available from over 260 years of publishing history.

ALLE INHALTE Mehr als 60.000 hochwertige Titel aus über 260 Jahren Verlagsgeschichte sind verfügbar.

YOUR CHOICE OF FORMAT Each title is available in electronic format (for libraries and institutions) and in print format as hardcover reprint.

IM GEWÜNSCHTEN FORMAT Jeder Titel ist sowohl elektronisch (für Bibliotheken und Institutionen) als auch als Hardcover Reprint erhältlich.

FULLY DIGITIZED All eBooks offer full-text search, are fully indexed and equipped with DOIs. MARC records are available.

DIGITAL AUFBEREITET Alle eBooks sind im Volltext durchsuchbar, indexiert und werden inklusive DOI und MARC Records geliefert.

PERPETUAL CONCURRENT USE All eBooks can be accessed simultaneously by an unlimited number of an institution’s authorized users whether on campus or remote for an unlimited period of time.

UNBEGRENZT NUTZBAR Alle eBooks können von einer unbegrenzten Anzahl von Bibliothekskunden simultan und zeitlich unbegrenzt genutzt werden.

PICK AND CHOOSE You can order a single eBook title or create your own eBook package. Our sales department will be glad to help you put together a package to match your needs.

INDIVIDUELL KOMBINIERBAR Individuelle Paketbildung und Einzelbezug sind möglich; unser Vertrieb unterstützt gerne bei der Zusammenstellung eines maßgeschneiderten Paketes.

RECOMMENDED BY EXPERTS International scholars recommend their “best of” titles from De Gruyter’s backlist of publications in their special subject areas.

VON WISSENSCHAFTLERN EMPFOHLEN Fachwissenschaftler empfehlen ihre persönlichen „Best of“-Titel aus der De Gruyter Backlist ihres Fachgebietes.

www.degruyter.com/e-dition

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Dear Reader,

das mit diesem Verzeichnis anzukündigende Ereignis des Jahres ist die Germanistik Online Datenbank (1960–2010). Damit werden im Jubiläumsjahr des zentralen Berichtsorgans des Faches 50 Jahre systematisierte, verschlagwortete und in über 60.000 Kurzreferaten kritisch erschlossene Fachgeschichte der Germanistik elektronisch durchsuchbar.

in this catalogue we are proud to present one of the highlights of this year – the Germanistik Online Datenbank 1960–2010, the online database of Germanistik, the leading publication for German language and literary studies. In the journal’s halfcentury anniversary year, this database with more than 60,000 keyworded abstracts and summaries enables systematic searches through 50 years of the discipline.

Eröffnet werden die Sprache und Literatur umgreifende Buchreihe linguae et litterae sowie das Deutsche Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. Die ebenfalls interdisziplinär angelegte Buchreihe Pluralisierung & Autorität erscheint ab ihrem 20. Band bei De Gruyter. Neubegründet wird das International Yearbook of Futurism Studies; die Zeitschrift Skandinavistik wechselt den Verlag und wird ab 2011 bei De Gruyter erscheinen. Fortsetzungen finden unsere großen Editionen, z.B. des Briefwechsels Johann Christoph Gottsched, der Werke und Briefe Friedrich G. Klopstocks, Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten, Goethe – Begegnungen und Gespräche und der Wiener Ausgabe sämtlicher Werke Ödon von Horváths. Es erscheinen neue Bände des Killy, der Enzyklopädie des Märchens und der Bibliographia Dramatica et Dramaticorum. Das Verfasserlexikon. Die deutsche Literatur des Mittelalters liegt in einer preisgünstigen broschierten Ausgabe vor. Neue Einführungen und Handbücher sowie zahlreiche Monographien und Sammelwerke ergänzen unser umfangreiches literaturwissenschaftliches Programm. Nachdem im vergangenen Jahr die Verzeichnisse Literatur- und Sprachwissenschaft separiert wurden, wird nun ob des stetig wachsenden Umfangs des Programms auch der Romanistik ein eigenes Verzeichnis gewidmet. Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne ergänzende Verzeichnisse. Es grüßt Sie freundlich

We are also launching the book series linguae et litterae, which focuses on language and literature, as well as the German Literature Lexicon. The Middle Ages. The book series Pluralization and Authority, which also has an interdisciplinary orientation, will be published by De Gruyter starting with volume 20. Another new publication is the International Yearbook of Futurism Studies. The journal Scandinavian Studies is changing publishers and will be published by De Gruyter starting in 2011. Our large editions will be continued, e.g. Correspondence of Johann Christoph Gottsched, Works and Letters of Friedrich G. Klopstock, The Genesis of the Works of Goethe in Documents, Goethe – Encounters and Conversations and the Vienna Edition of the Complete Works of Ödön von Horváth. New volumes will appear of Killy, of the Encyclopedia of the Folktale and of the Bibliographia Dramatica et Dramaticorum. The Dictionary of Authors. German Medieval Literature is now available in a less expensive paperback edition. New introductory books and handbooks as well as numerous monographs and collective volumes supplement our comprehensive literary studies program. Last year we separated the catalogues for literary studies and linguistics. Due to the increasing content of the program we will now also provide a special catalogue for Romance Studies. If you would like to receive supplementary catalogues, please feel free to contact us. Best regards

Editionen Text Editions

Nachschlagewerke Reference Works

8 Studienbücher Textbooks

20 Mittelalter und Frühe Neuzeit Middle Ages and Early Modern Times

18. – 20. Jahrhundert 18th – 20th Century

34 Allg. Literaturwissenschaft / Komparatistik General Literary Studies, Comparative Literature

Judaika Jewish Studies

Zeitschriften und Jahrbücher Journals and Yearbooks

Kulturwissenschaft Cultural Studies

Anglistik English Studies

Titelregister Index of Titles

Namenregister index of Names

62 Birgitta Zeller Editorial Director Languages, Literature & Communications Birgitta.Zeller-Ebert@degruyter.com

4Lehrbuch *Für Bestellungen aus Nordamerika. Die €-Preise

*Prices in US$ apply to orders placed in North

bezeichnen, sofern nicht anders angegeben, die

America only. Prices in € represent the retail prices

in Deutschland verbindlichen Ladenpreise. Die

valid in Germany (unless otherwise indicated).

englischsprachigen Publikationen, die Onlinepub-

Prices for English language titles, online publica-

likationen und die Zeitschriften unterliegen nicht

tions, and journals are recommended retail prices

der Preisbindung. Preise zuzüglich Versandkosten.

(RRP) only. Prices are subject to change without

Preisänderungen vorbehalten. Viele unserer Print-

notice. Prices do not include postage and handling.

Nachschlagewerke bieten wir auch elektronisch als

Many of our print reference works are available elec-

eBooksPLUS an. Dabei handelt es sich um eBooks

tronically as eBookPLUS. These are eBooks with the

mit den individuellen Recherchemöglichkeiten einer

individual search possibilities of a database. eBooks

Datenbank. eBooks und eBooksPLUS sind derzeit

and eBooksPLUS are currently only available for

nur für Bibliotheken/Institute erhältlich.

libraries/institutes.

Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter! / Sign up for our free electronic newsletter! www.degruyter.com/newsletter

Editionen — Text Editions

Helgard Ulmschneider (Hg. / Ed.)

Klaus Conermann (Hg. / Ed.)

Der deutsche Lucidarius

Die Deutsche Akademie des 17. Jahrhunderts. Fruchtbringende Gesellschaft

[The History of the Manuscript Transmission in the Middle Ages] Band IV: Die mittelalterliche Überlieferungsgeschichte Der »Lucidarius« gehörte bis in die Neuzeit zu den erfolgreichsten deutschen Büchern. Erschlossen werden die mittelalterliche handschriftliche Überlieferung dieses Wissenskompendiums aus dem 12. Jahrhundert um Gott, die Welt und das Heil, sein Publikum, der Wirkungsraum und die Rezeption des Textes, dessen Entstehung mit dem Namen Heinrichs des Löwen verknüpft ist. 46 Abbildungen sowie Karten, Tabellen und Stemmata sind zur Illustration beigegeben. Zwei Exkurse zur ältesten Weltkarte in einem deutschen Text sowie zur Überlieferung der für die Entstehungsfrage wichtigen Prologe A und B runden die Untersuchung ab. Helgard Ulmschneider, Heidelberg. The “Lucidarius”, a 12th century compendium of knowledge about God, the universe and salvation, was one of the most successful German books up into the modern age. Its origin is linked with the name of Henry the Lion. This volume covers the medieval manuscript transmission of the Lucidarius and explores its readership, geographical impact and text reception. 46 illustrations and maps, tables and manuscript stemmata are included in the work. Two essays on the oldest world map in a German text and the prologues A and B – so important for the history of the manuscript transmission – round off the study. Schlagworte / Keywords Literaturgeschichte / Mittelhochdeutsch; Enzyklopädie; Heinrich der Löwe / History of Literature / Middle High German; Encyclopedia; Henry the Lion Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. VIII, 488 S. / pp. 40 Abb. / fig. Ln. / Cl. € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-484-36038-9

[The German Academy of the 17th Century. The Fruitbearing Society]

Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig In Zusammenarbeit mit der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

Reihe I: Kritische Ausgabe der Briefe, Beilagen und Akademiearbeiten Abt. A Köthen Fünfter Band: 1617–1640

Unter Mitarbeit von Gabriele Ball und Andreas Herz Der jüngste Editionsband dokumentiert mit ausführlich kommentierten Quellen der Jahre 1639 und 1640 die damaligen sprachlichen, literarischen und kulturellen Projekte der Fruchtbringenden Gesellschaft im Kontext der militärischen, diplomatischen und sozialen Entwicklungen des 30jährigen Krieges. Im Spektrum der vielfältigen Themen treten die fruchtbringerische Friedenspropaganda, die Debatte um eine grundlegende deutsche Grammatik und Poetik, die neue Bibelverdeutschung und Martin Opitz’ Initialwerk zur historischen deutschen Philologie in den Vordergrund. Klaus Conermann, Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel. Based on sources from 1639 and 1640 which are commented in detail, the latest volume of the edition documents the linguistic, literary and cultural projects of that time of the Fruitbearing Society in the context of the military, diplomatic and social developments of the Thirty Years’ War. In the wide spectrum of different topics, the book focuses on the Fruitbearing Society’s peace propaganda, the debate concerning a basic German grammar and poetics, the new translation of the Bible into German and Martin Opitz’ seminal work on historical German philology. Schlagworte / Keywords Literaturgeschichte / Deutschland; Sprachgeschichte; Fruchtbringende Gesellschaft; Dreißigjähriger Krieg / Thirty Years’ War; Fruitbearing Society; Fruchtbringende Gesellschaft; Literary History / Germany; Language History Sprache / Language Deutsch / German 04 / 2010. Ca. 710 S. / pp. Ln. / Cl. € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-023280-6 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 129,95 / *US$ 145.00

2 www.degruyter.com

ISBN 978-3-11-023281-3

Werner Frick, Dieter Martin, Karin Vorderstemann (Hg. / Eds.)

Heinrich Anshelm von Zigler und Kliphausen: Die Asiatische Banise [Heinrich Anshelm von Zigler und Kliphausen: The Asian Banise] Historisch-kritische und kommentierte Ausgabe des Erstdrucks 1689 Die historisch-kritische Edition des Barockromans Asiatische Banise füllt eine Forschungslücke. Obwohl die Banise der beliebteste Roman vor Goethes Werther war, liegen bisher nur zwei längst vergriffende Nachdrucke von nicht authorisierten Auflagen vor. Hier wird die längst überfällige historisch-kritische Edition des Erstdruckes von 1689 vorgelegt und ausführlich kommentiert. Werner Frick, Dieter Martin, Karin Vorderstemann, Univeristät Freiburg. This historical-critical edition of the Baroque novel The Asian Banise fills a gap in research. Although the Banise was the most popular novel prior to Goethe’s Werther, until now there have only been two reprints (long out-of-print) of non-authorized editions. Long overdue, this book is the historicalcritical edition of the original first edition of 1689 and contains detailed commentaries. Schlagworte / Keywords Heinrich-Anselm von Zigler und Kliphausen; Asiatische Banise; Barockroman; Galanter Roman / Heinrich-Anselm von Zigler und Kliphausen; The Asian Banise; Baroque Novel; Gallant Novel Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Frühe Neuzeit 152 Ca. 712 S. / pp. 20 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-023414-5 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-023415-2

Editionen — Text Editions

Julius Wilhelm Zincgref

Johann Anastasius Freylinghausen

Gesammelte Schriften

Dianne Marie McMullen, Wolfgang Miersemann (Hg. / Eds.)

Dieter Mertens, Werner Wilhelm Schnabel, Theodor Verweyen (Hg. / Eds.)

Band / Vol. IV: Apophthegmata teutsch 1: Text. 2: Erläuterungen, Übersetzungen und Verifizierungen mit einer Einleitung von Theodor Verweyen und Dieter Mertens

Geistreiches Gesangbuch Edition und Kommentar

Im Auftrag der Franckeschen Stiftungen

Neues Geist=reiches Gesang=Buch (Halle 1714) Band / Vol. II,2: Text [Lied 435–815]

Julius Wilhelm Zincgref (1591–1635) gilt als ein Meister der kleinformatigen Zweckliteratur in seinem Jahrhundert. Aus seinem Œuvre ragt die besonders wirkungsreiche zweibändige Sammlung Der Teutschen scharpfsinnige kluge Sprüch von 1626 und 1631 heraus: 2117 »Aussprüche« – nachdenkliche Erwiderungen, witzige Repliken, Aperçus – adaptierte Zincgref übersetzend und stilisierend aus dem europäischen Reservoir geschichtlicher Darstellungen jeglicher Textsorte und der wichtigsten Kultursprachen von der Antike bis zu seiner Gegenwart. Das im Geist eines »humanistisch erweichten« Calvinismus fundierte Geschichts- und Gedenkbuch wird hier erstmals kritisch ediert. Der zugehörige Kommentarband ist darauf angelegt, den Kurzerzählungen und Paratexten nach ihrem Sachgehalt, ihrer Herkunft und ihrer Rezeption gerecht zu werden. Dieter Mertens, Universität Freiburg i. Br.; Werner Wilhelm Schnabel und Theodor Verweyen, Universität Erlangen-Nürnberg. Julius Wilhelm Zincgref (1591–1635), is considered in his century to be a master of the short literary form intended for edification purposes. The twovolume collection of his sayings, Der Teutschen scharpfsinnige kluge Sprüch [Wise and Witty German Sayings], published in 1626 and 1631, was particularly outstanding and influential. This is the first critical edition of this history and memorial book which was written in the spirit of a humanistic ‘light’ version of Calvinism. The accompanying commentary volume elucidates the factual content, origin and reception of the brief narratives and paratexts.

Der Band II / 2 bietet die zweite Hälfte des als zweiter Teil des Freylinghausenschen Gesangbuches geltenden Neuen Geist=reichen Gesang=Buches in dessen Erstausgabe von 1714. Der Band enthält die Rubriken XXXVIII bis LXI mit 381 in Versform dargebotenen Liedtexten sowie 71 Generalbasssätzen, deren Melodien im heute gebräuchlichen Violinschlüssel und mit unterlegtem Text wiedergegeben sind. Dianne Marie McMullen, Union College in Schenectady, NY, USA; Wolfgang Miersemann, Franckesche Stiftungen, Halle. Volume II part 2 contains the second half of what is accepted as the second part of Freylinghausen’s “Neues Geist=reiches Gesang=Buch” (New Spiritual Hymnal) in its first edition from 1714. The volume contains the Rubrics XXXVIII to LXI with 381 hymn texts presented in stanza form as well as 71 continuo settings, the melodies of which are notated in treble clef as is common today, with the text under the notes. Schlagworte / Keywords Gesangbuch; Geistliches Lied; Kirchengeschichte; Pietismus / Hymnbook / Songbook; Spiritual Song; Church History; Pietism Sprache / Language Deutsch / German 2010. 512 S. / pp. Ln. / Cl. Ladenpreis / List price € 124,95 / *US$ 194.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition / Standing Order price for subscribers to the complete work € 109,95 / *US$ 170.00

Schlagworte / Keywords Deutsche

ISBN 978-3-11-023286-8

Literatur; Humanismus; Barock; Apophthegmata;

7 Bde mit zus. ca. 4800 S.

Spruch / Apophthegmata; Baroque; German

German, Latin Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

Bereits erschienen / Already Published Band / Vol. 1: Teil 1: Text (Lied 1–395)

4th quarter 2010

ISBN 978-3-484-64201-0

2 Tlbde. Zus. ca. 1443 Seiten. 24 Abb. / fig.

Teil 2: Text (Lied 396–758; Melodien-

Geb. / Hc. € 280,– / *US$ 434.00

Büchlein)

ISBN 978-3-484-17048-3 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 280,– / *US$ 434.00 ISBN 978-3-484-97151-6

Der Briefwechsel zwischen Johann Martin Miller und Johann Heinrich VoSS [The Correspondence between Johann Martin Miller and Johann Heinrich Voß] Unter Verwendung von Vorarbeiten von Alain Faure Mit der wissenschaftlichen Edition dieses Briefwechsels wird eines der wichtigsten Dokumente für die Geschichte des Göttinger Hains erstmals vollständig zugänglich. Diese Vereinigung junger Dichter aus dem Umkreis des Sturm und Drang bemühte sich vor allem um eine Erneuerung der Lyrik. Der Briefwechsel (1774–1810) differenziert das Bild der beiden Korrespondenten und ihres Schaffens und zeigt ihre vielfältigen Kontakte zu namhaften Zeitgenossen vor dem Hintergrund der historischen Umbrüche. Die Texte erschließt ein eingehender wissenschaftlicher Kommentar. Manfred von Stosch, Oestrich-Winkel. With this critical edition of the Miller-Voß correspondence, one of the most important documents for the history of the ‘Göttinger Hain’ is published here in its entirety for the first time. The circle of young poets associated with the Sturm und Drang movement endeavored to undertake a renewal of poetry. The letters, written between 1774 and 1810, reflect the differences between two correspondents and their work and reveal their diverse contacts to famous contemporaries in times of historic upheaval. The text is accompanied by an in-depth commentary. Schlagworte / Keywords Briefwechsel;

Literature; Humanism; Aphorism / Saying Sprache / Language Deutsch, Lateinisch /

Manfred von Stosch (Hg. / Ed.)

ISBN 978-3-484-64202-7

Göttinger Hain; Miller, Johann Martin; Voß, Johann H. / Correspondence; Göttinger Hain; Miller, Johann Martin; Voß, Johann H. Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Frühe Neuzeit 153 Ca. IV, 672 S. / pp. 8 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 149,95 / *US$ 232.00

Band / Vol. 2: Teil 1: Text [Lied 1–434] ISBN 978-3-484-64204-1

ISBN 978-3-11-023416-9 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 149,95 / *US$ 232.00 ISBN 978-3-11-023417-6

www.degruyter.com/newsletter

Editionen — Text Editions

Johann Christoph Gottsched

Friedrich G. Klopstock

Briefwechsel

Werke und Briefe

[Correspondence]

[Works and Letters]

Historisch-kritische Ausgabe

Historisch-kritische Ausgabe (Hamburger Klopstock-Ausgabe)

Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig

Horst Gronemeyer, Klaus Hurlebusch (Hg. / Eds.)

Detlef Döring, Rüdiger Otto, Michael Schlott (Hg. / Eds.)

Abt. Werke Band I,1: Oden. Text

Band / Vol. 4: 1736–1737 Unter Einschluß des Briefwechsels von Luise Adelgunde Victorie Gottsched

Unter Mitarbeit von Franziska Menzel Johann Christoph Gottsched (1700–1766) gilt als einer der bedeutendsten Gelehrten der deutschen Frühaufklärung und strebte als Leipziger Professor für Poesie eine Reform der deutschen Sprache sowie die Erneuerung des deutschen Dramas an. Seine umfangreichen Korrespondenzen und Kontakte machten ihn zu einem ‚europäischen Ereignis‘ und werden nun in einer Standardausgabe dokumentiert: Etwa 6.000 Briefe von und an Gottsched, vorwiegend in deutscher Sprache, erscheinen mit einem kritischen Apparat und einem wissenschaftlichen Kommentar versehen in 25 Bänden. Detlef Döring, Rüdiger Otto und Michael Schlott, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Johann Christoph Gottsched (1700–1766) is considered to be one of the most important scholars of the early German Enlightenment, and as professor in Leipzig for poetry, he was a proponent of a reform of the German language and renewal of the German drama. His extensive correspondence and contacts made him into a “European celebrity”‚ and these are now documented in a standard edition: About 6,000 letters from and to Gottsched, mainly in German, appear with a critical apparatus and a scholarly commentary in 25 volumes.

Klopstocks lyrisches Schaffen, Teil fast des gesamten schöpferischen Lebens des Autors und Voraussetzung für sein stärkstes Nachleben, ist im Textband dieser wissenschaftlichen Neuedition vollständig repräsentiert. Gegenüber der alten Ausgabe von Franz Muncker und Jaro Pawel aus dem Jahre 1889 ist der Textbestand um 5 Gedichte vergrößert worden. Bisher nur unvollständig edierte Texte wurden vervollständigt. Die neue Ausgabe enthält weit mehr Parallelisierungen von Früh- und Spätfassungen als die alte. Hauptgrundlage der Neuedition ist Klopstocks letzte Odenausgabe von 1798. Sie diente auch als Leitfaden für die chronologische Anordnung der Gedichte. Horst Gronemeyer und Klaus Hurlebusch, Hamburg. This volume of the new critical edition of Klopstock’s Works and Letters contains his complete lyric poetry spanning almost his entire creative life. It was mainly Klopstock’s poetry that was responsible for the sustained and immensely favorable reception of his work after his death. In contrast to the old edition by Franz Muncker and Jaro Pawel from 1889, five additional poems have been included. Texts which were previously only rudimentarily edited have now been completely edited. The new edition contains far more parallelizations of early and late versions than the old edition. The main basis of the new edition is Klopstock’s last edition of odes published in 1798. It also served as guide for the chronological arrangement of the poems. Schlagworte / Keywords Klopstock, Friedrich

Schlagworte / Keywords Aufklärung;

Gottlieb

Gottsched, Johann Christoph / Enlightenment;

Sprache / Language Deutsch / German

Gottsched, Johann Christoph

Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

Sprache / Language Deutsch / German

4th quarter 2010

Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010

Ca. 560 S. / pp. Ln. / Cl. € 219,– / *US$ 339.00

Ca. 608 S. / pp.

ISBN 978-3-11-023750-4

Ln. / Cl.

eBook.

Ladenpreis / List price € 229,– / *US$ 355.00

Unverb. Ladenpreis / RRP € 219,– / *US$ 339.00

Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition /

ISBN 978-3-11-023751-1

Standing Order price for subscribers to the

Ca. 40 Bde in drei Abteilungen

complete work € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-023292-9 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 229,– / *US$ 355.00 ISBN 978-3-11-023293-6

4 www.degruyter.com

Laura Bolognesi (Hg. / Ed.)

Abt. Werke Band III,1: Geistliche Lieder. Text Klopstock betrachtete die Dichtung geistlicher Lieder als seinen zweiten Beruf. In der Lieddichtung gab er mit Rücksicht auf den Gottesdienst den erhabenen Ton zugunsten eines einfacheren Ausdrucks auf. Dieser Band bietet die erste wissenschaftliche Edition der 1757 und 1769 erschienenen Lieder und der Vorreden, die Vorlagen der im ersten Teil enthaltenen »Veränderten Lieder« und zwei bisher unveröffentlichte Lieder aus dem Klopstock-Nachlass. Der Lieddichter Klopstock ist der lutherischen Tradition verbunden und zeigt dennoch eine unverwechselbare Handschrift in der Sprachgewalt, in der begeisterten Anbetung Gottes und in der eschatologischen Hoffnung. Laura Bolognesi, Hamburg. Klopstock considered hymn writing to be his second vocation. In his hymns he abandoned the exalted tone of his odes, choosing a simpler, more appropriate mode of expression for the liturgy of the divine service. This volume presents the first critical edition of the hymns and prefaces published in 1757 and 1769, the first versions of the “Altered Hymns” (rewritten chorale texts) contained in the first part and two hymns from Klopstock’s unpublished works. As hymn writer Klopstock is rooted in the Lutheran tradition, but his powerful mastery of the language, his enthusiastic adoration of God and the eschatological hope he expresses make the style of Klopstock’s hymns unique. Schlagworte / Keywords Klopstock, Friedrich Gottlieb Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 Ca. 350 S. / pp. Ln. / Cl. € 129,– / *US$ 181.00 ISBN 978-3-11-022206-7 Ca. 40 Bde in drei Abteilungen

Editionen — Text Editions

Therese Huber

Johann Wolfgang von Goethe

Briefe

Goethe – Begegnungen und Gespräche

[Letters]

[Goethe – Encounters and Conversations]

Petra Wulbusch (Hg. / Ed.)

Begründet von Ernst Grumach und Renate Grumach

Band / Vol. 6: Juli 1815 bis September 1818

Band XIV: 1823–1824

Band VII: 1809–1810

Bearbeitet von Angelika Reimann

Bearbeitet von Monika Lemmel

Die Quellensammlung präsentiert mit philologischer Genauigkeit und möglichst exakter Datierung Berichte über Goethes Begegnungen und Gespräche. Im Mittelpunkt der Jahre 1823 / 24 stehen neben seinem letzten Aufenthalt in den Böhmischen Bädern Begegnungen mit herausragenden Wissenschaftlern, Politikern und Künstlern wie dem Altphilologen F. A. Wolf, dem Diplomaten C. F. v. Reinhard, W. v. Humboldt, dem Botaniker K. v. Martius, dem Bildhauer Ch. D. Rauch und dem Architekten F. Schinkel.

Der Band präsentiert die auf gedruckten und ungedruckten Quellen beruhenden Zeugnisse Goethes und seiner Zeitgenossen exakt datiert in chronologischer Folge. Ein Personen- und Werkregister erleichtert das schnelle Auffinden relevanter Informationen und macht den Band zu einem unerlässlichen Hilfsmittel für die biographische Goethe-Forschung.

Im Oktober 1816 übernimmt Therese Huber die Redaktion des »Kunstblatt«, einer Beilage zu Cottas »Morgenblatt für gebildete Stände«. In der Mitte des darauffolgenden Jahres wird Therese Huber alleinige Redakteurin des gesamten »Morgenblatt«. Damit verändern sich auch Inhalte und Adressaten ihrer Briefe. Auch innerhalb der Redaktion und mit Cotta führte sie einen regen Briefwechsel, der sich überwiegend um die Gestaltung des »Morgenblatt« drehte. Petra Wulbusch, Universität Osnabrück. In October 1816 Therese Huber became editor of the Kunstblatt, an art supplement to Cotta’s Morgenblatt für gebildete Stände (morning paper for the educated classes). In the middle of the following year Therese Huber became sole editor of the entire paper. From then on the content and recipients of her letters changed. She conducted an extensive correspondence with the internal editorial staff and with Cotta, mainly about the composition of the Morgenblatt. Schlagworte / Keywords Huber, Therese; Brief; Cotta, J.F. / Huber, Therese; Letter; Cotta, J.F. Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. VI, 1306 S. / pp. 18 Abb. / fig. Ln. / Cl. € 219,95 / *US$ 341.00 ISBN 978-3-484-10816-5 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 219,95 / *US$ 341.00 ISBN 978-3-11-023411-4

Angelika Reimann, Jena. This volume covers the years 1823 / 24, focusing on Goethe’s last sojourn in Marienbad and his love for the 18-year-old Ulrike von Levetzow as well as his intensive contacts to representatives of European aristocracy and high nobility. Further emphasis is given to the beginning working relationship between Goethe and Eckermann, the negotiations with the heirs of Schiller concerning the edition of the Goethe-Schiller correspondence as well as the visit to Weimar of Chr. D. Rauch concerning the model for the monument of Goethe in Frankfurt. Like in Volumes I to VI, this volume contains material both from printed sources (often revised after comparison with the handwritten original) and approximately 300 non-printed sources. Schlagworte / Keywords Edition; Goethe, Johann Wolfgang von; Goethezeit; Weimar / Literatur; Literaturgeschichte; Marienbad / Edition; Goethe, Johann Wolfgang von; Age of Goethe; Weimar / Literature; History of Literature; Marienbad Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

Bereits erschienen / Already Published Band / Volume 1: 1764–1803 Band / Volume 2: 1804–Juni 1807 Band / Volume 4: 1810–1811 Band / Volume 5: 1812–Juni 1815 9 Bände / vols.

Pflichtfortsetzung / Available on a standing order basis only.

4th quarter 2010 Ca. 608 S. / pp. Ln. / Cl. € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-019030-4 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-023384-1

Monika Lemmel, Freie Universität Berlin. This volume presents a chronological account with exact dates of testimonies by Goethe and his contemporaries on the basis of printed and manuscript sources. An index of personal names and works gives rapid access to relevant information. Schlagworte / Keywords Goethe Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. 650 S. / pp. Ln. / Cl. € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-018999-5 eBook. UVL / RRP € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-021742-1

Bereits erschienen / Already Published Band / Volume I: 1749–1776 Geb. / Hc. ISBN 978-3-11-005141-4 eBook ISBN 978-3-11-082956-3 Band / Volume II : 1777–1785 Geb. / Hc. ISBN 978-3-11-005142-1 eBook ISBN 978-3-11-082957-0 Band / Volume III : 1786–1792 Geb. / Hc. ISBN 978-3-11-006836-8 eBook ISBN 978-3-11-083756-8 Band / Volume IV : 1793–1799 Geb. / Hc. ISBN 978-3-11-008105-3 eBook. ISBN 978-3-11-086698-8 Band / Volume V: 1800–1805 Geb. / Hc. ISBN 978-3-11-010164-5 eBook ISBN 978-3-11-085889-1 Band / Volume VI : 1806–1808 Geb. / Hc. ISBN 978-3-11-012862-8 eBook ISBN 978-3-11-080395-2

www.degruyter.com/newsletter

Editionen — Text Editions

Katharina Mommsen (Hg. / Ed.)

Marie von Ebner-Eschenbach

Ödön von Horváth

Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten

Carsten Kretschmann, Jens Stüben (Hg. / Eds.)

Wiener Ausgabe sämtlicher Werke

Begründet von Momme Mommsen Redaktion: Peter Ludwig, Uwe Hentschel

Band / Volume 6 Feradeddin – Gypsabgüsse [Feradeddin – Plaster Casts] Das berühmte Großwerk der Goethe-Forschung wurde in den 1950er-Jahren an der Deutschen Akademie der Wissenschaften (Ostberlin) begonnen. Es rekonstruiert die Genese der Werke Goethes anhand aller zugänglichen Materialien, Briefe, Tagebuch aufzeichnungen usw. chronologisch und erlaubt so einzigartige Einblicke in die Werkentstehung und die geistigen Prozesse »hinter« den Werken bzw. zur Entstehungszeit. 1958 wurden die Bände 1 und 2 im Akademie Verlag veröffentlicht. Der Bau der Berliner Mauer und die politischen Zeitläufte verhinderten die Fortführung des Projekts; erst nach der Wiedervereinigung und der Öffnung der Weimarer Archive war eine Wiederaufnahme des Vorhabens denkbar. Das Werk wird insgesamt 18 Bände umfassen. Momme Mommsen (1907–2001) war GoetheForscher und Gelehrter auf den Gebieten der Klassischen und Deutschen Philologie. Katharina Mommsen, Stanford University, CA, USA. The famous standard work of Goethe research was launched in the 1950s by the German Academy of Sciences (East Berlin). Based on all accessible materials – letters, diary entries and so on – it reconstructs the genesis of Goethe’s works chronologically and thus enables unique insights into the origin of the works and the mental processes “behind” the works and the period in which they were written. Volumes I and II were published in the Akademie Verlag in 1958. However, the erection of the Berlin Wall and historical developments made it impossible to continue the project. It was not until after the reunification of Germany and the opening of the Weimar Archives that it became conceivable to resume the project. The work will comprise 18 volumes. Schlagworte / Keywords Goethe, Johann Wolfgang von Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. XXX, 976 S. / pp. 12 Abb. / fig. Ln. / Cl. Subskriptions-Preis gültig bis / Prepublication price valid until 31. Dezember 2010 € 199,95 / *US$ 310.00 Ladenpreis / List price ab 01.01.11 € 249,– / *US$ 386.00 ISBN 978-3-11-023754-2 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 249,– / *US$ 386.00 ISBN 978-3-11-023755-9

6 www.degruyter.com

Kritische Texte und Deutungen Marianne Henn (Hg. / Ed.)

Band / Vol. 7: Gesellschafts dramen, Künstlerdramen, Lustspiele und Einakter [Critical Texts and Interpretations. Social Dramas, Artist Dramas, Comedies and OneAct Plays] Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) war nicht nur Erzählerin, sondern auch Dramatikerin und verfasste zeit ihres Lebens Bühnenstücke. Mit diesem Band liegt erstmals – nach den bereits in dieser Reihe erschienenen historischen Tragödien – das gesamte dramatische Werk der Autorin vor. Ebner-Eschenbach verfasste Gesellschafts- und Künstlerdramen, Lustspiele, Einakter und experimentierte mit Gattungen wie der dialogisierten Novelle. Die thematische Vielfalt ihrer Dramen bietet einen lebhaften Einblick in die zeitgenössische Gesellschaft. Marianne Henn, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Kanada. Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) was not only a novelist, but also a dramatist who wrote pieces for the theatre from early on. Following the historical tragedies already published in this series, with this volume the entire dramatic oeuvre of this author is available for the first time. Ebner-Eschenbach wrote social and artist dramas, comedies, one-act plays and experimented with genres such as the novel in dialogue form. The thematic diversity of her dramas offers vivid insight into the society of her time.

Historisch-kritische Edition

Am Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek herausgegeben von Klaus Kastberger Nicole Streitler (Hg. / Ed.)

Band / Vol. 9: Don Juan kommt aus dem Krieg Die Wiener Ausgabe bietet eine kritische Gesamt edition seines Werkes, wie sie von der Forschung seit langem gefordert wird. Ediert werden alle abgeschlossenen und Fragment gebliebenen Werke sowie sämtliche Briefe und Lebensdokumente des Autors. Die gesicherten Endfassungen der Texte, die genaue Darlegung ihres Entstehungsprozesses und die philologische Neubewertung vieler Quellen geben einen veränderten Blick auf das Werk, die Arbeitsweise und die Biographie des Autors frei. The Vienna Edition provides the critical edition of his complete works which scholars have been demanding for a long time. The edition contains all of Horváth’s completed and uncompleted works together with all the author’s letters and biographical documents. The secure final versions of the texts, the exact account of the process of their composition and the critical re-evaluation of many sources reveal a different view of Horváth’s work, his way of working and his biography. Schlagworte / Keywords Horváth, Ödön von Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. 514 S. / pp. Ln. / Cl. € 279,– / *US$ 432.00 ISBN 978-3-11-022627-0 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 279,– / *US$ 432.00 ISBN 978-3-11-022628-7

Schlagworte / Keywords Edition; Drama; Ebner-Eschenbach, Marie von Sprache / Language Deutsch / German 05 / 2010. XIII, 973 S. / pp. Geb. / Hc. € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-023306-3 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-023307-0 Bde. 1–3 bei Bouvier Vlg., Bonn

Bereits erschienen / Already Published Band 4 Stücke 4: Kasimir und Karoline 2009. V, 590 S. / pp. 60 Abb. / fig. Ln. / Cl. € 289,– [D] / *US$ 405.00 ISBN 978-3-11-019614-6 eBook. Unverb. Ladenpreis € 321,– / *US$ 449.00 ISBN 978-3-11-021698-1

Editionen — Text Editions

Arthur Schnitzler

Leutnant Gustl Mit einem Vorwort von Konstanze Fliedl Leutnant Gustl ist eine höchst innovative Novelle, die den inneren Monolog eines Leutnants der k. u. k. Monarchie schildert, der um den Ehrenkodex der Armee kreist und implizit die Werte des kaiserlich-österreichischen Militärs und seines Gesellschaftsbildes kritisiert. Der Text wird erschlossen durch editorische Apparate, einen literaturwissenschaftlichen Kommentar sowie einen ausführlichen Editionsbericht. Die Ausgabe erlaubt erstmals Einblicke in die Werkgenese und den geistigen Schaffensprozess. Konstanze Fliedl, Universität Wien, Österreich. Leutnant Gustl is a highly innovative novella which describes the inner monologue of a lieutenant of the Austrian-Hungarian monarchy, revolving around the code of honor of the army. The book is an implicit criticism of the values of the imperial Austrian military and its view of society. The text has been prepared using editorial notes and includes a literary commentary and a detailed edition report. The edition allows insight for the first time into the genesis of the work and the intellectual creative process. Schlagworte / Keywords Schnitzler, Arthur; Leutnant Gustl Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. 600 S. / pp. 270 Abb. / fig. Ln. / Cl. € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-022757-4 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-022758-1

Hermann Broch

Martin Schubert (Hg. / Ed.)

Paul Michael Lützeler (Hg. / Ed.)

Briefe an Erich von Kahler (1940–1951)

Materialität in der Editions wissenschaft

[Letters to Erich von Kahler]

[Materiality in Editing Studies]

Die Briefe vermitteln ein Bild von Brochs politischen Diskussionen mit Kahler (Zweiter Weltkrieg, die Erfindung der Atombombe, das Nachkriegsdeutschland, die Gründung Israels, die Rolle des Intellektuellen). Darin werden u.a. die Intentionen seiner Romane und seiner Massenwahntheorie sowie der kulturhistorischen Schrift »Hofmannsthal und seine Zeit« thematisiert. Im Persönlichen werden altösterreichische Retrospektiven eingeschaltet, aktuelle Frauenfreundschaften geschildert und die Bemühungen seiner Gönner kommentiert, seinen Ruhm zu befördern.

Der Band sammelt Beiträge über den Zugang von Editionen zu ihrer materialen Grundlage. Die Erschließung von Beschreibstoff und Schreibschichten, von Einrichtung und Ausstattung geschriebener und gedruckter Bücher kann unter anderem Aufschlüsse über die Entstehung eines Texts liefern oder Hinweise bieten. 35 Einzelbeiträge – von der antiken Bibelüberlieferung über mittelalterliche Handschriften bis in die Skizzenbücher moderner Autoren – zeigen, wie solche materialen Merkmale im Rahmen von Editionen erforscht, verarbeitet und dargestellt werden.

Paul Michael Lützeler, Washington University St. Louis (USA).

Martin Schubert, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Berlin.

The letters convey a picture of Broch’s political discussions with Kahler (World War II, the invention of the atomic bomb, post-war Germany, the founding of Israel, the role of the intellectual). Other topics covered in the letters include the intentions of his novels and his theory of mass hysteria as well as the cultural-historical essay “Hofmannsthal and his Time”. The letters also reveal personal details – old Austrian retrospectives as well as current friendships with women and the efforts of his sponsors to promote his fame.

This volume is a collection of essays about editions and the materials involved in their making. Elucidating the material characteristics – e.g. the appearance and composition of the material and the different written layers, the arrangement and features of handwritten and printed books can provide clues about the origin of a text. Thirty-five individual contributions – ranging from Bible transmission in antiquity, medieval manuscripts to the sketch books of modern authors – explore how such material features are studied, processed and presented within the framework of edition-making.

Schlagworte / Keywords Kahler, Erich von; Broch, Hermann

Schlagworte / Keywords Editionswissenschaft;

Sprache / Language Deutsch / German

Literaturgeschichte in Deutschland; Handschrift /

Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 /

Editing Studies; Manuscript; History of Literature in

3rd quarter 2010

Germany Sprache / Language Deutsch / German

Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte

Beihefte zu editio 32

Ca. 176 S. / pp.

03 / 2010. VIII, 494 S. / pp. 95 Abb. / fig.

Geb. / Hc. € 69,95 / *US$ 108.00

Geb. / Hc. € 129,95 / *US$ 201.00

ISBN 978-3-11-022744-4

ISBN 978-3-11-023130-4

eBook.

Unverb. Ladenpreis / RRP € 69,95 / *US$ 108.00

Unverb. Ladenpreis / RRP € 129,95 / *US$ 201.00

ISBN 978-3-11-022745-1

ISBN 978-3-11-023131-1

www.degruyter.com/newsletter

Editionen — Text Editions Nachschlagewerke — Reference Works

Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, Winfried Woesler (Hg. / Eds.)

editio Internationales Jahrbuch für Editions wissenschaft

Band / Vol. 24: 2010

Dieter Burdorf (Hg. / Ed.)

Edition und Interpretation moderner Lyrik seit Hölderlin [Edition Making and the Interpretation of Modern Poetry since Hölderlin] Die Beiträge dieses Bandes, die von Editionsspezialisten und Lyrikexperten verfasst sind, untersuchen die lyrischen Werke Friedrich Hölderlins, Stefan Georges, Rudolf Borchardts, Rainer Maria Rilkes, Georg Trakls, Gottfried Benns, Bertolt Brechts, Paul Celans und Ernst Jandls sowie Editionen dieser Werke. Dabei werden neue Maßstäbe für die Edition moderner Lyrik in historisch-kritischen Ausgaben, aber auch in Studien- und Leseausgaben erarbeitet und erprobt. Es wird danach gefragt, welches Bild vom Leser oder Benutzer in den Lyrikeditionen enthalten ist und welche Konsequenzen die verschiedenen Editionsweisen für die Interpretation moderner Lyrik haben. Dieter Burdorf, Universität Leipzig. The contributions in this volume explore the poetic works of Friedrich Hölderlin, Stefan George, Rudolf Borchardt, Rainer Maria Rilke, Georg Trakl, Gottfried Benn, Bertolt Brecht, Paul Celan and Ernst Jandl and the various text editions of their works. Different aspects of how to edit modern poetry are discussed, and new criteria are established for historical-critical editions as well as for student editions. The book asks what kind of reader each text edition addresses and how different ways of editing influence the interpretation of modern poetry.

Das Jahrbuch editio versteht sich als internationales Forum der Editionswissenschaft. Die Beiträge informieren über wichtige theoretische und methodische Entwicklungen. Aber auch der Editionspraxis wird große Bedeutung beigemessen. Mit seiner interdisziplinären Ausrichtung versucht editio, eine kontinuierliche Diskussion zwischen den Fächern zu ermöglichen, in denen die Edition von Texten ein wichtiges Aufgabengebiet darstellt. Regelmäßig wird über Tagungen berichtet, außerdem geben bibliographische Berichte und Rezensionen einen aktuellen Überblick über editionswissenschaftliche Publikationen. Rüdiger Nutt-Kofoth, Münster; Bodo Plachta, Vrije Universiteit Amsterdam, Niederlande; Winfried Woesler, Universität Osnabrück. editio serves as an international forum for textual criticism and editing studies. Articles provide information on major theoretical and methodological developments as well as the practical side of editing. Thanks to its international scope, editio facilitates a continuous debate between those subject fields that integrally involve the editing of texts. Regularly published conference proceedings, bibliographic reports and reviews afford an up-to-date survey of relevant publications. Schlagworte / Keywords Editionswissenschaft / Editing Studies Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Print Br. / Pb. € 84,95 / *US$ 127.00

Austrian Academy of Scienes, Helmut Birkhan, Karin Lichtblau, Christa Tuczay (Eds.)

Motif-Index of German Secular Narratives from the Beginning to 1400 Christa Tuczay, Rainer Sigl (Hg. / Eds.)

Volume 7.1 / 2: Index of Cultural Keywords This new motif index catalogues and accesses all the important narrative motifs in secular narrative literature written in German from the 9th to 14th centuries. The Motif Index is an indispensable reference work for narratologists, medievalists, literary historians, historians, ethnologists, art historians and cultural historians. The accompagnying CD-ROM offers the contents from volume 1–6 in a digital format and provides easy access to the compiled material. Helmut Birkhan, University of Vienna, Austria.

ISBN 978-3-11-022315-6 Online

Keywords Medieval Times / Literature;

€ 84,95 / *US$ 127.00

Motif / Literature

ISBN 978-3-11-022316-3

Language English

Print + Online

To be published 4th quarter 2011

€ 99,95 / *US$ 150.00 ISBN 978-3-11-022317-0

2 parts. Cplt. approx. 900 pages. Hc. RRP Approx. € 298.00 / *US$ 462.00

Schlagworte / Keywords Editionswissenschaft; Lyrik i. d. Literatur; Hölderlin, Friedrich / Editing Studies; Poetry in Literature; Hölderlin, Friedrich Sprache / Language Deutsch / German Beihefte zu editio 33 04 / 2010. VI, 223 S. / pp. Geb. / Hc. € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023151-9 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023152-6

8 www.degruyter.com

ISBN 978-3-11-019320-6

Nachschlagewerke — Reference Works

Heinrich Tiefenbach

Wolfgang Achnitz (Hg. / Ed.)

Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary

Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter

Der Wortschatz aus den Anfängen der niederdeutschen Sprache, der Periode des Altsächsischen, ist bisher nicht in einem modernen Lexikon erfasst. Das vorliegende Wörterbuch bietet ihn vollständig, grammatisch erschlossen, mit Stellennachweisen und mit Bedeutungsangaben in deutscher und englischer Sprache. Die handschriftlichen Quellen sind mit Bibliotheksort und Editionen nachgewiesen. Ein rückläufig geordnetes Stichwörterverzeichnis und ein Index der lateinischen Vorlagewörter runden das Werk ab. Heinrich Tiefenbach, Universität Regensburg. The vocabulary from the beginning of the Low German language, the period of Old Saxon, has not been captured in a modern lexicon. This dictionary provides the complete vocabulary, grammatically explained, with source references and definitions in German and English. The manuscript sources are specified as to library location and edition. A reverse keyword index and an index of Latin source words round off the work. Schlagworte / Keywords Wörterbuch; Altsächsisch / Sprache; Altsächsisch / Literatur; Niederdeutsch / Sprache; Niederdeutsch / Literatur / Old Saxon / Literature; Old Saxon / Language; Low German / Literature; Low German / Language; Dictionary Sprache / Language Deutsch, Englisch / German, English 05 / 2010. XLV, 599 S. / pp. Geb. / Hc. € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-023233-2 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 199,95 / *US$ 310.00 ISBN 978-3-11-023234-9

Autoren und Werke nach Themenkreisen und Gattungen Das Deutsche Literatur-Lexikon. Das Mittelalter verzeichnet das deutschsprachige Schrifttum vom 8. bis zum ausgehenden 15. Jahrhundert. Die rund 6.000 Artikel sind nach Themenkreisen und Gattungen systematisch (und innerhalb der Systematik chronologisch) angeordnet. Einleitende Essays zu jedem Band bieten einen Überblick und ordnen jedes Gebiet literaturund kulturgeschichtlich ein. Die den Bänden beigegebenen Register werden nach Abschluss des Werkes zu einem eigenen Band zusammengeführt. Die Artikel informieren knapp, aber detailliert über Leben und Werk des jeweiligen Autors bzw. über Inhalt, Entstehungshintergrund und Wirkungsgeschichte seines Werkes sowie seiner Erforschung. Neben der Überlieferung, den Ausgaben und ausgewählten Übersetzungen wird stets die wichtigste Sekundärliteratur genannt.

Band / Volume 1: Das geistliche Schrifttum von den Anfängen bis zuM Ende des 13. Jahrhunderts [Religious Literature from Its Beginnings to the End of the 13th Century] Band 1 umfasst das geistliche Schrifttum in deutscher Sprache und seine Entwicklungen von den Anfängen bis an das Ende des 13. Jahrhunderts, insbesondere die Themenkreise Bibel, Apokryphen, Hagiographie, Liturgie und Frömmigkeit, Katechese, Seelsorge, Predigt, Erbauung, Theologie / Philosophie, monastisches Leben, Mystik, Visionen und Aberglauben. Wolfgang Achnitz, Universität Münster.

Band / Volume 2: Das geistliche Schrifttum des Spätmittelalters [Religious Literature of the Late Middle Ages] Schlagworte / Keywords Mittelalter; Mittelhochdeutsch / Literatur, Literaturgeschichte / Middle Ages; Middle High German / Literature; History of Literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 / 2nd quarter 2011 Ca. 352 S. / pp. Geb. / Hc. € 269,– / *US$ 417.00

Volume 1 covers religious literature from its beginnings to the end of the 13th century, in particular the topics Bible, Apocrypha, hagiography, liturgy and piety, catechesis, pastoral care, sermon, edification, theology / philosophy, monastic life, mysticism, visions and superstition.

ISBN 978-3-598-24994-5

Sprache / Language Deutsch / German

Pflichtfortsetzung / Available on a standing order basis only

Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 269,– / *US$ 417.00 ISBN 978-3-598-44143-1 De Gruyter Saur 7 Bde. inkl. Registerband

4th quarter 2010 Ca. 352 S. / pp. Geb. / Hc. Subskriptions-Preis gültig bis / Prepublication price valid until 28. Februar 2011 € 249,– / *US$ 386.00 Ladenpreis / List price € 269,– / *US$ 417.00 ISBN 978-3-598-24991-4 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 269,– / *US$ 417.00 ISBN 978-3-598-44140-0

www.degruyter.com/newsletter

NEUE DATENBANK / NEW DATABASE

GERMANISTIK ONLINE INTERNATIONALES REFERATENORGAN MIT BIBLIOGRAPHISCHEN HINWEISEN 1 (1960)–50 (2009)

Ab Herbst 2010 wird die Germanistik, das zentrale internationale Berichtsorgan der Wissenschaft von deutscher Sprache und Literatur, auch als OnlineDatenbank angeboten. Damit werden im Jubiläumsjahr 50 Jahre systematisierte, verschlagwortete und in über 60.000 Kurzreferaten kritisch erschlossene Fachgeschichte der Germanistik elektronisch durchsuchbar. Insgesamt werden rückläuﬁg rund 340.000 Monographien, Sammelbände und Zeitschriften aus den Bereichen Literatur, Theaterwissenschaften, Medienwissenschaften, Kulturgeschichte und Linguistik bibliographisch erschlossen. Die Datenbank erlaubt bei jedem verzeichneten Titel den Zugriff auf die umfangreiche sachliche Erschließung, um sich über den Inhalt des jeweiligen Buches bzw. Beitrags zu informieren. Sie bietet eine kategorienspeziﬁsche Volltext- und Detailsuche mit differenziertem und bequemem Zugang zu Autoren, Herausgebern, Verfassern, Titeln, Referaten, Publikationsjahren und Schlagworten. Alle relevanten Daten sind miteinander verknüpft. Die Datenbank wird fortlaufend um den aktuellen Jahrgang mit circa 8.000 neuen Verzeichnungen und über 1.000 Referaten erweitert. 10 www.degruyter.com

DIE WICHTIGSTEN MERKMALE • 50 Jahre bibliographische Information und Wissenschaftsgeschichte online • 340.000 Verzeichnungen rückläufig • Jährliches Update von 8.000 neuen Verzeichnungen • 1.000–1.200 Besprechungen/Jahrgang • State-of-the-Art-Classification • Benutzeroberfläche deutsch/englisch

KAUFOPTION Einmaliger Erwerb des Datengrundbestandes zum unverb. Ladenpreis; nachfolgend jährliche Updategebühr für Aktualisierungen und Erweiterungen. Unverb. Ladenpreis € 9.990,– / *US$ 15.485,– Updategebühr € 699,– / *US$ 1.083,– ISBN 978-3-484-97980-2 MIETOPTION Jahres-Abonnementpreis € 2.490,– / *US$ 3.860,– · ISBN 978-3-11-023288-2 Fortdauerndes Nutzungsrecht des erworbenen Datenbestandes nach 6 vollen Jahren. ERSCHEINUNGSTERMIN 10/2010 PUBLIKATIONSSPRACHE Deutsch BENUTZEROBERFLÄCHE Deutsch, Englisch

From 2010 on, Germanistik, the leading international publication covering German Language and Literary Studies, will also be available as an online database. In this anniversary year of the publication, 50 years of German philology will become searchable electronically. The history of the discipline – critically reviewed, systematized and keyworded – will be accessible online in more than 60,000 abstracts and summaries. Altogether, approximately 340,000 monographic studies, collected volumes and journals from the areas of literature, theatre studies, media studies, cultural history and linguistics will be made accessible bibliographically. The database will be continually expanded to include the current volume containing about 8,000 new entries and over 1,000 short papers. It will provide a category-speciﬁc, full-text and detailed search and differentiated and convenient access to authors, editors, article and review writers, titles, papers, publication years and keywords. All relevant data will be cross-linked. The online edition provides access to extensive factual coverage for every entered title with information on the content of the respective book or article.

KEY FEATURES • 50 years of bibliographical information and history of German Language and Literary Studies online • 340,000 entries going back to the ﬁrst issue • Annual update with 8,000 new entries • 1,000–1,200 reviews/volume • State-of-the-art classiﬁcation • German/English user interface

PURCHASE OPTION One-time purchase of base content, subsequently annual update fee for new content. RRP € 9,990.00 / *US$ 15,485.00 Update fee € 699.00 / *US$ 1,083.00 ISBN 978-3-484-97980-2 RENTAL OPTION Annual subscription price € 2,490.00 / *US$ 3,860.00 ISBN 978-3-11-023288-2 Perpetual access to the purchased data after 6 full years. TO BE PUBLISHED 10/2010 LANGUAGE OF PUBLICATION German USER INTERFACE English, German

www.degruyter.com/newsletter

Nachschlagewerke — Reference Works

Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp, René Pérennec (Hg. / Eds.)

Burghart Wachinger, Gundolf Keil, Kurt Ruh, Werner Schröder, Franz J. Worstbrock (Hg. / Eds.)

Germania Litteraria Mediaevalis Francigena

Die deutsche Literatur des Mittelalters Verfasserlexikon

Handbuch der deutschen und niederländischen mittelalterlichen literarischen Sprache, Formen, Motive, Stoffe und Werke französischer Herkunft (1100–1300)

René Pérennec, Elisabeth Schmid (Hg. / Eds.)

Band / Vol. 5: Höfischer Roman in Vers und Prosa Die europäische Kunst, Philosophie und Literatur des Mittelalters wurde entscheidend von der französischen Kultur und ihren intellektuellen und literarischen Leistungen geprägt. Dieses Handbuch gibt erstmals in der Forschungsgeschichte einen umfassenden Überblick über Elemente der Sprache, die poetischen Formen und Gattungen, Motive, Stoffe und Werke der deutschen und niederländischen mittelalterlichen Literatur in der Zeit zwischen ca. 1100 und 1300, die auf Anregungen und Vorgaben aus Frankreich beruhen. René Pérennec, Université François Rabelais Tours, Frankreich; Elisabeth Schmid, Julius-MaximiliansUniversität Würzburg. European medieval art, philosophy and literature were significantly shaped by French culture and its intellectual and literary achievements. This reference work, for the first time in the history of literary studies, provides a comprehensive overview of language elements, poetic forms and genres, motifs, themes and works of the German and Dutch medieval literature between about 1100 and 1300, which were based on influences and models from France. Schlagworte / Keywords Höfisches Epos / Courtly Epic Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010

Franz Josef Worstbrock (Hg. / Ed.)

STUDIENAUSGABE

Burghart Wachinger (Hg. / Ed.)

Verfasserlexikon – Die deutsche Literatur des Mittelalters In Gemeinschaft mit Gundolf Keil, Kurt Ruh, Werner Schröder, Franz Josef Worstbrock Diese preisgünstige Studienausgabe des Verfasserlexikons umfasst die Bände 1–11 der gebundenen Ausgabe und ist mit dieser inhalts- und seitenidentisch. Die Registerbände sind nicht enthalten. Das Verfasserlexikon stellt in rund 5000 alphabetisch geordneten Artikeln die gesamte deutsche Literatur des Mittelalters dar. Der Literaturbegriff schließt das gesamte Schrifttum mit Ausnahme von Archivalien ein, also neben der ›schönen‹ Literatur auch geistliche, juristische, historische, naturwissenschaftliche, medizinische, technische und kaufmännische Gebrauchs- und Gelegenheitstexte. Burghart Wachinger, Tübingen. This affordable paperback edition contains volumes 1–11 of the hardcover edition. It is identical in content and pages, but does not include the index volumes. With a total of some 5000 alphabetically arranged articles, the ‘Dictionary of Authors’ presents the whole of medieval German literature. The term ‘literature’ as used here encompasses all writing with the exception of archival records, and thus includes not only ‘belles-lettres’ but also practical and occasionally ecclesiastical, legal, historical, scientific, medical, technical and commercial texts.

Ca. 450 S. / pp. Ln. / Cl.

Schlagworte / Keywords Mittelalter /

Ladenpreis / List price € 159,95 / *US$ 248.00

Literatur / Lexikon, Wörterbuch / Middle Ages /

Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition /

Literature / Reference Work

Standing Order price for subscribers to the com-

Sprache / Language Deutsch / German

plete work € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-019467-8

06 / 2010. 11 Bde. Zus. ca. 7560 S. / pp.

eBook.

Br. / Pb. € 299,– / *US$ 463.00

Unverb. Ladenpreis / RRP € 159,95 / *US$ 248.00

ISBN 978-3-11-022248-7

ISBN 978-3-11-022888-5

12 www.degruyter.com

Deutscher Humanismus 1480–1520 [German Humanism] Das zweibändige Referenzwerk ist ein integraler Bestandteil des renommierten Verfasserlexikons zur deutschen Literatur des Mittelalters und dokumentiert und erschließt mit der bereits im Hauptwerk bewährten Systematik bio-bibliographischer Artikel die lateinische Literatur und Wissenschaft im deutschsprachigen Raum zwischen 1480 und 1520. Die Ergänzungsbände umfassen somit die Glanzzeit des deutschen Humanismus. Die Bände umfassen jeweils vier Lieferungen. Jedes Jahr erscheinen ein bis zwei Lieferungen. Franz Josef Worstbrock, München. The two-volume reference work is an important part of the renowned Verfasserlexikon zur deutschen Literatur des Mittelalters and, using the established systematics of the main work, documents and presents bio-bibliographical articles from Latin literature and science in the German-speaking area between 1480 and 1520. Through the this lexikon an important phase of German literary history, which is still terra incognita to a great extent, has been made comprehensively accessible.

Band 2 / Lieferung 1 L – Murner, Thomas Schlagworte / Keywords Deutscher Humanismus / German Humanism Sprache / Language Deutsch / German 12 / 2009. 160 S. / pp. Br. / Pb. € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-022595-2

DIE LITERATUR DER FRÜHEN NEUZEIT IN DEUTSCHLAND 1520–1620

VERFASSERLEXIKON [THE LITERATURE OF THE EARLY MODERN TIMES IN GERMANY 1520–1620. DICTIONARY OF AUTHORS] Herausgegeben von / Edited by Wilhelm Kühlmann, Jan-Dirk Müller, Michael Schilling, Johann Anselm Steiger, Friedrich Vollhardt Das literaturwissenschaftliche Verfasserlexikon ‚Frühe Neuzeit

in Deutschland 1520 – 1620‘ (VL 16) wird die ungeheuer farbige Literaturlandschaft zwischen der Reformation und dem Dreißig-

jährigem Krieg durch mehr als 500 Artikel und mehrere Register zuverlässig und repräsentativ erschließen, dies nicht nur durch

Zusammenführung der verstreuten Spezialforschung, sondern oft genug auch nach Maßgabe aktueller Untersuchungen und in der erstmaligen Präsentation komplexer Überlieferungsbestände.

Bekannte Namen wie Fischart, Frischlin, Sachs und Wickram sind

ebenso zu beachten wie anonyme Werke der Weltliteratur, etwa das sog. Faustbuch. Im Ganzen geht es darum, über die Grenzen des

Geläuﬁgen hinaus die tatsächlichen Dimensionen des literarischen

Lebens zwischen 1520 und 1620 im Ausgriff über die deutsch-latei-

nische Sprachgrenze hinweg sichtbar zu machen. So schließt sich das

VL 16 an das renommierte ‚Verfasserlexikon‘ zur deutschen Literatur des Mittelalters sowie an das ‚Verfasserlexikon‘ zum ‚Deutschen Humanismus (1480–1520)‘ sinnvoll an, indem es den Leser mit weitem Umblick in die Krisenzone der beginnenden Moderne führt.

This dictionary covers the colorful literary landscape between the Reformation and the Thirty Years’ War in a very reliable

and representative way. With more than 500 articles and several GEPLANTE BÄNDE / VOLUMES IN PREPARATION

BAND/VOL. 1: AAL, JOHANNES – CASTELLIO, SEBASTIAN 2011. Ca. 320 S./pp. GEB./HC. € 159,95 / *US $ 320.00 978-3-11-022391-0 BAND/VOL. 2: CHYTRAEUS, DAVID – GASSER, ACHILLES PIRMIN BAND/VOL. 3: GAST, JOHANNES – KHUNRATH, HEINRICH BAND/VOL. 4: KIRCHHOF, HANS WILHELM – NEANDER, MICHAEL BAND/VOL. 5: NICOLAI, PHILIPP – SCHMELTZL, WOLFGANG BAND/VOL. 6: SCHMIDL, ULRICH – ZYRL, CHRISTIAN REGISTER

indices it not only brings together scattered pieces of specialized research, but often enough investigates this complex literary heritage, presenting the ﬁndings here for the ﬁrst time.

The aim is to make visible the actual dimensions of literary

life between 1520 and 1620 beyond what is commonly known and beyond the German-Latin language boundary. Hence, the

dictionary is a meaningful addition to the preceding dictionary on German literature of the Middle Ages and on German Humanism (1480–1520), giving readers a wide perspective as it leads them into the crisis zone of the beginning modern age.

Nachschlagewerke — Reference Works

Reinhart Meyer

Bibliographia Dramatica et Dramaticorum Kommentierte Bibliographie der im ehemaligen deutschen Reichsgebiet gedruckten und gespielten Dramen des 18. Jahrhunderts nebst deren Bearbeitungen und Übersetzungen und ihrer Rezeption bis in die Gegenwart

Band / Volume 31: 1790–1791 [Annotated bibliography of dramas of the 18th century covers performed and / or published in the former German Empire] Diese Bibliographie erfasst alle im Gebiet des Deutschen Reiches und der Schweiz zwischen 1700 und 1799 gespielten und / oder gedruckten deutschsprachigen Dramen, des Sprech- und Musiktheaters, ihre Übersetzungen, Bearbeitungen und Neudrucke bis in die Gegenwart sowie alle fremdsprachige Drucke, soweit sie im Gebiet des ehemaligen Deutschen Reiches aufgeführt und / oder gedruckt erschienen sind. Sie bietet weiterhin Titel- und Aufführungsnachweise der gespielten, aber ungedruckten Dramen, soweit sie aus Repertorien, zeitgenössischen Kritiken, Zeitschriften etc. oder durch regional- oder theatergeschichtliche Forschungen zu ermitteln sind. Beschrieben werden die Drucke bis zur ersten Textseite. Alle Aufnahmen beruhen auf Autopsie.

Rolf W. Brednich, Hermann Bausinger, Wolfgang Brückner, Lutz Röhrich, Klaus Roth, Helge Gerndt (Hg. / Eds.)

Enzyklopädie des Märchens Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung

Im Auftrag der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen Redaktion: Ines Köhler, Ulrich Marzolph, Christine Shojaei Kawan, Hans-Jörg Uther

This reference work presenting the results of almost two centuries of international research in the field of folk narrative tradition past and present. It compares the rich stock of narrative material from the most diverse ethnic groups transmitted orally and through the medium of literature, and presents its social, historical, psychological, and religious backgrounds. Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 XVI, 720 S. / pp. Ln. / Cl. € 269,– / *US$ 417.00 ISBN 978-3-11-023767-2 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 269,– / *US$ 417.00 ISBN 978-3-11-023768-9

Band 13 Lfg. 3: Troja-Roman – Verführung Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 /

Bibliographie / 18th Century / Literature; 18th Century /

3rd quarter 2010

Music; Drama; Bibliography Sprache / Language Deutsch, Französisch,

XVI, 240 S. / pp.

Italienisch / German, French, Italian

Br. / Pb. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023766-5

Pflichtfortsetzung / Available on a standing order basis only

14 www.degruyter.com

Band / Vol. 3: Chronikliteratur – Engel und Eremit Band / Vol. 4: Ente – Förster Band / Vol. 5: Fortuna – Gott ist auferstanden Band / Vol. 6: Gott und Teufel auf Wanderschaft – Hyltén–Cavallius Band / Vol. 7: Ibn al–Gauzi – Kleines Volk

Band / Vol. 11: Prüfung –

Sprache / Language Deutsch / German

ISBN 978-3-11-023350-6

und der Schmied

Dieses umfassende Nachschlagewerk bündelt die Ergebnisse von fast zwei Jahrhunderten internationaler Forschung im Bereich volkstümlicher Erzähltradition. Die Autoren vergleichen die reichen Sammelbestände mündlich und schriftlich überlieferter Erzählungen aus den verschiedensten Ethnien und zeigen die sozialen, historischen, geistigen und religiösen Hintergründe auf.

Literatur; 18. Jahrhundert / Musik; Drama /

Ln. / Cl. € 169,95 / *US$ 263.00

Band / Vol. 2: Bearbeitung – Christus

Band / Vol. 8: Klerus – Maggio

Schlagworte / Keywords 18. Jahrhundert /

04 / 2010. VI, 488 S. / pp.

Band / Vol. 1: Aarne – Bayerischer Hiasl

Band / Volume 13: Suchen – Verführung

Reinhart Meyer, Universität Bremen. This bibliography contains all the dramas and theatrical pieces spoken or sung printed and / or performed in the territory of the German Empire and Switzerland from 1700 to 1799 together with their translations, adaptations and reprints, and in addition all printed foreign-language works as long as they were performed and / or published in the territory of the then German Empire. In addition, it provides evidence of the titles and performances of works performed but not published insofar as these can be established from repertoire documents, contemporary reviews, periodicals etc or from research into regional or theatrical history. The prints are described up to the first page of text. All entries are based on personal observation.

Bereits erschienen / Already Published

Band / Vol. 9: Magica–Literatur – Nezami Band / Vol. 10: Nibelungenlied – ProzeSSmotive

Schimäremärchen Band / Vol. 12: Schinden, Schinder – Sublimierung

Nachschlagewerke — Reference Works

Gunter Geduldig, Jan Röhnert (Hg. / Eds.)

Die Lyrik Rolf Dieter Brinkmanns in Einzelinterpretationen [The Poetry of Rolf Dieter Brinkmann in Individual Interpretations] Ein Handbuch

neuauflage

Detlef Kremer (Hg. / Ed.)

E.T.A. Hoffmann Leben – Werk – Wirkung E.T.A. Hoffmann (1776–1822) war ein universal begabter Künstler, Musiker, Jurist und Autor, dessen phantastische Erzählungen und romantische Kunstmärchen von maßgeblichem Einfluss auf die Weltliteratur waren. Den aktuellen Forschungsstand abbildend, informiert das Handbuch über seine vielfältigen Wirkungsbereiche, die historischen und ästhetischen Voraussetzungen seines literarischen, musikalischen und juristischen Schaffens, die einzelnen Werke selbst, ihre Rezeptionsgeschichte und über systematische Aspekte wie Medialität, Poetik, Figurenzeichnung u.v.m. Es bietet darüber hinaus eine umfassende Bibliographie sowie Kurzbiographien der Personen aus dem Umfeld des Autors. Die zweite Auflage wurde ergänzt um eine Zeittafel und ein Werkregister. Detlef Kremer, † 2009. E.T.A. Hoffmann (1776–1822) was a universally gifted artist, musician, lawyer and writer whose fantastic tales and romantic fairy stories have had a decisive influence on world literature. This handbook reflects the current state of research with information on the wide diversity of his fields of activity, on the historical and aesthetic prerequisites for his literary, musical and legal work, on the individual works themselves, on the history of their reception and on systematic aspects such as mediality, poetics, character drawing etc. In addition, it provides a comprehensive bibliography together with short biographies of people connected with Hoffmann.

Rolf Dieter Brinkmann gilt als der große Erneuerer der deutschsprachigen Lyrik seit den 1970er Jahren. Entsprechend seiner Bedeutung als moderner Klassiker wird hier erstmals in Einzellektüren ein Großteil seiner Gedichte auf konkreter Textgrundlage erschlossen. Literaturwissenschaftler, darunter etliche namhafte Brinkmann-Experten, geben gemeinsam mit Schriftstellern einen umfassenden Überblick über das aktuelle Wissen zu Brinkmann und vermitteln auch den mit dem Autor weniger vertrauten Lesern einen verlässlichen Zugang zu dessen Gedichten. Gunter Geduldig, Hochschule Vechta; Jan Röhnert, Universität Sofia, Bulgarien. Since the 1970s Rolf Dieter Brinkmann (1940–1975) has been considered to be one of the most innovative German poets. In recognition of his importance as a modern classic, many of his poems – presented and interpreted individually – have been made accessible here for the first time in a critical text edition. Writers and literary scholars, among them a number of renowned Brinkmann experts, provide a comprehensive and reliable overview of the current knowledge on Brinkmann. Even for readers unfamiliar with the poet’s work, this book offers a fascinating insight into his poems. Schlagworte / Keywords Brinkmann, Rolf Dieter; Lyrik; Handbuch / Brinkmann, Rolf Dieter; Poetry; Handbook Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 /

Beat Dietschy, Doris Zeilinger, Rainer E. Zimmermann (Hg. / Eds.)

Bloch-Wörterbuch [Bloch Dictionary. Guiding Concepts of the Philosophy of Ernst Bloch] Leitbegriffe der Philosophie Ernst Blochs Scheint die Sache aussichtslos, wird das »Prinzip Hoffnung« beschworen. Dessen Urheber, Ernst Bloch, war allerdings nicht ins Scheitern, sondern ins Gelingen verliebt: Sein Denken gilt einer humanen Gesellschaft, sein Begriffsinstrumentarium erschließt das menschliche Sein in seinen Möglichkeiten, nicht nur in gesellschaftlicher Hinsicht, sondern auch mit Blick auf die Kunst, Religion und Natur. Die wichtigsten Leitbegriffe der Bloch’schen Philosophie »konkreter Utopie« werden im Wörterbuch erläutert. Beat Dietschy, Bern, Schweiz; Doris Zeilinger, Ernst-Bloch-Assoziation, Nürnberg; Rainer E. Zimmermann, Hochschule für angewandte Wissenschaften, FH München und Universität Kassel. If something seems hopeless, we tend to find refuge in the “Principle of Hope”. However, Ernst Bloch, the originator of this notion, did not long for failure but rather for fulfillment. His philosophy focuses on a humane society; his conceptual instruments aid in understanding human existence in its possibilities, not only with regard to society, but also with regard to art, religion and nature. This dictionary explains the most important guiding concepts of Bloch’s philosophy of “concrete utopia”. Schlagworte / Keywords Bloch, Ernst; Utopie; Philosophie / Bloch, Ernst; Utopia; Philosophy Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 / 2nd quarter 2011 De Gruyter Lexikon Ca. 500 S. / pp. Geb. / Hc. Ca. € 148,– / approx. *US$ 229.00 ISBN 978-3-11-020572-5

2nd quarter 2011 Ca. 500 S. / pp. Geb. / Hc. Ca. € 129,95 / approx. *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-022362-0 eBook. RRP Ca. € 129,95 / approx. *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-022363-7

Schlagworte / Keywords Hoffmann, E.T.A.; Romantik / Hoffmann, E.T.A.; Romanticism Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 De Gruyter Lexikon 2. ergänzte Aufl. / ed. Ca. XVIII, 676 S. / pp. 10 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 159,95 / *US$ 248.00 ISBN 978-3-11-022999-8 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 159,95 / *US$ 248.00 ISBN 978-3-11-024000-9

www.degruyter.com/newsletter

Nachschlagewerke — Reference Works

Ralf Klausnitzer, Marina Münkler, Guido Naschert (Hg. / Ed.)

Literarische Gattungen [Literary Genres] Gattungsbegriffe wie Autobiographie, Ballade, Epos oder Märchen sind zentrale und intensiv diskutierte Kategorien im Literatursystem und in den Philologien. Angesichts der Bedeutungsvielfalt bietet das vorliegende Lexikon in 125 Stichworten eine fundierte Darstellung des aktuellen Forschungsstandes und gibt Anstöße für die Weiterentwicklung von Gattungstheorie und Gattungshistoriographie. Jeder Eintrag definiert die jeweilige Gattung, liefert eine kurze Begriffsgeschichte, erläutert die unterschiedlichen Forschungspositionen und enthält bibliographische Hinweise. Ralf Klausnitzer, Humboldt-Universität zu Berlin. Genre terms such as autobiography, ballad, epic or fable are much-debated key categories in literary studies and in linguistics. Considering the multifaceted meanings of the terms, this lexicon provides a well-founded presentation in 125 keywords of the present state of research and provides impulses for the further development of genre theory and genre historiography. Each entry defines the respective genre, gives a short historical overview on the term, explains the different research positions and contains bibliographical references.

Deutsches Literatur-Lexikon Biographisches und bibliographisches Handbuch

Wissenschaftlicher Beirat: Wolfgang Achnitz, Lutz Hagestedt, Mario Müller, Claus-Michael Ort und Reimund B. Sdzuj 3., völlig neu bearb. Auflage

Band 30: Weiss– Widuwilt Das Deutsche Literatur-Lexikon ist eines der bekanntesten, umfangreichsten und zuverlässigsten Nachschlagewerke zur deutschen Literatur. Zeitlich reicht es vom frühen Mittelalter bis zur jüngsten Gegenwart. Band 30 enthält u.a. Artikel zu Peter Weiss, Franz Werfel, Zacharias Werner und Johann Karl Wezel. Der Begriff der Literatur wird sehr weit gefasst, deshalb sind neben den Autoren der klassischen Gattungen auch Vertreter anderer Fachgebiete verzeichnet. Wolfgang Achnitz, Universität Münster; Lutz Hagestedt, Universität Rostock; Mario Müller, Potsdam; Claus-Michael Ort, Universität Kiel; Reimund B. Sdzuj, Universität Greifswald.

2nd quarter 2011

The Dictionary of German Literature is one of the best-known and most comprehensive and reliable works of reference on German literature. It spans a period from the Early Middle Ages to most recent times. Vol. 30 includes articles on Peter Weiss, Franz Werfel, Zacharias Werner and Johann Karl Wezel. The notion of ›literature‹ is defined very broadly, so the work contains not only authors from the classic genres, but also representatives from other fields.

De Gruyter Lexikon

Schlagworte / Keywords Literatur / Lexikon,

Schlagworte / Keywords Gattungen, literarische; Genre / Literary Genres Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 /

Ca. 600 S. / pp.

Wörterbuch; Literaturgeschichte / Deutschland /

Geb. / Hc. € 149,95 / *US$ 232.00

Bibliographie; Literaturgeschichte / Deutschland /

ISBN 978-3-11-018859-2

Lexikon / German-language Literature (Lexicon,

eBook.

Biographies, Bibliographies)

Unverb. Ladenpreis / RRP € 149,95 / *US$ 232.00

Sprache / Language Deutsch / German

ISBN 978-3-11-022929-5

Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ln. / Cl. € 259,– / *US$ 401.00 ISBN 978-3-11-023159-5

Pflichtfortsetzung / Available on a standing order basis only

Lutz Hagestedt (Hg. / Ed.)

Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert Biographisches und bibliographisches Handbuch Das Deutsche Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert ist die Fortführung, Ergänzung und Erweiterung des Deutschen Literatur-Lexikons . Die in deutscher Sprache schreibenden Autorinnen und Autoren, deren maßgebliches Wirken im 20. Jahrhundert liegt, sind hier verzeichnet. Angemessenen Raum erhält dabei auch die deutschsprachige Exil- und Migrationsliteratur: im Lexikon werden sowohl deutschsprachige Exilantinnen und Exilanten aufgenommen als auch fremdsprachige Migrantinnen und Migranten im deutschen Sprachraum, die neben ihrer Muttersprache auch in Deutsch publizieren. Lutz Hagestedet, Universität Rostock. Comprising German-language writers of particular significance for 20th century literature, the Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert continues, supplements and expands the information provided by the Deutsches Literatur-Lexikon. Special emphasis has been put on German-language literature written by migrants and émigrés: the dictionary lists German-language émigrés as well as foreign-language migrants living in Germanspeaking areas who also publish in German.

Band 14: Halm–Hauptmann Sprache / Language Deutsch / German 07 / 2010. XIV, 301 S. / pp. ca. 608 Spalten / columns Ln. / Cl. € 249,– / *US$ 386.00 ISBN 978-3-11-023160-1

Band 15: Hauptmann–Heller Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ln. / Cl. € 249,– / *US$ 386.00 ISBN 978-3-11-023161-8

Band 16: Hellermann–Hirsch Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 / 2nd quarter 2011 Ln. / Cl. Ca. € 249,– / approx. *US$ 386.00 ISBN 978-3-11-023162-5

Pflichtfortsetzung / Available on a standing order basis only

16 www.degruyter.com

Nachschlagewerke — Reference Works

Deutsches Theater-Lexikon Biographisches und bibliographisches Handbuch

Begründet von Wilhelm Kosch; Redakteur Ingrid Bigler-Marschall

Band VII / Faszikel 36 Das Deutsche Theater-Lexikon enthält genau recherchierte Artikel über Schauspieler, Sänger, Regisseure, Theaterleiter, Dramatiker usw., gibt Auskunft über alle wichtigen Sachbegriffe und Organisationsformen und führt die wichtigsten Theaterstädte und Spielhäuser auf. Im Lexikon finden sich Ort und Zeitpunkt von Uraufführungen von Sprechstücken, Opern und Operetten, Lebensdaten von Künstlern und eine chronologische Auflistung der Engagements von Bühnenschaffenden. Jeder Eintrag enthält eine Bibliographie der Sekundärliteratur. The Deutsches Theater-Lexikon provides a host of information on every aspect of the stage. It comprises meticulously researched contributions on actors, singers, directors, playwrights and theatre managers etc. In addition, it defines significant key words and organizational structures, and portraits outstanding playhouses and venues. The dictionary lists date and place of first nights of plays, operas and operettas; biographical dates of artists; as well as chronological listings of the performers’ engagements. Each entry contains a bibliography of relevant secondary literature. Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. 136 S. / pp. Br. / Pb. € 109,95 / *US$ 170.00 ISBN 978-3-11-023171-7

Pflichtfortsetzung / Available on a standing order basis only Siehe auch / see also

Reinhart Meyer

neuauflage

Wilhelm Kühlmann (Hg. / Ed.)

Killy Literaturlexikon Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraums

Begründet von Walther Killy In Gemeinschaft mit Achim Aurnhammer, Jürgen Egyptien, Karina Kellermann, Steffen Martus, Reimund B. Sdzuj Das Literaturlexikon präsentiert bio-bibliographische Artikel zu allen wichtigen deutschsprachigen Autoren vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Es informiert anschaulich, zuverlässig und umfassend über Leben und Werk eines jeden Autors und ermöglicht so eine leichte Einordnung in den zeit- und literaturgeschichtlichen Kontext. Der Killy erfasst nicht nur die größten und wichtigsten Autoren einer jeden Epoche, sondern auch Journalisten, Drehbuchautoren, Literaturwissenschaftler und Fachschriftsteller. Die Artikel bieten eine Zusammenschau von Biographie, zeitgeschichtlichem Kontext und Œuvre, wie sie kein anderes Lexikon zur deutschen Literatur bietet.

Band / Vol. 7: Kräm – Marp

The Killy includes bio-bibliographical articles about all of the important German-language authors from the Middle Ages to the present. It provides clear, reliable, and extensive information on the life and works of each author, thus facilitating the classification of each into a historical and literary-historical context. The Killy includes not only the greatest and most important authors of each era, but also journalists, screenplay authors, literary scientists, and writers of specialist literature. Moreover, the easy-to-read articles are distinguished by the synopsis of biographies, contemporary history, and œuvre, like no other lexicon of German literature provides.

Band / Vol. 8: Marq – Or

Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. 600 S. / pp. Ln. / Cl. € 248,– / *US$ 384.00 ISBN 978-3-11-022048-3 eBookPLUS. Unverb. Ladenpreis / RRP € 248,– / *US$ 384.00 ISBN 978-3-11-022049-0

Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. 600 S. / pp. Ln. / Cl. € 248,– / *US$ 384.00 ISBN 978-3-11-022046-9 eBookPLUS. Unverb. Ladenpreis / RRP € 248,– / *US$ 384.00 ISBN 978-3-11-022047-6

Band / Vol. 9: Os – Roq Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. 600 S. / pp.

bibliographica Dramatica et

Ln. / Cl. € 248,– / *US$ 384.00

8 S. / p. 14

ISBN 978-3-11-022044-5

Dramaticorum

eBookPLUS. Unverb. Ladenpreis / RRP € 248,– / *US$ 384.00 ISBN 978-3-11-022045-2

Pflichtfortsetzung / Available on a standing order basis only

www.degruyter.com/newsletter

Nachschlagewerke — Reference Works

Kürschners Deutscher Literatur-Kalender Band / Volume 2010 / 2011 [Kürschner‘s Almanac of German Literature] Kürschners Deutscher Literatur-Kalender – die bewährte Dokumentation der zeitgenössischen deutschsprachigen Literaturszene – umfasst in seiner 67. Ausgabe Einträge zu ca. 13.000 Schriftstellerinnen und Schriftstellern. Ohne literaturkritische Wertung stellt der LiteraturKalender die lebenden Verfasserinnen und Verfasser schöngeistiger Literatur in deutscher Sprache vor – unabhängig von Staatsangehörigkeit und geographischem Lebens- und Wirkungsbereich. Die Artikel informieren über Adressen, Lebensdaten, Mitgliedschaften in Fachverbänden und literarischen Vereinigungen, literarische Preise sowie die Veröffentlichungen der Schriftstellerinnen und Schriftsteller. The 67th edition of Kürschners Deutscher LiteraturKalender, reliably documenting the contemporary literary scene in German-speaking countries, records some 13,000 authors. Expressing no lit-crit judgements, the Literatur-Kalender presents living authors who write in German, whatever their nationality or geographical location may be. Entries provide information on address, biographical data, membership in literary organizations and associations, literary awards as well as each writer’s publications. Schlagworte / Keywords Autor / Lexikon, Wörterbuch; Deutsche / Literatur, Literaturgeschichte; Literarisches Leben; Schriftsteller / Lexikon, Wörterbuch; Schriftstellerinnen / Lexikon, Wörterbuch / Writers (encyclopedia, dictionary); Literary life; German literature, history of literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 2 Bde., zus. XXIV, 1.956 Seiten. Geb. / Hc. Subskriptions-Preis gültig bis / Pre-publication price valid until 28. Februar 2011 € 349,– / *US$ 541.00 Ladenpreis / List price ab 01.03.11 € 399,– / *US$ 618.00

Historische Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. (Hg. / Ed.)

Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert [History of the German Book Trade in the 19th and 20th century]

Im Auftrag von Börsenverein des Deutschen Buchhandels Ernst Fischer, Stephan Füssel (Hg. / Eds.)

Band 2,2: Weimarer Republik [Weimar Republic]

Jan Pieter Barbian, Ernst Fischer, Reinhard Wittmann (Hg. / Eds.)

Band 3,1: Drittes Reich [Third Reich]

Verlag und Buchhandel zwischen Hyperinflation und Weltwirtschaftskrise, zwischen Republikgründung und schleichendem Verlust der Demokratie: Der zweite Teilband zur Geschichte des Buchhandels in der Weimarer Republik behandelt u. a. die Literaturund Publikumsverlage sowie die politisch-weltanschaulichen und konfessionellen Verlage. Weitere Themen sind der Zwischenbuchhandel, Formen des verbreitenden Buchhandels, die Buchgemeinschaften und der deutsche Export- und Auslandsbuchhandel. Ernst Fischer und Stephan Füssel, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz. Publishing and book trading between hyperinflation and global economic crisis, between the foundation of the republic and the decrease of democracy. The newly published second part of the History of the German Book Trade in the Weimar Republic presents, among other subjects, publishers of fiction as well as ideological publishers, political and confessional publishers, the intermediate book trade and all forms of the spreading book trade, libraries and writer’s organizations, book buyers and readers as well as the export book trade.

Dieser Band ist der problematischsten Periode der Buchbranche gewidmet – der Zeit der NS-Diktatur. Er behandelt Entrechtung und Vertreibung jüdischer und oppositioneller Verleger, die »Gleichschaltung« des Buchhandels und seiner Organisationen in der »Reichsschrifttumskammer«, die Situation der Autoren zwischen Anpassung und innerer Emigration, die Indoktrination der Leser sowie die Buchgestaltung. Jan-Pieter Barbian, Direktor der Stadtbibliothek Duisburg; Ernst Fischer, Johannes GutenbergUniversität, Mainz; Reinhard Wittmann, LudwigMaximilians-Universität München. This volume deals with the most problematic period of the book trade – the period of the Nazi dictatorship. The volume covers the deprivation of rights and expulsion of Jewish and opposition publishers, the “Gleichschaltung” [alignment or assimilation] of the book trade and its organizations in the “Reichsschrifttumskammer” [Chamber of Literature of the Reich]. It also illuminates the authors’ situation between conformity and inner emigration as well as the indoctrination of readers.

ISBN 978-3-11-023029-1 eBookPLUS.

Schlagworte / Keywords Geschichte des

Schlagworte / Keywords Buchhandelsge-

Unverb. Ladenpreis / RRP € 399,– / *US$ 618.00

Buchhandels; Journalismus; Publizieren, Weimarer

schichte; Publizistik; NS-Zeit / Buch, Presse / History

ISBN 978-3-11-023278-3

Republik / History of Book Trade, Journalism,

of Book Trade, Journalism, Era of National Socialism

Print + eBookPLUS.

Publishing, Weimar Republic

Sprache / Language Deutsch / German

€ 599,– / *US$ 928.00

Sprache / Language Deutsch / German

Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 /

ISBN 978-3-11-023279-0

Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

2nd quarter 2011

4th quarter 2010 Ca. 400 S. / pp. IV, 490 S. / pp.

Geb. / Hc. Ca. € 158,– / approx. *US$ 245.00

Geb. / Hc. € 159,95 / *US$ 248.00

ISBN 978-3-598-24806-1

ISBN 978-3-598-24809-2

eBook.

ISBN 978-3-11-023351-3

Unverb. Ladenpreis / RRP € 159,95 / *US$ 248.00 ISBN 978-3-11-023237-0

18 www.degruyter.com

Pflichtfortsetzung / Available on a standing order basis only

Nachschlagewerke — Reference Works

Archiv Bibliographia Judaica e.V. (Hg. / Ed.)

Lexikon deutschjüdischer Autoren [Encyclopaedia of German-Jewish Authors] Das Lexikon erschließt den jüdischen Beitrag zur deutschsprachigen Kulturgeschichte in ca. 1.300 biographisch-bibliographischen Artikeln. Der biographische Teil der Artikel enthält Personenangaben, Auskünfte zum politischen und zionistischen Engagement, zum Freundeskreis sowie zur Stellung zum Judentum. Im bibliographischen Teil werden die Werke soweit möglich in Autopsie bibliographiert und annotiert. The lexikon covers the Jewish contribution to German-speaking cultural history in some 1,300 biographical-bibliographic articles. The biographical part includes information on the authors and documents political and Zionist involvement, circles of friends, and attitude towards Judaism, with autobiographical quotations wherever possible. Each biography is followed by a detailed bibliography of both primary and secondary literature in which the works are critically analysed and annotated, as far as possible or relevant.

Band / Volume 18: Phil – Samu Band 18 verzeichnet z. B. Ludwig Philippson, Alfred Polgar, Walther Rathenau, Eva Reichmann, Elise Richter, Gabriel Riesser, Julius Rodenberg, Felix Salten und Richard Herbert Samuel. Schlagworte / Keywords Jüdische Autoren; Deutsches Sprachgebiet; Biographische Daten; Werkverzeichnis / Author; Biography; German; Jews Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. XXVI, 480 S. / pp. Geb. / Hc. € 152,– / *US$ 225.00 ISBN 978-3-598-22698-4 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 152,– / *US$ 236.00 ISBN 978-3-11-023378-0

John M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt, Sandra H. Hawrylchak (Hg. / Eds.)

Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933 [German-Language Exile Literature since 1933. USA Supplement I] USA Supplement 1 Die vorliegende Aufsatzsammlung ist zugleich ein Nachschlagewerk für bisher unbekannte Namen und Themen der deutschsprachigen Exilliteratur seit 1933. Die USA sind eines der wichtigsten Asylländer für Exilanten aus Deutschland, aber auch aus anderen Ländern Europas, aus denen sie durch den Nationalsozialismus vertrieben wurden. Es geht um ein Stück deutsche Kultur im Spiegel ihrer Fremdbestimmung durch das Exil in den USA, einschließlich außerdem in Teilen Mittel- und Südamerikas, mit Ausblicken auf Einzelschicksale der Betroffenen und ihre sozialgeschichtlichen Kontexte. John M. Spalek, ehemaliger Chairman, Department of German Studies, State University of New York at Albany, USA; Konrad Feilchenfeldt, Ludwig-Maximilians-Universität, München; Sandra Hawrylchak, State University of New York at Albany, USA. This collection of essays is at the same time a reference work of previously unknown names and topics of German-language exile literature since 1933. The U.S. is one of the most important asylum countries for exiles from Germany, but also for exiles from other European countries where they were expelled by the Nazis. The book focuses on a part of German culture as it is reflected in its heteronomy due to exile in the U.S and also in parts of Central and South America – including individual biographies and their social context in history. Schlagworte / Keywords Exilliteratur / Exile Literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. XX, 502 S. / pp. Geb. / Hc. € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-024056-6

Band 19

eBook.

Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 /

De Gruyter Saur

1st quarter 2011 Geb. / Hc. € 152,– / *US$ 225.00 ISBN 978-3-598-22699-1 De Gruyter Saur

Pflichtfortsetzung / Available on a standing order basis only

Unverb. Ladenpreis / RRP € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-024057-3

Wolfgang Kubin (Hg. / Ed.)

Geschichte der chinesischen Literatur Band / Volume 9: Biographisches Handbuch chinesischer Schriftsteller [Biographical Handbook of Chinese Writers: Lives and Works] Leben und Werke

Marc Hermann, Henriette Pleiger, Thomas Zimmer, Weiping Huang Keine Literatur der Welt weist eine so lange und reiche Geschichte auf wie die chinesische. Das Handbuch ist das erste seiner Art, das über das 20. Jahrhundert zurückreicht und auch die Autoren aus Altertum, Mittelalter und früher Neuzeit ausführlich einbezieht. Die Einträge umfassen Lebensdaten, literaturwissenschaftliche Würdigung und Hinweise auf die wichtigste Sekundärliteratur. Marc Hermann, Universität Bonn; Henriette Pleiger, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundes republik Deutschland, Bonn; Thomas Zimmer, Universität Köln; Weiping Huang, Universität Bonn und Köln. No other literature in the world has such a long and rich history as Chinese literature. This handbook is the first of its kind, containing extensive coverage of the 20th century and also of the authors from Antiquity, the Middle Ages and the Early Modern Age. The entries contain biographical data, literary evaluation plus references to the most important secondary literature. Schlagworte / Keywords Chinesische Schriftsteller / Chinese Authors Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. 400 S. / pp. Geb. / Hc. Ladenpreis / List price € 128,– / *US$ 198.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition / Standing Order price for subscribers to the complete work € 110,– / *US$ 171.00 ISBN 978-3-598-24550-3 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 128,– / *US$ 198.00 ISBN 978-3-598-44138-7 De Gruyter Saur

www.degruyter.com/newsletter

Studienbücher — Textbooks

Oswald von Wolkenstein

Ulrich Müller, Margarethe Springeth (Hg. / Eds.)

Wolfgang Achnitz

Die gesamte Dichtung [The Complete Poetic Works] In neuhochdeutsche Prosa übertragen, mit Textbibliographien und Übersetzungskommentaren versehen

Herausgegeben und übersetzt von Wernfried Hofmeister Diese textnahe, philologisch ausgerichtete Gesamtübertragung der über 130 lyrischen Werke Oswalds von Wolkenstein (ca. 1377–1445) ersetzt die 1989 vom selben Herausgeber vorgelegte, seit langem vergriffene Publikation. Für die neue Ausgabe wurden die reichen bibliographischen Hinweise aktualisiert und einzelne Stellen neu übersetzt bzw. kommentiert. Das Hauptanliegen galt dabei einem semantisch möglichst offenen Erschließen aller zeitgeschichtlichen und metaphorischen Hintergründe. Wernfried Hofmeister, Karl-Franzens-Universität Graz, Österreich. This new complete translation of the over 130 songs and poems of Oswald von Wolkenstein (ca. 1377–1445) stays close to the original text and is philologically oriented. It replaces the previous publication in 1989 by the same editor which has been out of print for many years. All of the many bibliographical references have been updated for the new edition and some text passages have been translated and / or annotated again. Here the main objective was to elucidate all the historical and metaphorical contexts – as semantically open as possible – in the texts. Schlagworte / Keywords Lyrik (Mittelalter); Lieder (Mittelalter); Oswald (von Wolkenstein) / Poems (Middle Ages); Songs (Middle Ages); Oswald (von Wolkenstein) Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 De Gruyter Texte Ca. 384 S. / pp. Br. / Pb. € 24,95 / *US$ 39.00

Oswald von Wolkenstein [Life – Works – Reception] Leben – Werk – Rezeption Oswald von Wolkenstein (ca. 1377–1445) ist einer der bedeutendsten deutschsprachigen Liederautoren des Mittelalters. Er ist in den letzten Jahrzehnten auch außerhalb der Fachwissenschaft bekannt geworden. Der Sammelband bilanziert das heutige Wissen über diesen Autor und verweist auf die Schwerpunkte einer weiteren Beschäftigung, und zwar nicht nur in literaturwissenschaftlicher, sondern auch in geschichts-, musik- und kunstgeschichtlicher Hinsicht. Die Beiträgerinnen und Beiträger sind international ausgewiesene Fachleute. Ulrich Müller und Margarete Springeth, Universität Salzburg, Österreich. Oswald von Wolkenstein (approx. 1377–1445) is one of the most important German-language Lied authors of the Middle Ages. In recent decades he has also become well known outside the academic community. This collective volume represents the current state of knowledge about this author and focuses on different aspects of his work – not only from a literary, but also from a historical, musical and art historical perspective. The contributors are internationally renowned scholars. Schlagworte / Keywords Mittelalter / Literatur; Mittelalter / Musik; Oswald von Wolkenstein; Mittelalter / Kunst- und Geistesleben / Middle Ages / Literature; Middle Ages / Music; Oswald von Wolkenstein; Middle Ages / Art and Intellectual Life Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 De Gruyter Studienbuch Ca. 350 S. / pp. 30 Abb. / fig. Br. / Pb. Ca. € 29,95 / approx. *US$ 46.00 ISBN 978-3-11-020782-8 eBook. Preis auf Anfrage / Price upon request. ISBN 978-3-11-023445-9

Einführung in die deutschsprachige Artusdichtung des Mittelalters [Introduction to Medieval German Arthurian Poetry] Das Studienbuch führt in die deutschsprachige Artusdichtung des hohen und späten Mittelalters ein. Im Mittelpunkt stehen die Artusromane in Reimpaarversen, die zwischen etwa 1180 (Hartmann von Aue) und 1300 (Konrad von Stoffeln) entstanden. Darüber hinaus wird das Auftreten der Artusfigur und der Mitglieder der Tafelrunde in anderen deutsch sprachigen Gattungen und Kontexten seit dem 13. Jahrhundert verfolgt. Der weitere Ausblick in das Spätmittelalter endet mit dem Buch der Abenteuer des Ulrich Füetrer und dem Ambraser Heldenbuch des Kaisers Maximilian I. Wolfgang Achnitz, Westfälische Wilhelms-Universität Münster. This textbook provides an introduction to German Arthurian poetry in the High and Late Middle Ages. The main focus is on Arthurian romances in rhyming couplets produced between about 1180 (Hartmann von Aue) and 1300 (Konrad von Stoffeln). In addition, the appearance of the figure of Arthur and other members of the Round Table is traced in other Germanophone genres and contexts since the 13th century. The account ends in the Late Middle Ages with Ulrich Füetrer’s Buch der Abenteuer [Book of Adventures] and Emperor Maximilian the First’s Ambraser Heldenbuch [Ambras Book of Heroes]. Schlagworte / Keywords Artusdichtung; Höfischer Roman; König Artus; Tafelrunde / Arthurian literature; Courtly romance; King Arthur; (Knights of the) Round Table Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 De Gruyter Studienbuch Ca. 300 S. / pp. 10 Abb. / fig. Br. / Pb. € 19,95 / *US$ 31.00

ISBN 978-3-11-022423-8

ISBN 978-3-11-022090-2

eBook. Preis auf Anfrage / Price upon request.

ISBN 978-3-11-022424-5

ISBN 978-3-11-022091-9

20 www.degruyter.com

Studienbücher — Textbooks

neuauflage

Peter J. Brenner

Neue deutsche Literatur geschichte [New History of German Literature. From ‘Ackermann’ to Hypertext] Vom ›Ackermann‹ zum Hypertext

neuauflage

Karin Schneider

Paläographie und Handschriften kunde für Germanisten [Paleography and Manuscriptology for Germanists] Die Einführung vermittelt dem Anfänger zunächst einen Überblick über Schriftarten, Schriftentwicklung und Schreibbetrieb deutschsprachiger mittelalterlicher Handschriften. Nachfolgend wird der Entstehungsprozess eines Codex in allen Einzelheiten nachgezeichnet; ein Schlussabschnitt befasst sich mit Auftraggebern, Vorbesitzern und späterer Geschichte spätmittelalterlicher deutscher Handschriften. In der zweiten Auflage wird der Text von 1999 dem heutigen wissenschaftlichen Stand angepasst und informiert über die Ergebnisse aktueller Handschriftenforschung. Karin Schneider, München. This introductory book gives the beginner an overview of script styles and their development and explains how scribes created German‑language medieval manuscripts. The making of a codex is described in detail, and the last section is about the history of the manuscripts: Who ordered them? Who were the various owners? What was the subsequent fate of the manuscripts? In this second edition the text from 1999 has been updated to include the latest findings of manuscript research. Schlagworte / Keywords Handschrift; Paläographie; Kodikologie / Manuscripts; Codicology; Study of Literature; Paleography Sprache / Language Deutsch / German

Die dritte Auflage der Neuen deutschen Literaturgeschichte folgt dem bewährten Konzept der vorangegangenen Auflagen. Sie stellt die Entwicklung der deutschen Literatur vom 14. Jahrhundert bis zur Gegenwart dar. Für die Neuauflage wurde der Text bis an die Gegenwart herangeführt, die Bibliographie wurde aktualisiert und der gesamte Text durchgehend überarbeitet, um Anschluss an neuere Forschungsentwicklungen und Fragestellungen zu gewinnen.

Peter J. Brenner, Universität Köln.

[Theory of Biography]

The third edition of the New History of German Literature follows the successful concept of previous editions. The book covers the development of German literature from the 14th century to the contemporary period. For this new edition the text has been expanded until the present day. The bibliography has been updated and the whole text thoroughly revised in order to be in line with current research developments and problems.

Grundlagentexte und Kommentar

Schlagworte / Keywords Literaturgeschichte / History of Literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 3. überarbeitete und aktualisierte Aufl. / ed. X, 420 S. / pp. Br. / Pb. € 19,95 / *US$ 31.00 ISBN 978-3-484-10897-4 eBook. Preis auf Anfrage / Price upon request. ISBN 978-3-484-97134-9

Wilhelm Hemecker, Bernhard Fetz (Hg. / Eds.)

Theorie der Biographie

Das Studienbuch stellt eine Anthologie der wichtigsten Grundlagentexte zur Theorie der Biographie dar. In chronologischer Folge werden die maßgeblichen programmatischen Texte vom 18. bis zum 20. Jahrhundert vorgestellt, darunter Beiträge von Herder, Carlyle, Dilthey, Freud, Kracauer, Woolf, Foucault und Bourdieu. Das Buch präsentiert jeden Text mit einem einführenden Kommentar, der die Relevanz des jeweiligen Beitrags herausstellt und ihn in Geschichte und Theorie der Biographie genauer situiert. Der Reader bildet so eine ideale Grundlage für Seminare im Bachelor- und Masterstudiengang, bietet aber auch Literaturwissenschaftlern und Historikern einen fundierten Überblick. Bernhard Fetz und Wilhelm W. Hemecker, Ludwig Boltzmann-Institut für Geschichte der Biographie Wien. This textbook is an anthology of the most important basic texts on the theory of biography. The authoritative programmatic texts are presented chronologically from the 18th to the 20th century, including contributions by Herder, Carlyle, Dilthey, Freud, Kracauer, Woolf, Foucault and Bourdieu. An introductory commentary of each text focuses on its importance and places the respective text more exactly in the history and theory of biography. This reader is thus an ideal textbook for seminars in bachelor’s and master’s programs. Scholars of literature and historians can also gain a well-founded overview of the subject.

Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte 8

Schlagworte / Keywords Biographie /

2. überarb. Aufl.

Biography

11 / 2009. XI, 246 S. / pp. 22 Abb. / fig.

Sprache / Language Deutsch / German

Br. / Pb. € 29,95 / *US$ 46.00

Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 /

ISBN 978-3-11-023099-4

1st quarter 2011

eBook. Preis auf Anfrage / Price upon request. ISBN 978-3-11-097402-7

De Gruyter Studienbuch Ca. 300 S. / pp. Br. / Pb. € 25,95 / *US$ 40.00 ISBN 978-3-11-023762-7 eBook. Preis auf Anfrage / Price upon request. ISBN 978-3-11-023763-4

www.degruyter.com/newsletter

Studienbücher — Textbooks Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Christa Tuczay

Kulturgeschichte der mittelalterlichen Wahrsagerei [The Cultural History of Medieval Fortune Telling]

4 Wolf Schmid

Jan-Dirk Müller

An Introduction

Mediävistische Kultur wissenschaft

Translated by Alexander Starritt

[Cultural Studies of the Middle Ages]

Narratology

This book is a standard work for modern narrative theory. It provides a terminological and theoretical system of reference for future research. The author explains and discusses in detail problems of communication structure and entities of a narrative work, point of view, the relationship between narrator’s text and character’s text, narrativity and eventfulness, and narrative transformations of happenings. The book outlines a theory of narration and analyses central narratological categories such as fiction, mimesis, author, reader, narrator etc. A detailed bibliography and glossary of narratological terms make this book a compendium of narrative theory which is of relevance for scholars and students of all literary disciplines. Wolf Schmid, University of Hamburg, Germany. Keywords Literary Theory; Narratology Language English De Gruyter Textbook 06 / 2010. xii, 258 pp. Pb. RRP € 24.95 / *US$ 29.95. ISBN 978-3-11-022631-7 eBook. Price upon request. ISBN 978-3-11-022632-4

Ausgewählte Studien Das Buch analysiert kulturwissenschaftlich interessierte Untersuchungen zu volkssprachigen literarischen Texten des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, ihrem Entstehungs- und Wirkungskontext, ihren medialen Voraussetzungen, ihren Entwürfen kultureller Ordnungen und der Diskussion und Transformation sozialer Normen. Das Spektrum ist breit: Texte des 12. bis 16. Jahrhunderts (Heldenepik, Novellen, Geistliches Spiel, Narrensatire, Enzyklopädie). Ausgangspunkt und Ziel sind Verständnis des literarischen Textes als Reflexionsmedium kultureller Konfigurationen. Jan-Dirk Müller, Ludwig-Maximilians-Universität München. This book examines vernacular literary texts of the Middle Ages and the Early Modern Age from a cultural studies perspective, focusing on the context of their origin and effect, their media preconditions, their concepts of cultural systems and the discussion and transformation of social norms. A wide spectrum of texts is covered from the 12th to the 16th centuries including the heroic epic, novellas, religious drama, satire and the encyclopedia. The starting point and objective of this book are to understand the literary text as a medium to reflect cultural configurations.

Die Suche nach der Wahrheit, das Wissen um die Zukunft, die Lösung der Rätsel der Vergangenheit, die Beantwortung von brennenden Fragen, all das versprachen Orakel schon in der Antike. Das Aufkommen des Christentums bedeutete zwar einen Einschnitt, doch blühten die Wahrsagekünste, partiell nach antikem Vorbild in christianisierter Form weiter, aber auch genuin mittelalterliche Methoden bildeten sich heraus. Die von der Kirche nur widerwillig geduldeten geheimwissenschaftlichen Traktate, die sich mit Orakeltechniken befasst haben, waren immer wieder Verfolgungen und Verboten ausgesetzt, da die Theologen den Schicksalsglauben einerseits und die Beeinflussung der Wirklichkeit mit Hilfe der Magie andererseits als Ketzerei und Teufelsdienst verurteilten. Die widersprüchlichen Haltungen der Zeitzeugen beweisen, dass man nicht so einfach zwischen Gegnern und Anhängern der Wahrsagemethoden zu unterscheiden vermag, da offenbar die Widersprüche in den Personen selbst ausgetragen wurden. Christa Tuczay, Universität Wien, Österreich. The quest for truth, foreseeing the future, solving the enigmas of the past, finding answers to acute questions – all this was promised by oracles already in antiquity. Although the rise of Christianity meant a break with this tradition, the art of fortune telling continued to thrive, partly based on models from antiquity but in Christianized form, partly using genuinely new methods in medieval times. The secret scholarly treatises on oracle techniques, which were only reluctantly tolerated by the church, were always subject to persecutions and prohibition, since theologians condemned the belief in fate and the use of magic to influence reality as heresy. The contradictory stances of contemporaries of the period show that it was not easy to differentiate between foes and proponents of the fortune-telling methods, since the contradictions were manifest in the individual persons themselves.

Schlagworte / Keywords Kulturgeschichte; Literaturwissenschaft; Medialität; Ritual / Cultural

Schlagworte / Keywords Wahrsagerei /

History; Literary Studies; Mediality; Ritual

Fortune Telling

Sprache / Language Deutsch / German

Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 /

04 / 2010. VIII, 308 S. / pp.

2nd quarter 2011

Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023094-9

Ca. 256 S. / pp. 20 Abb. / fig.

eBook.

Geb. / Hc. Ca. € 79,95 / approx. *US$ 124.00

Unverb. Ladenpreis / RRP € 79,95 / *US$ 124.00

ISBN 978-3-11-024040-5

ISBN 978-3-11-023095-6

eBook. UVL / RRP Ca. € 79,95 / approx. *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-024041-2

22 www.degruyter.com

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Burghart Wachinger

Armin Schulz

Lieder und Liederbücher

Erzähltheorie in mediävistischer Perspektive

[Songs and Songbooks. Collected Essays on Middle High German Poetry] Gesammelte Aufsätze zur mittelhochdeutschen Lyrik Achtzehn Arbeiten, erschienen zwischen 1970 und 2007, aber durch Nachträge auf die aktuelle Forschung bezogen, diskutieren, oft ausgehend von der Überlieferung, die wichtigsten Typen und Stationen der deutschen Lieddichtung zwischen Walther von der Vogelweide und dem Liederbuch der Clara Hätzlerin (mit Akzenten auf Heinrich Frauenlob und Oswald von Wolkenstein) und führen damit in zentrale Problemfelder der Liedgeschichte ein. Burkhart Wachinger, Tübingen. Eighteen essays, published between 1970 and 2007 but supplemented to reflect current research, explore the most important types and developments of German poetry (Lieddichtung) from Walther von der Vogelweide and the songbook of Clara Hätzlerlin, often beginning with how the songs were handed down. With an emphasis on Heinrich Frauenlob and Oswald von Wolkenstein, the essays provide an introduction into key areas of the history of the Lied. Schlagworte / Keywords Literaturgeschichte / Deutschland; Mittelalter / Literatur; Lyrik / i. d. Literatur; Frauenlob, Oswald (von Wolkenstein) / Literary History / Germany; Middle Ages / Literature; Poetry / in. Literature; Frauenlob, Oswald (von Wolkenstein) Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. 460 S. / pp. Geb. / Hc. € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-023346-9 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-023347-6

[Narrative Theory in a Medieval Perspective] Ein Handbuch Dieses Handbuch unternimmt den erstmaligen Versuch, die Forschungen zur Andersheit mittelalterlichen Erzählens systematisch zu bündeln und fortzuführen. Von besonderem Interesse ist dabei, wie die Formen des Erzählens immer mit dem Sinn des Erzählten verkoppelt sind. Behandelt werden u. a. Gattungen, Erzählmuster, Bezüge zum zeitgenössischen Weltwissen, Raum- und Zeitmodelle, Handlungsverknüpfung, Erzählerentwürfe. Das Handbuch richtet sich besonders an Germanistische Mediävisten und fortgeschrittene Studierende. Armin Schulz, Universität Konstanz. This handbook attempts for the first time to systematically bundle and undertake research on the ‘otherness’ of narrative in the Middle Ages. Of particular interest is how narrative forms are always linked to the meaning of the narrated content. The main topics of interest include genre, narrative patterns; references to the knowledge of the contemporary world, models of time and space, story linkage, and plot of the narrator. This handbook is primarily intended for medievalists and advanced students. Schlagworte / Keywords Erzähltheorie; Mittelalter / Literatur / Narrative Theory; Middle Ages / Literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 Ca. 400 S. / pp. Geb. / Hc. Ca. € 99,95 / approx. *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-024038-2 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP Ca. € 99,95 / approx. *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-024039-9

Uta Störmer-Caysa, Sonja Glauch, Susanne Köbele (Hg. / Eds.)

Projektion – Reflexion – Ferne [Projection – Reflection – Distance. Spatial Conceptions and Figures of Thought in the Middle Ages] Räumliche Vorstellungen und Denkfiguren im Mittelalter Räumliches Denken spielt in der mittelalterlichen Literatur und Kultur eine große Rolle. Davon zeugen nicht nur die großen mittelalterlichen Weltkarten und theologischen Kosmos-Modelle, sondern auch die räumlichen Strukturen und Motive der Erzählliteratur. Die Beiträge dieses Bandes gehen den Formen des Erzählens von Räumen vom 9. bis zum 16. Jahrhundert nach. Das Weltmodell im »Evangelienbuch« Otfrids von Weißenburg gerät dabei ebenso in den Blick wie die Raumsemantik im höfischen Roman und die Landschaftsdarstellungen in der provençalischen Dichtung. Der Band entwirft so ein faszinierendes Panorama imaginierter Räume im Mittelalter. Sonja Glauch und Susanne Köbele, Universität Erlangen-Nürnberg; Uta Störmer-Caysa, Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Spatial thinking plays an important role in medieval literature and culture. This is not only demonstrated by the large world maps and theological models of the cosmos in medieval times, but also by the spatial structure and motifs of the narrative literature. The articles in this volume explore how spaces are described in narratives from the 9th to the 16th century – e.g. the world model in the “Evangelienbuch” of Otfrid of Weissenburg and the spatial semantics in the courtly romances and the landscape descriptions in Provençal poetry. The book sketches a fascinating panorama of imaginary spaces in the Middle Ages. Schlagworte / Keywords Raum / i.d.Literatur; Mittelalter / Literatur / Middle Ages / Literature; Space / in Literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. 320 S. / pp. 30 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022145-9 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022146-6

www.degruyter.com/newsletter

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Albrecht Classen (Ed.)

Laughter in the Middle Ages and Early Modern Times Epistemology of a Fundamental Human Behavior, its Meaning, and Consequences Despite popular opinions of the ‘dark Middle Ages’ and a ‘gloomy early modern age’, many people laughed, smiled, giggled, chuckled, enternained and rediculed each other. This volume demonstrates how important laughter had been at times and how diverse the situations proved to be in which people laughed. The contributions examine a wide gamut of significant cases of laughter in literary texts, historical documents, and art works. Laughter reflected a variety of concerns, interests, and intentions, and the collective approach in this volume to laughter in the past opens many new windows to the history of mentality, social and religious conditions, gender relationships, and power structures. Albrecht Classen, University of Arizona, USA. Keywords Laughter / in Literature Language English To be published 3rd quarter 2010 Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture 5 x, 853 pp. 38 fig. Hc. RRP € 129.95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-024547-9 eBook. RRP € 129.95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-024548-6

Henrike Lähnemann, Sandra Linden (Hg. / Eds.)

Dichtung und Didaxe [Poetry and Didactics] Lehrhaftes Sprechen in der deutschen Literatur des Mittelalters »Lehrhaftes Sprechen« ist eine Grundgegebenheit mittelalterlicher Literatur. Unter dem Schlagwort »Dichtung und Didaxe« stellen sich darum renommierte Germanisten der Aufgabe, zentrale deutsche Texte des 12. bis 15. Jahrhunderts auf ihre lehrhafte Dimension hin zu untersuchen und deren rhetorische Strategien zu durchleuchten. Der Band eröffnet eine grundlegend geänderte Sichtweise auf die Funktionszusammenhänge mittelalterlicher deutscher Literatur und entwirft ein konsistentes Gesamtbild der Literatursituation des ausgehenden Mittelalters. Henrike Lähnemann, Universität Newcastle upon Tyne, Großbritannien; Sandra Linden, Eberhard Karls Universität Tübingen. Didactic rhetoric is a fundamental feature of medieval literature. In this book Poetry and Didactics renowned Germanists study key German texts of the 12th to the 15th centuries to elucidate their didactic dimension and their rhetorical strategies. The book opens up a completely changed perspective on the functional relationships of medieval German literature and sketches a consistent general picture of the situation of literature in the Late Middle Ages. Schlagworte / Keywords Lehrdichtung; Didaktische Dichtung; Mittelalter / Literatur / Didactic Poetry; Middle Ages (Literature) Sprache / Language Deutsch / German 11 / 2009. IX, 494 S. / pp. Zahlr. Abb. / var. figs. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00

Carola Redzich

Apocalypsis Joannis tot habet sacramenta quot verba [Studies on Language, Tradition and Reception of High-German Translations of the Apocalypse of the Late Middle Ages] Studien zu Sprache, Überlieferung und Rezeption hochdeutscher Apokalypseübersetzungen des späten Mittelalters Die Arbeit bietet eine Gesamtdarstellung der Überlieferung von hochdeutschen Übersetzungen der Apokalypse im 14. und 15. Jahrhundert. Untersucht werden Verfahren und Voraussetzungen des Übersetzens im Kontext der traditionellen Bibelauslegung. Die Übersetzungsprofile sind primär von der orthodoxen Auslegung der Apokalypse und ihrer Vermittlung in der Predigt sowie vom Autorprofil des Evangelisten Johannes beeinflusst. Die Texte bieten somit keine ›apokalyptische‹ Lektüre, sondern betonen den hoffnungsvollen Charakter des Buches und sein didaktisches Potential. Carola Redzich, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. This book provides a complete overview of the tradition of High German translations of the apocalypse in the 14th and 15th century. The methods and requirements of translation are investigated in the context of traditional Bible interpretation. The translation profiles are primarily influenced by the orthodox interpretation of the apocalypse and its transmission in sermons and by the author profile of John the Evangelist. The texts thus do not offer ‘apocalyptic’ reading but instead emphasize the hopeful character of the book and its didactic potential.

ISBN 978-3-11-021898-5 eBook.

Schlagworte / Keywords Apokalypse / i.d.

Unverb. Ladenpreis / RRP € 111,– / *US$ 155.00

Literatur; Bibelübersetzung; Geistliche Literatur;

ISBN 978-3-11-021899-2

Überlieferungsgeschichte / Apocalypse / in literature; Bible translation; religious literature; tradition history Sprache / Language Deutsch / German Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 137 07 / 2010. IX, 659 S. / pp. Geb. / Hc. € 119,95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-023122-9

24 www.degruyter.com

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Holger Runow

Urban Federer

Rumelant von Sachsen

Mystische Erfahrung im literarischen Dialog

[Rumelant of Saxony. Edition – Translation – Commentary] Edition – Übersetzung – Kommentar Rumelant von Sachsen ist ein fahrender Sangspruchdichter aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts und gehört zu den typischen, aber auch zu den produktivsten Vertretern seiner Gattung. Erstmals wird hier eine vollständige Ausgabe seiner Texte vorgelegt, die neben dem reichhaltigen Spruchœuvre auch die drei bislang wenig beachteten Minnelieder sowie einige spätere Meisterlieder enthält, welche ebenfalls unter Rumelants Namen überliefert sind. Die Ausgabe bietet daneben Übersetzungen und Kommentare zu allen Texten. Holger Runow, Akademie der Wissenschaften, Göttingen. Rumelant of Saxony [Rumelant von Sachsen] was a traveling poet-minstrel of Sangsprüche in the second half of the 13th century and was one of the most typical and productive representatives of this genre. This is the first complete edition of his texts: Besides the many Sprüche it also contains three Minnelieder – little attention has been given to them until now – as well as some later Meisterlieder which have also been handed down under the name of Rumelant. This fully annotated edition also provides modern German translations of all of the texts. Schlagworte / Keywords Rumelant von Sachsen Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Hermaea 121 Ca. 320 S. / pp. Geb. / Hc. € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023283-7 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023284-4

[Mystical Experience in Literary Dialogue] Die Briefe Heinrichs von Nördlingen an Margaretha Ebner

Matthias Däumer, Cora Dietl, Friedrich Wolfzettel (Hg. / Eds.)

Artushof und Artusliteratur [The Court of King Arthur and Arthurian Literature] Der Artushof, das Zentrum der im Mittelalter höchst erfolgreichen arthurischen Romane, wird in diesem Band aus interdisziplinärer Perspektive neu beleuchtet als eine Institution, die fiktional inszeniert, stabilisiert und problematisiert wird. Gefragt wird nach den Kräften, Figuren und Ämtern, die den Hof als Minimalbild einer Gesellschaft oder als literarisches Experiment konstituieren oder gefährden. Schließlich hinterfragen die Beiträge kritisch die ›Idealität‹ des Artushofs und untersuchen die Funktion und Rezeption des Hofs auch in hoffernen Kontexten. Matthias Däumer und Cora Dietl, Justus-LiebigUniversität Gießen; Friedrich Wolfzettel, J.W.-vonGoethe-Universität Frankfurt a.M. The court of King Arthur, the center of the Arthurian romances that were so popular in the Middle Ages, is illuminated anew in this book from an interdisciplinary perspective as an institution which is fictionally staged, stabilized and problematized. The book explores the forces, figures and positions that constitute or endanger the court as a picture of society in miniature or as a literary experiment. Finally, the contributions critically question the ›ideality‹ of the court of King Arthur and investigate the function and reception of the court even in contexts remote from courts. Schlagworte / Keywords Artusepik / Arthurian epic Sprache / Language Deutsch / German

Die Studie erschließt die älteste erhaltene deutschsprachige Briefsammlung, die Briefe des Weltpriesters Heinrichs von Nördlingen an die Dominikanerin Margaretha Ebner aus dem zweiten Viertel des 14. Jahrhunderts. Die in der Studie geleistete Lektüre der Briefe als geistliche Sendschreiben mit teilweise mystagogischem Charakter wird ergänzt durch die Rekonstruktion ihrer Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte sowie die Einordnung in ihren mystischen Kontext (Mechthild von Magdeburg, Heinrich Seuse u. a.). Es handelt sich um eine eindrucksvolle kulturhistorische Untersuchung, die die Funktion literarischer Kommunikation für religiöse Selbstdeutung herausarbeitet. Urban Federer, Kloster Einsiedeln. The study interprets the oldest extant correspondence in German, the letters from the secular priest Heinrich von Nördlingen to the Dominican nun Margaretha Ebner dating from the second quarter of the 14th century. The study reads the letters as spiritual missives with something of a mystagogical character; this interpretation is then supplemented with a reconstruction of the history of their genesis and transmission and a location of them in their mystical context (Mechthild of Magdeburg, Heinrich Seuse [Suso] et al.). The work is an impressive study in cultural history which develops the function of literary communication for religious self-interpretation. Schlagworte / Keywords Heinrich von Nördlingen; Margaretha Ebner Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Scrinium Friburgense 25 Ca. 464 S. / pp. 11 Abb. / fig. Ln. / Cl. € 118,– / *US$ 183.00 ISBN 978-3-11-020629-6 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 118,– / *US$ 183.00 ISBN 978-3-11-021696-7

Schriften der Internationalen Artusgesellschaft 7 02 / 2010. XI, 392 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022135-0 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022136-7

www.degruyter.com/newsletter

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Eckart Conrad Lutz

Arbeiten an der Identität [Striving for Identity. On the Mediality of “cura monialium” in the Compendium of the Rector of a Reformed Convent] Zur Medialität der ›cura monialium‹ im Kompendium des Rektors eines reformierten Chorfrauenstifts Dieses Buch befasst sich mit der spirituellen Identität der Nonnen des niedersächsischen Frauenklosters Heiningen in der Mitte des 15. Jahrhunderts. Es stützt sich auf eine Gruppe von Handschriften, die im Zuge der windesheimischen Reformierung des Konvents entstanden und die textlichen Grundlagen der Seelsorge und die neuen liturgischen Gewohnheiten festhielten. Die Liturgie der Aufnahme der Novizinnen und der Profess mit ihren Gesängen einschließlich der Notationen wird hier erstmals ediert und abgebildet und im Zusammenhang der Ausbildung und der Lebensform der Nonnen untersucht. Eckard Conrad Lutz, Universität Freiburg, Schweiz. This book deals with the spiritual identity of the nuns of the Heiningen Convent in Lower Saxony in the middle of the 15th century. It is based on a group of manuscripts written during the Windesheim reform of the convent which established the textual basis of spiritual care and the new liturgical practices. The novices’ initiation liturgy and profession including the chants (with notations) is edited and illustrated here for the first time and studied in the context of the nuns’ education and way of life. Schlagworte / Keywords Mittelalter / Frauenkloster; Windesheimer Kongregation / Middle Ages / Convent; Windesheim Congregation Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Scrinium Friburgense 27 Ca. 280 S. / pp. Ln. / Cl. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022714-7 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022715-4

Marion Gindhart, Ursula Kundert (Hg. / Eds.)

Harald Haferland, Matthias Meyer (Hg. / Eds.)

Disputatio 1200–1800

Historische Narratologie – Mediävistische Perspektiven

[Disputatio 1200–1800. A Form of Academic Knowledge and its Broader Cultural Impact] Form, Funktion und Wirkung eines Leitmediums universitärer Wissenskultur Die Disputation ist ein Streitgespräch nach festen Regeln, das den mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Universitätsbetrieb prägte, als Gattung und Interaktionsform aber auch Wirkungen darüber hinaus entfaltete. Die Merkmale der Gattung sowie deren wissensvermittelnde, soziale und konfessionspolitische Funktionen werden ebenso untersucht wie ihr Verhältnis zu anderen Medien: zu narrativen, dialogischen und wissenschaftlichen Texten des Mittelalters und der Frühen Neuzeit in deutscher, englischer, französischer und lateinischer Sprache. Marion Gindhart, Johannes Gutenberg-Universität Mainz; Ursula Kundert, Christian-AlbrechtsUniversität zu Kiel. A disputation is an academic debate with fixed rules. Both in oral and written form it was a characteristic feature of university life of the Middle Ages and the Early Modern Age. As genre and interaction model, it had an impact even outside the universities. The articles in this book illuminate different aspects of the disputation in the period between 1200 and 1800. This book examines the developmental lines and features of the genre, its knowledge-conveying, social and denominational-political functions as well as its relationship to other media: to the German dialogue- and narrative literature of the Middle Ages, academic humorous speeches, Latin textbooks or German-French disputes of the Early Modern Age. Schlagworte / Keywords Disputation; Universitätsgeschichte / Disputation; History of University Sprache / Language Deutsch, Englisch / German, English Trends in Medieval Philology 20 07 / 2010. VI, 405 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022710-9 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022711-6

26 www.degruyter.com

[Historical Narratology – Medievalist Perspectives]

Unter Mitarbeit von Carmen Stange, Markus Greulich Die Narratologie als Zweig der Literaturwissenschaft, der sich mit Erzählungen und ihren Verfahren beschäftigt, hat in den letzten zwei Jahrzehnten einen Boom erlebt. Anhand der neueren und neuesten Literatur wurde ein differenziertes Instrumentarium zur Beschreibung narrativer Verfahren und Formen entwickelt. Aus mediävistischer Sicht stellt sich die Frage, ob und wie dieses Instrumentarium auch auf ältere Texte zu übertragen ist. Der vorliegende Band erprobt dies zum ersten Mal insbesondere an der älteren deutschen Literatur. Harald Haferland, Universität Osnabrück; Matthias Meyer, Universität Wien, Österreich. Narratology has experienced a boom in the past two decades. Narratologists have developed a differentiated set of instruments to describe narrative techniques and forms in modern and contemporary literature. This book explores whether this set of instruments can also be used to analyze older texts, using examples from medieval German literature. Schlagworte / Keywords Narratologie; Erzähltheorie / Narratology Sprache / Language Deutsch / German Trends in Medieval Philology 19 03 / 2010. VI, 444 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022625-6 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022626-3

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Katja Gvozdeva, Hans Rudolf Velten (Hg. / Eds.)

Scham und Schamlosigkeit [Shame and Shamelessness. The Cultural Staging of Boundary Violations in the Tug of War between Dissimulation and Ostentation] Grenzverletzungen in Literatur und Kultur der Vormoderne

Manuele Gragnolati, Almut Suerbaum (Eds.)

Aspects of the Performative in Medieval Culture The volume assesses performative structures within a variety of medieval forms of textuality, from vernacular literature to records of parliamentary proceedings, from prayer books to musical composition. Three issues are central to the volume: the role of ritual speech acts; the way in which authorship can be seen as created within medieval texts rather than as a given category; finally, phenomena of voice, created and situated between citation and repetition, especially in forms which appropriate and transform literary tradition. The volume encompasses articles by historians and musicologists as well as literary scholars. Manuele Gragnolati and Almut Suerbaum, University of Oxford, UK. Keywords Performative; Medieval Culture;

Scham und Schamlosigkeit unterliegen unterschiedlichen Aufführungsbedingungen: Während die Scham körperlich sichtbar macht, was das Subjekt verbergen will, erscheint die Schamlosigkeit dagegen als Ostentation. Gemeinsam ist ihnen jedoch der Status der aufgeführten und wahrgenommenen Grenzverletzung. Aus dieser handlungsorientierten Perspektive stellen sich die Beiträge des interdisziplinären Bandes die Frage nach den unterschiedlichen Inszenierungsformen und Funktionen von Scham und Schamlosigkeit in Literatur, Kunst, Theater und sozialer Kommunikation der Vormoderne. Katja Gvozdeva, Humboldt-Universität zu Berlin; Hans Rudolf Velten, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Shame and shamelessness are subject to different conditions for their enactment: While shame manifests bodily what the individual wants to hide, shamelessness by contrast appears as ostentation. However, both have in common the status of the staged and perceived boundary violation. From this action-oriented perspective, the essays in this interdisciplinary book explore the different forms of staging and functions of shame and shamelessness in literature, art, theater and the social communication of the Early Modern Age.

Höfisches Erzählen von Gott [Courtly Narration of God ] Funktion und narrative Entfaltung des Religiösen in Wolframs ›Parzival‹ Religion gehört vermutlich zu den wichtigsten Themen der höfischen Literatur, dementsprechend sind die religiösen Vorstellungen im Parzival bereits oft untersucht worden – allerdings nicht im Hinblick auf ihre narratologische Konzeption. Die Leitfrage der Arbeit lautet daher: Wie kann in einem höfischen Text des Mittelalters überhaupt von Gott gesprochen werden? Ziel ist es, die Verknüpfung von Religion und Literatur methodisch fundiert als ein bedeutendes Element des Erzählens im Parzival vorzustellen. Susanne Knaeble, Universität Bayreuth. Religion is probably one of the most important themes in courtly narratives. The religious ideas in Parzival have often been studied, but not with respect to their narratological concept. This study seeks to explore how it is possible to refer to God at all in a medieval courtly text and to methodically elucidate the intersection of religion and literature as an important narrative element in Parzival. Schlagworte / Keywords Höfischer Roman / Courtly Romance Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 Trends in Medieval Philology 23 Ca. 250 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-023473-2 eBook Unverb. Ladenpreis € 99,95 / *US$ 140.00

Medieval Literature Language English

Susanne Knaeble

Schlagworte / Keywords Scham;

ISBN 978-3-11-023474-9

Schamlosigkeit; Emotionen / Emotions; Shame; Trends in Medieval Philology 18

Shamelessness

04 / 2010. viii, 319 pp.

Sprache / Language Deutsch / German

Hc. RRP € 99.95 / *US$ 155.00

Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 /

ISBN 978-3-11-022246-3

2nd quarter 2011

eBook. RRP € 99.95 / *US$ 155.00

Trends in Medieval Philology 21

ISBN 978-3-11-022247-0

Ca. 480 S. / pp. 30 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 119,95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-022555-6 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 119,95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-022556-3

www.degruyter.com/newsletter

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Herbert Jaumann (Hg. / Ed.)

Johannes Bronisch

Diskurse der Gelehrtenkultur in der Frühen Neuzeit

Der Mäzen der Aufklärung

[Scholarly Discourses of the Early Modern Age] Ein Handbuch

Kay Malcher

Die Faszination von Gewalt [The Fascination of Violence] Rezeptionsästhetische Untersuchungen zu aventiurehafter Dietrichepik Die vorliegende Studie interpretiert in vier eng miteinander verzahnten Kapiteln die Texte einer der langlebigsten Erzähltraditionen des deutschen Mittelalters und zielt auf eine Neubeschreibung der aventiurehaften Dietrichepik aus rezeptionsästhetischer Perspektive. Dabei gelangt die Arbeit zu neuen Einsichten im Bereich der narrativen Konstanten des Korpus und zeigt, wie der lang anhaltende Erfolg der Texte zu erklären ist. Die Arbeit lässt sich zugleich als Versuch verstehen zu erforschen, wie ›wörtlich‹ man mittelalterliche Schemaliteratur eigentlich lesen darf.

Das Handbuch bietet insgesamt etwa 23 exemplarische Abhandlungen zu Diskursen und Themenkomplexen der Gelehrten- und Wissenschaftskultur der Frühen Neuzeit (15.–18. Jh.), die in dieser Epoche zwischen Mittelalter und Moderne maßgeblich und orientierend gewesen sind. Jeder Beitrag zeichnet den jeweiligen Diskurs in seinen Varianten, Protagonisten und seinem geschichtlichen Verlauf nach. Insgesamt wurden sechs Rubriken berücksichtigt: 1. Philologie / Rhetorik / Literatur, 2. Kulturen, 3. Theologie / Konfessionen, 4. Philosophie, 5. Recht / Politik, 6. Naturforschung / Medizin.

Schlagworte / Keywords Dietrich (von Bern); Dietrichepik; Rezeption (Literatur) / Dietrich (von

Ernst Christoph von Manteuffel und das Netzwerk des Wolffianismus 1730–1750 Die Philosophie Christian Wolffs gilt als eine der wichtigsten Ausprägungen der Aufklärung des 18. Jahrhunderts. Ihr Einfluss beruhte dabei auf einem Netzwerk von Anhängern und Schülern, die Wolffs Werk in der gelehrten Öffentlichkeit propagierten und gegen Kritiker verteidigten. Mit Ernst Christoph von Manteuffel, einem Reichsgrafen, Kabinettsminister Sachsen-Polens und Agenten des Wiener Hofes, wird hier erstmals die entscheidende Figur untersucht, die jenes Netzwerk initiierte und über mehr als anderthalb Jahrzehnte bis zum seinem Tod 1749 leitete.

Herbert Jaumann, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald.

Johannes Bronisch, Berlin.

The Handbook presents a total of 23 exemplary studies of the discourses and complex topics in the culture of scholarship and science in the Early Modern Age (15th – 18th cents.) which set trends and established directions in this epoch between the Middle Ages and the Modern Age. Each study traces its particular dialogue with its variants, protagonists and historical progress. Six headings are considered in all: 1. Philology / Rhetoric / Literature, 2. Cultures, 3. Theology / Denominations, 4. Philosophy, 5. Law / Politics, 6. Natural science / Medicine.

The philosophy of Christian Wolff is regarded to represent one of the most important schools of thought of the 18th century Enlightenment. The influence of this philosophy was based on a network of followers and disciples who propagated Wolff’s work in the scholarly community and defended it against critics. This book, for the first time, explores the role of Ernst Christoph von Manteuffel. As imperial count, minister in the Cabinet of Poland Saxony and an agent of the Court of Vienna, he was the decisive figure who initiated this network and led it for more than one and a half decades until his death in 1749.

Kay Malcher, Technische Universität Dresden. In four closely interwoven chapters, this study interprets the texts of one of the longest-lived narrative traditions of the German Middle Ages and attempts a new description of the adventure-filled Dietrich epic from a reception-aesthetic perspective. In doing so, the study gains new insights in the field of narrative constants of the corpus and shows why the texts have enjoyed such long-lived success. The study can also be understood as a test to determine just how ‘literally’ medieval schematic literature can be taken.

[The Patron of the Enlightenment. Ernst Christoph von Manteuffel and the Network of Wolffianism 1730–1750]

Schlagworte / Keywords Early Modern Age; Scholarly Discourse; Culture of Science Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. 700 S. / pp. 30 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 169,95 / *US$ 263.00 ISBN 978-3-11-018901-8 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 169,95 / *US$ 263.00 ISBN 978-3-11-024106-8

Schlagworte / Keywords Aufklärung / i. d. Literatur; Religionsphilosophie; Wolff, Christian / Enlightenment / in Literature; Philosophy of Religion; Wolff, Christian Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Frühe Neuzeit 147 Ca. VIII, 544 S. / pp. 19 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 149,95 / *US$ 232.00 ISBN 978-3-11-023314-8 eBook.

Bern); Dietrich Epic; Reception (Literature)

Unverb. Ladenpreis / RRP € 149,95 / *US$ 232.00

Sprache / Language Deutsch / German

ISBN 978-3-11-023315-5

Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 60 (294) 11 / 2009. X, 420 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022549-5 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 111,– / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022550-1

28 www.degruyter.com

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Achim Aurnhammer, Hans-Jochen Schiewer (Hg. / Eds.)

Die deutsche Griselda [The German Griselda. Transformations of a Literary Figuration from Boccaccio to the Modern Age] Transformationen einer literarischen Figuration von Boccaccio bis zur Moderne Der Sammelband dokumentiert die deutsche Rezeption der letzten Novelle von Boccaccios Decamerone. Sie handelt von Griselda, einer armen Bauerntochter, die vom Markgrafen Gualtieri geehelicht, verstoßen und unmenschlich gedemütigt wird, bis sie nach allen geduldig bestandenen Proben wieder als Gemahlin und Markgräfin aufgenommen wird. Der Band erschließt die deutsche Rezeption der GriseldaFiguration als Gender-Paradigma vom Mittelalter bis zur Moderne im europäischen Kontext. Achim Aurnhammer, Hans-Jochen Schiewer, Universität Freiburg. This collective volume documents the German reception of the last novella of Boccaccio’s Decameron. It is about Griselda, a poor daughter of a peasant, whom the Marquis Gualtieri marries and subsequently repudiates and humiliates in an inhumane way. Finally, after being subjected to numerous trials which she endures patiently, she is reinstated as wife and marchioness. The book explores the German reception of the Griselda figuration as gender paradigm from the Middle Ages up to the Modern Age in a European context. Schlagworte / Keywords Literaturwissenschaft; Novelle; Boccaccio Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Frühe Neuzeit 146 XII, 340 S. / pp. 32 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023312-4 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023313-1

Misia Sophia Doms

Claire Gantet

Die Viel-Einheit des Seelenraums in der deutschsprachigen barocken Lyrik

Der Traum in der Frühen Neuzeit

[Unity and Diversity of the Inner World in German Baroque Poetry] Das christliche Dogma von der unteilbaren Einheit der Seele wird in der barocken Anthropologie durch vielfältige Hinweise auf eine Pluralität des Psychischen in Frage gestellt. Während dies in der philosophischen Begrifflichkeit zu logischen Widersprüchen führt, gelingt es der zeitgenössischen Metaphorik, das Psychische als ›mannigfaltige Einigkeit‹ zu zeichnen. An den Seelenbildern barocker Lyrik untersucht die Studie die Varianten und besonderen Bedingungen dieser seelischen ›Viel-Einheit‹. Im Vordergrund stehen dabei Gedichte, in denen die Seele als Raum bzw. als klar raumbezogenes Gebilde entworfen wird. Misia Sophia Doms, Universität des Saarlandes. The Christian dogma of the undividable unity of the soul is being questioned in Baroque anthropology by manifold evidence of psychic plurality. Whereas this leads to logical contradictions in philosophical terminology, contemporary metaphorics is able to depict the psychic as “manifold unity”. In the concepts of the soul in Baroque poetry the study investigates the variants and particular conditions of this psychic “unity and diversity”. The main focus is on poems in which the conception of the soul is delineated as space or clear spatial formation. Schlagworte / Keywords Lyrik / i.d. Literatur; Barock / i.d. Literatur; Seele / i.d. Literatur; Metapher / i.d. Literatur / Baroque in Literature; Literature Studies; Poetry in Literature; Metaphor in Literature; Soul in Literature Sprache / Language Deutsch / German Frühe Neuzeit 142 05 / 2010. VI, 437 S. / pp. Geb. / Hc. € 74,95 / *US$ 116.00 ISBN 978-3-11-023092-5 eBook.

[The Dream in the Early Modern Age. Approaches to a Cultural History of Knowledge] Ansätze zu einer kulturellen Wissenschaftsgeschichte Diese Studie untersucht jenes Wissen, auf das bei der Interpretation des Traumprozesses sowie bei der Deutung, Einordnung und Niederschrift von Träumen zurückgegriffen wurde. Sie beschäftigt sich darüber hinaus mit der Stellung des Wissens über den Traum in der Wissenschaft im alten Reich. Hierzu gehören im Rahmen einer kulturellen Wissenschaftsgeschichte konfessionelle Deutungen, medizinische Interpretationen und rhetorische Praktiken. Am Beispiel des Traumes lässt sich hinterfragen, wie sich kulturelle und wissenschaftliche Grundzüge mit Identitätsfragen verknüpfen konnten. Claire Gantet, Université Paris I. This study investigates the knowledge used in the interpretation of dream processes and in interpreting, classifying and writing down dreams. Moreover, it deals with the state of knowledge regarding the dream in science during the Old Empire. In the context of the cultural history of sciences this includes religious and medical interpretations and rhetorical practices. Using the dream as example, the book explores how key cultural and scientific traits could be linked to questions of identity. Schlagworte / Keywords Literaturwissenschaft; Philosophiegeschichte; Traum / i.d.Literatur; Epistemologie / Epistemology; Literary Studies; History of Philosophy; Dream / in Literature Sprache / Language Deutsch / German Frühe Neuzeit 143 05 / 2010. X, 621 S. / pp. 18 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 149,95 / *US$ 232.00 ISBN 978-3-11-023111-3 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 149,95 / *US$ 232.00 ISBN 978-3-11-023112-0

Unverb. Ladenpreis / RRP € 74,95 / *US$ 116.00 ISBN 978-3-11-023093-2

www.degruyter.com/newsletter

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

David Heyde

Rainer Bayreuther (Hg. / Ed.)

Subjekt konstitution in der Lyrik Simon Dachs

Musikalische Norm um 1700

Der ostpreußische Dichter Simon Dach gilt als Meister der barocken Gesellschaftsdichtung. Doch das aussagende Subjekt in seinen Gelegenheitsgedichten lässt sich nicht immer als konventionelles Rollen-Ich deuten, sondern ist vielmehr Träger verschiedener Diskurse, die in Zeiten einer persönlichen Krise des Dichters miteinander konfligieren. Die Studie deutet solche Transgressionen als Ausdruck einer prekären Dichteridentität. Untersucht werden drei Themen mit identitätsstiftender Bedeutung in Dachs Lyrik: der Garten, das Dichterlob und die Krankheit.

In elf Beiträgen aus Musikwissenschaft, Literaturwissenschaft, Philosophie und Rechtsgeschichte wird der Stilwandel und der Umbruch im musikalischen Wissen um 1700 untersucht. Kern des Wandels ist ein neues Verständnis von Normen des Komponierens, Musizierens und Hörens. Musik wird nicht mehr von naturgegebenen musikalischen Gesetzmäßigkeiten geleitet, sondern orientiert sich bis ins Normative hinein an Moden, Geschmack und situatitven Gegebenheiten.

David Heyde, Freiburg. The East Prussian poet Simon Dach is considered to be the master of Baroque social poetry. However, the narrative subject in his occasional poems cannot always be interpreted as the conventional “I” role. Rather, it is the bearer of different discourses which come into conflict with each other in times of a personal crisis of the poet. The study interprets such transgressions as expression of a precarious poet identity. Three themes are explored which are significant for identity in Dach’s poetry: the garden, homage poems and illness. Schlagworte / Keywords Dach, Simon; Lyrik / 17. Jahrhundert; Gelegenheitsdichtung / Dach, Simon; Poetry / 17th Century; Occasional Poetry Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Frühe Neuzeit 155 Ca. 210 S. / pp. Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023460-2 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023461-9

[The Musical Norm around 1700]

Gernot Michael Müller (Hg. / Ed.)

Humanismus und Renaissance in Augsburg [Humanism and the Renaissance in Augsburg] Kulturgeschichte einer Stadt zwischen Spätmittelalter und Dreißigjährigem Krieg Der Band enthält 19 Beiträge zur Kulturgeschichte Augsburgs im 15. und 16. Jh. Zu dieser Zeit gehörte Augsburg zu jenen Städten Deutschlands, in denen der Humanismus und die Kunst der Renaissance am frühesten und intensivsten Aufnahme fanden. Neuen Ansätzen zur Kulturgeschichte und zum Humanismusbegriff verpflichtet, beleuchtet das Buch die Rezeption der beiden Paradigmen als die gesamte Kultur der Stadt erfassende Phänomene. Damit bündelt es die Ergebnisse einer reichen Spezialforschung zu einem Gesamtpanorama Augsburger Kultur im 15. und 16 Jh., wie es noch nicht vorliegt. Gernot Michael Müller, Universität Luzern. The cultural history of a city between the Late Middle Ages and the Thirty Years War. This book contains 19 essays on the cultural history of Augsburg in the 15th and 16th centuries. During this period Augsburg was one of the cities in Germany in which humanism and the art of the Renaissance found their earliest and most intensive reception. In line with new approaches to cultural history and the concept of humanism, the book illuminates the reception of the two paradigms as phenomena which were evident in the entire culture of the city. Taken together, the findings of this study present for the first time a complete panorama of Augsburg culture in the 15th and 16th centuries. Schlagworte / Keywords Literaturgeschichte; Humanismus i. d. Literatur; Renaissance i. d. Literatur / Humanism in Literature; History of Literature; the Renaissance in Literature Sprache / Language Deutsch / German Frühe Neuzeit 144 03 / 2010. VIII, 541 S. / pp. 27 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 119,95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-023124-3 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 119,95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-023125-0

30 www.degruyter.com

Rainer Bayreuther, Universität Halle (Saale). This book explores the changes of style and knowledge about music around 1700 in eleven essays from musicology, literary studies, philosophy and legal history. The key to the change is a new understanding of the rules for composing, making music and listening. Music is no longer steered by fundamental natural musical laws, but rather orients itself, even normatively, toward trends, taste and situational circumstances. Schlagworte / Keywords Musikgeschichte; Norm; Literaturwissenschaft / Music History; Norm; Literary Studies Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Frühe Neuzeit 149 Ca. 240 S. / pp. Geb. / Hc. € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023344-5 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023345-2

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Lutz-Henning Pietsch

Thomas Reiser

Topik der Kritik

Mythologie und Alchemie in der Lehrepik des frühen 17. Jahrhunderts

[Topics of Criticism. The Debate on the Philosophy of Kant (1781–1788) and Its Metaphors] Die Auseinandersetzung um die Kantische Philosophie (1781–1788) und ihre Metaphern Die Studie untersucht, wie die Philosophie Kants in den ersten Jahren nach Erscheinen der Kritik der reinen Vernunft (1781) in Deutschland zur herrschenden Denkrichtung aufstieg. Dabei wird deutlich, dass die Durchsetzung der neuen Philosophie ein verwickelter Prozess war, der nicht ohne heftige Kontroversen ablief. Unter rhetorischem Gesichtspunkt gilt die Aufmerksamkeit besonders den kollektiven Metaphern, die die Debatte prägen. Insgesamt entsteht so ein plastisches Bild des intellektuellen Kräftefelds im Deutschland des späten 18. Jahrhunderts. Lutz-Henning Pietsch, Universität Tübingen. This study explores how the philosophy of Kant became the prevailing school of thought in Germany during the first years after the Critique of Pure Reason appeared (1781). The book shows that the acceptance of this new philosophy was a complicated process which did not proceed without intense controversies. From the rhetorical point of view, the focus is mainly on the collective metaphors which characterize the debate. All in all, a vivid picture is created of the intellectual arena in Germany in the late 18th century. Schlagworte / Keywords Kant, Immanuel; Rezeption / Philosophie; Metapher / Kant, Immanuel; Reception / Philosophy; Metaphor Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Frühe Neuzeit 150 VI, 334 S. / pp. Geb. / Hc. € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023367-4 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023368-1

[Mythology and Alchemy in the Didactic Poetry of the Early 17th Century] Die ‘Chryseidos Libri IIII’ des Straßburger Dichterarztes Johannes Nicolaus Furichius (1602–1633)

Jesko Reiling

Die Genese der idealen Gesellschaft [The Genesis of the Ideal Society. Studies on the Literary Work of Johann Jakob Bodmer (1698–1783)] Studien zum literarischen Werk von Johann Jakob Bodmer (1698–1783) Mit dieser Arbeit wird erstmals das literarische und literaturtheoretische Werk von Johann Jakob Bodmer (1698–1783) umfassend analysiert. So kann ein neues Profil des Meinungsführers der Zürcher Aufklärung entworfen werden, das die negativen Urteile der Literaturgeschichte revidiert. In biblischen Epen, politischen Dramen und Kinderschauspielen entwarf Bodmer Gesellschaftsmodelle, die auf Idealen wie Freundschaft und Menschenliebe beruhen. Viel radikaler als seine dichtenden Zeitgenossen erklärte er diese zur politischen Basis einer jeden Gesellschaft. Jesko Reiling, Universität Bern. This study is the first comprehensive analysis of the literary and literature-theoretical work of Johann Jakob Bodmer (1698–1783). It draws a new profile of the proponent of the Zurich Enlightenment, revising the negative judgments of literary history. In biblical epics, political dramas and children’s plays Bodmer created models of society that were based on ideals such as friendship and human kindness. He was much more radical in his pronouncements than his writing contemporaries, and he declared these models to be the political basis of every society. Schlagworte / Keywords Aufklärung / i.d. Literatur; Bodmer, Johann J.; Poetik / i.d.Literatur; Anthropologie / i.d.Literatur / Anthropology in Literature; Enlightenment in Literature; Bodmer, Johann J.; Literary History / Germany / Switzerland;

Das hier in kommentierter Edition und Übersetzung vorgelegte lateinische alchemische Lehrepos Chryseidos Libri IIII des Straßburger Arztes, Alchemikers und Apothekers Johannes Nicolaus Furichius (1602–1633) schildert die Verwandlung der Metalle als in einen phantastischen Reisebericht eingebundene Umdichtungen antiker Mythen. Die begleitenden Anmerkungen des Dichters stellen das Werk einerseits in Bezug zur italienischen und französischen Dichtung der Renaissance und andererseits beziehen sie Stellung zu zeitgenössischen naturkundlichen Diskussionen. Thomas Reiser, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München. Chryseidos Libri III, the Latin didactic poem on alchemy by the Strasbourg physician, alchemist and pharmacist Johannes Nicolaus Furichius (1602–1633) is published in an annotated edition and translation. In a fantastic travelogue which contains retold myths from antiquity, this book describes the transformation of metals. The poet’s accompanying notes place this work in relation to Italian and French poetry of the Renaissance. Furthermore, the poet comments on the ongoing discussions of his time about natural history. Schlagworte / Keywords Lehrdichtung; Alchemie / i. d. Literatur; Hermetismus / i.d. Literatur / Didactic Poetry; Alchemy / in Literature; Hermetism / in Literature Sprache / Language Deutsch, Lateinisch / German, Latin Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Frühe Neuzeit 148 Ca. 480 S. / pp. Geb. / Hc. € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-023316-2 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-023317-9

Poetry in Literature Sprache / Language Deutsch / German Frühe Neuzeit 145 06 / 2010. Ca. VI, 322 S. / pp. Geb. / Hc. € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023126-7 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023127-4

www.degruyter.com/newsletter

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Claudius Sittig

Guido Naschert

Kulturelle Konkurrenzen

Friedrich Schlegels philosophische Lehrjahre

[Cultural Rivalries. Studies on the Semiotics and Aesthetics of the Rivalry of the Nobility around 1600] Studien zur Semiotik und Ästhetik adeligen Wetteifers um 1600 Die Studie untersucht die Funktionen von ›Kultur‹ in den politischen Rivalitäten zwischen Adeligen um 1600, sie fragt zugleich nach der Bedeutung von ›Konkurrenz‹ und ›Wetteifer‹ in der frühneuzeitlichen Adelskultur. Eigene Kapitel beschäftigen sich unter anderem mit aufgeführten Redewettstreiten, mit konkurrierenden fürstlichen Begräbnisschriften oder der ästhetischen Inszenierung des Turniers als Demonstration des adeligen Wetteifers. Im Mittelpunkt steht dabei exemplarisch immer wieder Landgraf Moritz der Gelehrte (1572–1632) von Hessen-Kassel. Claudius Sittig, Universität Osnabrück. This study investigates the function of ‘culture’ in the political rivalries of the nobility around 1600 and explores the significance of ‘competition’ and ‘competitive zeal’ in the culture of the nobility in the Early Modern Age. Entire chapters are dedicated to the rhetoric competitions which were held, the rivalry in formulating obituaries and death notices or the aesthetic staging of tournaments as demonstration of the competitive zeal of the nobles. Landgrave Moritz the Learned (1572–1632) of Hesse-Kassel is often used as example in the book. Schlagworte / Keywords Geistes- und Kulturgeschichte; Adel; Wettbewerb / Intellectual and Cultural History; Nobility; Competition Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Frühe Neuzeit 151 Ca. VI, 368 S. / pp. 13 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023369-8 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023370-4

[Friedrich Schlegel’s Philosophical Apprenticeship Years] Untersuchungen zu den Traditionsbezügen und Innovationen der Frühromantik Die Studie stellt nach rund hundert Jahren die erste aus den Quellen neu erarbeitete intellektuelle Biographie des jungen Friedrich Schlegel dar. Methodisch ist sie dem von Dieter Henrich und Manfred Frank initiierten Projekt einer »Konstellationsforschung« der nachkantischen und frühromantischen Philosophie verpflichtet. Gegenläufig zum Trend der Forschung, die Friedrich Schlegel als Denker der Ironie oder ironischen Skeptiker deutet, wird seine Entwicklung aus Traditionen der Frühen Neuzeit heraus interpretiert. Die Studie richtet sich ebenso an Gemanisten wie Philosophen und liefert in ihrem Quellenteil auch neue Informationen für die weiterführende komparatistische Forschung zu den Gebrüdern Schlegel. Guido Naschert, Universität Erfurt. For the first time in about one hundred years, this study presents a new source-based intellectual biography of the young Friedrich Schlegel. Methodically, the biographer follows the “constellation research” project on post-Kantian and Early Romantic philosophy initiated by Dieter Henrich and Manfred Frank. Contrary to the current trend of research to interpret Friedrich Schlegel as an ironical thinker or skeptic, here his development is interpreted from the traditions of the early modern period. The study is directed toward both Germanists and philosophers and also provides new information in the sources part for further comparative research on the Schlegel brothers. Schlagworte / Keywords Deutscher Idealismus; Frühkantianismus; Klassik und Romantik; Philosophische Frühromantik; Schlegel, Friedrich von / German Idealism; Early Kantianism; Classicism and Romanticism; Philosophical Early Romanticism; Schlegel, Friedrich von Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 Frühe Neuzeit 157 Ca. X, 520 S. / pp.

Denis Thouard, Friedrich Vollhardt, Fosca Zini (Hg. / Eds.)

Philologie als Wissensmodell / La philologie comme modèle de savoir [Philology as Knowledge Model] Während die Philosophie noch bis Newton die wissenschaftlichen Bemühungen bezeichnet, wurde in der Frühen Neuzeit die Philologie sehr unterschiedlich verstanden: als universelles Wissen von sprachlich Vermitteltem, aber auch als technische Behandlung der schriftlichen Urkunden oder als Ansammlung von Wissensbeständen in Gestalt einer Enzyklopädie. Es wird in diesem Band versucht, diese verschiedenen Aspekte näher zu beleuchten. Um die Tragweite der Philologisierung der kulturellen Vergangenheit zu verstehen, sollte man sich zunächst für den intellektuellen Gestus interessieren, von dem die Philologie zeugt, wie die Entstehung der ›kritischen Tätigkeit‹. Denis Thouard, CNRS, Paris, Frankreich; Friedrich Vollhardt, Universität München; Fosca Zini, Université de Lille, Frankreich. While philosophy even up until Newton described scientific effort, in the Early Modern Age philology was understood in very different ways: as universal knowledge of all that is conveyed by language, but also as technical analysis of written documents or as collection of knowledge in the form of an encyclopedia. This book attempts to illuminate the different aspects in more detail. In order to understand the significance and consequences of the “philologization” of our cultural history, one should first focus on the intellectual gesture of which philology bears witness, such as the development of “critical activity”.

Geb. / Hc. € 129,95 / *US$ 182.00 ISBN 978-3-11-023566-1

Sprache / Language Deutsch, Französisch /

eBook.

German, French

Unverb. Ladenpreis / RRP € 129,95 / *US$ 182.00 ISBN 978-3-11-023567-8

Pluralisierung & Autorität 20 05 / 2010. Ca. X, 405 S. / pp.

Siehe auch / see also

York-Gothart Mix, Jochen Strobel (Hg. / Eds.)

8 S. / p. 36

Der Europäer August Wilhelm Schlegel

32 www.degruyter.com

Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022759-8 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022760-4

Mittelalter und Frühe Neuzeit — Middle Ages and Early Modern Times

Jan-Dirk Müller, Wulf Oesterreicher, Friedrich Vollhardt (Hg. / Eds.)

Pluralisierungen [Pluralizations. Concepts for Understanding the Early Modern Era] Konzepte zur Erfassung der Frühen Neuzeit Die Beiträge des Bandes diskutieren die Tragfähigkeit des Konzepts ›Pluralisierung‹ als Leitkonzept für die Erschließung der Frühen Neuzeit. Pluralisierung meint zunächst die Vermehrung der in einem Lebens- und Kulturbereich relevanten Repräsentationen der Wirklichkeit und bedeutet darüber hinaus die Emergenz von ›neuem‹ bzw. alternativem Wissen und das Entstehen kompetitiver Teilwirklichkeiten. Diese müssen aufeinander abgestimmt oder miteinander vermittelt werden. Die Beiträge und Fallstudien in diesem Band analysieren diesen Prozess und geben wichtige Impulse für Grundlagen der Frühneuzeit-Forschung. Jan-Dirk Müller, Wulf Oesterreicher und Friedrich Vollhardt, Ludwig-Maximilians-Universität München. The contributions of this volume discuss the usability of the concept of “pluralization” as the guiding concept for analyzing the early modern era. The first meaning of pluralization is the increase of the representations of reality which are relevant in an area of life and culture; furthermore this term expresses the emergence of “new” and / or alternative knowledge and the development of competitive partial realities. These have to be coordinated or mediated with each other. The contributions and case studies of this volume analyze this process and give important impulses for fundamental research on the early modern era.

Simone De Angelis

Volkhard Wels

Anthropologien

Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit

[Anthropologies: Genesis and Configuration of a ‘Science of Man’ in the Early Modern Age] Genese und Konfiguration einer ›Wissenschaft vom Menschen‹ in der Frühen Neuzeit Die anthropologische Wissensformation der Frühen Neuzeit entstand aus dem Interagieren der Disziplinen Psychologie, Anatomie, Physiologie und Naturrecht, die von der Renaissance bis in die Spätaufklärung einen fundamentalen Begründungsdiskurs über den Menschen konstituierten. Dabei veränderte sich das Selbstverständnis des »natürlichen« Menschen: Es basierte nun auf der Einsicht in den Zusammenhang zwischen seiner biophysischen und seiner mentalen Struktur, aus der die Einbildungskraft und das Gedächtnis resultieren und die ihn zu moralischem Handeln und zur Produktion von »Kultur« befähigt. Simone de Angelis, Universität Bern, Schweiz. The formation of anthropological knowledge in the Early Modern Age arose from the interaction of the disciplines of psychology, anatomy, physiology and natural law which set up a fundamental discourse on the nature of man from the Renaissance until the late Enlightenment. With this, the image of what people saw as human “nature” underwent a change. It was now based on insights into the links between man’s biophysical and mental structures, which produced imagination and memory and empowered him to act morally and to produce “culture”. Schlagworte / Keywords Anthropologie / Anthropology

Schlagworte / Keywords Pluralisierung /

Sprache / Language Deutsch / German

Pluralizations Sprache / Language Deutsch / German

Historia Hermeneutica. Series Studia 6 05 / 2010. IX, 479 S. / pp.

Pluralisierung & Autorität 21

Geb. / Hc. € 98,– / *US$ 152.00

07 / 2010. Ca. VIII, 332 S. / pp. 15 Abb. / fig.

ISBN 978-3-11-020225-0

Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 124.00

eBook.

ISBN 978-3-11-022716-1

Unverb. Ladenpreis / RRP € 98,– / *US$ 152.00

eBook.

ISBN 978-3-11-021735-3

[The Concept of Poetry in the Early Modern Era] Die Arbeit rekonstruiert im ersten Teil die Rezeption der aristotelischen »Poetik« und die Genese des Begriffes der Fiktion. Im zweiten Teil zeichnet sie die Geschichte des Begriffes der Inspiration nach, der um 1500 noch als göttliche Äußerung verstanden, im Laufe des 16. und 17. Jahrhunderts aber zur spezifischen Begabung des Dichters umgedeutet wurde. Anfang des 18. Jahrhunderts entsteht daraus der Begriff des Genies. Während die Fiktionalität zum definierenden Merkmal des Romans wird, erwächst die spezifisch inspirierte Schreibweise zum Charakteristikum der Lyrik. Volkhard Wels, Freie Universität Berlin. In the first section the study reconstructs the reception of Aristotle’s Treatise on Poetry and the genesis of the concept of fiction. In the second part it reconstructs the history of the concept of inspiration, which around 1500 was still understood to be divine expression, but which in the course of the 16th and 17th century was reinterpreted to mean the specific talent of the poet. At the beginning of the 18th century this later evolved into the concept of genius. While fictionality became the defining feature of the novel, the specific inspired writing style became the main characteristic of poetry. Schlagworte / Keywords Poetik; Fiktionalität; Inspiration / Fictionality; Inspiration; Poetry Sprache / Language Deutsch / German Historia Hermeneutica. Series Studia 8 11 / 2009. VII, 385 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022427-6 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 111,– / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022428-3

Unverb. Ladenpreis / RRP € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-022717-8

www.degruyter.com/newsletter

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Margrit Vogt

Arnd Beise

Uwe Meves (Hg. / Ed.)

Von Kunstworten und -werten

Geschichte, Politik und das Volk im aufklärerischen Drama des 16. bis 18. Jahrhunderts

Deutsche Philologie an den preuSSischen Universitäten im 19. Jahrhundert

[History, Politics and the Populace in the Enlightenment Drama of the 16th to 18th Centuries]

Dokumente zum Institutionalisierungs prozess

[On Artistic Words and Values. The Development of German Art Criticism in Periodicals of the Enlightenment] Die Entstehung der deutschen Kunstkritik in Periodika der Aufklärung Die deutschsprachige Kunstkritik entsteht in Anlehnung an die französische Kunsttheorie und Salonkritik ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Periodika der Aufklärung. Während Akademieausstellungen im Louvre Menschenmassen anziehen und die französische Salonkritik herausbilden, regen Museumsgründungen in Deutschland ab den 1760er Jahren erst das ›Gespräch über Kunst‹ an. Obwohl sich das Museums- und Ausstellungswesen und der deutsche Kunstmarkt bis Ende des 18. Jahrhunderts nur teilweise entwickeln, wird der geografisch und politisch zersplitterte deutsche Raum medial durch das Zeitschriftenwesen vernetzt. So bildet sich im Medium der Zeitschrift die Kritikfähigkeit aus. Margrit Vogt, Hagen. German art criticism began to develop in the second half of the 18th century in periodicals of the Enlightenment and was modeled after French art theory and salon criticism. However, while Academy exhibitions in the Louvre attracted crowds of visitors and established French salon criticism, it was not before the 1760s that the founding of many new museums was accompanied by a “discourse about art” in Germany. Although museum and exhibition activities and the German art market only developed rudimentarily until the end of the 18th century, the German region – split geographically and politically – was connected medially through periodicals. In this way the capability to conduct art criticism developed through the medium of periodicals. Schlagworte / Keywords Ästhetik / i.d.

Der Aufstand war in der Frühen Neuzeit eine gewöhnliche soziale Form im Leben der Unterschichten. Der Theorie nach war vom »unverständigen Pöbel« kein eigenständiges politisches Handeln zu erwarten, obwohl man die gesamte »westeuropäische Kultur« mit Freud als Produkt der »Angst vor dem Aufstand der Unterdrückten« bezeichnen könnte. Die Dramatiker der Zeit aber hatten auf die ›Gesten des Volksaufstands‹ zu reagieren, denn das Trauerspiel galt als »Schul der Könige«. So entstanden Stücke, die an der politischen wie poetischen Theorie vorbei das ›Volk in der Revolte‹ in actu präsentierten. Wie dies geschah, führt die vorliegende Untersuchung an herausragenden Beispielen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert vor. Arnd Beise, Universität Marburg. The uprising was a common social form in the life of the lower classes in the Early Modern Age. According to theory, no independent political action was to be expected from the “ignorant rabble”, although according to Freud the entire “Western European culture” could be described as a product of “fear of the uprising of the oppressed”. However, the dramatists of the period had to react to the “gestures of the folk uprising”, because the tragedy was considered “the school of kings”. Thus, plays evolved which disregarded political and poetic theory and presented the “people in revolt” in action. This study illustrates how this developed using prominent examples from the 16th to 18th centuries.

Der eine große Zahl bisher nahezu ausnahmslos unveröffentlichter Quellen aus zahlreichen Archiven enthaltende Dokumentenband versteht sich als Beitrag zur fach- und wissenschaftsgeschichtlichen Grundlagenforschung. Teil I bietet Dokumente von der Einrichtung der ersten Fachprofessur bis zur institutionellen Ausdifferenzierung in Alt- und Neugermanistik. Der zweite Teil thematisiert die Vorgeschichte, Konzeption und Funktion germanistischer Seminare und der dritte Teil ist dem Komplex der universitären Deutschlehrerausbildung gewidmet. Uwe Meves, Universität Oldenburg. This volume of documents is aimed to be a contribution to research on the academic history of the discipline. The sources are from numerous archives and ‑ almost without exception – have not been published previously. Part I contains documents from the establishment of the first academic chair for German Philology up to the differentiation into Old German Philology and New German Philology. The second part focuses on the seminars of German philology, i.e. what preceded them, their conception and function. The third part is devoted to the training of German teachers at universities. Schlagworte / Keywords Edition; Germanistik; Universität; Institutionalisierung; Preußen / Text Edition; German Studies; Institutionalization; Prussia; University Sprache / Language Deutsch Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

Literatur; Kunstkritik; Kunsttheorie / Art Criticism; Art Theory; Aesthetics / in Literature

Schlagworte / Keywords Drama; Aufklärung /

Sprache / Language Deutsch / German

Drama; Enlightenment

Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 /

Sprache / Language Deutsch / German

Ca. 1312 S. / pp.

3rd quarter 2010

Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

Geb. / Hc. € 299,– / US$ 419.00

4th quarter 2010

ISBN 978-3-11-017928-6 eBook Unverb. Ladenpreis € 299,– / *US$ 419.00

Wolfenbütteler Studien zur Aufklärung 32 Ca. 270 S. / pp. 19 Abb. / fig.

Hallesche Beiträge zur Europäischen Aufklärung 40

Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 124.00

Ca. VI, 460 S. / pp.

ISBN 978-3-11-023318-6

Geb. / Hc. € 129,95 / *US$ 201.00

eBook.

ISBN 978-3-11-023412-1

Unverb. Ladenpreis / RRP € 79,95 / *US$ 124.00

eBook.

ISBN 978-3-11-023319-3

Unverb. Ladenpreis / RRP € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-023413-8

34 www.degruyter.com

4th quarter 2010

ISBN 978-3-11-023563-0

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Bernhard Walcher

Vormärz im Rheinland [The Prerevolutionary (Vormärz) Era in the Rhineland. Nation and History in Gottfried Kinkel’s Literary Work] Nation und Geschichte in Gottfried Kinkels literarischem Werk Die Studie analysiert und interpretiert exemplarische Gedichte und Prosatexte aus dem umfangreichen Werk des Vormärzautors Gottfried Kinkel (1815–1882) mit Blick auf ihren historischen und funktionalen Kontext. Zudem bietet die Arbeit einen (werk-)biographischen Abriss zu Kinkels bewegtem Leben. Anhand der Texte wird Kinkels Entwicklung vom konstitutionellen Liberalen zum radikalen Demokraten nachgezeichnet und die jeweils prägenden literaturästhetischen und sozialen Bedingungen für die Schriften aufgezeigt. Bernhard Walcher, Universität Heidelberg. This study analyzes and interprets exemplary poems and prose texts from the extensive work of the pre-revolutionary (Vormärz) author Gottfried Kinkel (1815–1882) from a historical and functional perspective. In addition, the work provides a (works) biographical outline of Kinkel’s eventful life. Based on the texts, Kinkel’s development is traced from a constitutional liberal to a radical democrat, and the respective formative literary-aesthetic and social conditions for his writing are shown. Schlagworte / Keywords Kinkel, Gottfried; Vormärz / i.d.Literatur; Politische Lyrik; Novelle / Kinkel, Gottfried; Novella; Political Poetry; Vormärz in Literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010

Alessandro Costazza, Gérard Laudin, Albert Meier (Hg. / Eds.)

Kunstreligion Band / Volume 1: Die Formulierung des Konzepts um 1800 [Art Religion. Formulation of the concept around 1800] Der Begriff ›Kunstreligion‹ ist seit Schleiermachers Reden über die Religion (1799) etabliert. Statt in Schleiermachers Theologie muss der Ursprung des Konzepts jedoch in deren kunstphilosophischen Quellen gesucht werden: in der Ent-Rationalisierung von ›Kunst‹ im Rahmen der Autonomie-Ästhetik, die das Schöne dem Numinosen angleicht. Der erste von drei Bänden, an dem Literaturwissenschaftler aus Deutschland, Italien und Frankreich mitarbeiten, konzentriert sich auf die Entstehung des Konzepts ›Kunstreligion‹ in der deutschen Literatur und Philosophie um 1800 und untersucht seine Umsetzung in poetischen Werken. Alessandro Costazza, Università degli Studi di Milano; Albert Meier, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel; Gérard Laudin, Université de Paris IV– Sorbonne. Kunstreligion [art religion] has been an established term since Schleiermacher’s Speeches on Religion (1799). However, the origin of the concept is not to be found in the theology of Schleiermacher but rather in its cultural-philosophical sources, i.e. in the derationalization of ‘Kunst’ [art] in the context of autonomy-aesthetics, which likens aesthetic beauty to the numinous. This first of three volumes, in which scholars of literary studies from Germany, Italy, and France have collaborated, focuses on the origin of the concept of ‘Kunstreligion’ in German literature and philosophy around 1800 and investigates its transformation into works of poetry.

Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 138

Schlagworte / Keywords Kunstreligion;

Ca. VIII, 344 S. / pp.

Religion / i.d.Literatur; Theologie / i.d.Literatur;

Geb. / Hc. € 69,95 / *US$ 108.00

Poetik / Kunstreligion / Art Religion; Religion / in

ISBN 978-3-11-023128-1

Literature; Theology / in Literature; Poetics

eBook.

Sprache / Language Deutsch / German

Unverb. Ladenpreis / RRP € 69,95 / *US$ 108.00

Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

ISBN 978-3-11-023129-8

4th quarter 2010 Ca. 320 S. / pp. 10 Abb. / fig. Geb. / Hc. Ladenpreis / List price € 99,95 / *US$ 155.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition /

Jochen Strobel

Eine Kulturpoetik des Adels in der Romantik [The Cultural Poetics of Nobility in Romanticism] Verhandlungen zwischen ›Adeligkeit‹ und Literatur um 1800 In den literarischen Texten wie auch in den Lebensläufen zahlreicher Autoren der Romantik ist der Adel erstaunlich präsent, obgleich er als politisches Konzept um 1800 längst in die Defensive geraten ist. Analysen zu Texten von Novalis, Tieck, Kleist, Brentano, Eichendorff u.a. erweisen, dass Bedeutungsaspekte von ›Adel‹ wie ›Spiel‹, ›Anökonomie‹, ›Rittertum‹, ›Genealogie‹ zum Entwurf einer selbstbezüglichen romantischen Poesie beitragen. An der Schwelle moderner Autorschaft bewegen sich zudem die Romantiker zwischen einem Adel der Geburt und einem Aristokratismus der Distanz zum literarischen Markt. Jochen Strobel, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg und Philipps-Universität Marburg. The frequent reference to nobility in literary texts as well as in the biographies of many authors of Romanticism is astonishing – whereas around 1800 nobility as a political concept had long been on the defensive. Analyses of texts of Novalis, Tieck, Kleist, Brentano, Eichendorff etc. show that aspects of meaning of “nobility” – such as “play”, “gift economy”, “chivalry” and “genealogy” – contribute to the concept of self-referential Romantic poetry. Moreover, at the threshold of modern authorship, the Romanticists oscillated between nobility due to birth and aristocratic distance to the literary market. Schlagworte / Keywords Adel / i. d. Literatur; Politische Romantik / Nobility / in Literature; Political Romanticism Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte Ca. 560 S. / pp. Geb. / Hc. € 119,95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-022939-4 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 119,95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-022940-0

Standing Order price for subscribers to the complete work € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-021780-3 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-021781-0

www.degruyter.com/newsletter

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

York-Gothart Mix, Jochen Strobel (Hg. / Eds.)

Der Europäer August Wilhelm Schlegel [August Wilhelm Schlegel, European] Romantischer Kulturtransfer – romantische Wissenswelten

Steffen Dietzsch, Ariane Ludwig (Hg. / Eds.)

Achim von Arnim und sein Kreis [Achim von Arnim and His Circle] Dieser Band fasst nach einem ersten Jahrzehnt neuer historisch-kritischer Editionsarbeiten an der Weimarer Arnim-Ausgabe (WAA) die dabei erreichten philologischen, literarischen, philosophischen und komparatistischen Konstellationen zusammen. Es entsteht ein neues Bild von einem der ›originellsten Köpfe der romantischen Schule‹ (Heinrich Heine) und seines viel nachhaltigeren Einflusses auf Zeitgenossen wie Nachgeborene als bisher gedacht. Steffen Dietzsch, Humboldt-Universität zu Berlin; Ariane Ludwig, Weimar. After a decade of editorial work on the new historical-critical edition of the works of Ludwig Achim von Arnim (Weimar Arnim Edition, WAA), this volume collects the philological, literary, philosophical and comparative constellations gained so far. A new picture is developing of one of the “most original minds of the Romantic School” (Heinrich Heine) illustrating his influence on his contemporaries and following generations, which was much more lasting than hitherto believed.

Unter den bedeutenden Autoren der Romantik ist August Wilhelm Schlegel trotz seines Einflusses einer der am wenigsten erforschten, obwohl er immer wieder als Zentralgestalt der Vermittlung zwischen den Kulturen Europas gesehen wurde. Er gilt als der wichtigste Übersetzer (Shakespeare u. a.) unter den Romantikern und hat mit seinen Vorlesungen auch die Romantiker in anderen europäischen Ländern und den USA beeinflusst. Anhand des Œuvres, der weit verzweigten Korrespondenz und der einschlägigen Rezeptionszeugnisse analysiert der Band seine Bedeutung als europäischer Kulturvermittler zwischen Orient und Okzident. York-Gothart Mix und Jochen Strobel, Philipps-Universität Marburg. Until now, August Wilhelm Schlegel (1767–1845), has not received as much research attention as his more well-known brother Friedrich Schlegel. Besides focusing on August Schlegel’s life and poetic work and his place in literary history, the contributions in this volume examine his significance for the development of European Romanticism and its specific aesthetics. Several contributions are devoted to the reception of his theory in Europe. The book sketches a comprehensive picture of this important representative of Romanticism and describes his work and his philological impulses as a European event. Schlagworte / Keywords Schlegel, August W. von Sprache / Language Deutsch / German

Schlagworte / Keywords Romantik /

Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kultur-

i.d. Literatur; Arnim, Achim von

geschichte 62

Sprache / Language Deutsch / German

06 / 2010. XI, 360 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00

Schriften der Internationalen Arnim-Gesellschaft 8

ISBN 978-3-11-022846-5

04 / 2010. Ca. VIII, 383 S. / pp. 20 Abb. / fig.

eBook.

Geb. / Hc. € 129,95 / *US$ 201.00

Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00

ISBN 978-3-11-023308-7

ISBN 978-3-11-022847-2

eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 129,95 / *US$ 201.00 ISBN 978-3-11-023309-4

Siehe auch / see also

Guido Naschert Friedrich Schlegels philosophische

8 S. / p. 32

Lehrjahre

36 www.degruyter.com

Katherine Hirt

When Machines Play Chopin Musical Spirit and Automation in Nineteenth-Century German Literature When Machines Play Chopin brings together music aesthetics, performance practices, and the history of automated musical instruments in nineteenth-century German literature. Philosophers defined music as a direct expression of human emotion while soloists competed with one another to display machine-like technical perfection at their instruments. When Machines Play Chopin looks at this paradox between thinking about and practicing music to show what three literary works say about automation and the sublime in art. Katherine Hirt, Seattle, USA. Keywords Mechanical Musical Instrument; Music / in Literature Language English Interdisciplinary German Cultural Studies 8 05 / 2010. vii, 170 pp. Hc. RRP € 79.95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023239-4 eBook. RRP € 79.95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023240-0

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Gert Sautermeister

Sebastian Susteck

Die Lyrik Gottfried Kellers

Kinderlieben

[The Lyric Poetry of Gottfried Keller] Als Lyriker wird Gottfried Keller nur noch von wenigen Gebildeten gekannt und geschätzt, in Anthologien fristet er eher ein Schattendasein. Dass seine Gedichte eine Wiedererweckung verdienen, zeigt der vorliegende Band. Er stellt Kellers Lyrik nach ihren dominanten Merkmalen und ästhetischen Formzügen in 16 Kapiteln vor. Jedes Kapitel enthält prägnante Hinweise zu einzelnen Gedichten und eine oder mehrere exemplarische Textinterpretationen. Beabsichtigt ist die erste wissenschaftliche Gesamtdarstellung der Lyrik Kellers. Gert Sautermeister, Universität Bremen. Gottfried Keller is known and appreciated as lyric poet only by a few admirers; in anthologies he leads a rather shadowy existence. This book demonstrates that his poems deserve to be resurrected from obscurity. The author presents Keller’s poetry in 16 chapters, classified according to its dominant features and aesthetic form. Each chapter contains a concise commentary on the individual poems and one or more exemplary text interpretations. The intention of the book is to be the first literary presentation of all of Keller’s poetry, taking into account the research on the subject.

[Childhood Loves. Studies on the Knowledge of the 19th Century and on the German-Language Realism of Stifter, Keller, Storm and Others] Studien zum Wissen des 19. Jahrhunderts und zum deutschsprachigen Realismus von Stifter, Keller, Storm und anderen Vorstellungen davon, wie Liebe gelebt wird und werden soll, fallen zu unterschiedlichen Zeiten unterschiedlich aus. Im ›bürgerlichen‹ 19. Jahrhundert kursiert der heute fremd gewordene Gedanke, es seien besonders solche Partnerschaften wünschenswert, die eine Basis in der Kindheit haben. Es existiert ein Idealbild, nach dem Freundschaften der Kindertage erotische Beziehungen und Ehen begründen sollten. Die vorliegenden Studien untersuchen, welche Konzepte von Liebe, Sexualität, aber auch von Leben, Gesellschaft und Heimat sich hinter diesem Bild verbergen und was aus ihm folgt.

3rd quarter 2010

Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 /

Die literarische Landschaft [The Literary Landscape. On the History of Its Discovery from Antiquity to the Present] Zur Geschichte ihrer Entdeckung von der Antike bis zur Gegenwart

Sebastian Susteck, Baden-Baden. Ideas of how love is lived and how it should be lived vary depending on the different periods. In the “bourgeois” 19th century an idea was popular which today has become quite alien that partnerships are especially desirable that have their basis in childhood. An ideal existed according to which friendships of childhood days should be the basis for erotic relationships and marriages. These studies explore which concepts of love, sexuality, and also of life, society and homeland were behind this conception and what followed from this as a consequence.

Schlagworte / Keywords Keller, Gottfried

Kurt-H. Weber

Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kultur-

Schlagworte / Keywords Realismus / i. d.

geschichte

Literatur; Liebe / i. d. Literatur; Sexualität; Ebner-

Ca. 292 S. / pp.

Eschenbach, Marie von; Fontane, Theodor; Keller,

Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00

Gottfried; Stifter, Adalbert; Storm, Theodor / Love / in

ISBN 978-3-11-022831-1

Literature; Realism / in Literature; Sexuality

eBook.

Sprache / Language Deutsch / German

Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00

Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 /

ISBN 978-3-11-022832-8

3rd quarter 2010 Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 120 Ca. X, 408 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023365-0 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023366-7

Nicht von sich aus zeigt sich die Natur als Landschaft. Sie entsteht erst in der Perspektive des Betrachters, der ihr Expressivität und Bedeutung beimisst. Es ist die bildende Kunst, die eine solche Sichtweise entwickelt hat, und die Literatur ist ihr gefolgt. Das Buch rekonstruiert die Geschichte der Landschaft in den Künsten, vor allem in der Literatur des 19. Jahrhunderts. Die Künste erschließen die Sinnenwelt, sie machen empfänglich für deren Reize, deren Schönheit und Erhabenheit, freilich, die Literatur anders als die Malerei. Aber in den Darstellungen beider ist etwas zu spüren von der großen Faszination der Natur – und davon handelt dieses Buch. Kurt-H. Weber, Düsseldorf. Nature, on its own, does not reveal itself as landscape. Rather, the concept of landscape develops in the perspective of the beholder, who assigns it expressiveness and significance. The visual arts have developed this perspective, and literature has followed suit. The book reconstructs the history of the landscape in the arts, particularly in the literature of the 19th century. The arts open up the world of senses, making them receptive for their stimuli, their beauty and their sublimity, which literature accomplishes in a different way from painting. But in the presentations of both the immense fascination of nature can be felt – and this is what this book is about. Schlagworte / Keywords Landschaft / i.d. Literatur; Literatur / d. 19. Jahrhunderts; Kunst / i.d. Literatur Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. VI, 442 S. / pp. 20 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022763-5 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022764-2

www.degruyter.com/newsletter

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Olaf Kramer

Birgit Himmelseher

Walter Erhart, Lothar van Laak (Hg. / Eds.)

Goethe und die Rhetorik

Das Weimarer Hoftheater unter Goethes Leitung

Wissen – Erzählen – Tradition

[Goethe and Rhetoric] Noch immer gilt Goethe als einer der großen Kritiker der Rhetorik, als ein Literat jenseits der rhetorischen Schultradition. gleichwohl hat er sich immer wieder mit rhetorischen Fragen beschäftigt, die Autoritäten der antiken und zeitgenössischen Rhetorik gründlich studiert. Die Monographie nimmt Spuren der Rhetorik im Werk Goethes auf, untersucht ihre Bedeutung und Rezeption in der Genie-Periode, aber auch in den klassischen Dramen (Tasso, Iphigenie, Faust) und in der späteren Lyrik sowie in der Autobiographie. Olaf Kramer, Universität Tübingen. Goethe is still considered one of the great critics of rhetoric, who in his writing did not follow the tradition of the schools of rhetoric. Nevertheless he dealt with questions of rhetoric repeatedly, and he thoroughly studied the works of the authorities in the field of rhetoric in antiquity and his own time. This monograph investigates traces of rhetoric in the works of Goethe with a particular emphasis on its importance and reception in the “genius period”, but also in the classical dramas (Tasso, Iphigenia, Faust) as well as in his later poetry and his autobiography. Schlagworte / Keywords Rhetorik / i. d. Literatur; Goethe, Johann W. von; Ästhetik / i. d. Literatur / Rhetoric / in Literature; Goethe, Johann W. von; Aesthetics / in Literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010

[The Weimar Court Theatre under the Direction of Goethe. The Demands of Art in Conflict with Cultural Policy] Kunstanspruch und Kulturpolitik im Konflikt Das Weimarer Hoftheater unterstand Goethes Leitung von 1791 bis 1817. In dieser Zeit, die von politischen Umbrüchen geprägt wurde, war Goethe nicht nur ein bekannter und einflussreicher Dichter, sondern zugleich enger Vertrauter und Minister in der Regierung des Herzogs Carl August. Als Theaterleiter nutzte er seine beiden gesellschaftlichen Funktionen und gestaltete die Bühne als Ort kulturpolitischer Kommunikation. Die vorliegende Studie untersucht, welchen Einfluss politische Ereignisse auf Goethes Theaterkonzeption hatten und welche Rolle die Bühne als politisches Medium innerhalb des Herzogtums spielte. Birgit Himmelseher, Hochschule für Musik und Theater, München. Goethe was director of the Weimar Court Theatre from 1791 to 1817. During these years, which were characterized by political upheavals, he was not only a famous and influential poet but at the same time a close confidant of the Grand Duke Carl August and minister in his government. As theatre director he took advantage of both of his social functions and made the stage a place of communication of cultural policy. This study explores the influence of political events on Goethe’s theatre conception and which role the stage played as political medium in the duchy.

Rhetorik-Forschungen 18 Ca. 380 S. / pp.

Schlagworte / Keywords Theaterwissenschaft;

Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00

Goethe, Johann W. von; Kulturpolitik; Weimarer

ISBN 978-3-11-023469-5

Theater / Goethe, Johann W. von; Cultural Policy;

eBook.

Theatre Studies, Dramatics; Weimar Theatre

Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00

Sprache / Language Deutsch / German

ISBN 978-3-11-023470-1

Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Theatron 56 VIII, 312 S. / pp. 7 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023149-6 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023150-2

[Knowledge – Narration – Tradition. Wieland’s Late Works] Wielands Spätwerk Der Band zeigt Christoph Martin Wielands eigenständige Position in Literatur und Kultur um 1800 auf neue Weise: In doppelter Bezugnahme auf die aufklärerischen Wissensbestände einerseits, auf antike philosophische und ästhetische Traditionen andererseits beschreibt Wielands Werk einen bedeutenden Wissenstransfer zwischen Früher Neuzeit und Moderne. Die humanistisch-gelehrte Bildungswelt, die Religion und die narrative und rhetorische Verfasstheit der Wissensbestände geraten vor allem im Spätwerk in eine produktive Spannung zu den Verfahren des Tradierens, den Um-, Neu- und Übersetzungen dieses Wissens sowie der Dynamik von Bewahrung und ›Modernisierung‹. Walter Erhart und Lothar van Laak, Universität Bielefeld. This book shows Christoph Martin Wieland’s independent position in the literature and culture of around 1800 in a new way: Wieland’s work describes a significant knowledge transfer between the Early Modern Age and the Modern Age. This is achieved by a double reference to the knowledge base of the Enlightenment on the one hand and to the philosophical and aesthetic tradition of antiquity on the other hand. The humanist-educated academic world, religion and the narrative and rhetorical situation of the collected knowledge develop – especially in the late works – into a productive tension with the processes of handing down the knowledge, the conveyance, reworking and translation of this knowledge as well as the dynamics of preservation and “modernization”. Schlagworte / Keywords Wieland, Christoph Martin Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte Ca. 400 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-024036-8 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-024037-5

38 www.degruyter.com

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Bettine Menke, Wolfgang Struck (Hg. / Eds.)

Wieland Übersetzen Sprachen, Gattungen, Räume [Wieland Translation] Ausgehend von Christoph Martin Wielands literarischen Übersetzungen und übersetzungstheoretischen Reflexionen fragt der Band nach verschiedenen Modalitäten des Übersetzens und Übertragens, nicht nur zwischen Sprachen, sondern auch zwischen literarischen Genres, Epochen, Wissensformationen und Nationen. Dabei zeichnet sich das Bild eines Autors und Herausgebers ab, der sich in experimenteller Offenheit einem Projekt der Vermittlung und Auflösung von Dichotomien wie der zwischen ›Cosmopolitism‹ und ›Nation‹ verschrieben hat. Bettine Menke und Wolfgang Struck, Universität Erfurt. Starting from the literary translations and reflections on the theory of translation of Christoph Martin Wieland, this book deals with different modalities and methods of translating and transmitting – not only from language to language, but also between literary genres, epochs, knowledge formations and nations. Wieland is portrayed as an author and editor who devoted himself – with experimental openness – to a project of mediating and resolving dichotomies such as ‘cosmopolitism’ and ‘nation’. Schlagworte / Keywords Wieland, Christoph Martin Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. 320 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-024580-6 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-024581-3

Roland Berbig (Hg. / Ed.)

Thorsten Valk (Hg. / Ed.)

Fontane als Biograph

Die Tragödie der Moderne

[Fontane as Biographer]

[The Tragedy of Modernity]

Biographisches durchzieht Fontanes vielgestaltige literarische Arbeit wie ein roter Faden. Diesem wird in der Publikation, an der sich international renommierte Fontane-Forscher beteiligten, erstmals nachgegangen. Das Resultat ist erstaunlich: Bis jetzt eher vernachlässigte Werkteile erfahren erstmals eine gründlichere Untersuchung, und beinahe alle Beiträge erlauben Rückschlüsse auf das erzählerische Hauptwerk. Unter Einbeziehung der Biographieforschung und anderer Fachdisziplinen (Geschichtsoder Kunstwissenschaften) eröffnet sich ein neuer, produktiver Zugang zu Fontanes Gesamtwerk.

Die moderne Tragödie formiert sich um 1800 in beständiger Auseinandersetzung mit einem philosophischen Tragödiendiskurs, der überkommene, noch vornehmlich an der aristotelischen Dramenästhetik orientierte Gattungskriterien in den Hintergrund treten lässt und kulturtheoretisch fundierte Definitionsversuche in den Mittelpunkt rückt. Die Spannung zwischen philosophischem Diskurs und konkreter Theaterpraxis führt im Verlauf des 19. und 20. Jahrhunderts zu dramenästhetischen Innovationsschüben, welche die Physiognomie der modernen Tragödie nachhaltig verändern.

Roland Berbig, Humboldt-Universität zu Berlin.

Thorsten Valk, Klassik Stiftung Weimar und Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Biographical elements run like a red thread through Fontane’s multifaceted literary work. In this publication, internationally renowned Fontane researchers have traced these biographical elements for the first time. The result is amazing: Parts of Fontane’s work that had been rather neglected have now been examined more thoroughly. Nearly all of the contributions allow conclusions regarding Fontane’s major prose narratives. The inclusion of biographical research and other disciplines, such as history and art history, enables a new, productive approach to Fontane’s complete œuvre.

Around 1800 the modern tragedy manifested itself in constant dispute with a philosophical tragedy discourse, making the traditional genre criteria which were still mainly oriented on Aristotle’s drama aesthetics fade into the background and bringing to the fore definition attempts which were grounded in cultural theory. The tension between the philosophical discourse and concrete theatre practice led in the 19th and 20th centuries to initiatives of dramaaesthetic innovation which lastingly changed the physiognomy of modern tragedy.

Schlagworte / Keywords Biographie / i.d.

Schlagworte / Keywords Tragödie; Moderne /

Literatur; Fontane, Theodor / Biographie; Biographie-

i.d. Literatur; Bürgerliches Trauerspiel / Bourgeois

forschung

Tragedy; Modernism / in Literature; Tragedy

Sprache / Language Deutsch / German

Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 /

Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft 7

3rd quarter 2010

06 / 2010. VII, 281 S. / pp. 1 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00

Klassik und Moderne 2

ISBN 978-3-11-022478-8

Ca. X, 340 S. / pp.

eBook.

Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00

Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00

ISBN 978-3-11-023290-5

ISBN 978-3-11-022479-5

eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023291-2

www.degruyter.com/newsletter

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Barbara Stiewe

Stefan Knödler

Der ›Dritte Humanismus‹

Rudolf Borchardts Anthologien

[The “Third Humanism”]

[Rudolf Borchardt’s Literary Anthologies]

Aspekte deutscher Griechenrezeption vom George-Kreis bis zum Nationalsozialismus

Sebastian Stauss

Zwischen Narzissmus und Selbsthass [Between Narcissism and Self-Hate] Das Bild des ästhetizistischen Künstlers im Theater der Jahrhundertwende und der Zwischenkriegszeit Künstlerdramen und -romane sind keineswegs nur Ausdruck ungebremster Kreativität, sondern sie gewähren vor allem Aufschluss über künstlerische Selbstzweifel. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts werden ästhetische Überlegungen dazu immer stärker mit psychologischen verwoben. Den gemeinhin bekannten »Narzissten« wie Oscar Wilde oder André Gide stehen Dramatiker und Opernkomponisten wie J. M. Barrie oder Franz Schreker gegenüber, die Künstlerleben zwischen Selbsthass und -zerstörung auf die Bühne bringen. Sebastian Stauss, Ludwig-Maximilians-Universität München. A common theme of dramas and novels about the lives of artists is not only their uninhibited artistic creativity but also their self-doubt. This theme was increasingly presented at the beginning of the 20th century as aesthetic and psychological considerations became more and more interwoven. This book compares well-known narcissists such as Oscar Wilde or André Gide to dramatists and opera composers such as J.M. Barrie or Franz Schreker, who presented the artists’ conflict between self-hatred and self-destruction on stage. Schlagworte / Keywords Theaterwissenschaft; Literaturwissenschaft; Gide, André; Shaw, George Bernhard; Weininger, Otto / Theater Studies; Literary Studies; Gide, André; Shaw, George Bernhard; Weininger, Otto Sprache / Language Deutsch / German Theatron 57 04 / 2010. VI, 251 S. / pp. Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023310-0 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023311-7

40 www.degruyter.com

Der »Dritte Humanismus« lässt sich als eine ganzheitliche, nationalpädagogische Strömung in Reaktion auf die Modernekritik in der Nachfolge Nietzsches begreifen. Auf der Basis eines vitalistisch verstandenen Griechentums sollte durch Amalgamierung ästhetischer, kulturkritischer und politischer Überlegungen, vermittelt durch eine humanistische Paideia, neuer Sinn für die Gegenwart und ein künftiges »Deutschtum« entstehen. Durch den Rückgriff auf Denkmuster der Zeit um 1800 gehört er in die Wirkungsgeschichte der Weimarer Klassik, durch die Bereitstellung von Anknüpfungsmöglichkeiten für die NS-Bildungspolitik in die mentale Vorgeschichte des »Dritten Reichs«. Barbara Stiewe, Philipps-Universität Marburg. The “Third Humanism” is a term signifying the holistic, national pedagogical movement in reaction to the criticism of modernity in the legacy of Nietzsche. A new meaning for the present and a future “Germanness” was to arise on the basis of a vitalistically understood philhellenism or “Greekness” through the amalgamation of aesthetic, culture-critical and political considerations, conveyed through a humanistic paedeia. Due to its reference to the paradigms of the period around 1800, this “Third Humanism” is part of the reception history of Weimar classicism; due to its provision of possible links to Nazi educational policy it belongs to the mental prehistory of the “Third Reich”. Schlagworte / Keywords George, Stefan; Griechentum; Jaeger, Werner; Rezeptionsgeschichte Weimarer Klassik; Spranger, Eduard / George, Stefan; Greekness; Jaeger, Werner; Reception History of Weimar Classicism; Spranger, Eduard Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 Hermaea Ca. 290 S. / pp. Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 112.00 ISBN 978-3-11-023561-6 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 79,95 / *US$ 112.00 ISBN 978-3-11-023562-3

Rudolf Borchardts Anthologien – Deutsche Denkreden, Ewiger Vorrat deutscher Poesie und Der Deutsche in der Landschaft (1925–27) – unterscheiden sich nicht nur durch den ihnen zugrundeliegenden außergewöhnlichen Kanon von vergleichbaren Sammlungen, sondern vor allem durch die Rücksichtslosigkeit, mit der Borchardt in die von ihm versammelten Texte eingreift. In dieser Arbeit werden Borchardts Anthologien erstmals ausführlich analysiert und kontextualisiert, wobei sie als zentrale Texte von Borchardts kulturpolitischem Programm einer »Schöpferischen Restauration« erkennbar werden. Stefan Knödler, Eberhard Karls Universität Tübingen. Rudolf Borchardt’s anthologies – Deutsche Denkreden, Ewiger Vorrat deutscher Poesie [German Speeches, Eternal Supply of German Poetry] and Der Deutsche in der Landschaft [The German in the Landscape] (1925–27) – differ not only due to the extraordinary canon of comparable collections they are based on, but particularly due to the ruthlessness with which Borchardt intervenes in the texts he collected. This book analyzes Borchardt’s anthologies in detail for the first time. It places them in their context as central texts of Borchardt’s cultural political program of a “Creative Restauration”. Schlagworte / Keywords Borchardt, Rudolf; Anthologie Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 63 (297) Ca. 352 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022829-8 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022830-4

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Christian Weber

Max Kommerell [Biography of an Intellectual] Eine intellektuelle Biographie

Leonore Krenzlin, Klaus Weigelt (Hg. / Eds.)

Ernst Wiechert im Gespräch [Essays on Ernst Wiechert] Begegnungen und Einblicke in sein Werk Der masurische Schriftsteller Ernst Wiechert (1887–1950), den sein Auftreten gegen Rechtlosigkeit und Terror 1938 ins Konzentrationslager brachte, ist als Verfasser des KZ-Berichts »Der Totenwald« bekannt. Im 20. Jahrhundert zählte er zu den beliebtesten Romanciers und erzielte Höchstauflagen. Die Beiträge des Bandes erörtern Aspekte seiner Biographie und seines Werks, das die Zeitstimmungen und Zeiterfahrungen des vergangenen Jahrhunderts spiegelt. Leonore Krenzlin, Berlin; Klaus Weigelt, Regensburg. The East Prussian (Masurian) author Ernst Wiechert (1887–1950), whose opposition against injustice and terror resulted in his internment in a concentration camp in 1938, is well-known as the author of “Der Totenwald” [Forest of the Dead], an account of conditions in Buchenwald. He was one of the most popular novelists in the 20th century, and his books attained best-seller status. The essays in this volume discuss aspects of his life and also of his work, which reflects the atmosphere and experiences typical of the last century.

Als erste grundlegende Arbeit über den Literaturwissenschaftler Max Kommerell (1902–1944) befasst sich die Untersuchung mit einer Figur des deutschen Geisteslebens, die durch ihre Kontakte zum GeorgeKreis, zum Frankfurter und Marburger Universitätsmilieu der 1930er und 1940er Jahre im Netzwerk der geistigen Diskurse ihrer Zeit fest verankert war. Durch seine Doppelbegabung als Schriftsteller und Wissenschaftler stellt Kommerell ein brisantes, doch erst in Ansätzen erschlossenes Kapitel der deutschen und europäischen Wissenschafts- und Kulturgeschichte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts dar. Christian Weber, Berlin. This study represents the first fundamental work on the literary scholar Max Kommerell (1902–1944) – a representative of intellectual life in Germany. Due to his contacts to the Stefan George circle and to Frankfurt and Marburg university life of the 1930s and 1940s, he was firmly rooted in the network of the intellectual discourse of that time. Being highly talented, both as a writer and scholar, Kommerell represents a highly important chapter of German and European cultural and intellectual history of the first half of the 20th century which thus far has only been partially researched. Schlagworte / Keywords Kommerell, Max Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 Ca. 400 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023752-8 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023753-5

Patricia Fritsch-Lange, Lutz Hagestedt (Hg. / Eds.)

Hans Fallada und das Literatursystem der Moderne [Hans Fallada and the Literary System of the Modern Age] Der Sammelband interpretiert Falladas Texte als Ausdruck der epochentypischen »Lebensideologie« der Frühen Moderne (ca. 1890–1955). Er setzt sich damit dezidiert von der bisherigen Analysepraxis ab: Denn die extremen Zustände der Protagonisten zwischen emphatischem und reduziertem Leben oder die wiederholten »Lebenswechsel« innerhalb eines biologischen Lebens sind mit dieser narrativen Struktur erklärbar und bedürfen des Rekurses auf die Autorbiographie nicht mehr – wenngleich hier einer nach dem Lebensmodell der Moderne gelebt zu haben scheint – als sei es Literatur. Patricia Fritsch-Lange, Carwitz; Lutz Hagestedt, Universität Rostock. This collective volume interprets the texts of Fallada as an expression of the “ideology of life” which was typical for the early modern period (c. 1890–1955) – thus differentiating itself distinctly from common analysis practice: The extreme conditions of the protagonists between emphatic and reduced life or the repeated “changes of life” within a biological life can be explained by this narrative structure and no longer need the recourse to autobiography, although it is true that here someone seems to have lived according to the modern model of living – as if it were literature. Schlagworte / Keywords Fallada, Hans Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. 250 S. / pp. Geb. / Hc. € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-022712-3 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,95 / *US$ 139.00

Schlagworte / Keywords Wiechert, Ernst

ISBN 978-3-11-022713-0

Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Schriften der Internationalen Ernst-WiechertGesellschaft 4 Ca. 300 S. / pp. Geb. / Hc. € 79,95,– / *US$ 112.00 ISBN 978-3-11-020062-1

www.degruyter.com/newsletter

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Lutz Hagestedt (Hg. / Ed.)

Walter Kempowski – Literatur und Erinnerung [Walter Kempowski – Literature and Remembrance] Eine Bilanz

Manuela Gerlof

Dorothée Bores

Tonspuren

Das ostdeutsche PEN-Zentrum 1951 bis 1998

[Sound Vestiges] Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR (1945–1989) Die Studie analysiert die Funktion des Hörspiels als kulturelles Gedächtnismedium anhand der Erinnerungen an den Holocaust im Rundfunk der DDR. Im Vergleich zur bereits vielfach untersuchten Darstellung des Holocaust in anderen Medien werden erstmals die spezifischen ästhetischen Mittel des Hörspiels und die Rolle des Rundfunks als politisches Machtinstrument in der deutschdeutschen Auseinandersetzung fokussiert. Auszüge aus den analysierten Hörspielen finden sich auf der beigegebenen Audio-CD. Manuela Gerlof, Berlin. This study investigates the function of the radio play as medium of cultural memory, based on the memories of the holocaust found in the radio plays of the GDR. In comparison to the presentation of the holocaust in other media, which has already been explored various times, here for the first time the focus is on the specific aesthetic means of the radio play and the role of radio as political instrument of power in the FRG-GDR conflict. Extracts from the analyzed radio plays are included in the enclosed audio CD. Schlagworte / Keywords Hörspiel; Hörspiel i.d. DDR; Kulturelles Gedächtnis; Gedächtnismedium; Holocaust / Medium of Memory; Holocaust; Radio Play; Radio Play in the GDR; Cultural Memory

[The East German PEN Center from 1951 to 1998] Ein Werkzeug der Diktatur? Nach dem Mauerfall geriet die ostdeutsche Sektion der internationalen Schriftstellervereinigung PEN in die Kritik. Ihren Mitgliedern wurde vorgeworfen, mit der diktatorischen Staatsmacht paktiert und als Intellektuelle versagt zu haben. Ausgehend von Überlegungen zum Diskurs über Intellektuelle und Schriftsteller, entfaltet die Darstellung auf der Basis umfassender Quellenrecherche einen Überblick über fünfzig Jahre ostdeutscher PEN-Geschichte – von der Spaltung des deutschen PEN im Zuge des Kalten Krieges bis hin zur Wiedervereinigung beider deutscher Zentren. Dorothée Bores, Trier. After the fall of the wall, the East German center of PEN, the worldwide association of writers, came under criticism. Its members were accused of collaboration with the dictatorial state power and of having failed as intellectuals. The book starts with considerations about the discourse on intellectuals and writers. On the basis of comprehensive source studies, it gives an overview of fifty years of East German PEN history, from the beginning of the German PEN and from its division as a result of the Cold War to the reunification of the two German centers.

Sprache / Language Deutsch / German Schlagworte / Keywords Sozialgeschichte / Media and Cultural Memory / Medien und kulturelle

i.d. Literatur; PEN; DDR; SED; Intellektueller;

Erinnerung 12

Schriftsteller / i.d. Literatur / Social History / in

03 / 2010. XII, 396 S. / pp.

Literature; PEN; GDR; SED; Intellectual; Author / in

Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00

Literature

ISBN 978-3-11-022589-1

Sprache / Language Deutsch / German

eBook.

Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00

4th quarter 2010

ISBN 978-3-11-022590-7 Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 121 Ca. XII, 1096 S. / pp. Geb. / Hc. € 179,95 / *US$ 279.00 ISBN 978-3-11-023385-8 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 179,95 / *US$ 279.00 ISBN 978-3-11-023386-5

42 www.degruyter.com

Walter Kempowski (1929–2007) war einer der bedeutendsten deutschen Gegenwartsautoren. Der Band zieht erstmals eine Gesamtbilanz über alle Aspekte seines Werkes. Er versammelt Beiträge von namhaften Literaturwissenschaftlern, die auf ein internationales Walter-Kempowski-Symposium in Rostock zurückgehen, das von der Universität Rostock und dem Kempowski Archiv Rostock veranstaltet wurde. Lutz Hagestedt, Universität Rostock. Walter Kempowski (1929–2007) was one of Germany’s most important contemporary authors. For the first time, this book takes stock of all aspects of his work. It includes contributions of eminent literary scholars which were presented at an international Walter-Kempowski symposium in Rostock, organized by the University of Rostock and the Kempowski Archives Rostock. Schlagworte / Keywords Kempowski, Walter Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. 600 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-021473-4 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-021474-1

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan (Hg. / Eds.)

Schweiz schreiben [Swiss Writing. On the construction and deconstruction of what is Swiss in Swiss literature] Zu Konstruktion und Dekonstruktion des Mythos Schweiz in der Gegenwartsliteratur Dieser Band untersucht, wie insbesondere die neuere deutschschweizer Literatur seit dem Zweiten Weltkrieg in Geschichte und Kultur wirksame Schweiz-Mythen um- und fortschreibt, tradiert und kritisiert. Mit Beiträgen u.a. von Adolf Muschg, Peter von Matt und Auslandsgermanisten aus Irland und Großbritannien reflektiert der Band dabei wichtige literarische Beiträge zu historischen und aktuellen Identitätsfindungsprozessen u.a. zur Rolle der Schweiz im Zweiten Weltkrieg, zu ihrer Haltung gegenüber Europa, zur Multikulturalität der Schweiz oder zu den vielen Mythen über dieses Land. Jürgen Barkhoff, University of Dublin, Irland; Valerie Heffernan, National University of Ireland, Maynooth. The volume examines how historically and culturally effective Swiss myths have been re-formed and continued, handed down and criticised especially in more recent Swiss-German literature since the Second World War. With contributors including Adolf Muschg, Peter von Matt and German scholars from Ireland and Great Britain this volume reflects on important literary contributions to historical and present-day processes of identity-creation, including Switzerland’s role in the Second World War, its attitudes towards Europe, Switzerland as a multicultural entity or the many myths about this country. Schlagworte / Keywords Schweiz (Literatur); Identität; Mythos / Switzerland (Literature); Identity; Myth Sprache / Language Deutsch / German 05 / 2010. VIII, 322 S. / pp. 12 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 59,95 / *US$ 93.00 ISBN 978-3-484-10812-7 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 59,95 / *US$ 93.00 ISBN 978-3-484-97052-6

Leonardo Sciascia

E.T.A. Hoffmann

Der Tag der Eule [The Day of the Owl]

Das Fräulein von Scuderi

Roman (1961)

[Mademoiselle de Scuderi]

Mit Kommentaren von Gisela Schlüter und Daniele Negri

Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs des Vierzehnten (1819)

Am helllichten Tag wird auf der Piazza ein Bauunternehmer mit zwei Schüssen getötet, als er gerade in den schon anfahrenden Bus springen will. Fahrer, Fahrgäste und Schaffner, niemand hat etwas gesehen. In seinem berühmtesten Roman, mit dem er 1961 debütierte, beschreibt Sciascia erstmals die Strukturen der Mafia – als diese von der Öffentlichkeit noch geleugnet wird – und charakterisiert meisterlich ihre Gestalten. In der von Thomas Vormbaum herausgegebenen Reihe Recht in der Kunst – Kunst im Recht wird Sciascias Klassiker zudem von renommierten Betrachtern analysiert: Gisela Schlüter übernimmt den literaturwissenschaftlichen Kommentar, Daniele Negri den juristischen. Gisela Schlüter, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg; Daniele Negri, Universität Ferrara, Italien. The owner of a construction company is shot twice and killed in the light of day on the piazza as he tries to catch a bus that is about to leave. The driver, passengers, and conductor deny having seen anything. In his most famous novel, which debuted in 1961, Sciascia describes the structure of the mafia for the first time – and this during a period when the public denied its existence – and expertly characterized its organization. In the series Law in Art – Art in Law [Recht in der Kunst – Kunst im Recht], edited by Thomas Vormbaum, Sciascia’s classic tale is also analyzed by renowned observers: Gisela Schlüter provides literary commentary, Daniele Negri offers legal commentary. Schlagworte / Keywords Sciascia, Leonardo Sprache / Language Deutsch / German Juristische Zeitgeschichte 06 / 2010. VI, 134 S. / pp. Geb. / Hc. € 59,95 / *US$ 93.00 ISBN 978-3-11-024604-9 eBook.

Mit Kommentaren von Heinz Müller-Dietz und Marion Bönnighausen Wer kennt sie nicht, die spannenden Ereignisse um E.T.A. Hoffmanns berühmtes Fräulein von Scuderi. Über die historischen Vorgänge, auf die sie zurückgehen, hat bekanntlich einst Voltaire in seinem Siècle de Louis XIV. berichtet. In der Reihe Recht in der Kunst – Kunst im Recht, die der Hagener Strafrechtler Thomas Vormbaum herausgibt, kommen im Anschluss an E.T.A. Hoffmanns Werk zwei namhafte Kommentatoren zu Wort: Marion Bönnighausen als Literaturwissenschaftlerin und Heinz Müller-Dietz als Jurist. Heinz Müller-Dietz, Saarbrücken; Marion Bönnighausen, Münster. Who isn’t familiar with the fascinating events surrounding E.T.A. Hoffmann’s famous Mademoiselle de Scuderi? The historical incidents portrayed in the novella were once famously recounted by Voltaire in his Age of Louis XIV. In the series Law in Art – Art in Law [Recht in der Kunst – Kunst im Recht], which is edited by the criminal law expert Professor Dr. Dr. Thomas Vormbaum from the Open University Hagen, two renowned commentators offer their perspectives on E.T.A. Hoffman’s work: literary scholar, Marion Bönnighausen, and Heinz Müller-Dietz, jurist. Schlagworte / Keywords Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus Sprache / Language Deutsch / German Juristische Zeitgeschichte 06 / 2010. vi, 118 S. / pp. Geb. / Hc. € 49,95 / *US$ 77.00 ISBN 978-3-11-024602-5 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 49,95 / *US$ 77.00 ISBN 978-3-11-024603-2

Unverb. Ladenpreis / RRP € 59,95 / *US$ 93.00 ISBN 978-3-11-024605-6

www.degruyter.com/newsletter

18. – 20. Jahrhundert — 18th – 20th Century

Olaf Grabienski, Till Huber, Jan-Noel Thon (Hg. / Eds.)

Poetik der Oberfläche [Poetry of Superficiality] Die deutschsprachige Popliteratur der 1990er Jahre Der Sammelband bietet eine Bestandsaufnahme und literaturgeschichtliche Verortung der deutschsprachigen Popliteratur der 1990er Jahre, die mit Autoren wie Joachim Bessing, Rainald Goetz, Alexa Hennig von Lange, Christian Kracht, Joachim Lottmann, Thomas Meinecke, Andreas Neumeister und Benjamin von Stuckrad-Barre verbunden wird. Ein Schwerpunkt des Bandes liegt dabei auf der Performativität popliterarischer Autorinszenierungen. Darüber hinaus werden erzählerische, intertextuelle und intermediale Strategien sowie die Kontexte popliterarischer Texte thematisiert. Olaf Grabienski, Universität Hamburg; Till Huber, Westfälische Wilhelms-Universität Münster; Jan-Noël Thon, Universität Hamburg. This collective volume undertakes an appraisal and literary-historical localization of German-language pop literature of the 1990s, which is associated with such writers as Joachim Bessing, Rainald Goetz, Alexa Hennig von Lange, Christian Kracht, Joachim Lottmann, Thomas Meinecke, Andreas Neumeister and Benjamin von Stuckrad-Barre. One focus of the volume is on performativity – how authors of pop literature staged themselves. In addition, the book explores the narrative, intertextual and intermedial strategies of pop-literature texts and their contexts. Schlagworte / Keywords Gegenwartsliteratur, Popliteratur / Contemporary Literature, Pop Literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 1. Quartal 2011 / 1st quarter 2011 Ca. 350 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023764-1 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023765-8

Christoph Rauen

Pop und Ironie [Pop and Irony] Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000 Ironie steht im Zentrum der Popliteratur um 2000 wie des theoretisch ambitionierten Musikjournalismus um 1980. War aber das Pop-Programm der 1980er Jahre noch in emanzipatorische Konzepte von ›Gegenkultur‹ eingebettet, so verblasst dieser sinngebende Rahmen seither zusehends. Damit rücken problematische Züge einer unbegrenzten ›Ironisierung‹ des Weltverhältnisses in den Vordergrund. Was aber tun, wenn keine Alternativen greifbar scheinen? Im Mittelpunkt der Studie stehen Antworten, die Texte von Diedrich Diederichsen, Rainald Goetz, Christian Kracht, Florian Illies und Benjamin von Stuckrad-Barre auf diese Frage geben. Christoph Rauen, Universität Kiel. Irony is a key feature of the pop literature around 2000 and of theoretically ambitious music journalism around 1980. But whereas the pop program of the 1980s still was integrated into emancipatory concepts of ‘counterculture’, this meaningful context has since then declined noticeably. As a consequence, problematic aspects of an unlimited ironic treatment of the relationship to the world come to the fore. But what to do if no alternatives are within reach? This focus of this study is on the answers Diedrich Diederichsen, Rainald Goetz, Christian Kracht, Florian Illies and Benjamin von StuckradBarre give to this question. Schlagworte / Keywords Pop-Kultur; Ironie / i.d. Literatur / Pop Culture; Irony / in Literature Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 123 Ca. 260 S. / pp. Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023465-7 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 79,95 / *US$ 124.00

Christian Jooß-Bernau

Das Pop-Konzert als para-theatrale Form [The Pop Concert as a Para-theatrical Form] Seine Varianten und seine Bedingungen im kulturell-öffentlichen Raum Elvis, David Bowie, Alice Cooper, Marilyn Manson, Frank Zappa, Madonna: Die Geschichte der Pop-Musik ist immer auch eine Geschichte der Bühnenshows. Das Pop-Konzert als para-theatrale Form beschäftigt sich zum ersten Mal systematisch mit diesem Forschungsbereich. Vermittelt werden Grundlagen zum Verständnis der speziellen Ästhetik der Pop-Bühne. Anhand der wichtigsten Künstler und der Analyse ihrer Auftritte wird ein Überblick über die Entwicklung bestimmter Figurentypen gegeben. Christian Jooß-Bernau, München. Elvis, David Bowie, Alice Cooper, Marilyn Manson, Frank Zappa, Madonna – the history of pop music is also always a history of stage performances. The Pop Concert as a Para-theatrical Form is the first systematic study to concern itself with this area of research. It deals with the foundations for understanding the particular aesthetics of the pop stage. Using the most important artistes and an analysis of their appearances, an overview is provided of the way certain types of figure have developed.

ISBN 978-3-11-023466-4 Schlagworte / Keywords Popmusik; Konzert; Musiktheater / Concert; Musical Theater; Pop Music Sprache / Language Deutsch / German Theatron 55 03 / 2010. VIII, 390 S. / pp. 7 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023047-5 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-023048-2

44 www.degruyter.com

NEUE REIHE / NEW SERIES

LINGUAE ET LITTERAE Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies Hrsg. v./Ed. by Peter Auer, Gesa von Essen, Werner Frick Die Schriftenreihe dokumentiert die wissenschaftlichen Aktivitäten der School of Language & Literature des Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS) im Bereich einer theoretisch und methodisch avancierten, interdisziplinär geöffneten Sprach- und Literaturwissenschaft. In der Linguistik liegt der Akzent auf der korpusbasierten, quantitativen und qualitativen Erforschung von Sprache, in der Literaturwissenschaft auf der komparatistisch-transdisziplinären Analyse literarischer Phänomene in ihren kulturellen Kontexten. Zugleich nimmt die Reihe die produktiven Kontakt- und Synergiezonen zwischen moderner Linguistik und Literaturwissenschaft (und den mit ihnen im Austausch stehenden Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften) in den Blick und sucht nach neuen, für die zeitgemäße Reformulierung des humanwissenschaftlichen Forschungscurriculums richtungweisenden Fragestellungen und Konzepten. Die internationale Ausrichtung der Reihe ﬁndet ihren Ausdruck in der konsequenten Mehrsprachigkeit der Bände. Jeder Einzelband wird im Rahmen eines peer-review-Verfahrens durch ein international besetztes Editorial Board begutachtet. Pro Jahr erscheinen 2-4 Bände.

The series documents the research activities of the School of Language & Literature of the Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS). These research activities in literary studies and linguistics are characterized by an approach that is theoretically and methodologically »state of the art« and interdisciplinarily open. In linguistics the accent is on the corpus-based, quantitative and qualitative investigation of language; in literary studies the focus is on the comparative, transdisciplinary analysis of literary phenomena in their cultural contexts. At the same time the series deals with the productive interfaces and synergies between modern linguistics and literary studies (as well as the humanities, social and natural sciences with which they interact). It seeks a new, contemporary reformulation of the humanities research curriculum and its problem and concept orientation for the future. The series has a clear international orientation - each volume is multilingual. Each individual volume is peer reviewed by an international editorial board. Each year 2-4 volumes are published.

BEREITS ERSCHIENEN / ALREADY PUBLISHED

IN VORBEREITUNG / IN PREPARATION

GÜNTER SASSE

THOMAS KLINKERT

TILMANN KÖPPE (HG.)

AUSWANDERN IN DIE MODERNE

EPISTEMOLOGISCHE FIKTIONEN

LITERATUR UND WISSEN Geb./Hc. € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-022917-2 eBook RRP € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-022918-9

Tradition und Innovation in Goethes Roman »Wilhelm Meisters Wanderjahre«

An zwei großen Werken hat Goethe jahrzehntelang gearbeitet: am Faust II und an Wilhelm Meisters Wanderjahren. In ihnen thematisiert er den Beginn des 19. Jahrhunderts als Epocheneinschnitt, der das Ende jahrhundertealter Traditionen und den Anbruch der Moderne markiert. Insbesondere Goethes Altersroman zeigt dabei, wie sich das ‚Neue‘ als durchgängige Utilitarisierung aller Wirklichkeitsbereiche manifestiert. Die vorliegende Studie deutet die Wanderjahre als Reﬂexionsmedium, das Wissensbestände der Gegenwart und Vergangenheit integriert, um sie im Handeln und Erleben der Protagonisten dem ‚anschauenden‘ Verstehen zu präsentieren. Günter Saße, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. 06/2010. VII, 285 S./pp. Geb./Hc. € 99,95 /US$ 140.00 · ISBN 978-3-11-022553-2 eBook RRP € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-022554-9 (linguae et litterae 1)

Zur Interferenz von Literatur und Wissenschaft seit der Aufklärung

10/2010. Ca. VIII, 328 S./pp. Geb./Hc. € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-022915-8 eBook RRP € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-022916-8 (linguae et litterae 2) ANNA ALISSA ERTEL

KÖRPER, GEHIRNE, GENE Lyrik und Naturwissenschaft bei Ulrike Draesner und Durs Grünbein

Geb./Hc. € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-022909-7 eBook RRP € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-022910-3

OLIVER EHMER

IMAGINATION UND ANIMATION Die Herstellung mentaler Räume durch animierte Rede

Geb./Hc. € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-023779-5 eBook RRP € 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-022780-1

Allg. Literaturwissenschaft / Komparatistik — General Literary Studies, Comparative Literature

Alexander Löck, Jan Urbich (Hg. / Eds.)

Ulrich Ernst (Hg. / Ed.)

Der Begriff der Literatur

Visuelle Poesie

[The Concept of Literature] Transdisziplinäre Perspektiven Die hier vorgelegten Beiträge diskutieren Möglichkeiten und Bedingungen einer konsensfähigen Bestimmung des Literaturbegriffs. Dabei geht die Diskussion von der bestehenden Vielfalt literaturtheoretischer, methodischer und methodologischer Ansätze aus. Aus sehr verschiedenen Perspektiven überprüfen die einzelnen Beiträge kanonische Kriterien – Anschaulichkeit, Form, Erkenntnis, Geist, Reflexivität, Sprachlichkeit, Selbstbezüglichkeit, Medialität, Genauigkeit, Poetizität etc. – und entwickeln daraus Vorschläge für eine tragfähige Begriffsbestimmung. Somit gewährt der Band Einblicke in die methodologischen Grundlagen und das wissenschaftliche Selbstverständnis der gegenwärtigen deutschen Literaturwissenschaft. Alexander Löck und Jan Urbich, FriedrichSchiller-Universität Jena. The contributions presented here discuss the possibilities and conditions of finding a consensus about the meaning of literature. First, the existing diversity of approaches to literary theory, methods and methodology are discussed. From very different perspectives the individual contributions review the canonic criteria – descriptiveness, form, insight, spirit, reflexivity, linguistic level, self-reference, mediality, accuracy, poeticity etc. – and develop from that suggestions for a sustainable determination of concepts. Thus the volume offers insight into the methodological bases and the scientific self-understanding of present-day German literary studies. Schlagworte / Keywords Literaturbegriff;

Historische Dokumentation theoretischer Zeugnisse

In Gemeinschaft mit Oliver Ehlen, Susanne Gramatzki

Band 1: Von der Antike bis zum Barock [Historical Documentation of Theoretical Works from Antiquity to Baroque] Visuelle Poesie wird wegen ihrer besonderen Verklammerung von Bild und Text seit ihren Anfängen von Theoriebildung begleitet. Reflexionen über Visualität finden sich bereits in antiken Scholien, mittelalterlichen Autorkommentaren und barocken Poetiken, während in der Moderne Zeugnisse u.a. in Manifesten der Avantgarden und Neoavantgarden begegnen. Das transepochal und transnational angelegte Forschungsprojekt erschließt die wichtigsten Theorietexte zur Intermedialität durch Originaltext, deutsche Übersetzung und Kommentierung und wertet sie für die rezente Theoriedebatte aus. Ulrich Ernst, Oliver Ehlen und Susanne Gramatzki, Bergische Universität Wuppertal. Because of its particular bracketing of image and text, visual poetry has been accompanied by the formulation of theories from its very beginnings. This research project, conceived on a trans-epochal and trans-national scale, provides access to the most important theoretical texts on intermediality by reproducing original texts, providing German translations and commentaries, and evaluating them for recent theoretical debates.

Literaturtheorie / Literature Concept; Literature

Sandra Richter

A History of Poetics German Scholarly Aesthetics and Poetics in International Context, 1770–1960 Since the 1990s, following the end of postmodernism, literary theory has lost much of its dynamics. This book aims at revitalising literary theory exploring two of its historical bases: German poetics and aesthetics. Beginning in the 1770s and ending in the 1950s, the book examines nearly 200 years of this history, thereby providing the reader with a first history of poetics as well as with bibliographies of the subject. The analysis not only shows the differentiation of historical accounts in the field, but also reflects how current literary theory could move forward through the rediscovery of sunken ideas. Sandra Richter, University of Stuttgart and Visiting Fellow at King’s College London. Keywords Poetics; Aesthetics; Literary Theory Language English 02 / 2010. xiv, 455 pp.

Theory

Schlagworte / Keywords Visuelle Poesie;

Hc. RRP € 99.95 / *US$ 155.00

Sprache / Language Deutsch / German

Intermedialität / Visual Poetry; Intermediality

ISBN 978-3-11-022244-9

Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 /

Sprache / Language Deutsch / German

eBook. RRP € 99.95 / *US$ 155.00

3rd quarter 2010

Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 /

ISBN 978-3-11-022245-6

2nd quarter 2011 spectrum Literaturwissenschaft / spectrum Literature 24

Ca. 700 S. / pp. 16 Abb. / fig.

Ca. 350 S. / pp.

Ln. / Cl. € 149,95 / *US$ 232.00

Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00

ISBN 978-3-11-019646-7

ISBN 978-3-11-022547-1

eBook.

Unverb. Ladenpreis / RRP € 149,95 / *US$ 232.00

Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00

ISBN 978-3-11-021707-0

ISBN 978-3-11-022548-8

46 www.degruyter.com

Allg. Literaturwissenschaft / Komparatistik — General Literary Studies, Comparative Literature

Thiemo Breyer, Daniel Creutz (Hg. / Eds.)

Erfahrung und Geschichte [Experience and History. Historical Creation of Meaning in the Pre-narrative Context] Historische Sinnbildung im Pränarrativen

Christoph Zeller

Ästhetik des Authentischen [Aesthetics of the Authentic] Literatur und Kunst um 1970 Mediale Revolutionen wecken Sehnsüchte nach Authentischem. Literatur und Kunst reagieren darauf, indem sie sich dem Faktischen, der Aktion und dem Augenblick zuwenden und sich für das Leben selbst ausgeben. Davon zeugen die historischen Avantgarden, die für viele Ästhetiken um 1970 beispielgebend sind. Die vorliegende Studie entfaltet die Geschichte und Theorie des Authentischen von Nietzsche bis Adorno und zeigt Authentizität in verschiedenen künstlerischen Formen (Dokumentarliteratur, Performance Art, Autobiographie, Erzählung, Collage) als einen ästhetischen Effekt. Christoph Zeller, Vanderbilt University, Nashville, TN, USA. Media revolutions awaken longings for the authentic. Literature and art react by turning to the facts, the action and the moment and by pretending to be life. The historical avant-garde movements, which were exemplary for much of the aesthetics around 1970, testify to this. This study explores the history and theory of aesthetics from Nietzsche to Adorno and shows examples of authenticity in various art forms (documentary literature, performance art, autobiography, narrative, collage) as an aesthetic effect.

Im interdisziplinären Gespräch zwischen Philosophie und Geschichts-, Literatur- und Kulturwissenschaften geht der Band der Frage nach, in welchem Verhältnis historische Erzählungen zu denjenigen Erfahrungen stehen, die ihre Grundlage bilden und ein genuines Erzählbedürfnis überhaupt erst anstoßen. Dabei wird ein neuer Begriff historischer Erfahrung geschärft, der die pränarrativen Dimensionen historischer Sinnbildung erschließt und damit auch eine adäquatere Bestimmung des Verhältnisses von Geschichte und Erzählung sowie von Individualund Kollektivgeschichte ermöglicht. Thiemo Breyer und Daniel Creutz, AlbertLudwigs-Universität Freiburg. In the interdisciplinary discourse between philosophy and historical, literary, and cultural studies this book explores the relationship between historical narratives and the experiences on which they are based and which give the first impetus for a genuine need to tell the story. Here a new concept of historical experience is formulated which elucidates the pre-narrative dimensions of historical creation of meaning and thus also enables a more adequate determination of the relationship of history and narration as well as individual and collective history. Schlagworte / Keywords Geschichte; Erfahrung; Narration; Erzählung / Experience, Narration, History Sprache / Language Deutsch, Englisch / German, English Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Narratologia 23 Ca. 400 S. / pp. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-024042-9 eBook.

Schlagworte / Keywords Avantgarde;

Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00

Dokumentarliteratur; Experimentelle Literatur;

ISBN 978-3-11-024043-6

Sandra Heinen, Roy Sommer (Eds.)

Narratology in the Age of CrossDisciplinary Narrative Research Narrative Research has over the last 15 years developed into an international and interdisciplinary field. This volume collects fifteen essays which look at narrative and narrativity from various perspectives, including literary studies and hermeneutics, cognitive theory and creativity research, metaphor studies, film theory and intermediality, as well as memory studies, musicology, theology and psychology. The topics touch on a wide range of issues, such as the current state of narratology and its potential for development, narrativity in visual and auditive art forms, the cultural functions of narrative, and the role of narrative concepts across the disciplines. Roy Sommer and Sandra Heinen, University of Wuppertal. Keywords Narrative, Narrativity, Intermediality Language English Narratologia 20 09 / 2009. viii, 309 pp. 9 fig. Hc. RRP € 99.95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022242-5 eBook. RRP € 111.00 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022243-2

Performance Art / Avantgarde; Documentary Literature; Experimental Literature; Performance Art Sprache / Language Deutsch / German spectrum Literaturwissenschaft / spectrum Literature 23 02 / 2010. XII, 333 S. / pp. 4 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022720-8 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 99,95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022721-5

www.degruyter.com/newsletter

Allg. Literaturwissenschaft / Komparatistik — General Literary Studies, Comparative Literature

Jan Christoph Meister, Wilhelm Schernus (Eds.)

Time From Concept to Narrative Construct The anthology presents a selection of articles on the subject of “time”. Among these are a number of German language contributions presented in English translation for the first time ever, including seminal articles by Günter Müller, Käte Hamburger and Hans Reichenbach. The authors address their shared topic from three major disciplinary angles: philosophy, narrative theory, and cognitivist studies. As our experience of time is intrinsically linked to our ability to recount and narrate events, the productive design and receptive re-construction of time constructs plays a particularly important role in narrative theory. Jan Christoph Meister and Wilhelm Schernus, University of Hamburg. Keywords Narrative Theory; Anthology; Time Constructs Language English To be published 4th quarter 2010 Narratologia Approx. 240 pp. Hc. RRP € 79.95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-022208-1 eBook. RRP € 79.95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-022718-5

Marina Grishakova, Marie-Laure Ryan (Eds.)

Intermediality and Storytelling Extending narratological analysis to media as varied as graphic novels, photography, television, musicals, computer games and advertising, the essays gathered in this volume address some of the most fundamental questions raised by the medial turn in narratology: how can narrative meaning be created in media other than language; how do different types of signs collaborate with each other in so-called “multimodal works”; and what new forms of narrativity are made possible by the emergence of digital media. Marina Grishakova, University of Tartu, Estonia; Marie-Laure Ryan, University of Colorado, Boulder, USA.

Leonhard Herrmann

Klassiker jenseits der Klassik [Classics beyond Classicism] Wilhelm Heinses ›Ardinghello‹ – Individualitätskonzeption und Rezeptionsgeschichte Wilhelm Heinses Roman Ardinghello und die glückseligen Inseln (1787) wird als Gegenstand der Literaturwissenschaft häufig abgelehnt – er gilt als formal unsauber, als theorieüberladen und als kaum mehr verständlich für den modernen Leser. Leonhard Herrmann zeigt, dass Heinses Roman gerade in dieser Beschaffenheit als Ausdruck eines philosophischen Experiments zu betrachten ist – das sinnliche, empirische Individuum als frei zu bestimmen. Zwar muss dieser Versuch letztlich scheitern. Dennoch findet der Roman im 19. und 20. Jahrhundert immer wieder begeisterte Leser. Leonhard Herrmann, Universität Leipzig. Wilhelm Heinse’s novel Ardinghello und die glückseligen Inseln (Ardinghell and the Blessed Islands) (1787) is often rejected as an unsuitable object for literary criticism – it is seen as formally defective, overladen with theory and hardly comprehensible to the modern reader. Leonhard Herrmann demonstrates that it is these very qualities which make it worthy of consideration as the manifestation of a philosophical experiment – the sensual, empirical individual with free will. Although this experiment must ultimately fail, the novel continues to find enthusiastic readers in the 19th and 20th centuries.

Susanne Hartwig, Isabella von Treskow (Hg. / Eds.)

Bruders Hüter / Bruders Mörder [Brother’s Keeper / Brother’s Murderer. Intellectual Violence and Violence within Society] Intellektuelle und innergesellschaftliche Gewalt Die aus verschiedenen Disziplinen stammenden Beiträge fragen anhand der Rede über Gewalt aus romanistischer, anglistischer, germanistischer, geschichtswissenschaftlicher und soziologischer Perspektive danach, ob die Figur des Intellektuellen im ausgehenden 20. und im beginnenden 21. Jahrhundert noch Relevanz in der und für die Gesellschaft hat. Der Schwerpunkt liegt auf der Zeit zwischen 1968 und der unmittelbaren Gegenwart, geographisch stehen Konflikte in Europa, Lateinamerika sowie Süd- und Zentralafrika im Zentrum. Susanne Hartwig, Universität Passau; Isabella von Treskow, Universität Regensburg. Is the figure of the intellectual still relevant in and for society in the late 20th and the beginning of the 21st century? The essays of this book from various disciplines explore this question based on the use of the term violence from a perspective of Romance Studies, English Studies, German Studies, history and sociology. The focus is on the period between 1968 and the present. Geographically, the essays focus on conflicts in Europe, Latin America as well as South and Central Africa.

Schlagworte / Keywords Heinse, Wilhelm; Rezeptionsgeschichte (Literatur); Anthropologie /

Schlagworte / Keywords Gewalt; Terror;

i.d. Literatur / Anthropology / in Literature; Heinse,

Intellektuelle; Ästhetik; Gegenwart / Present Day;

Wilhelm; History of Reception (Literature)

Violence; Intellectuals; Terror; Aesthetics

Sprache / Language Deutsch / German

Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 /

Communicatio 41

3rd quarter 2010

Keywords Narrative Theory; Digital Media

03 / 2010. VIII, 352 S. / pp.

Language English

Geb. / Hc. € 89,95 / *US$ 139.00

Studien und Texte zur Sozialgeschichte

To be published 4th quarter 2010

ISBN 978-3-11-023037-6

der Literatur 122

eBook.

Ca. VI, 226 S. / pp.

Narratologia

Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,95 / *US$ 139.00

Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 124.00

Approx. 360 pp.

ISBN 978-3-11-023096-3

ISBN 978-3-11-023387-2

Hc. RRP € 99.95 / *US$ 140.00

eBook.

ISBN 978-3-11-023773-3

Unverb. Ladenpreis / RRP € 79,95 / *US$ 124.00

eBook.

ISBN 978-3-11-023388-9

RRP € € 99.95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-023774-0

48 www.degruyter.com

Allg. Literaturwissenschaft / Komparatistik — General Literary Studies, Comparative Literature Judaika — Jewish Studies

Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard (Hg. / Eds.)

Hans Otto Horch, Robert Jütte, Markus J. Wenninger (Hg. / Eds.)

»Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?«

Aschkenas

[Languages and Games of Laughter in Literature] Sprachen und Spiele des Lachens in der Literatur Ihre Leser – oder im Theater: die Zuschauer – zum Lachen zu bringen, ist eines der wichtigsten, allerdings wenig anerkannten Ziele der Literatur. So häufig Lachen reiner Übermut oder ein verlachendes Spotten ist, so sehr kann man aber »auch lachend sehr ernsthaft sein«, wie bereits Lessings Minna von Barnhelm wusste. Den unterschiedlichen Typen und Sprachformen des Lachens geht der vorliegende Band an Beispielen der deutschen und europäischen Literatur nach, von der antiken Komödie bis zum neuesten Detektivroman. Daniel Fulda, Martin-Luther-Universität Halle; Antje Roeben und Norbert Wichard, Universität zu Köln. Making readers laugh – or in the theatre making the audience laugh – is one of the most important but least acknowledged aims of literature. Even though we often laugh out of pure exuberance or smirk mockingly, it is nevertheless true that one can be “very serious even whilst laughing”, as Lessing’s Minna von Barnhelm already knew. This book explores the different types and language forms of laughter, using examples of German and European literature ranging from comedy in antiquity to the latest crime novel.

Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden Aschkenas konzentriert sich auf Geschichte und Kultur des aschkenasischen Judentums, zeitlich auf den Zeitraum von der allmählichen Entstehung des aschkenasischen Judentums in der ausgehenden Antike und dem Frühmittelalter bis zur Emanzipation der Juden im 19. Jahrhundert, enthält aber auch Beiträge, die über diesen zeitlichen und geographischen Raum hinausgehen. Zu diesen Bereichen enthält die Zeitschrift Aufsätze, Quelleneditionen, Literatur- und Forschungsberichte sowie Rezensionen aktueller Neuerscheinungen. Hans Otto Horch, RWTH Aachen; Robert Jütte, Robert Bosch Stiftung, Stuttgart und Universität Stuttgart; Markus J. Wenninger, Universität Klagenfurt, Österreich. Aschkenas concentrates on the history and culture of the Ashkenazic Jews (those living in Central and Western Europe as well as North Italy), from the time when Ashkenazic Jewish culture was gradually forming in late Antiquity and the early Middle Ages up to the emancipation of the Jews in the 19th century. It also includes articles dealing with issues outside this period of time and geographical area. Aschkenas publishes essays, source editions, literature and research reports as well as reviews of current new publications.

Ashraf Noor (Ed.)

Naharaim Zeitschrift für deutsch-jüdische Literatur und Kulturgeschichte / Journal of GermanJewish Literature and Cultural History

A Publication of the Franz Rosenzweig Minerva Research Centre, The Hebrew University Jerusalem In cooperation with Steven Aschheim, Aleida Assmann, Jeffrey Barash, Dan Dine, Jürgen Fohrmann, Carlo Ginzburg, David Groiser, Werner Hamacher, Paul Mendes-Flohr, Gabriel Motzkin, Ritchie Robertson, Eric Santner, Sigrid Weigel, Irving Wohlfarth Naharaim widmet sich der aktuellen Forschung zu philosophischen, literarischen und geschichtlichen Aspekten der deutsch-jüdischen Kultur. Ashraf Noor, Franz Rosenzweig Minerva Forschungszentrum, Hebräische Universität, Jerusalem, Israel. Naharaim is devoted to current research in philosophical, literary, and historical aspects of GermanJewish culture. Jahres-Abopreis / Subscription rates Band / Volume 5 (2011) Institutions / Libraries Print only or Online only RRP € 108,– / Approx. *US$ 146.00 Print + Online

Jahres-Abopreis / Subscription rates

RRP € 125,– / Approx. *US$ 16900

Band / Volume 21 (2011)

Single Issue (Print only)

Institutions / Libraries

RRP € 60,– / Approx. *US$ 81.00

Print only or Online only

2 Hefte pro Band / 2 issues per volume.

RRP € 114,– / Approx. *US$ 154.00

(Approx. 320 pages)

Print + Online

ISSN 1862-9148 (Print)

Schlagworte / Keywords Lachen / i.d.Literatur;

RRP € 132,– / Approx. *US$ 178.00

ISSN 1862-9156 (Online)

Komik / i.d.Literatur; Humor / i.d.Literatur;

Single Issue (Print only)

Satire / i.d.Literatur / Humour / in Literature;

RRP € 63,– / Approx. *US$ 85.00

Laughter / in Literature; Satire / in Literature

2 Hefte pro Band / 2 issues per volume.

Sprache / Language Deutsch / German

(Ca. 600 S. / pp.) ISSN 1016-4987 (Print)

02 / 2010. XIV, 263 S. / pp. Geb. / Hc. € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023229-5 eBook.

ISSN 1865-9438 (Online)

Siehe auch / see also

Archiv Bibliographia Judaica e.V. (Hg. / Ed.)

8 S. / p. 19

Lexikon deutsch-jüdischer Autoren

Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023230-1

www.degruyter.com/newsletter

Zeitschriften und Jahrbücher — Journals and Yearbooks

Wolfgang Harms, Peter Strohschneider, Friedrich Vollhardt (Hg. / Eds.)

John Neubauer, Jürgen Wertheimer (Hg. / Eds.)

Karin Donhauser, Klaus Grubmüller, Jan-Dirk Müller (Hg. / Eds.)

Arbitrium

arcadia

Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft

Internationale Zeitschrift für Literaturwissenschaft / International Journal for Literary Studies

Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur

Arbitrium hat sich seit seiner Begründung 1983 durch Wolfgang Frühwald und Wolfgang Harms zum Ziel gesetzt, in der ständig steigenden Flut wissenschaftlicher Publikationen Orientierung zu bieten und Wegmarken zu setzen. Da sich die Germanistik in den zurückliegenden Jahren erheblich differenziert hat, wird das wissenschaftliche Rezensionswesen und diese Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft als zentraler Ort disziplinärer Selbstverständigung künftig noch an Bedeutung gewinnen. Wolfgang Harms, Peter Strohschneider und Friedrich Vollhardt, Ludwig-Maximilians-Universität München. Since its foundation in 1983 by Wolfgang Frühwald and Wolfgang Harms, Arbitrium has aimed to offer orientation in the constantly rising flood of academic publications and establish landmarks therein. Since German studies has become considerably differentiated over the past years, academic reviews and this journal of reviews on German literature studies will become more significant as a focal point within the discipline.

arcadia bietet ein Forum für internationale komparatistische Studien, die sich mit Literaturen und Künsten aus allen Teilen der Welt beschäftigen. Es werden moderne Theorien und Methoden diskutiert, die mit diesen Literaturen und Künsten in Zusammenhang stehen. arcadia enthält die Rubriken Aufsätze, Miszellen, Rezensionen, eingesandte Bücher und Nachrichten. John Neubauer, Universiteit van Amsterdam, Niederlande; Jürgen Wertheimer, Eberhard-KarlsUniversität Tübingen. arcadia provides a forum for international omparative studies that deal with literatures and liberal arts from all parts of the world. Current theories associated with these literatures and liberal arts are discussed. arcadia includes the columns: essays, miscellanea, reviews, submitted works and news. Jahres-Abopreis / Subscription rates Band / Volume 46 (2011) Institution / Libraries Print only or Online only € 164,– / Approx. *US$ 221.00

Jahres-Abopreis / Subscription rates

Print + Online

Band / Volume 29 (2011)

€ 189,– / Approx. *US$ 255.00

Institutions / Libraries

Single Issue (Print only)

Print only or Online only

€ 91,– / Approx. *US$ 123.00

€ 114,– / Approx. *US$ 154.00

2 Hefte pro Band / 2 issues per volume.

Print + Online

(Ca. 450 S. / pp.)

€ 132,– / Approx. *US$ 178.00

ISSN 0003-7982 (Print)

Single Issue (Print only)

ISSN 1613-0642 (Online)

€ 32,– / Approx. *US$ 43.00 4 Hefte pro Band / 4 issues per volume. (ca. 400 S. / pp.) ISSN 0723-2977 (Print) ISSN 1865-8849 (Online)

[Contributions to the History of German Language and Literature]

Unter Mitwirkung von / In coop. with Hans Fromm, Rudolf Grosse Die Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) wurden 1874 durch Hermann Paul und Wilhelm Braune gegründet. Sie veröffentlichen Abhandlungen zur diachronen Sprachwissenschaft und zur Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis etwa 1600 sowie Besprechungen von Monographien und Sammelbänden zu diesen Gegenstandsbereichen. Im Zentrum stehen deutsche Sprache und Literatur, doch gehören Beiträge zur Germania (insbesondere zum Altnordischen) wie zur mittellateinischen Philologie sowie interdisziplinäre Arbeiten ebenfalls zum Programm. Klaus Grubmüller, Georg-August-Universität Göttingen; Jan-Dirk Müller, Ludwig-MaximiliansUniversität München; Karin Donhauser, HumboldtUniversität zu Berlin. The Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) was founded by Hermann Paul and Wilhelm Braune in 1874. It publishes essays on diachronic linguistics and the history of German Literature from the beginnings to about 1600, as well as reviews of monographs and collected works in these fields. Whilst focusing on the German language and literature, it also contains contributions on Germanic languages (especially old Nordic) as well as middle Latin philology and interdisciplinary works. Jahres-Abopreis / Subscription rates Band / Volume 133 (2011) Institutions / Libraries Print only or Online only € 150,– / Approx. *US$ 203.00 Print + Online € 173,– / Approx. *US$ 234.00 Single Issue (Print only) € 42,– / Approx. *US$ 57.00 4 Hefte pro Band / 4 issues per volume. (Ca. 520 S. / pp.) ISSN 0005-8076 (Print) ISSN 1865-9373 (Online)

50 www.degruyter.com

Zeitschriften und Jahrbücher — Journals and Yearbooks

Wilfried Barner, Ulla Fix, Klaus Grubmüller, Helmut Henne, Johannes Janota, Christine Lubkoll, Wilhelm Voßkamp (Hg. / Eds.)

Germanistik Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen

Redaktion / Editorial office: Ewa DubowikBaradoy

Rolf Wilhelm Brednich, Ulrich Marzolph (Hg. / Eds.)

Fabula Zeitschrift für Erzählforschung / Journal of Folktale Studies / Revue d’Etudes sur le Conte Populaire Fabula enthält acht Rubriken: Aufsätze, Kleine Beiträge, Forschungs- und Tagungsberichte, Nachrichten, Arbeitsvorhaben und Anfragen, Besprechungen, Bibliographische Notizen, Eingesandte Bücher. Hauptthema des Aufsatzteils sind die Untersuchung des traditionellen Erzählguts in den verschiedenen Gattungen der Überlieferung (Märchen, Sage, Schwank, Witz, Exempel, Fabel, Ballade, etc.), der wechselseitigen Einflüsse zwischen mündlicher Überlieferung und Literatur sowie der neuen Erzählkategorien. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Europa und dem europäischen Einflussbereich in Übersee, jedoch erscheinen auch immer wieder Beiträge aus anderen Kulturbereichen. Rolf Wilhelm Brednich, Wellington, Neuseeland; Ulrich Marzolph, Georg-August-Universität Göttingen. The journal contains eight divisions: Articles, Minor Contributions, Research Reports and Conference Reports, News, Projects and Queries, Reviews, Bibliographical Notes, and Books Received. Principal themes of the article section are the study of popular narrative traditions in their various forms (fairy tales, legends, jokes and anecdotes, exempla, fables, ballads, etc.), the interrelationship between oral and literary traditions as well as the contemporary genres. Interest focuses on Europe and overseas countries which are influenced by European civilization, but still, there is quite a number of contributions from other culture areas. Jahres-Abopreis / Subscription rates Band / Volume 52 (2011) Institution / Libraries Print only or Online only € 154,– / Approx. *US$ 208.00 Print + Online € 178,– / Approx. *US$ 240.00 Double issue (Print only) € 85,– / Approx. *US$ 115.00

Germanistik ist das zentrale internationale Berichtsorgan der Wissenschaft von deutscher Sprache und Literatur. Germanistik beobachtet Erscheinungen über die Wissenschaftsgeschichte, Germanische Altertumskunde, Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaften, Ost-, Nord-, Westgermanisch, Alt- und Mittelniederländisch, alle historische Sprachstufen der deutschen Sprache, die deutsche Gegenwartssprache (in allen sprachwissenschaftlichen Aspekten), Deutsch als Fremdsprache, Dialektologie, Jiddisch, über Allgemeine Literaturwissenschaft und -theorie, Ästhetik, Rhetorik, vergleichende Literaturwissenschaft, Nordische Altertumskunde und altnordische Literaturgeschichte, alle Epochen der deutschen Literaturgeschichte bis zur Theater-, Film- und Medienwissenschaft sowie Bibliotheks-, Buch- und Verlagsgeschichte. Wilfried Barner und Klaus Grubmüller, Universität Göttingen; Ulla Fix, Universität Leipzig; Helmut Henne, TU Braunschweig; Johannes Janota, Universität Augsburg; Christine Lubkoll, Universität Erlangen-Nürnberg; Wilhelm Voßkamp, Universität Köln. Germanistik is the central international journal covering the study of German language and literature. Germanistik covers publications on the history of science, Germanic archaeology, general and Indo-Germanic linguistics, east, north, and west Germanic, old and middle Dutch, all historical stages of the German language, current German (in all linguistic aspects), German as a foreign language, dialectology, Yiddish, general linguistics and linguistic theory, aesthetics, rhetoric, comparative literary studies, Nordic archaeology and old Nordic literary history, all epochs of German literary history up to theatre, film and media studies, as well as the history of libraries, books and publishing. Jahres-Abopreis / Subscription rates Band / Volume 52 (2011) Institutions / Libraries Print only or Online only € 199,– / Approx. *US$ 269.00 Print + Online € 229,– / Approx. *US$ 309.00 Single Issue (Print only) € 110,– / Approx. *US$ 149.00 2 Doppelhefte pro Band / 2 double issues per volume. (Ca. 1200 S. / pp.) ISSN 0016-8912 (Print) ISSN 1865-9187 (Online)

Norbert Bachleitner, Christian Begemann, Walter Erhart, Gangolf Hübinger (Hg. / Eds.)

Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur [International Archive for Social History of German Literature] Das Spektrum des Internationalen Archivs für Sozialgeschichte der deutschen Literatur (IASL) erstreckt sich seit jeher von der mittelalterlichen Literatur bis zur Gegenwartsliteratur, wobei IASL im Hinblick auf die Orientierung an moderner Gesellschaftstheorie zunehmend auch als Forum für die deutschsprachige Gegenwartsliteratur wahrgenommen werden möchte. IASL online mit Rezensionen und den Inhaltsverzeichnissen sämtlicher Bände unter: http://iasl.uni-muenchen.de/index2.htm. Norbert Bachleitner, Universität Wien, Österreich; Christian Begemann, Universität Bayreuth; Walter Erhart, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald; Gangolf Hübinger, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt / O. The spectrum of the Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur (IASL) has always ranged from the literature of the Middle Ages to the present, although its orientation on modern social theory has led the IASL increasingly to see itself as a forum for current German literature. IASL online with reviews and the contents lists of all volumes at: http://iasl.unimuenchen.de/index2.htm. Jahres-Abopreis / Subscription rates Band / Volume 36 (2011) Institutions / Libraries Print only or Online only € 114,– / Approx. *US$ 154.00 Print + Online € 132,– / Approx. *US$ 178.00 Single Issue (Print only) € 63,– / Approx. *US$ 85.00 2 Hefte pro Band / 2 issues per volume.

2 Doppelhefte pro Band / 2 double issues per

ISSN 0340-4528 (Print)

volume. (Approx. 780 S. / pp.)

ISSN 1865-9128 (Online)

ISSN 0014-6242 (Print) ISSN 1613-0464 (Online)

www.degruyter.com/newsletter

Zeitschriften und Jahrbücher — Journals and Yearbooks

Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, Simone Winko (Hg. / Eds.)

Kirby Farrell, Gerhard Giesemann, Alain Niderst, Manfred Pütz (Hg. / Eds.)

Jürgen Daiber, Eckhard Grunewald, Gunnar Och, Ursula Regener (Hg. / Eds.)

Journal of Literary Theory

Kritikon Litterarum

Aurora

Internationale Rezensionszeitschrift für Romanistik, Slavistik, Anglistik und Amerikanistik

Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft

Editorial Office: Tom Kindt, Christina Riesenweber The Journal of Literary Theory (JLT) provides an international forum for debate on literary theory. JLT takes an interdisciplinary approach and is open to a wide range of theories and methods, promoting their study, research, and development. In the process, the journal brings together different yet often concurrent debates in literary theory. There is currently no journal in the German-speaking countries devoted solely to literary theory, and the Englishspeaking world lacks a journal that covers literary theory in a broad sense rather than being confined to a particular approach. The Journal of Literary Theory fills this gap. Fotis Jannidis, Technische Universitat Darmstadt, Germany; Gerhard Lauer, Simone Winko, Christina Riesenweber and Tom Kindt, GeorgAugust-Universitat Gottingen, Germany. Subscription rates Volume 5 (2011) Libraries / Institutes Print only or Online only RRP € 120,– / Approx. *US$ 162.00 Print + Online RRP € 138,– / Approx. *US$ 186.00 Single issue (Print only) RRP € 66,– / Approx. *US$ 89.00

Die Zeitschrift bietet Rezensionen zu literaturund kulturwissenschaftlichen Neuerscheinungen in der Romanistik, Slavistik, Anglistik und Amerikanistik. Jedes Heft bietet ausführliche Rezensionen zu etwa 40 Neuerscheinungen, die in den jeweiligen Kontext laufender Forschungsdebatten gestellt werden. Die Publikationssprache richtet sich in der Regel nach der Sprache der rezensierten Titel. Die Zeitschrift fokussiert insbesondere fächerübergreifende Themen der internationalen Literatur- und Kulturwissenschaft, dient der fachwissenschaftlichen und interdisziplinären Orientierung.

Aurora, das Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft erschien als Fortsetzung des Almanachs Aurora (1929–1943) nach dem Kriege erstmals wieder 1953. Seitdem ist das Jahrbuch durch eine zunehmende Öffnung gegenüber dem kulturgeschichtlichen Umfeld von Eichendorffs Leben und Werk und seinen umfangreichen Rezensionsteil zu einem der führenden Publikationsorte und Referateorgane zur klassisch-romantischen Zeit geworden. In jedem Jahrgang findet sich zudem eine Jahresbibliographie zu Eichendorff.

Kirby Farrell, University of Massachusetts, Amherst, USA; Gerhard Giesemann, Justus Liebig Universität Gießen; Alain Niderst, Paris, Frankreich; Manfred Pütz, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

Jürgen Daiber, Universität Regensburg; Eckhard Grunewald, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa und Universität Oldenburg; Gunnar Och und Ursula Regener, Universität Erlangen-Nürnberg.

The journal provides reviews of new publications in literary and cultural studies from Romance, Slavonic, English and American Studies. Each volume contains detailed reviews of some 40 new titles, which are located within the context of current research debates in their particular fields. The language of publication is normally that of the work reviewed. The journal focuses in particular on transdisciplinary themes from international literary and cultural studies, aids orientation within the particular subject areas and across the disciplines.

2 issues per volume. (Ca. 250 pp.) ISSN 1862-5290 (Print)

Jahres-Abopreis / Subscription rates

ISSN 1862-8990 (Online)

Band 38 (2011) Bibliotheken / Institute Print only or Online only € 188,– / Approx. *US$ 254.00 Print + Online € 216,– / Approx. *US$ 292.00 Double issue (Print only) € 103,– / Approx. *US$ 139.00 2 Doppelhefte pro Band / 2 double issues per volume. ISSN 0340-9767 (Print) ISSN 1865-7249 (Online)

52 www.degruyter.com

Band 68: 2008 / 2009

As the Yearbook of the Eichendorff-Gesellschaft, Aurora focuses on the cultural-historical background of Eichendorff’s life and work. Owing to its comprehensive review section, it has established itself as one of the leading publications on the Age of Classicism and Romanticism. Each yearbook also features an annual bibliography on Eichendorff. Sprache / Language Deutsch / German 04 / 2010. VIII, 193 S. / pp. Print € 48,– / *US$ 67.00 ISBN 978-3-484-33066-5 Online € 48,– / *US$ 67.00 ISBN 978-3-484-33068-9 Print + Online € 55,– / *US$ 77.00 ISBN 978-3-484-33069-6

Zeitschriften und Jahrbücher — Journals and Yearbooks

Elsbeth Dangel-Pelloquin, Helmut Pfotenhauer, Monika SchmitzEmans, Ralf Simon (Hg. / Eds.)

Jahrbuch der JeanPaul-Gesellschaft [Yearbook of the Jean Paul Society] Das Jahrbuch präsentiert Beiträge zu Jean Paul sowie Aufsätze zur Literatur, den Künsten, der Kultur und Ästhetik seiner Zeit. In regelmäßigen Abständen werden Leseproben aus bisher unveröffentlichten Texten des Nachlasses mitgeteilt und Berichte über den Fortgang der historisch-kritischen Edition gegeben. Helmut Pfotenhauer, Julius-MaximiliansUniversität Würzburg. The Yearbook presents articles on Jean Paul, together with contributions dealing with the literature, arts, culture and aesthetics of his age. There are regular extracts from previously unpublished posthumous works and progress reports from the work on the critical historical edition. Schlagworte / Keywords Jean Paul Sprache / Language Deutsch / German

Band 45: 2010 04 / 2010. VII, 216 S. / pp. 1 Abb. / fig. Ln. / Cl. Print € 49,95 / *US$ 75.00

Ulf-Michael Schneider, Dirk Göttsche (Hg. / Eds.)

Wolfgang Braungart, Ute Oelmann (Hg. / Eds.)

Jahrbuch der RaabeGesellschaft 2010

George-Jahrbuch

[Yearbook of the Raabe Society] Das 1960 gegründete Jahrbuch der RaabeGesellschaft bildet nicht nur ein Forum der fachwissenschaftlichen Auseinandersetzung mit dem ungewöhnlich umfangreichen Erzählwerk Wilhelm Raabes (1831–1910), sondern hat sich über die Jahre hinweg auch zu einem Organ der allgemeinen germanistischen Realismusforschung entwickelt. Jeder Jahrgang enthält Aufsätze und Miszellen, einen Rezensionsteil und eine Jahresbibliographie der neuesten Raabe-Forschung. Dirk Göttsche, University of Nottingham, United Kingdom; Ulf-Michael Schneider, FernUniversität Hagen. The Raabe Society Yearbook not only provides a forum for specialists working on the extraordinarily extensive narrative writings of Wilhelm Raabe himself (1831–1910) but has also developed as a conduit for general work on German Realism. Each volume contains papers and miscellaneous articles, a review section and an annual bibliography of the latest research in Raabe studies.

ISBN 978-3-11-022319-4 Online

Schlagworte / Keywords Wilhelm Raabe

€ 49,95 / *US$ 75.00

Sprache / Language Deutsch / German

ISBN 978-3-11-022320-0

Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 /

Print + Online

4th quarter 2010

€ 54,95 / *US$ 82.00 ISBN 978-3-11-022321-7

Band 46: 2011 Erscheint / To be published 2. Quartal 2011 / 2nd quarter 2011 Print € 54,95 / *US$ 77.00 ISBN 978-3-11-023479-4

Ca. VIII, 240 S. / pp. Ln. / Cl. Print € 49,95 / *US$ 70.00 ISBN 978-3-484-33922-4 Online € 49,95 / *US$ 70.00 ISBN 978-3-484-33923-1 Print + Online € 59,95 / *US$ 84.00 ISBN 978-3-484-33924-8

Im Auftrag der Stefan-George-Gesellschaft

Band 8: 2010 / 2011 Das George-Jahrbuch erscheint seit 1996 im Auftrag der Stefan-George-Gesellschaft Bingen im zweijährigen Rhythmus. Es versteht sich als offenes, der sachlichen Diskussion verpflichtetes Organ der George-Forschung. Platz finden Vorträge, Aufsätze, kleinere Editionen und Rezensionen zu Stefan George (1868–1933), seinem Werk, seinem Kreis, zur Rezeptionsgeschichte, aber auch Beiträge zur Literatur der Jahrhundertwende und der Weimarer Republik, sofern sich ihre Fragestellungen zu George und dem Kreis in eine Beziehung setzen lassen, also z.B. zu Epochenproblemen, zu literarischen Gruppenbildungen oder zur sogenannten Konservativen Revolution. Wolfgang Braungart, Universität Bielefeld, Ute Oelmann, Stefan George-Archiv Stuttgart. Commissioned by the Stefan-George-Gesellschaft, Bingen, the George-Yearbook has been published biennially since 1996. Inviting open and objective discussion, the yearbook comprises lectures and talks, essays, minor editions and reviews on Stefan George (1868–1933), his work, his circle and the literary reception of his work. It also includes contributions on Weimar Republic and fin de siècle literature, provided these studies pertain to Stefan George and his circle, i.e. issues such as the formation of literary groups, the so-called Conservative Revolution or problems of the age. Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 / 3rd quarter 2010 Ca. IX, 238 S. / pp. 2 Abb. / fig. Br. / Pb. Print € 39,95 / *US$ 56.00 ISBN 978-3-484-60568-8 Online € 39,95 / *US$ 56.00 ISBN 978-3-484-60569-5

Online

Print + Online

€ 54,95 / *US$ 77.00

€ 46,95 / *US$ 66.00

ISBN 978-3-11-023480-0

ISBN 978-3-484-60570-1

Print + Online € 54,95 / *US$ 84.00 ISBN 978-3-11-023481-7

www.degruyter.com/newsletter

Zeitschriften und Jahrbücher — Journals and Yearbooks

Lutz Danneberg, Andreas Kablitz, Wilhelm Schmidt-Biggemann, Horst Thomé, Friedrich Vollhardt (Hg. / Eds.)

Scientia Poetica Jahrbuch für Geschichte der Literatur und Wissenschaften / Yearbook for the History of Literature, Humanities and Sciences

Band / Volume 14: 2010 Das Jahrbuch hat die Aufgabe, Literatur- und Wissenschaftsgeschichte aufeinander zu beziehen. Es reagiert damit auf die Erweiterungen der Fragestellungen und Methoden, die sich in den letzten Jahrzehnten in beiden Disziplinen herausgebildet haben. Aus der Erkenntnis heraus, dass der literarisch-künstlerische und der (natur)wissenschaftliche Diskurs keine getrennten Sphären sind, die losgelöst voneinander angemessen beschrieben werden können, bietet das Jahrbuch ein transdisziplinäres Diskussionsforum für die historische Analyse der Wechselwirkungen zwischen den (Natur-) Wissenschaften und der Literatur(-Wissenschaft) in den Theoriebildungs- und Reflexionsprozessen vom hohen Mittelalter bis zur Gegenwart. Lutz Danneberg, Humboldt-Universität zu Berlin; Andreas Kablitz, Universität zu Köln; Wilhelm Schmidt-Biggemann, Freie Universität Berlin; Horst Thomé, Universität Stuttgart; Friedrich Vollhardt, Ludwig-Maximilians-Universität München. The yearbook has the task of applying the fields of literary and scientific history to one another. In doing so, the yearbook reacts to the expansion of problems and methods which have emerged in both disciplines over the last decades. Building on the insight that literary-artistic and (natural)-scientific discourse are not two separate spheres and cannot be properly described separate of one another, the yearbook offers a transdisciplinary discussion forum for the historical analysis of the interactions between the (natural) sciences and literature (studies) in theory development and reflection from the late Middle Ages to the present. Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Ca. 332 S. / pp. Geb. / Hc. Print € 114,95 / *US$ 161.00 ISBN 978-3-11-022311-8 Online € 114,95 / *US$ 161.00 ISBN 978-3-11-022312-5 Print + Online € 134,95 / *US$ 189.00 ISBN 978-3-11-022313-2

54 www.degruyter.com

NEW AT DE GRUYTER

Lutz Rühling (Hg. / Ed.)

skandinavistik European Journal of Scandinavian Studies Das European Journal of Scandinavian Studies setzt die Zeitschrift skandinavistik unter neuem Titel fort. Die Beiträge bilden das internationale Spektrum der Skandinavistik mit den Teilbereichen Neuere Literatur- und Kulturwissenschaft (einschließlich Medienwissenschaft), Mediävistik sowie Sprachwissenschaft ab. Sie sind auf Deutsch, Englisch sowie den skandinavischen Sprachen verfasst und mit einem englischen Abstract versehen. Die Zeitschrift wendet sich somit vor allem an Literatur- und Sprachwissenschaftler sowie an Komparatisten mit einschlägigen Interessen. Lutz Rühling, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. The European Journal of Scandinavian Studies is continuing the journal skandinavistik under a new name. The journal’s content reflects the international spectrum of Scandinavian studies with the subareas of modern literature and cultural studies (including media studies), medieval studies and linguistics. The articles are written in German, English and the Scandinavian languages and are accompanied by an English abstract. The journal addresses scholars of literature and linguistics as well as scholars of comparative literature interested in this field. Sprache / Language: Englisch, Deutsch, Skandinavische Sprachen / English, German, Scandinavian Languages Jahres-Abopreis / Subscription rates

new yearbook

Günter Berghaus (Ed.)

International Yearbook of Futurism Studies Volume 1 The Futurist art movement, founded by F.T. Marinetti in 1909, had a world-wide impact and made important contributions to avant-garde movements in many countries and artistic genres. This Yearbook is designed to act as a medium of communication amongst a global community of Futurism scholars. It has an inter-disciplinary orientation and presents new research on Futurism across national borders in fields such as literature, fine arts, music, theatre, design, etc. Apart from essays and country surveys it contains reports, reviews and an annual bibliography of recent Futurism studies. Günter Berghaus, University of Bristol, UK.

Band / Volume 2011) Institutions / Libraries

Language English

Print only or Online only

To be published 4th quarter 2011

€ 74,– / Approx. *US$ 99.00 Print + Online

Approx. 350 pp.

€ 86,– / Approx. *US$ 116.00

Single Issue (Print only)

€ 99,95 / *US$ 140.00

€ 41,– / Approx. *US$ 55.00

ISBN 978-3-11-023776-4

2 Hefte pro Band / 2 issues per volume.

Online

ISSN 0432-8427 (Print)

€ 99,95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-11-023777-1 Print + Online € 115,– / *US$ 161.00 ISBN 978-3-11-023778-8

Zeitschriften und Jahrbücher — Journals and Yearbooks Kulturwissenschaft — Cultural Studies

Judith Klinger, Gerhard Wolf (Hg. / Eds.)

Gedächtnis und kultureller Wandel [Memory and Cultural Change] Erinnerndes Schreiben – Perspektiven und Kontroversen

NEW AT DE GRUYTER

German Institute for Japanese Studies Tokyo (Ed.)

Contemporary Japan Vol. 22 (2010) Contemporary Japan (CJ) is the peer-reviewed biannual journal of the German Institute for Japanese Studies Tokyo (DIJ). The international editorial board consists of distinguished Japan specialists from a broad array of disciplines. The managing editors are Japan experts working for the DIJ. Contemporary Japan publishes in-depth, original work from all disciplines as they relate to contemporary Japan and her historical roots. Manuscripts which cross disciplinary boundaries and raise larger issues of interest are also welcome, as are research notes. De Gruyter will publish the first volume of Contemporary Japan (No. 22) as a double volume in autumn 2010. As of 2011, the journal will appear as a biannual in spring and autumn, beginning with No. 23. Back issues of the journal (formerly published under the title Japanstudien) are available from Iudicium Verlag GmbH at www.iudicium.de/katalog/0938-6491.htm. Language English To be published 4th quarter 2010 Subscription rates Volume 22 (2010) Institutions / Libraries Print only or Online only € 99,– / Approx. *US$ 134.00 Print + Online € 114,– / Approx. *US$ 154.00 Single Issue (Print only) € 55,– / Approx. *US$ 74.00 2 issues per volume. ISSN 1869-2729 (Print) ISSN 1867-2737 (Online)

studienausgabe

Astrid Erll, Ansgar Nünning (Eds.)

A Companion to Cultural Memory Studies In collaboration with Sara B. Young This companion represents the interdisciplinary and international field of “cultural memory studies” in one volume. Articles by renowned international scholars offer readers a unique overview of the key concepts of cultural memory studies. The book not only documents current research in an unprecedented way; it also serves as a forum for bringing together approaches from areas as varied as sociology, political sciences, history, theology, literary studies, media studies, philosophy, psychology, and neurosciences. This book first appeared as a hardback volume in the De Gruyter series Media and Cultural Memory under the title Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook. With the present companion the original articles are reissued in an affordable paperback edition. Astrid Erll, University of Wuppertal, Germany; Ansgar Nünning, Justus-Liebig-University, Giessen; Sara B. Young, University of Wisconsin-Madison, USA. Reviews »Mit seiner internationalen Bilanz weist dieser Band auf jeden Fall nach, dass das kulturelle Gedächtnis eines jener »Konvergenzfelder« ist, auf dem der interdisziplinäre Austausch ebenso anregend wie weiterführend sein kann.« Malte Thießen in: http://hsozkult.geschichte.huberlin.de/rezensionen/2009-1-061 Keywords Cultural Memory; Collective Memory Language English 05 / 2010. viii, 441 pp. 1 fig. Pb. RRP € 24.95 / *US$ 29.95. ISBN 978-3-11-022998-1

Individuelles Erinnern und Vergessen unterliegt bekanntlich nicht bewusster Absicht, sondern ist Teil eines kollektiven Erinnerungsprozesses, der vom kulturellen Wandel mitgeformt wird. Dementsprechend ist auch ›erinnerndes Schreiben‹ weit mehr von den Wirkungen narrativer und sprachlicher Muster abhängig, als an einer historischen Wahrheit orientiert. Die Germanistik hat sich diesem Thema, das auch aufgrund der Kontroverse um die NS-Vergangenheit prominenter Schriftsteller wieder aktuell geworden ist, geöffnet. Der vorliegende Band dokumentiert die intensive Diskussion, die darüber auf dem Marburger Germanistentag 2007 geführt wurde. Judith Klinger, Universität Potsdam; Gerhard Wolf, Universität Bayreuth. Individual remembering and forgetting is, as we know, not subject to conscious intention, but is part of a collective process of remembering which is formed in part by cultural change. Thus ‘memory writing’ is dependent far more on the effects of narrative and linguistic models than directed by historical truth. German Studies have approached this topic, which has been reignited through the controversies surrounding the Nazi past of prominent authors. The present volume documents the intensive discussions conducted on the subject at the Annual German Studies Conference held in Marburg in 2007. Rezensionen »Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass den Herausgebern und Autoren mit diesem Sammelband ein ausgesprochen interessanter und bereichernder Beitrag zur aktuellen kulturwissenschaftlichen Diskussion um Gedächtnis und Erinnerung gelungen ist. Die Aufsätze machen Lust auf die tiefergehende Lektüre der besprochenen Werke.« Jan Neidhardt in: http://glareanverlag.wordpress. com/2010/04/30/gedaechtnis-und-kulturellerwandel_rezension_glarean-magazin/ Schlagworte / Keywords Literaturwissenschaft; Literaturtheorie; Gedächtnis / i.d. Literatur / Memory / in Literature; Literary Theory; Literary Studies Sprache / Language Deutsch / German 12 / 2009. VI, 282 S. / pp. Geb. / Hc. € 79,95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023097-0 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,– / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-023098-7

www.degruyter.com/newsletter

Kulturwissenschaft — Cultural Studies

Jens Eder, Fotis Jannidis, Ralf Schneider (Eds.)

Characters in Fictional Worlds

NEW series

Vera Nünning, Ansgar Nünning, Birgit Neumann (Eds.)

Cultural Ways of Worldmaking Media and Narratives Taking as its point of departure Nelson Goodman’s theory of symbol systems as delineated in his seminal book “Ways of Worldmaking”, this volume gauges the possibilities and perspectives offered by the worldmaking approach as a model for the study of culture. The volume serves to demonstrate how specific media and narratives affect the worlds that are created, and shows how these worlds are established as socially relevant. It also illustrates the extent to which ways of worldmaking are imbued with cultural values, and thus inevitably implicated in power relations. Vera Nünning, Heidelberg University; Ansgar Nünning and Birgit Neumann, Justus Liebig University Giessen.

NEW series

Birgit Neumann, Ansgar Nünning (Eds.)

Travelling Concepts for the Study of Culture Bringing together innovative and internationally renowned experts, this volume provides concise presentations of the main concepts and cutting-edge research fields in the study of culture. The volume outlines different models, explores avenues for interdisciplinary exchange, assesses key concepts, and traces their travels across various disciplinary, historical and national contexts. In doing so, the volume serves to initiate a dialogue that exceeds disciplinary and national boundaries and introduces a self-reflexive dimension to the field. Birgit Neumann and Ansgar Nünning, Justus Liebig University Giessen. Keywords Travelling Concepts; Study of Culture Language English To be published 3rd quarter 2011

Keywords Ways of Worldmaking; Study of Culture; Cultural Studies; Nelson Goodman

Concepts for the Study of Culture (CSC) 2

Language English

Approx. 350 pp. Hc. RRP € 99.95 / *US$ 99.95.

Concepts for the Study of Culture (CSC) 1

ISBN 978-3-11-022761-1

06 / 2010. viii, 361 pp. 2 fig.

eBook. RRP € 99.95 / *US$ 99.95.

Hc. RRP € 89.95 / *US$ 89.95.

ISBN 978-3-11-022762-8

ISBN 978-3-11-022755-0 eBook. RRP € 89.95 / *US$ 89.95. ISBN 978-3-11-022756-7

56 www.degruyter.com

Although fictional characters have long dominated the reception of literature, film, comics, and other media products, only recently have they begun to attract their due attention in literary and media theory. The book systematically surveys today’s diverse and at times conflicting theoretical perspectives on fictional character, spanning research on topics such as the differences between the reception of fictional characters and persons in real life, the ontological status of characters, strategies of characterization, character constellations, as well as characters in comics, computer games, and other media. Jens Eder, Johannes Gutenberg-Universität Mainz; Fotis Jannidis, Universität Würzburg; Ralf Schneider, Universität Bielefeld. Keywords Fictional Characters, Characterization, Character Constellation Language English To be published 3rd quarter 2010 Revisionen 3 Approx. 592 pp. 12 fig. Hc. RRP € 119.95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-023241-7 eBook. RRP € 119.95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-023242-4

Kulturwissenschaft — Cultural Studies

Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig (Hg. / Eds.)

Sam van Schaik, Imre Galambos

Manuscripts and Travelers

Theatrum Scientiarum. Spuren der Avantgarde 2: Theatrum anatomicum

The Sino-Tibetan Documents of a Tenthcentury Buddhist Pilgrim

Myth, Matriarchy and Modernity

This study is based on a Sino-Tibetan manuscript from the late 960s, carried by a Chinese pilgrim through the Hexi corridor on his way from Wutaishan to India. Included is a series of Tibetan letters of introduction that functioned as a passport as the monk stopped in monasteries on his way. The manuscript is a unique contemporary witness of the large pilgrimage movement known from historical sources. It also provides evidence for the high degree of ethnic, cultural and linguistic diversity in Western China during this period.

Johann Jakob Bachofen in German Culture. 1860–1945

Imre Galambos and Sam van Shaik, British Library, London, UK.

This study explores the prevalence in German culture of myths about ancient matriarchal societies, tracing their presence in left and right wing politics, feminist and antifeminist writing, sociology, psychoanalysis and literary production. The work of the Swiss theorist of matriarchy, Johann Jakob Bachofen (1815–1887), has been highly influential, and this book shows how the interpretation of his legacy became a battleground for conflicts about modernity, myth, race and nation, sex and gender, and ultimately the struggle between National Socialism and its opponents.

Keywords China; Manuscripts; Tibet

[Traces of the Avant-garde 2: Theatrum anatomicum. The Early Modern Age and the Modern Age in a Cultural Comparison] Frühe Neuzeit und Moderne im Kulturvergleich Die Buchreihe Theatrum Scientiarum versammelt originäre Beiträge am Schnittpunkt von Philosophie, Wissenschaftsgeschichte, Kultur- und Theaterwissenschaft. Der nunmehr fünfte Band fokussiert das anatomische Theater in seinem Modellcharakter als prägend für die Produktion von Wissen, aber auch für die Praktiken in Künsten, im Rechtswesen, in Politik und Kultur. Die Avantgardebewegungen des 20. Jahrhunderts bilden mit ihren Strategien der Fragmentierung und des systematischen Schnitts auf prägante Weise einen programmatischen Gegenpol zur Frühen Neuzeit. Helmar Schramm und Jan Lazardzig, Freie Universität Berlin; Ludger Schwarte, Kunstakademie Düsseldorf. The book series Theatrum Scientiarum presents original contributions at the interface of philosophy, history of the humanities, cultural and theater studies. This 5th volume focuses on the anatomical theater representing a model which became formative for the production of knowledge and also for the practices of the arts, law, politics and culture. The avant-garde movements of the 20th century with their strategies of fragmentation and the systematic cut are a pithy, programmatic counterpole of the Early Modern Age.

Peter Davies

Language English To be published 4th quarter 2010 Studies in Manuscript Cultures 2 Approx. 352 pp. Hc. RRP € 99.95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022564-8 eBook. RRP € 99.95 / *US$ 155.00 ISBN 978-3-11-022565-5

Peter Davies, University of Edinburgh, UK. Keywords Johann Jakob Bachofen, Matriarchy, Modernity Language English Interdisciplinary German Cultural Studies 7

Sprache / Language Deutsch / German

02 / 2010. Approx. xii, 462 pp.

Erscheint / To be published 3. Quartal 2010 /

Hc. € 99.95 / *US$ 99.95.

3rd quarter 2010

ISBN 978-3-11-022708-6 eBook. RRP € 99.95 / *US$ 99.95.

Ca. 620 S. / pp. 70 Abb. / fig.

ISBN 978-3-11-022709-3

Geb. / Hc. € 119,95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-024578-3 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 119,95 / *US$ 186.00 ISBN 978-3-11-024579-0

Ebenfalls von Interesse / Also of Interest

Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig (Hg. / Eds.) Theatrum Scientiarum Band 4: Spuren der Avantgarde: Theatrum machinarum Frühe Neuzeit und Moderne im Kulturvergleich 2008. XXXII, 533 S. / pp. 106 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 118,– / *US$ 165.00 ISBN 978-3-11-020445-2 eBook Unverb. Ladenpreis € 132,– / *US$ 185.00 ISBN 978-3-11-021091-0

www.degruyter.com/newsletter

Kulturwissenschaft — Cultural Studies Anglistik — English Studies

Claudia Pinkas

Der phantastische Film [Fantastic Narration in Film] Instabile Narrationen und die Narration der Instabilität Die erzählten Welten des phantastischen Films sowie die Art und Weise ihrer narrativen Vermittlung bilden den Untersuchungsgegenstand der Arbeit. Im Einzelnen untersucht werden instabile und mehrdeutige Wahrnehmungsperspektiven, Durchbrechungen und Auflösungen der raumzeitlichen Kontinuität, destabilisierte Erzählerinstanzen, Verschachtelungen der Erzählebenen sowie die Kategorien der Figur, des Raums und das grenzüberschreitende Ereignis der Inszenierung virtueller Medienrealitäten im phantastischen Film. Die Arbeit greift dabei auf Beispiele von der Frühzeit des fiktionalen Films bis zur Gegenwart zurück. Claudia Pinkas, Karlsruhe. This book investigates the narrated worlds of fantastic film and the method of their narrative mediation. This includes instable and ambiguous perspectives of perception, abandonment and disintegration of spatial-temporal continuity, instances of destabilized narrators, blending of the narrative levels as well as categories of figure, space and the event of crossing borders of the genre in the staging of virtual media realities in the fantastic film. The book refers to examples of the early years of fictional film up to the present. Schlagworte / Keywords Phantastisches / im Film / Fantastic / in Film Sprache / Language Deutsch / German Erscheint / To be published 4. Quartal 2010 / 4th quarter 2010 Narratologia Ca. VI, 264 S. / pp. 91 Abb. / fig. Geb. / Hc. € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023756-6 eBook.

Institut für Zeitungsforschung (Hg. / Ed.)

Verena Olejniczak Lobsien

Krise der Printmedien: Eine Krise des Journalismus?

Transparency and Dissimulation

[The Crisis of the Print Media: A Crisis of Journalism?]

Transparency and Dissimulation analyses the configurations of ancient neoplatonism in early modern English texts. In looking closely at poems and prose writings by authors as diverse as Thomas Wyatt, Philip Sidney, Edmund Spenser, John Donne, Edward Herbert, Andrew Marvell, Thomas Traherne, Thomas Browne and, last not least, Aphra Behn, this study attempts to map the outlines of a neoplatonic aesthetics in literary practice as well as to chart its transformative potential in the shifting contexts of cultural turbulency and denominational conflict in 16th- and 17th-century England.

Mit der Zukunft des Journalismus beschäftigen sich die Beiträge dieses Bandes unter verschiedenen Gesichtspunkten: Journalistenausbildung, Medienunternehmen als soziale Organisation, Journalisten und ihre Bindung an professionelle Regeln, Journalismus und das traditionelle Medien-Geschäftsmodell. Karen Peter, Berlin, Im Auftrag des Institut für Zeitungsforschung. The future of journalism as seen from various perspectives is the subject of the essays in this volume: the training of journalists, media companies as social organisations, journalists and their commitment to a professional code of conduct, journalism and the traditional media business model.

Keywords Early Modern Culture; Early Modern English Literature; Literary Aesthetics; Neoplatonism; Transformations of Antiquity Language English

Schlagworte / Keywords Printmedien;

ISBN 978-3-11-022885-4

Transformationen der Antike 16 05 / 2010. viii, 310 pp. Hc. RRP € 79.95 / *US$ 124.00 ISBN 978-3-11-022884-7 eBook. RRP € 79.95 / *US$ 124.00

Journalismus / Print media; Journalism Sprache / Language Deutsch / German Dortmunder Beiträge zur Zeitungsforschung 64 02 / 2010. 128 S. / pp. Geb. / Hc. € 39,95 / *US$ 62.00 ISBN 978-3-11-023107-6 eBook. Unverb. Ladenpreis / RRP € 39,95 / *US$ 62.00 ISBN 978-3-11-023108-3 De Gruyter Saur

58 www.degruyter.com

Verena Olejniczak Lobsien, Humboldt University Berlin, Germany.

Beiträger / Contributors: Gabriele Bartelt-Kircher (Journalistenschule Ruhr), Hans Bohrmann (TU Dortmund), Hannes Haas (Universität Wien), Otfried Jarren (Universität Zürich), Horst Pöttker (TU Dortmund) und Siegfried Weischenberg (Universität Hamburg)

Unverb. Ladenpreis / RRP € 89,95 / *US$ 139.00 ISBN 978-3-11-023757-3

Configurations of Neoplatonism in Early Modern English Literature

Anglistik — English Studies

Rüdiger Görner (Ed.)

Paul Georg Meyer (Ed.)

Angermion

English and American Studies in German

Yearbook for Anglo-German Literary Criticism, Intellectual History and Cultural Transfers / Jahrbuch für britisch-deutsche Kulturbeziehungen

Unter Mitwirkung von Angus Nicholls, Michael John Kooy

Volume 3: 2010 Stephan Kohl, Lucia Kornexl, Hans Sauer, Martin Middeke, Hubert Zapf (Hg. / Eds.)

Anglia Zeitschrift für englische Philologie Die Anglia wurde 1878 von Moritz Trautmann und Richard P. Wülker begründet; sie ist damit die älteste anglistische Zeitschrift. Die Anglia deckt den immer noch expandierenden Bereich der englischen Philologie zu einem großen Teil ab. Es erscheinen Aufsätze zur englischen Sprache und Sprachgeschichte, zur englischen Literatur des Mittelalters und der Neuzeit, zur amerikanischen Literatur, zu den neuen Literaturen in englischer Sprache und zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft, auch unter Einschluss kultureller und literaturtheoretischer Aspekte. Ferner veröffentlicht die Anglia regelmäßig Rezensionen zu den genannten Bereichen. The journal of English philology, Anglia, was founded in 1878 by Moritz Trautmann and Richard P. Wülker, and is thus the oldest journal of English studies. Anglia covers a large part of the expanding field of English philology. It publishes essays on the English language and linguistic history, on English literature of the Middle Ages and the Modern period, on American literature, the newer literature in the English language, and on general and comparative literary studies, also including cultural and literary theory aspects. Further, Anglia contains reviews from the areas mentioned.

For some time now, incentives have been coming out of anglophone German language and literature studies that have a significant effect on the field in Germany. With the creation of Angermion, a forum has been established which brings the fruitful interaction within European German studies to light and focuses on the exciting and symbiotic German-British cultural relationships existing since the 18th century. Research studies in literary, linguistic and cultural criticism, translations, myths, prejudices, bilateral institutions, theater, music and pop culture are bundled together into main focus topics and supplemented by reviews of relevant new publications. Thus, the yearbook reflects a broad spectrum of intercultural processes of transfer and their change over time and, at the same time, accentuates the latest scientific debates in the humanities. The contributions are published in English and are directed towards experts in anglophone German studies abroad, as well as specialists in German studies, Anglicists, and cultural scientists working interculturally in German-speaking countries.

A Supplement to Anglia. Summaries of Theses and Monographs

Founded by Werner Habicht Since 1969 the German Association of University Teachers of English has published the series of English and American Studies in German founded by Professor Werner Habicht. In these, scholars from the German-speaking world present in English their research in English and American Studies. The summaries report on university publications (doctoral and professorial theses), stand-alone book publications and collected volumes advancing the discipline (Festschriften, yearbooks, conference proceedings). Language English, German To be published 4th quarter 2010 Print € 99.95 / US$ 140.00 ISBN 978-3-484-43121-8 Online € 99.95 / *US$ 140.00 ISBN 978-3-484-43122-5 Print + Online € 114.95 / *US$ 161.00 ISBN 978-3-484-43123-2

Rüdiger Görner and Angus Nicholls, Queen Mary College, London, UK. Language English, German To be published 4th quarter 2010 Approx. 240 pp. Hc. Print € 84.95 / *US$ 119.00 ISBN 978-3-11-022270-8 Online € 84.95 / *US$ 119.00

Sprache / Language Deutsch, Englisch / German,

ISBN 978-3-11-022271-5

English

Print + Online € 94.95 / *US$ 133.00

Jahres-Abopreis / Subscription rates

ISBN 978-3-11-022272-2

Band / Volume 129 (2011) Institutions / Libraries Print only or Online only € 198,– / Approx. *US$ 267.00 Print + Online € 228,– / Approx. *US$ 308.00 Single Issue (Print only) € 55,– / Approx. *US$ 174.00 4 Hefte pro Band / 4 issues per volume Ca. 580 S. / pp. ISSN 0340-5222 (Print) ISSN 1865-8938 (Online)

www.degruyter.com/newsletter

Titelregister — Index of Titles

Titelregister – Index of Titles A Achim von Arnim und sein Kreis

E 36

Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary

Imagination und Animation

Deutungen

Intermediality and Storytelling

editio

Internationales Archiv für Sozialgeschichte

Angermion

Edition und Interpretation moderner

Anglia

Lyrik seit Hölderlin

Anthropologien

Eine Kulturpoetik des Adels in der Romantik

Apocalypsis Joannis tot habet sacramenta

Ebner-Eschenbach: Kritische Texte und

der deutschen Literatur 8 35

Einführung in die deutschsprachige

International Yearbook of Futurism Studies

51 54

J Jahrbuch der Jean-Paul-Gesellschaft

quot verba

Artusdichtung des Mittelalters

Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft 2010

Arbeiten an der Identität

English and American Studies in German

Journal of Literary Theory

Arbitrium

Entstehung von Goethes Werken in

arcadia

Dokumenten, Die

Artushof und Artusliteratur

Enzyklopädie des Märchens

ernsthaft sein?«

Aschkenas

Epistemologische Funktionen

Killy Literaturlexikon

Aspects of the Performative in Medieval Culture 27

Erfahrung und Geschichte

Kinderlieben

Ästhetik des Authentischen

Ernst Wiechert im Gespräch

Klassiker jenseits der Klassik

Aurora

Erzähltheorie in mediävistischer Perspektive

Klopstock: Werke und Briefe

Auswandern in die Moderne

E.T.A. Hoffmann

Körper, Gehirne, Gene

Europäer August Wilhelm Schlegel, Der

Krise der Printmedien: Eine Krise des

K 6

»Kann man denn auch nicht lachend sehr 49

Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit, Der 33

Begriff der Literatur, Der

Fabula

Kritikon Litterarum

Faszination von Gewalt, Die

Kulturelle Konkurrenzen

Beiträge zur Geschichte der deutschen

Journalismus?

Sprache und Literatur

Fontane als Biograph

Kulturgeschichte der mittelalterlichen

Bibliographia Dramatica et Dramaticorum

Fräulein von Scuderi, Das

Wahrsagerei

Bloch-Wörterbuch

Friedrich Schlegels philosophische Lehrjahre

Kunstreligion

Kürschners Deutscher Literatur-Kalender

Briefe an Erich von Kahler (1940–1951)

Briefwechsel zwischen Johann Martin Miller und Johann Heinrich Voß, Der Bruders Hüter / Bruders Mörder

G Gedächtnis und kultureller Wandel

3 48

Geistreiches Gesangbuch

Modern Times

George-Jahrbuch

Leutnant Gustl

Lexikon deutsch-jüdischer Autoren

Lieder und Liederbücher

Germania Litteraria Mediaevalis Francigena

Companion to Cultural Memory Studies, A

Germanistik

Contemporary Japan

Germanistik Online

Cultural Ways of Worldmaking

Geschichte der chinesischen Literatur

Geschichte des deutschen Buchhandels im

Deutsche Akademie des 17. Jahrhunderts.

19. und 20. Jahrhundert 29

klärerischen Drama des 16. bis 18. Jahrhunderts

Deutsche Literatur des Mittelalters, Die

Goethe – Begegnungen und Gespräche

Deutsche Philologie an den preußischen Universitäten im 19. Jahrhundert

10, 11 19 18

Geschichte, Politik und das Volk im auf-

Deutsche Griselda, Die Deutsche Lucidarius, Der

Laughter in the Middle Ages and Early

Genese der idealen Gesellschaft, Die

Characters in Fictional Worlds

Fruchtbringende Gesellschaft, Die

24 7

Literarische Gattungen

Literarische Landschaft, Die

Literatur und Wissen

Lyrik Gottfried Kellers, Die

Lyrik Rolf Dieter Brinkmanns in 34 5

Einzelinterpretationen, Die

Goethe und die Rhetorik

Mäzen der Aufklärung, Der

Gottsched: Briefwechsel

Manuscripts and Travelers

Materialität in der Editionswissenschaft Max Kommerell

Mediävistische Kulturwissenschaft

Deutscher Humanismus 1480–1520

Hans Fallada und das Literatursystem

Deutsches Literatur-Lexikon

der Moderne

Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert 16

Heinrich Anshelm von Zigler und Kliphausen:

Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter

Die Asiatische Banise

from the Beginning to 1400

Deutsches Theater-Lexikon

Heuser: Briefe

Musikalische Norm um 1700

Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933

Historische Narratologie – Mediävistische

Mystische Erfahrung im literarischen Dialog

Dichtung und Didaxe

Perspektiven

Myth, Matriarchy and Modernity

History of Poetics, A

Mythologie und Alchemie in der Lehrepik

des frühen 17. Jahrhunderts

Diskurse der Gelehrtenkultur in der Frühen Neuzeit

Höfisches Erzählen von Gott

Disputatio 1200–1800

Horváth: Wiener Ausgabe sämtlicher Werke

›Dritte Humanismus‹, Der

Humanismus und Renaissance in Augsburg

60 www.degruyter.com

Motif-Index of German Secular Narratives

6 30

Titelregister — Index of Titles

Naharaim

Verfasserlexikon – Die deutsche Literatur

Narratology

des Mittelalters

Narratology in the Age of Cross-Disciplinary

Verfasserlexikon – Die Literatur der Frühen

Narrative Research

Neuzeit

Neue deutsche Literaturgeschichte

Viel-Einheit des Seelenraums in der

O Ostdeutsche PEN-Zentrum 1951 bis 1998, Das

Oswald von Wolkenstein

deutschsprachigen barocken Lyrik, Die

Visuelle Poesie

Von Kunstworten und -werten

Vormärz im Rheinland

Paläographie und Handschriftenkunde

für Germanisten

Walter Kempowski – Literatur und Erinnerung

Phantastische Film, Der

Weimarer Hoftheater unter Goethes

Philologie als Wissensmodell / La philologie

Leitung, Das

When Machines Play Chopin

Pluralisierungen

Wieland Übersetzen

Poetik der Oberfläche

Wissen – Erzählen – Tradition

Pop und Ironie

Wolkenstein: Die gesamte Dichtung

Pop-Konzert als para-theatrale Form, Das

Projektion – Reflexion – Ferne

Zincgref: Gesammelte Schriften

comme modèle de savoir

Zwischen Narzissmus und Selbsthass

Rudolf Borchardts Anthologien

Rumelant von Sachsen

3 40

S Scham und Schamlosigkeit

Schweiz schreiben

Scientia Poetica

skandinavistik

Subjektkonstitution in der Lyrik Simon Dachs

T Tag der Eule, Der

Theatrum Scientiarum. Spuren der Avantgarde 2: Theatrum anatomicum Theorie der Biographie

57 21

Time

Tonspuren

Topik der Kritik

Tragödie der Moderne, Die

Transparency and Dissimulation

Traum in der Frühen Neuzeit, Der

Travelling Concepts for the Study of Culture

www.degruyter.com/newsletter

Namenregister — Index of Names

Namenregister – Index of Names A Achnitz, Wolfgang Angelis, Simone De

E 9, 20

Ebner-Eschenbach, Marie von

H 6

Archiv Bibliographia Judaica e.V.

Egyptien, Jürgen

Harms, Wolfgang

Auer, Peter

Ehlen, Oliver

Hartwig, Susanne

17, 29

Ehmer, Oliver

Hawrylchak, Sandra H.

Erhart, Walter

38, 51

Heffernan, Valerie

43 47

Austrian Academy of Scienes B

Hagestedt, Lutz

Eder, Jens

Aurnhammer, Achim

Haferland, Harald

41, 42

Erll, Astrid

Heinen, Sandra

Bachleitner, Norbert

Ernst, Ulrich

Hemecker, Wilhelm

Barbian, Jan Pieter

Essen, Gesa von

Henne, Helmut

Barkhoff, Jürgen

Ertel, Anna Alissa

Henn, Marianne

Barner, Wilfried

Bausinger, Hermann

Farrell, Kirby

Hermann, Marc

Bayreuther, Rainer

Federer, Urban

Herrmann, Leonhard

Heyde, David

Begemann, Christian

Feilchenfeldt, Konrad

Herkommer, Hubert

16, 19

6 16

Beise, Arnd

Fetz, Bernhard

Himmelseher, Birgit

Berbig, Roland

Fischer, Ernst

Hirt, Katherine

Berghaus, Günter

Fix, Ulla

Historische Kommission des Börsenvereins

Birkhan, Helmut

Freylinghausen, Johann Anastasius

Bolognesi, Laura

Frick, Werner

Bores, Dorothée

Fritsch-Lange, Patricia

Braungart, Wolfgang

Fulda, Daniel

Brednich, Rolf W.

14, 51

Füssel, Stephan

des Deutschen Buchhandels e.V.

Hoffmann, E.T.A.

Hofmeister, Wernfried

Horch, Hans Otto

2, 45

Horváth, Ödön von

Brenner, Peter J.

Breyer, Thiemo

Galambos, Imre

Huber, Therese

Gantet, Claire

Huber, Till

Broch, Hermann

Huang, Weiping

6 19 5 44

Bronisch, Johannes

Geduldig, Gunter

Hübinger, Gangolf

Brückner, Wolfgang

Gerlof, Manuela

Hurlebusch, Klaus

German Institute for Japanese Studies Tokyo

Burdorf, Dieter

Gerndt, Helge

Institut für Zeitungsforschung

Claassens, Geert H. M.

Giesemann, Gerhard

Classen, Albrecht

Gindhart, Marion

Jannidis, Fotis

Glauch, Sonja

Janota, Johannes

Jaumann, Herbert

Conermann, Klaus

58 52, 56

Costazza, Alessandro

Goethe, Johann Wolfgang von

Creutz, Daniel

Görner, Rüdiger

Jooß-Bernau, Christian

Göttsche, Dirk

Jütte, Robert

D Daiber, Jürgen

Gottsched, Johann Christoph

Dangel-Pelloquin, Elsbeth

Grabienski, Olaf

Kablitz, Andreas

Danneberg, Lutz

Gragnolati, Manuele

Kastberger, Klaus

Däumer, Matthias

Gramatzki, Susanne

Keil, Gundolf

Davies, Peter

Grishakova, Marina

Kellermann, Karina

Dietl, Cora

Gronemeyer, Horst

Klausnitzer, Ralf

Dietschy, Beat

Grubmüller, Klaus

Klinger, Judith

Dietzsch, Steffen

Grunewald, Eckhard

Klinkert, Thomas

Doms, Misia Sophia

Gvozdeva, Katja

Klopstock, Friedrich G.

Donhauser, Karin

Knaeble, Susanne

Knapp, Fritz Peter

Döring, Detlef

50, 51

Knödler, Stefan

4 27 12 40

Köbele, Susanne

Köppe, Tilmann

Kohl, Stephan

Kornexl, Lucia

Kramer, Olaf

Kremer, Detlef

Krenzlin, Leonore

Kretschmann, Carsten Kubin, Wolfgang Kühlmann, Wilhelm Kundert, Ursula

62 www.degruyter.com

6 19 13, 17 26

Namenregister — Index of Names

Namenregister – Index of Names L

Laak, Lothar van

Pérennec, René

Thomé, Horst

Lähnemann, Henrike

Pfotenhauer, Helmut

Thon, Jan-Noël

Laudin, Gérard

Pietsch, Lutz-Henning

Thouard, Denis

Lauer, Gerhard

Pinkas, Claudia

Tiefenbach, Heinrich

Lazardzig, Jan

Plachta, Bodo

Treskow, Isabella von

Lichtblau, Karin Linden, Sandra

8 24

Tuczay, Christa

Pütz, Manfred

Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek

Pleiger, Henriette

8, 22

Ulmschneider, Helgard

Rauen, Christoph

Urbich, Jan

2 46

Löck, Alexander

Redzich, Carola

Lubkoll, Christine

Regener, Ursula

Valk, Thorsten

Ludwig, Ariane

Reiling, Jesko

Velten, Hans Rudolf

Lutz, Eckart Conrad

Reiser, Thomas

Verweyen, Theodor

Richter, Sandra

Roeben, Antje

Lützeler, Paul Michael M Malcher, Kay Martin, Dieter

Vollhardt, Friedrich

Röhnert, Jan

Vorderstemann, Karin

Röhrich, Lutz

Voßkamp, Wilhelm

Martus, Steffen

Roth, Klaus

Marzolph, Ulrich

Ruh, Kurt

Wachinger, Burghart

McMullen, Dianne Marie

Vogt, Margrit

Rühling, Lutz

Walcher, Bernhard

13, 32, 33, 50, 54 2 51 12, 23 35

Meier, Albert

Runow, Holger

Weber, Christian

Meister, Jan Christoph

Ryan, Marie-Laure

Weber, Kurt-H.

Menke, Bettine

Mertens, Dieter

Weigelt, Klaus

Saße, Günter

Wels, Volkhard

Meves, Uwe

Sauer, Hans

Wenninger, Markus J.

Meyer, Matthias

Sautermeister, Gert

Wertheimer, Jürgen

Meyer, Paul Georg

Schaik, Sam van

Wichard, Norbert

Meyer, Reinhart

Schernus, Wilhelm

Winko, Simone

Middeke, Martin

Schiewer, Hans-Jochen

Wittmann, Reinhard

Schilling, Michael

Woesler, Winfried

Schlott, Michael

Wolf, Gerhard

Schmid, Elisabeth

Wolfzettel, Friedrich

Schmid, Wolf

Wolkenstein, Oswald von

Schmidt-Biggemann, Wilhelm

Worstbrock, Franz J.

Schmitz-Emans, Monika

Wulbusch, Petra

Miersemann, Wolfgang Mix, York-Gothart Mommsen, Katharina Müller, Gernot Michael Müller, Jan-Dirk Müller, Ulrich Münkler, Marina

3 36 6 30 13, 22, 33, 50 20 16

Schnabel, Werner Wilhelm Schneider, Karin

Naschert, Guido

16, 32

Neubauer, John

3 21

8 55

12 5

Z Zapf, Hubert

Schneider, Ralf

Zeilinger, Doris

Schneider, Ulf-Michael

Zeller, Christoph

Neumann, Birgit

Schnitzler, Arthur

Zimmermann, Rainer E.

Niderst, Alain

Schramm, Helmar

Zimmer, Thomas

Schröder, Werner

Zincgref, Julius Wilhelm

Schubert, Martin

Noor, Ashraf Nünning, Ansgar Nünning, Vera Nutt-Kofoth, Rüdiger

55, 56 56 8

Schulz, Armin

Sciascia, Leonardo

43 17

Sdzuj, Reimund B.

Oelmann, Ute

Sigl, Rainer

Oesterreicher, Wulf

Simon, Ralf

Olejniczak Lobsien, Verena

Sittig, Claudius

Sommer, Roy

Spalek, John M.

Springeth, Margarethe

Stauss, Sebastian

Steiger, Anselm

Stiewe, Barbara

Störmer-Caysa, Uta

Stosch, Manfred von

Streitler, Nicole

Strobel, Jochen

35, 36

Strohschneider, Peter

Struck, Wolfgang

Stüben, Jens

Schwarte, Ludger

Och, Gunnar

Otto, Rüdiger

Zini, Fosca

Suerbaum, Almut

Susteck, Sebastian

www.degruyter.com/newsletter

Bestellungen / Orders Die Titel sind auch bei Ihrem Buchhändler erhältlich. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an / The titles are also available from your regular supplier. For enquiries please contact: Rhenus Medien Logistik GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Straße 1 86899 Landsberg, Germany Tel.: +49-(0)8191-9 70 00-214 Fax: +49-(0)8191-9 70 00-594 e-mail: deGruyter@de.rhenus.com

USA – Canada – Mexico (sole distributor) De Gruyter, Inc. P.O. Box 960 Herndon, VA 20172-0960, USA Phone: +1 (703) 661-1589 Toll free: +1 (800) 208-8144 Fax: +1 (703) 661-1501 e-mail: USinfo@degruyter.com

Ihre Ansprechpartner / Please contact: Buchhandel / Book Trade Vertriebsleiter / Sales Director

Bibliotheken, Institutionen / Libraries, Institutions

Paul Osborn Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 163, Fax – 177 Mobil: +49-(0) 170 965 46 33 e-mail: paul.osborn@degruyter.com

Vertriebsleiterin / Sales Director

Stellvertretende Vertriebsleiterin / Deputy Sales Manager

Sales Manager

Silvia Framke Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 197, Fax – 177 e-mail: silvia.framke@degruyter.com Vertrieb Deutschland / Österreich / Schweiz

Sammelruf Nr.: + 49-(0)30-260 05 – 362 Fax: + 49-(0)30-260 05 – 177 e-mail: kundenservice@degruyter.com Petra Koch Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 139, Fax – 177 e-mail: petra.koch@degruyter.com Martin Wolter Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 132, Fax – 177 e-mail: martin.wolter@degruyter.com Key Account Manager Deutschland Nord, Schweiz, Österreich

Catherine Anderson Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 126, Fax – 318 e-mail: catherine.anderson@degruyter.com Verlagsrepräsentantin Deutschland Süd

Gisela Hochgeladen Tel.: + 49-(0)89-76902-172, Fax – 250 e-mail: gisela.hochgeladen@degruyter.com Fax + 49-(0)30-260 05 – 258 Ariane Rückebeil (Key Library Suppliers) Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 143 e-mail: ariane.rueckebeil@degruyter.com Martina Näkel (Deutschland Nord und Mitte, Österreich Ost, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia) Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 166 Mobil: + 49-(0)151-1472 9812 e-mail: martina.naekel@degruyter.com Beatrice Kapler (Deutschland Süd, Österreich West, deutschsprachige Schweiz, Croatia, Hungary, Romania, Slovenia) Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 272 Mobil: + 49-(0)170-5862 266 e-mail: beatrice.kapler@degruyter.com Nils Andenaes (UK, Nordic Countries, Benelux excl. Wallonia) Tel./Fax: +44-(0)1865511937 Mobile: (+44)-(0)7792374427 e-mail: nils.andenaes@degruyter.com

Andrea Modder Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 191, Fax – 318 e-mail: andrea.modder@degruyter.com

Miriam de la Rochefordiere (Southern Europe, France, French and Italian speaking Switzerland, Wallonia) Tel./Fax: + 33-(0)450-409491 e-mail: miriam.delarochefordiere@degruyter.com

International Sales Nordic Countries, Benelux

USA, Canada, Mexico

Andrea Modder Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 191, Fax – 318 e-mail: andrea.modder@degruyter.com Japan, Taiwan, South Korea, Far East, India

Michael Annecke Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 229, Fax – 338 e-mail: michael.annecke@degruyter.com UK, Ireland, France, Southern Europe, Australia, Latin America, Middle East, Africa

de Gruyter, Inc. Director North America

Peter Neusser Tel.: +1 (212) 564-9223 x 104 e-mail: peter.neusser@degruyter.com Customer Service/Sales

Vincent Nesi Tel.: +1 (212) 564-9223 x 102 e-mail: vincent.nesi@degruyter.com Sales Consultant

Helen Rohr Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 193, Fax – 338 e-mail: helen.rohr@degruyter.com

Mary Marshall Tel.: + 1 (212) 564-9223 x 115 e-mail: mary.marshall@degruyter.com

Eastern Europe

North American Subscription Office

Catherine Anderson Tel.: + 49-(0)30-260 05 – 126, Fax – 318 e-mail: catherine.anderson@degruyter.com

International Representatives Central / Eastern Europe

Jacek Lewinson Nowogrodzka 18 m. 20 PL-00-511 Warszawa, Poland Phone/Fax: +4822 6283956 e-mail: jacek.lewinson@data.pl Greece

Tyers Book Sales Ltd Philip Tyers 11363 Ano KypseliStisilaou 13 Athens, Greece Phone/Fax: +30 210 2133436 e-mail: gellag@hol.gr Middle East and Africa

International Publishing Services Ltd. P.O. Box 27533 Dubai, United Arab Emirates Phone: +971-4-2828801 Fax: 2828804 e-mail: ipsgroup@emirates.net.ae India, Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh

The White Partnership Andrew White The Control Centre 11 Little Mount Sion Tunbridge Wells, Kent TN1 1YS, UK Phone: +44 1892 557767, Fax: 530358 e-mail: thewhitepartnership@ btopenworld.com China

Ian Taylor Associates Ltd. 12 Richborne Terrace London SW8 1AU, UK Phone: +44 207 5820071 e-mail: ian@iantaylorassociates.com Korea

Impact Korea Publishers Representation Service Managing Director: ChongHo Ra Suite 715, Shinhan Nextel 14 Dosun-Dong, Sungdong-Gu Seoul 133-714, Korea Phone: +82-2-2296–0140, Fax – 0143 e-mail: impactkr@kornet.net Singapore, Malaysia, Brunei, Philippines, Indonesia, Thailand, Cambodia and Vietnam

US Toll-Free: 1-800-633-4931 For Canada and Mexico: 205-995-1567 e-mail: degruyterUS@subscriptionoffice.com

APD Singapore Pte Ltd 52 Genting Lane, 06 – 05 Hiang Kie Complex 1 Singapore 349560 Phone: +65 6749 3551 Fax: +65 6749 3552 e-mail: customersvc@apdsing.com

DE GRUYTER Genthiner Straße 13 · 10785 Berlin P.O.Box 303421 · 10728 Berlin · Germany T + 49 (0)30 . 260 05 -0 · F + 49 (0)30 . 260 05 -251 kundenservice@degruyter.com

DE GRUYTER INC. · 545 Eighth Avenue Suite 2410 · New York · NY 10018 · USA T +1 (212) 564 . 9223 · F +1 (212) 564 . 9224 USinfo@degruyter.com

WELCOME TO YOUR CENTRAL ACCESS POINT FOR DE GRUYTER eRESOURCES Research is easy with De Gruyter eResources. Visit our online platform at www.reference-global.com.

DE GRUYTER eBOOKS

DE GRUYTER eJOURNALS

A continuously growing number of electronically published book titles available

Over 100 titles containing up-to-date, peer reviewed research

q Survey all our titles in one place q Retrieve most efficient research results q Make use of up-to-date search functionalities

q eBooks and eJournals actively linked across all subject areas q Find clear listings of all volumes available q Receive free tables of content by eMail

DE GRUYTER eBOOKPLUS The content of a book – with the interface of a database

q Think ahead: More than just a PDF q Many of our print reference works now available electronically as eBookPLUS q With the PLUS of enhanced, database-like search functionalities

DE GRUYTER JOURNAL ARCHIVE Nearly 100 of De Gruyter’s active journals going back to vol. 1, issue 1

q 200 years of academic knowledge online q Quickly locate hard-to-find material q Trace developments in knowledge and opinions across decades

Register for our free TOC Alerts at www.reference-global.com and refer to www.degruyter.com/newsletter in order to receive the latest news from your field of research.

Seite/Page 9

Seite/Page 10/11

Seite/Page 20

Seite/Page 21

Seite/Page 22

Seite/Page 37

Seite/Page 46

Seite/Page 54

Seite/Page 55

Highlights 2010 | 2011