Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:57 Page2
L’EXCELLENCE
DES SOINS
150 ans 1858-2008
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:57 Page3
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:57 Page4
Un établissement hospitalier de standing dédié aux soins des troubles psychiques
L
a Métairie est un établissement privé doté d’une longue histoire dans le domaine du traitement hospitalier des troubles psychiques.
Depuis près de 150 ans, la Clinique assure des soins de qualité continuellement actualisés. Réparties dans un bel espace de verdure, cinq unités spécialisées peuvent accueillir toute personne qui nécessite un encadrement médicalisé et accepte de s’engager de façon participative et volontaire dans ses propres soins.
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:57 Page5
Au service de votre santé UN SITE EXCEPTIONNEL
UN ÉTABLISSEMENT DE STANDING
DES PRESTATIONS HAUT DE GAMME
Proche des rives du Léman, l’ensemble architectural de la Clinique vous accueille dans un parc de 7 hectares aux arbres centenaires.
Dans des services entièrement rénovés, vous disposerez d’une chambre spacieuse, simple ou double, équipée d’une salle de bain privative et d’un mobilier haut de gamme. Des salons sont à votre disposition dans chacun des services et à l’accueil pour recevoir vos proches dans un cadre cosy et convivial.
La salle de restaurant, donnant entièrement sur le parc, vous permet de goûter, dans cet écrin de verdure, aux deux menus proposés tous les jours par l’équipe de restauration: un menu traditionnel et un menu fourchette verte.
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:57 Page6
SPA - ESPACE BIEN-ÊTRE Un salon de coiffure avec onglerie et un complexe spa - espace bien-être avec piscine, jacuzzi, hammam et sauna sont à disposition des patients.
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:57 Page7
Une équipe hautement spécialisée LES MÉDECINS • Ils sont coordinateurs et garants de soins de qualité. • Les spécialistes FMH psychiatrie et psychothérapie, au bénéfice d’une grande expérience, assurent un suivi individualisé optimal. • Un spécialiste FMH médecine interne assure le suivi des pathologies somatiques.
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:57 Page8
LES PSYCHOLOGUES
LES INFIRMIERS
UNE COMPLÉMENTARITÉ
Ils vous proposent des approches individuelles et groupales pour aider à la compréhension des troubles et à la mobilisation des ressources personnelles.
Les infirmiers sont le lien permanent entre vous et les différents intervenants de l’équipe pluridisciplinaire. Ils vous assurent des soins techniques, relationnels et éducatifs en tenant compte de vos capacités physiques et psychologiques.
Les approches corporelles et artistiques: ergothérapeutes, art-thérapeute, physiothérapeute, maître de sport, animateur sportif et masseuse interviennent sur prescription médicale pour personnaliser votre prise en charge.
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:57 Page9
Un pôle scientifique DIRECTION SCIENTIFIQUE
CONFÉRENCES GRAND PUBLIC
SUPERVISIONS
Elle est assurée par le Professeur François Ferrero, médecin chef du Service de psychiatrie adulte aux Hôpitaux Universitaires de Genève.
Des conférences grand public sont organisées 2 à 4 fois par an sur des sujets variés au delà de la psychiatrie.
Elles sont proposées pour l’ensemble des médecins et des psychologues de la Clinique. Elles permettent d’offrir un espace de supervision dans les trois modèles psychothérapeutiques reconnus, les modèles psychodynamique, systémique et cognitivocomportemental.
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:58 Page10
JEUDIS DE LA MÉTAIRIE Il s’agit d’un cycle de 10 conférences aujourd’hui réputé.
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:58 Page11
Admissions PREMIER CONTACT
FORMALITÉS
Pour toute information et avant votre admission, un contact doit être établi avec notre service de Coordination Médico-Administrative. Ce service prendra en charge l’ensemble des démarches auprès de votre assurance. Ce premier contact peut être pris par vos soins, votre famille ou votre médecin. Une consultation préalable, éventuellement accompagné d’un proche, pourra vous être proposée.
Le jour de votre admission, muni de tous les documents administratifs demandés lors du premier contact téléphonique, vous recevrez la confirmation des conditions générales de votre séjour. Pour une réponse rapide à toutes vos questions, appelez la Coordination Médico-Administrative au +41 22 363 28 88 / 89
PIÈCES À FOURNIR LORS DE L’ADMISSION • votre contrat d’assurance ou une photocopie • une pièce d’identité • le bon d’admission établi par votre médecin traitant • les résultats de vos analyses et rapports médicaux, si vous en disposez • les médicaments du traitement en cours
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:58 Page12
Conception et rĂŠalisation:
ImprimĂŠ sur papier
Photographies: Olivier Villard
Brochure 2010.qxp:Mise en page 1 08.03.10 11:57 Page1
Avenue Bois-Bougy CH-1260 Nyon Tél. +41 22 363 20 20 Fax +41 22 363 20 01
info@lametairie.ch
www.lametairie.ch Coordination Médico-Administrative Tél. +41 22 363 28 88 / 89 Fax +41 22 363 20 01
STRESS ET ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - COMPORTEMENTS ALIMENTAIRES - DÉPENDANCES - BURN OUT - BORDERLINE